JUNE 2012 ISSUE 27

SUBSCRIBE
&WIN
สมัครสมาชิกวันนี้
ลุน้ รางวัลจาก ‘Hush
Puppies’ มูลค่ารวม
16,000 บาท

การกลับมาพบกันอีกครัง้
ของติก๊ -เจษฎาภรณ์ ผลดี
และจ๋า-ณัฐฐาวีรนุช ทองมี
ทีท่ กุ คน ‘คิดถึง’
2 ISSUE 27 i JUNE 2012
special
feature
34
32
shop around 50
the corner
leisure
around
RULE NO.1: NEVER LOSE MONEY.
RULE NO.2: NEVER FORGET RULE NO.1.
WHERE Counter Service Citi M Visa  บ้านสีลม, ถนนสุรวงศ์, เซ็นทรัล รามอินทรา, นวมินทร์ Avenue, วิลล่า มาร์เก็ต
เดอะมอลล์บางแค ชัน้ 2 ติดหน้าร้านโครงการหลวง, เดอะมอลล์รามคำ�แหง
ชัน้ 1 แผนกยีนส์, เดอะมอลล์ บางกะปิ ชัน้ 2 หน้า Sport Mall, เดอะมอลล์
TO ท่าพระ ชัน้ 4 VIP Service Powermall, เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน ชัน้ 4 ใกล้
แผนก Powermall, ดิ เอ็มโพเรีย่ ม ชัน้ 4 หน้าร้าน Fire Place, สยามพารากอน
FIND
ชัน้ 1 ตรงข้ามร้าน Gem’s Pavilion
Lounge
AROUND Platinum Lounge สยามพารากอน, Platinum Lounge ดิ เอ็มโพเรีย่ ม ชัน้ G
ฝัง่ Star Dome, CitiGold Lounge, ธนาคารซิตแ้ี บงก์ สาขากรุงเทพ และสาขา
สีลม, CitiAdvance (พารากอน, เอสพลานาด, สีลม และพาราไดซ์ พาร์ค,
ห้องรับรองพิเศษหลุยส์ ทาเวิรน์ สนามบินสุวรรณภูม,ิ ห้องรับรอง King Power
Duty Free ซอยรางนำ�,้ ROP Lounge สนามบินสุวรรณภูมิ
Coffee Shops & Restaurants
Starbucks Coffee (เซ็นทรัล ลาดพร้าว, เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน, คริสตัล
พาร์ค, CDC, อาคารสยามกิจ สยามเซ็นเตอร์, ลาวิลล่า พหลโยธินพลาซา,
สยามพารากอน, สยามสแควร์, สยาม ดิสคัฟเวอรี, มาบุญครอง, ออฟฟิศ @
เซ็นทรัลเวิลด์, เซ็นทรัล ชิดลม, ถนนหลังสวน, เพลินจิต เซ็นเตอร์, อาคาร
จีเอ็มเอ็ม แกรมมี,่ โรงพยาบาลบำ�รุงราษฎร์, อาคารไทม์สแควร์, อาคารเอ็กซ์
เชนจ์ ทาวเวอร์, ดิ เอ็มโพเรีย่ ม, ทองหล่อ ซอย 2, ทองหล่อ ซอย 1, SFX
เอกมัย, สนามกอล์ฟ RCA, สุขมุ วิท 24, Big C เอกมัย, Big C Extra พระราม 4,
อาคาร Q House สาธร, อาคารบางกอก ซิต้ี สาธร, อาคารสาธรทาวเวอร์,
อาคารอือ้ จือเหลียง, ถนนคอนแวนต์, อาคารบุญมิตร สีลม,โรบินสันสีลม,
dining around
52
เกษตร-นวมินทร์, เมเจอร์รชั โยธิน, Avenue แจ้งวัฒนะ) Coffee World (สยาม
พารากอน, ดิจติ อลเกทเวย์ สยามสแควร์, สุขมุ วิท 7/1, อาคารชาญอิสสระ 2, ปาก
ซอยพัฒน์พงษ์ สีลม, เดอะมอลล์ บางกะปิ, The Esplanade รัชดา) True Coffee
(เซ็นทรัล ลาดพร้าว), เมืองไทย ภัทรคอมเพล็กซ์, อาคาร ทรู ทาวเวอร์ รัชดา,
สยามพารากอน, ดิจติ อลเกทเวย์ สยามสแควร์, ทรูไลฟ์ สยามสแควร์, อาคาร
อินเตอร์เชนจ์ อโศก, ดิ เอ็มโพริโอ เพลส สุขมุ วิท 24, อาคารอือ้ จือเหลียง,
ดิ เอ็ดจ์ ทองหล่อ ซอย 8, บางกอก เมดิเพล็กซ์, ดิ ฮอไรซัน เอกมัย, True Move
@ Siam สยามสแควร์) Au Bon Pain (เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ, สยามพารากอน,
สยาม ดิสคัฟเวอรี, อาคาร M Thai, สุขมุ วิท 31, ทองหล่อ ซอย 15, ทองหล่อ ซอย 8,
อาคารสาธรธานี, อาคารอือ้ จือเหลียง, อาคารซูลคิ เฮาส์ สีลม, ซอยศาลาแดง)
Squeeze (เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ, อาคารชินวัตร 3 - เดอะมอลล์ บางกะปิ) Gloria
Jean’s (อาคารมิดทาวน์ อโศก, Big C Extra พระราม 4) Coffee Beans by Dao
(สยามพารากอน, ซอยร่วมฤดี, เอกมัย 12, สีลม) Doi Tung Coffee (อาคาร
จตุรสั จามจุร,ี อาคารสินธร) กาแฟดอยช้าง (สาขาธนาคาร TMB จตุจกั ร)
Black Canyon (เซ็นทรัล รัตนาธิเบศร์, Big C ติวานนท์, Index Living Mall
เซ็นทรัล ลาดพร้าว, อิมพีเรียล ลาดพร้าว, โรงพยาบาล ลาดพร้าว, Esplanade
รัชดา, Big C extra รัชดา, ไอที สแควร์หลักสี)่ Delifrance (อาคาร Software,
เซ็นทรัล ลาดพร้าว) Ninety -Four Coffee (โลตัส ลาดพร้าว) Suzuki Coffee
(อาคารฟอร์จนู , อาคารเวฟเพลส วิทยุ, อาคารชิโนทัย อโศก, อาคารสาธร
ธานี) Mezzo Central (แจ้งวัฒนะ, อาคารรสา, ไอทีสแควร์ หลักสี)่ Whittard of
Chelsea (ลาวิลล่า พหลโยธินพลาซ่า, ดิ เอ็มโพเรีย่ ม, สยามพารากอน, อาคาร Q
House สาธร) Ka-Nom (ลาวิลล่า พหลโยธินพลาซ่า, สยามสแควร์, สุขมุ วิท 49)
Greyhound (ทุกสาขา) BACCO, Italian Bar & Pizza, Nara 8 ทองหล่อ
24
cover
story
42
travelling
around
WARREN BUFFETT
Melt Me Hokkaido Chocolate & Healthy Gelato ทองหล่อ ซอย 10
แหลมเจริญซีฟดู๊ (ทุกสาขา) Cafe De Tu (สยามพารากอน, อาคารจตุรสั จามจุร)ี
บ้านไร่กาแฟ (เอกมัย) iBerry (ลา วิลล่า พหลโยธินพลาซ่า, เซ็นทรัล เวิลด์, J
Avenue ทองหล่อ) กับข้าวกับปลา by iBerry (Market Place ทองหล่อ) Piri Piri
(ดิ เอ็มโพเรีย่ ม) Gateaux House (อาคารพหลโยธินเพลส) ร้านอาหารอิม่ หมีพมี นั
(ลาวิลล่า พหลโยธินพลาซ่า) It’s happened to be a Closet (ทุกสาขา)
Sport Clubs & Club Associate
สปอร์ต ซิต้ี ไดร์ฟวิง่ เรนจ์, สปอร์ตคลับ ราชกรีฑาสโมสร, โปโลคลับ ถนนวิทยุ,
สโมสรราชพฤกษ์, ออลสตาร์ สปอร์ตคลับ, วิภาวดี ฟิตเนส, พาร์ 3 ไดร์ฟวิง่ เรนจ์,
เจ้าพระยาพาร์คไดร์ฟวิง่ เรนจ์, สุขมุ วิท ไดร์ฟวิง่ เรนจ์, ศูนย์บริการความงาม
Apex (ทุกสาขา), Phil ip Wain (ลาดพร้าว และราชประสงค์)
Hospitals
โรงพยาบาล เวชธานี, โรงพยาบาลปิยะเวท, โรงพยาบาลพระราม 9,
โรงพยาบาลวิชยั ยุทธ, โรงพยาบาลเปาโลเมมโมเรียล, โรงพยาบาลพญาไท 2,
โรงพยาบาลกรุงเทพ ศูนย์วจิ ยั , โรงพยาบาลคามิลเลียน, โรงพยาบาล
บำ�รุงราษฎร์, โรงพยาบาลสมิตเิ วช, โรงพยาบาลเซ็นหลุยส์, โรงพยาบาล
กรุงเทพคริสเตียน
Hotels
โรงแรมเรเนซองส์ กรุงเทพ ราชประสงค์, โฮเทล มิวส์ กรุงเทพ, เชอราตัน หัวหิน
รีสอร์ท แอนด์ สปา, รายาวดี กระบี,่ โรงแรมเซนทารา, สปริงฟิลด์ กรุป๊ และ
AKA รีสอร์ท หัวหิน
4 ISSUE 27 i JUNE 2012

MONEY,
WEALTH… AND
SOMETHING ELSE
ไม่ใช่แค่สถานะของกรีซทีน่ า่ พรัน่ พรึง การลุกลามของพิษเศรษฐกิจทีเ่ ริม่ แผ่ขยายเข้ากลุม่ ประเทศ
ที่อยู่ดีกินดีมาตลอดอย่างเดนมาร์ก เริ่มส่งสัญญาณให้มิตรประเทศในแถบยุโรปเริ่มหันมามอง
เศรษฐกิจภายในประเทศว่าแกร่งจริง หรือเป็นแค่เพียงภาพลวงตา ซึ่งประเทศในกลุ่มยูโรต่างก็
หวังลึกๆ ว่า ประเทศทีม่ คี วามมัน่ คงทางเศรษฐกิจอย่างเยอรมนีจะร่วมด้วยช่วยหาทางออกทีด่ ที สี่ ดุ
ในขณะเดียวกันก็ไม่มีสิ่งการันตีได้ว่า หากเสาหนึ่งคานใดในเศรษฐกิจโลกล้มครืนขึ้นมา ทวีปที่
เริ่มมั่งคั่งอย่างเอเชียจะไม่ได้รับผลกระทบตามเป็นโดมิโน...

แต่กระนั้นก็ตามความมั่งคั่งของชีวิต อาจไม่ได้หมายถึงจุดบวกบนตลาดหุ้นเสมอไป ‘Money’

อาจเกี่ยวข้องกับ ‘Wealth’ โดยตรง แต่เงินตราก็ไม่ใช่ทางลัดสู่ความสุข หากปราศจากความ
รู้สึกมั่นคง ปลอดภัย รวมทั้งความรุ่มรวยของชีวิตย่อมมีรายละเอียดปลีกย่อยอีกมากมาย
นิตยสาร AROUND ในฉบับนีจ้ งึ รวบรวมการตีความของความมัง่ คัง่ ในหลากรูปแบบ ไม่วา่ จะเป็น
มิตรภาพอันสวยงามของการกลับมาเจอกันอีกครัง้ ของพระเอกตลอดกาล ติก๊ -เจษฎาภรณ์ ผลดี
และวีเจจ๋า-ณัฐฐาวีรนุช ทองมี ในหนังรักโรแมนติกสยองขวัญ I Miss U เคล้ารวมไปกับสกูป๊ พิเศษ
ครบรอบ 200 ปีของธนาคารซิตแี้ บงก์ กับบทสัมภาษณ์ของบุคคลในแวดวงการเงิน รวมทัง้ อาหารเลิศรส
และทีพ่ กั ผ่อนหย่อนใจทีม่ อบทัง้ ความพึงใจ ความคุม้ ค่า และความมัง่ คัง่ ทางจิตใจได้อย่างสุดรืน่ รมย์

Until then...
See you AROUND!

จีรวรรณ ด้วงนาม

READ US ONLINE Publisher: Lifestyle+Travel Media Co., Ltd.

facebook.com/aroundmagazine
Editor: จีรวรรณ ด้วงนาม
Lifestyle Editor: ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์
Senior Graphic Designer: สุรกิจ เดชประทักษ์ชัย
Photographer: รัชพันธ์ สุขรัตนไชยกุล
Editorial Assistant: ศรัณญา พานิชสกุล
Director of Sales & Marketing: อมรินทร์ คชรัตน์
(โทร. 08-1682 3500)
Advertising Team:
อังศุธร แสงมณี (โทร. 08-1813 2355)
ปิยะพันธ์ พิลาศจิตร (โทร. 08-5070 0131)
หฤทัย ปฐมพงษ์พันธ์ (โทร. 08-1832 7045)
พรวิภา ภาคถิ่น (โทร. 08-6097 2887)
วินดา กัลยาณมิตร (โทร. 08-1889 7482)
ดาวู๊ด สืบตระกูล (โทร. 08-5552 0287)
เอมี่-วรัญ อวสานะพันธ์ (โทร. 08-1900 5436)
Admin. & Distribution Supervisor:
รัชนี ไพโรจน์เอื้ออนันต์
Accounting Manager:
อังคณา ตรีทรัพย์
ติดต่อกองบรรณาธิการ:
jeer@lifestyleandtravel.com
ติดต่อฝ่ายโฆษณา:
amarin@lifestyleandtravel.com
Colour Seperation: สุนทรฟิล์ม จำ�กัด
โทร. 0-2216 2760
Print: สยาม คัลเลอร์ พรินต์
โทร. 0-2983 6500-9
LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD.
29 อาคาร Bangkok Business Center (BBC)
ชั้น 19 (ห้อง 1901) ซอยเอกมัย ถนนสุขุมวิท 63
แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110
โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2
แฟ็กซ์: 0-2391 4033
อีเมล์: info@lifestyleandtravel.com
เว็บไซต์: www.lifestyleandtravel.com

DISCLAIMER: AROUND makes every effort to provide complete, accurate information but cannot accept responsibility
กระดาษเนื้อในพิมพ์ด้วยกระดาษ Paper Green for any offence, loss, inconvenience or injury arising from use of the information contained herein. The opinions
expressed in the magazine do not necessarily reflect those of the management.
6 WE'VE GOT MAIL
ชอบคอลัมน์ไหน เบือ่ เรือ่ งอะไร
อยากให้เราพาไปช้อป กิน เทีย่ ว
ทีไ่ หน เขียนเข้ามาแนะน�ำหรือ
คุยบ่นได้ทกุ เรือ่ ง อีเมล์มาที่
around@lifestyleandtravel
.com พร้อมเขียนชือ่ และทีอ่ ยู่
ของท่านแนบมาด้วย จดหมาย
จาก 3 ท่านทีไ่ ด้รบั การตีพมิ พ์
ในฉบับหน้าจะได้รบั บลัชออน
Glow On จาก ‘Shu Uemura’
มูลค่า 990 บาท
จากคุณกิตติพงษ์ คนสูง
สวัสดีครับ AROUND Team
ชอบอ่านนิตยสาร AROUND มากเลยครับ
ผ่านสตาร์บคั ส์ทไี รต้องคอยมองหาตลอด
ส่วนมากจะได้จากที่สยามพารากอน
ฉบับนี้ที่เพิ่งหยิบได้สดๆ ร้อนๆ หน้าปก
คุณวิกกี้-สุนิสา เจทท์ สวยมากครับ
อยากให้ AROUND เพิ่มคอลัมน์ดูดวง
สัก 1 หน้า เพราะเป็นคนชอบอ่านดวง
สุดท้ายขอให้นติ ยสารดีๆ อย่าง AROUND
อยู่คู่ร้านสตาร์บัคส์ไปตลอดครับ
สงสัยคุณกิตติพงษ์จะดวงดีแน่ๆ
เพราะนิตยสาร AROUND ฉบับนีป้ ระเดิม
คอลัมน์ดวงพอดิบพอดี ลองพลิกไปอ่านดู
นะคะ ถ้าเดือนไหนหยิบ AROUND ทีร่ า้ น
สตาร์บคั ส์ไม่ทนั (เพราะหมดเร็วตลอด)
แนะน�ำให้ลองแวะไปดูทเี่ คาน์เตอร์เซอร์วสิ
Citi M Visa มีให้หยิบเยอะเป็นพิเศษค่ะ
(ผูอ้ า่ นทัง้ 3 ท่านทีจ่ ดหมายได้รบั การตีพมิ พ์ในฉบับนี้ จะได้รบั ผลิตภัณฑ์จาก THANN ทีมงานจะจัดส่งให้ตามทีอ่ ยูท่ แี่ นบมา)
จากคุณ Chanpim
สวัสดีค่ะ AROUND Magazine Team
ดิฉันเพิ่งย้ายมาท�ำงานที่ดิเอ็มโพเรี่ยมค่ะ
เดินผ่านเคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ เห็น
AROUND หน้าปกณเดชน์ คูกิมิยะ
ดึงดูดมาก เลยหยิบมาเล่มนึง ชอบ
แฟชั่นและ Cover Story มากค่ะ
อีกสองคอลัมน์ที่ชอบมากๆ คือ
Travelling Around กับ Leisure Around
รู้สึกว่าสถานที่ที่แนะน�ำน่าไปมากๆ
อยากให้ทีมงานแนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยว
แนวป่าเขา แมกไม้ ไร่องุน่ ด้วย ก�ำลังอิน
กับโลเกชั่นประมาณนี้อยู่ค่ะ
ต้องถือว่าโชคดีมากๆ ค่ะที่เราได้
รู้จักกันผ่านฉบับณเดชน์ เพราะเป็นฉบับ
สุดฮอตที่หมดเกลี้ยงไวมาก ส�ำหรับ
คอลัมน์ท่องเที่ยว โรงแรม รีสอร์ท
เราพยายามหมุนเวียนไปในบรรยากาศที่
แตกต่างกันค่ะ เผอิญช่วงที่ผ่านมาเป็น
หน้าร้อน เลยเน้นไปเที่ยวทะเลมาก
เป็นพิเศษ อย่างไรโอกาสหน้าจะลองพา
ไปเดินชมป่าเขาเขียวๆ บ้างแน่นอนค่ะ
จากคุณ Jaruwan
สวัสดีค่ะ ทีม AROUND Magazine
ติดตามอ่านมานาน เห็นความเปลีย่ นแปลง
และการพัฒนาของนิตยสารมาตลอด
อยากเสนอให้มคี อลัมน์เกีย่ วกับการลงทุน
บ้างค่ะ และน่าจะมีการจัดให้ทมี งานผูจ้ ดั
ท�ำนิตยสารมาพบปะกับสมาชิกหรือ
ผูอ้ า่ นดูบา้ ง อาจเป็นเวิรก์ ช็อป ดินเนอร์
ชมภาพยนตร์ หรือกิจกรรมจิตอาสา
ฉลองขึน้ ปีที่ 3 เพือ่ พบปะสังสรรค์
แลกเปลีย่ นความคิดเห็นกัน น่าจะสนุกดี
นะคะ ขอบคุณทีท่ �ำนิตยสารดีๆ และฟรี
ให้อา่ นค่ะ
เรือ่ งการจัดกิจกรรมต่างๆ ร่วมกับ
ผูอ้ า่ นเป็นสิง่ ทีท่ มี AROUND ก�ำลังคิด
วางแผนมานานแล้วค่ะ และหวังว่าเราจะ
ได้พบหน้ากันในอีกไม่นานนี้ เช่นเดียวกับ
คอลัมน์เกีย่ วกับการเงินและการลงทุน
ทีใ่ กล้ตวั เรามากขึน้ ทุกวัน เราก�ำลัง
จัดสรรพืน้ ทีอ่ ยู่ อดใจรออีกนิดนึงค่ะ

SUBSCRIBE ชื่อ นามสกุล

&WIN
สมัครสมาชิกนิตยสาร
AROUND วันนีเ้ พียง 200 บาท
(12 เล่มต่อปี) ร่วมลุน้ รับบัตร
ก�ำนัลจาก ‘HUSH PUPPIES’
มูลค่า 4,000 บาท จ�ำนวน
4 รางวัล ต้อนรับรองเท้า
คอลเล็กชัน่ สุดพิเศษจากฝีมอื
ของดีไซเนอร์ชอื่ ดังระดับโลก
Anna Sui
ที่อยู่
ขอแสดงความยินดี
กับผู้โชคดีที่ได้รับรางวัล
โทรศัพท์ ผลิตภัณฑ์ Cryste Marine
อีเมล์ Firming Serum จาก
‘Kiehl’s’ มูลค่า 2,700 บาท
การช�ำระเงิน
โอนเงินผ่านธนาคาร ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาย่อยเพลินจิต ชื่อบัญชี บริษัทไลฟ์ 1. คุณกมลชนก บุญประจักษ์
สไตล์ แอนด์ ทราเวล มีเดีย จ�ำกัด บัญชีออมทรัพย์ เลขที่ 216-204955-2 กรุณา 2. คุณสายฝน สถิตย์พรอ�ำนวย
ส่งสลิปใบโอนเงิน พร้อมแนบใบสมัครทางแฟกซ์ที่หมายเลข 0-2391 4033 สอบถาม 3. คุณญาดา เพ็งสมพิศ
รายละเอียดเพิ่มเติมที่คุณรัชนี โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2 4. คุณฐิติรัตน์ อินทรศิลป์
5. คุณเจนจิรา ศรีสมทรัพย์
8 Text: ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์

FILM
‘Amazing Thailand 9Film Festival’ เทศกาล
ภาพยนตร์สนั้ ของไทยทีจ่ ดั ตัง้ ขึน้ เป็นครัง้ แรก
ในปีกอ่ น โดยมีกติกาก�ำหนดความยาวของหนัง
ที่ส่งเข้าประกวดไม่เกิน 9 นาที ส�ำหรับในปีนี้
ได้รับเกียรติจากผูก้ �ำกับระดับรางวัลออสการ์
จอร์จ มิลเลอร์, ม.จ. ชาตรีเฉลิม ยุคล และอภิชาติพงศ์
วีระเศรษฐกุล เป็นคณะกรรมการตัดสิน และจะจัด
ฉายภาพยนตร์สนั้ ทีเ่ ข้ารอบสุดท้าย 9 เรือ่ งในวันที่
17 มิถนุ ายน 2555 เวลา 19.00 น. ทีพ่ ารากอน
ซีนเี พล็กซ์ ส่วนภาพยนตร์สนั้ ทีเ่ ข้ารอบรองสุดท้าย
จัดฉายตัง้ แต่เวลา 17.00 น. (www.9filmfest.com)

SHOW
ART
‘Hurban Vortex’ นิทรรศการภาพถ่ายมนุษย์ผอู้ ยูท่ า่ มกลางสังคมเมือง จัดแสดงภาพทีน่ �ำเสนอมุมมองต่างๆ ของ
กรุงเทพมหานคร ผ่านสายตาของช่างภาพชาวฝรัง่ เศส บอริส วิเลนสกี โดยใช้เทคนิคการจัดวางภาพถ่ายเนกาทีฟ
สองภาพซ้อนกันโดยไม่ได้ใช้การตกแต่งภาพใดๆ จัดแสดงระหว่างวันที่ 19 มิถนุ ายน - 22 กรกฎาคมนี้
ณ ห้องสมุด สมาคมฝรัง่ เศส โทร. 0-2670 4240 เข้าชมฟรี (ปิดวันจันทร์)

‘The River Jazz Festival 2012’ เทศกาล
ดนตรีแจซชั้นน�ำท่ามกลางบรรยากาศ
ริมแม่น�้ำเจ้าพระยา ที่คราวนี้ได้รับเกียรติ
จากศิลปินแจซระดับโลกอย่าง The Glenn
Miller Orchestra เจ้าของรางวัลออสการ์
จากหนังเรื่อง The Glenn Miller Story,
ศิลปินคอนเทมโพรารีแจซ Fourplay และ
ราชินีบอสซาโนวา ลิซ่า โอโนะ รวมทั้ง
ศิลปินไทยอย่าง เบน ชลาทิศ และโก้
มิสเตอร์แซกแมน วันที่ 30 มิถนุ ายน และ
1 กรกฎาคมนี้ ที่ The Asiatique River Front
ซื้อบัตรที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์
‘Thai Teaw Thai’
งานไทยเทีย่ วไทย
ฉบับนอกกระแส
ทีข่ นเอาแพ็กเกจ
เทีย่ วสุดคุม้ ใน
เมืองไทย ทัง้ โรงแรม
รีสอร์ท สายการบิน รถเช่า
ทัวร์ สปา และอุปกรณ์เดินทาง
กว่า 700 บูธ มาให้เลือกซือ้ กันใน
ราคาลดพิเศษสุดถึง 30 เปอร์เซ็นต์
ระหว่างวันที่ 5-8 กรกฎาคมนี้
ทีศ่ นู ย์การประชุมแห่งชาติสริ กิ ติ ิ์
(www.pkexhibition.com)
CONCERT
‘Tattoo Colour Concert’ 4 หนุม่ แทททู คัลเลอร์ กลับมาสร้าง ‘Titanic: The Artifact Exhibition’ ต�ำนานเรือส�ำราญ
ความสนุกอีกครัง้ ในคอนเสิรต์ ‘กาลครัง้ 2 Tattoo คันเว่อรรร์ คันเสิรต์ ’ แห่งประวัตศิ าสตร์อย่าง ไททานิค จะกลับมามีชวี ติ
ทีค่ ราวนีข้ นแสง สี เสียง มาเต็มคันรถ พร้อมแขกรับเชิญสุดพิเศษ อีกครัง้ ในวาระครบรอบ 100 ปีทเี่ รือจมลงสูม่ หาสมุทร
ในวันที่ 14 กรกฎาคมนี้ ณ Bangkok Convention Centre เซ็นทรัล แอตแลนติก ในนิทรรศการ 100 ปี ไททานิค ทีน่ �ำชิน้ ส่วน
ลาดพร้าว ซือ้ บัตรทีไ่ ทยทิคเก็ตเมเจอร์ ของซากเรือ สิง่ ของต่างๆ ทีร่ วบรวมจากซากเรือ
ตลอดจนเรือ่ งราวของบุคคลทีน่ า่ สนใจมาจัดแสดง
ให้ชมกัน ระหว่างวันที่ 9 มิถนุ ายน - 2 กันยายนนี้
ทีเ่ ซ็นทรัลเวิลด์ ไลฟ์ ชัน้ 8 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์
ซือ้ บัตรทีไ่ ทยทิคเก็ตเมเจอร์
‘Thailand International Dog Show’ งานมหกรรม
ของคนรักสุนขั และงานแสดงสุนขั ครัง้ ยิง่ ใหญ่ทจี่ ดั ขึน้
เป็นประจ�ำทกุ ปี พบกับกิจกรรมต่างๆ มากมายภายในงาน
เยีย่ มชมบูธจากชมรมสุนขั สายพันธุต์ า่ งๆ เลือกซือ้ สุนขั
จากฟาร์มสุนขั ชือ่ ดัง ตลอดจนช้อปข้าวของเครือ่ งใช้
ทีเ่ กีย่ วกับสุนขั ในราคาพิเศษ ระหว่างวันที่ 28 มิถนุ ายน
- 1 กรกฎาคมนี้ ณ อาคาร 5-6 ศูนย์แสดงสินค้าอิมแพค
เมืองทองธานี (www.thailand-dogshow.com)
EVENT
‘Bangkok Carnival Fair 2012’
‘Family Book งานแฟร์แห่งความสุขในรูปแบบของ
Festival 2012’ การจ�ำลองบรรยากาศย่านส�ำคัญๆ
เทศกาลหนังสือ ทีเ่ ป็นเอกลักษณ์ของกรุงเทพฯ มาไว้
เด็กและเยาวชน ครัง้ ที่ รวมกัน อาทิ เกาะรัตนโกสินทร์
10 รวบรวมหนังสือดีๆ จาก เยาวราช สวนจตุจกั ร สยามสแควร์
หลายส�ำนกั พิมพ์ในราคาและโปรโมชัน่ ประตูนำ�้ เป็นต้น พร้อมช้อปสินค้า
พิเศษ จัดขึน้ ระหว่างวันที่ 11-15 หลากหลายชนิด และชิมอาหาร
กรกฎาคมนี้ ณ ศูนย์การประชุม อร่อยทีห่ ลัง่ ไหลมาจากทัว่ กรุง
แห่งชาติสริ กิ ติ ิ์ (www.thailand- วันที่ 16-24 มิถนุ ายนนี้ ทีอ่ มิ แพค
bookfair.com) เมืองทองธานี ฮอลล์ 5-6
10 Text: ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์

52 ล้านเหรียญสหรัฐฯ
คือรายได้ในรอบปีที่ผ่านมาของ
เจนนิเฟอร์ โลเปซ ซึ่งครอง
541.3
เมตร คือความสูงของอาคาร
อันดับ 1 ในลิสต์ Celebrity 100 One World Trade Center
จาก Forbes เบียดแชมป์จาก หรือเรียกสั้นๆ ว่า 1WTC (ก่อน
ปีก่อน เลดี้ กาก้า ลงไปอยู่ หน้านี้มีชื่อว่า Freedom Tower)
อันดับ 5 ขณะทีโ่ อปราห์ วินฟรีย์ ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ของอาคาร

51.67
ครองอันดับ 2 ทั้งนี้การจัด เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เดิมใน
25,900 อัตันดดัสินบจากรายได้ Celebrity 100 ไม่ได้
เพียงอย่างเดียว
นิวยอร์ก โดยก�ำหนดสร้างเสร็จ
สมบูรณ์ในต้นปีค.ศ.2013 และ
ล้านเหรียญสหรัฐฯ คือมูลค่าของ แต่รวมถึงชือ่ เสียงและการปรากฏ เปอร์เซ็นต์ คือคะแนนเสียงที่ จะกลายเป็นอาคารที่สูงที่สุดใน
แบรนด์ Louis Vuitton ซึง่ ครอง ตัวตามสื่อต่างๆ โดยปีที่ผ่านมา นายฟรองซัวส์ โอลลองด์ ได้รับ โลกอันดับ 3 รองจาก Burj
อันดับ 1 แบรนด์หรูทมี่ มี ลู ค่า ไปจากการเลือกตั้ง เฉือน

93.5
โลเปซโดดเด่นมากกับบทบาท Khalifa ในดูไบ และ Taipei
สูงทีส่ ดุ ในโลกประจ�ำปีนี้ ถือเป็น กรรมการ American Idol เอาชนะนายนิโกลาส์ ซาร์โกซี 101 ในไต้หวัน
การครองแชมป์ปที ี่ 7 ติดต่อกัน ที่ได้คะแนนเสียง 48.33
ของ Louis Vuitton โดยมีมลู ค่า เปอร์เซ็นต์ และคว้าต�ำแหน่ง
เพิม่ ขึน้ จากปีกอ่ น 7 เปอร์เซ็นต์ ล้านเครื่อง คือจ�ำนวนโทรศัพท์
ประธานาธิบดีคนใหม่ของ มือถือที่บริษัท Samsung
ตามด้วยแบรนด์ Hermes, Rolex, ประเทศฝรั่งเศส ทั้งนี้โอลลองด์
Chanel และ Gucci ตามล�ำดับ Electronics ส่งมอบสินค้า
ถือเป็นประธานาธิบดีจากพรรค ในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้
ขณะที่ Prada ติดท็อปเท็น สังคมนิยมคนแรกของฝรั่งเศส
เป็นปีแรกทีอ่ นั ดับ 6 หรือคิดเป็นส่วนแบ่งทางการตลาด
ในรอบ 17 ปี 25.4 เปอร์เซ็นต์ สร้างผลก�ำไร
สุทธิประจ�ำไตรมาสราว 5.85
2 คือจ�ำนวนรางวัลปาล์มทองค�ำที่ผู้ก�ำกับชาวออสเตรีย ล้านล้านวอน ส่งผลให้
ไมเคิล ฮาเนเก ได้รับจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานส์ Samsung กลายเป็นผู้ผลิต
โดยในปีนี้เขาได้รับจากภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับคู่รักสูงวัยเรื่อง Amour โทรศัพท์มอื ถืออันดับ 1 ของโลก
(Love) หลังจากที่เคยได้รับรางวัลปาล์มทองค�ำมาแล้วในปีค.ศ. แซงหน้า Apple ทีม่ ยี อดการผลิต
2009 จากภาพยนตร์เรื่อง The White Ribbon นับเป็นผู้ก�ำกับ 35.1 ล้านเครื่อง และ Nokia
คนที่ 7 ที่สามารถคว้ารางวัลสูงสุดจากคานส์ได้ 2 ครั้ง กับ 22.5 ล้านเครื่อง

TITANIC ILLEGALLY BRIGHT

REBORN ไม่น่าเชื่อว่าประเทศที่มีเสรีภาพไร้ขอบเขตอย่างสหรัฐอเมริกา เจ้าของเมือง
แฟชัน่ อย่างนิวยอร์กและลอสแองเจลิส จะห้ามผลิต ‘ยาทาเล็บสีสะท้อนแสง’
ไคลฟ์ พาล์มเมอร์ มหาเศรษฐีจาก เพราะถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายของเมืองลุงแซม ซึ่งเรื่องนี้สร้างความปวดเศียร
ออสเตรเลีย เกิดคิดพิเรนทร์ทุ่มทุน เวียนเกล้าให้แก่บรรดาผูผ้ ลิตเครือ่ งส�ำอาง เพราะทุกวันนีเ้ รายังเห็นยาทาเล็บ
สร้างเรือไททานิค 2 (Titanic II) โดย สีสันแสบทรวงอยู่บนนิ้วของนางแบบบนรันเวย์ แฟชั่นของศิลปินดัง รวมทั้ง
ออกแบบให้หรูหราเช่นเดียวกับเรือ มีวางจ�ำหน่ายในห้างสรรพสินค้าทั่วไปในสหรัฐฯ เป็น
ไททานิคล�ำแรกที่พุ่งชนภูเขาน�้ำแข็ง เรื่องปกติ เพียงแต่ยาทาเล็บเหล่านั้นเป็นสินค้าที่น�ำเข้า
และจมลงสูม่ หาสมุทรแอตแลนติก จึงไม่ผิดกฎหมาย
เมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ.1912
จนเกิดโศกนาฏกรรมครัง้ ประวัตศิ าสตร์ อย่างไรก็ดี แจน อาร์โนลด์ ผูร้ ว่ มก่อตัง้ และผูอ้ �ำนวยการ
มีผู้เสียชีวิตกว่า 1,514 คน ฝ่ายสร้างสรรค์ของยาทาเล็บชื่อดัง CND
Colours ให้ความเห็นว่า “จริงๆ มันไม่ใช่เรื่อง
ทั้งนี้พาล์มเมอร์ว่าจ้างบริษัท CSC Jinling Shipyard ของจีน ผิดกฎหมาย แต่มันก็ไม่ถูกกฎหมาย เพราะยัง
ให้ผลิตเรือไททานิกล�ำนี้ และวางก�ำหนดแล้วเสร็จพร้อมเปิด ไม่ได้รับการรับรองจาก FDA (ส�ำนักงาน
เส้นทางเดินเรือจากอังกฤษสู่นครนิวยอร์กในปีค.ศ.2016 คณะกรรมการอาหารและยา)” แม้ผผู้ ลิตยาทาเล็บ
โดยเศรษฐีพันล้านจากแดนจิงโจ้มั่นใจว่า ผู้โดยสารจะ หลายรายอยากผลักดันยาทาเล็บสีสะท้อนแสง
ปลอดภัยไร้กังวลด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย มีเนวิเกเตอร์ ที่ก�ำลังฮิตให้ได้รับการพิจารณา แต่ก็ยังไม่มี
น�ำทาง และระบบควบคุมความปลอดภัยชั้นเยี่ยม บริษทั ไหนกล้ายกมือเป็นรายแรก เนือ่ งจากต้องเสีย
ค่าใช้จ่ายสูงเอาการทีเดียว
12 Text: ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์
MUSIC GOTYE ‘MAKING MIRRORS’
ไม่มใี ครตอบได้ชดั เจนว่าเหตุใดเพลง Somebody That I Used
to Know ถึงสร้างปรากฏการณ์ฮติ ระบาดในอเมริกาและทัว่ โลก
ทั้งที่โกตีเย ศิลปินหนุ่มเจ้าของบทเพลงนี้เป็นนักดนตรีอินดี้
ที่อยู่ไกลถึงออสเตรเลีย (เขามีเชื้อสายเบลเยียม-ออสเตรเลีย) แถมเพลงนี้
ถูกปล่อยออกมาตัง้ แต่กลางปีกอ่ นอีกต่างหาก (ส่วนหนึง่ มาจากการร้องประกวด
ในรายการ The Voice และ American Idol รวมถึงคัฟเวอร์ใน Glee) จะอย่างไร
ก็ตาม สตูดิโออัลบั้มที่ 3 ของโกตีเย Making Mirrors (ซึ่งมีเพลงนี้อยู่) จึงได้
อานิสงส์ขายดีตามไปด้วย โครงสร้างของดนตรีที่น่าสนใจและเต็มไปด้วย
รายละเอียดคือจุดเด่นทีท่ �ำให้อลั บัม้ นีม้ คี วามพิเศษ
ผนวกกับเสียงร้องที่สูงแต่นุ่มลึก (ที่ชวนให้
นึกถึงสตริงและฟิล คอลลินส์) ทีล่ มื ไม่ได้
คือเนือ้ เพลงทีเ่ ขาเขียนขึน้ ราวกับเล่าเรือ่ ง
ชวนให้เราเกิดมโนภาพผันเปลี่ยนไป
ตามอารมณ์ของแทร็กที่ฟัง ดังเช่น
ไตเติล้ แทร็ก Making Mirrors ทีเ่ สมือน
เป็นปฐมบทแห่งเรื่องราวทั้งหมด
(Universal Music)
NICKI MINAJ ‘PINK FRIDAY:
ROMAN RELOADED’
หลังจากแจ้งเกิดด้วยอัลบัม้ แรก Pink Friday ได้เปรีย้ งปร้างราวกับจรวดขีปนาวุธ
อีหนูซซู่ า่ นิกกี มินาจ สานต่ออัลบัม้ ทีส่ องด้วยไตเติล้ ทีค่ ล้ายกับภาคต่อ และยังคง
ใช้รา่ งอวตารในตัวเธอทีช่ อื่ โรมัน โซแลนสกี (ตามประสาศิลปินฮิปฮอปทีช่ อบมี
อีกหนึง่ บุคลิกแฝงอยูใ่ นตัว) เป็นตัวออกโรง โดยคราวนีข้ นกองทัพโปรดิวเซอร์
มาเต็มคันรถ (และแทบไม่ใช้หน้าเก่าเลย) การได้เจ้าพ่ออิเล็กโทรป๊อปอย่าง เรดวัน
(เลดี้ กาก้า) และดร.ลุค (เคที เพอร์ร)ี มีสว่ นให้ภาพรวมของอัลบัม้ นีม้ บี ตี ของ
แดนซ์มากกว่าอาร์แอนด์บี หากแต่ยงั ไม่ทงิ้
ลูกบ้าฮิปฮอปในสไตล์นกิ กีทชี่ ว่ ยสร้างซาวน์
จัดจ้านเฉกเช่นการละเลงสีสนั ให้เปรอะเปือ้ น
บนภาพปก เสียดายทีท่ งั้ อัลบัม้ ยังขาด
ความต่อเนือ่ งอยูบ่ า้ ง... หรือนีอ่ าจเป็น
ความตัง้ ใจยียวนกวนประสาทของนิกกี
ก็ไม่รู้ (Universal Music)
BOOK RULES OF THUMB
อลัน เอ็ม. เว็บเบอร์ ผูร้ ว่ มก่อตัง้ นิตยสารธุรกิจชือ่ ดัง Fast
Company กลัน่ ประสบการณ์กว่า 40 ปีทเี่ ขาได้พบปะและ
สัมภาษณ์นกั ธุรกิจชัน้ น�ำหลายร้อยคนทัว่ โลก
ออกมาเป็น 52 หลักพืน้ ฐานทีจ่ �ำง่าย น่าคิด
และเป็นประโยชน์ตอ่ เกมการงานและเกมชีวติ
ซึง่ โดยปกติแล้วสองเกมนีม้ กั เล่นคนละสนาม
แต่หนังสือเล่มนีส้ ามารถพิสจู น์ให้เห็นว่า
เราสามารถมีชยั ชนะในทีท่ �ำงานโดยไม่ตอ้ ง
สูญเสียคนในปกครอง รวมถึงสิง่ ต่างๆ
ทีเ่ ราห่วงหาอาทรในชีวติ
(ส�ำนักพิมพ์มติชน ราคา 220 บาท)
MOVIE
I MISS U ติก๊ -เจษฎาภรณ์ ผลดี และจ๋า-ณัฐฐาวีรนุช ทองมี โคจรกลับมา
พบกันบนจอเงินอีกครั้ง หลังจากที่เคยร่วมงานกันในหนังรักโรแมนติก ‘คู่แท้ปาฏิหาริย์’
เมื่อ 9 ปีก่อน คราวนี้พลิกแนวมาเป็นหนังโรแมนติกปนเร้นลับเขย่าขวัญ โดยฝีมือของ
ผู้ก�ำกับ มณฑล อารยางค์กูร (บ้านผีสิง, ผีคนเป็น) เล่าเรื่องราวของหมอชาย-หญิงคู่หนึ่ง
ทีก่ �ำลังจะแต่งงานกัน แต่ฝา่ ยหญิงต้องประสบอุบตั เิ หตุเสียชีวติ แต่วญิ ญาณของเธอก็ยงั รัก
และคิดถึงฝ่ายชายไม่เลิกรา แม้จะอยู่คนละโลกภพก็ตาม งานนี้ได้ สายป่าน-อภิญญา
สกุลเจริญสุข มาร่วมรับบทน�ำไปสู่พล็อตรักสามเส้าแบบหลอนๆ (เอ็มเทอร์ตี้ไนน์)
WHAT TO EXPECT
WHEN YOU’RE
EXPECTING หนังรวมมิตร
ดาราทีม่ ตี งั้ แต่สาวสวย เจนนิเฟอร์ โลเปซ,
คาเมรอน ดิแอซ และเอลิซาเบธ แบงค์
จนถึงทีมหนุม่ ฮอตอย่าง แมทธิว มอร์รสิ นั
จาก Glee และแชนซ์ ครอว์ฟอร์ด จาก
Gossip Girl เป็นอาทิ ยังไม่นบั รวมบรรดา
คาเมโอทีโ่ ผล่หน้ามาร่วมจออีกเพียบ
ทัง้ หมดจะมารับบทเป็นพ่อแม่มอื ใหม่ THE AMAZING
ทีห่ าวิธรี บั มือกับการมีลกู (Lionsgate) SPIDER-MAN
ไอ้แมงมุมเวอร์ชนั่ จอเงินฉบับใหม่ลา่ สุด ทีไ่ ม่ได้
เกีย่ วข้องกับโทบี แม็กไกวร์ และแซม ไรมี
แต่อย่างใด โดยหนุม่ ทีจ่ ะมาชักใยห้อยโหน
บนตึกในนครนิวยอร์กคือ แอนดรูว์ การ์ฟลี ด์
(The Social Network) ประกบสาวน่ารัก
เอ็มมา สโตน ในบทเกว็น สเตซี (สาวแรกรัก
ของปีเตอร์ พาร์เกอร์ ก่อนหน้าแมรี เจน)
ท่ามกลางเนือ้ หาทีผ่ สู้ ร้างบอกว่าแตกต่างจาก
เวอร์ชนั่ ก่อนโดยสิน้ เชิง งานนีต้ อ้ งฝากฝีมอื
ไว้ทผี่ กู้ �ำกับ มาร์ค เว็บ ทีส่ ร้างชือ่ จาก (500)
CORIOLANUS Days of Summer และงบประมาณ 200 ล้าน
ผลงานก�ำกับเรือ่ งแรกของ เรล์ฟ ไฟนส์ เหรียญสหรัฐฯ (Sony Pictures)
ทีด่ ดั แปลงจากบทละครโศกนาฏกรรมของ
เช็กสเปียร์ส (ทีม่ าของประโยคว่า “การแก้
แค้นคือของหวาน”) หากแต่เปลีย่ นฉากหลัง
จากทหารใส่ชดุ เกราะรบแบบโบราณ มาเป็น
ทหารในสมรภูมสิ งคราม นอกจากไฟนส์ทมี่ า
รับบทน�ำด้วยแล้ว ยังได้นกั แสดงชัน้ เทพอย่าง
เจอร์ราด บัตเลอร์, วาเนสซา เรดเกรฟ และ
เจสสิกา แชสเทน มาร่วมละเลงความเดือดแค้น
(Lionsgate)
14 Text: ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์

CHANCE
TAKE A
นับตัง้ แต่วนิ าทีทหี่ นุม่ น้อย
ชาวโอกลาโฮมาวัย 12 ปี
โพสต์คลิปการแสดงเพลง
‘Paparazzi’ ทีโ่ รงเรียน
ของเขาลงบน YouTube
เมือ่ วันที่ 28 เมษายน ค.ศ.
2010 ชือ่ ‘เกรย์สนั ชานซ์’
(Greyson Chance) ก็ติด
อยู่บนริมฝีปากของ
ทุกคนในโลกออนไลน์
กระจายถึงสือ่ มวลชน และ
จบลงด้วยการเซ็นสัญญา
เป็นศิลปินดัง

เมือ่ เดือนพฤษภาคมทีผ่ า่ นมา เกรย์สนั ชานซ์ ได้เดินทาง เขาบน YouTube จึงชวนมาออกรายการ The Ellen ผมรักดนตรี ผมมีความสุขเมือ่ ได้แสดงบนเวที แต่อาจจะ
มาเยือนเมืองไทยเป็นครัง้ แรก เพือ่ โปรโมทอัลบัม้ แรกในชีวติ DeGeneres Show และจับเซ็นสัญญาเป็นศิลปินคนแรก คนละสไตล์กับจัสติน คนส่วนใหญ่มักคิดว่าถ้าคุณท�ำ
ของเขา ‘Hold On ‘til the Night’ และ AROUND ได้มี ในค่าย Eleveneleven ของเธอเอง “อันที่จริง เอลเลน แบบจัสตินแล้วจะดังระเบิด แต่มนั ก็ไม่เสมอไป เพราะศิลปิน
โอกาสพิเศษในการพูดคุยกับเกรย์สนั แบบใกล้ชดิ “ผมอยาก เป็นเจ้านายผม แต่เราท�ำงานใกล้ชิดและสนิทกันมาก แต่ละคนต่างก็มีแนวทางของตัวเอง”
ให้มนั ดูนา่ สนใจและออกพิลกึ นิดๆ ผมเลยเลือกเล่นเพลง ถ้าไม่มีเอลเลน สิ่งเหล่านี้คงจะไม่เกิดขึ้น” อัลบั้ม Hold
Paparazzi ของเลดี้ กาก้า ซึง่ ดังมากในตอนนัน้ แต่น�ำมา On ‘til the Night ได้โปรดิวเซอร์ชื่อดัง The Matrix และ ประเทศไทยเป็นจุดหมายสุดท้ายในการเดินสายโปรโมท
ปรับให้เป็นเวอร์ชนั่ ของผมเอง และโชคดีทคี่ ณุ พ่อของผม บิลลี สตีนเบิร์ก โดยเกรย์สันมีส่วนร่วมในการแต่ง อัลบั้มทั่วทวีปเอเชีย และเป็นครั้งแรกในการมาเยือน
ถ่ายคลิปไว้พอดี” เกรย์สนั พูดย้อนกลับไปยังจุดเริม่ ต้นของ อยูห่ ลายเพลง “ผมอยากแต่งและสร้างสรรค์บทเพลงที่ เมืองไทยของ เกรย์สนั ชานซ์ เมือ่ เราถามว่าเขารูส้ กึ ยังไง
ความส�ำเร็จเมือ่ สองปีกอ่ น ถึงตอนนีค้ ลิปแจ้งเกิดของเขา พิเศษให้แฟนๆ ของผม ผมใช้เวลานานสักปีนึงได้ เขาตอบติดตลกว่า “รู้สึกร้อนมากๆ พวกคุณทนกันได้
มีผชู้ มมากกว่า 47 ล้านวิวแล้ว ในการท�ำอัลบั้มนี้ ผมอยากให้แฟนๆ ฟังแล้วสามารถ ยังไง (หัวเราะ) ผมมีวันพักผ่อนไปขี่ข้างและสถานที่
เข้าถึงแต่ละบทเพลงและมีความสุขไปกับมัน” ท่องเทีย่ วต่างๆ ผมทาครีมกันแดดตลอดเวลา เพราะมัน
“ผมเหมือนรูต้ วั ว่าอยากเป็นศิลปินตัง้ แต่เด็กแล้ว ผมชอบดู ร้อนมากๆ แต่ผมก็ชอบเมืองไทยนะ แฟนเพลงน่ารัก
มิวสิกวิดโี อของไมเคิล แจ็กสัน เต้นตาม ร้องตาม แล้วก็ เด็กหนุ่มผู้มีพรสวรรค์คนนี้สารภาพว่าเขารักดนตรี และเป็ น ประเทศที่ น ่ า อยู ่ ” เกรย์ สั น กล่ า วทิ้ ง ท้ า ย
บอกว่า ผมอยากเป็นอย่างเขา” เกรย์สนั พูดถึงไฟฝันในการ หลากหลายแนว “ผมได้แรงบันดาลใจจากดนตรีหลายสไตล์ อย่างอารมณ์ดี
เป็นศิลปินทีค่ รุกรุน่ ตัง้ แต่วยั เยาว์ “ผมหัดแต่งเพลงตัง้ แต่ ผมคิดว่าในฐานะทีเ่ ราเป็นศิลปินและนักแต่งเพลง ควรฟัง
อายุ 9 หรือ 10 ขวบได้ โดยผมเริม่ แต่งจากอะไรง่ายๆ เพลงให้หลากหลายแนวเข้าไว้ ถึงเราจะไม่ชอบก็ตามที แม้ศลิ ปินหนุม่ ดาวรุง่ คนนีจ้ ะมีเวลานัง่ พูดคุยกับเราไม่นาน
อย่างเพลงแรกๆ ผมก็แต่งให้ผู้หญิงที่ชอบในโรงเรียน ตอนนีผ้ มฟังตัง้ แต่ Nas จนถึง Coldplay และก็วงใหม่ชอื่ แต่เราก็สมั ผัสได้ถงึ ความคิดความอ่านทีเ่ ป็นผูใ้ หญ่และ
(หัวเราะ) แล้วผมก็เริม่ หัดแต่งมาเรือ่ ยๆ ซึง่ มันช่วยฝึกฝน Fun ที่ร้องเพลง... ‘Tonight we are young...’ พรสวรรค์ทางด้านดนตรีอนั เปีย่ มล้น ซึง่ ไม่นา่ เชือ่ ว่าจะอยู่
ประสบการณ์ได้มากทีเดียว การแต่งเพลงเป็นวิธีหนึ่ง (เขาร้องเป็นเพลง) คุณรู้จักใช่ไหม มันเจ๋งมากเลยล่ะ” ในตัวของหนุ่มน้อยวัย 14 ปีที่เป็นกันเองคนนี้
ทีช่ ว่ ยระบายความในใจและแสดงออกถึงตัวตนของเรา” น�้ำเสียงของเขาฟังดูตื่นเต้นปนสนุก
ก่อนหน้าทีจ่ ะแต่งเพลงได้ หนุม่ น้อยมหัศจรรย์คนนีย้ งั เริม่ ขอขอบคุณ Universal Music Thailand และโรงแรม
หัดเล่นเปียโนตั้งแต่ 8 ขวบ หลายคนชอบน�ำเกรย์สันไปเปรียบกับจัสติน บีเบอร์ Hansar
เขาตอบกลับถึงประเด็นนี้อย่างฉลาดว่า “ผมคิดว่าเด็ก
คงไม่ผดิ นักหากจะบอกว่าพิธกี รชือ่ ดัง เอลเลน เดอเจเนเรส วัยรุน่ ทุกคนทีเ่ ข้ามาในวงการเพลงตอนนีต้ อ้ งอยากเป็น
คือคนตัดสายสะดือให้กบั เกรย์สนั หลังจากทีเ่ อลเลนได้เห็น อย่างจัสติน บีเบอร์ ซึ่งเขาเก่งมากๆ แต่ส�ำหรับผมแล้ว
 WE DO MAKE ZENSE
16
Text: AROUND Team

ที่ทางครอบครัวไม่มีใครรู้เรื่องกระดานและวันที่ที่เขา
เขียนเอาไว้เลยสักคนเดียว

CREEPSHOW ‘ผีชอ่ งแอร์’ ประสบการณ์ขนหัวลุกทีน่ า่ กลัว จนมีคนน�ำไป

สร้างเป็นภาพยนตร์มาแล้ว กับเรือ่ งราวสุดลึกลับสยองขวัญ
ความอาฆาตของผีสาวทีโ่ ดนฆาตกรรมตัดคอในโรงแรม
‘เดอะ ช็อค’ (The Shock) รายการวิทยุที่รวมเรื่องเล่า ท�ำท่าตะเกียกตะกายร้องขอความช่วยเหลือ คนขับ แห่งหนึง่ โดยพบแต่รา่ ง ส่วนศีรษะหายไป แขกทีม่ าพัก
ประสบการณ์สยองขวัญมายาวนานกว่า 20 ปี ทางคลืน่ วิทยุ แท็กซี่จึงหันกลับมามองผู้โดยสารของเขา ปรากฏว่า เริ่มได้กลิ่นเน่าเหม็น จนทางโรงแรมต้องหาสาเหตุว่า
FM 101 และมี แ ฟนคลั บ คอยติ ด ตามชมรายการ ทัง้ สองสาวไม่ได้อยูบ่ นรถแล้ว แต่กลับกลายว่าผูโ้ ดยสาร กลิน่ มาจากทีไ่ หน จนไปพบว่าศีรษะทีห่ ายไปนัน้ ฆาตกร
อย่ า งเหนี ย วแน่ น มาตลอด จะยกพลมาสู ่ ร ายการ ที่เขารับขึ้นมานั้น คือผีที่ก�ำลังร้องขอความช่วยเหลือ เอาไปซ่อนไว้ในช่องแอร์ ในสภาพน�ำผ้าขาวมาพันส่วนที่
‘5 มหานิยม’ เพือ่ จัดอันดับ ‘10 สุดยอดเรือ่ งเล่าเขย่าขวัญ เรื่องนี้จึงเป็นเรื่องที่สร้างความหวาดผวาให้กับแท็กซี่ เป็นคอที่ถูกตัดไว้ แล้วใช้เส้นผมของเธอเอง ผูกไว้กับ
The Shock’ เพือ่ ฉลองครบรอบ 20 ปี น�ำโดยหัวหน้าทีม และผู้คนที่ต้องเดินทางผ่านย่านนั้นเป็นประจ�ำ แกนเหล็กข้างในช่องแอร์ เวลาผ่านมานานจนมีวงดนตรี
อย่าง ป๋อง-กพล ทองพลับ พร้อมทีมงานเดอะ ช็อค มาขอเช่าห้องในโรงแรม ซึ่งไปพักในห้องพักที่เคยถูก
อย่าง แจ๊คและนัท ทีม่ าเล่าเรือ่ งราวความลีล้ บั ของ 10 เรือ่ ง ‘กระดานอาถรรพ์’ เรือ่ งราวของคนทีช่ อบลองดี ลองของ ปิดตายไว้ แถมแต่ละคนยังเห็นสิง่ ผิดปกติทอี่ ยูใ่ นช่องแอร์
ชวนขนหัวลุก ซึง่ แต่ละเรือ่ งล้วนเป็นต�ำนานความน่ากลัว โดยไปเขียนวันตาย ศาลา และวันเผาของตัวเองด้วย และสิ่งนั้นได้ตามคร่าชีวิตของนักดนตรีไปทีละคน
ที่ฟังกี่ครั้งก็ยังต้องขนหัวลุกทุกครั้ง ความคะนองทีก่ ระดานหน้าเมรุ ตามปกติแล้วความเชือ่
โบราณถือไว้ว่าไม่ควรท�ำเช่นนั้น ต่อมาคนที่เขียนก็มี พบกับเรือ่ งสยองขวัญอีกหลายเรือ่ งจากปากของเจ้าพ่อ
งานนี้ เอ-วราวุธ เจนธนากุล เนรมิตเวที ‘5 มหานิยม’ อาการป่วยแบบกะทันหัน และฝันถึงแต่เรือ่ งแปลกๆ ว่ามี รายการผี ป๋อง-กพล และทีมงานเดอะ ช็อค เรื่องใดจะ
ให้อึมครึมชวนขวัญผวา พร้อมแขกรับเชิญที่เคยผ่าน คนมาพาไปยังสถานทีห่ นึง่ ซึง่ มืดและวังเวงคล้ายนรกทุกคืน ได้ชื่อว่าเป็นที่สุดของเรื่องเล่าเขย่าขวัญ เดอะ ช็อค
ประสบการณ์ขนหัวลุกมาแล้ว ไม่ว่าจะเป็น อิม-อชิตะ หลายวันติดต่อกัน จนในที่สุดเขาก็ตายอย่างไม่ทราบ ติดตามชมได้ในรายการ ‘5 มหานิยม’ ออกอากาศ
ธนาศาสตนันท์, ใหญ่-ฝันดี จรรยาธนากร, โหน่ง-วสันต์ สาเหตุ แต่ที่แปลกคือญาติได้น�ำศพมาไว้วัด ซึ่งตรงกับ ทุกวันเสาร์ เวลา 22.30 น. ทาง ททบ.5 หรือติดตาม
อุตตมะโยธิน, แจ็คเกอรีน ทีวีพูล และจุ๊บจิ๊บ เชิญยิ้ม วันทีผ่ เู้ ขียนได้ระบุวนั ทีท่ เี่ คยเขียนลงบนกระดาน ตรงกัน ข่าวสารได้ทาง Facebook 5 มหานิยม Fan Page
โดยเฉพาะพิธกี รคูอ่ ย่าง ตุย๊ ตุย่ -พุทธชาด พงศ์สชุ าติ ทีป่ กติ ทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นการจองวัดเดิม ศาลาเดิม และวัน
จะตลกปล่อยมุกฮา แต่มางานนี้ท�ำเอาเงียบไปถนัดตา เผาศพ ก็ยงั ตรงในวันเวลาเดิมทีผ่ ตู้ ายเขียนอีกด้วย ทัง้ ๆ
เพราะเป็นคนกลัวผี แถมแขกรับเชิญแต่ละคนขอยอมสละ
เก้าอี้ มานัง่ รวมตัวเป็นกระจุกเลยทีเดียว ด้วยบรรยากาศ
ความวังเวง แสงไฟสลัว อีกทั้งยังต้องต้องฟังเรื่องเล่า
สุดสยองกว่า 10 เรื่อง จากปากของเจ้าพ่อรายการผีเอง
อีกด้วย เพือ่ แข่งขันการจัดอันดับเรือ่ งเล่าสุดสยอง ไล่มา
ตั้งแต่เรื่อง ผีช่องแอร์, ผีเข้ากลางรายการ, กระจก
โบราณ, เด็กพิเศษ, บ้านเราเองแท้ๆ, กระดานอาถรรพ์,
เช่าแสนถูก, สาวชุดด�ำ, ลองของทีบ่ า้ นร้าง และแฟนเก่า

ยกตัวอย่างความขนหัวลุก เช่นเรือ่ ง ‘สาวชุดด�ำ’ เรือ่ งเล่า

ของพีน่ อ้ งสองสาวทีใ่ ส่ชดุ สีด�ำ คอยยืนโบกรถแท็กซีจ่ าก
บริเวณหน้าวัดเสมียนนารี เมือ่ แท็กซีร่ บั สาวชุดด�ำขึน้ มา
บนรถแล้ว และก�ำลังขับรถไปส่งผูโ้ ดยสารให้ถงึ ทีห่ มาย
แต่เมื่อแล่นรถมาเรื่อยๆ ผ่านทางรถไฟบริเวณหน้าวัด
คนขับรถแท็กซีก่ ลับเห็นภาพสยองเป็นสองสาวใส่ชดุ ด�ำ
มีร่างกายขาดเป็นสองท่อนจากการถูกรถไฟทับ ก�ำลัง
 FORTUNE TELLER
17
Text: หมอเมย์

หมอเมย์ หมอดูไพ่ทาโรต์สาวชือ่ ดังทีก่ ำ� ลังมาแรงในตอนนี้ ทีร่ บั หน้าทีด่ ดู วงความรักในช่วง ‘รักทักทาย บาย หมอเมย์’ ให้กบั รายการ ‘ศึกน�ำ้ ผึง้ พระจันทร์’
จะมาเช็กดวงชะตาในช่วงเดือนมิถนุ ายนนี้ ให้กบั ผูอ้ า่ น AROUND ทัง้ 12 ราศี
ราศีมงั กร (14 ม.ค. - 12 ก.พ.) ขอให้ระวังเรือ่ งสุขภาพ โดยเฉพาะคุณผูห้ ญิง ทีก่ ารกินมาก คนอืน่ เข้ามาท�ำให้วนุ่ วายใจ สุขภาพในช่วงนี้ ใครทีม่ โี รค
ในเดือนนี้ หากคุณก�ำลงั เบือ่ งาน ขอให้ใจเย็นๆ เกินไปอาจท�ำให้เกิดทุกข์ได้ ความดันหรือโรคเบาหวาน ขอให้ควบคุมการกินและพักผ่อน
เพราะแม้จะเกิดอาการวุน่ วายใจ แต่สดุ ท้าย Tips: คุณผูช้ ายทีต่ อ้ งเดินทาง ไม่คอ่ ยอยูก่ บั ที่ ขอให้ระวังอุบตั เิ หตุ มากๆ เพราะอาจเกิดอาการผิดปกติทางด้านสุขภาพได้
คุณจะแก้ไขปัญหาและผ่านไปได้ดว้ ยดี การเงิน เล็กๆ น้อยๆ หรือการเจ็บป่วยจากการกิน Tips: ใครก็ตามทีอ่ าศัยอยูก่ บั ญาติผใู้ หญ่ ต้องระวังผลกระทบ
ควรวางแผนการใช้ให้ดๆี ส�ำหรับเรือ่ งความรัก คนโสดจะมี จากความเห็นไม่ตรงกัน การรับฟังโดยไม่พดู อะไรเยอะ
โอกาสพบเจอคนถูกใจจากการร่วมงาน ร่วมเรียนทีเ่ ดียวกัน ราศีเมถุน (15 มิ.ย. - 15 ก.ค.) จะส่งผลดีกบั คุณ
ด้านสุขภาพขอให้ระวังอาการฟกช�ำ้ ด�ำเขียวจากการเจ็บตัว ในช่วงนีก้ ารเรียนรูส้ งิ่ ใหม่ๆ อยูต่ ลอดเวลา
แบบไม่ทนั ตัง้ ตัว จะส่งผลดีตอ่ การท�ำงานของคุณ เพราะจะช่วย ราศีตลุ ย์ (17 ต.ค. – 15 พ.ย.)
Tips: ระวังอารมณ์ของตัวเองจะท�ำให้เกิดความแตกแยก ให้คณุ จัดการกับหน้าทีแ่ ละระบบความคิด การงานในช่วงนี้ ใครทีค่ ดิ จะสมัครงาน ถือว่า
หลีกเลีย่ งการพูดนินทา ถ้าท�ำได้อยูแ่ ล้วถือว่าดีทสี่ ดุ ได้ดี เรือ่ งการเงินอาจติดขัดเล็กน้อยในช่วงต้นเดือน หลังเข้าสู่ เป็นโอกาสดี เพราะผูว้ า่ จ้างจะสนใจ
กลางเดือนก็จะดีขนึ้ แต่กไ็ ม่มากนัก ระวังอย่าใช้จา่ ยเกินตัว ในการท�ำงานของคุณมาก ทีส่ �ำคัญเป็นงาน
ราศีกมุ ภ์ (13 ก.พ. - 13 มี.ค.) ด้านความรัก ช่วงนีค้ นมีความรัก เดีย๋ วดี เดีย๋ วร้าย เอาใจ ทีค่ ณุ จะได้เรียนรูอ้ ะไรใหม่ๆ อยูต่ ลอดเวลา
การงานในช่วงเดือนนี้ คุณจะได้รบั การ ล�ำบาก ส่วนคนโสดจะมีคนเข้ามาบ้าง แต่คณุ ยังรูส้ กึ ว่า จึงท�ำให้คณุ ไม่รสู้ กึ เบือ่ หน่ายอย่างทีผ่ า่ นมา ส่วนใครทีอ่ ยู่
ทาบทามให้รบั ผิดชอบในภาระหน้าทีท่ ใี่ หญ่ ยังไม่ใช่ เรือ่ งสุขภาพของคุณไม่มอี ะไรน่าเป็นห่วง แต่ให้ระวัง ต�ำแหน่งหัวหน้างาน ก็อาจได้ลกู น้องฝีมอื ดีมาช่วย ด้านการเงิน
กว่าเดิม ถ้าคุณเป็นลูกน้องก็มเี กณฑ์จะได้ สุขภาพของญาติผใู้ หญ่ในบ้าน อย่าประมาทเป็นดีทสี่ ดุ ถ้าคิดจะเก็บไว้ลงทุนก็สามารถท�ำได้ แต่เรือ่ งเสียงโชคไม่ควร
เลือ่ นขัน้ การเงินมีโอกาสจะมีโชคลาภ ได้รบั เงินก้อน Tips: ลองหาเวลาไปท�ำบุญในแบบทีค่ ณุ ท�ำแล้วสบายใจ ไม่เกิด ส�ำหรับความรัก ถ้าแอบชอบใครอยู่ ต้องรีบท�ำคะแนน ส่วนคน
ด้านความรัก คนโสดจะมีคนเข้ามาท�ำให้หวั ใจชุม่ ชืน่ ส่วนคน ข้อสงสัย จะช่วยให้เรือ่ งทีค่ ณุ กังวลเบาบางลง มีคแู่ ล้วต้องหาเวลาเอาอกเอาใจกันบ้าง สุขภาพ ให้ระวัง
มีคู่ ต้องพยายามเปลีย่ นบรรยากาศบ้าง จะท�ำให้ความรักดีขนึ้ เรือ่ งผดผืน่ หรือภูมแิ พ้
สุขภาพไม่มอี ะไรน่าเป็นห่วง แต่การเดินทางต้องระวังเรือ่ ง ราศีกรกฏ (16 ก.ค. - 16 ส.ค.) Tips: ใครจะเดินทาง ขอให้ระวังเรือ่ งของหาย หรือการเจ็บตัว
อาหารให้ดี หากคุณมีการเดินทางทีต่ อ้ งติดต่อเกีย่ วกับ ไม่สบายเล็กๆ น้อยๆ การเตรียมพร้อมและรอบคอบ
Tips: ลองท�ำบุญกับสัตว์ดบู า้ งในช่วงนี้ จะเป็นผลดีในเรือ่ งคน เรือ่ งงานในช่วงนี้ คุณจะมีโอกาสประสบ เป็นสิง่ ส�ำคัญ
อุดหนุนช่วยค�ำ้ จุน ความส�ำเร็จได้ดงั่ ใจ หรือถ้าใครขอความ
ช่วยเหลือในเรือ่ งการงานก็จะผ่านไปได้ดว้ ยดี แต่อะไรทีอ่ ยู่ ราศีพจิ กิ (16 พ.ย. – 15 ธ.ค.)
ราศีมนี (14 มี.ค. -14 เม.ย.) เหนือความรับผิดชอบของคุณ ขอเตือนให้รจู้ กั ปฏิเสธเสียบ้าง การงาน เรือ่ งค่าตอบแทนดูจะเป็นปัจจัย
การงานของคุณอยูใ่ นช่วงเร่งรีบ เพราะต้อง การเงินในช่วงนี้ ระวังอย่ากินและช้อปมากเกินไป โดยเฉพาะ ส�ำคัญทีม่ ผี ลต่อการท�ำงานของคุณ ช่วงนีต้ อ้ ง
รับผิดชอบสูงขึน้ กว่าเดิมมาก อีกทัง้ ยังเป็นช่วง คุณผูห้ ญิง ด้านความรัก ส�ำหรับคนโสด การอยูเ่ ป็นโสดส่งผลดี ท�ำใจ โดยเฉพาะใครทีเ่ ป็นลูกน้อง อาจโดน
ทีค่ ณุ ไม่มปี ากเสียงเท่าทีค่ วร การเงินต้องระวัง กับคุณมากกว่า แต่หากก�ำลังดูใครไว้หลายคน ให้ระวังรถไฟ ใช้งานเกินตัว แต่คา่ แรงไม่เพิม่ เท่าทีค่ วร ส�ำหรับใครทีม่ ธี รุ กิจ
การหมุนเงินกับพวกของใช้เทคโนโลยี ส่วนความรัก ช่วงนีใ้ ครที่ ชนกันให้ดี สุขภาพช่วงนี้ ให้ระวังปัญหาผิวพรรณ หมัน่ ดูแล เป็นของตัวเองให้ระวังเรือ่ งการยืมเงินสินเชือ่ เพราะอาจโดน
รอคนรักเก่ากลับมา ขอให้ตดั ใจอยูเ่ ป็นโสดก่อนจะดีกว่า คนมีคู่ รักษาความสะอาดให้ดี โกงได้ การเงิน อย่าไว้ใจคนง่ายในช่วงนี้ จะลงทุนหรือใช้จา่ ย
อย่าหมดอารมณ์เพราะความเอาแต่ใจของอีกฝ่าย พยายาม Tips: หากมีเรือ่ งผิวพรรณมาท�ำให้กงั วลใจ อย่าใจร้อน อะไรควรตัดสินใจให้ถถี่ ว้ น ด้านความรัก คนโสดก�ำลังจะเริม่
อดทนไว้ สุขภาพไม่มอี ะไรน่ากังวล นอกจากการหงุดหงิด ให้คอ่ ยๆ รักษาแก้ไข ทุกอย่างจะดีขนึ้ เอง จริงจังกับใครสักคน แต่อาการกล้าๆ กลัวๆ อาจท�ำให้คณุ พลาด
ในเรือ่ งไม่เป็นเรือ่ ง โอกาสได้ สุขภาพโดยรวมไม่นา่ เป็นห่วง แต่ส�ำหรับคนทีเ่ ป็น
Tips: ใครทีม่ เี รือ่ งเกีย่ วกับการกูย้ มื อย่าปล่อยให้ดนิ พอก ราศีสงิ ห์ (17 ส.ค. – 15 ก.ย.) โรคประจ�ำตัวอาจมีอาการน่าเบือ่ หน่ายได้
หางหมู รีบกัดฟันใช้ซะ การงานในช่วงเดือนนี้ ระวังเรือ่ งค�ำต�ำหนิ Tips: ช่วงนีเ้ หมาะแก่การเปลีย่ นบรรยากาศให้กบั ชีวติ คุณ
จากผูใ้ หญ่ หรือความเห็นไม่ตรงกับหัวหน้างาน ถ้ามีโอกาสเดินทางหรือหาเวลาพักผ่อนจะส่งผลดีมากหลังจาก
ราศีเมษ (15 เม.ย. – 14 พ.ค.) หาได้รบั ค�ำต�ำหนิกข็ อให้ใจเย็นๆ อย่าพูดเยอะ กลับมา
ผูท้ ที่ �ำธุรกิจค้าขายหรือธุรกิจส่วนตัว ขอให้ หรือแสดงออกมาเกินไป จะเกิดผลเสียได้ การเงินในเดือนนี้
คุณสูไ้ ม่ถอย เพราะแม้จะเจอวิกฤตของ เป็นช่วงหามาใช้ไป รายรับทีเ่ ข้ามาส่วนใหญ่มกั มีเรือ่ งทีต่ อ้ งจ่าย ราศีธนู (16 ธ.ค. – 13 ม.ค.)
เศรษฐกิจ แต่กย็ งั สามารถผ่านพ้นอุปสรรค ไปเกือบหมด ด้านความรัก ใครก็ตามทีแ่ ฟนท�ำให้คณุ เกิด การงานในช่วงนี้ เรือ่ งของการประสานงาน
ไปได้ การติดต่องานจะออกมาได้ผลตรงใจ เรือ่ งการเงินขอให้ ความน้อยใจกับปัญหาทีค่ ณุ คอยระแวง ช่วงนีจ้ ะได้รบั การปรับ เป็นสิง่ จ�ำเป็นมาก อาจท�ำให้คณุ เหนือ่ ย
ใจเย็นๆ เพราะหลังจากกลางเดือนไปแล้ว การเงินจะคล่องตัวขึน้ ความเข้าใจ ส่วนคนโสด ระวังการเป็นมือทีส่ ามโดยไม่รตู้ วั เพราะต้องท�ำงานร่วมกับคนทีม่ อี โี ก้สงู
กว่าเดิม ด้านความรัก คนทีเ่ พิง่ มีแฟน ระวังปัญหาทีซ่ อ่ นเร้น เรือ่ งสุขภาพให้ระวังเกีย่ วกับความคิด ทีอ่ าจท�ำให้นอนไม่หลับได้ ต้องรีบท�ำความเข้าใจและสรุปงานให้เรียบร้อย มีหลักฐาน
การคบหาแบบไม่เต็มร้อย สุขภาพอาจมีแค่การปวดเมือ่ ยทัว่ ไป Tips: ลองปรับเปลีย่ นวิธกี ารใช้ชวี ติ ให้เป็นระบบ จะช่วยให้คณุ การท�ำงานทุกครัง้ จะส่งผลดีกบั คุณ การเงิน มีแนวโน้ม
Tips: อย่าเบือ่ หน่ายกับสิง่ ทีเ่ ป็นอยู่ เวลาเบือ่ ลองหาเหตุผล มีสขุ ภาพทีส่ มดุลมากขึน้ ต้องเสียงเงินไปกับการซือ้ บ้าน ซือ้ รถ หรือซือ้ อสังหาริมทรัพย์
เพือ่ ตอบตัวเองดูบา้ ง จะท�ำให้รสู้ กึ ดีขนึ้ ต่างๆ ซึง่ ถือเป็นช่วงทีด่ ี ด้านความรัก คนมีครู่ ะวังปัญหา
ราศีกนั ย์ (16 ก.ย. – 16 ต.ค.) ความเบือ่ หน่ายทีค่ ขู่ องคุณไม่ยอมพูดตรงๆ หรือนิง่ เฉย
ราศีพฤษภ (15 พ.ค. - 14 มิ.ย.) การงานในช่วงนี้ เป็นช่วงทีท่ �ำให้รสู้ กึ ท้อแท้ สุขภาพให้ระวังการปวดเมือ่ ยบริเวณบ่ากับช่วงต้นคอ
เดือนนีค้ วรระวังในเรือ่ งความผิดพลาด เหนือ่ ยหน่าย ลองหาทางออกด้วยการจัดสรร ควรหาเวลาออกก�ำลังกายบ้าง
ในรายละเอียดของงาน เพราะความเร่งรีบและ เวลาให้กบั ตัวเองบ้าง อย่าเพิง่ ปิดประตูทมุ่ เท Tips: คุณผูห้ ญิงต้องลดการถือของหนัก หรือเปลีย่ นวิธี
ความกังวลจากการท�ำงานมากเกินตัว ให้กบั การงานอย่างเดียว รอจังหวะเวลา และ สะพายกระเป๋าดูบา้ ง อาจช่วยลดอาการปวดเมือ่ ยได้
อาจท�ำให้เกิดข้อผิดพลาดได้ ดังนัน้ การท�ำอะไรอย่างมีสติ ทุกอย่างจะดีขนึ้ การเงินช่วงนี้ ความอยากได้หลายอย่างท�ำให้
จะช่วยคุณได้ดที สี่ ดุ การเงินช่วงนี้ ใช้จา่ ยเพลินไปกับการกิน คุณต้องล�ำบากใจเกีย่ วกับเรือ่ งเงิน ถ้าไม่เป็นของตัวคุณเอง ติดตามดวงชะตาของคุณจากหมอเมย์ ได้ในรายการ ‘ศึกน�ำ้ ผึง้
เทีย่ ว และสังสรรค์ จึงยังเก็บเงินก้อนไม่ได้ดงั ใจ ด้านความรัก ก็เป็นของคนอืน่ ๆ ในครอบครัว ด้านความรัก คนทีม่ คี อู่ ยูแ่ ล้ว พระจั นทร์’ ออกอากาศทุกวันจันทร์เวลา 22.30 น. ทางททบ.5
หรือเช็กดวงอย่างละเอียดกับหมอเมย์ได้ที่ *422188708 และ
ใครก็ตามทีม่ คี นใหม่เข้ามา จะท�ำให้ชวี ติ รักสดใสขึน้ แต่ชว่ งนี้ ขอให้พยายามหักห้ามใจ เพราะอาจมีปญั หาเรือ่ งความชอบ โทรออก หรือ facebook.com/horosocieties999
 HOT ISSUE
18
Text: Popilicious!
STYLISH NEW LOOK
Hyundai ก้าวล�ำ้ ไปอีกขัน้ ด้วยรถยนต์สปอร์ต 4 ประตูคเู ป้ ‘All-New Hyundai Elantra’ ทีค่ ว้ารางวัลรถยนต์ยอดเยีย่ มประจ�ำปีค.ศ.2012 North American Car of the Year
และรางวัลเกียรติยศจากสถาบันต่างๆ ทัว่ โลกมากว่า 30 รางวัลแล้ว มาพร้อมเครือ่ งยนต์รนุ่ ใหม่ลา่ สุดขนาด 1,800 ซีซี ให้ก�ำลังสูงสุด 150 แรงม้า แถมยังประหยัดน�ำ้ มัน
ได้ดเี ยีย่ ม โดดเด่นด้วยรูปลักษณ์ใหม่ดไี ซน์ลำ�้ สมัย สะท้อนบุคลิกของรถยนต์แห่งอนาคตทีโ่ ฉบเฉีย่ วและหรูหราอย่างลงตัว (ราคาเริม่ ต้นที่ 899,000 บาท สนใจติดต่อโชว์รมู
รถยนต์ Hyundai ทัว่ ประเทศ, www.hyundai-motor.co.th)
BLING BLING TIME
Chouette นาฬิกาแฟชัน่ รุน่ น้องทีก่ �ำลังมาแรงของดาราและนักธุรกิจ
สาวสวยชาวฮ่องกง คริสตี้ วู ทีป่ รารถนาจะสร้างสรรค์นาฬิกาแฟชัน่
ทีผ่ สมผสานความร่วมสมัยและความหรูหราคลาสสิกเข้าไว้ดว้ ยกัน
โดยเสริมเอกลักษณ์ที่โดดเด่นด้วยการประดับคริสตัล Swarovski
ไว้บนเรือนเวลาทุกรุ่น มีจ�ำหน่ายแล้วในเมืองไทย ที่เคาน์เตอร์
Chouette สยามพารากอนและเซ็นทรัลพระรามเก้า
NEW IN TOWN
แบรนด์แฟชัน่ ขายดีระดับโลกอย่าง ZARA เผยโฉม
สาขาใหม่ทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในประเทศไทย ด้วยรูปแบบใหม่
นิวคอนเซ็ปต์สโตร์แห่งแรกในเอเชีย เนรมิตพืน้ ทีก่ ว่า
2,200 ตารางเมตร หรือเกือบ 2 ไร่ บนชัน้ 1 ของเมกา
บางนา ให้กลายเป็นสวรรค์ของแฟชัน่ นิสต้า พรัง่ พร้อม
ด้วยเสือ้ ผ้าคอลเล็กชัน่ ต่างๆ ส�ำหรับสตรี บุรษุ และเด็ก
ตลอดจนแอคเซสซอรีตงั้ แต่ รองเท้า กระเป๋า เข็มขัด
น�ำ้ หอม ไปจนถึงเครือ่ งประดับต่างๆ
QUEEN’S TEA
Twinings ชาต้นต�ำรับทีอ่ ยูค่ กู่ บั วัฒนธรรมของอังกฤษ FUTURISTIC E-BIKE
มานานกว่า 300 ปี ร่วมสดุดีเฉลิมฉลองการครอง ผูผ้ ลิตยานยนต์หรูอย่าง Audi เผยโฉมจักรยาน
สิริราชสมบัติครบรอบ 60 ปี ควีนเอลิซาเบธที่ 2 ไฟฟ้าใหม่ลา่ สุด ทีร่ ฐั คารินเธีย ประเทศออสเตรีย
แห่งสหราชอาณาจักร ด้วยชาคอลเล็กชั่นพิเศษ เมือ่ ปลายเดือนพฤษภาคมทีผ่ า่ นมา โดยจักรยาน
'Twinings the Queen’s Diamond Jubilee สุดเก๋คันนี้ผลิตจากโพลีเมอร์เสริมใยคาร์บอน
Commemorative Blend’ ผสานชาด�ำชั้นเลิศสอง น�ำ้ หนักรวมล้อเบาเพียง 21 กิโลกรัม ใช้พลังงาน
สายพันธุร์ ะหว่างชาด�ำจากรัฐอัสลัม ประเทศอินเดีย จากการชาร์ตแบตเตอรีไฟฟ้า สามารถใช้ได้นาน
และชาด�ำจากมณฑลยูนนาน ประเทศจีน บรรจุในกล่อง 2.5 ชัว่ โมงต่อการชาร์ตหนึง่ ครัง้ อีกทัง้ ยังสามารถ
ดีไซน์พิเศษ 3 เฉดสี ที่มีสัญลักษณ์อันเป็น ปรับเปลีย่ นการใช้งานเป็น 3 โหมด คือ Pure
จุดเด่นของวัฒนธรรมและราชวงศ์อังกฤษ จักรยานถีบธรรมดา, eGrip จักรยานไฟฟ้า
มาประดั บ เป็ น ลวดลายได้ ส วยงาม และ Pedelec จักรยานถีบและ
น่าสะสม (มีจ�ำหน่ายทีโ่ รงแรมแมนดาริน ไฟฟ้าทีท่ �ำงานร่วมกัน
โอเรียนเต็ล กรุงเทพฯ เข้าไปดู
รายละเอี ย ดที่ www.
twiningsmoment
.com)
 A CHIC WALK
แบรนด์รองเท้าชือ่ ดัง Hush
Puppies จับมือกับแฟชัน่
ดีไซเนอร์คนเก่ง แอนนา ซุย
สร้างสรรค์คอลเล็กชัน่ ประจ�ำ
Spring/Summer 2012 ซึง่ นับเป็น
ฤดูกาลที่ 2 แล้วทีซ่ ยุ ร่วมงานกับ
Hush Puppies หลังจากทีเ่ ปิดตัว
ครัง้ แรกและประสบความส�ำเร็จ
POSH PHONE เป็นอย่างสูงเมือ่ ต้นปีค.ศ.2011
VERTU (เวอร์ทู) ผู้น�ำในการผลิตโทรศัพท์มือถือ โดยคราวนีซ้ ยุ ได้น�ำความสดใส
สุดหรู เปิดตัวคอลเล็กชั่นล่าสุด 'Constellation และสนุกสนาน ถ่ายทอดออกมา
Quest Ferrari' ที่รวมหลักการออกแบบของเวอร์ทู เป็นรองเท้าทีบ่ ง่ บอกสไตล์เฉพาะตัว
ผสมผสานเทคโนโลยีที่ทันสมัย ผนวกเข้ากับ ของเธอ ผสมผสานความเป็นวินเทจ
แรงบันดาลใจจากรถเฟอร์รารี่รุ่น 458 Italia และความเป็นร็อกออกมาได้อย่าง
ทุกองค์ประกอบใช้วัสดุคุณภาพสูง ตั้งแต่หน้าจอ ลงตัว ทีส่ �ำคัญคอลเล็กชัน่ นีจ้ ะไป
แซปไฟร์ป้องกันรอยขีดข่วน ฝาหลังท�ำจากหนัง อวดโฉมบนรันเวย์ New York
ลูกวัว และเซรามิกสีด�ำขดั เงา โดยโทรศัพท์แต่ละเครือ่ ง Fashion Week ในเดือนกันยายนนี้
ได้รับการผลิตจากช่างผู้เชี่ยวชาญเพียงคนเดียว อีกด้วย
(ราคา 461,000 บาท มีจ�ำหน่ายที่ร้าน VERTU
ชั้น 1 สยามพารากอน)

EASY BUSINESS
ใช้เทคโนโลยีให้เป็นประโยชน์ดว้ ยการดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน่ เหล่านี้ ลงบน iPad
ช่วยจัดการเงินในกระเป๋าของคุณได้อย่างชาญฉลาด แค่ปลายนิว้ สัมผัส

TOSHI FINANCE MONEY FREE CURRENCY ISPENDING

แอพพลิเคชัน่ ส�ำหรับวางแผนทางการ
เงินที่จะช่วยจัดการบริหารค่าใช้จ่าย
ต่างๆ ของคุณให้มีเงินคงเหลือมาก
ที่ สุ ด โดยสามารถเลื อ กรอบการ
ค�ำนวณเป็นรายวัน รายสัปดาห์ หรือ
รายเดือนก็ได้ อีกทัง้ ยังช่วยเปรียบเทียบ
ค่าใช้จา่ ยในแต่ละรอบของคุณให้เห็น
ชัดเจน ตลอดจนช่วยวางแผนการใช้จา่ ย
ในรอบต่อๆ ไปได้อย่างชาญฉลาด
(ดาวน์โหลดฟรีที่ App Store)
ถ้าหากคุณมักหลงลืมจ่ายบิลสารพัด
อย่ า งในช่ ว งสิ้ น เดื อ น หรื อ จั บ ต้ น
ชนปลายระหว่างหนีส้ นิ กับรายได้ไม่ถกู
เรื่ อ งวุ ่ น วายเหล่ า นี้ จ ะง่ า ยขึ้ น ด้ ว ย
แอพพลิเคชั่นนี้ที่ช่วยบันทึกรายได้
และเงิ น เก็ บ ทั้ ง หมดที่ คุ ณ มี ขณะ
เดียวกันก็ชว่ ยแจ้งเตือนให้คณุ จ่ายบิล
ต่างๆ หากต้องการดูสรุปค่าใช้จ่าย
ย้อนหลังก็สามารถท�ำได้ (ดาวน์โหลด
ฟรีที่ App Store)
EXCHANGE PRO
ส�ำหรับผูท้ เี่ ดินทางไปช้อปปิง้ ต่างประเทศ
อยูเ่ ป็นประจ�ำ หรือต้องท�ำธุรกรรมการ
เงินกับเมืองนอกบ่อย แอพพลิเคชั่นนี้
ช่วยเหลือคุณได้มากในการค�ำนวณอัตรา
แลกเปลี่ยนสกุลเงินตราต่างประเทศ
ซึง่ มีให้เลือกมากกว่า 115 ประเทศทัว่ โลก
โดยจะท�ำการอัพเดทอัตราแลกเปลีย่ นใน
แต่ละวันให้โดยอัตโนมัติ (ดาวน์โหลด
ฟรีที่ App Store)
หนุม่ สาวนักช้อปทีร่ ตู้ วั ว่าเป็นคนมือเติบ
ควรโหลดแอพพลิเคชั่นนี้มาโดยด่วน
เพราะคุณสามารถบันทึกรายรับและ
รายจ่ายได้แบบง่ายๆ แถมยังแบ่งแยก
ออกเป็นประเภทต่างๆ เช่น ค่าอาหาร
ค่าเสือ้ ผ้า ค่าเช่าบ้าน เป็นต้น อีกทัง้ ยัง
สามารถดูยอ้ นหลังแบบสรุปเป็นรายวัน
สัปดาห์ เดือน หรือปี ให้เห็นเป็นกราฟ
ว่าคุณฟุ่มเฟือยกับเรื่องใดมากที่สุด
(ดาวน์โหลดฟรีที่ App Store)

คุณสามารถเป็นเจ้าของ iPhone4s: ทีส่ ดุ ของ Smartphone และ The New iPad: ทีส่ ดุ ของ Technology
จาก Apple ได้งา่ ยขึน้ กับโปรโมชัน่ สุดพิเศษ Citibank PayLite 0% นานสูงสุด 10 เดือนที่ iStudio หรือ
iBeat ทุกสาขาทีร่ ว่ มรายการ วันนี้ - 30 มิ.ย. 55
20 Text: AROUND Team

FLY AND SMILE

คุณณวรา สินเจริญกุล ผูช้ ว่ ยผูอ้ �ำนวยการฝ่ายธุรกิจ
บัตรเครดิตและสินเชือ่ เงินสด ธนาคารซิตแี้ บงก์ เป็นตัวแทน
ร่วมงาน ‘รักคุณเท่าฟ้า 2012’ ซึง่ จัดขึน้ ในโอกาสฉลอง
ครบรอบ 52 ปี ของสายการบินไทย สายการบินแห่งชาติ
ทีเ่ ป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับธนาคารซิตแี้ บงก์มายาวนานกว่า
11 ปี โดยมีบตั รเครดิต Citibank Royal Orchid Plus
Platinum Select ทีส่ ะสมไมล์ได้รวดเร็วทีส่ ดุ (20 บาท ต่อ
1 ไมล์) นอกจากนีภ้ ายในงานยังเปิดตัว ‘การบินไทยสมายล์’
บริการใหม่ทสี่ ดใสและมีราคาทีค่ ม้ ุ ค่า โดยจะเปิดเทีย่ วบินแรก
เส้นทางกรุงเทพฯ-มาเก๊า (2 เทีย่ วบินต่อวัน) ในวันที่
7 ก.ค. 55 ผูส้ นใจสมัครบัตรเครดิต Citibank Royal
Orchid Plus Platinum Select (ฟรีคา่ ธรรมเนียมปีแรก)
สอบถามรายละเอียดได้ทโี่ ทร. 0-2232 2333 ตลอด 24 ชัว่ โมง

HONG KONG
FAVORITES
คุณวรลักษณ์ ตุลาภรณ์ ผู้อ�ำนวยการอาวุโสฝ่ายธุรกิจ
บัตรเครดิตและสินเชื่อเงินสด ธนาคารซิตี้แบงก์ ร่วมกับ
คุณพรศิริ โรจน์เมธา กรรมการผู้จัดการ บริษัทเกรฮาวด์
คาเฟ่ จ�ำกัด และคุณปิยวรรณ อินทร์คล้าย ผูจ้ ดั การฝ่ายขาย
สายการบินเคนยา จัดแคมเปญ ‘Greyhound Cafe's
Favorite Hong Kong Street Food’ ชวนสมาชิกบัตรฯ
อิ่มอร่อยกับเมนูจานเด็ดสไตล์ Street Food แบบฮ่องกง
พร้อมลุ้นรางวัลสุดพิเศษ ‘เที่ยวฮ่องกงแบบ 6 ดาว’
ตัง้ แต่วนั นี้ - 30 มิ.ย. 55 และสุดพิเศษส�ำหรับสมาชิกบัตร
เครดิตซิตี้แบงก์อัลทิมา ซีเล็คท์ แพลตตินั่มซีเล็คท์ และ
ทอง รับส่วนลด 10% เฉพาะค่าอาหาร ตัง้ แต่วนั นี้ - 31 ต.ค. 55
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่เกรฮาวด์ คาเฟ่ ทุกสาขา
อนาเธอร์ฮาวด์ คาเฟ่ สยามพารากอน และซิตี้โฟน
แบงก์กิ้ง โทร. 1588 ตลอด 24 ชั่วโมง

GOLD GENEROSITY
คุณวีระอนงค์ จิระนคร ภู่ตระกูล ประธานกรรมการ
บริษัท ซิตี้คอร์ป ลิสซิ่ง (ประเทศไทย) จ�ำกัด หรือ
‘ซิตี้ แอดวานซ์’ จัดกิจกรรมมอบรางวัลสร้อยคอทองค�ำ
จ�ำนวน 80 รางวัล รวมมูลค่ากว่า 700,000 บาท แก่ลูกค้า
ผู้โชคดีจากแคมเปญ ‘ลุ้นรับสร้อยคอทองค�ำ 80 รางวัล
กับสินเชื่อบุคคลซิตี้ แอดวานซ์’ เพื่อส่งเสริมการใช้เงินอย่าง
มีเหตุผล และตอบแทนลูกค้าที่ใช้บริการตั้งแต่ 1 ปีขึ้นไป
และมีประวัตกิ ารช�ำระเงินทีด่ อี ย่างต่อเนือ่ ง ณ ซิตี้ แอดวานซ์
สาขาสยามพารากอน เมื่อเร็วๆ นี้
22 Text: AROUND Team

DOUGHNUT HEAVEN
คริสปี้ ครีม แบรนด์โดนัทชือ่ ดังจากประเทศสหรัฐอเมริกา โดยบริษทั
เคดีเอ็น จ�ำกัด ผูไ้ ด้รบั สิทธิในการผลิตและจัดจ�ำหน่าย คริสปี้ ครีม
โดนัทสูตรลับ รสชาติแสนอร่อย นุ่มลิ้น แบบต้นต�ำรับ ที่ครองใจ
คนทั่วโลกมากว่า 75 ปี ได้ฤกษ์เปิดไฟฮอตไลท์ส�ำหรับร้านใหม่
สาขาที่ 4 ณ เดอะมอลล์ บางกะปิ ส่งมอบความสุขแสนหวาน
ผ่านโดนัทสูตรพิเศษ บนพื้นที่
กว่า 179 ตารางเมตร พร้อม
ตืน่ ตากับโซน ‘โดนัท
เธียเตอร์’ ที่เป็นเอกลักษณ์
และรู้จักไปทั่วโลก ซึ่งลูกค้า
สามารถชมกรรมวิธีการผลิต
โดนัทชิ้นอร่อยตั้งแต่ต้นจนจบ
กระบวนการที่พาเหรดออกมา
จากสายพาน

CHEFS CHARITY
จัดขึ้นเป็นปีที่ 4 แล้ว ส�ำหรับงานดินเนอร์การกุศล Bangkok Chefs Charity น�ำโดยคุณนันทิยา
และคุณพัชรินทร์ เหมอังกูร สองพีน่ อ้ งคนสวย จากบริษทั กูรเ์ มท์ วัน จ�ำกัด จับมือกับโรงแรมระดับ
ห้าดาวในเมืองไทย ร่วมกันปรุงอาหารเมนูพเิ ศษเสิรฟ์ ในงานกาล่าดินเนอร์ ‘Bangkok Chefs
Charity 2012’ ในวันที่ 17 ส.ค. 2555 ภายในงานจะมีการระดมทุนเพือ่ หารายได้ขนึ้ ทูลเกล้าฯ ถวาย
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เพื่อพระราชทานแก่โรงเรียนต�ำรวจตระเวน
ชายแดนตามพระราชอัธยาศัยดังเช่นทุกปีที่ผ่านมา ซึ่งรายได้
บางส่วนจะถูกน�ำไป ช่วยเหลือโรงเรียนเด็กชาวเขายากจน
ในอ�ำเภออมก๋อย จังหวัดเชียงใหม่ A WALK THOUGH TIME
ร่วมสัมผัสบรรยากาศย้อนยุคไปกับเอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟรอนท์
(ASIATIQUE The Riverfront) โครงการไลฟ์สไตล์แห่งแรกริมแม่น�้ำ
เจ้าพระยา ที่จัดงานเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ พร้อมเปิดให้บริการลูกค้า
ทั้งชาวไทยและต่างชาติ จุดเด่นของโครงการคือ การรังสรรค์
บรรยากาศที่ผสมผสานวิถีชีวิตและความรุ่งเรืองบนท�ำเลทองในอดีต
กับไลฟ์สไตล์ในปัจจุบัน เพื่อให้เป็น ‘เฟสติวัล มาร์เก็ต แอนด์ ลิฟวิ่ง
มิวเซียม’ ของกรุงเทพมหานคร
LUXURY FASHION
เหล่าแฟชั่นนิสต้าของเมืองไทยต่างตบเท้าร่วมงานอัพเดทเทรนด์แฟชั่น
ระดับโลกจาก ‘ลักซ์แกเลอรี’ (LUXE Galerie) และ ‘ลักซ์เมน’ (LUXE
Men) หนึ่งในเทรนด์เซตเตอร์ของเมืองไทย ที่เกาะกระแสทุกเทรนด์
หลากแบรนด์หรูในธีม ‘สตรีท เดอ ลักซ์’ (Street de Luxe) ผ่านแฟชัน่
โชว์สุดอลังการโดยเหล่าเซเลบริตี้ชื่อดัง อาทิ ปราการ ไรวา, ไพพรรณี
เตชะณรงค์, ชุติมณฑน์ สกุลไทย, ณัฏฐ์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา และ
นางเอกสุดฮอต พลอย-เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ มาร่วมงาน
สัมผัสแบรนด์คุณภาพได้แล้ววันนี้ ที่ห้างเซ็นทรัลชิดลม

EVERLASTING SHAPE
ได้ฤกษ์เปิดตัวเพอร์เฟค สลิมเอาใจสาวรักหุน่ สวย ภายใต้ชอื่ ‘Glamorous Perfection Night with Christina
by Perfect Slim’ ภายในงานมีการแนะน�ำจากสถาบันดูแลรูปร่าง สุขภาพและความงามแบบองค์รวม
หรือโฮลิสติก สลิมมิง่ นวัตกรรมและเทคโนโลยีชนั้ น�ำจากทวีปยุโรป เพือ่ คุณภาพชีวติ ทีด่ ขี นึ้ ภายใต้
สโลแกน ‘Long Lasting Perfection’ อีกทัง้ เปิดตัวพรีเซ็นเตอร์สาวสุดเซ็กซี่ คริสตินา่ อากีลา่ ร์ มาวาด
ลวดลายแดนซ์สดุ มัน
 SPECIAL PROMOTION
23
Text: AROUND Team

NISSAN TEANA
THE PERFECTION FOR ALL TIME
นิสสัน เทียน่า จัด 'The Perfection for All Time' ผูใ้ ช้นิสสัน เทียน่า รุ่นปี 2012 ใหม่ ภายใต้แนวคิด
มอบประสบการณ์สชู่ วี ติ ทีส่ มบูรณ์แบบ 'The Perfection for All Time' หรือ 'ยนตกรรมล�ำ้ สมัย
แต่คงไว้ซึ่งความสมบูรณ์แบบ' โดยกิจกรรมในช่วงเช้า
บริษัท นิสสัน มอเตอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ร่วมสร้าง เริม่ ต้นด้วยการบรรยาย โดยอาจารย์ธนั ย์วชั ร ไชยตระกูลชัย
ประสบการณ์เพือ่ ความสมบูรณ์แบบเหนือระดับ ผ่านการจัด ทีป่ รึกษาด้านการตลาด ได้กล่าวถึงกระแสดิจทิ ลั ทีเ่ ข้ามา
กิจกรรมถ่ายทอดความเป็นเอกลักษณ์ของรถยนต์และ มีบทบาทและก�ำลังมาเปลีย่ นชีวติ เราทุกวันนี้ ส่วนช่วงบ่าย
ที่นิสสันได้เชิญแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านศาสตร์แห่งการ
ชะลอวัย คือ ผศ.ดร.พญ.บริสทุ ธิ์ แสนมะโน หาญพานิช
มาบรรยายในหัวข้อ 'Perfect Health for Perfectionist
สุขภาพดีแบบไร้ที่ติ น้อยกว่านี้ได้ยังไงกัน'

หลังจากการบรรยาย ทีมผู้สื่อข่าวได้เข้าร่วมทดสอบ
เครือ่ งมือทีต่ รวจวัดความสมบูรณ์ของร่างกาย และการ
สแกนลักษณะผิวพรรณที่ช่วยบ่งชี้ความอ่อนวัยหรือ
สูงวัยของใบหน้า และการประมวลผลดัชนีมวลของ
ร่างกาย ทีเ่ ป็นข้อมูลในการดูความแข็งแรงของร่างกาย
รวมทั้งสัญญาณที่บ่งชี้ความเสี่ยงต่อการเกิดโรคจาก
การใช้ชีวิตประจ�ำวันของแต่ละบุคคล
เจษฏาภรณ์: ชุดทักซิโด จาก Louis Vuitton
ณัฐฐาวีรนุช: เดรสฉลุลาย จาก Louis Vuitton
เครือ่ งประดับ จาก Toomie by Barocco
 I MISS
YOU, TWO Text: นนท์ สิริสิงห์

เปรียบไปก็เหมือนพล็อตภาพยนตร์ประเภทย้อนเวลา เพราะการกลับมา
รับบทน�ำคูก่ นั อีกครัง้ ของติก๊ -เจษฎาภรณ์ ผลดี และจ๋า-ณัฐฐาวีรนุช ทองมี
ในภาพยนตร์เรือ่ ง ‘I Miss U’ คล้ายกับได้พาเราเดินเข้าสูง่ านรียเู นียน
แบบเบาๆ หลังจากทีท่ งั้ คูเ่ คยร่วมงานกันมาแล้วเมือ่ 9 ปีกอ่ น
เสือ้ โค้ท จาก Bally กระเป๋า จาก Bally
แหวน จาก Toomie by Barocco
ในวันนีท้ จี่ งั หวะชีวติ พาพวกเขากลับมาร่วมงานกันอีกครัง้
ทั้งเขาและเธอก็ดูเหมือนจะ ‘คิดถึง’ ช่วงเวลาเก่าๆ ไม่
แพ้ชื่อผลงานเรื่องล่าสุดเลย
I Miss You Like Crazy
แสงตะวั น ยามบ่ า ยส่ อ งทะลุ ก�ำแพงกระจกโรงแรม
Sofitel Bangkok Sukhumvit ที่ห้องอาหาร L’Appart
บนชัน้ 32 ในระดับสูงทีย่ ากจะมีนกตัวไหนบินไต่ทอ้ งฟ้า
ขึน้ ไปถึง ทีน่ ี่ AROUND มีนดั กับ ติก๊ -เจษฎาภรณ์ ผลดี
และจ๋า-ณัฐฐาวีรนุช ทองมี ที่ก�ำลังมีผลงานร่วมกัน
ในภาพยนตร์เรื่อง ‘I Miss U’ ที่เพิ่งเข้าฉายไปหมาดๆ
“พอพูดถึง I Miss U คนอาจจะนึกถึงหนังรักใสๆ หวานๆ
แต่จริงๆ แล้วค�ำนิยามของหนังเรือ่ งนีค้ อื หนังรักดราม่า
ทีม่ คี วามสยองขวัญ เป็นเรือ่ งราวรักสามเส้าระหว่างคน
กับวิญญาณ มีค�ำพูดหนึง่ ทีค่ นเราเวลารักกันก็มกั สัญญาว่า
“เราจะรักกันไปจนวันตาย” แต่ถา้ ถามว่าหลังจากวันตาย
ไปแล้วล่ะ ยังรักกันอยู่ไหม บางคนก็อาจจะรัก บางคน
ยังคิดถึงอยู่ แล้วก็เพราะความคิดถึงนี่แหละที่ท�ำให้เรา
เป็นทุกข์ ซึ่งตรงนี้เองที่เป็นหัวใจส�ำคัญของหนังเรื่อง
I Miss U”
ทันทีที่นางเอกสาวเริ่มต้นแนะน�ำผลงานใหม่ พระเอก
คนแรกในชีวิตการแสดงของเธอก็ทิ้งตัวนั่งลงข้างๆ
ติก๊ -เจษฎาภรณ์ ในวันนีย้ งั คงดูดแี ละร้อนแรงในหมูส่ าวๆ
ถึงแม้ว่าเขาจะห่างหายจากจอเงินไปถึง 4 ปีแล้วก็ตาม
“ถ้าส�ำหรับคนทีร่ อคอยผลงานก็อาจจะบ่นว่านานไปบ้าง
แต่ส�ำหรับผม 4 ปีมนั เป็นช่วงเวลาทีไ่ ม่นานนะ เพราะใน
ช่วงเวลานัน้ ๆ เราก็ท�ำงานอย่างอืน่ ไปด้วย” เขาคงหมายถึง
รายการ ‘เนวิเกเตอร์’ รายการสารคดีทอ่ งเทีย่ วเชิงอนุรกั ษ์
ทีม่ โี ปรแกรมออกฉายทางช่อง 3 ทุกวันหยุดนักขัตฤกษ์
ทีเ่ ขาท�ำดว้ ยใจรักมาตลอดหลายปี ถ้าอย่างนัน้ ก็ตอ้ งถามต่อ
ว่าอะไรกันล่ะที่ท�ำให้พระเอกนักผจญภัยสุดหล่อคนนี้
ออกจากป่า เพือ่ มารับงานการแสดงครัง้ ใหม่
“ถ้าย้อนกลับไป พี่อ๊อฟ-มณฑล อารยางกูร ผู้ก�ำกับ
เล่าพล็อตเรือ่ งและแนวความคิดของ I Miss U ให้ผมฟัง
ฟังไปผมก็รสู้ กึ ว่ามุมมองของเขาเก๋ดนี ะ อย่างคาแรกเตอร์
ที่ผมต้องเข้าไปสวมคือ ‘หมอธนา’ อาจารย์หมอและ
แพทย์ผ่าตัดที่มีปมในใจหลังจากคนรักของเขาเสียชีวิต
ผมรูส้ กึ ว่ามันเป็นเรือ่ งท้าทายส�ำหรับตัวเองเพราะถ้าพูด
กันตามตรงชีวิตของหมอธนาค่อนข้างไกลตัวผมมาก
ปกติผมเป็นคนที่ไม่ชอบเข้าโรงพยาบาล ไม่อยากเจอ
เข็มฉีดยา ทีผ่ า่ นมาเจ็บป่วยเล็กๆ น้อยๆ ก็พยายามจะซ่อม
ร่างกายด้วยตัวเอง เพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าโรงพยาบาล
แต่เรื่องนี้ท�ำให้ผมทะลุผ่านก�ำแพงความกลัวที่เคยมี มาก่อน แล้วพอได้เขามาเป็นพระเอกคนแรก ใจมันก็เปิดรับ
ไปได้” ติ๊กพูดถึงบทบาทใหม่ของเขา เต็มที่ ด้วยความที่ ‘คู่แท้ปาฏิหาริย์’ เป็นหนังรักที่
โรแมนติกมาก ซึง่ พอเราได้มาร่วมงานกันอีกทีใน ‘I Miss U’
“อย่างก่อนเปิดกล้อง เราต้องเข้าไปเรียนรู้การท�ำงาน มันก็สามารถดึงเอาความรู้สึกครั้งนั้นกลับมาใช้ได้เลย
ของคุณหมอที่โรงพยาบาลจริงๆ ว่าการเข้าห้องผ่าตัด เพราะเรายังคงจ�ำได้ แม้เวลาจะผ่านมานานแค่ไหน”
เขามีกรรมวิธีอย่างไร ขั้นตอนต่างๆ เหล่านี้เราต้องไป จ๋าพูดถึงการร่วมงานกับพระเอกคนนี้ครั้งแรก
เรียนรู้จากของจริงก่อนแสดง ไม่อย่างนั้นก็นึกท่าทาง
ไม่ออก ท�ำไม่ถูก เราเองยังไม่เชื่อ คนดูก็ยากที่จะเชื่อ “ทีส่ �ำคัญมากไปกว่านัน้ คือพีต่ กิ๊ เหมือนปลูกฝังความคิด
ผมเข้าไปพร้อมจ๋ากับสายป่าน (อภิญญา สกุลเจริญสุข) บางอย่างเอาไว้ในหัวจ๋า โดยที่เจ้าตัวก็คงไม่ตั้งใจว่า
ขณะทีผ่ มยืนดูปากก็ซดี มือไม้ไม่มแี รง ใจสัน่ มาก แต่พวก การท�ำงานไม่ใช่วา่ จะต้องท�ำเพือ่ เงินอย่างเดียว แต่ตอ้ ง
สองสาวเขาดูเพลิดเพลินกันมาก อย่างกับไปช้อปปิ้ง คิดด้วยว่างานนั้นเราชอบไหม เราจะสามารถท�ำได้ดี
ไปชะเง้อดู ไปถ่ายคลิปตอนก�ำลังผ่าตัดอะไรแบบนี้ หรือเปล่า เพราะเวลาที่งานส�ำเร็จออกมา มันไม่ได้จบ
(หัวเราะ) ผมยืนดูอยู่ห่างๆ เขาก็พยายามดึงผมไปดู แค่ทวี่ า่ เขาจ่ายสตางค์เรา แต่งานต่างๆ เหล่านัน้ มันจะถูก
ใกล้ๆ แต่ดูได้สักพักผมก็ขอตัวออกจากห้องแล้ว” จดบันทึกไว้ในประวัตศิ าสตร์ ติดตัวเราตลอดไป มันท�ำให้
“เวลาทีง่ านส�ำเร็จออกมา มันไม่ได้จบแค่ทวี่ า่ เขาจ่ายสตางค์เรา แต่งาน
ต่างๆ เหล่านัน้ มันจะถูกจดบันทึกไว้ในประวัตศิ าสตร์ ติดตัวเราตลอดไป
มันท�ำให้ทกุ วันนีจ้ า๋ เป็นคนเลือกรับงานแสดงมาก"
ลองพระเอกของเราบรรยายสรรพคุณกันถึงเนื้อถึงหนัง ทุกวันนี้จ๋าเป็นคนเลือกรับงานแสดงมาก และจะรับ
ขนาดนี้ ฝ่ายหญิงก็นา่ จะมีมมุ อะไรน่าสนใจมาฝากเราบ้าง เฉพาะงานที่เรารู้สึกชอบเท่านั้น”
“ในเรื่องนี้จ๋ารับบทเป็น ‘หมอนก’ ผู้หญิงที่พระเอกรัก
และสัญญาว่าจะแต่งงานกัน แต่แล้วก็เกิดเหตุการณ์ นางเอกสาวทีเ่ พิง่ มีผลงานเรือ่ ง ‘วาเลนไทน์ สวีทตี’้ ออกมา
ไม่คาดฝันที่ท�ำให้หมอนกต้องเสียชีวิต แต่ด้วยค�ำมั่น เมื่อต้นปี เล่าด้วยแววตาเป็นประกายถึงแรงบันดาลใจ
สัญญาที่เคยให้กันไว้ว่า เราจะรักและดูแลกันตลอดไป ทีไ่ ด้รบั จากพระเอกคนแรกในชีวติ ขณะทีพ่ ระเอกคนนัน้
มันเลยท�ำให้ความรู้สึกของผู้หญิงคนนี้ยังคงอยู่ ถึงแม้ พอได้ฟังก็รับตอบด้วยรอยยิ้มเป็นกันเอง “ผมจ�ำได้ว่า
จะไม่มีลมหายใจอยู่บนโลกนี้แล้วก็ตาม ส่วนเรื่องราว บอกเขาประมาณว่า หลังจากนีต้ อ่ ไป ชีวติ ของจ๋าจะเปลีย่ น
จะเป็นยังไงต่อไป ก็ต้องลองเข้าไปติดตามชมกันใน ไปนะ มันจะมีสงิ่ ต่างๆ มารุมเร้าเยอะขึน้ โดยเฉพาะการ
โรงภาพยนตร์นะคะ” จ๋ายิ้มสวยปิดประโยค ท�ำงาน จ๋าถามจากใจตัวเองเอา แล้วเลือกในสิง่ ทีเ่ รารัก
และอยากท�ำมันมากที่สุด เพราะถ้าเราไม่สามารถท�ำ
Remember the Time อะไรบนโลกใบนี้ได้ทุกอย่าง เราก็น่าจะเลือกท�ำในสิ่งที่
เรื่องเล่าหลังฉากภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่ทั้งสองแสดง ตัวเองชอบ”
ร่วมกัน ถูกขยายความสลับไปมาอย่างออกรสออกชาติ
และดูเหมือนจะยิ่งสนุกเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อทั้งคู่ แล้วผ่านมา 9 ปี ผูห้ ญิงคนนัน้ ในสายตาติก๊ -เจษฎาภรณ์
พา AROUND เราย้อนหวนกลับไปสูบ่ รรยากาศในกองถ่าย ในวันนีเ้ ป็นอย่างไรบ้าง เราอยากรู้ “ผมเองได้เห็นผลงาน
เมื่อ 9 ปีก่อน เมื่อครั้งที่ ‘วีเจจ๋า’ วีเจสุดฮอตคนแรกๆ ของจ๋าเรือ่ ยๆ เลยนะ ต้องเรียกว่าจ๋าประสบความส�ำเร็จ
แห่งแชนแนลวีไทยแลนด์ เริม่ ต้นงานภาพยนตร์เป็นครัง้ แรก ในหน้าที่การงานมาตลอด และถึงแม้เราจะไม่ค่อยได้
ใน ‘คู่แท้ปาฏิหาริย์’ ร่วมกับ ติ๊ก-เจษฎาภรณ์ พระเอก เจอกัน แต่พอได้กลับมาร่วมงานแค่อาทิตย์เดียวก็จูน
สุดฮอตที่มีชื่อติดอยู่บนริมฝีปากของคนไทยทุกคน กันติดแล้ว ทีส่ �ำคัญคือเขาก็ยงั ดูเอ๊าะและสวยเหมือนเดิมนะ
ในขณะนั้น คงเพราะว่าดูแลตัวเองดี แต่เราสิกลับรูส้ กึ ว่าตัวเองงอมขึน้
(หั ว เราะ) คงเพราะว่ า ผมไปลุ ย มาเยอะ อาจจะ
“จ๋ า ว่ า มั น เป็ น สิ่ ง ที่ ดี ม ากที่ พ ระเอกคนแรกของจ๋ า เหน็ดเหนื่อยกับการเดินทางและพักผ่อนน้อย” พี่ติ๊ก
คือ ติก๊ -เจษฎาภรณ์ อาจเป็นเพราะจ๋าไม่เคยแสดงอะไร พูดจาถ่อมความหล่อ
เสือ้ สเวตเตอร์ กางเกง และแจ็กเก็ตหนัง จาก Bally
หันกลับไปทางจ๋า คิดว่าพระเอกคนแรกในชีวติ เปลีย่ นแปลง มาแล้วก็อาจจะมีอกี สักเรือ่ ง แต่มงี านนึงทีพ่ ยายามจะพัก ต้นเดือนมิถุนายน ผมตั้งใจไว้ว่าจะท�ำเรื่องควายป่า
ไปบ้างไหม “ในความรูส้ กึ ของจ๋า ติก๊ -เจษฎาภรณ์ ผลดี แล้วแต่เขาไม่ให้พกั คืองานวีเจทีแ่ ชนแนลวี คือใจจริงเรารัก มหิงสา ฝูงสุดท้ายแห่งห้วยขาแข้ง ซึง่ น่าจะหลงเหลือเป็นฝูง
แทบไม่มีอะไรเปลี่ยนไปเลย คือนอกจากการทุ่มเท การเป็นวีเจอยู่แล้ว จ๋าแค่รู้สึกว่าเราท�ำงานนี้นานเกิน ของมันเองตามธรรมชาติแห่งเดียวในประเทศด้วยซ�ำ้ ไป
ตัง้ ใจท�ำงาน เขายังคงเป็นคนทีส่ ภุ าพ มีความขีเ้ ล่น และ ไปแล้วหรือเปล่า ผู้ชมเขายังไม่เบื่อหน้าเราเหรอ แต่ก็
อัธยาศัยดีกบั ทุกคนเหมือนเดิม” เราขอยกมือสนับสนุน แปลกมากนะเพราะแฟนคลั บ ที่ ดู จ ๋ า ทางแชนแนลวี “จริงๆ ทีผ่ า่ นมามันมีหลายเรือ่ งราวมากเลยนะทีม่ นั ไม่
ค�ำพูดของจ๋าแบบสุดๆ เพราะตลอดเวลาของการท�ำงาน ทุกวันนี้เป็นเด็กม.ต้น ก็ยังมี สามารถบันทึกภาพได้ แล้วพอเก็บเอามาเล่าสู่กันฟัง
ถ่ายภาพและสัมภาษณ์ พระเอกนักผจญภัยของเรา เฉยๆ มันก็ไม่ได้อรรถรส มันต้องไปเห็นด้วยตาตัวเอง
อัธยาศัยดีเป็นเลิศ แถมยังรัวยิงมุกใส่คนรอบข้างอยู่ “ตอนนี้พี่ที่แชนแนลวีเลยเปิดโอกาสให้จ๋าได้ท�ำรายการ อย่างผมบอกว่าเคยเห็นหิ่งห้อยนับล้านๆ ตัวในป่า
ไม่ได้ขาดระยะ แม้ว่าฝ่ายนางเอกจะเพียรพยายาม ของตัวเอง และด้วยความที่จ๋าเป็นคนชอบเรื่องความรู้ ทีม่ นั ก�ำลังบินอยูร่ อบๆ ตัวผม ผมมองดูพวกมันอยูต่ รงนัน้
ห้ามปรามให้เลิกปล่อยมุกแป้กๆ ได้แล้ว รอบตัว เลยท�ำรายการเกีย่ วกับความรูช้ อื่ [V] Live-brary แล้วเพลินมาก เพลินจนหลับคารถปิก๊ อัพเลย ทีนพี้ อผมเล่า
คื อ ล้ อ กั บ ค�ำว่ า ห้ อ งสมุ ด ที่ ถ ้ า เราพู ด ถึ ง อะไรขึ้ น มา คนอื่ น ก็ อ าจจะไม่ อิ น เท่ า ผม เพราะไม่ ไ ด้ ไ ปเห็ น
“พี่ติ๊กเป็นคนขี้เล่น ชอบแหย่คน แต่บางทีก็เล่นอยู่ได้ สักอย่างหนึ่ง จากจุดเริ่มต้นเล็กๆ ตรงนั้นมันสามารถ ความสวยงามตรงนั้นด้วยตา คิดแล้วมันก็เสียดาย”
เพราะส่วนใหญ่จะมีแต่มุกเพลียๆ (หัวเราะ) ทุกคนเลย ต่อยอดเป็นความรู้ครอบจักรวาลมาให้เราได้หมดเลย
ลงความเห็นกันว่าพี่ติ๊กหล่อแล้ว พี่ติ๊กอย่าพยายาม ซึง่ จ๋าก็ลงมือท�ำเองตัง้ แต่คดิ คอนเซ็ปต์รายการ ตัง้ ประเด็น รูส้ กึ ยังไงบ้างเวลามีคนพูดกันว่าติก๊ หลงป่า จนกลายเป็น
เล่นมุกเลย” แน่นอนว่าลองถูกนางเอกรุ่นน้องเบรกแรง รวมถึงงานโปรดักชัน่ ด้วย” วีเจสาวเล่าความเคลือ่ นไหว คนที่หาตัวเจอยากขึ้นทุกวัน “คือบางคนอาจจะคิดว่า
ขนาดนี้ ก็เห็นต้องเปิดโอกาสให้ยอดพระเอกได้แก้ตัว ในชีวิตงานอย่างออกรส ติ๊กหลงป่า แต่ความจริงแล้วคนเรามีความหลงใหล
อะไรบ้าง ทีแ่ ตกต่างกันไป บางคนชอบเทคโนโลยี บางคนชอบเต้น
ชอบร้องเพลง ผมเองก็มวี ถิ ที างของตัวเองเหมือนกัน แต่ที่
ส�ำคัญกว่าคือสิง่ ทีเ่ รารักมันไม่ได้ไปสร้างความเดือดร้อน
ให้ กั บ ใคร ตรงกั น ข้ า มมั น กลั บ สร้ า งสิ่ ง ดี ๆ สร้ า ง
"สิง่ ทีเ่ รารักมันไม่ได้ไปสร้างความเดือดร้อนให้กบั ใคร ตรงกันข้ามมันกลับ แรงบันดาลใจ สร้างจิตส�ำนึกให้ใครอีกหลายคนหันมา
สร้างสิ่งดีๆ สร้างแรงบันดาลใจ สร้างจิตส�ำนึกให้ใครอีกหลายคนหันมา ดูแลรักษาสิ่งแวดล้อมมากขึ้นด้วยซ�้ำไป”
ดูแลรักษาสิ่งแวดล้อมมากขึ้นด้วยซ�้ำไป"
บนทางเดินของชีวติ ในวันนี้ ผูช้ ายชือ่ ติก๊ -เจษฎาภรณ์ ผลดี
คาดหวังอะไรกับตัวเองบ้าง รวมถึงกดดันไหมส�ำหรับ
ความคาดหวังของคนอืน่ ทีต่ อ้ งการจากเรา “ผมพูดอยูเ่ สมอ
ว่ารายการเนวิเกเตอร์ คือชีวิตและจิตวิญญาณของผม
“โอ้โห ผมว่ามันก็ไม่ฝืดนะ (หัวเราะ) จ๋าไม่ชอบก็มี ยอมรับอยูแ่ ล้วว่างานเธอรุง่ แต่กบั ความรักเราพบว่าช่วงนี้ ขณะเดียวกันผมก็ทราบดีวา่ มีหลายคนก�ำลังรอชมผลงาน
คนอืน่ ชอบ ช่วยไม่ได้มนั เป็นสไตล์เรา อย่างเวลาเห็นมุม ดูเหมือนเธอจะถูกคนรอบข้างแซะอยูเ่ รือ่ ยๆ ว่าเมือ่ ไหร่ ด้านการแสดงของผมอยู่ ซึง่ ผมก็พยายามไม่ขดั ศรัทธา
อะไรทีน่ า่ จะท�ำให้คนอืน่ อมยิม้ ได้เราก็ใส่เลย ไม่รแู้ หละ จะแต่งงาน หลังจากปีนี้กลายเป็นมหกรรมออกเรือน ต่อคนทีเ่ ชือ่ มัน่ ในตัวเรา เวลาถูกทวงถามจากคนทีร่ อผลงาน
ว่าจะโดนใจไหม เล่นไปเยอะๆ มันก็ต้องโดนสักอัน ของเพื่อนร่วมวงการบันเทิง “จริงๆ ก็ตกใจนะที่ปีนี้ ของเราอยูบ่ อกตามตรงผมรูส้ กึ บาปมากทีไ่ ปท�ำลายความรูส้ กึ
สองอันแหละ” พระเอกหนุม่ ฉีกยิม้ กว้าง หวังกลบเกลือ่ น คนแต่งงานกันเยอะมาก แต่ถา้ ถามถึงตัวเอง ต้องยอมรับ ดีๆ ของเขา ผมเองก็ไม่ได้อยากให้มนั เป็นแบบนัน้ ก็พยายาม
ข้อกล่าวหาทีเ่ พิง่ ได้รบั มา ในบรรยากาศทีช่ นื่ มืน่ ราวกับ ว่าจ๋ามีมมุ ในตัวอยูส่ องอย่างทีโ่ ตไม่เท่ากัน คือมุมในเรือ่ ง จะสร้างสรรค์ผลงานควบคูก่ นั ไป อย่างปีนกี้ ต็ งั้ ใจว่านอกจาก
เพื่อนเก่าได้กลับมาพบหน้ากัน ของการท�ำงานที่เชื่อว่าตัวเองค่อนข้างโตเกินวัยเพราะ จะมีผลงานหนังเรือ่ ง I Miss U ก็ยงั มีหนังของค่ายเวิรค์ พอยท์
ท�ำงานมาตัง้ แต่เด็กๆ แต่ถา้ เป็นมุมส่วนตัวจ๋ายังมีความ อีกหนึ่งเรื่อง และก�ำลังคิดอยู่ว่าน่าจะมีผลงานละคร
Life is Real เป็นเด็ก อยู ่ เ ยอะ ฉะนั้ น เลยอาจจะต้ อ งใช้ เ วลาอี ก อีกหนึง่ เรือ่ ง แต่ทงั้ นีท้ งั้ นัน้ นอกจากความอยากของตัวเอง
หลังจากพาเขาและเธอเดินเล่นอยูใ่ นดงอดีตอยูพ่ กั ใหญ่ สักหน่อยเพื่อจะเป็นที่พักพิงทางใจของใครสักคน” แล้วมันก็ตอ้ งขึน้ อยูก่ บั ว่าจะมีใครหยิบยืน่ โอกาสดีๆ ให้กบั
ได้เวลาพาพวกเขากลับสูป่ จั จุบนั และก้าวต่อไปข้างหน้า เราด้วยหรือเปล่า เอาเป็นว่าเราก็แค่ท�ำตัวให้พร้อมเสมอ
หลังจากนี้ แน่นอนเราเชือ่ ว่า ติก๊ -เจษฎาภรณ์ ยังคงสนุก ด้านชีวติ ของพระเอกอันดับต้นๆ ของประเทศทีช่ งิ สละโสด เพราะโอกาสดีๆ อาจจะเข้ามาหาเราเมือ่ ไหร่กไ็ ด้ ใครจะไปรู”้
กับการสร้างสรรค์รายการ ‘เนวิเกเตอร์’ ให้กับผู้ชม ไปแล้วก่อนหน้านี้ ก็นา่ จับตามองไม่นอ้ ยไปกว่ากัน โดยเฉพาะ
ด้านผู้หญิงเก่งชื่อ จ๋า-ณัฐฐาวีรนุช ทองมี ก็ขยันสร้าง งานพิธีกร ‘เนวิเกเตอร์’ ที่แค่ฟังเขาพูดถึงจุดหมาย พระเอกนิสัยดียิ้มกว้างเป็นเอกลักษณ์ ขณะเดียวกัน
งานใหม่ๆ ให้เราได้เห็นอยู่เรื่อยๆ ครัง้ ต่อไป เรือ่ งเล่าจากผืนป่ามุมแล้วมุมเล่าก็หลุดออกจาก ทุกครั้งที่เขาพูดถึงชีวิตกลางผืนป่า เราจะพบว่าสายตา
ความทรงจ�ำจนประหนึง่ ว่า กลิน่ ต้นหญ้าและป่าเขาแทบ ของเขายังคงฉายแววมุ่งมั่น ส�ำหรับเรามันเป็นความ
“ปีนี้เป็นปีที่จ๋า Break the Rule ไปแล้ว ปกติเราจะรับ จะลอยมาติดจมูก ทรงจ�ำที่ดีแบบสุดๆ ก็เพราะติ๊ก-เจษฎากรณ์ เป็นคน
แสดงหนังปีละเรื่อง แต่ปีนี้สองเรื่องแล้วคือ วาเลนไทน์ แบบนี้ ไ ม่ ใ ช่ เ หรอ ถึ ง ท�ำให้ ผู ้ ค นมากมายยั ง คงรั ก
สวีทตี้ กับ I Miss U ตอนนี้เลยคิดว่าไหนๆ ก็ผิดพลาด “หลังจากนีร้ ายการเนวิเกเตอร์ จะออกอากาศอีกทีในช่วง และพร้อมจะรอคอยงานใหม่ๆ จากเขาอยู่เสมอ
 ณัฐฐาวีรนุช: เสือ้ เกาะอก
เสือ้ คลุม และกระโปรง
ลูกไม้ จาก Prada
เครือ่ งประดับ จาก Prada
เจษฎาภรณ์: ชุดสูท
เสือ้ เชิต้ และเน็กไท จาก
Louis Vuitton

BEHIND THE SCENE

Photographer: Fee Lee
Style: จีรวรรณ ด้วงนาม
Assistant Stylist: ศรัณญา พานิชสกุล,
นรณฏฐ ไชยค�ำ
Make Up & Hair: น�ำ้ ฝน รัตนภักดี
Clothes & Accessories:
Bally ชัน้ 1 ดิ เอ็มโพเรีย่ ม
โทร. 0-2664 8866
Louis Vuitton ชัน้ G ดิ เอ็มโพเรีย่ ม
โทร. 0-2664 8360-1
Prada ชัน้ 1 สยามพารากอน
โทร. 0-2664 8431
Toomie by Barocco ชัน้ 1 เพนนิซลู า พลาซ่า
โทร. 0-2652 2048
Location: L'Appart
โรงแรม Sofietl Bangkok Sukhumvit
โทร. 0-2126 9999
อีเมล์ h5213-fb3@Sofitel.com
www.sofitel.com
 SHOP AROUND THE CORNER | FOR HIM
32
Text: Popilicious!

A GREAT
IMPRESSION
แม้จะมีวลีทวี่ า่ “อย่าตัดสินหนังสือจาก
หน้าปก” แต่กป็ ฏิเสธไม่ได้วา่ ภาพลักษณ์
ทีด่ ดู มี รี ะดับ สร้างความประทับใจเมือ่ แรกพบ
อย่างได้ผลเสมอมา
3
1
2

4 6

9
8
1 มอยเจอไรซิง่ ครีม Daisy White ช่วยให้ผวิ ชุม่ ชืน่ และ
กระจ่างใส จาก ‘Burt’s Bees’ (1,780 บาท) 2 นาฬิกา BC4
Retrograde Day จาก ‘Oris’ 3 โฟมล้างหน้า Extra
Whitening Pore Minimiser จาก ‘NIVEA for Men’
4 กระเป๋าผ้าแคนวาสเคลือบเงาสะพายข้าง Crosby Op Art
Flight จาก ‘Coach’ 5 แว่นกันแดด Drayton จาก ‘Paul
Smith’ (12,800 บาท) 6 พวกกุญแจรูปถุงกอล์ฟ จาก
‘Prada’ 7 รองเท้าหนัง จาก ‘Kenneth Cole’ (4,500 บาท)
8 น�ำ้ หอม Kokorico EDT กลิน่ ไม้ซดี าร์ แพทชูลี และหญ้า
เวติแวร์ จาก ‘Jean Paul Gaultier’ (50 มล. 2,400 บาท 100 มล.
3,400 บาท) 9 กระเป๋าเดินทาง WORK จาก ‘Mandarina Duck’
10 โซฟา Alphabet คอลเล็กชัน่ Point by Paul Smith
ออกแบบโดย ปิเอโร่ ลิสโซนี จาก ‘Fritz Hansen’ (มีจ�ำหน่าย 10
ทีร่ า้ น Craft โนเบิลโซโล ทองหล่อ)
 SHOP AROUND THE CORNER | FOR HER
33
Text: Popilicious!

THE STYLE
TELLER
สาวนักช้อปมีคติพจน์ประจ�ำใจว่า “แฟชัน่ คือการ
ลงทุน” เพราะการเป็นเจ้าของไอเท็มจากแบรนด์ดงั
สักชิน้ บ่งบอกความมีสไตล์ของคุณได้ทนั ทีโดยไม่ตอ้ ง
มีประโยคต่อท้าย
1
3

2 4

7
6

1 น�ำ้ หอม Sheer Beauty EDT กลิน่ สดชืน่ แบบฟรุตตีแ้ ละกลีบ 10

ดอกไม้ จาก ‘Calvin Klein’ (50 มล. 3,250 บาท 100 มล.
3,950 บาท) 2 ปัดแก้มสีสม้ แอพริคอ็ ต Liberte จาก ‘NARS’
(1,150 บาท) 3 เคสใส่ไอโฟนซิลโิ คน จาก ‘Kate Spade’
4 นาฬิกา J12 GMT White Ceramic จาก ‘Chanel’
5 รองเท้าส้นสูงหนังกลับตัดต่อสายรัดหนังแก้วประดับโบว์
จาก ‘Jimmy Choo’ 6 มาสคาร่า Zoom Lash สีด�ำ จาก
‘M.A.C’ (700 บาท) 7 ผลิตภัณฑ์บ�ำรุงผิวหน้าในเวลากลางคืน
Midnight Recovery Sensation จาก ‘Kiehl’s’ (2,400 บาท)
8 แว่นกันแดด จาก ‘Charles & Keith’ (1,950 บาท)
9 กระเป๋าสะพายหนังแกะ Nappa คอลเล็กชัน่ Alexander
Terekhov จาก ‘Coccinelle’ 10 กระเป๋าหูหวิ้ ผ้าแคนวาส
ลาย Damier Azur จาก ‘Louis Vuitton’
 1812
One bank. Citi opens
in New York.
Two centuries.
And millionS
OF thanks.

1866
Citi funds the first
transatlantic cable.

1904
Citi FUNDS the
panama canal.

1958
Citi backs The
commercial jetliner.

1977
Citi and Arc Design is a registered service mark of Citigroup Inc.

Citi pioneers
the atm.

Since our beginning in 1812, we’ve been privileged

to support some of the biggest ideas in modern
history. And we want to thank all of our clients
and employees who, over the centuries, helped
© 2012 Citigroup Inc.

conceive and make them happen. Your ideas,

ingenuity and passion have made the world a

2011
Citi is the first card in
better place.
Visit citi.com/200

google wallet. ™
 SPECIAL FEATURE
35
Text: จีรวรรณ ด้วงนาม

To
the
precious
People
แด่ผู้คนที่หยิบยื่นไมตรีมาอย่างยาวนาน

To
the
Pleasant
Past
แด่อดีตที่เต็มไปด้วยความทรงจำ�ที่มีความหมาย

To
the
Present
Continuous
แด่ปัจจุบันที่ขับเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างแข็งแกร่ง

To
the
Future
Perfect
แด่ความมั่นคงแห่งอนาคตที่สมบูรณ์แบบ

ร่วมเฉลิมฉลอง 200 ปี แห่งการก่อตั้ง

ธนาคารซิตี้แบงก์ และเรื่องราวในช่วง 2 ศตวรรษ
ที่ล้วนแล้วแต่เป็นจุดเริ่มต้นของอนาคต
PRECIOUS people ความยิง่ ใหญ่ของวาระครบรอบ 200 ปี ของธนาคารซิตแี้ บงก์
จะไม่สมบูรณ์แบบหากขาดลูกค้าคนส�ำคัญทีร่ ว่ มอวยพร
และแชร์ประสบการณ์ความประทับใจทีม่ มี าตลอด

คุณสุทศั นีย์ คุนผลิน คุณเติมพงศ์ อยูว่ ทิ ยา

คุณอุย้ -สุทศั นียเ์ ป็นสมาชิกบัตรเครดิตของซิตแี้ บงก์มาเป็นระยะเวลานานมาก เนือ่ งจาก
บัตรเครดิตซิตแี้ บงก์ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของสาวเซเลบริตที้ รี่ กั การช้อปปิง้ ดูหนัง และ
การรับประทานอาหารทีร่ า้ นใหม่ๆ เมือ่ ใช้บริการบัตรซิตแี้ บงก์เมือ่ ใด ก็มกั จะได้รบั
ส่วนลด หรือสิทธิพเิ ศษนอกเหนือจากคนอืน่ ได้รบั นอกจากนีค้ ณุ อุย้ ยังเล่าถึงประสบการณ์
การช้อปปิง้ ในต่างประเทศว่า ตอนแรกไม่ได้เตรียมตัวว่าจะช้อปเยอะ จึงได้โทรขอเพิม่
วงเงินซึง่ ทางธนาคารก็ใจดีเพิม่ วงเงินเกือบเท่าตัว จึงรูส้ กึ ประทับใจ และอุน่ ใจในการเลือกใช้
บริการกับธนาคารซิตแี้ บงก์ทงั้ ธุรกรรมการเงิน และบัตรเครดิต ทีม่ มี าตรฐานในระดับสากล
คุณต่อ-เติมพงศ์เป็นลูกค้าบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์และบริการซิตโี้ กลด์มานานกว่า 7-8 ปี
ด้วยชือ่ เสียงทีเ่ ป็นทีย่ อมรับระดับโลก มีการด�ำเนินงานด้านการตลาดและประชาสัมพันธ์
ได้อย่างต่อเนือ่ งและตรงกลุม่ จึงได้รบั ความสะดวกในการโอนเงินจากต่างประเทศทีร่ องรับ
ได้ดี รวมทัง้ ภาพลักษณ์ทดี่ ที �ำให้รสู้ กึ ภูมใิ จในการใช้ ประทับใจกับส่วนลดและโปรโมชัน่
มากมายทีใ่ ช้ได้ทงั้ ในและต่างประเทศ การเบิกเงินสดในต่างประเทศทีไ่ ม่มคี า่ ธรรมเนียม
ล่าสุดเดินทางโดยใช้บริการ Citibank Travel Service โดยซือ้ แพ็คเกจท่องเทีย่ วผ่านบัตรฯ
แถมช้อปปิง้ ยังได้ Cash Back อีกด้วย รวมทัง้ การดูแลทีด่ จี าก Relationship Manager
สุดท้ายคุณเติมพงศ์ยงั อวยพรธนาคารซิตแี้ บงก์ให้อยูค่ คู่ นไทยต่อไปนานๆ

คุณบี-อภิญญาเป็นสมาชิกบัตรเครดิตรอยัล ออร์คดิ พลัส เพียงบัตรเดียว

แต่เหนียวแน่นมากว่า 10 ปี ตัง้ แต่เมือ่ ครัง้ เรียนจบ ด้วยอภิสทิ ธิท์ ไี่ ด้รบั
มากกว่าบัตรอืน่ ๆ ซึง่ บัตรใบนีจ้ ะใช้ส�ำหรับสะสมไมล์เพือ่ แลกเป็นตัว๋ เครือ่ งบิน
ไปเทีย่ วต่างประเทศ ประทับใจทีข่ นั้ ตอนการแลกไมล์ทสี่ ะดวกและง่ายขึน้
รวมทัง้ ส่วนลดอืน่ ๆ ทีส่ ามารถใช้ได้จริงทัง้ ในร้านค้า และร้านอาหาร เหมือนมี
บัตรเดียวก็อนุ่ ใจ เทีย่ วได้ทวั่ โลก ไม่ตอ้ งพกเงินสดเยอะ และส�ำหรับวาระ
ครบรอบ 200 ปีนี้ ขออวยพรให้ซติ แี้ บงก์มบี ริการทีด่ แี ละอภิสทิ ธิต์ า่ งๆ ทีด่ ี
ตลอดไปและมีลกู ค้าใช้บริการมากยิง่ ขึน้ ไปอีก

คุณอภิญญา วิศวพลานนท์
PLEASANT past เรือ่ งเล่าของความทรงจ�ำในวันวาน จากบุคคลทีเ่ คยสัมผัสชีวติ การท�ำงาน
ในโรงเรียนใหญ่แห่งนี้ จวบจนปัจจุบนั ทีป่ ระสบความส�ำเร็จเป็นอย่างยิง่
THE REAL
ESTATE WIZARD
ก่อนจะเป็นที่รู้จักในฐานะผู้บุกเบิกด้านอสังหาฯ ที่มีชื่อเสียง คุณสงกรานต์
ได้เก็บเกีย่ วประสบการณ์และความรูม้ ากมายตลอดระยะเวลาการท�ำงานที่
ซิตแี้ บงก์ “เดือนแรกทีเ่ ข้ามาท�ำก็คอื เทรนนิง ผมจ�ำได้วา่ ตอนทีเ่ ข้ามาไม่วา่
คุณจะเรียนมาสายไหน ทุกคนต้องมีความเข้าใจการวิเคราะห์พนื้ ฐานของเครดิต
จากนัน้ ก็สง่ ผมไปเทรนเรือ่ ง Foreign Exchange ต่อทีฟ่ ลิ ปิ ปินส์ ซึง่ เป็นคอร์ส
ทีด่ มี าก ได้ความรูม้ ากมายมหาศาล หลังจากนัน้ จึงได้เริม่ ประจ�ำการ ผมมีหน้าที่
รับผิดชอบลูกค้ารัฐบาลและสถาบันการเงิน แล้วก็ดแู ลด้าน Liability Management
ก็ได้ประสบการณ์เยอะ ซึ่งถือว่าเป็นผลงานหนึ่งที่ภูมิใจครับ ที่นี่กระตุ้นให้
ครีเอทีฟ มีความรับผิดชอบ มีเทรนนิงที่ดี ให้อิสระในการท�ำงาน ซึ่งสิ่งที่
ได้เรียนรูจ้ ากการท�ำงานทีซ่ ติ แี้ บงก์ 2 ปีครึง่ คือการเรียนรูร้ ะบบต่างๆ มันท�ำให้
เข้าใจและเอามาใช้ในการท�ำธุรกิจอสังหาฯ ในแง่ของไฟแนนซ์ เหมือนกับ
การเข้าโรงเรียน ซึ่งมันมากกว่าที่ผมเรียนมาหลายๆ ปีเสียอีก

“ถึงแม้จะเป็นงานเล็กๆ น้อยๆ แต่คุณต้องดูให้ละเอียด อย่างแบงก์ใหญ่

ยังดูละเอียดได้แปลว่าเค้าสุดยอด เมื่อคุณยิ่งรู้รายละเอียด คุณก็ได้เปรียบ
คูต่ อ่ สู้ ประเมินได้หมด และตัง้ เป้าหมายเพือ่ ไปให้ถงึ ความส�ำเร็จ ซิตแี้ บงก์
มีความเป็น 'Street Fighter' คือ 'ลยุ ' (หัวเราะ) ซึง่ วันทีผ่ มตัดสินใจมาท�ำงาน
กับครอบครัวผมก็คิดหนัก การมาช่วยคุณพ่อมันหนักกว่าการท�ำงานแบงก์
คุณสงกรานต์ อิสสระ ทีม่ เี ส้นทางการเติบโตในสายงานทีช่ ดั เจน ซึง่ ซิตแี้ บงก์ส�ำหรับผมคือสถาบัน
กรรมการผูจ้ ดั การบริษทั ชาญอิสสระ ดีเวลล็อปเมนท์ จ�ำกัด ที่ให้ความรู้ ซึ่งคนที่ผ่านตรงนี้มาก็ล้วนประสบความส�ำเร็จทั้งนั้น”

FERRARI’S
FEMME FATALE
ไม่ใช่เรือ่ งง่ายกับต�ำแหน่งผูบ้ ริหารหญิงคนแรกในเอเชีย-แปซิฟกิ ทีก่ มุ บังเหียนงาน
ด้านการตลาดของเฟอร์รารีในประเทศไทย ซึง่ ประสบการณ์การท�ำงานส่วนหนึง่
เธอกล่าวว่าได้มาจากการเรียนรูท้ ซี่ ติ แี้ บงก์ตลอดระยะเวลา 8 ปี ซึง่ นานพอทีจ่ ะ
เปรียบเสมือนบ้านหลังทีส่ องเลยทีเดียว “เข้าไปท�ำงานทีซ่ ติ แี้ บงก์ประมาณปี 2002
ในโปรแกรม Management Associate ทีฝ่ กึ ให้เป็นผูบ้ ริหาร โดยได้หมุนเวียน
ท�ำงานใน 4 แผนกใหญ่ๆ แล้วจึงเลือกลงแผนกตามความเหมาะสม ซึง่ ทีส่ ดุ แล้ว
ก็ได้ท�ำงานในแผนกการตลาด ดูแลบัตรมาสเตอร์การ์ด บัตรทอง และเปิดตัวบัตรซิตี้
แบงก์แพลตตินมั่ ค่ะ

“ซิตแี้ บงก์เป็นบริษทั ระดับต้นๆ ของอเมริกา ด้วยธรรมชาติขององค์กรสัญชาติ

อเมริกนั ซึง่ มี Dynamic และ Aggressive มากเมือ่ เทียบกับบริษทั ยุโรป ทีน่ สี่ อน
ให้ท�ำงานละเอียดมาก ตัง้ แต่โบร์ชวั ร์แคมเปญเล็กๆ ไปจนถึงแคมเปญใหญ่ๆ
ก็ตอ้ งดูเองอย่างละเอียด ซึง่ สิง่ เหล่านีไ้ ด้สร้างเป็นนิสยั ทีต่ ดิ ตัวมาจนถึงการท�ำงาน
ในปัจจุบนั ทุกวันนีเ้ รามีความรูส้ กึ ดีๆ กับซิตแี้ บงก์มาตลอด ถึงแม้จะไม่ได้ท�ำงาน
ทีน่ แี่ ล้ว แต่เราก็ยงั รูส้ กึ เป็นสายเลือดเป็นศิษย์เก่าของสถาบันนี้ ซิตแี้ บงก์เป็น
สถาบันการเงินอันดับต้นๆ เพราะมีคนระดับหัวกระทิมารวมตัวกันทัง้ ในเมืองไทย
และต่างประเทศ ด้วยกลยุทธ์ตา่ งๆ แง่มมุ การดูแลลูกค้าต่างๆ ท�ำให้ชอื่ นีอ้ ยูค่ ู่
กับอเมริกาและของโลกมาถึง 200 ปี และเราเองก็จะมีความทรงจ�ำที่ดีกับ คุณนันทมาลี ภิรมย์ภกั ดี
ซิตแี้ บงก์ตลอดไปค่ะ” กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั คาวาลลิโน มอเตอร์ จ�ำกัด (ประเทศไทย)
 present CONTINUOUS
ปัจจุบนั คือของขวัญจากวันวาน แต่ในขณะเดียวกันการจะท�ำปัจจุบนั ให้ดี
ทีส่ ดุ ได้นนั้ ย่อมมาจากการหล่อหลอมคุณค่าของอดีต ผสมผสานให้ทกุ
วันมีความหมายยิง่ ขึน้ รวมทัง้ สร้างฐานรากทีด่ สี อู่ นาคต เฉกเช่น 3 หัว
เรือใหญ่จากธนาคารซิตแี้ บงก์ทมี่ สี ว่ นผลักดัน ก�ำหนดทิศทาง และมีสว่ น
ร่วมสร้างความสุขแต่ละด้าน ในแต่ละวัน
มร.น.ราจาเช็คคาราน  คือการมอบบริการทีด่ กี ว่าเดิม เพราะวาระครบรอบ 200 ปีนนั้
ผูจ้ ดั การใหญ่สายบุคคลธนกิจ
CONNECTING THE HISTORY
การเชือ่ มโยงประวัตศิ าสตร์การเฉลิมฉลอง 200 ปี ระหว่างธนาคาร
ซิตแี้ บงก์และลูกค้ากับปัจจุบนั นัน้ สามารถมองได้จากรอยต่อของ
ประวัตศิ าสตร์โลกทีซ่ ติ แี้ บงก์มสี ว่ นร่วมสร้าง “เมือ่ เรามองไปทีจ่ ดุ
เริม่ ต้นอันยิง่ ใหญ่ของโลก ใน 3 ด้าน ทัง้ ‘Infrastructure’ ระบบ
สาธารณูปโภค ‘Trade’ การติดต่อค้าขาย และ ‘Globalization’
โลกาภิวตั น์ ส�ำหรับระบบสาธารณูปโภค ย้อนกลับไปทีก่ ารเกิด
คลองปานามา สะพานโกลเดนเกต หรือแม้กระทั่งไฮเวย์ใน
สหรัฐอเมริกา หรือการเกิดประดิษฐกรรมอย่างตู้ ATM หรือบริการ
คอลเซ็นเตอร์ 24 ชัว่ โมง ในยุคต่อมา สิง่ เหล่านีเ้ กิดขึน้ มาจากระบบ
สาธารณูปโภคขัน้ พืน้ ฐานทัง้ นัน้ ซึง่ ในรอบ 200 ปีทผี่ า่ นมาธนาคารซิตี้
แบงก์ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างสรรค์สิ่งเหล่านี้ส�ำหรับ
ทุกคนทัว่ โลก ส�ำหรับในแง่ของ Globalization เราให้การสนับสนุน
การค้าทัว่ โลก (Global Trade) ไม่วา่ จะเป็นการเริม่ ธุรกิจในประเทศ
ไหนหรือชนชาติใด เขาเหล่านัน้ ล้วนมุง่ หน้ามาหาเรา ด้วยความที่
ซิตแี้ บงก์เป็นองค์กรทีเ่ ต็มไปด้วยเรือ่ งราวประวัตศิ าสตร์ วัฒนธรรม
องค์กรทีม่ กี ารพัฒนา และรากทีห่ ยัง่ ฝังอยูใ่ นประเทศต่างๆ ทัว่ โลก
ผมจึงพูดได้วา่ เรามีสว่ นผลักดันโลกเช่นกัน ซึง่ ไม่ใช่แค่ในด้านธุรกิจ
การค้าเท่านัน้ แต่ยงั รวมถึงบุคคลด้วย และในโลกดิจิทัล เราก็
เติบโตไปพร้อมๆ กันกับลูกค้าของเรา”
DIGITAL TRENDING
การเติบโตของโลกดิจทิ ลั เปรียบได้กบั การพัฒนาแบบก้าวกระโดด
การตีความเทรนด์แล้วน�ำมาปรับใช้ในรูปแบบต่างๆ มีสว่ นส�ำคัญ
ในการพัฒนาคุณภาพชีวติ “ผมมัน่ ใจทีจ่ ะพูดได้วา่ เทรนด์ดจิ ทิ ลั
ก�ำลังเติบโตขึน้ แต่ค�ำถามคือ เราจะใช้กระแสดิจทิ ลั นีท้ �ำให้ชวี ติ
เรียบง่ายขึ้น ใช้เวลาน้อยลง สะดวกมากขึ้น และท�ำให้ลูกค้า
ประทับใจอย่างไร ซึง่ บริการเหล่านีข้ องเราคือค�ำตอบ ตัวอย่างเช่น
การโอนเงินให้บตุ รทีศ่ กึ ษาอยูต่ า่ งประเทศ หรือโอนเงินระหว่างประเทศ
ซึง่ ปัจจุบนั มีบริการโอนเงินออนไลน์ ‘Citibank Global Transfer’
ทีส่ ะดวกรวดเร็วและตรวจสอบได้แบบเรียลไทม์ อีกทัง้ ยังสามารถ
ท�ำธุรกรรมผ่านทางสมาร์ทโฟน ซึง่ ส�ำหรับในเมืองไทยทางซิตแี้ บงก์
มีบริการส่งข้อความแจ้งเตือนเมื่อมีการท�ำธุรกรรมทางการเงิน
ส�ำหรับลูกค้าฟรี ซึง่ ช่วยให้ลกู ค้าอุน่ ใจ รวมทัง้ โปรโมชัน่ ทีน่ า่ สนใจต่างๆ
ภายใต้แคมเปญ Everyday Happiness”
BIG CELEBRATIONS
การเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่อาจไม่ได้หมายถึงขนาดของปาร์ตี้
แต่มนั คือความตัง้ ใจอันยิง่ ใหญ่ “เราต้องการฉลองวาระส�ำคัญนี้
กับลูกค้าคนส�ำคัญของเรา ซึง่ การเฉลิมฉลองทีด่ ที สี่ ดุ ในแบบของเรา
เปรียบเสมือน 'Legacy' พันธสัญญาอันยิ่งใหญ่ที่ผลักดัน
ให้พฒั นา ก้าวไปข้างหน้า และเป็นส่วนหนึง่ ในการท�ำให้ทกุ ฝัน
กลายเป็นความจริง”
 HEALTHY WEALTH
ธุรกรรมทางการเงินมีอะไรที่มากกว่าการฝากเงินกินดอกเบี้ย การบริการในภาค
Retail Banking ของธนาคารซิตี้แบงก์มีความโดดเด่นด้วยชื่อ ‘Citigold’ กับการ
บริการจัดการความมั่งคั่งแบบครบวงจร

“Citigold คือบริการหนึง่ ทีเ่ ราน�ำเสนอให้ลกู ค้าโดยฝากเงินขัน้ ต�ำ่ 2 ล้านบาท แล้วให้เรา

บริหารในรูปแบบการลงทุน เป็นอีกหนึง่ คอนเซ็ปต์ของ ‘ Wealth Management’ หรือ
การดูแลบริหารสินทรัพย์ โดยมีจดุ ประสงค์หลักคือให้ลกู ค้าบรรลุเป้าหมายทางการเงิน
ในระยะยาวด้วยการลงทุน เหมือนกับเป็น ‘Your Wealth Partner’ คูค่ ดิ ในการสร้าง
ความมัง่ คัง่ ซึง่ ความแตกต่างของ Citigold กับแบรนด์อนื่ ในตลาดคือซิตแี้ บงก์คอื สถาบัน
การเงินระดับโลก เป็นผูน้ �ำตลาดบัตรเครดิตการ์ดทีส่ ามารถเชือ่ มโยงสิทธิประโยชน์ตา่ งๆ
ศักยภาพของ Relationship Manager และ Investment Consultant ทีผ่ า่ นการเทรน
อย่างเข้มข้น รวมทัง้ ตัวเลือกกองทุนทีด่ ที สี่ ดุ ส�ำหรับลูกค้า”

การศึกษาการลงทุนไม่ใช่โจทย์คณิตศาสตร์ยากๆ ทีแ่ ก้ไม่ออก หากได้ค�ำแนะน�ำจาก

ผูเ้ ชีย่ วชาญ “ลูกค้าหลายท่านล้วนเริม่ ต้นใหม่ เรามีหน้าทีใ่ ห้ความรูค้ วามเข้าใจว่าการ
ลงทุนคืออะไร ลูกค้ารับความเสี่ยงได้แค่ไหน ซึ่งจะสัมพันธ์กับผลการลงทุนที่ลูกค้า
จะคาดหวัง และทีส่ �ำคัญเรามีขอ้ มูลรีเสิรช์ เป็นรายงานความเคลือ่ นไหวแบบรายเดือน
รวมทั้งการสัมมนาจากผู้เชี่ยวชาญทั้งในและต่างประเทศ”

ส�ำหรับคนนอก ชื่อของซิตี้แบงก์คือสถาบันการเงินสัญชาติอเมริกัน แต่ส�ำหรับคนซิตี้

แบงก์เปรียบได้กบั โรงเรียนใหญ่ “จากการทีผ่ มได้ท�ำงานทีซ่ ติ แี้ บงก์อย่างยาวนานกว่า
20 ปี ข้อดีของการท�ำงานในองค์กรใหญ่อย่างซิตี้แบงก์คือเป็นโรงเรียนที่ฝึกบุคลากร
คุณปวิณ รอดลอยทุกข์ ทีด่ มี าก มักมีงานทีย่ ากและท้าทายมาให้เราฝึกอยูเ่ สมอ ทีน่ จี่ ะให้โอกาสเราได้ทดลอง
ผูอ้ ำ� นวยการฝ่ายบุคคลธนกิจ ท�ำอะไรหลากหลาย เมื่อมาเป็นผู้บริหารท�ำให้เราได้รู้งานในมุมกว้าง สิ่งที่ภาคภูมิใจ
คือซิตี้แบงก์สามารถสร้างตัวเองให้เป็นผู้น�ำในตลาด ไม่ว่าจะเป็นในด้านบัตรเครดิต
หรือ Wealth Management ครับ”

THE FAME REMAINS

ไม่ใช่เรือ่ งง่ายทีจ่ ะสร้างแบรนด์ใดแบรนด์หนึง่ ให้เป็นทีร่ จู้ กั ในวงกว้าง และเข้าถึงใจลูกค้า
แต่ตอ้ งยอมรับว่าเมือ่ ใดก็ตามทีน่ กึ หาร้านอร่อย และทีเ่ ทีย่ วเก๋ๆ ชือ่ ของบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์
คือชือ่ แรกเสมอ ซึง่ กลไกความส�ำเร็จของการสร้างแบรนด์ประกอบไปด้วยปัจจัยทีล่ ะเอียด
อ่อน เช่น การศึกษาพฤติกรรมคน ไปจนถึงความสามารถของเทคโนโลยี

“เราเอาใจใส่ในเรื่องฟีดแบคจากลูกค้า เรามีรีเสิร์ช และการท�ำแบบสอบถามทุกวัน

จากทัง้ สมาชิกบัตรฯ และกลุม่ เป้าหมาย เพือ่ ให้แน่ใจว่าสิทธิประโยชน์ทเี่ ราให้เป็นสิง่ ทีล่ กู ค้า
ต้องการจริงๆ เพราะคนในวันนีม้ คี วามหลากหลายในการใช้ชวี ติ มีความต้องการค่อนข้าง
ไม่เหมือนกัน เราจึงมีบตั รเครดิตทีแ่ อดเดรสความต้องการทีแ่ ตกต่าง รวมทัง้ เทคโนโลยีที่
เข้ามาอยูใ่ นชีวติ เรามากขึน้ ให้ทงั้ ความสะดวกและไกด์ในสิง่ ทีเ่ ราต้องการ เราเป็นหนึง่ ใน
บทบาททีเ่ ชือ่ มโยงตรงนัน้ น�ำเรือ่ งราวมาเติมเต็มในส่วนทีอ่ าจยังมองไม่เห็น ถ้าเราไม่ได้
ให้เพียงเฉพาะในวันนี้ แต่เป็นหนึง่ ในสิง่ ทีต่ อบเขาได้ไม่วา่ จะเป็นอดีต ปัจจุบนั หรืออนาคต
หากตอบโจทย์ตรงนีไ้ ด้ เราก็จะเป็นสิง่ ทีอ่ ยูก่ บั เขาตลอดไป”

ถือว่าเป็นเงือ่ นไขไปเสียแล้ว ทีโ่ ปรโมชัน่ ของบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์มกั จะตรงใจ ซึง่ สิง่ เหล่านี้
มาจากการท�ำการบ้านมาอย่างดี “เราดูจากรายละเอียดการใช้ของลูกค้า เทรนด์ทมี่ กี าร
เปลีย่ นแปลง เช่น การใช้จา่ ยเพือ่ ดูแลร่างกายทีม่ มี ากขึน้ การท่องเทีย่ วทีเ่ ลือกให้ตรงกับ
ความต้องการของตัวเองทัง้ ช่วงเวลาและรูปแบบ เพราะคนสมัยนีม้ คี วามเป็นตัวเองมากขึน้
จึงท�ำให้เราท�ำโปรโมชั่นได้ชัดเจน”

สิง่ ส�ำคัญทีท่ �ำให้คนเลือกถือบัตรซิตแี้ บงก์คอื ความความสม�ำ่ เสมอในการให้อะไรใหม่ๆ

ตลอดเวลาซึง่ นัน่ มาจากวัฒนธรรมองค์กร “ในความเป็นคนแอคทีฟ ซึง่ เป็นธรรมชาติ คุณวรลักษณ์ ตุลาภรณ์
ของเรา บอกได้เลยว่าทุกคนทีน่ มี่ คี วามตัง้ ใจและเชือ่ ในสิง่ เดียวกัน พอคนทีค่ ล้ายกันมา
อยู่รวมกัน มันคือแรงขับเคลื่อนในธุรกิจ Banking Service นอกจากนี้ซิตี้แบงก์ยังให้ ผูอ้ ำ� นวยการอาวุโส ฝ่ายธุรกิจบัตรเครดิตและสินเชือ่ เงินสด
โอกาสทีจ่ ะท�ำอะไรใหม่ๆ หรือเป็นในสิง่ ทีค่ ณุ เป็น รวมทัง้ การเทรนซึง่ เป็นทางลัดหรือ
เคล็ดลับในการท�ำงานเพือ่ ไปสูค่ วามส�ำเร็จไปในทางเดียวกันกับซิตแี้ บงก์ทวั่ โลก”
future
PERFECT
THE

'Distinctive, Rewarding และ

Convenience' คือค�ำสามค�ำที่
ผูจ้ ดั การใหญ่ของธนาคารซิตแี้ บงก์
ให้นยิ ามไว้ แต่ความโดดเด่นของสถาบัน
ทางการเงินแห่งนีจ้ ะเกิดขึน้ มิได้
หากไม่ได้มาจากความส�ำเร็จทีถ่ า่ ยทอด
มาตัง้ แต่เริม่ ก่อตัง้ การขับเคลือ่ นของ
คนในองค์กร และวิสยั ทัศน์

CONNECTING HISTORY
TO THE FUTURE
ต้นไม้งามคือภาพที่อธิบายความส�ำเร็จของธนาคาร
ซิตี้แบงก์ได้เป็นอย่างดี จากต้นกล้าที่หยั่งรากบนผืน
แผ่นดินอเมริกา สู่กิ่งก้านสาขาที่ปกคลุมอยู่ทั่วโลก
ยืนหยัดผ่านฤดูกาลแล้วฤดูกาลเล่าจนถึง 2 ศตวรรษ
ธนาคารซิตี้แบงก์ได้ก่อตั้งขึ้นที่นิวยอร์กเมื่อปีค.ศ.1812
จากจุ ด เริ่ ม ต้ น แรกที่ เ ป็ น เพี ย งแค่ ธ นาคารหนึ่ ง ใน
นิวยอร์ก สูก่ ารขยายตัว และเปิดสาขาในประเทศต่างๆ ม.ร.ดาเรน บัคลีย์
อย่างต่อเนือ่ งจนถึงทุกวันนีท้ เี่ ราสามารถซัพพอร์ตลูกค้า ผูจ้ ดั การใหญ่ ธนาคารซิตแี้ บงก์ ประเทศไทย
นานาชาติได้ถึง 160 ประเทศทั่วโลก

“เมือ่ มองไปถึงช่วงเวลาอันยาวนานทีธ่ นาคารได้ให้บริการ

ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนสรรค์สร้างพัฒนาการ
ทีส่ �ำคัญๆ ในหน้าประวัตศิ าสตร์ เช่น การขุดคลองปานามา
ในปีค.ศ.1904 เพื่อการติดต่อค้าขายไปยังโพ้นทะเล
บทบาททางเศรษฐกิจการเงิน การสือ่ สาร ซึง่ สิง่ เหล่านีค้ อื
ปณิธาณของซิตแี้ บงก์ในการให้ความสนับสนุนทุกภาคส่วน
ที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ของโลกในอนาคต
เช่นเดียวกัน ซึ่งเมื่อย้อนกลับมามององค์กรของเราเอง
ในตอนนีเ้ มือ่ เทียบกับเมือ่ 200 ปีทแี่ ล้ว ได้มกี ารเปลีย่ นแปลง
เกิดขึ้นมากมาย แต่การเอาตัวรอดในสังเวียนเศรษฐกิจ
โลกอย่างยาวนานนีช้ า่ งเป็นสิง่ ทีท่ า้ ทาย ซึง่ ผมเชือ่ ว่าการที่
ธุรกิจจะเติบโต จ�ำเป็นต้องไม่หยุดนิง่ คิดค้นสิง่ ใหม่ๆ
และปรับโมเดลธุรกิจให้เข้ากับความต้องการกับตลาด
ทีค่ รอบคลุมและตอบโจทย์ทเี่ กีย่ วกับธุรกรรมทางการเงิน
ทัง้ การค้าขาย การกูย้ มื การลงทุน และความมัน่ คงในด้าน
การเงิน ซึ่งเมื่อได้รับความอุ่นใจ และความเชื่อมั่นจึง
ต่อยอด ขยายผลสูต่ วั เลือกอย่าง ‘บัตรเครดิต’ ทีส่ ง่ เสริม
ไลฟ์สไตล์หรือรูปแบบการใช้ชีวิตให้มีความยืดหยุ่น
มีความพิเศษ และสะดวกมากขึ้น”
CELEBRATING IS GIVING
เพราะการให้ คือการบ่งบอกเจตนารมณ์ของการร่วมเป็น
ส่วนหนึง่ และสร้างสรรค์สงิ่ ทีด่ เี พือ่ อนาคต “ในวาระครบรอบ
200 ปี เราได้จดั แคมเปญ ‘Citi Global Community Day’
ในวันที่ 16 มิถนุ ายนนี้ พนักงานทุกคน ของซิตแี้ บงก์ทวั่ โลก
จะได้มสี ว่ นร่วมในกิจกรรมบ�ำเพ็ญประโยชน์ตอบแทนชุมชน
โดยเน้นกิจกรรมที่สนับสนุนด้านการศึกษา ผู้สูงอายุ
และด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นกิจกรรมที่เรา
ได้คัดสรรแล้วว่าเป็นการให้สิ่งดีๆ ตอบแทนกลับไปยัง
ชุมชน เมือ่ ค�ำนวณเป็นตัวเลขดูแล้วจะมีพนักงานซิตแี้ บงก์
ประมาณ 265,000 คนทั่วโลกที่ชักชวนครอบครัวและ
เพือ่ นๆ ออกมาร่วมกิจกรรมดีๆ นีด้ ว้ ยกันในวันนัน้ นอก
เหนือกิจกรรมช่วยเหลือสังคม เรามีแผนทีจ่ ะจัดงานใหญ่
ส�ำหรับการเฉลิมฉลองครบรอบ 45 ปี ทีเ่ ราได้มาปักหมุด
ที่ประเทศไทยเป็นครั้งแรกในปีค.ศ.1967 ครับ”
THE FUTURE IS BRIGHT
จากความผันผวนทางเศรษฐกิจโลกทีเ่ กิดขึน้ รายวัน แสงสว่าง
ของธุรกิจได้ยา้ ยขัว้ มายังเอเชีย “ในทุกวันนี้ โลกเปลีย่ นแปลง
ไปมากกว่าทีเ่ ราจะจินตนาการได้ ซึง่ การเปลีย่ นแปลงนี้
รวมถึงการเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจโลกของการเงิน
การธนาคาร ซึง่ จากเคยมีศนู ย์กลางทีอ่ เมริกา และยุโรป
ตอนนีแ้ กนโลกได้เอนเอียงมายังตลาดเอเชีย โดยเฉพาะ
ประเทศจีน และประเทศอินเดียทีม่ กี ารเติบโตอย่างมาก
ซึ่งเมื่อมองในระยะยาวผมเชื่อว่าประเทศไทยเองก็ได้
ประโยชน์จากเปลี่ยนแปลงนี้ รวมทั้งส่วนแบ่งของการ
เติบโตทางเศรษฐกิจของภูมิภาคเอเชียเช่นกัน”
 TRAVELLING AROUND l HONG KONG
42
Text: ศรัณญา พานิชสกุล
A DIFFERENT
SHADE OF
HONG KONG
เกาะฮ่องกง คือจุดหมายปลายทางของ
บรรดานักช้อปปิง้ แต่ในขณะเดียวกัน
ฮ่องกงไม่ได้เป็นแค่ศนู ย์กลางการค้า
และการจับจ่าย แต่เป็นดินแดนแห่ง
ศาสตร์และฮวงจุย้ ชัน้ ดี
ตึกระฟ้าที่สูงเทียมเมฆคือ ภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของ
เกาะฮ่ อ งกงที่ ถู ก ฉาบด้ ว ยความศิ วิ ไ ลซ์ ไ ว้ แ ทบทุ ก
กระเบียดนิ้ว จนท�ำให้หวนนึกถึงภาพเก่าๆ ของฮ่องกง
สมัยอดีตที่ได้รับการกล่าวขานภายใต้นาม ‘เซี่ยงก่าง’
หรือท่าเรือหอมเพราะเป็นทีข่ นถ่ายไม้หอมลงเรือในช่วง
ศตวรรษที่ 19 ตรงกับช่วงอังกฤษประสบปัญหาเรื่อง
การค้าฝิ่นกับจีน เมื่ออังกฤษชนะเหนือสงครามฝิ่น
ครั้งที่ 1 จึงยกพลขึ้นบก ณ ท่าเรือแห่งนี้พร้อมประกาศ
เป็นดินแดนอาณานิคมของอังกฤษเมือ่ วันที่ 26 มกราคม
ค.ศ.1841 จวบจนครบวาระสัญญาจึงได้คนื เกาะฮ่องกง
สู่อ้อมกอดจีนแผ่นดินใหญ่ก่อนเปิดศักราชต้อนรับ
ปีค.ศ. 2000
แม้คนไทยจะรู้จักเกาะฮ่องกงในฐานะแหล่งช้อปปิ้ง
อันเลือ่ งชือ่ แต่อย่างไรก็ตามด้วยความทีม่ เี ชือ้ สายจีนอยู่
จึงไม่น่าแปลกใจที่สถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ จะปรากฏ
ความคิดความเชือ่ เกีย่ วกับเรือ่ งศาสตร์แห่งการสักการะ
บูชาเพือ่ ความเป็นสิรมิ งคลไว้อย่างเข้มข้น ดังนัน้ ลองเปลีย่ น
จากการท่องเทีย่ วช้อปปิง้ จนกระเป๋าฉีก เป็นการเยีย่ มชม
สถานที่ต่างๆ พร้อมซึมซับความเชื่อ และแรงศรัทธา
ทีม่ ตี อ่ สิง่ ศักดิส์ ทิ ธิ์ คงจะช่วยเพิม่ สีสนั ให้กบั การเดินทาง
อยู่ไม่น้อย
เริ่มต้นทริปด้วยจุดหมายปลายทางแรกที่ไม่ควรพลาด
คือ วัดหวังต้าเซียน หรือชาวฮ่องกงเรียกกันว่า ซิก ซิก
หยวน หว่อง ไท ซิน เป็นวัดเก่าแก่กว่าร้อยปีที่ได้รับ
ความศรัทธามากทีส่ ดุ ทัง้ จากคนฮ่องกงและนักท่องเทีย่ ว
ทีห่ ลัง่ ไหลมาจากทุกสารทิศมาขอพร เพือ่ ความสิรมิ งคล
แก่ชวี ติ แต่ไฮไลต์ของวัดไม่ได้หยุดอยูเ่ พียงเท่านี้ เพราะ
เซียมซีของที่นี่ได้รับการการันตีว่าแม่นที่สุดในเกาะ
 สูห่ าดทรายรูปจันทร์เสีย้ ว Repulse Bay แหล่งท่องเทีย่ ว
ยอดนิยมทั้งในหมู่ชาวฮ่องกงและนักท่องเที่ยวต่างชาติ
โดดเด่นด้วยเจ้าแม่กวนอิมและเจ้าแม่ทับทิม รูปปั้น
ขนาดใหญ่ที่ตั้งตระหง่านท่ามกลางสวนสวยที่ทอดยาว
สูช่ ายหาด ส่งท้ายการเดินทางด้วยการเยีย่ มชมสถานที่
ศาสตร์แห่งฮวงจุ้ย ณ Nine Dragon’s Wall ย่าน Wan
Chai ซึง่ เชือ่ กันว่าเป็นจุดต้านพลังชัว่ ร้ายต่างๆ แล้วค่อย
ย้ายขบวนไปอิ่มท้องกับอาหารซีฟู้ดรสเลิศที่ Lei Yue
Mun Fisherman Village หมู่บ้านชาวประมงที่เป็น
แหล่งรวมของทะเลสดๆ โดยมีเมนูแนะน�ำ อาทิ เป๋าฮือ้ นึง่
กุ้งล็อบสเตอร์อบหม้อดิน และกั้งทอดกระเทียม

ปิดทริปก่อนกลับบ้านด้วยการช้อปปิง้ อย่างจุใจทีจ่ มิ ซาจุย่

(Tsim Tsha Tshui) ย่านช้อปปิง้ ชือ่ ดังฝัง่ เกาลูน นอกจาก
จะเป็นศูนย์กลางทางการคมนาคมขนส่งทีส่ �ำคญั แล้ว ยังเป็น
ที่รู้จักในหมู่คนไทยโดยเฉพาะถนนนาธาน (Nathan)
ทีท่ อดยาว ตัง้ แต่จมิ ซาจุย่ ไปจนถึงย่านปรินซ์ เอ็ดเวิรด์
(Prince Edward) โดยทัง้ สองฝัง่ ฟากของถนนเต็มไปด้วย
ร้านค้าแบรนด์ดงั มากกว่า 700 ร้านค้า ร้านอาหารและ
ภัตตาคารสุดหรูอกี เกือบ 50 ร้าน หากใครมาฮ่องกง แต่ไม่
ได้มาถนนสายช้อปปิง้ แห่งนี้ คงถือว่ามาไม่ถงึ ฮ่องกงจริงๆ

การเยือนเกาะฮ่องกงเมืองทีไ่ ม่เคยหลับใหล นอกจากจะ

ปลุกประสาทสัมผัสให้เต็มอิม่ กับแหล่งช้อปปิง้ แบรนด์ดัง
และอาหารอร่อยหลากหลายแล้ว ยังสามารถอิ่มใจไป
กับบุญบารมีและความสิริมงคลที่ได้รับตลอดการเดิน
ทางอีกด้วย

อีกหนึง่ วัดเก่าแก่อย่างวัดแช้ ก๊ง หมิว หรือวัดกังหันน�ำโชค
ทีถ่ กู สร้างขึน้ ในสมัยราชวงศ์ชงิ หรือราว 400 กว่าปีมาแล้ว
วัดแห่งนีเ้ ป็นทีร่ จู้ กั ในหมูน่ กั แสวงโชค เพราะจะขึน้ ชือ่ มาก
ในเรือ่ งความศักดิส์ ทิ ธิด์ า้ นโชคลาภทรัพย์สนิ เงินทอง ดังนัน้
หากมีโอกาสแวะเวียนมาก็อย่าลืมขอพรรูปปัน้ เจ้าพ่อแช้ ก๊ง
และดาบไร้พา่ ย สิง่ ศักดิส์ ทิ ธิป์ ระจ�ำวัดเพื่อน�ำความร�่ำรวย
กลับมาฝากคนทางบ้าน
เพราะมังกรถือเป็นสัญลักษณ์ของเมืองจีนซึ่งหมายถึง
จักรพรรดิ พลัง อ�ำนาจ ความยิง่ ใหญ่ ความดีงาม ดังนัน้
ชาวฮ่องกงผูม้ สี ายเลือดจีนแดนมังกรอันเต็มเปีย่ ม จึงมี
ความเชือ่ ว่าความเจริญรุง่ เรืองของเกาะฮ่องกงในทุกวันนี้
มาจากพลั ง แห่ ง มั ง กร ซึ่ ง ทุ ก คนจะสามารถดื่ ม ด�่ ำ
กับพลังอ�ำนาจอันยิ่งใหญ่ได้ ณ จุดรวมพลังมังกรที่สูง
ที่ สุ ด อยู ่ บ ริ เ วณถนน Lung Cheong จากนั้ น ชม
ทัศนียภาพของบรรดาตึกระฟ้า รูปทรงแปลกตาตาม
ความเชื่อเรื่องของฮวงจุ้ย พร้อมภาพวิถีชีวิตและเรือ
รูปลักษณ์ต่างๆ ที่ก�ำลังแล่นข้ามอ่าววิคตอเรียและย่าน
ความเจริญบนคาบสมุทรเกาลูนอย่างไม่ขาดสายที่
จุดชมวิวทีส่ วยและสูงทีส่ ดุ อย่าง Victoria Peak แล้วมุง่ หน้า
TRAVEL NOTE
อภิ สิ ท ธิ์ เ ฉพาะสมาชิ ก บั ต รเครดิ ต ซิ ตี้ แ บงก์
และบัญชีซติ แี้ บงก์เรดดีเ้ ครดิต ร่วมเดินทางไปแบบ
Exclusive Trip ‘อิ่มบุญ อิ่มท้อง อิ่มใจ กับหมอช้าง
ทศพร ศรีตลุ า’ ในดินแดนแห่งพลังมังกรและศาสตร์
แห่งฮวงจุ้ย ฮ่องกง เที่ยวจุใจ 3 วัน 2 คืน เดินทาง
13-15 ก.ค. 55 พิเศษเพียง 9,300 บาท x 3 เดือน
(27,900 บาท) สอบถามรายละเอี ย ดและ
ส�ำรองที่ นั่ ง ที่ Citibank Travel Service
โทร. 0-2788 2888 กด 2
 ROAD TRIP
44
Text: จีรวรรณ ด้วงนาม PHOTO: POP ART
EXCLUSIVE
WEEKEND
GETAWAY
อะไรจะสุขใจไปกว่า การได้หลบไอร้อน
ของเมืองกรุง แล้วมุง่ หน้าสูเ่ มืองพัทยา
ใช้เวลาสัน้ ๆ วันสุดสัปดาห์กบั ทริป
‘Exclusive Trip with Citigold’
ดืม่ ด�ำ่ การเดินทางทีอ่ อกแบบมาอย่าง
สุดพิเศษส�ำหรับลูกค้าซิตโี้ กลด์
หลักกิโลเมตรที่หนึ่งของทริป ‘Exclusive Trip with
Citigold’ เริ่มต้นแต่เช้าตรู่ที่โรงแรมโซฟิเทล กรุงเทพ
สุขมุ วิท หลังจากท�ำการลงทะเบียนแล้ว สมาชิกซิตโี้ กลด์
ทุกท่านได้รบั เชือ้ เชิญจากทางโรงแรมให้ลมิ้ ลองความอร่อย
กันที่ห้องอาหาร Voila กับคอนเซ็ปต์ All Day Dining
สามารถอิ่มอร่อยได้ทั้งวัน ซึ่งมื้อเช้าในวันนั้นเต็มอิ่ม
กันถ้วนหน้าด้วยเมนูที่มีให้เลือกมากมาย ทั้งสเตชั่นไข่
ที่สามารถรีเควสได้ตามความชอบใจ สลัดผักเพื่อ
ความสดชื่นยามเช้า ชีสนานาชนิดที่ยิ่งอร่อยเมื่อกินกับ
ขนมปังที่เพิ่งอบเสร็จใหม่ รวมทั้งสเตชั่นของร้อนที่มี
ให้เลือกทั้งข้าวต้มกับแบบไทยๆ เพิ่มพลังก่อนล้อหมุน
ในอีกไม่กี่อึดใจ...
หลังจากเสร็จสิ้นพิธีการโดยมีคุณปวีณ รอดลอยทุกข์
ผู้อ�ำนวยการสายบุคคลธนากิจ ธนาคารซิตแี้ บงก์ เป็น
ตัวแทนมอบของที่ระลึกแก่ผู้สนับสนุนอย่าง บริษัท
Lexus ที่เอื้อเฟื้อรถยนต์ 20 คันมาให้ลูกค้าซิตี้โกลด์
ทดลองขับ รวมทัง้ โรงแรมโซฟิเทล กรุงเทพ สุขมุ วิท กับ
อาหารเช้าอร่อยๆ และส่วนลด 25% ส�ำหรับใช้บริการที่
Le Spa จากนั้นลูกค้า สปอนเซอร์ และทีมงานจาก
ธนาคารซิตี้แบงก์ก็ร่วมถ่ายรูปเป็นที่ระลึกก่อนแยกย้าย
กันขึน้ รถ และเคลือ่ นออกจากโรงแรมเป็นขบวนสวยงาม
สู่เมืองพัทยา โดยแวะรับเครื่องดื่มเย็นๆ จาก Cafe
Tearia ที่จุดพักรถมอเตอร์เวย์เพื่อเพิ่มความสดชื่น
ตลอดการเดินทางด้วยซิกเนเจอร์เมนูอย่างชาผลไม้
ทีม่ ที เี ด็ดด้วยบับเบิลรสผลไม้ ซึง่ เจ้าของร้านใจดีมอบส่วนลด
50% ส�ำหรับผูอ้ า่ นนิตยสาร AROUND หากได้แวะเวียนผ่าน
ไปอีกด้วย จากจุดพักรถ ใช้เวลาไม่นานก็เดินทางมาถึง
จุดหมายทีส่ อง โครงการคอนโดมิเนียมหรู Northpoint PRC
ริมหาดวงศ์อ�ำมาตย์ ทีม่ อบวิวของพัทยาในมุมแตกต่าง
กับภาพสระว่ายน�้ำส่วนตัวที่ขนานไปกับผืนทะเลและ
ท้องฟ้า ซึ่งสิ่งเหล่านี้ถือเป็นไฮไลต์ที่มีให้ในห้องสวีท
ทุกห้องภายในโครงการนอร์ทพอยท์ แห่งนี้ ซึง่ นอกเหนือจาก
วิวสวยๆ ที่เสิร์ฟอย่างอิ่มตา ทางนอร์ทพอยท์ ยังจัด
อาหารว่างอร่อยๆ จากโรงแรมพูลแมน ไอยศวรรค์มาเสิรฟ์
กันบนชัน้ เพนท์เฮาส์เลยทีเดียว เมือ่ อิม่ หน�ำส�ำราญจึงได้
เวลาเดินทางสูจ่ ดุ หมายส�ำคัญคือเตียงนอนนุม่ สบายใน

วิลล่าหรูที่ Pattaya Sea Sand Sun รีสอร์ท แอนด์ สปา

ซึ่ ง ลู ก ค้ า สามารถใช้ เ วลาช่ ว งยามบ่ า ยดื่ ม ด�่ ำ ไปกั บ
กิจกรรมต่างๆ ในรีสอร์ท ทัง้ การว่ายน�ำ้ ในสระสวย นอน
อาบแดด ไปสปา หรือเตรียมแต่งตัวส�ำหรับกิจกรรม
สุดเอ็กซ์คลูซีฟยามเย็นที่ทีมงานจัดเตรียมไว้

เป็ น เพราะฝนที่ พ ร�ำมาตั้ ง แต่ ช ่ ว งเย็ น ท�ำให้ ที ม งาน

ต้องตัดสินใจในวินาทีสดุ ท้าย ย้ายเซตอัพดินเนอร์รมิ หาด
มาทีห่ อ้ งอาหารหลักของรีสอร์ท ให้ลกู ค้าทุกท่านได้อมิ่ เอม
ไปกับดินเนอร์นแี้ บบไม่เปียกฝน ซึง่ เมนูเด่นทีท่ างรีสอร์ท
เตรียมไว้ตอ้ งยกให้บาร์บคี วิ อาหารทะเลสดๆ ทัง้ กุง้ หอย
และปู เสิร์ฟแบบไม่อั้น เลือกจิ้มกับน�้ำจิ้มซีฟู้ดจัดจ้าน
มุมข้าวปัน้ และซาชิมิ อาหารไทยต่างๆ ขนมเค้ก ข้าวเหนียว
มะม่วง และไอศกรีม แต่ไฮไลต์เด็ดที่มาเพิ่มรสชาติให้
ดินเนอร์มื้อนี้ตอ้ งยกให้มินคิ อนเสิร์ตโจ-ก้อง สองสหาย
จากวงนูโว ที่มาเล่นดนตรีสไตล์อะคูสติกพร้อมพูดคุย
กันแบบใกล้ชิดเป็นกันเอง ท�ำเอาทั้งลูกค้าและทีมงาน
ต่างละลายไปกับเสน่ห์และความไพเราะของบทเพลงที่
ทัง้ สองเลือกมาให้เข้ากับบรรยากาศริมทะเลนีเ้ ป็นอย่างดี
ถือเป็นการจบกิจกรรมสุดเอ็กซ์คลูซีฟในค�่ำคืนนี้แบบ
รอยยิม้ เปือ้ นหน้ากันถ้วนทัว่ ก่อนทีจ่ ะแยกย้ายกันกลับห้อง
เพือ่ นอนเอาแรงส�ำหรับกิจกรรมตักบาตร ท�ำบุญเลีย้ งพระ
ในตอนเช้าตรู่ เรียกได้วา่ เป็นทริปทีอ่ มิ่ ทัง้ ความสุข สนุก
และอิ่มบุญจริงๆ
 LEISURE AROUND l KOH SAMUI
48
Text: AROUND Team
CLOSER TO
PLEASURE
ข้อดีของวันหยุดยาวคือไมล์ทเี่ รา
สามารถเพิม่ ได้ในตารางการเดินทาง
เพราะยิง่ ไกลจากเมืองหลวงเท่าไหร่
ก็หมายถึงน�ำ้ ทะเลทีย่ งิ่ สวยใสและรอ
ให้เดินทางไปสัมผัสมากขึน้ เท่านัน้
อัคริณ รีสอร์ท แอนด์สปา ตั้งอยู่บนพื้นที่ส่วนตัวบน
เกาะสมุย ซึ่งเต็มไปด้วยความสวยงามทางทัศยนีภาพ
ทีเ่ ต็มไปด้วยน�ำ้ ทะเลสีครามใสสะอาด ทิวมะพร้าวเรียงราย
ขนานกับชายหาดทีท่ อดยาวเงียบสงบ แต่อย่างไรก็ตาม
การเดินทางสู่รีสอร์ทนั้นกลับสะดวกสบายเหลือเชื่อ
เพียงแค่ขับรถยนต์จากสนามบินนานาชาติสมุยไม่ถึง
10 นาที ก็สามารถพบกับสถานที่สุดแสนวิเศษนี้อย่าง
ง่ายดาย บรรยากาศของรีสอร์ทถูกออกแบบให้หรูหรา แต่
เรียบง่าย สวยไม่ซ�้ำด้วยวิวทะเลของหาดเชิงมนต์ ทีเ่ ป็น
ส่วนตัว ภายใต้รม่ เงาของต้นปาล์ม และต้นไม้นานาพันธุแ์ สน
ร่มรืน่ ซึง่ สอดคล้องกับคอนเซ็ปต์ ‘Outside Living-in’
ที่จะท�ำให้นักเดินทางได้ใกล้ชิดกับธรรมชาติอย่าง
กลมกลืน ความโดดเด่นของรีสอร์ทอยูท่ หี่ อ้ งพักทีส่ ามารถ
ตอบสนองรสนิยมและความชอบอันแตกต่าง อาทิ ห้องพัก
แบบพูลสวีท ถูกออกแบบให้รสู้ กึ ถึงการพักผ่อนอย่างเป็น
อิสระด้วยเพดานสูงโล่งโปร่ง มองเห็นวิวทะเลได้ทงั้ ยาม
รุง่ สางและตะวันตกดิน นอกจากนีเ้ ตียงนอนยังนุม่ พิเศษ
เพราะถักทอด้วยเส้นด้ายอียปิ ต์ จึงให้สมั ผัสทีน่ มุ่ สบายจน
ไม่อยากออกจากภวังค์ ไฮไลต์ของห้องประเภทนีอ้ ยูท่ สี่ ระ
ส่วนตัวขนาดเกือบ 4 เมตร และห้องพักแบบพูลวิลล่า
โอ่โถงขนาดใหญ่ราว 100 ตร.ม. ตกแต่งสไตล์เอเชียร่วมสมัย
โดยการเลือกใช้ของแอนทีคมาตกแต่งอย่างมีสไตล์ สร้าง
ความตืน่ ตาตืน่ ใจให้กบั ผูเ้ ข้าพัก ความพิเศษของห้องนี้
คือสระว่ายน�ำ้ ขนาดใหญ่ถงึ 8 เมตร เหมาะส�ำหรับปาร์ตี้
ริมสระกับเพือ่ นๆ หรือครอบครัวใหญ่ ซึง่ ห้องพักทุกห้อง
ยังมีเครื่องอ�ำนวยความสะดวกอย่างครบครัน อาทิ
เครือ่ งปรับอากาศ โทรทัศน์จอแบน เครือ่ งเล่นดีวดี ี ชุดสปา
รวมถึงมินบิ าร์ทพี่ ร้อมเพือ่ การจัดปาร์ตเี้ ล็กๆ อย่างมีความสุข
นอกจากการพักผ่อนแสนสบายแล้วทางรีสอร์ทยังมีสปา
สไตล์เอเชียทีเ่ น้นการใช้สมุนไพรเป็นหลัก รวมทัง้ ห้องอาหาร
ซึง่ เชฟเลือกใช้วตั ถุดบิ ท้องถิน่ ปลอดสารพิษตามฤดูกาล
เพื่อความสดใหม่ ผสานกับวัตถุดิบคุณภาพเยี่ยมจาก
ต่างประเทศเพือ่ รสชาติของอาหารทีด่ ที สี่ ดุ ดังนัน้ อาหาร
ทุกจานจึงมีความพิเศษ และสร้างความประหลาดใจ
ในรสชาติอันแสนกลมกล่อมทุกค�ำที่สัมผัส และสร้าง
ความประทับใจไม่รเู้ ลือน
AKARYN SAMUI
โทร. 0-2514 8112
อีเมล์ rsvn@akaryn.com, www.akaryn.com
 LEISURE AROUND l BANGKOK
50
Text: AROUND Team
A TIMELESS
TRAVELLER
เวลาคือสิง่ ทีก่ ารันตีความคลาสสิกได้ดี
ทีส่ ดุ เพราะถึงแม้เวลาจะหมุนผ่านนาน
ไป ทัง้ ความสวยงามของสถาปัตยกรรม
และความประทับใจในบริการ ล้วนทิง้
รอยไว้ให้คนรุน่ ต่อมาได้ชนื่ ชมเสมอ
เดอะยูจเิ นีย คือโรงแรมทีไ่ ด้รบั ความนิยมจากนักท่องเทีย่ ว
ทีห่ ลงรักความหรูหราคลาสสิกแบบตะวันตกย้อนยุค ด้วย
โลเกชัน่ ทีต่ งั้ อยูใ่ จกลางเมืองอันแสนสับสนวุน่ วาย ท�ำให้
การได้หลบซ่อนตัวอยู่ในสถาปัตยกรรมที่เต็มไปด้วย
ร่องรอยการก้าวผ่านของเวลาเป็นสิง่ ทีน่ า่ อภิรมย์ โดยเฉพาะ
ในบรรยากาศแบบโคโลเนียลในยุคศตวรรษที่ 19 เพียบพร้อม
ด้วยรถยนต์โบราณคันงามทีจ่ อดคอยให้บริการ ไม่วา่ จะ
ปรารถนาเดินทางไปแห่งใด
ความโดดเด่นของดีไซน์การตกแต่งของโรงแรมหรูแห่งนี้
ได้รบั แรงบันดาลใจจากเพือ่ นชาวเวียดนามผูม้ เี อกลักษณ์
เฉพาะตัว ซึง่ สามารถถ่ายทอดความเป็นเดอะยูจเิ นีย ทีแ่ ฝง

ความสวยงามอันแสนซับซ้อนไว้ ดังนัน้ ภาพบ้านทีด่ มู สี ไตล์
แต่อบอุน่ อย่างเป็นมิตร จึงสือ่ ออกมามากกว่าภาพของ
โรงแรมทีพ่ กั ทัว่ ๆ ไป เดอะยูจเิ นียให้บริการห้องพักถึง
4 รูปแบบด้วยกัน อาทิ The Eugenia Suite, The Sawadee
Suite, The Wattana Suite และ The Siam Suite ซึง่ ดีไซน์
การตกแต่งในแต่ละห้องนั้นการันตีได้ว่าผู้เข้าพักจะได้
รั บ ประสบการณ์ สุ ด แสนประทั บ ใจตั้ ง แต่ แ รกเห็ น
อย่างแน่นอน เพียงแค่เปิดประตูห้องก็สามารถสัมผัส
กับความรูส้ กึ ราวกับหลุดเข้าสูอ่ าณาจักรส่วนตัวเหมือน
บ้านตัวเองทีส่ ร้างขึน้ ในแบบโคโลเนียล จึงไม่ตอ้ งแปลกใจ
ทีเ่ ฟอร์นเิ จอร์ทงั้ เตียงสีเ่ สาสุดแสนโรแมนติก โต๊ะ เก้าอี้
หรือแม้กระทัง่ โต๊ะเครือ่ งแป้งก็ยงั มีเสน่หโ์ ดดเด่น รวมทัง้
อ่างอาบน�ำ้ ขาลอยในรูปทรงแบบดัง้ เดิมตัง้ ตระหง่านเข้าคู่
กับฝักบัวซึง่ ไม่สามารถหาดูได้จากทีใ่ ด นอกจากนีย้ งั มี
สิง่ อ�ำนวยความสะดวก อาทิ สัญญาณ Wi-Fi และบริการ
รูมเซอร์วสิ ครบครัน
หากลองเดินออกมาส�ำรวจโดยรอบสามารถสัมผัสถึง
ความใส่ใจทุกรายละเอียดอย่างแท้จริง สังเกตได้จากส่วน
ของสระว่ายน�ำ้ ยังถูกสรรค์สร้างด้วยบรรยากาศทีก่ ลมกลืน
ระหว่างความเป็นตะวันตกและความเป็นไทยด้วยศาลาไทย
ริมสระว่ายน�้ำ ซึ่งผู้อาศัยสามารถนั่งเล่นจิบเครื่องดื่ม
เย็นๆ พร้อมสนทนากับคนรักได้อย่างมีความสุข หรือจะ
ลอยคอในสระแสนร่มรื่น เก๋ไก๋ด้วยฝักบัวริมสระหลาย
ระดับทีไ่ ม่ซำ�้ แบบใคร จะเห็นได้วา่ รายละเอียดทุกซอกทุกมุม
ของเดอะยูจิเนีย นั้นเต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์ที่สามารถ
แทรกซึมเข้าสูห่ วั ใจผูห้ ลงใหลสไตล์วนิ เทจเข้าอย่างจัง
THE EUGENIA
267 ซอยสุขมุ วิท 31 แขวงคลองตันเหนือ
เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110
โทร. 0-2259 9011 7, www.theeugenia.com
 DINING AROUND l BANGKOK
52
Text: ศรัณญา พานิชสกุล

TASTING
THE PASSION
มองข้ามเมนูสไตล์พซิ ซาเรีย แล้วดืม่ ด�ำ่
กับอาหารอิตาเลียนชัน้ ยอดแบบไฟน์
ไดนิง่ กับหลากหลายเมนูทปี่ รุงจาก
วัตถุดบิ ชัน้ เลิศและแพชชัน่ ทีเ่ ติมเต็ม
ความอร่อยทีแ่ ตกต่าง
ร้านอาหาร Giusto Italian Restaurant คือหนึ่งใน
จ�ำนวนร้านอาหารอิตาเลียนที่ยืนหยัดคู่เมืองกรุงมา
อย่างยาวนานกว่าสิบปี ด้วยภาพลักษณ์รา้ นอาหารแบบ
ไฟน์ไดนิ่ง ดังนั้นแน่นอนว่าหัวใจหลักของร้าน คือการ
คัดสรรวัตถุดิบคุณภาพที่มาพร้อมกับกระบวนการปรุง
อย่างมีชั้นเชิง และรสชาติที่สามารถถ่ายทอดถึงความ
เป็นอิตาเลียนแท้ๆ ด้วยฝีมอื เชฟฟาบิโอ จึงไม่นา่ แปลกใจที่
ร้าน Giusto จะติดอันดับท็อปลิสต์ของร้านอาหาร
อิตาเลียนในประเทศไทยอย่างง่ายดาย

ร้านอาหาร Giusto ตัง้ อยูใ่ นซอยสุขมุ วิท 23 ทีเ่ ต็มไปด้วย

ร้านรวงมากมาย แต่ร้านอาหารแห่งนี้กลับโดดเด่นด้วย
แสงไฟสลัวๆ ให้อารมณ์ไฟน์ไดนิง่ ได้เป็นอย่างดี ภายในร้าน
ตกแต่งเรียบง่ายแต่แฝงด้วยความหรูหราคลาสสิก หาก
มาเยือนในตอนกลางวันไฮไลต์ความอร่อยต้องยกให้
เซตเมนูกลางวันและบุฟเฟต์ที่เรียงราย พร้อมน�ำเสนอ
ให้ทกุ ท่านได้เพลิดเพลินไปกับของอร่อยทีไ่ ด้รบั การคัดสรร เมนูเรียกน�ำ้ ย่อย Capesante e Asparagi ทีน่ �ำหอยเชลล์
มาอย่างดีจากถิ่นก�ำเนิดในอิตาลี ไม่ว่าจะเป็นผักสลัด ตัวเขือ่ งมากริลล์จนผิวขาวของหอยเชลล์นนั้ เกรียมนิดๆ
สดกรอบ พร้อมเดรสซิงหลากหลาย โคลด์คทั ต่างๆ ทีเ่ หมาะ กินคูห่ น่อไม้ฝรัง่ ทีร่ าดด้วยซอสครีมทรัฟเฟิลทีห่ อมอร่อย
ส�ำหรั บ กิ น เป็ น อาหารเรี ย กน�้ำ ย่ อ ยก่ อ นเลื อ กอร่ อ ย
จนชุม่ เนือ้ รวมทัง้ เมนคอร์สทีพ่ ลาดไม่ได้อย่าง Risotto
กับเมนูเซตที่จัดท�ำเป็นพิเศษในแต่ละวัน con Zucca e Fegato di Anatra รีซอตโต้ฟกั ทองทีส่ ร้าง
ความตืน่ ตาตืน่ ใจด้วยฟัวกราส์ชนิ้ โตหนาเนือ้ ละเอียด นุม่
แต่ทถี่ อื เป็นประสบการณ์สดุ พิเศษต้องยกให้มอื้ ดินเนอร์ ชุม่ ฉ�ำ่ ด้วยรสชาติความอร่อยทีแ่ ทรกอยูใ่ นทุกอณูจนยาก
ดืม่ ด�ำ่ กับบรรยากาศโรแมนติกภายใต้แสงเทียนตามมุม ทีห่ าริซอตโต้จานไหนมาเทียมได้ แล้วปิดท้ายเมนูดว้ ย
ต่างๆ ของร้านอาหาร พร้อมเสิรฟ์ ไวน์ชนั้ ดีทเี่ ชฟเลือก ทิรามิสแุ สนเข้มข้นด้วยชีสมาสคาโปนทีต่ สี ดๆ ผสานรส
แมตช์กบั อาหารรสเลิศทีม่ หี ลากหลาย อาทิ Carpaccio เค้กสปอนจ์ทชี่ มุ่ กาแฟเอสเปรสโซ เหมือนการจับมือกัน
di Manzo สตาร์เตอร์จานเด็ดมีดที เี่ นือ้ ดิบทีเ่ ชฟบรรจง ระหว่างรสหวานละมุนและรสขมจนได้รสชาติสุดแสน
สไลด์จนบาง กินคูก่ บั เห็ดออแกนิก แล้วเพิม่ ความหอม กลมกล่อมชวนให้ตกอยูใ่ นภวังค์แห่งความอร่อยไม่รลู้ มื
ด้วยคาร์เวียร์กลิน่ ทรัฟเฟิลและชีสพาร์เมซานรสเข้ม หรือเลือก

SOMETHING SPECIAL
อภิสทิ ธิพ์ เิ ศษเฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์ มา 4
จ่าย 3 ส�ำหรับบุฟเฟต์มอื้ กลางวัน (วันจันทร์ - ศุกร์
และวันอาทิตย์) ตัง้ แต่วนั นี้ - 30 มิถนุ ายน 2555
• ส่วนลด 10% (เฉพาะค่าอาหาร และไม่รวมบุฟเฟต์)
ตัง้ แต่วนั นี้ - 31 มีนาคม 2556

GIUSTO
16 ซ. สุขมุ วิท 23
โทร. 0-2258 4321, 0-2664 4420
www.giustobangkok.com
 DINING AROUND l BANGKOK
54
Text: จีรวรรณ ด้วงนาม PHOTO: POP ART

SUNDAE
BRUNCH
วันอาทิตย์อาจเป็นวันเดียวในรอบสัปดาห์
ทีเ่ ราสามารถตามใจตัวเองได้ถงึ ขีดสุด
เพราะถึงแม้จะนอนตืน่ ใกล้เทีย่ งก็ยงั แน่ใจ
ได้วา่ อย่างไรก็ไม่พลาดบรันช์มอื้ อร่อย

เพราะชีวติ ระหว่างสัปดาห์นนั้ ยุง่ เหยิงวุน่ วาย วันอาทิตย์

จึงควรเป็นวันทีเ่ รียบง่ายแต่เปีย่ มไปด้วยความหมาย มือ้ เบาๆ
กึ่งหนักในตอนสายจึงเป็นสิ่งที่น่าตั้งหน้าตั้งตาคอย
เหมือนเป็นการให้รางวัลเล็กๆ กับการตัง้ ใจท�ำงานมาตลอด
สัปดาห์ ดังนัน้ ความพิเศษของบรันช์จงึ มีมากกว่าบุฟเฟต์
ทัว่ ไป ด้วยลูกเล่นทีเ่ หมือนเป็นท็อปปิง้ แต่งเติมให้ไอศกรีม
ซันเดย์ดโู ดดเด่นกว่าไอศกรีมธรรมดา เฉกเช่นซันเดย์บรันช์
ที่ห้องอาหาร Latest Recipe โรงแรมเลอ เมอริเดียน
กรุงเทพ ทีน่ �ำเสนอมือ้ สุดพิเศษวันอาทิตย์ให้เต็มไปด้วย
ของอร่อยมากมายในราคาที่น่าสนใจ
ด้วยความทีโ่ รงแรมเลอ เมอริเดียน กรุงเทพเป็นโรงแรมที่
ดีไซน์ได้สวยเฉียบสุดโมเดิรน์ ห้องอาหาร Latest Recipe
จึงถูกออกแบบให้ดเู รียบง่าย ตรงไปตรงมา แต่แฝงความชิค
ไว้อย่างลงตัว แสงแดดส่องทะลุผา่ นกระจกใหญ่ ช่วยให้
ห้องอาหารแห่งนี้ดูสวยธรรมชาติ สเตชั่นอาหารตั้งวาง
เป็นสัดเป็นส่วน แบ่งตามธีมออกไป ตัง้ แต่มมุ สลัดทีส่ ามารถ
เลือกปรุงได้ตามใจชอบ มุมอาหารญีป่ นุ่ กับซาชิมแิ ละข้าวปัน้
วางขนานไปกับซีฟดู้ สดๆ พร้อมน�ำ้ จิม้ ซีฟดู้ รสจัด และย�ำ
หลากหลายแบบไทยๆ ส�ำหรับคนชอบเผ็ด มุมอาหาร
อิตาเลียนทีพ่ เิ ศษด้วยพิซซ่าอบร้อนๆ จากเตา และสปาเก็ต
ตีท้ สี่ ามารถรีเควสได้ตามชอบใจ กริลล์สเตชัน่ กับเนือ้ คุณภาพ
ดี ไม่นบั โซนอาหารเอเชียทีน่ �ำของอร่อยแบบเอเชียและ
นานาชาติมาจัด ผลัดหมุนเวียนความอร่อยกันไป SOMETHING SPECIAL
พิเศษส�ำหรับสมาชิกบัตรเครดิตซิตี้แบงก์ - มา 2
จ่าย 1 ส�ำหรับบุฟเฟต์มื้อกลางวัน และมื้อเย็นใน
แต่ทถี่ อื เป็นดาวเด่นของบรันช์ทนี่ ตี่ อ้ งยกให้กบั มุมของหวาน
แพ็คเกจ 'Culinary Journey & Temtation' - ส่วนลด
ทีม่ ขี องหวานให้เลือกทัง้ ขนมไทยทีห่ ากิน (อร่อย) ยาก อาทิ
ลูกชุบ ขนมชัน้ ปากริมไข่เต่า วางคละกับเค้กละลานตา 50% (เมื่อรับประทานอาหาร 4 คนขึ้นไป) ที่ซันเดย์
ไอศกรีมผัดแบบเทปันยากิ รวมทัง้ เจลาโต้แบบอิตาเลียนแท้ๆบรันช์ ทุกวันอาทิตย์ วันนี้ - 31 ต.ค. 2555
ในรูปแบบโฮมเมดสปาเก็ตตี้ ให้อร่อยเย็นๆ แบบเต็มค�ำ
แนะให้ลองพาสต้าหมึกด�ำกบั มะเขือเทศ ทีน่ �ำมาเลียนแบบ
ด้วยไอศกรีมช็อคโกแลต ราดซอสสตรอว์เบอร์รี หรือพาสต้า LATEST RECIPE
เส้นหนาอย่าง Tagliolini ทีท่ �ำจากซอร์เบต์เสาวรส รวมทัง้ Le Meridien Bangkok
ชุดไข่ดาวที่ให้ไอศกรีมรสวานิลลาได้ชูโรงพร้อมกับ โทร. 0-2232 8888 อีเมล์ fbadmin@lemeridien.com,
ความฉ�ำ่ ของลูกพีชทีข่ มวดความอร่อยของซันเดย์บรันช์ www.lemeridien.com/bangkoksurawong
ไว้ได้สนุกและอร่อยครบรส
 DINING AROUND l BANGKOK
56
Text: AROUND Team

FRESH & พร้อมกับวัตถุดบิ ชัน้ เลิศ อีกทัง้ ยังเพิม่ ลูกเล่นให้ผวิ สัมผัส

และรสชาติสดุ แสนอร่อยด้วย เครือ่ งเคราอย่าง เซมิ สวีท
หอมกรุ่นที่มีให้เลือกหลายแบบ ทัง้ บัตเตอร์ นุม่ ชุม่ เนย
หรือเลือกลองมัฟฟินช็อกโกแลต มัฟฟินบลูเบอร์รี มัฟฟิน
FLAVOURFUL ช็อกโกแลตชิพ มิลค์ชอ็ กโกแลตชิพ โอ๊ตมีล เรซินวอลนัต
ชูวว์ ฟี ดั จ์ และชินนามอน ชูการ์ ที่จะท�ำให้คุณตกหลุมรัก
อัลมอนด์ช็อกโกแลต และมัฟฟินวอลนัต อร่อยยวนใจ
จนเรียกได้วา่ เมือ่ โอกาสดีๆ ทีจ่ ะได้ลมิ้ ลองความอร่อย
คุกกีไ้ ม่ได้มเี ฉพาะคุกกีเ้ นือ้ แข็งทีก่ ดั แล้ว จนยากจะถอนตัว นอกจากนี้ Mrs.Fields ยังเอาใจเหล่า มาเสิร์ฟให้ถงึ ที่ คงไม่ผดิ อะไรถ้าจะพับเก็บแผนไดเอต
กรุบกรอบ แต่ยงั รวมถึงคุกกีอ้ บสดทีส่ ง่ สาวกช็อกโกแลตด้วย Fudge Brownie สุดแสนพิเศษ ไว้สกั ชัว่ ยาม
ตรงความอร่อยตั้งแต่ค�ำแรกที่สัมผัส ที่มีเอกลักษณ์และแตกต่างจากบราวนีทั่วไป โดดเด่น
ด้วยส่วนผสมของช็อกโกแลตฟัดจ์ ทีค่ ณุ จะได้สมั ผัสถึง MRS.FIELDS
แบรนด์คกุ กี้ ‘Mrs.Fields’ ได้ถอื ก�ำเนิดขึน้ ราว 35 ปี ด้วยฝีมอื รสชาติความเข้มข้นของช็อกโกแลตทีจ่ ะสอดแทรกอยูใ่ น ชัน้ 3 สยามพารากอน
Debbi Fields หญิงสาวผูม้ คี วามฝันอยากจะมีธรุ กิจเป็นของ ทุกค�ำของบราวนีรสชาติตา่ งๆ อาทิ ดับเบิลฟัดจ์ วอลนัต โทร. 0-2790 8950
ตัวเอง ผสานกับความรักในการท�ำคุกกี้ เธอจึงตัดสินใจ อัลมอนด์ฟดั จ์ และส่งท้ายความอร่อยด้วยมัฟฟินเนือ้ นุม่
เดินตามความฝัน และท�ำในสิง่ ทีเ่ ธอรักมากทีส่ ดุ จากคุกกี้
ธรรมดาๆ เธอร่ า ยมนตร์ ส ะกดจนกลายเป็ น คุ ก กี้
สูตรพิเศษ ‘Soft Cookie’ ในแบบฉบับของเธอเอง

ด้วยความนุม่ ของรสสัมผัสทีม่ าพร้อมรสชาติสดุ แสนอร่อย

ส่งผลให้ Mrs.Fields ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลาม
และแปรรูปเป็นธุรกิจแบบแฟรนไชส์ขนึ้ ในปี1990 ดังนัน้
ในหลายประเทศทั่ ว โลกจึ ง ได้ ลิ้ ม ชิ ม รสชาติ ค วาม
กลมกล่อมของคุกกีส้ ดุ พิเศษนีไ้ ม่เว้นแม้แต่ประเทศไทย
ทีท่ �ำเซอร์ไพรส์ดว้ ยการเปิด Mrs.Fields สาขาแรกทีช่ นั้ 3
สยามพารากอน ให้ ค นไทยได้ สั ม ผั ส คุ ก กี้ ที่ ไ ด้ รั บ
การยอมรับว่า ‘อร่อยที่สุด’ โดยมีคุกกี้หลากหลาย
รสชาติให้เลือกสรร

เริม่ ด้วยซิกเนเจอร์ของร้านคือ Soft Cookie อบสดระดับ

พรีเมียม สูตรลับเฉพาะทีค่ ดิ ค้นกรรมวิธอี ย่างถีถ่ ว้ นทีม่ า
 EAT-IN
58
Text: AROUND Team

EXCLUSIVELY
WONDERFULปาร์ ตจี้ ะสมบูรณ์ได้ ย่อมต้องมี
เครือ่ งดืม่ สุดเก๋อย่าง ค็อกเทลสีสด
มาเป็นดาวเด่นของงานอยูร่ ำ�่ ไป

ในงานปาร์ตคี้ รบรอบ 2 ปีของนิตยสาร

BLUE MOJITO
15 ml Monin Mojito syrup • 15 ml
Monin blue curacao Syrup
• 3 Lime wedges • 8 Mint leaves
• Top soda water
ลองท�ำตามสูตรที่ Italasia มอบไว้ให้อย่างไม่มี
หวง เพียงแค่ผสมตามสูตร เขย่า แล้วเอนจอย
AROUND ในครัง้ นี้ หากสังเกตให้ดี
จะพบความพิเศษที่ AROUND ตัง้ ใจ
มอบให้แขกผูม้ เี กียรติทกุ ท่าน นัน่ คือ
เครื่องดื่มค็ อ กเทลสี สั น สดใสที่ ท าง
Italasia ครีเอตขึ้นและเสิร์ฟเฉพาะ
ส�ำหรับงานปาร์ตนี้ เี้ ท่านัน้ ส�ำหรับแขกทีม่ า
ร่วมงาน จะได้ดื่มด�่ำไปกับ Blue Mojito
โดดเด่นด้วยน�ำ้ สีฟา้ ตัดกับใบมินต์สเี ขียว
ที่ส่งกลิ่นหอมอ่อนๆ และ Pink Daiquiri
ที่ดูเหมาะส�ำหรับสาวผู้ร่าเริง ด้วยรสชาติ
อมเปรี้ยว แต่ไม่ถึงกับจี๊ดจ๊าด ท�ำให้เสน่ห์ PINK
ของแก้วนี้แปลกไม่ซ�้ำแบบใคร DAIQUIRI
30 ml Monin strawberry
เครื่องดื่มค็อกเทลทั้งสองชนิดนี้ได้รับการ fruit mix puree • 20 ml
Lime Juice • Top soda
เอื้อเฟื้อจาก Italasia และ Monin ที่มาเสิร์ฟ
ความสุขอย่างไม่จ�ำกัดตลอดทั้งงาน ซึ่งถึงแม้ water
ปาร์ตี้ย่อมมีวันเลิกรา แต่รสชาติค็อกเทลชั้น
เยี่ยมจะไม่มีวันจากไปไหน เพราะคุณสามารถ

เรามักไม่รวู้ า่ ในแต่ละวันเรากินอาหารทีม่ ี ‘กรด’ ผสมอยู่ ไม่วา่ จะเป็นเครือ่ งดืม่

ทีค่ นุ้ เคย เช่น น�ำ้ ส้มคัน้ น�ำ้ มะนาว ไปจนถึงน�ำ้ อัดลม ล้วนมีแต่กรด หรือแม้แต่
อาหารยอดนิยม ไม่วา่ จะเป็นส้มต�ำ ต้มย�ำกุง้ แกงส้ม ไปจนถึงน�ำ้ สลัด ต่างก็มี
กรดผสมอยูเ่ ช่นกัน

ฟันซึง่ เป็นกระดูกทีแ่ ข็งทีส่ ดุ ในร่างกายจะอ่อนแอลง เมือ่ สัมผัสกับกรด การแปรง

ฟันขณะทีผ่ วิ ฟันอ่อนแอ จะเป็นตัวเร่งให้เกิดการสึกกร่อนและบางลง เป็นทีม่ า
ของอาการเสียวฟัน อีกทัง้ ฟันยังดูเข้มขึน้ ด้วย ภาวะเช่นนีเ้ รียกว่า ‘การกัดกร่อน
Acid Erosion’ ซึง่ พบว่าเกิดขึน้ ได้กบั คนทุกช่วงอายุ และเมือ่ เกิดขึน้ แล้วฟันจะไม่
สามารถกลับคืนสภาพดังเดิมได้อีก ต้องพบทันตแพทย์เพื่ออุดหรือบูรณะฟัน
อย่างไรก็ตาม ภาวะกรดกัดกร่อนฟัน สามารถชะลอ หรือป้องกันได้

โดยการเว้นระยะ 20-30 นาที หลังมือ้ อาหาร เพือ่ ให้น�้ำลายได้ท�ำกลไกปรับสมดุล

ในช่องปาก ลดปริมาณกรดจากอาหารทีไ่ ปขัดผิวฟันท�ำให้เกิดภาวะกรดกัดกร่อน
แล้วจึงแปรงฟันตามปกติ หรือเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ท�ำความสะอาดช่องปากทีม่ สี ตู ร
ปรับสมดุลในช่องปาก (pH Perfect) เพือ่ สร้างสมดุลพร้อมทัง้ ท�ำความสะอาดช่อง
ปากได้ในทันที ก็จะช่วยลดภาวะกรดกัดกร่อนท�ำให้ฟนั สึกต้นเหตุของอาการเสียว
ฟันได้เช่นเดียวกัน "Enjoy drinking ได้ แต่ตอ้ งรูจ้ กั ป้องกันและดูแลช่องปากอย่าง
ถูกวิธี ภาวะกรดกัดกร่อนก็จะไม่นา่ กลัวอีกต่อไป"