‫‪ 10‬مجادى األوىل ‪1442‬هـ‬ ‫مجهورية مصر العربية‬

‫‪ 25‬ديسمرب‪2020‬م‬ ‫وزارة األوقاف‬

‫(‪ّ )1‬‬

‫"الركن اخلاهس هن أركان اإلميان"‬

‫اإلميان باليىم اآلخر وأثره يف السلىك‬

‫احلؿدّهللّربّالعادلني‪ّ،‬الؼائلّيفّكًابهّالعزوز‪َ {ّ:‬فؿَنّكَانَّوَرِجُوّلِؼَاءَّرَبِٓههِّّفَؾْقَعِؿَهلِّّ‬
‫عَؿَؾًاّصَالَِّاّوَلَاّوُشِرٔكّْبِعِيَادَةِّرَبِٓهِّأَحَدّا}‪ّّ،‬وأَذهفدُّأنََِّّللههَّلَّّٔاهللُّوحهدَهَُّّذَهروكَّلَههُّ‪ّ،‬‬
‫وأَذفدُّأنّٖدقِّدَناّونيقٖـاّحمؿدّاّعَيدُهّوردولُهُ‪ّ،‬الؾفُمّٖصَلِّّودؾِّمِّوبهارٔكّْعؾَقههّ‪ّ،‬وعؾَهىّللِههِّ‬
‫وصَيِهِّأمجعني‪ّ،‬ومَنِّتَيِعَفُمِّبنحِانّٕللَىّوومّٔالدِّون‪ّ،‬وبعــد‪:‬‬
‫فننّاإلاميانّمنّأجهلِّّّنعهمّّاهللّتعها ّّعؾهىّّعيهادهّ؛ّّففهوّّمقهزانّّعالقهةّّالعيهدّّبربههّ‪ّ،‬‬
‫حقهثّوؼههو ّتعهها ‪{:‬لٔنٖؿَهاّّالْؿُمِمِـُههونَّالهيِونَّلٔذَاّ ُذكِهرَّالؾههُّّوَجِؾَهتِّقُؾُههوبُفُمِّوَلٔذَاّتُؾِقَهتِّ‬
‫عَؾَقِفٔمِّلوَاتُهُّزَادَتِفُمِّ ٔلاميَانّاّوَعَؾَىّرَبِّفٔمِّوًََوَكؾُونَ}‪ّ،‬ودلهاّكهان ّاإلاميهانّبهالقومّاآلخهرّههوّ‬
‫الركنّاخلامسّمنّأركهانّاإلاميهان‪ّ،‬اقهننّاإلاميهانّبههّباإلاميهانّبهّاهللّ(عهزّوجهل)ّيفّ‬
‫أكٌرّمنّموضع‪ّ،‬حقثّوؼو ّدهيَانهّ‪ {ّ:‬ذَلِؽُهمِّوُهوعَ ُّبِههِّمَهنِّكَهانَّوُهمِمِنُّبِالؾَٓههِّوَالْقَهوِمّٔ‬
‫هؽُمِّقِيَهلَّالْؿَشِهرَّٔٔوَالْؿَغِهرٔبِّوَلَّؽِهنّّٖ‬
‫اآلخِرٔ}‪ّ،‬ووؼو ّديَانه‪{ّ:‬لقِسَّالْيِرّٖأَنّتُوَلُّهواّوُجُهو َ‬
‫الْيِرّٖمَنِّلمَنَّبِالؾهِّوَالْقَوِمّٔالْكخِرٔ}‪ّ،‬وحنيّدىلّنيقـاّ(صؾىّاهللّعؾقهّودؾم)ّعهنّاإلاميهانّ‬
‫قا ‪...(ّ :‬أَنِّتُمِمِنَّبِالؾهِ‪ّ،‬وَمَؾَاِئؽًَِهِ‪َ ّ،‬وكًُُيِههِ‪ّّ،‬وَرُدُهؾِهِ‪ّّ،‬وَاْلقَهوِمّّٔالْهكخِرٔ‪ّّ،‬وَتُهمِمِنَّّبِالْؼَهدَرّّٔخَقِهرٔهِّّ‬
‫وَذَرِّهِ)‪ّ .‬‬
‫ولإلاميان ّبالقوم ّاآلخر ّلثار ّعظقؿة‪ّ ،‬مـفا‪ّ :‬أنه ّحيؼق ّلصاحيه ّاَدًؼرارَ ّالـػِِيٖ‪ّ،‬‬
‫ووؽِيه ّالطؿلنقـة‪ّ ،‬فقؼـع ّبعطاء ّاهلل ّتعا ‪ّ ،‬وَ ّوغن ّمبا ّأوتى‪ّ ،‬وَ ّحيزن ّدلا ّأصابه‪ّ،‬‬
‫ووَ ٌِيُتّيفّوقتّاألزمات‪ّ،‬وؼو ّتعا ‪{ّ:‬وَلَـَيِؾُوَ ٖنؽُمِّبِشَيِءٍّمِنَّالَُْوِفِّوَالٍُْوعّٔوَنَؼْصّٕ‬
‫مِنَّالْلَمِوَا ّٔوَالْلَنِػُسّٔوَالٌٖؿَرَاتِّوَبَشِّرّٔالصٖابِرٔونَّ*ّاليِونَ ّلٔذَاّأَصَابًَِفُمِّمُصِقيَةٌّقَالُواّلٔنٖاّ‬
‫لِؾهِ ّوَلٔنٖا ّلٔلَقِهِ ّرَاجِعُونَ ّ* ّأُولَىِكَ ّعَؾَقِفٔمِ ّصَؾَوَاتْ ّمِنِ ّرَبِّفٔمِ ّوَرَحِؿَةٌ ّوَأُولَىِكَ ّهُمُّ‬
 ‫(‪ّ )2‬‬
‫الْؿُفًَِدُونَ}‪ّ ،‬ووؼو ّنيقـا ّ(صؾى ّاهلل ّعؾقه ّودؾم)‪(ّ :‬عٍََيّا ّلِلَمِرٔ ّالْؿُمِمِنٔ‪ّ ،‬لٔنٖ ّأَمِرَهُ ّكُؾهُّ‬
‫خَقِرْ‪ ّ،‬وَلَقِسَّذَاكَّلِلَحَدٍّلٔلاّلِؾْؿُمِمِنٔ‪ّ،‬لٔنِّأَصَابًَِهُّدَرٖاءُّذَؽَرَّ َفؽَانَّخَقِرّاّلَهُ‪ّ،‬وَلٔنِّأَصَابًَِهُّ‬
‫ضَرٖاءُّصَيَرَّ َفؽَانَّخَقِرّاّلَهُ)‪ّ .‬‬
‫كؿاّأن ّاإلاميانّبالقومّاآلخرّوِفمّيفّادًؼامةّدؾوكّاإلنِان‪ّ،‬فقٍعؾهّصادقًاّيفّ‬
‫أقواله‪ّ ،‬وأفعاله‪ّ ،‬وأحواله‪ّ ،‬بعقدّا ّعن ّكل ّصور ّاَحنراف‪ّ ،‬والًشدد‪ّ ،‬والًعصب‪ّ ،‬حمي٘اّ‬
‫لؾُري‪ّ ،‬داعقّاّلًَؼققّاخلريّوالصالحّجملًؿعه‪ّ،‬وورـه‪ّ،‬وؼو ّتعا ‪{ّ:‬ذَلِكَّوُوعَ ُّبِهِّ‬
‫مَنِّكَانَّمِ ِـؽُمِّوُمِمِنُّبِالؾَٓهِّوَالْقَوِمّٔاآلخِرٔ}‪ّ،‬ووؼو ّتعا ‪{ّ:‬وَوُطْعِؿُونَّالطعَامَّعَؾَىّحُيِّهِّ‬
‫مِ ِِؽِقـّاّوَوًَِقؿّاّوَأَدِريّاّ*ّلٔنٖؿَاّنُطْعِ ُؿؽُمِّلِوَجِهِّالؾهِّلَاّنُرٔودُّمِ ِـؽُمِّجَزَاءّّوَلَاّذُؽُورّا}‪ّ،‬ووؼو ّ‬
‫ّجارٔهِ‪ّ،‬‬ ‫نيقـاّ(صؾىّاهلل ّعؾقهّودؾم)‪(ّ:‬مَنِّكَانَ ّوُممِنُّبِالؾهِّوالْقَوِمّٔاآلخِرّٔفَؾْقَُِِِنِّل‬
‫ومَنِّكَانَّوُمِمِنُّبِالؾهِّوالقومّٔاآلخِرّٔفَؾْقُؽْرٔمِّضَقِػَهُ‪ّ،‬ومَنِّكانَّوُممنُّبالؾهِّوالقومّٔاآلخرّٔ‬
‫فَؾْقَؼُلِّخَقِرّا‪ّ،‬أَوِّلِقَ ِِؽُتِ)‪ّ ّ.‬‬
‫**** ّ‬
‫احلؿدّهللّربّالعادلني‪ّ،‬والصهالةّّوالِهالمّّعؾهىّّخها ّّاألنيقهاءّّوادلردهؾني‪ّّ،‬دهقدناّّ‬
‫حمؿد(صؾىّاهللّعؾقهّودؾمّ)‪ّ،‬وعؾىّللهّوصَيهّأمجعني‪ّ .‬‬
‫لنّاإلاميانّبالقومّاآلخرّجيعلّصاحيهّمداومّاّعؾهىّاألعؿها ّالصهاحلة‪ّ،‬راايّهاّفقؿهاّ‬
‫عـدّاهللّتعا ‪ّ،‬حقثّوؼو ّديَانه‪{ّ:‬لٔنَّٓالؾَٓهَّاذًَِرَىّمِنَّالْؿُمِمِـِنيَّأَنػَُِهفُمِّوَأَمِهوَالَفُمّ‬
‫بِلَنَّٓلَفُمُّالٍَْـَٓةَ}‪ّ،‬ودلاّّنز ّقو ّاهللّتعا ‪{ّ:‬لَنِّتَـَالُواّالْيِرّٖحًَٖىّتُـِػِؼُهواّمِؿٖهاّتَُِيٗهونَّ}‬
‫ّنيقـاّ(صؾىّاهللّعؾقهّودهؾم)‪ّ،‬فؼها ّ‪ّ:‬وهاّّردهو ّّاهلل‪ّ،‬‬ ‫جاءّأبوّرؾَةّ(رضيّاهللّعـه)ّل‬
‫وؼو ّاهللّ(تياركّوتعها )ّيفّّكًابهه‪ {ّ:‬لَهنِّتَـَهالُواّالْيِهرّٖحًَٖهىّتُـِػِؼُهواّمِؿٖهاّتَُِيٗهونَّ}‪ ،‬ولنّ‬
‫أحبّأمواليّللهيّّٖبَ ِقرُحَهّاء‪ّ-‬وكانهتّحدوؼهةّكهانّردهو ّاهللّ(صهؾىّاهللّعؾقههّودهؾم)ّ‬
‫ودخؾفا‪ّ،‬ووًِظلّبفا‪ّ،‬ووشربّمهنّّمائفهّا‪ّّ-‬فننٖفهاّّصهدقةٌّّهللِ‪ّ،‬أرجهوّّبِرٖههاّ‪ّ،‬وذُخِرَههاّّعـهدَّّ‬
 ‫(‪ّ )3‬‬
‫اهللِ‪ّ،‬فضَعِفاّحقثُّذِىِتَ‪ّ،‬فؼا ّردو ُّاهللِّصؾىّاهللُّعؾقهّودؾم‪(ّ:‬بَه ّٕ‪ّ،‬ذاكّمها ّّْرابه ّْ‪ّ،‬‬
‫بَ ٕ‪ّ،‬ذاكّما ّْراب ْ‪ّ،‬وقدّمسِعِتُّماّقُؾْتَّفقفا‪ّ،‬ولنِّيّأرىّأنِّجتعَؾَفاّيفّاألقربنيَ)‪ّ .‬‬
‫وقدّبنيّلـاّنيقـاّ(صؾىّاهللّعؾقهّودؾم)ّأنّاجلزاءّمنّجهـسّالعؿهل‪ّ،‬وؼهو ّ(صهؾىّ‬
‫اهللّعؾقهّودؾم)‪( ّ:‬مَنِّنَػَٓسَّعَنِّمُمِمِنّٕ ُكرِبَةًّمِهنِّكُهرَبِّالهدُٓنِقَاّنَػَٓهسَّالؾَٓههُّعَـِههُّ ُكرِبَهةًّمِهنِّ‬
‫ُكرَبِّوَوِمّٔالْؼِقَامَةِ‪ّ،‬وَمَهنِّوََِٓهرَّعَؾَهىّمُعِِِهرّٕوََِٓهرَّالؾَٓههُّعَؾَقِههِّفِهيّالهدُٓنِقَاّوَالْهكخِرَةِ‪ّ،‬وَمَهنِّدَهًَرَّّ‬
‫مُِِهؾِؿّاّدَهًَرَهُّالؾَٓههُّفِهيّالهدُٓنِقَاّوَالْههكخِرَةِ‪ّ،‬وَالؾَٓههُّفِههيّعَه ِونّٔالْعَيِهدِّمَههاّكَههانَّالْعَيِهدُّفِههيّعَهوِنّٔ‬
‫أَخِقهِ‪ّ .)...‬‬
‫ومماَّّذكّفقهّأنّاإلاميانّبالقومّاآلخرّجيعلّصاحيهّمراقيّاّلربهّديَانهّيفّكهلّ‬
‫أحواله‪ّ،‬حنيّودركّأنهّمالققه‪ّ،‬ودقؼفّبهنيّودوههّلؾَِهابّعؿهاّقهدم‪ّ،‬وأنههّدهقٍازىّ‬
‫عنّأفعاله‪ّ،‬وقدّحيرناّاهللّتعا ّمنّنِهقانّوهومّالؼقامهة‪ّ،‬أوّالغػؾهةّعـهه‪ّ،‬وؼهو ّتعها ‪ّ:‬‬
‫{وَاّأَوٗفَاّاليِونَّلمَـُواّاتٖؼُواّالؾهَّوَلًَْـِظُرِّنَػْسّْمَاّقَدٖمَتِّلِغَدٍّوَاتٖؼُواّالؾهَّلٔنّٖالؾههَّخَهيِريّْبِؿَهاّ‬
‫تَعِؿَؾُونَ*ّوَََّتؽُونُواّكَاليِونَّنَُِواّالؾهَّفَلَنَِِاهُمِّأَنِػَُِفُمِّأُوِلَىِكَّهُمِّالْػَادِؼُونَ}‪ّ ّ،‬‬
‫اللهن حبب إلينا اإلميان‪ ،‬وزينو يف قلىبنا‪ ،‬وكره إلينا الكفر والفسىق والعصيان‪،‬‬
‫واجعلنا هن الراشدين‪.‬‬