Appendix

(Questionnaire)
 ID

SUBJECTIVE PREFERENCE FOR THE FABRIC OF WORK UNIFORM

IN THE PERSPECTIVE OF OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH
AMONG OIL PALM PLANTATION WORKERS AT SANDAKAN, SABAH.

Employee ID :
No. ID Pekerja
……………………………………………………………
Organization
Organisasi : ( ) Nak Plantation ( ) Sutera Plantation

Date
Tarikh : ___ / ___ / 2018

Signature
:
Tandatangan ……………………………………………………………

Instructions:
Arahan:

1. This questionnaire contains six (6) sections:

Borang soal selidik ini mengandungi enam (6) bahagian:

Section A: Personal Information Section D: Workplace Thermal Comfort

Bahagian A: Maklumat Peribadi Bahagian D: Keselesaan Terma Tempat Kerja

Section B: Occupational Information Section E: Fabric Perception and

Bahagian B: Maklumat Pekerjaan Subjective Preference
Bahagian E: Persepsi Fabrik dan Pilihan Subjektif

Section C: Workplace Safety

Bahagian C: Keselamatan Tempat Kerja

2. You are required to answer all the questions in this questionnaire.

Anda diminta untuk menjawab semua soalan yang terdapat di dalam borang soal selidik ini.

3. Please answer according to the instructions given in each question.

Sila menjawab berdasarkan arahan yang diberikan di setiap soalan.

4. Please kindly return the questionnaire to the researchers after answering all the
questions.
Sila kembalikan borang soal selidik kepada pengkaji setelah selesai menjawab semua soalan.
Section A : Personal Information
Bahagian A : Maklumat Peribadi

1.1 Age
:……… years old / tahun
Umur

1.2 Race :……………………………….

Bangsa

1.3 Marital Status 1. Single / Bujang

Status Perkahwinan 2. Married / Berkahwin
3. Divorced / Bercerai

1.4 Education Level 1. No schooling / Tidak Bersekolah

Tahap Pendidikan 2. Primary / Rendah
3. Secondary / Menengah

1.5 Salary : ……………………………….

Gaji
Section B: Occupational Information
Bahagian B: Maklumat Pekerjaan

2.1. Have you worked as a harvester anywhere else 1. Yes / Ya

before? 2. No / Tidak
Pernahkah anda bekerja sebagai penuai di tempat lain
sebelum ini?

2.2. How long have you worked as a harvester?

Berapa lamakah anda bekerja sebagai pemotong? ________ years / tahun

2.3. How long have you worked in this plantation?

Berapa lamakah anda bekerja di ladang ini? ________ years / tahun

2.1.How frequent do you wear any shirts while 1. Frequent/

working as a harvester? Selalu
Berapa kerapkah anda memakai baju semasa anda 2. Rarely / Jarang
bekerja sebagai seorang pemotong buah sawit? 3. Never /
Tidak pernah

If frequent or rarely, please answer the following questions. If never,

please proceed to Section C.
Jika selalu atau jarang sila jawab semua. Jika tidak pernah, sila teruskan dengan Bahagian C.
2.4.1. What type of shirt are you 1. T-shirt / Baju tee
wearing? 2. Polo shirt / Baju polo
Apakah jenis baju yang dipakai oleh
3. Shirt / Kemeja
anda?
4. Jersey / Jersi
5. Singlet / Singlet
6. Others / Lain-lain

2.4.2. What type of sleeves do you 1. Short sleeves / Lengan pendek

prefer? 2. Long sleeves / Lengan panjang
Apakah jenis lengan baju yang anda 3. Sleeveless / Tidak berlengan
lebih suka?

2.4.3. How do you obtain your shirt for 1. Provided by employer /

work? Diberi oleh majikan
Bagaimana anda mendapatkan baju 2. Buy your own shirt /
untuk bekerja? Membeli baju sendiri
3. Donation from other
parties/
Sumbangan oleh pihak lain
Section C: Workplace Safety
Bahagian C: Keselamatan Tempat Kerja

3.1 In your opinion, is your workplace is safe for you to work?

Pada pendapat anda, adakah tempat kerja anda selamat untuk bekerja?

Yes / Ya ( ) No / Tidak ( )

3.2 Have you ever experience any injuries (at work) to your body where you were
wearing a shirt?
Pernahkah anda mengalami kecederaan (semasa bekerja) pada bahagian badan anda di mana
anda memakai baju?

Yes / Ya ( ) No / Tidak ( )

If yes, please answer the following questions. If no, please proceed to Section D.
Jika ya, sila jawab soalan di bawah. Jika tidak, sila teruskan dengan Bahagian D.

3.2.1. How often do you experience injuries?

Berapa kerapkah anda mengalami kecederaan?

Once a week ( ) Once every 6 months ( )

Sekali setiap minggu Sekali setiap 6 bulan
Once a month ( ) Once every year ( )
Sekali setiap bulan Sekali setiap tahun
Once every 3 months ( )
Sekali setiap 3 bulan

3.2.2. How many days is the MC provided for the injuries?

Berapa harikah cuti sakit diberikan berdasarkan luka anda?

No MC is required / Tidak memerlukan Cuti Sakit ( )

MC > 4 days / Cuti Sakit > 4 hari ( )
MC ≤ 4 days / Cuti Sakit ≤ 4 hari ( )
Section D: Workplace Thermal Comfort
Bahagian D: Keselesaan Terma Tempat Kerja

4.1 How do you feel with the surrounding temperature of your workplace (oil palm
plantation)?
Bagaimanakah anda rasa dengan suhu persekitaran di tempat kerja anda (ladang kelapa sawit)?

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
Cold / Cool / Slightly Neutral / Slightly warm / Hot /
Sejuk Dingin cool / Netral warm / Hangat Panas
Sedikit Sedikit
dingin hangat

4.2 Do you feel comfortable with the air movement at your workplace?
Adakah anda rasa selesa dengan pergerakan udara di tempat kerja anda?

( ) Yes / Ya ( ) No / Tidak

4.3 Circle part of your body where you feel the hottest while working as a harvester?
(You may circle more than ONE (1) option)
Bulatkan bahagian badan yang anda rasa paling panas semasa bekerja sebagai seorang pemotong
buah sawit? (Anda boleh bulatkan lebih daripada SATU (1) pilihan)

Figure 1 (Frontal Part of The Body) Figure 2 (Back part of The Body)
Rajah 1 (Bahagian Hadapan Badan) Rajah 2 (Bahagian Belakang Badan)
4.4 Have you ever experience the following If Yes, do you think this symptom
symptoms? is due to the hot weather?
Pernahkah anda mengalami gejala-gejala seperti yang Jika Ya, adakah anda berpendapat
berikut? bahawa gejala ini adalah disebabkan
oleh cuaca panas?

4.4.1.Excessive thirst Yes No Yes No

Dahaga yang berlebihan Ya Tidak Ya Tidak

4.4.2.Dark coloured urine Yes No Yes No

Air kencing bewarna gelap Ya Tidak Ya Tidak

4.4.3 Fatigue Yes No Yes No

Kelesuan Ya Tidak Ya Tidak

4.4.4 Headache Yes No Yes No

Sakit kepala Ya Tidak Ya Tidak

4.4.5 Dizziness Yes No Yes No

Pening Ya Tidak Ya Tidak

1.4.6 Muscle or abdominal Yes No Yes No

cramps Ya Tidak Ya Tidak
Kekejangan otot atau perut

1.4.7 Nausea or vomiting Yes No Yes No

Mual atau muntah Ya Tidak Ya Tidak

1.4.8 Diarrhea Yes No Yes No

Cirit-birit Ya Tidak Ya Tidak
4.4 Have you ever experience the following If Yes, do you think this symptom
symptoms? is due to the hot weather?
Pernahkah anda mengalami gejala-gejala seperti yang Jika Ya, adakah anda berpendapat
berikut? bahawa gejala ini adalah disebabkan
oleh cuaca panas?

4.4.9. Profuse sweating Yes No Yes No

Berpeluh secara berlimpah- Ya Tidak Ya Tidak
limpah

4.4.10. Rapid heartbeat Yes No Yes No

Degupan jantung yang cepat Ya Tidak Ya Tidak

4.4.11. Loss of consciousness Yes No Yes No

Kehilangan kesedaran Ya Tidak Ya Tidak

4.4.12. Heat rash Yes No Yes No

Ruam panas Ya Tidak Ya Tidak

4.5 How do you cool your body down when you feel hot while working?
Bagaimanakah anda sejukkan badan anda apabila anda rasa panas semasa bekerja?

( ) Drink plenty of water / Banyakkan minum air

( ) Rest at a cool area / Rehat di tempat yang dingin
( ) Take off your shirt / Menanggalkan baju anda
( ) Take a bath / Mandi
( ) Others / Lain-lain
Please state / Nyatakan: ______________________________________

4.6 How is your work productivity for the following weathers?

Bagaimanakah produktiviti kerja anda pada cuaca yang berikut?

Work Productivity / Produktiviti Kerja

Weather / Cuaca
Low / Rendah Normal / Biasa High / Tinggi
Sunny / Cerah
Hot / Panas terik
Windy / Berangin
Cloudy / Mendung
Section E : Fabric Perception and Subjective Preference
Bahagian E : Persepsi Fabrik dan Pilihan Subjektif

100% Cotton and 100% Microfiber Polyester are the fabrics for the perception selection
and subjective preference for this study. Based on the table below, please choose ONE
(1) type of fabric by ticking (√) at the type of fabric which you perceive has the below
properties
100% Kapas dan 100% Mikrofiber Polyester adalah fabric untuk pilihan persepsi dan pilihan subjektif
untuk kajian ini. Berdasarkan jadual di bawah ini, sila pilih SATU (1) jenis fabrik dengan menanda (√)
pada jenis fabrik yang menurut anda sesuai untuk setiap ciri-ciri berikut:

5.1 Perception for Thermal Comfort and Safety Properties.

Pilihan Fabrik Berdasarkan Persepsi Keselesaan Haba dan Ciri Keselamatan

5.1.1 Thermal Comfort

Keselesaan Haba
100%
Microfiber
Properties Polyester
100% Cotton
No. Ciri-ciri 100%
100% Kapas
Mikrofiber
Polyester

5.1.1.1 Cooler to wear for work

Lebih sejuk untuk dipakai ketika bekerja

5.1.1.2 Has better sweat absorption rate

Mempunyai kadar penyerapan peluh yang
lebih bagus

5.1.1.3 Dries faster under the sun

Lebih cepat kering di bawah matahari
 5.1.2 Safety Properties
Ciri-ciri Keselamatan

100%
Microfiber
Properties Polyester
100% Cotton
No. Ciri-ciri 100%
100% Kapas
Mikrofiber
Polyester

5.1.2.1 Safer (have better resistance from

penetration) to wear during work
Lebih selamat (mempunyai rintangan dari
tembusan yang lebih baik) untuk dipakai
sewaktu bekerja

5.1.2.2 More comfortable to wear during

work
Lebih selesa untuk dipakai ketika bekerja

5.2 Subjective Preference on The Work Uniform’s Fabric.

Pilihan Subjektif Fabrik untuk Fabrik Pakaian Bekerja.

100%
Microfiber
Properties Polyester
100% Cotton
No. Ciri-ciri 100%
100% Kapas
Mikrofiber
Polyester

5.2.1 If your manager wish to provide you

work uniform for you to wear during
work in the plantation, which fabric do
you prefer?
Jika majikan anda akan memberi baju untuk
anda pakai ketika bekerja, di lading, fabrik
manakah anda lebih suka?
We would like to thank you for the kind cooperation. Your answers would be
confidential with the researcher and will use as a part of academic research.
Please feel free to write a comment about the whole questionnaire.
Kami ingin mengucapkan terima kasih atas kerjasamanya. Jawapan anda akan dijaga kerahasiaannya
dengan peneliti dan akan digunakan sebagai bagian dari penelitian akademis. Jangan ragu untuk
menulis ulasan tentang keseluruhan soal selidik.

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

THANK YOU.
TERIMA KASIH.