Professional Documents
Culture Documents
La torre de Babel
Solucions de les pàgines 132 • 133 c F alsa. Unes 250 poden parlar la llengua en diferents
graus de fluïdesa.
Dels marges
d Falsa.
Investiga e Certa.
–– El GELA (Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades) es va f F alsa. Unes 100 poden parlar la llengua en diferents
crear l’any 1992 amb l’objectiu de promoure la recerca graus de fluïdesa.
en llengües amenaçades i donar a conèixer la diversitat g Certa.
lingüística i el seu valor.
h F alsa. El Centre Muurrbay fa classes de gumbaynggirr
–– El xinès mandarí, l’espanyol, l’anglès i el bengalí. a adults per tal que després el puguin ensenyar.
(http://www.directe.cat/noticia/1540/el-catala-entre-
i Certa.
les-100-llengues-mes-parlades-del-mon-1540).
3 rèdit: Interès que ret un capital. En el text no té
–– És la 88a (http://www.directe.cat/noticia/1540/
aquest significat.
el-catala-entre-les-100-llengues-mes-parlades-del-
mon-1540). Resultats.
4 indicar – apuntar
És cert?
immediat – imminent
–– Fals
mort – traspàs
–– Fals del sud – meridional
–– Cert posar en pràctica – implementar
abundància – profusió
De les activitats tancament – oclusió
Intervenció del govern: Sí: subvenció de cursos 5 “reapropiar-se de la llengua de la seva comunitat”:
Tornar a fer servir la llengua pròpia del lloc on viuen.
Llengua: Sencoten
“evitar que quedi tancada als museus”: Fer servir
Lloc on es parla: Vancouver (Canadà) la llengua en tots els contextos, tant formals com
Intervenció del govern: Sí: immersió lingüística a informals.
l’escola “un esforç ingent per revitalitzar l’idioma”: Un gran
esforç per tornar a fer servir la llengua.
Llengua: N│uu
Lloc on es parla: Sud-àfrica 6 a C
inc llengües de cinc continents que se salven de
l’extinció i l’oblit “in extremis”.
Darrers parlants: Katrina Esau i dues germanes seves
bS
í. “Al final del segle xx, tot apuntava que el
Intervenció dels lingüistes: Sheena Shah, lingüista
livonià, el sencoten, el n|uu, el gumbaynggirr i el
britànica
kusunda estaven condemnats a desaparèixer. Però
Llengua: Gumbaynggirr el desvetllament de la comunitat i l’acció dels
lingüistes ho han evitat. L’escola immersiva, les
Lloc on es parla: Austràlia
noves tecnologies i l’entusiasme individual són
Intervenció dels lingüistes: Centre Muurrbay Escola algunes claus que ho expliquen.”
Saint Mary’s de Bowraville
cS
í. S’hi diu que cada any moren diverses llengües,
Llengua: Kusunda però que darrerament cinc d’aquestes llengües (una
Lloc on es parla: Nepal de cada continent) s’ha salvat de l’extinció.
2 a Certa. g No.
b Certa.
Solucions de les pàgines 136 • 137 quantitatius: massa quant, bastant, prou.
personals: si, vós, vostès.
De les activitats
4 a Ell va vendre les joies a un preu irrisori.
ANALITZA b Compra peix a la parada d’ella.
A Perquè dedlè en la llengua eyak vol dir “parlar”, la c Ell va morir en la batalla de l’Ebre.
paraula clau perquè no s’extingeixi una llengua. Mentre d Elles són tot el dia a la plaça.
es parla, la llengua es manté.
e Nosaltres ens ho hem passat molt bé.
B A Mari Smith Jones, l’última parlant de l’eyak.
f Ella és un remolí.
C A la costa d’Alaska. Anglès.
g Vosaltres no podeu parar quiets.
D Un diccionari bastant complex.
5 a hi: feble
E 20 o 30.
b -vos: feble
–– No és suficient ni la normativització, ni la planificació
lingüística a càrrec dels governs ni que tothom c les: feble
consideri molt interessant normalitzar una llengua d Jo: fort; en: feble
(aquesta darrera condició és irònica i hiperbòlica); no e me’ls: feble, feble
es normalitzarà cap llengua si els parlants no la parlen.
f Nosaltres: fort; hi: feble
–– Dedl-ejar
g Ella: fort; en: feble
Resposta oberta: espurnejar, clarejar, blanquejar,
sovintejar, fumejar, etc.
PREPARA I ESCRIU
Solucions de les pàgines 140 • 141
–– Respostes procedimentals.
De les activitats
EL REPTE 6 a compreu-me
–– Respostes procedimentals. b emproveu-vos
c vas tastar-ne
MÉS PROPOSTES
d guarda’n
–– Respostes procedimentals.
e acontenta’m
f renya’l
g controleu-los
Solucions de les pàgines 138 • 139 h pentina’t
i va tranquil·litzar-nos
De les activitats
j va rascar-se
1 a determinant
k parla’ns
b pronom / determinant
7 a em compreu
c pronom / pronom
b us emproveu
d pronom / pronom
c en vas tastar
e pronom
d en guarda
f determinant
e m’acontenta
2 Avui he telefonat a l’Anna per proposar-li (l’Anna) si vol
f el renya
anar al cinema. Hi (el cinema) anirem aquesta tarda
amb tota la colla. La (l’Anna) veig una mica deprimida g els controleu
i he pensat que això (anar al cinema) l’animaria. h et pentina
Després, ens podem acostar a la cafeteria de sempre, i ens va tranquil·litzar
on (la cafeteria) fan uns suïssos boníssims.
j es va rascar
3 demostratius: aquests, aquelles, allò. k ens parla
possessius: llur, nostres.
indefinits: cadascun, cap, tothom, qualsevol.
cE
ls dos darrers: “El lent record dels dies // que són cE
xili interior (la clandestinitat); revistes
passats per sempre”. (resistencialisme); la imatge social de l’escriptor
dS
inera és l’anagrama d’Arenys (de Mar). Espriu (normalització i cultura de masses); el pas de
bateja amb aquest nom el món destruït per la Guerra frontera (l’exili); el Teatre Lliure (el ressorgiment);
Civil (amb personatges i records d’infantesa), que la Nova Cançó (la mobilització); la censura (la
mitifica elegíacament en les seves obres. clandestinitat).
2 a Q
uarta estrofa: “Com saba pacient [...] que ja es
desvetlla d’amagat dels déus”.
bP
rimera estrofa: “[...] esclava. // La volta de ton cel
Solucions de les pàgines 150 • 151
[...] sostre de tes presons esdevinguda”.
cS
egona estrofa: “que no vas ésser, com et pertocava, De les activitats
// escometent tos enemics prou brava, // emparant 1 a Falsa.
ton honor gaire tossuda”.
b Certa.
dP
rimera estrofa: “Sola, malalta, esparracada, muda,
c Falsa.
// un altre cop, encara jove, esclava”.
d Falsa.
e T ercera i quarta estrofes: espacialment “Neta
et veuràs de tos pecats un dia [...]” i “[...] més e Falsa.
pura revindrà l’antiga força // que ja es desvetlla 2 a Fa deu anys que estan casats.
d’amagat dels déus”.
b No s’hi val, a fer trampes.
3 Solitud, malaltia, esparrac, mudesa, joventut, c Està absolutament convençut que es descasaria.
esclavitud, blavor.
d Sincerament.
4 a S’adreça al seu estimat. eE
s disposa a dir el seu parer, que preveu que
bE
l rossinyol, l’arrel dins de la terra, les estrelles, sorprendrà els seus companys.
el cel (unes ales signant l’atzur), la font, la branca, f Li recomana que es tranquil·litzi.
l’aire.
3 La Núria està feta una fúria i plora; a l’Oriol, en veure
cE
n els quatre darrers versos: “si et tenia dins meu i
que la seva dona ha sentit la seva confessió, li sap
ni sabria // ja veure’t com a tu, perquè respires //
greu el trasbals que ha causat a la Núria amb les
dintre del meu respir, si dels meus somnis // ets
seves paraules.
l’únic somni viu que no podria arrabassar la Mort...”
4 No para de dir que està molt fart del seu matrimoni:
5 Resposta procedimental.
“N’estic fins aquí! Tip! Fart! No puc més, m’enteneu?”;
6 El tòpic del locus amoenus el trobem sobretot en “Fins al terrat! Vesso! Xarboto!...”
les referències a la font (lloc tradicionalment de
5 Dixit.
trobada dels amants ) i el rossinyol (ocell amorós per
excel·lència). 6 Resposta procedimental.