Zarif Ispanyolcası ile anlattığı onca şeyden sonra, "Peki yoksullar
için bütün bu yaptıklarınız suç oranını düşürdü mü?" diye soruyorum. Yüzbaşı Rangel, sert mizacında alaycı bir parantez gibi duran ince dudaklarının bir ucunu yukarı doğru kıvırıyor: "Bakın sinyorita, biz bu ülkede sizin bu soruyu sormanıza neden olan düşünce sistemini değiştirmeye çalışıyoruz. Biz, dünyanın geri kalanı gibi insanları masumlar ve suçlular diye ikiye ayırmıyoruz. Washington'dan, IMF'den söz ediyorsunuz... Bizim bunlara öfkelenmeye vaktimiz yok. Biz burada devrim yapıyoruz Sinyorita!"
Yüzbaşı Romel Rangel, orta yaşlı, iktisat eğitimi almış bir es-
1945 Ten Gunumuze Kadar Alman Edebiyatindan Dilimize Yapilan Ceviriler Ve Ceviribilim Calismalari Translated Works From German Literature Into Turkish and Scholary Works in Translation Studies Since 1945