AUGUST

89
2017
ISSUE

www.aroundonline.com
facebook: AROUNDmagazine
Instagram: around_magazine
Line: @aroundmagazine

SUBSCRIBE
&WIN
ลุ้นรับ Gift Voucher
ส�ำหรับท�ำทรีตเม้นท์ 60 นำที จำก
arom:D artisan spa มูลค่ำ 1,800 บำท
ท่ำนละ 1 รำงวัล

The
Women
Issue
หญิงเก่งหัวใจแกร่ง
นก - สินจัย เปล่งพำนิช
 4 CONTENT ISSUE 89 / AUGUST 2017
“YOU HAVE TO BE UNIQUE, AND
DIFFERENCE, AND SHINE IN YOUR OWN WAY.”
20 COVER
STORY
WHERE TO FIND AROUND
STARBUCKS สยามพารากอน, สยามดิสคัฟเวอรี่,
สยามสแควร์วน ั , มาบุญครอง, อาคารสยามกิตติ,์ เซ็นทรัล
เวิลด์, เอ็มควอเทียร์, เทอร์มินอล 21, ดิ เอ็มโพเรี่ยม,
เอสพลานาด รัชดา, เดอะ เมอร์คิวรี่ วิลล์, สีลม
คอมเพล็กซ์, เซ็นทรัล เอ็มบาสซี, เซ็นทรัล ลาดพร้าว,
เซ็นทรัล ชิดลม, เซ็นทรัล พระราม 9, เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า,
เซ็นทรัล รามอินทรา, เซ็นทรัล บางนา, เซ็นทรัล พระราม 2,
เซ็นทรัล เวสต์เกต, เซ็นทรัล รัตนาธิเบศร์, เซ็นทรัล
แจ้งวัฒนะ, สเปลล์ แอท ฟิวเจอร์พาร์ค, เดอะมอลล์
บางกะปิ, เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน, เดอะมอลล์
รามค�าแหง 3, แฟชัน ่ ไอส์แลนด์, ศูนย์การค้านานาสแควร์,
แพลตติน่ัม, ชิบูญ่า 19, โรบินสัน บางรัก, โรบินสัน
ไลฟ์สไตล์ เซ็นเตอร์ ศรีสมาน, จามจุรส ี แควร์, เอ็ม เธียร์เตอร์,
ลาวิลล่าพหลโยธินพลาซ่า, บิก ๊ ซี เอกมัย, บิก
๊ ซี พระราม 4,
บิก
๊ ซี ราชด�าริ, ศูนย์การค้าแคมป์ เดวิส 88, ไทมส์สแควร์,
เดอะแจ๊ส วังหิน, เดอะไนน์ พระราม 9, เดอะพรอมานาด,
เดอะคริสตัลพาร์ค, ซีดซ ี ี คริสตัลดีไซน์เซ็นเตอร์, เอสซีจี
เอ็กซ์พเี รียนซ์ ซีดซี ,ี อเวนิว รัชโยธิน, อเวนิว ถนนแจ้งวัฒนะ,
เดอะ วอล์ค เกษตร - นวมินทร์, นวมินทร์ มาเก็ตเพลส,
เทสโก้ โลตัส นวมินทร์, อเวนิว นวมินทร์ ซิต,้ี เพลินนารี่
มอลล์ วัชรพล, สุพรีม คอมเพล็กซ์, เดอะไบรท์ พระราม 2,
อมอริน่ี ไลฟ์สไตล์ มอลล์, เสนาเฟสท์ เจริญนคร,
เมโทร เวสต์ ทาวน์ กัลปพฤกษ์, เดอะ ซีน ทาวน์ อิน ทาวน์,
เดอะ วอล์ค ราชพฤกษ์, บีไฮฟ์ เมืองทองธานี, สวนเพลิน
มาร์เก็ต, ถนนคอนแวนต์ สีลม, ทองหล่อ ระหว่างซอย
13 - 15, หลังสวน, หน้าโรงแรมมณเฑียร, อัมรินทร์พลาซ่า,
เพลินจิต เซ็นเตอร์, อาคาร อาร์ เอส ยู ทาวเวอร์,
อาคารจัสมินซิต,้ี อาคารยูบซ ี ี 2, ออฟฟิศเศส แอท เซ็นทรัล
เวิลด์, บางกอก พลาซ่า, ไทยพาณิชย์ ปาร์ค พลาซ่า,
แกรนด์ไดมอนด์พลาซ่า, บางกอก เมดิเพล็กซ์, เดอะ 19
LADY GAGA
10 ALL AROUND 14 COMING
THE WORLD AROUND
32 SHOP AROUND 44 DINING
THE CORNER AROUND
ชิดลม, เอ็กเชนจ์ ทาวเวอร์, อาคารสเตท ทาวเวอร์, อาคาร
คิวเฮาส์ (ไลฟ์ เซ็นเตอร์), บางกอกซิต้ี ทาวเวอร์, เอ็มไพร์
ทาวเวอร์, อาคารสินธร, อิตัลไทย ทาวเวอร์, ซีอาร์ซี
ทาวเวอร์ ออลซีซ่น ั ส์ เพลส, เมืองไทยภัทร คอมเพล็กซ์,
จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่, อาคารชิต้ี รีสอร์ท, เดอะ 49 เทอเรซ,
ซัน ทาวเวอร์, อาคารวานิช, อาคารอับดุลราฮิม, อาคาร
อื้อจื่อเหลียง, อาคารบุญมิตร, อาคารสาทรซิต้ี
ทาวเวอร์, อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์, อิมแพค เมืองทอง,
ปิยรมย์ เพลส, สปอร์ตซิต,้ี เดอะเรสแอเรีย, แอร์พอร์ตลิง
้ ค์
สถานีรามค�าแหง, มศว ประสานมิตร อโศก, บ้านสีลม,
ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิตติ์, ศูนย์รวมยาฟาร์แมกซ์
สาขาประดิษฐ์มนูธรรม, รพ. บ�ารุงราษฎร์, รพ. สมิตเิ วช,
รพ. เวชธานี, รพ. กรุงเทพ, รพ. ศิครินทร์,
รพ. รามาธิบดี, รพ. พระราม 9, รพ. พญาไท 2
AU BON PAIN สยามพารากอน, สยามเซ็นเตอร์,
สยามดิสคัฟเวอรี,่ เอ็มควอเทียร์, ดิ เอ็มโพเรีย
่ ม, เรนฮิลล์,
เจ อเวนิว ทองหล่อ, เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า, เซ็นทรัล
บางนา, เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ, เควิลเลจ, เดอะไนน์
พระราม 9, เดอะพรอมานาด, เดอะ วอล์ค เกษตร - นวมินทร์,
อาคารอับดุลราฮิม, อาคารอื้อจื่อเหลียง, อาคารสาทรซิต้ี
ทาวเวอร์, อาคารสินธร, เอ็มไพร์ ทาวเวอร์, อาคารสาทร
ธานี, เอ็มไทย ทาวเวอร์ ออลซีซ่น ั ส์ เพลส, อาคารเลค
รัชดาออฟฟิส คอมเพล็กซ์, ดิ ออฟฟิศเศส แอท
เซ็นทรัลเวิลด์, บางกอก พลาซ่า, ไทยพาณิชย์ ปาร์ค
พลาซ่า, ซัน ทาวเวอร์, บิก๊ ซี ราชด�าริ, รพ. บ�ารุงราษฎร์,
รพ. สมิตเิ วช, รพ. เซ็นหลุยส์, รพ. กรุงเทพคริสเตียน,
รพ. ปิยะเวท, รพ. วิชัยยุทธ, รพ. พญาไท 2, รพ. วิภาวดี
28 HOT 30 SPECIAL
ISSUE SCOOP
52 TRAVEL 54 LEISURE
AROUND AROUND
THE BLOGS
OTHER True Coffee (ดิจต ิ อล เกตเวย์, เทอร์มน
ิ อล 21,
ซีอาร์ซีทาวเวอร์ ออลซีซ่นั ส์ เพลส, อาคารสาทรซิต้ี
ทาวเวอร์, ทรู ทาวเวอร์ 2, เอ็มไพร์ ทาวเวอร์, พาร์คเลน
เอกมัย, เอท ทองหล่อ, อาคารอื้อจื่อเหลียง), Audrey
Cafe & Bistro (ทองหล่อ 11), Coffee Beans by Dao
(สยามพารากอน, ซอยเอกมัย 12), Iberry Café
(เจ อเวนิว ทองหล่อ, กับข้าว ' กับปลา มาร์เก็ตเพลส
ทองหล่อ, เอ็มไพร์ ทาวเวอร์), The Coffee Bean &
Tea Leaf (สยามพารากอน, ฮอลิเดย์ อินน์ สุขม ุ วิท 22,
ดิอเวนิว รัชโยธิน), Coffee Gallery (สยามเซ็นเตอร์,
เกตเวย์ เอกมัย), Greyhound, ศูนย์บริการความงาม
Apex, The Coffee Club (เอกมัย),
ประตูผู้โดยสารขาออกสนามบินสุวรรณภูมิ
COUNTER SERVICE CITI M VISA เดอะมอลล์บางแค
ชั้น 2 ติดหน้าร้านโครงการหลวง, เดอะมอลล์รามค�าแหง
ชั้น 1 แผนกยีนส์, เดอะมอลล์บางกะปิ ชั้น 2 หน้า
Sport Mall, เดอะมอลล์ท่าพระ ชั้น 4 VIP Service
Powermall, เดอะมอลล์งามวงศ์วาน ชั้น 4 ใกล้แผนก
Powermall, ดิ เอ็มโพเรี่ยม ชั้น 4 หน้าร้าน Fire Place,
สยามพารากอน ชั้น 1 ตรงข้ามร้าน Gem’s Pavilion
LOUNGE Platinum Lounge สยามพารากอน,
Platinum Lounge ดิ เอ็มโพเรี่ยม, VIZ Lounge
(สยามเซ็นเตอร์, พาราไดซ์ พาร์ค), Citi Gold Lounge,
CitiAdvance (สยามพารากอน, พาราไดซ์ พาร์ค,
เอสพลานาด และสีลม), M Platinum Club ดิ เอ็มโพเรีย ่ ม,
ธนาคารซิต้แ
ี บงค์ สาขากรุงเทพ และสาขาสีลม
HOTELS Sofitel Bangkok Sukhumvit
 6 PREFACE ISSUE 89 / AUGUST 2017

THE WOMEN ISSUE

ต้องขอบอกไว้ก่อนว่า AROUND ฉบับนีไ้ ม่ได้มีความตัง้ ใจทีจ
่ ะ ่ ท�าให้เธอคือหญิงไทย
สาวสวยนักกีฬา ทีใ่ จรักและความมานะบากบัน
แบ่งแยกเพศหร ือเร ียกร้องสิทธิสตร ีแต่อย่างใด แต่เพราะเดือน คนแรกบนเวทีการแข่งขันสุดห้าวอย่าง MMA หร ือทีร่ ู้จักกันว่าเป็น
สิงหาคมนีเ้ ป็นเดือนแห่งวันแม่ เดือนแห่งผู้หญิงทีส
่ ตรองทีส
่ ุด มวยกรง ส่วนอีกหนึง่ สาว ยูน - ปัณพัท เตชะเมธากุล ทีม
่ ค
ี วามสามารถ
ในสายตาเรา นอกจากเรอื่ งแม่ๆ ทีเ่ ราเคยพูดถึงมาเป็นประจ�าทุกปีแล้ว ่ ระดับโลกอย่าง
ทางด้านศิลปะโดดเด่นจนไปเตะตาแบรนด์แฟชัน
ปีนเี้ ราจึงอยากพูดถึงภาพรวมกับเรอื่ งราวของผู้หญิงเก่งทีไ่ ม่ได้ Gucci พร้อมหยิบยืน
่ โอกาสให้สาวน้อยคนนีไ้ ด้ร่วมงานกับแบรนด์
น่าชืน
่ ชมเพียงอย่างเดียว แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจและน่าเอาเป็น มาแล้วถึง 2 ปี พร้อมกันนีภ
้ ายในเล่มยังมีเรอื่ งราวผู้หญิงๆ และ
แบบอย่างกันอีกด้วย ร้านอาหารสุดเก๋ทเี่ ราอยากแนะน�าให้พาคุณแม่ทรี่ ักไปลิม
้ รส
ความอร่อยอีกมากมายเหมือนเช่นเคย
เรมิ่ ตัง้ แต่หน้าปกกับภาพสวยๆ ของนักแสดงค้างฟ้าอย่าง นก - สินจัย
เปล่งพานิช ผู้ผ่านมาแล้วทุกบทบาททัง้ ในชีว ิตจร ิงและการแสดง
่ งั้ เก่งและสวยจนน่าเอาเป็นแบบอย่างใน
เร ียกได้ว่าเป็นผู้หญิงทีท
ทุกๆ ด้าน เพราะแม้จะอยู่ในวงการมากว่าครงึ่ ชีว ิตแล้ว แต่ ณ ขณะนี้ Until then...
เธอยังมีงานเจ๋งๆ ให้เราได้ติดตามกันอย่างไม่ขาดสาย ตามด้วย See you AROUND!

Special Scoop ยังมีเรอื่ งราวของหญิงเก่งรุ่นเล็กอีก 2 คน ทีม

่ ี
ความสามารถโดดเด่นแตกต่างกันคนละด้าน คนแรกคือ ร ิกะ อิชิเกะ
วารุณี รัตนงาม

PUBLISHER: LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD. FOLLOW AROUND

Editor: วารุณี รัตนงาม ติดตามข่าวสารอัพเดต พร้อมร่วมสนุกลุ้นรับของรางวัลพิ เศษ
Senior Writer: อลิษา รุจิวิพัฒน์ กับนิตยสาร AROUND ได้แล้ววันนี้ ในหลากหลายช่องทาง
Senior Writer: จักรีรัตน์ อัสดรวุฒิไกร www.aroundonline.com
Editorial Assistant: กนกวรรณ พานทอง Facebook: AROUNDmagazine
Senior Graphic Designer: สุรกิจ เดชประทักษ์ชัย Instagram: @around_magazine
Graphic Designer: มโน ชูสุวรรณ Line: @aroundmagazine
Photographer: รัชพั นธ์ สุขรัตนไชยกุล, พิ มพ์ ลดา ธนโชคนิธิวัฒน์

Director of Sales and Marketing: อมรินทร์ คชรัตน์ (โทร. 081 682 3500)

Advertising Team:
ปริม นรินทรางกูร ณ อยุธยา (โทร. 098 828 5474)
ธนพร แซ่ล้ี (โทร. 081 812 6800)
พรวิภา ภาคถิน ่ (โทร. 086 097 2887)
วินดา กัลยาณมิตร (โทร. 081 889 7482)
ดาวู๊ด สืบตระกูล (โทร. 085 552 0287)

Admin. & Distribution Supervisor: รัชนี ไพโรจน์เอื้ออนันต์

Traffic Coordinator: เจษฎา หิรัญยบัตร
Accounting Manager: อังคณา ตรีทรัพย์
ติดต่อกองบรรณาธิการ: around@lifestyleandtravel.com
ติดต่อฝ่ายโฆษณา: amarin@lifestyleandtravel.com
Colour Separation: สุนทรฟิล์ม จ�ากัด โทร. 0 2216 2760
กระดาษเนื้อในพิมพ์ด้วยกระดาษ Paper Green
Print: กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์ เนชั่นแนล จ�ากัด โทร. 0 2522 1731-8, 0 2971 6450-60

LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD. DISCLAIMER: AROUND makes every effort to provide
29 อาคาร Bangkok Business Center (BBC) ชั้น 19 (ห้อง 1901) ซอยเอกมัย ถนนสุขุมวิท 63 complete, accurate information but cannot accept
แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 responsibility for any offence, loss, inconvenience or
injury arising from use of the information contained
โทร. 0 2391 2290-3, 0 2391 4030-2 แฟกซ์: 0 2391 4033 herein. The opinions expressed in the magazine do
อีเมล: info@lifestyleandtravel.com เว็บไซต์: www.lifestyleandtravel.com not necessarily reflect those of the management.
 8 WE'RE GOT MAIL ISSUE 89 / AUGUST 2017

SUBSCRIBE
ชอบคอลัมน์ไหน เบือ่ เรือ
่ งอะไร อยากให้เราพาไปช้อป กิน เทีย่ วทีไ่ หน เขียน
แนะน�าหรือคุยบ่นได้ทก ่ ง อีเมลมาที่ around@lifestyleandtravel.com
ุ เรือ
พร้อมเขียนชื่อและที่อยู่ของท่านแนบมาด้วย จดหมายที่ได้รับการตีพิมพ์

&WIN
ในฉบับหน้าทั้ง 3 ท่านจะได้รับ Gift Voucher จาก Paula’s Choice
มูลค่า 1,000 บาท ท่านละ 1 รางวัล

ลุน
้ รับ Gift Voucher ส�าหรับท�าทรีตเม้นท์ 60 นาที
จาก arom:D artisan spa มูลค่า 1,800 บาท
ท่านละ 1 รางวัล

คุณ ภัทร์ณวีร์กร แป้นทอง คุณ เดือนเต็ม วานิขพงษ์

สวัสดีค่ะ ทีมงาน AROUND ทุกท่าน
ชื่นชอบหลายคอลัมน์เลยค่ะ โดยเฉพาะ
New Taste in Town, Dining Around
อีกทั้งสถานที่พักผ่อนบรรยากาศดี
ร้านอาหารคุณภาพ ได้อ่าน AROUND
แล้วเหมือนได้ไปทริปดีๆ ทั้งช้อป ชิม
สนุกสนานเพลิดเพลิน ได้สาระความรู้
เกีย ่ วกับความเป็นไปของสิ่งต่างๆ รอบโลก
ทีม่ ปี ระวัตศ ่ วี ฒ
ิ าสตร์ยาวนาน เมืองทีม ั นธรรม
สถาปัตยกรรมที่สวยงามน่าสนใจ ขอให้
AROUND อยู่ไปนานแสนนานตลอดไปค่ะ
หากว่าเป็นสายกินและชื่นชอบการ
รับประทานอย่างนี้ รับรองว่าคุณจะได้เต็มอิม
่ ความรวดเร็ว และสะดวกสบายส�าหรับผู้อ่าน
ไปกับความอร่อยที่หลากหลายในฉบับนี้
ชื่อ
อย่างแน่นอน เพราะนอกจากเราจะพาไป
อิ่มอร่อยกับหลากเมนู หลายบรรยากาศ
นามสกุล
พร้อมรับสิทธิประโยชน์เหนือใครในคอลัมน์
Dining Around แล้ว เรายังพาคุณ
ที่อยู่
ควงแขนคุณแม่ไปรับประทานอาหารที่
ร้านอร่อยบรรยากาศดีเหมาะแก่การไปใช้
เวลาร่วมกับครอบครัวที่เราน�ามาฝากใน
New Taste in Town ได้อีกด้วย
โทรศัพท์
อีเมล คุณ สุเมธ รัตนมณีกรณ์
ต้องขอออกตัวก่อนว่าเป็นแฟนคลับ
การช�าระเงิน โอนเงิน 300 บาท เป็นค่าจัดส่งลงทะเบียนทางไปรษณีย์ ผ่านธนาคารไทยพาณิชย์ หน้าใหม่ของนิตยสาร AROUND
สาขาอาคารเพลินจิต เซ็นเตอร์ ชือ ่ บัญชี บริษท
ั ไลฟ์สไตล์ แอนด์ ทราเวล มีเดีย จ�ากัด เพราะเพิง ่ ได้รบั ฉบับคุณซันนีเ่ ป็นฉบับแรก
บัญชีออมทรัพย์ เลขที่ 216-204955-2 กรุณาส่งสลิปใบโอนเงิน ซึ่งเป็นนักแสดงฝ่ายชายที่ผมชื่นชอบ
พร้อมแนบใบสมัครทางแฟกซ์ทห ่ี มายเลข 0 2391 4033 คนหนึ่งเลยครับ ด้วยฝีมือทางการ
สอบถามรายละเอียดเพิม ่ ณ
่ เติมทีค ุ รัชนี โทร. 0 2391 2290-3, 0 2391 4030-2 แสดงที่ไม่เหมือนใคร ส่วนนิตยสาร
แค่เปิดดูผ่านๆ ก็รู้สึกดีต่อใจแล้ว
ต้องบอกว่าจัดเรียงได้น่าสนใจและ
สีสันสวยงามน่าอ่านมากครับ
สวัสดีค่ะ AROUND ชอบและชื่นชมนิตยสาร
AROUND มากๆ ค่ะ ไม่คิดว่าจะมี Free
Magazine ที่ทั้งดี ทั้งน่าอ่าน ทีมงานก็
ขยันขันแข็ง ที่ส�าคัญยังมีแบบออนไลน์
ส่งมาให้อ่านสะดวกสบายทุกเดือนด้วย
ขอบคุณนะคะทีมงานที่น่ารัก ส�าหรับฉบับ
ต่อๆ ไป อยากให้ทีมงานพาไปเที่ยวสถานที่
ท่องเที่ยววิถีชุมชนบ้างได้ไหมคะ อยากรู้
ประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ วัฒนธรรม
อาหารเฉพาะถิ่นบ้างค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ เพราะเราไม่ได้ใส่ใจแค่
้ หาทีน
เพียงเนือ ่ า� เสนอเท่านัน ้ แต่ยง
ั รวมไปถึง
เราจึงได้เพิ่มช่องทางการเข้าถึงนอกเหนือไป
จากนิตยสารทีต ่ พี ิมพ์ โดยมีชอ่ งทางออนไลน์
ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเว็บไซต์ เฟซบุ๊ค
อินสตาแกรม และ Line official อย่าลืม
กดติดตามเพื่อทีค ่ ณ ่ งราวดีๆ
ุ จะได้ไม่พลาดเรือ
รวมถึงข้อเสนอของคุณที่เราจะได้น�ามาฝาก
กันในโอกาสต่อๆ ไปค่ะ
ทั้ง 3 ท่านจะได้รับ Gift Set
ผลิตภัณฑ์ จาก Hanz de Fuko
ผลิตภัณฑ์เซ็ตผมระดับโลกที่
David Beckham และเหล่า
เซเลบริต้แี ถวหน้าเลือกใช้
มูลค่า 1,200 บาท ท่านละ
1 รางวัล

YOU'RE SO LUCKY คอลัมน์ตา่ งๆ ก็มม ี ากมายหลายเรือ ่ งราว แต่ทช

ี่ อบมากเห็นจะเป็น All Around the World
ที่ท�าให้รับรู้เรื่องราวแปลกๆ น่าสนใจรอบโลก อีกทั้งขาเที่ยวและกินอย่างเราก็พลาดไม่ได้
YOU’RE SO LUCKY ทัง ้ 5 ท่าน จะได้รบ
ั Cash Voucher กับคอลัมน์ Leisure Around และ Dining Around แต่ละที่ทั้งน่ากินและน่าไปมากครับ
ส�าหรับท�าทรีตเม้นต์โดยเทอราปิสต์จาก Dermaster คงต้องหาโอกาสไปให้ได้แน่นอน ต้องขอชื่นชมทีมงานที่ผลิตนิตยสารที่ดีต่อใจออกมา
มูลค่า 10,000 บาท ท่านละ 1 รางวัล ให้อ่านนะครับ และขอเป็นก�าลังใจให้ทางทีมงานผลิตนิตยสารดีๆ แบบนี้ต่อไป

1. คุณวาสนพล สันติกรกุล ยินดีต้อนรับแฟนคลับหน้าใหม่นะคะ ส�าหรับ All Around the World ฉบับนีซ ้ ึง

่ เป็น
2. คุณปริญญา ภานุสรณ์ เดือนวันแม่ เราจึงได้ท�าการรวบรวมเรื่องราวของผู้หญิงเก่งจากแวดวงต่างๆ ทั่วโลก
3. คุณสิวลี ดวงแข มาน�าเสนอ เช่นเดียวกับคอลัมน์ Special Scoop ทีเ่ ราจะพาไปท�าความรูจ
้ ก
ั กับสองสาวไทย
4. คุณอรอนงค์ นันทวงษ์ คนเก่งผู้เดินบนเส้นทางสายศิลปะเหมือนกันแต่ต่างแขนง และส่วนเรื่องกินเรื่องเที่ยว
5. คุณจีรกุล บุญน�า ก็ยังคงมีครบครันเหมือนเช่นเคยค่ะ
 10 ALL AROUND THE WORLD เรื่อง จักรีรัตน์ อัสดรวุฒิไกร

56
ปีคือระยะห่างของช่วงเวลาทีผ
่ ู้ก�ากับหญิง เดือนคือระยะเวลาที่
สามารถสร้างประวัติศาสตร์ช่วงชิงรางวัล Cassandra De Pecol
Best Director จากผู้ก�ากับหนุ่มใน จากรัฐคอนเนตทิคัด
เทศกาลหนังเมืองคานส์ไปครองได้ โดย สหรัฐอเมร ิกาใช้ในการเดินทางไปยังจุดหมาย

17
ครัง้ แรกเกิดขึน
้ ในปี ค.ศ. 1961 โดยผูก
้ า� กับฯ 196 แห่งทัว่ โลก ด้วยเทีย่ วบินกว่า 280 เทีย่ ว
หญิงชาวโซเว ียต ก่อนทีล
่ ่าสุด Sofia ออกเดินทางในเดือนกรกฎาคมปี 2015
Coppola จะสามารถสร้างประวัติศาสตร์ และสิน
้ สุดในเดือนกุมภาพันธ์ทผ
ี่ ่านมาที่
ได้อีกครั้ง จากผลงานการก�ากับ The Beguiled ภาพยนตร์แนวทร ิลเลอร์ ในฐานะ ประเทศเยเมน รวมค่าใช้จา่ ยในการเดินทาง
่ ครั้งเรมิ่
ปีคืออายุของ Anny Divya เมือ ลูกสาวของผู้ก�ากับฯ คนดังแห่งฮอลลีวูด Francis Ford Coppola จาก The God ประมาณ 198,000 ดอลลาร์ หร ือราว
เข้าเร ียนฝึกเป็นนักบินทีโ่ รงเร ียนการบิน Father I,II,III บอกได้เลยว่าลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นจร ิงๆ นอกจากนีเ้ ธอยังเคยฝากฝีมือไว้ 6,930,000 บาท และด้วยวัยเพียง 27 ปี
รัฐอุตรประเทศ แม้ว่าพ่อแม่ของเธอจะให้ ในผลงานอีกหลายเรอื่ ง ได้แก่ Lost in Translation (2003), Marie Antoinette นีเ้ อง จึงท�าให้เธอได้รบ
ั การบันทึกสถิตล
ิ งใน
การสนับสนุนเป็นอย่างดี แต่สมาชิกใน (2006), Somewhere (2010) และ The Bling Ring (2013) Guinness World Record ว่าเป็นบุคคล
ครอบครัวคนอืน
่ ๆ กลับไม่เห็นด้วย นอกจากนี้ อายุนอ
้ ยทีส
่ ด
ุ และผูห
้ ญิงคนแรกทีไ่ ด้ไปเยือน
่ นหัวเราะเยาะทุกครั้งที่
เธอก็มักจะถูกเพือ ทุกประเทศบนโลก ส�าหรับการเดินทาง
ั่ ก็ไม่ได้ทา� ให้
พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่นน ครั้งนีเ้ ธอยังมีวัตถุประสงค์เพือ
่ ท�างานเป็น
เธอยอมแพ้ ตรงกันข้ามกลับยิง่ ฝึกพูด ฑูตสันติภาพให้กบ
ั สถาบันสันติภาพนานาชาติ
ภาษาอังกฤษทีโ่ รงเร ียนการบิน จนได้ไป (International Institute of Peace
เร ียนต่อฝึกบินในสเปนและลอนดอน Through Tourism) อีกด้วย
ก่อนจะได้รับการประดับปีกเป็นนักบิน
พาณิชย์ และได้ขบ
ั เครอื่ งบิน Boeing 737
เป็นครั้งแรก เมือ
่ อายุเพียง 19 ปี และเมือ
่
อายุ 21 ปี เธอก็ถก
ู ส่งไปเร ียนต่อด้านการบิน
เพิม
่ เติมทีก
่ รุงลอนดอน เพือ่ ฝึกขับเครอื่ งบิน
และเป็นนักบินโบอิง้ 777 จนในสุดก็สามารถ
สร้างประวัตศ
ิ าสตร์ด้วยการเป็นผู้หญิงอายุ คือจ�านวนผู้ติดตามอินสตราแกรม Lyn Slater อาจารย์จาก Fordham University
น้อยทีส
่ ุดทีไ่ ด้เป็นกัปตันขับเครอื่ งบินโบอิง้ ในนิวยอร์ก วัย 63 ปี ทีช
่ น ่ ไอคอนรุ่นใหญ่ ทีม
ื่ ชอบการแต่งตัว จนกลายเป็นแฟชัน ่ ักจะมา
777 ในวัย 30 ปี พร้อมกับสไตล์การแต่งตัวสุดเปรยี้ ว ทีห
่ ยิบเอาเสือ
้ ผ้า Hi-end มาเเต่งในลุคเเนวอวองการ์ด
เน้นสีขาว เทา ด�า จนเป็นทีช
่ น ่ ดีไซเนอร์ นอกจากนีเ้ ธอยังเป็นกระบอกเสียง
ื่ ชอบของเหล่าแฟชัน

100,000 130
่ ในการเร ียกร้องให้หยุดการเหยียดอายุ และล่าสุดก็ได้เซ็นสัญญากับ
ส�าคัญในวงการแฟชัน
้ น�าของโลกและได้ท�างานร่วมกับแบรนด์ดังต่างๆ
Elite London บร ิษัทผู้สร้างโมเดลชัน
อย่าง Mango และ Uniqlo

กิโลเมตรคือระยะทางรวมต่อสัปดาห์ที่
Ernestine Shepherd มักจะวงิ่ เป็นประจ�า
ร่วมกับการตืน
่ นอนเวลาตีสาม ควบคุม
แคลอรดี่ ้วยการกินไข่ขาวต้ม ไก่ต้ม ผัก
และดืม
่ น�า้ จ�านวนมาก ส่งให้เธอกลายเป็น
นักเพาะกายหญิงชาวบัลติมอร์วัย 80 ปี ที่
มีอายุมากทีส
่ ุดในโลก ซึง่ ได้รับการประกาศ
จาก Guinness World Record ในปี

คือจ�านวนยอดร ีทว ีตทีโ่ พสต์โดย Taylor 2010 - 2011 โดยเธอเรมิ่ ออกก�าลังกายเมือ่

Pollard พีส
่ าววัย 22 ปี ทีเ่ กิดความรู้สึก อายุ 56 ปี และสามารถคว้าต�าแหน่งในการ

สงสารน้องสาว Kheris Rogers วัย 10 ปี แข่งขันเพาะกายได้ถงึ สองรางวัล นอกจากนี้

ผู้ทม
ี่ ักถูกเพือ
่ นๆ ทีโ่ รงเร ียนล้อเรอื่ งสีผิว เคล็ดลับส�าคัญทีท
่ �าให้เธอสามารถท�า

จนเสียความเชือ ่ ในตัวเอง จึงได้จัดหา

่ มัน ่ เอง
สิง่ ต่างๆ นีไ้ ด้คือ การไม่ย่อท้อนัน

ชุดสวยมาให้น้องสาวใส่เพือ ่ และ
่ ถ่ายแฟชัน
โพสต์ลงทว ิตเตอร์ พร้อมใส่แฮชแท็กว่า

227,000
#FlexinInHerComplexion นับว่า
เป็นจุดเรมิ่ ต้นให้ Kheris สร้างแบรนด์
เสือ
้ ผ้าออนไลน์ของตัวเองขึน
้ มา ในชือ
่ ว่า
Flexin’ in My Complexion เพือ
่ เร ียก
่ ใจของตัวเอง ทัง้ ยังสร้างรายได้
ความมัน
พิเศษช่วยเหลือครอบครัวอีกด้วย
12 TAKE A LOOK AROUND เรื่อง จักรีรัตน์ อัสดรวุฒิไกร

EVENT CONCERT ART

BIG BAD WOLF BOOK SALE
BANGKOK 2017 มหกรรมหนังสือ
ระดับโลกได้กลับมาพบกับนักอ่านชาวไทย
อีกครั้ง พร้อมด้วยหนังสือภาษาอังกฤษ
้ เยีย่ มหลากหลายประเภทจากส�านักพิมพ์
ชัน
ทัว่ โลก จ�านวนกว่า 3 ล้านเล่มในทุก
หมวดหมู่ส�าหรับผู้อ่านทุกเพศทุกวัยใน
ราคาลด 60 - 80 % อีกทัง้ ยังเปิดให้
้ ได้ตลอด 24 ชัว่ โมงทุกวันตลอด
เลือกซือ
การจัดงานตัง้ แต่วันที่ 11 - 27 ส.ค. 60
ที่ อิมแพ็ค เมืองทองธานี อาคารฟอรั่ม
ฮอลล์หมายเลข 9
www.bigbadolfbooks.com
THE DANGEROUS WOMAN
TOUR เสิร์ฟความแซ่บให้กับสาวกของ
ศิลปินสาวเผ็ดแห่งยุค Ariana Grande
เจ้าของยอดขายระดับแพลทินัม และ
เจ้าของเพลงฮิตมากมาย กับคอนเสิร์ต
ครั้งแรกในประเทศไทยของเธอ ในวันที่
17 ส.ค. 60 ณ อิมแพ็ค อาร ีน่า
เมืองทองธานี จ�าหน่ายบัตรทีไ่ ทยทิคเก็ต
เมเจอร์
SAMYAN MITRTOWN สานต่อความส�าเร็จในการสร้างปรากฏการณ์ใหม่บนรั้ว
โครงการก่อสร้างเป็นพืน
้ ทีโ่ ชว์ผลงาน ‘สตร ีทอาร์ตแกลเลอร’ี่ อย่างสมบูรณ์แบบ ภายใต้
คอนเซ็ปต์ ‘Urban Life Library - คลังแห่งอาหารและการเร ียนรู้’ จับมือ 4 ศิลปิน
่ 2’
นักวาดภาพรุ่นใหม่ ร่วมกันสร้างสรรค์ ‘สามย่านมิตรทาวน์ อาร์ทิสท์ คอลลาบอเรชัน
สะท้อนมุมมองของสามย่านมิตรทาวน์ผ่านฝีมือของเหล่าศิลปินสุดคูลทีจ
่ ะมาสร้าง
บรรยากาศแห่งความเป็นมิตรให้ชุมชนโดยรอบสามย่าน ให้ผู้ทผ
ี่ ่านไปมาได้สัมผัสและ
เพลิดเพลินตัง้ แต่วันนีเ้ ป็นต้นไป

PROMOTION
THE MANDARIN ORIENTAL HOTEL INDIGO ฉลองการเปิดโรงแรม
SHOP เชิญคุณร่วมสุขสันต์เทศกาล แห่งแรกของโลก บนท�าเลร ีสอร์ททีห
่ าด
วันแม่ มอบความรักแก่ท่านด้วยเมนู เซมินยัค บาหลี ด้วยข้อเสนอ ‘Resort’s
ขนมหวาน ทาร์ตราสเบอร์รสี่ ดผสมผสาน Opening Experience’ บนเว็บไซต์
วุน
้ ลิน
้ จีห
่ วานหอมดอกมะลิ ในราคาเพียง ี 20% ตัง้ แต่วน
รับส่วนลดค่าห้องพักได้อก ั นี้
130 บาท ทีร่ งั สรรค์มาเพือ
่ เป็นของขวัญ เป็นต้นไป โดยสามารถเข้าพักผ่อนหย่อนใจ
สุดพิเศษแทนความห่วงใย สามารถเลือกซือ้ ท่ามกลางสภาพแวดล้อมอันเงียบสงบของ
ของขวัญชิน
้ พิเศษนีไ้ ด้ที่ แมนดาร ิน โรงแรมเป็นอย่างต�า่ 2 คืน ซึง่ ข้อเสนอ
โอเร ียนเต็ล ช็อป ทัง้ 4 สาขา ได้แก่ พิเศษนีร้ วมอาหารเช้าประจ�าวันส�าหรับ
ศูนย์การค้าสยามพารากอน เกษรว ิลเลจ 2 ท่าน และใช้ได้ถึงวันที่ 30 ก.ย. 60
เซ็นทรัล ชิดลม และ ดิ เอ็มโพเร ียม TAMMACHART SPA สัมผัส ดูรายละเอียดเพิม
่ เติมได้ที่
ตลอดเดือนสิงหาคมนี้ สอบถาม ความผ่อนคลายด้วยสครับจากผลไม้ที่ www.hotelindigo.com/seminyak
รายละเอียดเพิม
่ เติม โทร. 0 2659 9000 ธรรมชาติ สปา โรงแรม โนโวเทล กรุงเทพ หร ือ www.seminyak.hotelindigo.com
SALVELBERG เชฟมิชลินสตาร์ 4 ร้าน สยามสแควร์ กับ 2 สครับสูตรพิเศษใน
จากฮอลแลนด์ Henk Savelberg ได้ การปรนนิบต
ั ผ
ิ วิ ‘สครับมะพร้าวออร์แกนิค’
รังสรรค์ 2 เมนูใหม่ส�าหรับมือ
้ กลางวัน ช่วยให้ผวิ นุม
่ น่าสัมผัส หร ือ ‘สครับสับปะรด’
‘Business Lunch Set’ เพือ
่ เอาใจชาว ช่วยในการฟื้ นฟูสภาพผิวให้ดูชุ่มชืน
่ ผลัด
ออฟฟิศ กลุม
่ นักธุรกิจ ผูบ
้ ร ิหาร ทีต
่ ารางงาน เซลล์ผิวทีเ่ สือ
่ มสภาพฝังลึกพร้อมลดเลือน
แน่น แต่อยากรับประทานอาหารอร่อย รวิ้ รอยก่อนวัย เป็นเวลา 60 นาที ในราคา
สไตล์ยุโรปหรูช่วงมือ
้ กลางวัน ในราคา เพียง 1,500 บาทสุทธิต่อท่าน ตัง้ แต่วันนี้
เพียง 990++ บาท ส�าหรับ 2 คอร์ส และ ถึง 30 ก.ย. 60 สอบถามข้อมูลเพิม
่ เติม
1,600++ บาท ส�าหรับ 3 คอร์ส เสิร์ฟ โทร. 0 2209 8888
ทุกวันจันทร์ - ศุกร์ 12.00 - 14.30 น.
่ งั่ หร ือสอบถามข้อมูลเพิม
ส�ารองทีน ่ เติม
โทร. 0 2252 8001
14 COMING AROUND เรื่อง วารุณี รัตนงาม

MOVIE MUSIC
THE GLASS CASTLE ภาพยนตร์ดราม่า KALEIDOSCOPE
ทีส
่ ร้างมาจากนวนิยายเรอื่ งจร ิงในชือ
่ เดียวกัน เขียนโดย งานนีต
้ อ
้ งบอกว่าประหลาดใจกันสุดๆ กับการมาถึงของอีพี
จีนเน็ตต์ วอล์ส ทีเ่ คยสร้างปรากฏการณ์ติดอันดับขายดี ้ Kaleidoscope ของ Coldplay ทีม
อัลบัม ่ าพร้อม ซิงเกิล
้
นานกว่า 261 สัปดาห์ และแปลไปทัว่ โลกถึง 22 ภาษา Miracles (Someone Special) โคลด์เพลย์สร้างความ
กับเรอื่ งราวของเด็กสาว จีนเน็ตต์ วอล์ส และพีน
่ ้อง ประหลาดใจด้วยการมีแขกรับเชิญอย่าง Big Sean
ทีเ่ ติบโตมาในครอบครัวยากจน มีพ่อติดเหล้าและแม่ผู้รัก มาร่วมงาน งานนีจ้ งึ มีลน
ุ้ อยูบ
่ า้ งว่าเพลงอืน
่ ๆ อย่าง
ศิลปะและอิสรเสร ี จนท�าให้จีนเน็ตต์และพีน
่ ้องต้องดิน
้ รน All I Can Think About Is You, A L I E N S,
ใช้ชีว ิตกันเอง แต่ในความไม่สมบูรณ์นก
ี้ ลับหล่อหลอมให้ Hypnotised จะมีอะไรทีพ
่ วกเขาอุบไว้อก
ี แต่ทแี่ น่ๆ
จีนเน็ตต์เติบโตขึน
้ มาเป็นผู้หญิงทีเ่ ข้มแข็ง แกร่ง และ มีเพลง Something Just Like This ทีโ่ คลด์เพลย์
ประสบความส�าเร็จในหน้าทีก
่ ารงานอย่างน่าอัศจรรย์ ร่วมงานกับ “เดอะ เชนสโมเกอร์ส” มาให้ฟงั แบบโตเกียว
ร ีมิกซ์อก
ี ด้วย

ATOMIC BLONDE
่ - ทร ิลเลอร์ ผลงานล่าสุดของชาร์ลิซ
ภาพยนตร์แอคชัน
เธอรอน ทีก ้ อีกครั้งในคราบสายลับ
่ ลับมารับบทบู๊เต็มขัน
สาวสุดเซ็กซี่ ประกบคูน
่ ก
ั แสดงหนุม
่ ฝีมอ
ื ดี เจมส์ แมคอะวอย
ก�ากับโดย เดว ิด ลีตช์ ว่าด้วยเรอื่ งราวของ สายลับ MI6 ที่
ได้รบ
ั ภารกิจให้มงุ่ หน้าไปยังกรุงเบอร์ลน
ิ เพือ
่ สืบหาผูส
้ งั หาร
ผู้ร่วมงานของเธอ และกอบกู้ข้อมูลทีเ่ ปร ียบเสมือนชนวน
ระเบิดทีพ
่ ร้อมจะท�าให้สายลับของทุกองค์กรตกอยู่ใน
ความวุ่นวาย เธอได้รับมอบหมายให้ประสานงานกับ
สายลับ MI6 ทีแ่ ฝงตัวเป็นหัวหน้าสถานีต�ารวจ เพือ
่
แก้ปญ
ั หาว ิกฤติทจ
ี่ ะเกิดขึน
้ และรับมือกับอันตรายจาก
คนทีเ่ ธอไม่คาดคิด

PEACH GIRL สร้างจากมังงะสุดฮิตทีว่ าดโดย BOOK

่ ิตถล่มทลายท�ายอดขายทัว่ โลกไปกว่า
อ.มิวะ อูเอดะ ทีฮ
14 ล้านเล่ม ฉบับภาพยนตร์นเี้ ล่าเรอื่ งราวของ โมโม
สาวสวยจิตใจดี แต่มักจะถูกคนอืน
่ มองว่าเธอใจง่ายเพราะ
ผิวสีแทนของเธอ ไม่เว้นแม้แต่ ซาเอะ สาวสวยขีอ
้ ิจฉา
เพือ
่ นสนิทของเธอทีม ่ จะท�าทุกอย่างเพือ
่ ุ่งมัน ่ ท�าลาย
ความสุขของ โมโม เพราะ โทชิ หนุ่มหล่อ ที่ ซาเอะ
้ หลงรักโมโม มากกว่าเธอ และมีเพียง
หมายปองนัน
ไคร ิ หนุ่มฮอตทีร่ ู้ตัวตนจร ิงของ ซาเอะ และพยายามท�า
ทุกอย่างเพือ
่ ปกป้อง โมโม จาก ซาเอะ

LORD OF SHANGHAI PART 1 - 2

่ ทีก
ภาพยนตร์โรแมนติค แอ็คชัน ่ วาดรางวัลมาแล้ว
มากมายไม่ว่าจะเป็น รางวัลผู้ก�ากับการแสดงยอดเยีย
่ ม, อย่ามัวแต่ลบ ่ นอืน
ั มีด...ในวันทีค ่ ใช้ปน
ื
นักแสดงน�ายอดเยีย
่ ม, นักแสดงสมทบชายยอดเยีย
่ ม หนังสือล�าดับที่ 3 ของ Pete’s Philosophy เมือ
่ โลก
และดนตร ีประกอบภาพยนตร์ยอดเยีย
่ ม มาเก๊า อินเตอร์ เปลีย่ นไปทุกวัน สิง่ ทีใ่ ช่สา� หรับเมือ
่ วาน อาจไม่มค
ี วามหมาย
่ แนล มูฟว ี่ ครั้งที่ 8 กับเรอื่ งราวของ แคสเซีย
เนชัน เท่าเดิมในวันนี.้ ..ถ้าเราไม่ปรับ ก็อาจเป็นฝ่ายถูกเปลีย่ น
หญิงขายบร ิการในเซีย
่ งไฮ้ผู้กลายเป็นคนโปรดของเจ้าพ่อ หนังสือเล่มนีร้ วบรวม 52 บทความทีจ่ ะช่วยให้ผอ
ู้ า่ นได้ลอง
จางหลีเซียง แต่เมือ
่ เจ้าพ่อถูกลอบสังหาร จึงท�าให้เธอถูก มองหามุมมองใหม่ๆ ให้กบ
ั ชีว ิตส่วนตัวและการท�างาน
ส่งตัวกลับไปยังบ้านเกิด หลายปีผ่านไปเธอเดินทางกลับสู่ มีความหมายที่ “ใช่” ในแบบของตัวเอง...ในวันทีท
่ ก
ุ อย่าง
่ งไฮ้อีกครั้ง และพบว่าเจ้าของคณะละครโอเปร่า ทีเ่ ธอ
เซีย ปรับเปลีย่ นไปอย่างรวดเร็ว โดยรายได้จากการจ�าหน่าย
ท�างานอยูค
่ อ
ื ผูอ
้ ยูเ่ บือ
้ งหลังการตายของสามี เธอจึงวางแผน หนังสือยังบร ิจาคให้กบ
ั “มูลนิธพ
ิ ฒ
ั นาทักษะชีว ิต” อีกด้วย
ลอบสังหารเจ้าพ่อคนปัจจุบันให้ตายตกไปตามกัน

Gaysorn Elite
จิรัสย์ วัฒนภัทรเศรษฐ์ ผู้อ�านวยการฝ่ายสือ
่ สารการตลาด เกษรว ิลเลจ ไลฟ์สไตล์
เออร์บัน ว ิลเลจ ใจกลางกรุงแห่งแรกของไทยทีน
่ �าเสนอประสบการณ์ช้อปปิ้ งอันเปี่ ยมด้วย
รสนิยมทัง้ ด้านแฟชัน
่ และไลฟ์สไตล์ จัดเอ็กซ์คลูซีฟ ปาร์ตี้ เปิดตัวบัตรสมาชิกใหม่ล่าสุด
“Gaysorn Elite” เอกสิทธิแ์ ห่งสิทธิพิเศษทีเ่ ติมเต็มนิยามบทใหม่ในการใช้ชีว ิตของ
เออร์บน
ั นิสต์ ภายใต้คอนเซ็ปต์ “Nonstop Happy Hour” เพราะช่วงเวลาแห่งความสุข
ไม่มีวันหยุด ณ เกษรว ิลเลจ โดยมีเหล่าเซเลบร ิตีย
และพร ิว ิเลจสุดพิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรเกษร อีลิทกันอย่างคับคัง่ ณ เกษร โคคูน
้ 2 เกษรว ิลเลจ
ชัน
The Road to Nanjing
ดร. อรรชกา สีบุญเร ือง รัฐมนตร ีว่าการ
กระทรวงว ิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เป็น
ประธานเปิดงาน ส่งเสร ิมการท่องเทีย
่ ว
“วัฒนธรรมมรดกโลก-บ้านดินหนานจิง้ ”
และ “One Belt One Road” ในประเทศไทย
จัดโดยสมาคมนักธุรกิจหนานจิง้ ประเทศไทย
ซึง่ เป็นความร่วมมือกันระหว่างรัฐบาลไทย
และจีน เพือ
่ เผยแพร่แลกเปลีย
่ นวัฒนธรรม
ส่งเสร ิมการท่องเทีย
่ ว พัฒนาเศรษฐกิจ
และกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ
พร้อมทัง้ จัดให้มีพิธีมอบต�าแหน่งอย่าง
เป็นทางการให้กับนายกสมาคมนักธุรกิจ
หนานจิง้ ประเทศไทย สมาพันธ์ชาว
หนานจิง้ ประเทศไทย สมัยที่ 1 โดยมี
ฯพณฯ มร. หนิง ฟู่ขุย เอกอัครราชทูต
สาธารณรัฐประชาชนจีน ประจ�าประเทศไทย
ให้เกียรติร่วมงาน ณ ห้องบอลรูม อาคาร
คิงโฟ ถนนพระราม 9
้ ุคใหม่มาร่วมถ่ายทอดไลฟ์สไตล์สุดชิค
Meiyogu from
Kumamoto
ไทยเมจิ ฟาร์มาซิวติคัล ผู้เชีย
่ วชาญด้าน
การผลิตและท�าการตลาดผลิตภัณฑ์
เภสัชกรรมในประเทศไทย น�าโดย
คุณอาคิโยชิ นากาซาโตะ กรรมการผูจ้ ด
ั การ
จัดงานเปิดตัวชุดผลิตภัณฑ์บา� รุงผิว “เมโยกุ”
ทีอ
่ ุดมไปด้วยน�า้ มันม้าคุณภาพสูงและ
พลาเซนต้า จากจังหวัดคุมาโมโตะประเทศ
่ ุ่นเป็นครั้งแรกในประเทศไทย และ
ญีป
ถือเป็นการเปิดตัวสินค้าประเภทผลิตภัณฑ์
บ�ารุงผิวครัง้ แรกของบร ิษัท โดยได้รบ
ั เกียรติ
จากคุณวุ้นเส้น - ว ิร ิฒิพา ภักดีประสงค์
และ คุณอรวรรณ เหลืองท�าเหมือน
ผู้จัดการส่วนวางแผนและพัฒนา บร ิษัท
ไทยเมจิฟาร์มาซิวติคล
ั จ�ากัด มาร่วมพูดคุย
และเผยเคล็ดลับการดูแลผิวให้อ่อนเยาว์
และสวยงาม ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเว ิลด์
CRUISING AROUND 15
PAN Acne Formula 3
Lotion แพน คอสเมติก ผู้น�าแบรนด์
เวชส�าอางไทยรายใหญ่ทส
ี่ ุดในประเทศ
จัดงาน “ช็อกสิวได้ใน 3 วัน” เปิดตัว
ผลิตภัณฑ์ใหม่ “แพน แอคเน่ ฟอร์มูลา
่ ” นวัตกรรมการรักษาสิว
ทร ี โลชัน
แบบใหม่โดยไม่ต้องใช้ยา แต่สามารถ
ทีจ
่ ะช็อกสิวได้ โดยท�าให้สิวฝ่อตัวลง
อย่างรวดเร็วภายในเวลา 3 วัน โดยมี
ส่วนผสมของ Z-Nico System ซึง่ ช่วย
บล็อกและเคลียร์ปญ
ั หาสิวทีต
่ ้นเหตุ โดยมี
้ าร่วมงานอย่างคับคัง่
เหล่าดารา-เซเลบร ิตีม
อาทิ เต้ย-พงศกร เมตตาร ิกานนท์,
่ -ปรมะ อิม
ปั้ นจัน ่ อโนทัย, มายด์-ลภัสลัล
จิรเวชสุนทรกุล, มาร ีน่า บาเล็นซิเอก้า,
จี-๋ สุทธิรักษ์ ทรัพย์ว ิจิตร, ก็อต-อิทธิพัทธ์
Beautiful Date In ฐานิตย์ และเกรซ รัชย์ณมนทร์
Taiwan My Beauty Diary
แบรนด์แผ่นมาส์คหน้าชือ
่ ดังจากไต้หวัน
การันตีด้วยยอดขายกว่า 200 ล้านแผ่น
ต่อปีทัว่ โลก โดย บร ิษัท ยูนิ-เพรสซิเดนท์
(ประเทศไทย) จ�ากัด น�าโดย นพวรรณ
คล้ายโอภาส ผู้อ�านวยการอาวุโสฝ่าย
การตลาด เปิดตัวแคมเปญ “Beautiful
Date In Taiwan กับเกรท วร ินทร
By My Beauty Diary” กับแผ่นมาส์ค
หน้าบางแนบสนิท ตอบโจทย์สาวๆ ที่
ต้องการผิวสุขภาพดี ชุ่มชืน
้ เนียนใส โดย
ผลิตภัณฑ์ในกลุ่ม Natural Key Line มี
คุณสมบัติช่วยเพิม
่ และกักเก็บความชุ่มชืน
้
ให้แก่ผิวได้ยาวนานยิง่ ขึน
้ กระชับเข้ากับ
ทุกรูปหน้า ณ วัตสัน สาขาสยามสแควร์
Valerian Thailand Planet Gala Premiere
มงคลเมเจอร์ จัดงาน “Valerian Thailand Planet Gala Premiere” เปิดตัว
ภาพยนตร์เรอื่ ง “วาเลเร ียน พลิกจักรวาล” รอบปฐมทัศน์ของประเทศไทย และ
ร่วมต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ ศิลปินดารา เซเลบร ิตีช
้ อ
ื่ ดังทีม
่ าร่วมพิสูจน์ความอลังการ
กันอย่างคับคัง่ ณ ลานอินฟินิซิตี้ ฮอลล์ ชัน
้ 5 โรงภาพยนตร์ พารากอน ซีนีเพล็กซ์
16 CRUISING AROUND
10th anniversary of Citi M
Visa credit card
ธนาคารซิตแี้ บงก์ และ บร ิษัท เดอะมอลล์ กรุป
๊ จ�ากัด จัดงาน
ฉลองครบรอบ 10 ปี แห่งความส�าเร็จของบัตรเครดิต
ซิตเี้ อ็ม ว ีซ่า (Citi M Visa) เปิดตัวแคมเปญใหญ่ให้
สมาชิกบัตรได้ลุ้นซิตี้ ร ีวอร์ด 10 ล้านคะแนนตอกย�า้
ความเป็นผู้น�าในตลาดบัตรเครดิตทีม
่ อบสิทธิประโยชน์
ครอบคลุมทุกไลฟ์สไตล์การช้อปปิ้ ง พร้อมโชว์สุดพิเศษ
จากเซเลบร ิตีแ้ ละซูเปอร์สตาร์ชอ
ื่ ดังของประเทศไทยที่
มาร่วมเปิดใจถึงไลฟ์สไตล์ ทีค ้ M
่ วอเทียร์แกลลอร ี่ ชัน
ศูนย์การค้าดิเอ็มควอเทียร์ ภายในงานมีผู้บร ิหารใหญ่
จากสองพันธมิตร ได้แก่ ว ีระอนงค์ จิระนคร ภู่ตระกูล
รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายงานบุคคลธนกิจ ธนาคาร
ซิตแี้ บงก์ ประเทศไทยและ ไพบูลย์ กนกวัฒนาวรรณ
ประธานเจ้าหน้าทีบ
่ ร ิหารกลุม
่ บร ิษัท เดอะมอลล์ กรุป
๊ จ�ากัด
ร่วมเปิดงานฉลองอย่างเป็นทางการ โดยมี หมาก - ปร ิญ
สุภารัตน์ คิม - คิมเบอร์ลี่ เทียมศิร ิ และครอบครัว
สุดน่ารัก เจย์ - จร ิยดี และลูกชายน้องเจค สเป็นเซอร์
ทีม
่ าบอกเล่าเรอื่ งราวไลฟ์สไตล์การช้อปตามแบบฉบับ
ของแต่ละคน รวมทัง้ มีการเปิดตัวแคมเปญใหญ่ให้สมาชิก
บัตรได้ลุ้นซิตี้ ร ีวอร์ดหนึง่ ล้านคะแนนถึง 10 รางวัล
พร้อมกับของขวัญสุดพิเศษ มอบให้กับผู้ถือบัตรเครดิต
ซิตเี้ อ็ม ว ีซ่า (Citi M Visa) บัตรเครดิตทีม
่ อบสิทธิ
ประโยชน์ครอบคลุมทุกไลฟ์สไตล์การช้อปปิ้ ง ภายใต้
แคมเปญครบรอบ 10 ปี (Citi M Visa 10th
Anniversary) เพียงใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตซิตเี้ อ็ม ว ีซ่า
ตัง้ แต่วันนีถ
้ ึง 3 กันยายน 2560
 Dream Trip to Hong Kong
มร. ซานดีพ บาตระ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่
ฝ่ายธุรกิจบัตรเครดิตและสินเชือ
่ บุคคล ธนาคารซิตแี้ บงก์
ประเทศไทย ชวนเซเลบร ิตีใ้ นแวดวงสังคมเปิดตัวแคมเปญ
“ทุกมือ
้ ต้องจัด ด้วยบัตรซิต.ี้ ..ลดสุดฟิน บินสุดหรู อร่อยคู่
ถึงฮ่องกง” เอาใจนักชิมชอบเทีย
่ ว ชวนสมาชิกบัตรลุ้น
อร่อยกับเชฟมิชลินสตาร์ พักโรงแรม 5 ดาว บินบิสซิเนส
คลาส 3 วัน 2 คืน จ�านวน 12 รางวัล รางวัลละ 2 ท่าน
รวมมูลค่า 1.44 ล้านบาท เพียงแค่ใช้จ่ายในหมวดหมู่
ร้านอาหารตัง้ แต่ 1,000 บาทขึน
้ ไป/ เซลล์สลิปก็สามารถ
รับสิทธิลุ้นได้ตัง้ แต่วันนีถ
้ ึง 15 กันยายน ศกนี้

New! Citi Simplicity

ซิตแี้ บงก์ ประเทศไทยเปิดตัว ซิตี้ ซิมพลิซิตี้ บัตรเครดิต
ใหม่ล่าสุดทีอ
่ อกแบบมาเพือ
่ ให้ประสบการณ์การใช้บัตรฯ
เป็นเรอื่ งง่าย เพือ
่ ลูกค้าทีอ
่ ยากหลีกหนีความวุ่นวายจาก
ค่าธรรมเนียมต่างๆ ยกเว้นค่าธรรมเนียมรายปีตลอดชีพ
ค่าธรรมเนียมการช�าระยอดบัตรเครดิตทีเ่ คาน์เตอร์
่
เซอร์ว ิส ค่าธรรมเนียมการจ่ายล่าช้า นอกจากนีย้ งั มีโปรโมชัน
ย�า้ ความแรง อาทิ สิทธิซ ื้ 1 แถม 1 ตัว๋ ชมภาพยนตร์ที่
์ อ
SF ทุกสาขาหร ือเพียงใช้จ่ายผ่านบัตรฯ ครบ 1,000 บาท
ต่อรายการ รับเลยเมนูสด
ุ พิเศษ หร ือส่วนลดจากร้านอาหาร
้ น�า
และร้านค้าชัน

Grab Rides with Citi Cash

Back Platinum
ให้การเดินทางของคุณเป็นเรอื่ งง่ายๆ และให้การใช้จ่าย
เป็นเรอื่ งสบายๆ ล่าสุด มร. ซานดีพ บาตระ ผู้ช่วย
กรรมการผู้จัดการใหญ่ ฝ่ายธุรกิจบัตรเครดิตและสินเชือ
่
บุคคล ธนาคารซิตแี้ บงก์ ประเทศไทย ร่วมกับ ภารดี
สินธวณรงค์ ผู้อ�านวยการฝ่ายการตลาด บร ิษัท แกร็บ
่ แกร็บ เอ็กซ์คลูซีฟ
(ประเทศไทย) จ�ากัด แนะน�าโปรโมชัน
มอบส่วนลด 15% เฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตี้ แคชแบ็ก
่ เมือ
แพลตตินัม ่ ใช้บร ิการ Grab (แกร็บ) แอพเร ียก
รถโดยสารยอดนิยม
 18 WE DO MAKE
ZENSE

‘The Money Drop ไทยแลนด์’

อัพเวอร์ช่น
ั ควำมสนุก ผูกงำนบุญ

ถือเป็นจุดหนึ่งที่เราอยากให้เห็นการทุ่มเทและความตั้งใจ
ทีจ
่ ะท�าเพือ
่ เพือ
่ นร่วมโลกเดียวกัน

กับคูห
่ ด
ู าราทีม
่ าร่วมงานบุญ อาทิ ‘นุย้ - ธนวัฒน์ ประสิทธิสมพร’
และ ‘บุ๊กโกะ - ธนัชพันธ์ บูรณาชีวาว ิไล’ เพือ
่ นซีด
้ ีเจทีฝ
่ ีปาก
ไม่เป็นรองใครในประเทศนี้ จับมือสู้พร้อมพิชิต 7 ข้อ เพื่อ
‘น้องเพชร’ เด็กชายอายุ 5 ขวบแต่ยังพูดไม่ได้เหมือนเด็ก
ในอายุ เ ท่ า กั น ซึ่ ง ทางครอบครั ว ไม่ มี เ งิ น พาน้ อ งไปรั ก ษา
ซ�้าคุณฟ้า (คุณแม่ของน้องเพชร) ก็ตาบอด 1 ข้างอีกด้วย
ท�าให้ตอ
้ งอาศัยรายได้จากคุณพ่อเป็นเสาหลักเพียงทางเดียว
บอกได้เลยว่าทั้ง ‘นุ้ย’ และ ‘บุ๊กโกะ’ มาพร้อมความสดใส
ยิม ่ ใจกันมาแบบเต็มร้อย จัดหนักฟิตพลังสมองกัน
้ แย้ม มัน
รายการ ‘The Money Drop ไทยแลนด์’ มาเต็มที่ ให้สญ
ั ญากับน้องเพชรและครอบครัวแบบหนักแน่นว่า
ขอเป็นส่วนหนึ่งในการปลุกจิตส�านึก “จะตัง้ ใจท�าให้ดีทส
ี่ ุด”
ให้แก่คนในสังคม ได้รู้จักการแบ่งปัน
ชวนศิลปินดาราจับคู่แท็กทีมร่วมสนุก หร อื คู่ ข องคุ ณ หมอสาวมาดเท่ และคุ ณ หมอหนุ่ ม เพื่ อ นซี้
‘หมอเจี๊ยบ - พญ. ลลนา ก้องธรนินทร์’ และ ‘หมอเติร์ก
แพ็คคูท่ า� บุญ เล่นเกมตอบค�าถาม 7 ข้อ
นพ. พันธกานต์ ตันสุวรรณรัตน์’ ของดรักษาคนป่วยชัว่ คราว
เพื่ อคว้าแจ๊กพอตสูงสุด 2 ล้านบาท
มารักษาเงิน 2 ล้าน สู้ 7 ค�าถามเพื่อ ‘คุณตั๊ก’ ชายพิการ
ให้กับผู้ท่ตี ้องการโอกาสในชีวิตที่ดีขึ้น ทีถ
่ ูกภรรยาทิง้ ไป ปัจจุบันใช้ชีว ิตแบบยากล�าบาก โดยอาศัย
กับเทปพิ เศษ ‘The Money Drop เก็บของเก่าขายเพือ่ หาเงินเลีย้ งดู ‘น้องสตางค์’ ลูกสาววัย 12 ปี
ไทยแลนด์...เพื่ อนช่วยเพื่ อน’ ชวนพีๆ
่ น้องๆ ดารานักแสดงมาร่วมท�าบุญด้วยกันผ่านการ ่ ัง้ ใจมาร่วม
เพียงล�าพัง และยังมีดาราใจบุญอีกหลายๆ คู่ ทีต
เล่ น เกมตอบค� า ถาม 7 ข้ อ เพื่ อ รั ก ษาเงิ น รางวั ล สู ง สุ ด แบ่งปันให้กบ
ั สังคม รับรองงานนีค
้ ณ ้ มจะได้ทง้ั ความสนุก
ุ ผูช
‘เอ - วราวุธ เจนธนากุล’ พิธก
ี รรายการมารับประกันความสนุก 2 ล้านบาท เพื่อมอบให้เคสจากทางบ้านที่ชีว ิตยากล�าบาก ความรูแ้ ละได้ลน
ุ้ กันจนอิม
่ บุญแน่นอนครับ” ติดตามความสนุก
ผูกงานบุญว่า “ทางเราพยายามคิดอะไรใหม่ๆ เพือ
่ ให้คณ
ุ ผูช
้ ม ต้ อ งการความช่ ว ยเหลื อ ทางการเงิ น เพื่ อ น� า ไปปรั บ ปรุ ง ผูกงานบุญได้ในรายการ ‘The Money Drop ไทยแลนด์...
ได้ รั บ ความสนุ ก ในรู ป แบบที่ ห ลากหลาย ในส่ ว นของ คุณภาพชีว ิต โดยดารานักแสดงทีเ่ ราชวนมาท�าบุญด้วยกัน เพื่อนช่วยเพื่อน’ ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 17.30 น.
‘เดอะมันนีด
่ ร็อปฯ เพือ
่ นช่วยเพือ
่ น’ ทีเ่ ราปรับความสนุกและ จะมีเรอื่ งราวชีว ิตหร ือการท�างานไม่ทางใดก็ทางหนึง่ เกีย่ วข้อง ทางช่อง 7 สี
สอดแทรกการแบ่ ง ปัน แก่ ค นในสั ง คมเดี ย วกั น ซึ่ ง เราจะ กั บ เคสจากทางบ้ า นที่ คั ด เลื อ กมาร่ ว มรายการด้ ว ยครั บ
 LEGENDARY
BEAUTY เรื่อง จักรีรัตน์ อัสดรวุฒิไกร

กาลเวลาอาจจะท�าให้ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกนี้หมุนเวียนเปลี่ยนไป แต่คงไม่ใช่กับดาราสาวตัวแม่
ของวงการบันเทิงอย่างเธอคนนี้ เพราะต่อให้เวลาจะผ่านไปนานเพี ยงไหน ก็ไม่อาจท�าร้ายเธอได้
ตรงกันข้ามกลับยิง
่ ส่งให้ความสวยของเธอกลายเป็นต�านานและอยู่เหนือกาลเวลา เช่นเดียวกับ
ความสามารถที่กาลเวลาก็ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า นก - สินจัย เปล่งพานิช คือตัวแม่ตัวจริง
แห่งวงการบันเทิง

แม้ ว่ า ใครต่ อ ใครจะยกให้ เ ป็ น ตั ว แม่ แ ห่ ง วงการบั น เทิ ง เราก็จะใช้ประสบการณ์จากการเป็นนักแสดงดูว่าเราดูแล้ว ของวงการ โดยเฉพาะอย่างยิง่ หากเป็นช่วงทีม
่ งี านละครเวที
แต่สา� หรับเธอแล้วกลับมองค�าว่าตัวแม่นเี้ ป็นเพียงสรรพนาม เราเชื่อ ในการแสดงไหม นอกจากนี้ยั ง สามารถถ่ า ยทอด เธอก็เลือกทีจ่ ะเทคิวทุกอย่างให้กบ
ั การซ้อมเพียงอย่างเดียว
ค�าหนึ่ง ที่ถูกน�ามาใช้เร ียกแทนนักแสดงรุ่นใหญ่เท่านั้นเอง หร ือให้ค�าแนะน�ากับนักแสดงได้ นี่ก็คือข้อดีของการที่เป็น “ละครเวที เ ป็ น งานที่ ใ ช้ พ ลั ง ที่ สุ ด แล้ ว เพราะว่ า ต้ อ งใช้
“นกว่าการท�าหน้าทีข ้ ความรับผิดชอบในงาน
่ องนักแสดงนัน นักแสดงมา ทั้ ง ร่ า งกาย เสี ย ง การแสดง ก� า ลั ง สมาธิ แล้ ว เวลา
ทีท
่ า� ส�าคัญกว่าสรรพคุณ เพราะผลงานต่างหากคือสิง่ ทีบ
่ อก ที่เราใช้สมาธิเยอะมากๆ จะล้าพอสมควร คือในระหว่าง
ว่าคุณเป็นอะไรตรงนี้ เป็นเครอื่ งการันตีเวลาเราไปท�างาน แต่ในขณะเดียวกันสิง่ ทีเ่ ป็นปัญหาของการท�างานเบือ
้ งหลัง การแสดง 3 ชั่ ว โมงเราจะวอกแวกไม่ ไ ด้ เ ลย เพราะจะ
และเป็นตัวรักษาคุณภาพของเรามากกว่า ซึ่งนกว่านั่นคือ ก็ คื อ เร อื่ งของคน เราต้ อ งบร ห
ิ ารจั ด การคน ซึ่ ง นกว่ า ผิดพลาดได้งา่ ยมาก และก�าลังก็จะตกไม่ได้เด็ดขาด ซึง่ ก็เป็น
สิง่ ส�าคัญทีส
่ ุด และจร ิงๆ แล้วนกก็เชือ
่ ว่าวันหนึง่ คงจะมีคน เป็นเรอื่ งทีไ่ ม่งา่ ย แต่กค
็ งเกิดขึน
้ ได้กบ
ั ทุกๆ งาน ไม่จา� เป็นว่า เร อื่ งยาก เพราะเป็ น งานที่ ท� า ซ�้ า ๆ ก็ จ ะท� า ให้ เ กิ ด ความ
ที่ท�างานนี้ได้ดี ขึ้นมายืนอยู่ตรงนี้ด้วยเหมือนกัน เราอยาก จะต้ อ งเป็น เร อื่ งของกองถ่ า ยเท่ า นั้ น จร งิ ๆ งานทุ ก งาน ้ เราต้องดูแลตัวเองอยูต
เคยชินได้ ฉะนัน ่ ลอดเวลาให้เหมือนว่า
เห็นนะ และก็ยังเชื่อว่าน่าจะมีนักแสดงที่มีความสามารถ ก็ จ ะต้ อ งมี ปั ญ หาเร อื่ งการบร ห
ิ ารจั ด การค่ อ นข้ า งมาก ทุกอย่างเกิดขึน
้ ใหม่ทก ่ อ่ นข้างหนัก
ุ วัน ละครเวทีจงึ เป็นงานทีค
มีความหลากหลายเกิดขึ้นมาอีกมากๆ ซึ่งถ้าเป็นอย่างนั้น แต่ด้วยความที่กองถ่ายเป็นงานที่สื่อสารกับคนเยอะ และ ใครทีไ่ ม่ชอบ ไม่รัก หร ือไม่ค่อยมีความอดทน น่าจะท�างาน
ก็จะเป็นเรอื่ งทีด
่ ีส�าหรับวงการค่ะ” ล้วนแต่เป็นคนที่ท�างานด้านศิลปะ ซึ่งจะมีอารมณ์เข้ามา นีไ้ ม่ได้ค่ะ
เกีย่ วข้องจึงต้องคอยดูแลจัดการค่อนข้างมากกว่าอาชีพอืน
่ ๆ
่ จึงเป็นเหตุผลทีท
นัน ่ า� ให้เธอยังคงเดินหน้าสร้างสรรค์ผลงาน ท�าให้บางทีจะใช้มาตรฐานที่เป๊ะมากไม่ได้ ต้องบิดไปตาม ดั ง นั้ น เบื้ อ งต้ น ช่ ว งไหนที่ มี ง านละครเวที นกก็ จ ะไม่ รั บ
อย่ า งต่ อ เนื่ อ ง โดยก� า ลั ง มี ล ะครเวที เ ร อื่ งสี่ แ ผ่ น ดิ น สถานการณ์บ้าง ตามปัญหาต่างๆ หรอื ตามตัวบุคคลค่ะ งานอื่นเลย ช่วงกลางวันก็พักผ่อนสบายๆ ร ีแล็กซ์ ท�างาน
่ ลับมาแสดงอีกครั้ง พร้อมด้วยละครซีรยี่ ์
เดอะมิวสิกคัล ทีก ส่วนพี่นกชายก็จะเข้ามาช่วยบ้าง แต่โดยปกติแล้วเราจะ ของตัวเอง จะไม่มวี งิ่ ไปถ่ายหนัง ถ่ายละคร หร ือรับงานอีเวนต์
เรอื่ ง My Hero ทางช่อง 3 และ ศรอี โยธยา ทางช่อง แบ่งแยกงานกันในแง่ที่ว่าพี่นกชายจะจับงานค่อนข้างใหญ่ พอถึงเย็นก็ไปแสดง นอกจากบางงานก็จะดูวา่ ช่วงไหนทีพ
่ อ
True4U ส่ ว นงานเบื้ อ งหลั ง ก็ อ ยู่ ใ นระหว่ า งขั้ น ตอน ้ ก็เลยอยาก
แล้วก็เป็นละครบูเ๊ สียส่วนมาก เขาจะถนัดแนวนัน จะท� า อะไรได้ แล้ ว เราไม่ เ สี ย พลั ง งานมากก็ จ ะท� า นั่น คื อ
การเตร ียมการเพือ
่ ให้พร้อมส�าหรับการเปิดกล้องช่วงปลายปี ให้มีละครแนวอื่นอย่างดราม่า คอมเมดี้ หร ือแนวที่เบาลง ้ ต้นทีพ
ขัน ่ อจะท�าได้ แล้วก็ทก
ุ ๆ วันทีจ่ ะท�าการแสดงต้องบอก
และจากการท�างานเบื้องหน้ามาก่อน ก็ท�าให้สาวเก่งคนนี้ เข้ามาเสร ิมบ้าง เพือ
่ ทีจ่ ะได้ไม่ตอ
้ งท�างานใหญ่ๆ อยูต
่ ลอดเวลา ตัวเองว่าเป็นวันใหม่ รอบใหม่ เป็นสิง่ ทีเ่ ราไม่เคยท�ามาก่อน
ได้นา� เอาประสบการณ์บางอย่างทีไ่ ด้รบ
ั มาใช้กบ
ั งานเบือ
้ งหลัง ทีมงานก็ไม่หนักเกินไปด้วย” หร ือสุดท้ายถ้าแรงยังไม่มา ก็ต้องบอกว่านีร่ อบสุดท้ายแล้ว
ด้ ว ยเช่ น กั น “การที่ เ ราเป็ น นั ก แสดงเมื่ อ อ่ า นบทแล้ ว ไม่มีโอกาสที่จะท�าอีกแล้ว เล่นให้เหมือนว่าเป็นรอบสุดท้าย
เราจะรู้ว่าสนุกหร ือไม่สนุก รวมถึงการเลือกนักแสดง เราก็ จากการท� า งานทั้ ง เบื้ อ งหน้ า และเบื้ อ งหลั ง ท� า ให้ ก าร ก็จะให้ก�าลังใจตัวเองอย่างนีท
้ ุกวัน”
พอจะดูได้ว่าคนไหนเหมาะหร ือน่าสนใจ พอถึงเวลาถ่ายท�า จัดสรรเวลาเป็นสิ่งจ�าเป็นอย่างยิ่งส�าหรั บนักแสดงตัวแม่
ด้วยการท�างานทีค
่ อ
่ นข้างหนักเช่นนี้ จึงท�าให้การดูแลตัวเอง
เป็นสิง่ ทีล
่ ะเลยไม่ได้ ซึง่ ส�าหรับนักแสดงตัวแม่อย่างเธอแล้ว
ก็เลือกที่จะมองหาตัวช่วย ให้การดูแลตัวเองเป็นไปอย่าง
เต็มประสิทธิภาพเช่นเดียวกับงานทีท
่ �า

“ส�าหรับการดูแลตัวเองของนก จะเรมิ่ ต้นจากตัวเราก่อน

คือบางคนจะมองว่าอยากสวยเหมือนดาราคนนี้ อยากมีผิว
แบบคนนั้ น แต่ จ ร งิ ๆ แล้ ว เราต้ อ งดู ก่ อ นว่ า เรามี พื้น ฐาน
อย่างไร อะไรทีเ่ ป็นข้อเสีย หร ือมีจด
ุ ไหนทีต
่ อ
้ งได้รบ
ั การแก้ไข
้ จึงค่อยหาผลิตภัณฑ์ทจ
จากนัน ี่ ะมาช่วยให้ตรงจุด อย่างนก
เป็นคนผิวแห้ง ก็ต้องเลือกคร ีมที่จะช่วยบ�ารุงค่อนข้างมาก
เพราะฉะนั้นคร ีมที่นกเลือกก็อาจจะต้องเข้มข้นพอสมควร
รวมถึ ง พออายุ เ ยอะ ร วิ้ รอยหร อื ความกระชั บ ผิ ว ก็ เ ป็ น
ปัญหาหลัก เราก็ตอ
้ งเลือกผลิตภัณฑ์ทจี่ ะช่วยดูแลในเรอื่ งนี้
ได้ในระยะยาวด้วย แล้วก็ได้พบว่า Dr.Myer’s คือผลิตภัณฑ์
ที่ ต อบโจทย์ ต รงนี้ ไ ด้ ค่ ะ (ยิ้ ม ) อี ก ทั้ ง เวลาท� า งานที่ เ รา
เลือกแล้ว ก็เป็นความสุขอย่างหนึ่ง ซึ่งจรงิ ๆ นกว่านั่นก็
อาจจะมีส่วนช่วยให้เราได้บร ิหารร่างกายของตัวเองไปด้วย
เพราะว่าเรามีความสุขทีจ่ ะท�างาน แล้วก็ไม่เคร ียด ตรงนีก
้ จ็ ะ
เป็นส่วนทีเ่ สร ิมกันค่ะ

ส่วนการแบ่งเวลาให้กบ
ั ครอบครัวก็ตอ
้ งท�าควบคูก
่ น
ั ไปด้วย
แม้วา่ ตอนนีล
้ ูกๆ จะโตหมดแล้ว ท�างานกันแล้ว แต่กม
็ ห
ี ลาน
มาเสร ิมให้ยุ่งเข้าไปอีก (หัวเราะ) คือพอว่างหลังจากท�างาน
หร ือธุระของตัวเองแล้วก็อยากเลีย้ งเขา ก็จะเอาเขามาอยูด
่ ว้ ย
มาดู มาเล่น แล้วตอนนี้เขาก็โตพอที่จะเอาไปไหนด้วยได้
นกเองก็ไม่ได้เหนื่อยหรอื เบื่อกับหน้าที่ตรงนี้ แต่รู้สึกสนุก
แล้ ว ก็ แ ฮปปี้ ที่ ไ ด้ เ ลี้ ย งเขา เหมื อ นเป็ น การผ่ อ นคลาย
อย่างหนึ่งด้วย เมื่อก่อนก็คิดว่าแทนที่จะได้พัก ก็ต้องมา
นั่ ง เลี้ ย ง อดนอน แต่ สุ ด ท้ า ยเราก็ มี ค วามสุ ข ที่ จ ะท� า ค่ ะ ”
เช่นเดียวกับความส�าเร็จในการท�างานทีส
่ าวเก่งคนนีก
้ ม
็ ก
ั จะ
ใช้ความสุขเป็นตัววัด

“ถ้ากลับบ้านแล้วมีความสุขก็น่าจะดีแล้วส� าหรับนกนะคะ
เพราะว่าเราจะเอาไม้บรรทัดของเราไปวัดใครก็ไม่ได้ หร ือจะ
รอให้ใครมาบอกว่าคุณส�าเร็จแล้วก็ไม่ได้ นอกจากตัวเรา
ฉะนั้นถ้ารู้ สึกยอมรั บกับสิ่งที่ท�า แล้วมีความสุข แต่ไม่ได้
หมายความว่าไม่ฟงั ค�าติชมนะ คือถ้ารูส
้ ก
ึ ว่าออกไปท�างานแล้ว
มีความรู้ สึกว่าดีจังเลย ได้เล่นฉากนั้นฉากนี้ หรอื ท�างาน
กับคนนี้แล้วมีความสุข ถ้าเป็นแบบนี้นกก็ว่าเราส�าเร็จแล้ว
หร ือเวลาเราออกกองในฐานะของเบือ้ งหลัง ถ้าไม่มป
ี ญ
ั หาอะไร
แล้วทุกคนแฮปปี้ กับการท�างาน ทุกคนแฮปปี้ ที่จะมากอง
ทุกคนแฮปปี้ ทีจ่ ะช่วยงานของเรา นกว่าตรงนีเ้ ราก็สา� เร็จแล้ว
นกถือว่าตรงนีค
้ ือความส�าเร็จของเรามากกว่าค่ะ”
MODEL : สินจัย เปล่งพานิช
PHOTOGRAPHER : พลอยภัทร
PHOTOGRAPHER ASSISTANT : wor ph
STYLIST : sls.
HAIR STYLIST : สมเจตน์ กล่อมน้อย
MAKEUP ARTIST : รินปภัค สุขอริยากุล
CLOTHES : Chai Gold Label ชั้น 3
สยามเซ็นเตอร์ โทร. 0 2658 1621 / vela de
ชั้น 1 สยามพารากอน โทร. 0 2714 9377
ACCESSORIES : Pelago luxury
อีเมล Aphitchaya@pelagoluxury.com
เว็บไซต์ www.pelagoluxury.com
LOCATION : PARK HYATT BANGKOK
โทร. 0 2 2012 1234

ANISTA DIETARY
SUPPLEMENT
ผลิตภัณฑ์เสร ิมอาหาร อานิสต้า เหมาะกับ
ี่ ้องการการบ�ารุงทัง้ ผิวพรรณและ
ผู้ทต
สุขภาพ คิดค้นสูตรโดยแพทย์ผิวหนัง
โดยเลือกสรรเฉพาะส่วนผสมทีม
่ ี
งานว ิจัยรองรับเรอื่ งประสิทธิภาพ
ส่วนผสมหลักคือ Astaxanthin ซึง่
เลือกใช้ AstaReal® จากประเทศญีป
่ น
ุ่
พร้อมด้วยส่วนผสมส�าคัญอีก 9 ชนิด
ได้แก่ CoenzymeQ10, L-Cysteine,
Grape seed extract, Pine
Bark extract, Olive extract,
Zinc amino acid chelate,
THE GREAT CAMPAIGN วอลโว่ คาร์
(ประเทศไทย) จ�ากัด มอบข้อเสนอพิเศษให้ลก
ู ค้าคนพิเศษทีซ
รถยนต์วอลโว่ตระกูล 60 ทัง้ ประเภทซีดาน รุน
่ S60 D4 และ
S60 T5 เอสเตทรุน
่ V60 D4 และ V60 T5 และเอสยูว ี
รุน
่ XC60 D4 และ XC60 D4 Dynamic Edition ซึง่ เป็นรถรุน
ยอดนิยมและท�ายอดขายทีด
่ แี ก่วอลโว่มาโดยตลอด ด้วย
2 แพ็คเกจให้เลือกตามใจ ทัง้ “FREE ดาวน์ FREE ดอกเบีย้ ”
หร ือ “FREE ค่าผ่อนช�าระ 6 เดือนแรก” ยิง่ กว่านัน
เข้าร่วมแคมเปญนีย้ งั ได้ Worry-free แพ็คเกจ อีกด้วย เลือกเป็น
เจ้าของวอลโว่ตามสไตล์รถทีช ื่ ชอบ ได้แล้วตัง้ แต่วน
่ น
้ หร ือโทร. 0 2305 4499
30 กันยายน 2560 เท่านัน
HOT ISSUE
NEW SURFACE PRO
Copper amino acid chelate,
ไมโครซอฟท์ ประเทศไทย ประกาศวางจ�าหน่าย Surface Pro ใหม่ และ Surface Pro
Selenium amino acid chelate
Signature Type Cover แล้วทีไ่ มโครซอฟท์สโตร์ www.microsoft.com/th-th/store
และ Black pepper extract ซึง่ ล้วน
้ น�า ได้แก่ ไอที ซีตี้ บานาน่า
และตัวแทนจ�าหน่ายชัน
เป็นสารสกัดจากธรรมชาติ ปลอดภัย
ไอที พาวเวอร์ บาย และลาซาด้า และส�าหรับลูกค้า
ไม่ตกค้าง จึงรับประทานได้ต่อเนือ
่ ง
ภาคธุรกิจที่ บร ิษัท แอดอิน บิซเิ นส จ�ากัด โดย
สอบถามข้อมูลเพิม
่ เติมได้ที่
มเติ
ง้ แต่วันนี้ ในราคาเรมิมต้
เปิดให้จองแล้วตังแต่ ิ่ ิ ต้นที่
โทร. 063 639 6397
30,900 บาท ก่อนจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่
หร ือ www.a-niti.com/anista,
15 สิงหาคม 2560 ศึกษาข้อมูลเพิม
่ เติมได้ที่
Line: anista.official
https://www.microsoft.com/th-th/surface
STARBUCKS SCAN
AND SIP สตาร์บัคส์แนะน�า
่ Starbucks Thailand
แอปพลิเคชัน
ั่ ใหม่ลา่ สุด Scan and Sip บนมือถือ
เวอร์ชน
ั่ หลากหลาย ใช้งานง่ายเพียง
กับฟังก์ชน
แค่ปลายนิว้ มอบความสะดวกสบายยิง่ ขึน
้
เพือ
่ เตร ียมความพร้อมเข้าสู่สังคมไร้เงินสด
อย่างเต็มรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็น Pay
ช�าระค่าบร ิการและรับสิทธิประโยชน์ผ่าน ตรวจสิทธิประโยชน์และข่าวสารได้ทันที
แอป Shake to Pay เขย่าเพือ
่ แสดง Funds Transfer โอนเงินระหว่างบัตร
บาร์โค้ดส�าหรับการช�าระเงิน Rewards Store Locator ค้นหาร้านสตาร์บัคส์
สมาชิก My Starbucks Rewards TM ใกล้ตัว เป็นต้น
่ อ
ื้
่
้ ลูกค้าทีจ่ ะ
ั นีถ
้ งึ
GIGI HADID + VOGUE
EYEWEAR Gigi Hadid และ Vogue Eyewear
ได้รว่ มท�าแคมเปญ #แสดงVogueของคุณ เพือ
่ ก้าวไปสู่
้ ของการร่วมมือด้านการออกแบบทีม
อีกขัน ่ เี อกลักษณ์
่ พิเศษ Gigi Hadid for
เฉพาะตัว พร้อมเปิดตัวคอลเลกชัน
Vogue Eyewear Special Collection การผสมผสาน
อย่างลงตัวระหว่างปรัชญาของแบรนด์และบุคลิกภาพที่
ปรับเปลีย่ นได้หลากหลาย รวมทัง้ ว ิสัยทัศน์ทส
ี่ ร้างสรรค์ของ
่ พิเศษทีย่ อดเยีย่ มขึน
Gigi Hadid ท�าให้เกิดคอลเลกชัน ้ อันสะท้อนถึงหัวใจส�าคัญของแคมเปญ
ซึง่ กรอบแว่นตาสีร่ ป
ู แบบทีอ ้ ต่างได้ถา่ ยทอดจิตว ิญญาณทีส
่ อกแบบโดย Gigi นัน ่ วยงามและน่าหลงใหล
แห่งทศวรรษที่ 90 และเทรนด์ใหม่ลา่ สุดเพือ
่ เปิดเผย V-side ในความเป็นตัวเธอ
 30 SCOOP เรื่อง จักรีรัตน์ อัสดรวุฒิไกร

WOMAN WHO DARE

TO DREAM
ความฝันต่อให้ใหญ่สักแค่ไหนก็คงไม่ยิ่งใหญ่เกินกว่าความมุ่งมั่นตั้งใจ เหมือนกับ
หญิงสาวตัวเล็กทั้งสองคนนี้ท่ก ี ล้าจะฝันใหญ่ ออกก้าวเดินไปบนเส้นทาง
ความฝันคนละสาย ใช้ความอดทนและความพยายามน�าหน้า เพื่ อพาตัวเอง
ไปสู่จุดที่เรียกว่า...ความส�าเร็จ

ต้องถกเถียงกันต่อไป แต่ร ิกะเชือ่ ว่าศิลปะการต่อสูค

้ อื จุดเรมิ่ ต้น
ที่ ดี ที่ จ ะช่ ว ยลดก� า แพงดั ง กล่ า วลง ดั ง นั้ น โดยส่ ว นตั ว จึ ง
ต้องการเดินหน้ารณรงค์เพือ่ ทุกคนทีย่ งั ไม่เข้าใจในความสวยงาม
ของกีฬาประเภทนี้ ศิลปะการต่อสู้ไม่ได้อยู่ที่การสู้กัน แต่
เป้าหมายทีแ่ ท้จร ิงคือการสนับสนุนพลังของผูช
้ ายและผูห
้ ญิง
เราได้ เ ห็ น แล้ ว ว่ า ผู้ ห ญิ ง ท� า อะไรได้ บ้ า งในการต่ อ สู้ ใ นกรง
บนเวที นีค
่ อ
ื ช่วงเวลาเหมาะสมทีจ่ ะปลดปล่อยศักยภาพของ
เราในกีฬาชนิดนีอ
้ ย่างเต็มที”่

ล่าสุดเธอก�าลังเตรยี มความพร้อมส�าหรับการขึ้นเวทีต่อสู้
ริกะ อิชิเกะ เปิดต้อนรับทุกคน ไม่ว่าคุณจะเป็นเด็ก ผู้ใหญ่ มีรูปร่างเล็ก เป็นครัง้ ที่ 3 ในการแข่งขันทีจ่ ด
ั โดย ONE Championship
หญิงสาวหน้าตาสะสวยเป็นเอกลักษณ์ตามสไตล์คนเอเชีย หร ือตัวสูงใหญ่ กับนักต่อสู้หน้าใหม่ชาวฟิลิปปินส์ที่มีชื่อว่าโจมาร ี ตอร์เรส
หากมองแต่ภายนอกคงยากที่ใครจะรู้ว่าแท้จร ิงแล้วเธอคือ ในรายการ ONE: KINGS & CONQUERORS “ตอนแรก
นักกีฬาศิลปะการต่อสูร้ ะดับมืออาชีพ โดยจุดเรมิ่ ต้นของสาว ปัจจุบน
ั นักต่อสูผ
้ ห
ู้ ญิงในเอเชียก็มเี วทีมากมายให้เลือกแสดง ร ิกะไม่รส
ู้ ก
ึ ถึงความกดดันแม้แต่นอ
้ ยในฐานะทีเ่ ป็นผูห
้ ญิงไทย
วัย 28 ลูกครงึ่ ไทย - ญีป
่ ุ่นทีห
่ ลงใหลในศิลปะการต่อสู้คนนี้ ทักษะและศักยภาพซึ่งจัดโดยองค์กรระดับโลกอย่าง ONE คนแรกที่ขึ้นชกในกรงบนเวที MMA เพราะมีความเชื่อมั่น
เธอมีคณ
ุ พ่อผูม
้ ด
ี ก
ี ร ีเป็นนักยูโด และมีพส
ี่ าวเป็นอายุรแพทย์ Championship ที่แองเจล่า ลี และอีกหลายคนบุกเบิก และมั่นใจในความสามารถของตัวเอง รกิ ะคิดว่าสามารถ
ที่ ไ ด้ รั บ การฝึ ก ฝนกี ฬ าเทควั น โด เธอจึ ง เร มิ่ ฝึ ก ฝนศิ ล ปะ เส้นทางส�าหรับนักต่อสูผ
้ ห
ู้ ญิงคนอืน
่ ๆ ส�าหรับร ิกะทีม
่ ายืนอยู่ รับมือกับการต่อสู้ครั้งนี้ได้ แต่การเป็นที่สนใจอย่างรวดเร็ว
การต่อสู้ป้องกันตัวทั้งไอคิโด คาราเต้ และเทควันโดตั้งแต่ ตรงจุ ด นี้ ก็ เ พื่ อ สานต่ อ สิ่ ง ที่ พ วกเขาทั้ ง หลายได้ เ ร มิ่ ต้ น ไว้ ท�าให้ไม่สามารถแสร้งท�าเป็นว่าทุกสิ่งทุกอย่างดูง่ายดายได้
อายุ 9 ขวบ ถึงแม้ว่าความเท่าเทียมทางเพศจะยังคงเป็นประเด็นร้อนที่ อี ก แล้ ว แต่ ถึ ง อย่ า งนั้ น ก็ นั บ เป็น เกี ย รติ อ ย่ า งยิ่ ง ที่ ไ ด้ เ ป็น
ส่วนหนึง่ ของการแข่งขัน MMA ทีจ่ ด
ั โดยบร ิษัทโปรโมเตอร์ที่
แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ไม่ต่างจากเด็กทั่วไป ที่เมื่อเติบโตขึ้น ยิง่ ใหญ่สด
ุ ในโลกอย่าง ONE Championship เพราะไม่ใช่
ก็ต้องพักการฝึกศิลปะการต่อสู้ไว้ก่อน เพื่อให้ความส�าคัญ ทุกคนที่จะได้รับโอกาสนี้ ร ิกะจะท�าให้ดีที่สุดเพื่อครอบครัว
กับการศึกษา ทว่าก็ยังให้ความสนใจกับกีฬาศิลปะการต่อสู้ และเพือ
่ คนไทยทุกคนด้วย”
แบบผสมผสาน (mixed martial arts หร ือ MMA) ซึง่ นับ
ว่าเป็นการต่อสูท
้ เี่ ปี่ ยมด้วยการแสดงเทคนิคอันน่าตืน
่ ตาตืน
่ ใจ สาวสวยนักสูค
้ นนีไ้ ม่เพียงแต่มค ่ ทีจ่ ะเปิดมุมมองใหม่
ี วามมุง่ มัน
และธรรมชาติของการแข่งขัน เธอจึงได้กลับมาฝึกฝนจน ให้ผู้ที่สนใจและน�าเสนอโลกของศิลปะการต่อสู้เอเชียให้แก่
สามารถเข้าสูส
่ นามแห่งการต่อสูแ้ บบผสมผสานหร ือ MMA คนที่ชื่นชอบอยู่แล้วเท่านั้น แต่เธอยังต้องการแสดงให้เห็น
อย่างเต็มตัว เพราะมองว่าการต่อสูไ้ ม่ได้จา� กัดเฉพาะแค่เพียง ถึ ง ความมั่ น ใจสู ง สุ ด ของผู้ ห ญิ ง บนเวที ร ะดั บ โลกอี ก ด้ ว ย
ผู้ชายเท่านั้น “ศิลปะการต่อสู้ไม่ใช่เร อื่ งของผู้ชายเท่านั้น “ปัจ จั ย ส� า คั ญ สู่ ค วามส� า เร็ จ คื อ ความมั่ น ใจในตั ว เอง และ
มี ผู้ ห ญิ ง ไทยมากมายที่ ขึ้ น เวที ต่ อ สู้ ห ลากหลายรู ป แบบ กุญแจสูค ่ ใจในตัวเองอยูท
่ วามมัน ่ ก
ี่ ารเตร ียมความพร้อม และ
ในประเทศไทย ทัง้ มวยไทย เทควันโด คาราเต้ และแขนงอืน
่ ๆ ร ิกะพร้อมเต็มทีส
่ �าหรับไฟต์นี้ ถ้ามีการเตร ียมพร้อมทีด
่ ีก็จะ
ตั ว ร กิ ะเองเป็ น เหมื อ นตั ว อย่ า งที่ แ สดงให้ เ ห็ น ว่ า ผู้ ห ญิ ง สามารถต่อสูก
้ บ
ั ใครก็ได้ และแน่นอนว่าร ิกะจะสามารถลงจาก
ส า ม า ร ถ ต่ อ สู้ ไ ด้ สั ง ค ม แ ห่ ง ศิ ล ป ะ ก า ร ต่ อ สู้ เวทีพร้อมกับชัยชนะ”
ปัณพั ท เตชะเมธากุล
การท�างานร่ วมกับแบรนด์ระดับโลกคงเป็นความฝันของ
ใครหลายคน แม้วา่ ในความเป็นจร ิงจะไม่ใช่ทก
ุ คนทีส
่ ามารถ
้ ให้ส�าเร็จ แต่ไม่ใช่ส�าหรับอิลลัสเตรเตอร์สาว
ท�าความฝันนัน
่ ระดับโลก
คนนี้ เพราะเธอมีโอกาสได้รว่ มงานกับแบรนด์แฟชัน
อย่าง Gucci มาแล้วถึง 2 ครั้ง

“จุ ด เร ม ิ่ ต้ น เกิ ด จากการที่ ยู น วาดรู ป แล้ ว โพสต์ ล งใน

อินสตราแกรม พอดีว่ามีฝ่าย Social Media ของ Gucci
มาเห็น รวมทัง้ ตัวของ Alessandro Michele ด้วย ก็เลย
เป็นทีม
่ าของการติดต่อพูดคุยกัน จนช่วงปี 2016 ยูนก็ได้ทา�
โปรเจ็กต์แรกกับทาง Gucci เป็นการโปรโมตลายผ้าของเขา
โดยได้ โ จทย์ ม าว่ า คร เี อทอย่ า งไรก็ ไ ด้ ใ ห้ มี ค วามเป็ น เรา
ให้มากทีส่ ด
ุ แต่ใช้ลายผ้าของเขาเป็นสือ่ ต่อมาประมาณปลายปี
เขาก็ติดต่อกลับมาว่าจะมีโปรเจ็กต์ท�าหนังสือ Fairy tale
เพื่อโปรโมตจิวเวอร ี่ ครั้งนี้เราก็ชวนเพื่อนชื่อออสซี่ - อรช
โชลิตกุล มาร่วมท�างานด้วยกัน โดยออสซีจ่ ะเป็นผูแ้ ต่งเนือ้ เรอื่ ง

การท� า งานชิ้ น นี้ ยู น พยายามใช้ ง านมื อ ให้ ม ากที่ สุ ด ใช้ ความรู้สึกของยูนตอนวาดก็ต่างออกไป และคิดว่าคนที่เห็น
คอมพิวเตอร์ให้น้อยทีส
่ ุด ก็คือจะใช้คอมฯ แค่พวกกรอบรูป งานเขาก็ได้รับความรู้สก
ึ นีด
้ ว้ ย ทาง Gucci ก็เช่นกัน เราเลย
้ ถ้าส่วนไหนทีส
เท่านัน ่ ามารถจบด้วยมือได้กจ็ บด้วยมือ เพราะ รู้สก
ึ ว่างานนีม
้ น
ั มีความลึกซึง้ แล้วก็ลงดีเทลความเป็นตัวเรา
ยูนรูส
้ ก
ึ ว่ามันไม่ได้อารมณ์เท่ากับการทีเ่ ราลงมือวาดทุกอย่าง ได้ เ ต็ ม ที่ ม ากๆ แต่ ด้ ว ยเดตไลน์ ที่ ค่ อ นข้ า งสั้ น ยู น จึ ง ต้ อ ง
ทุกดีเทลลงไป แม้แต่ตรงทีเ่ ราสามารถใช้คอมฯ ท�าได้ พอเป็นมือ ก�าหนดเวลาท�างานคือจะเรมิ่ ตอน 8 โมงเช้าถึงประมาณ
เที่ยงคืนทุกวัน โดยที่ใน 1 วันต้องวาดให้เสร็จอย่างน้อย
1 หน้าคู่ ถ้าวันไหนยังมีพลังก็จะวาดล่วงหน้าไว้ก่อน เพราะ
ต้องวาดทัง้ หมด 3 เรอื่ ง เรอื่ งละ 14 หน้า”

ด้วยการท�างานที่เธอเลือกจะลงมือเองให้มากที่สุด จึงต้อง
แลกมาด้วยข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่อาจควบคุมได้
้ เธอก็ยงั แก้ไขปัญหาทีเ่ กิดขึน
แต่ถงึ อย่างนัน ้ ได้ดี “มีรูปหนึง่ ที่
ยูนวาดแล้วยูนต้องใช้ปากกาโคปิกสีใหม่ แต่ปากกาแท่งใหม่
มากๆ บางทีหมึกมันจะซึมออกมามากกว่าทีเ่ ราต้องการ คือ
ซึมออกมาเป็นหยด ลงไปบนรูปทีเ่ ราวาดเลย เราก็ตอ
้ งแก้หมึก
ทีห
่ ยดนีใ้ ห้เป็นอะไรก็ได้ทเี่ ข้ากับรูปนีใ้ ห้ได้ เลยพลิกว ิกฤติเป็น
โอกาสด้วยการถมแบ็กกราวนด์ของภาพนี้ ซึง่ ยูนก็เชือ
่ ว่าทุก
งานจะต้องมีอะไรเล็กๆ น้อยๆ เข้ามาท�าให้เราต้องแก้ไขเป็น
เรอื่ งปกติ และจากการร่วมงานในครั้งนีท
้ �าให้ยูนได้รู้ว่าไม่ว่า
เราจะท�างานกับแบรนด์ในรู ปแบบไหน เราก็สามารถเป็น
ตัวเองได้อย่างเต็มทีไ่ ด้”

ส�าหรับใครหลายคนอาจมองว่าศิลปะเป็นเรอื่ งของพรสวรรค์
แต่ส�าหรับศิลปินสาวผู้นี้กลับมองว่างานศิลปะจ�าเป็นต้อง
อาศั ย ทั้ ง พรสวรรค์ แ ละพรแสวงผสมผสานเข้ า ด้ ว ยกั น
“มีพรสวรรค์อย่างเดียว แต่ถ้าไม่แสวงก็อาจจะเดินไปไม่ถึง
ในจุดทีเ่ ราคาดหวังเอาไว้ ยูนว่าพรสวรรค์เหมือนเป็นรสนิยม
ที่ทุกคนมี ไม่ได้มีผิดถูก แต่พรแสวงเป็นสิ่งที่จ�าเป็น เพราะ
ท�าให้รู้ว่าเราชอบอะไรจรงิ ๆ ถ้าเรามีพรสวรรค์อย่างเดียว
ไม่ แ สวง เราก็ อ าจจะไม่ รู้ ก็ ไ ด้ ว่ า จร งิ ๆ แล้ ว เราชอบอะไร
ยู น รู้ สึ ก ว่ า การที่ รู้ ว่ า ชอบอะไรมั น มาจากการที่ เ ราได้ ท� า
หลายๆ อย่าง คือบางอย่างเรารูอ
้ ยูแ่ ล้วล่ะว่าชอบ แต่เราไม่รวู้ า่
นี่ มั น คื อ สิ่ ง ที่ ใ ช่ จ ร งิ ๆ หร อื เปล่ า แต่ เ มื่ อ ถึ ง วั น ที่ เ ราได้
ท�าหลายๆ อย่าง ได้ลองทัง้ ของทีช ่ อบ ได้ลองทัง้ ของทีไ่ ม่ชอบ
เราก็จะรู้ได้อย่างชัดเจนมากยิง่ ขึน
้ เหมือนเป็นการเอาปากกา
มาขีดเน้นย�า้ ว่านีล
่ ่ะของจร ิง”
 32

A DATE
SHOP AROUND THE CORNER เรื่อง วารุณี รัตนงาม Omega The Seamaster
FOR HIM
กระเป๋า Glove Calf
Gotham Tote จาก Aqua Terra Chronometer
Coach Fall 2017 รุ่นสแตนเลส สตีสขนาด

WITH MOM
(29,900 บาท) 41 มิลลิเมตร จับคู่กับสายหนัง
สีน�้าตาล (188,000 บาท)

วันพิเศษปีละครัง้ หนุม่ ๆ ควรลุกขึน้ มา

จัดองค์ทรงเครือ่ งเต็มยศให้เนีย้ บถูกใจ
คุณแม่ มอบดอกไม้ชอ ่ สวย แล้วชวนออกเดท
ดินเนอร์สก
ั ทีกน
็ า่ ประทับใจดีเหมือนกัน

กระเป๋าสตางค์จาก Jack Spade

คอลเลกชั่น Fall 2017 เสื้อเชิ้ตจาก
(สอบถามราคาที่ร้าน) Vilebrequin
คอลเลกชัน ่
High Summer/
Autumn 2017
(9,000 บาท)

Total Look จาก

Hermès Men’s
Ready-to-Wear
Autumn/Winter
2017 กางเกงยีนส์
Levi's® 501®
Skinny
แจ็คเก็ตยีนส์ Levi’s 501
(สอบถามราคาที่ร้าน)
(สอบถามราคาที่ร้าน) เสื้อจาก Jack Spade
คอลเลกชั่น Fall 2017
(สอบถามราคาที่ร้าน)

รองเท้าจาก Hermès
คอลเลกชั่น Autumn/
Winter 2017
(สอบถามราคาที่ร้าน)

แว่นตากันแดดรุ่น Milton
จากคอลเลกชั่น V EYEWEAR x
Mafia Factory Special Edition
ออกแบบร่วมกับ Mafia Factory
กลุ่มนักออกแบบของเล่นไทย
(สอบถามราคาที่ร้าน)
 34 SHOP AROUND THE CORNER
FOR HER
เรื่อง วารุณี รัตนงาม

หมวกสักหลาดขนกระต่ายบุดว้ ยผ้าไหม
ลายพิมพ์ Brides de gala love จาก
Hermès คอลเลกชัน ่ Autumn/
ต่างหูมก ่
ุ คอลเลกชัน
Winter 2017 (สอบถามราคาทีร่ า้ น)
Millenium จาก Carat*
London (สอบถามราคาทีร่ า้ น)

เทรนช์โค้ชหนังคอลเลกชัน ่ ที่ 15
ของสจ๊วต ว ีเวอร์ส จาก Coach

BEST GIFT
คอลเลกชัน ่ Fall 2017
(79,500 บาท)

FOR THE
แหวน Fancy Eternity Diamond Ring 1
จาก DER MOND แหวนตกแต่งเพชรทรงหัวใจ
2.02 กะรัต พร้อมใบรับรอง IGI และเพชรทรงกลม

WOMAN
1.23 กะรัต บนตัวเร ือนทองค�าขาว 18K
(สอบถามราคาทีร่ า้ น)

YOU LOVE
คัดสรรของขวัญสุดล�า้ ค่าแทนใจ
เพื่อแสดงถึงความรักและขอบคุณให้กบ ั
ผูห
้ ญิงทีร่ ก
ั คุณสุดหัวใจเช่นกัน

กระเป๋ารุน
่
Rockstud Spike
ผ้าพันคอผ้าไหมผสมแคชเมียร์
จาก Valentino
Balade en berlin
(สอบถามราคาทีร่ า้ น)
จาก Hermès คอลเลกชัน ่
นาฬิกา Van Cleef & Arpels รุน ่
Autumn/Winter 2017
Charms Extraordinaire Fée Sakura
(สอบถามราคาทีร่ า้ น)
watch คอลเลกชัน ่ Charms
Extraordinaire ตัวเร ือนทองค�าสีกห ุ ลาบ
กรอบหน้าปัดฝังเพชรสลับไพลินสีชมพูไล่เฉด
เม็ดมะยมฝังเพชร แผ่นหน้าตกแต่ง
ทองค�าขาวและงานลงยาประดับแผ่น กระเป๋าถือคอลเลกชัน ่
แม่มกุ และงานลงสีจต ิ รกรรมย่อส่วนสลับ Fall/Winter 2017 จาก
เพชร ขับเคลือ่ นด้วยระบบควอร์ตซ์ สายหนัง MaxMara (สอบถาม
จระเข้สชี มพู ตัวกลัดทรงหัวเข็มขัดท�าจาก ราคาทีร่ า้ น)
ทองค�าสีกห
ุ ลาบฝังเพชร มีจา� นวนจ�ากัด
100 เร ือน (สอบถามราคาทีร่ า้ น)

รองเท้าส้นสูง Charles &

Keith คอลเลกชัน ่ Fall/
สร้อยคอคอลเลกชัน ่ ATRIUM
Winter 2017
จาก miSiS ทีน ่ า� แรงบันดาลใจจาก
(1,890 บาท)
ลวดลายหรูหราสไตล์ Art Deco
ของลิฟท์ตก ึ Empire State
สร้างสรรค์เป็นสร้อยประดับ Grey
Quartz และ Smoky Quartz
พร้อมเคลือบสีลงยา บนตัวเร ือน
สเตอร์ลงิ่ ซิลเวอร์ชบ ุ ทองค�า 18K
(24,600 บาท)
 36 SHOP AROUND THE CORNER
BEAUTY
เรื่อง วารุณี รัตนงาม

Ryn Madrid Mercado Body

Lotion แบรนด์ผลิตภัณฑ์เพือ ่
L’Oréal Professionnel ความงามและสปาออร์แกนิคระดับ
Smartbond Conditioner ไฮเอนด์สญ ั ชาติไทย รางวัลชนะเลิศ
ผลิตภัณฑ์สา� หรับฟื้ นฟูสภาพ World Luxury Spa Awards
เส้นผมจากการท�าเคมี ใช้เป็น 2016 สาขา Luxury Emerging
คอนดิชน ่ ให้
ั เนอร์หลังใช้แชมพูเพือ Spa ของภูมภ ิ าคเอเชีย กับบอดี้
เส้นผมคงความแข็งแรง แลดู ่ เพือ
โลชัน ่ ผิวสุขภาพดีจากน�า้ มันสกัด
สุขภาพดี เงางาม ด้วยคุณค่า จากอัลมอนด์ เชีย บัตเตอร์ เกรปฟรุต
ของเซราไมด์ (950 บาท) และสารสกัดจากใบบัว
(250 มล. 1,250 บาท)

9 WAYS TO
PAMPER
YOUR MOM
TBC TO’US BEAUX REJUVENATE Guinot Masque Essentiel Nutrition
CREAM EX คร ีมส�าหรับกลางคืนเนือ ้ เข้มข้น Confort Instant Radiance Mask คืนความ
่ คืนความอ่อนเยาว์พร้อมมอบความกระจ่างใส
เพือ กระจ่างใสแก่ผวิ หน้าอย่างรวดเร็วด้วยพลังสารสกัด
และความชุม ้ ให้ผวิ (30 กรัม 12,500 บาท)
่ ชืน จากเอสเซนเชียลออยล์ และฟื้ นฟูสภาพผิวด้วย
สารอาหารผิวเข้มข้น ผิวอิม
่ น�า้ นุม
่ นวลน่าสัมผัส
(1,850 บาท)

นอกจากความรักและหวังดีทม ่ี อบให้แก่กน
ั แล้ว
อย่าลืมดูแลความสุขเล็กๆ น้อยๆ ของคุณแม่
ด้วยผลิตภัณฑ์บา� รุงผิวพรรณทีม ่ ากด้วย
คุณค่าเป็นของขวัญสุดพิเศษส�าหรับ
วันแม่ในปีนด
้ี ว้ ย

EAU THERMALE Avène Eluage

Anti Wrinkle ผลิตภัณฑ์ลดเลือนรวิ้ รอย
แห่งวัย ด้วย 2 ส่วนผสมส�าคัญลิขสิทธิเ์ ฉพาะ
อาเวน ได้แก่ Retinaldehyde 0.05% และ
Hyaluronic acid fragments (H.A.F.)
(15 มล. ราคา 1,450 บาท)
Sulwhasoo Snowise Brightening Mask
มาสก์แผ่นสูตรไบโอชีวภาพทีผ ่ า่ นการหมักบ่มด้วย
โสมขาวถึง 2 สัปดาห์ อุดมด้วยสารโพลีเซคคาไรด์
่ เพิม
จากโสมขาวเข้มข้น เพือ ่ ความโปร่งแสง ชุม ่
่ ชืน
อิม
่ ฟู ยกระดับความกระจ่างใส กระชับให้กบ ั ผิวทันที
จนรูส ึ ได้ (สอบถามราคาทีร่ า้ น)
้ ก

Cosme Decorte Moisture Liposome Panpuri Face Treatment Oil น�า้ มัน
เอสเซ้นส์ยอดนิยมด้วยนวัตกรรมล�า้ ค่าของ บ�ารุงผิวหน้าทีม ่ สี ว่ นประกอบจากธรรมชาติและ
Multi-layered Liposome ทีแ่ ตกตัว ออร์แกนิคสูงสุด 100% เพือ ่ เพิม
่ ความแข็งแรง
บ�ารุงเซลล์ผวิ ทุกๆ 2-3 ชัว่ โมง ยาวนาน และ ชุม ้ ให้กบ
่ ชืน ั ผิว ลดรวิ้ รอย สร้างความแข็งแรง Vichy Idealia Lumiere Illuminating
12 ชัว่ โมงต่อการใช้ 1 ครัง้ ตอบโจทย์เรอื่ ง ยืดหยุน ่ ให้กบ ั ผิว จากสารสกัดเมล็ดลูพน ิ ่ ผิวขาวกระจ่างใส
Cream คร ีมบ�ารุงเพือ
ความชุม ้ ทุกสภาพผิว (สอบถามราคาทีร่ า้ น)
่ ชืน ดอกบัว และน�า้ มันออร์แกนิคบ�ารุงผิว 5 ชนิด อมชมพู พร้อมให้ความชุม ่ ทันทีและยาวนาน
่ ชืน
(50 มล. 2,300 บาท) 24 ชม. (50 มล. ราคา 1,500 บาท)
 38 RELAXING AROUND
BANGKOK
เรื่อง วารุณี รัตนงาม

A MAGIC ในทุ ก ประสาทสั ม ผั ส ขณะแช่ น�้ า ร้ อนต่ อ ด้ ว ยน�้ า เย็ น

สร้ างความผ่อนคลายทั้งร่ างกายและจิตใจอย่างไม่เร่ งรบี
นอกจากประสบการณ์ทไี่ ด้รบ
ั บร ิการจากสปาอันดีเยีย
่ มแล้ว
น�้าหนักมืออันนุ่มนวลของเธอราปีส ผสานรวมกับคุณค่า

MOMENT แล้วนัง่ พักชมว ิว ก่อนจะถึงเวลาท�าทร ีตเม้นท์ภายในห้องส่วนตัว แห่ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ยั ง สามารถช่ ว ยลดความอ่ อ นล้ า ของผิ ว
ให้ผวิ ทีห
่ ม่นหมองกลับแลดูกระจ่างใส ช่วยเพิม
่ สารอาหารที่
ไม่ว่าด้วยเพราะกาลเวลาหรืองานที่
ั้ น�าทีร่ ู้จก
ELEMIS เป็นแบรนด์สกินแคร์ชน ั กันดีในด้านการ จ�าเป็นต่อผิวอย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยเนือ
้ คร ีมทีอ
่ ด
ุ มไปด้วย
หนักหน่วง จะเป็นสาเหตุทา� ให้คณ ุ ละเลย
บ�ารุงและดูแลผิว โดยเฉพาะการต่อต้านการเกิดและลดเลือน แร่ธาตุ และว ิตามินนานาชนิด พร้อมทั้งยังช่วยดีท็อกซ์ผิว
การดูแลผิวหน้า ยังผลให้ผิวคุณ รวิ้ รอย ฉะนั้นจึงมั่นใจได้เลยว่าทรตี เม้นท์ที่ใช้ผลิตภัณฑ์ ได้อย่างดีเยี่ยม ให้ผิวรู้สึกนุ่มฟู และดูเปล่งปลั่งอย่างเป็น
ดูอ่อนล้า หม่นหมองและดูแก่ก่อนวัย ดังกล่าวจะมีประสิทธิภาพสูงสุดส�าหรับผิวของคุณ ซึง่ ทร ีตเม้นท์ ธรรมชาติ จนคุ ณ เองก็ ส ามารถสั ง เกตเห็ น ถึ ง ความ
ถึงเวลาแล้วทีจ
่ ะมอบช่วงเวลาอันสุดพิเศษ ใหม่ล่าสุดที่อยากแนะน�านั่นก็คือ ELEMIS Superfood เปลีย
่ นแปลงได้อย่างชัดเจน
ด้วยการปรนนิบัติผิวหน้าคุณให้คืน Pro-Rediance ความผ่อนคลายภายในระยะเวลา 60 นาที

ความเปล่งปลัง ่ สดใสอย่างทีเ่ คย ที่ จ ะช่ ว ยเผยความกระจ่ า งใสและคงความอ่ อ นเยาว์ ใ ห้ ELEMIS SPA

กับผิว โรงแรม เดอะเซนต์รจี ส
ิ กรุงเทพ
โทร. 0 2207 7779
ELEMIS Spa เป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้วว่าเป็นสปาสุดหรู
E-mail: elemis.spa@stregis.com
จากประเทศอังกฤษ ทีน
่ อกจากสถานทีด
่ ูหรูหรา กว้างขวาง
ในโทนสีขาวสะอาดตา พร้อมด้วยว ิวอันงดงามของราชกร ีฑา
สโมสรและว ิวมุมสูงของใจกลางกรุงเทพมหานครแล้ว ทีน
่ ย
ี่ งั
ครบครั น ไปด้ ว ยเทคโนโลยี ที่ ทั น สมั ย และสิ่ ง อ� า นวย
ความสะดวกที่ จ ะเข้ า มาช่ ว ยรั ง สรรค์ ค วามผ่ อ นคลาย
ให้กบ ้
ั คุณ โดยเฉพาะบร ิเวณ Relaxation Zone ขนาด 2 ชัน
ที่มีทั้งตู้ล็อคเกอร์ ห้องอาบน�้า อ่างจากุซซี่ท้ังร้อนและเย็น
่ ัง่ พักผ่อนทรงรังนก โซนแต่งหน้าแต่งตัว ทีส
ทีน ่ วยงามและ
ดูผอ
่ นคลายไปทุกมุมมอง พร้อมด้วยห้องทร ีตเม้นท์สว่ นตัว
่ รั่งพร้อมไปด้วยสิง่ อ�านวยความสะดวกและ
ถึง 15 ห้องทีพ
ได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามไม่แพ้กัน

แม้วา่ ในโอกาสนีเ้ ราจะมารับบร ิการทร ีตเม้นท์ผวิ หน้า แต่ถา้ หาก

คุณมีเวลาก็ควรเดินทางมาถึงสปาล่วงหน้าสัก 30 นาที
เพือ
่ มาตรวจว ิเคราะห์สภาพผิวหน้ากับ ELEMIS Skin Lab
เพื่อรับการปรนนิบัติผิวได้อย่างเหมาะสม รวมทั้งยังมีเวลา
อาบน�้าใน Relaxation Zone ค่อยๆ ละเลียดความสุข
 SPECIAL
PROMOTION 39

Ladyford
Ladyford แฮร์สตูดโิ อสุดชิคใจกลางกรุงเทพฯ ซึง
่ มีการตกแต่งร้านใน concept โทนสีขาว
แสดงถึงความสะอาด โล่ง โปร่ง สบายตา พร้อมทัง ้ ยังรักษาความเป็นส่วนตัวส�าหรับห้อง
VIP ไว้บริการอีกด้วย

Ladyford มี ที ม ช่ า งผมมื อ อาชี พ มากประสบการณ์ ไ ว้ ค อย

ให้ค�าแนะน�า ปร ึกษา และบร ิการต่างๆ พร้อมที่จะเนรมิตทรงผม
่ ุณต้องการ อีกทัง้ ในเรอื่ งการท�าสีผม
ของคุณให้เป็นไปตามทรงทีค
ไว้ ใ จในความเป็ น มื อ อาชี พ ของเราได้ อ ย่ า งแน่ น อน คุ ณ จะได้
สีทค ุ ชอบ บ่งบอกถึงความเป็นตัวคุณ รวมทัง้ ต้องการสีทม
ี่ ณ ี่ ค
ี วาม
ทันสมัย เทรนดี้ หร ือจะล�า้ สมัยไปเลย ไม่ใช่สงิ่ ทีเ่ ป็นไปไม่ได้ส�าหรับ
ladyford

นอกจากนีเ้ รายังมีบร ิการทร ีทเม้นท์เส้นผม เพือ

่ สุขภาพผมทีด ี ัง้ แต่
่ ต
ปลายผมจนถึงหนังศร ีษะ และยังมีบร ิการอืน
่ ๆอีกมากมาย ซึง่ เป็น
ทีไ่ ว้วางใจของลูกค้าว ีไอพี และเซเลปมากมาย

โปรโมชั่นพิเศษ
ลด 30%
ทุกรายการ
LADYFORD
พร้อมให้บริการแล้วที่ ชั้น 4 Erawan Bangkok
Ratchaprasong Tel. 093-193-6999
Facebook: @ladyfordhairbkk / IG: ladyfordhairbkk
 40 NEW TASTE IN TOWN
BANGKOK
เรื่อง กนกวรรณ พานทอง ภาพ พิมพ์ลดา ธนโชคนิธิวัฒน์

FINE FOOD AND GOOD TIMES

สิงหาพาแม่ชิม กับร้านอาหารบรรยากาศอบอุ่นเพื่ อบันทึกความทรงจ�า
อันน่าประทับใจร่วมกันอีกครั้งในช่วงเวลาแสนพิ เศษเช่นเดือนนี้

ศรีตรำด เขียวไข่กำ
ซอยสุขม
ุ วิท 33 โทร. 0 2088 0968 ซอยนาคนิวาส 3 ลาดพร้าว
โทร. 095 949 9299

จากต�ารับอาหารก้นครัวของครอบครัว
ชาวตราดแท้ๆ พร้อมเสิร์ฟให้ชาวกรุง ร้านอาหารไทยบรรยากาศดีทรี่ วบรวม
ได้สัมผัสรสชาติกันถึงที่ ผ่านการปรุงในว ิถี รสชาติและเสน่ห์ของอาหารไทยท้องถิน
่
แบบดัง้ เดิม พิถีพิถันทุกขัน
้ ตอนตัง้ แต่การ จากภูมิภาคต่างๆ มาเสิร์ฟในร้านทีต
่ กแต่ง
คัดเลือกวัตถุดิบ ทีบ
่ างอย่างถูกส่งตรงจาก สไตล์คาเฟ่แสนร่มรนื่ ทุกเมนูถูกรังสรรค์
จังหวัดตราดเพือ
่ คงรสชาติท้องถิน
่ แท้ๆ โดยเชฟผู้คลุกคลีกับอาหารไทยมาเป็น
ไม่มีการใช้ผงชูรสและสีผสมอาหารลงไปใน เวลานานและบรรจงปรุงทุกจานออกมา
อาหาร โดยเมนูเอกของร้านทีป
่ ระทับใจ อย่างพิถีพิถันเพือ
่ ให้ได้รสชาติของความ
ตัง้ แต่แรกเห็น คือ เซ็ตหลนปูไข่ ทีน
่ �าเอา เป็นไทยอย่างแท้จร ิง นอกจากจะได้อิม
่ เอม
ปูไข่ทงั้ ตัวไปหลนกับกะทิและสมุนไพร ไปกับรสชาติของอาหารแล้ว ยังเป็นช่วงเวลา
หลายชนิด จนได้รสชาติทแี่ ตกต่างจาก ทีจ
่ ะได้ผ่อนคลายไปกับบรรยากาศร้านที่
GRAND DE CAFÉ
่ ากินได้ทวั่ ไป เพราะ
สูตรของภาคกลางทีห ตกแต่งด้วยไม้ประดับสีเขียวร่มรนื่ ปกคลุม BANGNA
กลาสเฮ้าส์ทงั้ หลัง ฝั่ งของคาเฟ่และร้าน
จะสัมผัสได้ถึงความเข้มข้นของสมุนไพร GISMO แกรนด์โฮม สาขาบางนา ถนนบางนา-ตราด
ทีม
่ ากกว่า อีกเมนูคือ คอหมูแดดเดียวต้ม โครงการ 39 Boulevard ซอยสุขม
ุ วิท 39 อาหารถูกเชือ
่ มกันไว้ด้วยธีมและสไตล์การ กม.10 โทร. 093 446 5169
กะทิพร ิกขีห
้ นูสวน น�าคอหมูไปย่างจนหอม โทร. 0 2160 0311 ตกแต่งทีไ่ ปในทางเดียวกันด้วยต้นไม้สเี ขียว
แล้วเคีย
่ วกับกะทิจนเข้าเนือ ้ น�ามา
้ จากนัน นานาชนิด โซนร้านอาหารจะเสิร์ฟเมนู ่ สุดชิคทีม
ร้านอาหารสไตล์ฟิวชัน ่ ีกลิน
่ อาย
ปรุงรสในแบบเฉพาะจนได้รสชาติทเี่ ผ็ดร้อน ร้านอาหารและคาเฟ่แสนอบอุ่น ทีถ
่ ือเป็น อาหารไทยทีม
่ ีความหลากหลายโดยน�า ของความเป็น French Vintage Style
พอประมาณ ตบท้ายด้วยเมนูปลาเห็ดโคน อีกตัวเลือกทีด
่ ส
ี า� หรับการแวะมาผ่อนคลาย วัตถุดิบหายากจากท้องถิน
่ มาปรุงเป็นเมนู เสร ิมด้วยเฟอร์นเิ จอร์สไตล์ Old Fashion
ทอดขมิน
้ ทีเ่ ด่นตรงกระเทียมและ ไปกับความเขียวขจีสบายตาท่ามกลาง ใหม่แนะน�าให้นักชิมได้ลม
ิ้ ลองกันอยู่เสมอ สามารถเลือกนัง่ ได้ตามอารมณ์ทัง้ ในส่วน
ขมิน
้ ทอดกรอบจนทุกคนทีไ่ ด้ชิมต่างยกให้ ความวุ่นวายในซอยสุขุมว ิท 39 ด้วยสไตล์ ส่วนเมนูแนะน�าของร้านอย่าง ต้มย�าปลาทู ทีเ่ ป็นอินดอร์หร ือเอ้าท์ดอร์ มีเมนูให้เลือก
เป็นอีกเมนูโปรดประจ�าร้าน การตกแต่งทีใ่ ห้ความรู้สึกเหมือนนัง่ อยู่ ทีท
่ างร้านใช้ปลาทูแม่กลองมาเป็นวัตถุดิบ ทัง้ ไทย อิตาเลียน รวมไปถึงกาแฟ เบเกอร ี่
ท่ามกลางสวนอันแสนร่มรนื่ ในสไตล์เวสเทิรน
์ หลัก น�าไปต้มกับข่าและเครอื่ งสมุนไพรไทย และเครอื่ งดืม
่ ต่างๆ เมนูซิกเนเจอร์ของร้าน
ผสมเมดิเตอร์เรเนียน พร้อมเมนูทส
ี่ ร้างสรรค์ จนได้รสชาติทจ
ี่ ัดจ้านก�าลังดี ส่วนเมนู อย่างทีค
่ วรลองเลยคือ พิซซ่าโฮมเมดสไตล์
โดยเชฟผู้มีประสบการณ์ในห้องอาหาร น�า้ พร ิกของทีน
่ ก
ี่ ็เด็ดไม่แพ้กัน แนะน�าให้ อิตาเลียน อบด้วยเตาถ่านทีต
่ กแต่งอย่าง
โรงแรม 5 ดาวมากว่า 10 ปี เน้นเสิร์ฟเมนู ลองสัง่ ชุดน�า้ พร ิกกะปิปลาทูทอด ทีน
่ �ากะปิ สวยงามด้วยกระเบือ้ งโมเสคสีทองจน
สไตล์ตะวันตกเป็นหลักและเลือกเฟ้นวัตถุดบ
ิ คลองโคนห่อใบตองไปย่างจนหอมแล้ว ได้พิซซ่าแป้งบางรสเลิศทีส
่ ามารถเลือกหน้า
อย่างใส่ใจ เรมิ่ ต้นเร ียกน�า้ ย่อยด้วยจานเบาๆ ต�าเข้ากับส่วนผสมต่างๆ จนได้นา�้ พร ิก ได้ตามความชอบ และยังมีเมนู กุง้ ลายเสือย่าง
อย่าง Japanese Pumpkin Salad รสจัดจ้านทีก
่ ินคู่กับเซ็ตปลาทูทอดและ ทีน
่ า� กุง้ ลายเสือตัวใหญ่ไปย่างบนเตาถ่านหิน
ทีน
่ �าฟักทองญีป
่ ุ่นไปหมักกับเครอื่ งเทศ ผักสดพืน
้ บ้านได้อย่างลงตัว ลาวาจนมีกลิน
่ หอมของควันอ่อนๆ เมือ
่
ก่อนจะน�าไปนึง่ ให้พอสุก เสิร์ฟกับผัก กุ้งสุกได้ทก
ี่ ็จะได้รสชาติทห
ี่ วานก�าลังพอดี
ร็อกเก็ต เฟต้าชีส โรยด้วยคว ินัวและเมล็ด เสิร์ฟคู่กับมันบดเนือ
้ เนียนและผักโขม
ทานตะวันแล้วราดเดรสซิง่ ทีผ
่ สมมัสตาร์ด ผัดเนยหอมๆ ราดด้วยซอสเลมอนกับเคเปอร์
กับมิโซะเข้าด้วยกันซึง่ ถือเป็นซิกเนเจอร์ ทีใ่ ห้รสเปรยี้ วช่วยตัดความมันของเนยและ
้ ตามด้วยจานหนักอย่าง
ของร้าน จากนัน มันบด แถมยังช่วยเสร ิมรสชาติของตัวกุ้ง
BBQ Cheese Pork Ribs ซีโ่ ครงหมูฉา�่ ได้เป็นอย่างดี
ซอสบาร์บีคิวรสเข้ม ราดด้วยชีสแล้วน�าไป
อบจนได้เนือ
้ ทีน
่ ุ่มและร่อนออกจากกระดูก
ถือเป็นอีกจานทีไ่ ม่วา่ ใครทีไ่ ด้ชม
ิ ก็ตอ
้ งติดใจ
อย่างแน่นอน

**พิเศษส�ำหรับผูอ
้ ำ่ นนิตยสำร AROUND
รับส่วนลด 15% เมื่อช�ำระด้วยเงินสด
ตัง้ แต่วันนี้ - 30 กันยำยน 2560
 SPECIAL
PROMOTION 41

“ควำมอ้วน”
ที่เกิดจากความผิดปรกติของฮอร์โมน
เพราะทีจ่ ร ิงมันคือสัญญาณเตือนโรคร้ายให้กบ
มาเอาใจใส่ และดูแลตัวเองอย่างจร ิงจัง
ั เรา ทีต

การรั ก ษาตามหลั ก การแพทย์ ช ะลอวั ย (Anti Aging)

ก็ จ ะเร มต้
่ อ
้
ปัญหาเรอื่ งอ้วน ว่าเป็นเพียงเรอื่ งความสวยความงามเท่านัน
้ งหัน

ิ่ น จากการตรวจเช็ ค ร่ างกายเพื่ อ ให้ รู้ ที่ ม า

ของปัญหาอย่างชัดเจน และจะได้แก้ไขได้ถก
ู ต้อง มีการปรับ
หลายๆคนทีป ่ ระสบกับปัญหาความอ้วน สมดุ ล ร่ า งกาย ด้ ว ยการก� า จั ด สารพิ ษ และปรั บ สมดุ ล
คงเคยตั้งค�าถามนี้กับตัวเอง และ ฮอร์ โมนด้วยวธิ ีธรรมชาติ เพื่อให้ร่างกายกลับมาท�างาน

หมดก�าลังใจกับการลดน�า้ หนัก ได้ตามปกติ มีการเผาผลาญ น�าพลังงานไปใช้ได้ตามปกติ

นอกจากนีก
้ อ
็ าจจะมีการดูแลเรอื่ งอาหาร และการออกก�าลัง
เพราะไม่ว่าจะอดอาหารอย่างไร หรือ
กายเพิม
่ เติม ตลอดจนการใช้เครอื่ งมือต่างๆเพือ
่ ช่วยให้เกิด
ออกก�าลังกายวันละหลายชั่วโมง การท� า ลายเซลล์ ไ ขมั น และเร่ ง การเผาผลาญให้ ม ากขึ้ น
สัปดาห์ละหลายวัน ก็ยังไม่สามารถ ก็ จ ะท� า ให้ เ ห็ น ผลได้ เ ร็ ว ขึ้ น จะเห็ น ได้ ว่ า ความอ้ ว นถ้ า เรา
เอาไขมันที่สะสมพอกพู นออกไปได้ ทราบสาเหตุชัดเจน เราสามารถแก้ไขได้ ท�าให้เราสามารถ
ท�าไมจึงเป็นเช่นนัน
้ ? สาเหตุมาจากอะไร? ด�ารงชีว ิตประจ�าวันได้อย่างมีความสุข

ร่างกายทีท
่ า� งานปกติ ก็จะมีการใช้พลังงาน เผาผลาญอาหาร
เป็นพลังงานตลอดเวลา ก็จะไม่เกิดการสะสมของไขมัน ก็คอ
ื
ไม่อ้วน

แล้วเกิดอะไรกับคนอ้วน ท�าไมร่างกายไม่น�าพลังงานไปใช้
สาเหตุที่คนที่อ้วน หรอื อ้วนแบบลงพุง เกิดจากร่ างกาย
ไม่ ย อมเผาผลาญ หร อื เร ยี กอี ก อย่ า งว่ า metabolic
syndrome ซึ่งจ�าเป็นต้องตรวจเช็คดูว่า เป็นเพราะอะไร 50 รอบเอวเรมิ่ หาย เรมิ่ มีห่วงยางรอบเอว ท�ายังไงก็ไม่หาย
ซึ่งส่วนใหญ่เราพบสาเหตุที่ส�าคัญว่าเกิดจากความผิดปกติ ทั้งนี้เพราะเซลล์ในร่างกายเรมิ่ เสื่อม เรมิ่ ไม่ท�างาน เหมือน
ของฮอร์ โ มน ซึ่ ง มี ส าเหตุ เ ร ม ิ่ ต้ น มาจากการสะสมของ เมือ
่ ตอนอายุยังน้อย กลไกการท�างานต่างๆของร่างกายจึง
ท๊อกซินในเซลล์ไขมัน ( fat cell ) พอสะสมนานๆ อินซูลิน เรมิ่ ผิดปกติ เสียสมดุล และเป็นต้นเหตุของโรคต่างๆตามมา
ซึง่ เป็น ฮอร์โมนทีส
่ ร้างจากตับอ่อน ท�าหน้าทีน
่ �าน�า้ ตาลจาก ้ จึงเป็นทีม
ไม่เพียงเฉพาะโรคอ้วนเท่านัน ่ าว่าถ้ามีอาการอ้วน
เลื อ ดเข้ า ไปในเซลล์ ข องร่ า งกายเพื่ อ ใช้ เ ป็น พลั ง งานเร มิ่ ที่ ร อบเอว จะมี ภ าวะเสี่ ย งต่ อ การเป็น โรคเบาหวาน และ
ท�างานได้ไม่ดี ไม่สามารถน�าเอาน�้าตาลไปใช้เป็นพลังงานได้ โรคหัวใจมากกว่าอ้วนในส่วนอื่นๆ ทั้งนี้ก็เพราะเกิด
ตามปกติ น�้าตาลก็เก็บเป็นไขมัน ร่างกายก็ต้องใช้อินซูลิน จากความผิดปกติของฮอร์โมนที่น�าน�้าตาลไปใช้
เพิ่มขึ้นเรอื่ ยๆในการน�าน�้าตาลไปใช้เป็นพลังงาน จนเกิด เป็นพลังงานนั่นเอง ดังนั้นจึงไม่ควรมองข้าม
ภาวะที่อินซูลินดื้อ ไม่ท�างาน พอถึงตรงนั้นก็ไม่เผาผลาญ
น�้าตาลแล้ว เก็บเป็นไขมันอย่างเดียว แล้วถ้าร่างกายขาด
พลังงาน มันก็จะดึงเอากล้ามเนื้อไปใช้แทน เพราะมันดึง
ไขมันออกมาไม่ได้ จึงเป็นทีม
่ าของความเหีย่ ว ผิวหย่อนคล้อย
จะเห็นได้ว่าขบวนการน�าพลังงานไปใช้ในร่ างกายมีความ
ส� า คั ญ มาก มีผลต่อ สุ ขภาพ และความเป็นหนุ่ม เป็นสาว
ถ้าระบบเผาผลาญเราดี ขบวนการใช้พลังงานในร่างกายเรา
ก็จะดี ถ้าร่างกายเราเรมิ่ เสื่อม เรมิ่ เฉื่อย ก็จะไม่ใช้พลังงาน
แต่เก็บเป็นไขมัน อย่างเดียว จะพบว่า ในคนส่วนใหญ่เมื่อ
อายุยงั น้อยจะไม่มป
ี ญ
ั หาเรอื่ งอ้วนลงพุง แต่พออายุเรมิ่ ใกล้

www.dermaster-thailand.com
Call Center +66 (0) 2714 4471 | LineID: dermaster
 42 BREW
AROUND

IT'S ADVENTURE
TIME
หน้าฝนกับความสดชื่นชุ่มฉ�ำ่ ของ
ขุนเขาเขียวขจีมักมาด้วยกันเสมอ
การออกเดินทางไกลใกล้ชิดธรรมชาติ
จึงเป็นเสมือนช่วงเวลาอันแสนพิ เศษ
ของมนุษย์ในเมืองกรุง ทีจ
่ ะได้ละเลียด
ความสุขของชีวิตไปอย่างช้าๆ

ก่อนออกเดินทางให้เติมพลังกับ 2 เครอื่ งดืม

่ จากสตาร์บัคส์
ที่ ต้ อ นรั บ เทรนด์ รั ก สุ ข ภาพด้ ว ย “อาซาอี มิ ก ซ์ เบอร์ ร ี่ ไปกั บ คุ ณ ในทุ ก ที่ ประกอบด้ ว ยขวดน�้ ำ 3 แบบ ที่ ดึ ง
โยเกิร์ต แฟรบปูชโิ น่” (Starbucks Acai Mixed Berry เอกลักษณ์ของความเป็น American Vintage ออกมาใส่
Yogurt Frappuccino) แฟรบปูชิโน่ผสมโยเกิร์ตและ ในคอลเล็ ค ชั่ น ย้ อ นเวลาตาม William Stanley Jr.
ผลอาซาอี เบอร์ร ี่ ทีไ่ ด้ชอ
ื่ ว่าเป็น 1 ใน 10 ซูเปอร์ฟรุตของโลก ผู้ ป ระดิ ษ ฐ์ คิ ด ค้ น และพั ฒ นาขวดน�้ ำ สแตนเลสสตี ล แบบ
ที่อุดมไปด้วยวติ ามิน แร่ ธาตุ และกรดไขมันที่จ�ำเป็นต่อ สุญญากาศตั้งแต่ ค.ศ. 1913 จนกลายมาเป็นที่รู้จักใน
ร่างกาย แถมยังมีสรรพคุณช่วยต้านอนุมูลอิสระในระดับ ปัจจุบน
ั เหมาะส�ำหรับการเดินทางท่องเทีย
่ วหร ือไปผจญภัย
สูงสุด และอีกเมนู “กราโนล่า ดาร์ก มอคค่า แฟรบปูชิโน่” ทีต
่ ่างๆ
(Starbucks Granola Dark Mocha Frappuccino)
ทีม
่ ส
ี ว่ นผสมของช็อคโกแลต กาแฟ ผสมผสานผงซีเร ียล และ พร้อมกันนี้ สตาร์บัคส์ยังเสร ิมทัพแก็ดเจ็ตให้กับเหล่าขาลุย
กราโนล่าที่มีส่วนผสมของผลไม้รวมเพิ่มความกรุบกรอบ ด้ ว ยคอนเซ็ ป ต์ “Savor Your Summer” ที่ ไ ด้ รั บ
โรยด้านบน ที่สายสุขภาพสามารถมาลิ้มลองได้แล้วตั้งแต่ แรงบันดาลใจจากกิจกรรมผจญภัยปลายฤดูรอ
้ น เช่น ล่องเร ือ
วั น นี้ - 18 กั น ยายน 2560 ได้ ที่ ส ตาร์ บั ค ส์ ทุ ก สาขา ยามพระอาทิ ต ย์ ต ก ตั้ ง แคมป์บ นภู เ ขากั บ เพื่ อ นและ
ทัว่ ประเทศ ครอบครัว หร ือแม้แต่กิจกรรมทางทะเล โดยมีการจับคู่กัน
ของสีที่มีความฉูดฉาด สดใส ตัดกับสีเข้มๆ อย่างสีด�ำและ
เครอื่ งดืม
่ เพือ่ สุขภาพพร้อมดืม
่ ในแก้วสตาร์บค ่ ใหม่
ั ส์คอลเล็คชัน สี เ ขี ย วทหาร สะท้ อ นถึ ง การท่ อ งเที่ ย วผจญภั ย ใกล้ ชิ ด ส่วนตัวกันได้แล้วตัง้ แต่วันนี้ - 18 กันยายน 2560 หร ือ
Stanley + Starbucks Adventure ทีพ
่ ร้อมเดินทาง ธรรมชาติได้อย่างลงตัว เลือกซื้อมาสะสมในคอลเล็คชั่น จนกว่าสินค้าจะหมด

เมื่ อ เคร อื่ งดื่ ม พร้ อ มแล้ ว อย่ า ลื ม เลื อ กเมนู อ าหารเช้ า
สตาร์บัคส์ขอแนะน�ำ Egg Florentine (เอ้ก ฟอร์เรนไทน์)
เมนูยอดนิยม ซึง่ มีส่วนประกอบหลักคือ ไข่ดาวน�ำ้ ผักโขม
ผัดกับซอสเบชาเมล เบคอนทอดกรอบ เชดด้าชีส บนขนมปัง
ฟักทองโรยด้วยพาเมซานชีส หร ือ เมนู Turkey & Gouda
ั น�ำเข้าจากฝรัง่ เศส ทีค
Croissant Bun ครัวซองท์บน ่ ราวนี้
ครั ว ซองท์ ถู ก น� ำ มาปรั บ รู ป โฉมใหม่ ท รงกลม พร้ อ มลด
ไขมันลงให้รบ
ั ประทานได้งา่ ยขึน
้ รับประทานคูก
่ บ
ั แฮมไก่งวง
และชี ส เกาด้ า ส่ ว นเมนู Custard Mochi Belgium
Waffle เป็นเบลเยีย่ มวาฟเฟิลรสเมเปิ้ ลไซรัป ไส้คร ีมคัสตาร์ด
และโมจิกรอบนอกนุม
่ ในหอมกลิน
่ เมเปิ้ ล แป้งโมจิเหนียวนุม
่
พร้อมคร ีมคัสตาร์ด หอมมัน

หร ือจะเลือกเมนู Riceberry Club Sandwich แซนด์ว ิช

ขนมปังไรส์เบอร ี่ อุดมด้วยสารต้านอนุมูลอิสระ ลดความ
เสีย
่ งต่อการเป็นโรคมะเร็ง ประกบไข่ดาว เบคอน ผักโรเมน
มะเขือเทศ และว ินเทจชีส ได้สารอาหารครบ 5 หมู่ ในมื้อ
เดียว และยังมีเมนู Foccacia Bacon กับขนมปังฟอคค่าเชีย
ที่ ม า ใ น รู ป แ บ บ ชิ้ น ใ ห ญ่ ผ ส ม ด้ ว ย เ บ ค อ น ที่ ผั ด กั บ
หอมใหญ่ในเนื้อขนมปังทั่วทั้งชิน
้ โรยด้วยชีสมอสซาเรลล่า
ี่ อบทัง้ อาหารและเครอื่ งดืม
เลือกเมนูทช ่ กันแล้ว เช้านีค
้ ณ
ุ ก็ได้
คุณค่าทางสารอาหารอย่างครบถ้วน เติมเต็มพลังก่อนออกไป
ผจญภัยกันได้แล้วล่ะ
 44 DINING AROUND
BANGKOK
เรื่อง วารุณี รัตนงาม ภาพ พิมพ์ลดา ธนโชคนิธิวัฒน์

เนือ
้ ปลาอ่อนนุ่มจนแทบละลาย ไม่ว่าจะเป็นโอโทโร่, ชูโทโร่
หร ือ อากามิ นอกจากนี้ยังน�าเนื้อปลาชั้นดีเหล่านี้มาเสิร์ฟ
เป็นซูชิ โดยน�าเอาความกลมกล่อมของข้าวญี่ปุ่นมาช่วย
ภายใต้บรรยากาศอันโอ่โถง ด้วยเพราะกรุกระจกรอบด้าน ชู ร สชาติ ข องเนื้ อ ปลาสดอย่ า งโอโทโร่ , ชู โ ทโร่ , อากามิ ,
พร้อมสัมผัสอันอบอุน
่ จากการเลือกใช้ไม้และวัสดุเลียนแบบ กุ้งโบตัน, เอ็นกาวะ, ฮามาจิ และอูนิ ให้อร่อยมากยิง่ ขึน
้
ธรรมชาติมาตกแต่ง ผสานกลิ่นอายในแบบญี่ปุ่นร่วมสมัย
จึงท�าให้รส
ู้ ก
ึ ผ่อนคลาย สบายตาทันทีทม
ี่ าเยือน พืน
้ ทีด
่ า้ นล่าง วัตถุดิบที่หมุนเวยี นสับเปลี่ยนไปเรอื่ ยๆ ตามฤดูกาลจาก
นอกจากโซนซูชิบาร์ที่ท�าให้คุณได้เห็นการท�างานของเชฟ ตลาดปลาซึ กิ จิ แ ละฮอกไกโด ถู ก ส่ ง ตรงถึ ง ร้ า นในทุ ก วั น
อย่ า งใกล้ ชิ ด แล้ ว ยั ง มี โ ต๊ ะ ที่ จั ด สรรตามจุ ด ต่ า งๆ อย่ า ง อังคาร พุธ และศุกร์ จึงท�าให้มั่นใจได้เลยว่าทุกเมนูนั้นใช้
ไม่แออัด แต่หากมากันเป็นกลุ่มเพื่อนฝูง ก็สามารถร ีเควส วัตถุดิบสดใหม่ และเมื่อผสานการรังสรรค์เมนูสุดพร ีเมี่ยม
้ สองทีส่ ามารถรองรับได้มากกว่า 30 คน
เป็นห้องส่วนตัวทางชัน จากเชฟบรรจง ผู้ มี ป ระสบการณ์ ใ นการท� า อาหารญี่ ปุ่ น
มากว่า 27 ปี ก็รับรองได้เลยว่าคุณจะได้รับประสบการณ์

PREMIUM
ส�าหรับเมนูทเี่ ราคิดว่าคุณไม่ควรพลาดเลยเมือ่ มาทีน ่ ก็คอ
่ ี่ นัน ื อันน่าประทับใจจาก Hitori Omakaze อย่างแน่นอน
สเต็กเนือ
้ ฮิดะ ทีก
่ ลิน ้ ลอยมาทักทาย
่ อันหอมหวนชวนกินนัน

TASTE เราตั้งแต่แรกเห็น อีกทั้งเนื้อสัมผัสอันนุ่มชุ่มฉ�า่ ด้านในก็ยัง

EXPERIENCE
ถือเป็นทีส
่ ด
ุ ทีค
่ ณ
ุ ต้องมาลิม
้ ลองด้วยตัวเอง ส่วนซาชิมิ เมนูนี้
สร้างความฟินด้วยการเสิร์ฟเนื้อปลาที่มีมันแทรกจนท�าให้
เมื่อความสดใหม่ คือเสน่ห์แห่งรสชาติ
อาหารญี่ปุ่นที่ทุกคนถวิลหา Hitori อภิสท ิ ธิเ์ ฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตี้
Omakaze จึงน�ามาเป็นจุดเด่นของ รับส่วนลด 10% เฉพาะเมนูอะลาคาร์ท
วันนี้ – 31 ธ.ค. 60
ร้านอาหารญี่ปุนสไตล์โอมากาเสะที่
พร้อมเสิร์ฟทุกเมนูอร่อย ให้คุณได้
เต็มอิม
่ ไปกับรสชาติแห่งอาหารญีป
่ น
ุ่ แท้
แบบเต็มๆ ค�า
อาหารญี่ปุ่นสไตล์โอมากาเสะ เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นสไตล์
การรั บ ประทานอาหารญี่ ปุ่ น ตามใจเชฟ โดยเชฟจะต้ อ ง
ท�าการบ้านทุกวันจากการคัดเลือกวัตถุดิบตามฤดูกาลที่จะ
มี เ ข้ า มาในร้ า นประจ� า วั น มารั ง สรรค์ เ ป็ น เมนู ที่ คิ ด ว่ า
อร่ อ ยที่ สุ ด จั ด เร ยี งล� า ดั บ การเสิ ร์ ฟ อย่ า งเหมาะสม เพื่ อ
สร้างสรรค์ประสบการณ์การรับประทานอาหารญี่ปุ่นที่ดี
ทีส
่ ุดให้กับลูกค้า โดย Hitori Omakaze จะให้บร ิการแบบ
โอมากาเสะเฉพาะมื้ อ เย็ น และรั บ เพี ย งวั น ละ 50 ท่ า น
ไม่เพียงเท่านั้น Hitori Omakaze ยังมอบความคุ้มค่า Hitori Omakaze
ให้แบบคูณสอง เพราะเป็นการเสิรฟ ้ั
์ ความอร่อยกันแบบไม่อน ชั้น 1 อาคารชาญอิสสระ 2 ถ.เพชรบุรีตัดใหม่
จนกว่ า คุ ณ จะอิ่ ม กั บ แพ็ ค เกจที่ มี ใ ห้ เ ลื อ กในสองราคา โทร. 0 2718 1922 - 4
1,500++ และ 3,500++ บาท www.facebook.com/Hitoriomakaze
 46 DINING AROUND
BANGKOK
เรื่อง จักรีรัตน์ อัสดรวุฒิไกร

COMBINATION
OF FLAVORS
เพราะชือ ่ ของ FUZIO ร้านอาหาร
อิตาเลียนพรีเมีย ่ มชือ ่ ดังย่านเอกมัย
ยังคงอยูป ่ ระทับอยูใ่ นความทรงจ�าของ
นักกินทัง ้ ชาวไทยและต่างประเทศ จึง
ไม่อาจรอช้าเมือ ่ ได้รวู้ า่ ความอร่อย
ทีว่ า่ นัน
้ ได้กลับมาอีกครัง ้

หลั ง จากที่ ไ ด้ ส ร้ า งชื่ อ ในฐานะของ FUZIO ร้ า นอาหาร

อิตาเลียนพร ีเมีย
่ มชือ
่ ดัง ทีไ่ ด้รับการการันตีจากลูกค้าทีเ่ คย
ได้มีโอกาสมาเยือน ว่าเป็นหนึ่งในร้านอาหารอิตาเลียนที่มี
ดีกรเี ป็นถึงเจ้าของรางวัล Bangkok Best Dining &
Entertainment 2007 และ Tattler Best Restaurants
้ FUZIO กลับมาอีกครั้งโดยย้ายท�าเล
2008 – 2011 นัน
จากที่ เ ดิ ม มาอยู่ ภ ายในบร เิ วณร้ า นขายเฟอร์ นิ เ จอร์ แ ละ
ของแต่งบ้าน Chic Republic ถนนบางนาตราด ทัง้ ยังได้ทา� การ ปลาทูกากหมูพร ิกสด และ Thai Chili Crab Meat And อย่างดี เน้นที่ความเข้ากันได้ระหว่างอาหารและเคร อื่ งดื่ม
ปรับให้เป็นอาหารที่เข้าถึงได้มากขึ้น ภายใต้คอนเซ็ปต์ใหม่ Rice ข้าวหน้าเนื้อปูผัดพรกิ เหลือง ก็เป็นสองเมนูอร่ อย เช่น Chile Reservado Cabernet Sauvignon, Chile
ในชือ
่ FUZIO CAFÉ ที่น่าลิ้มลอง ไม่เพียงเท่านี้ ที่นี่ยังมีเมนูเด็ดจากทางใต้อย่าง Reservado Chardonnay มาพร้อมกับเบียร์ยอดนิยม
Rice Noodle With Southern Curry With Crab อย่าง Hoegaarden และ Stella Artois ทัง้ หมดนีจ้ งึ นับว่า
ขนมจีนน�า้ ยาปูให้ได้สัมผัสกับความอร่อยจัดจ้าน การกลับมาอีกครั้งของ FUZIO ไม่เพียงแต่จะท�าให้ภาพ
ความประทับใจในอดีตได้ยอ
้ นคืนมา แต่ยงั สร้างภาพทรงจ�า
ส่วนใครทีไ่ ม่กน
ิ เผ็ดก็มเี มนูอร่อยอย่าง Soya Norwegian ่ ่าประทับใจครั้งใหม่ให้เกิดขึน
ทีน ้ ได้ในคราวเดียวกันอีกด้วย
Salmon Fried Rice ข้าวผัดซีอิว้ ญีป
่ ุ่น กับปลาแซลมอน
้ ตุน
Birkshire Pork Belly With Rice ข้าวหน้าหมูสามชัน ๋
และ Traditional Rice Noodle Paste With Bean
Sprout ก๋วยเตีย๋ วหลอดทรงเครอื่ งคอยให้บร ิการด้วยเช่นกัน
เมือ
่ เสร็จสิน
้ จากของคาว ก็ขอเอาใจสายหวานกันบ้าง แต่ละ
เมนูล้วนพิถีพิถันในการเลือกวัตถุดิบ จึงท�าให้โดดเด่นด้วย
ด้วยการเปลีย่ นแปลงครัง้ นีจ้ งึ ท�าให้ FUZIO CAFÉ เป็นร้าน รสชาติ ที่ อ ร่ อ ยหอมหวาน มี สี สั น จั ด วางสวยงามชวน
ทีม
่ ีความทันสมัย และมีสไตล์ทโี่ ดดเด่นมากยิง่ ขึน
้ ด้วยการ รับประทาน ได้แก่ Special Waffle Berries, Black
์ ร่วมสมัย ในบรรยากาศเปิดโล่งนัง่ สบาย
ตกแต่งแบบโมเดิรน Chocolate Waffle, Molten Chocolate, Panacotta
ที่นี่ไม่เพียงแต่จะคงความอร่อยของเมนูสัญชาติอิตาเลียน Lemon
ไว้ได้อย่างครบถ้วน แต่ยังได้มีการน�าเอารสชาติความอร่อย
ทีเ่ ป็นเอกลักษณ์ในสไตล์เอเชียเข้ามาผสมผสาน ออกมาเป็น อี ก ทั้ ง ในส่ ว นของเคร อื่ งดื่ ม ก็ มี ใ ห้ บ ร กิ ารส� า หรั บ สายดื่ ม
หลากหลายเมนูสไตล์อิตาเลียนและเอเชียนอย่าง Black ทุกระดับ ไม่ว่าจะเป็นไวน์สายพันธุ์องุ่นชั้นเลิศที่คัดสรรมา
and White Truffle Cream Soup ซุปเห็ดทรัฟเฟิล
เนือ
้ เนียนหอมกรุน
่ ตามด้วย Free Range Foie Gras And
Mixed Fresh Berries Salad With Balsamic
Dressing สลัดตับห่านทีไ่ ม่ว่าใครได้ลม
ิ้ รสเป็นต้องติดใจ FUZIO CAFÉ BANGKOK
ชั้น 1 อาคารชิครีพับบลิค ถนนบางนา - ตราด
เช่นเดียวกับ Angle Hair A.O.P (Garlic & Chili) บางนา กรุงเทพฯ โทร. 098 283 6414
Birkshire Pork Belly เส้ น แองเจิ้ ล แฮร์ ผั ด พร กิ แห้ ง Facebook: @FuzioCafeBangna
กระเที ย มกั บ หมู ส ามชั้ น ต้ ม เค็ ม หร อื หากข้ า มมาเป็ น Instagram: @Fuziocafebangkok
ฝั่ งเอเชียก็มี Beef Green Curry And Chili With Line: @Fuziocafebangkok
Crispy Tortilla Or Rice Noodle แกงเขียวหวานเนือ
้
พร กิ ขี้ ห นู ส วนรสจั ด จ้ า น จั บ คู่ อ ร่ อ ยหลากหลายกั บ แป้ ง อภิสท ิ ธิเ์ ฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตี้
แม็กซิกัน ขนมจีน และเส้นหมีล
่ วก แต่ถ้าอยากอิม
่ อร่อยกับ รับส่วนลด 10% ส�าหรับอาหาร
เมนูข้าว Thai Chili Mackerel Fried Rice ข้าวผัด วันนี้ - 30 มิ.ย. 61
 48 DINING AROUND
BANGKOK
เรื่อง จักรีรัตน์ อัสดรวุฒิไกร ภาพ พิมพ์ลดา ธนโชคนิธิวัฒน์

Nicoise Salad พร้อมด้วยสลัดสไตล์ญป

ี่ น
ุ่ อย่าง Japanese
Tofu & Grilled Mushroom Salad ในขณะที่
หากต้องการความอร่อยแบบจัดหนักก็มีจานหลักให้เลือก
อย่างจุใจ โดยเราขอขีดเส้นไฮไลต์หนักๆ ที่สองเมนูอย่าง
Spaghetti Pesto Seafood with Dried Chili
กั บ ความหอมเข้ ม ข้ น ของซอสเพสโต้ ที่ เ คล้ า มากั บ
เส้นสปาเกตตี้เหนียวนุ่มก�า ลังดี พร้ อมเครอื่ งซีฟู้ดตัวโต
ทีอ
่ ัดแน่นมาเต็มจาน

ในขณะที่ BBQ Kurobuta Pork Chop ซึ่งน�าเอาหมู

คุโรบูตะหมักจนนุม
่ เข้าเนือ
้ ราดด้วยซอสบาร์บค
ี วิ รสเข้มข้น
ก็ดีงามไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน แต่ถ้าใครจะเลือกสั่งข้าวเป็น
จานหลัก ที่นี่เขาก็มีให้เลือกตั้งแต่ข้าวผัดอเมร ิกัน ข้าวผัด
ปลาสลิด ไปจนถึงข้าวสตูว์ไก่ และข้าวสตูว์ลิ้นวัว หากว่า
ยังไม่อ่ิมก็สามารถสั่งของหวานมาปิดท้าย ซึ่งก็มีให้เลือก

WARM AND
หลากหลายเช่นกัน ไม่วา่ จะเป็น Vanilla Dream, Banana
Nutella Toast, Sticky Date Pudding และอีกมากมาย

COZY แต่ส�าหรั บเราขอเลือกสั่งเครอื่ งดื่มหวานเย็นสดชื่นอย่าง

Blue Melon Soda ก็เร ียกได้ว่าฟินสุดๆ แล้ว
นอกเหนือจากรสชาติความอร่อย
ความอบอุ่นและเป็นกันเองก็สามารถ
เติมเต็มรสชาติ สร้างบรรยากาศ
ความประทับใจ และแปรเปลี่ยน
มื้ออาหารธรรมดา ให้กลายเป็นอีก
หนึ่งช่วงเวลาที่น่าจดจ�า
เหมือนกับทีค
่ ณ
ุ จะได้สม
ั ผัสเมือ
่ มายัง Buttercup ร้านคาเฟ่
เล็กๆ แต่อัดแน่นไปด้วยบรรยากาศความอบอุ่น เป็นกันเอง
และหลากหลายเมนูอร่อยทั้งคาวและหวาน โดยก่อนจะไป
ลิ้ ม ลองรสชาติ ข อเร ม ิ่ ต้ น ที่ ก ารตกแต่ ง ซึ่ ง มาในสไตล์ นอกจากนีย้ งั มีอป
ุ กรณ์ เครอื่ งครัวต่างๆ ไม่วา่ จะเป็นจาน ชาม
Country Scandinavian สร้ า งความรู้ สึ ก เป็ น มิ ต ร แก้ว ทัพพีไม้ ประดับตกแต่งอยู่ตามมุมต่างๆ ภายในร้าน
เชื้อเชิญผู้ที่ผ่านไปมา ภายในเลือกใช้โทนสีเหลืองเป็นหลัก รวมถึงบนผนัง พร้อมด้วยรูปภาพเกี่ยวกับอาหารภายใน
ซึง่ นอกจากจะสร้างความสดใสแล้ว ยังสอดคล้องกับชือ
่ ร้าน กรอบไม้ ส่วนผนังอีกด้านของร้านจะเป็นตู้ไม้ใบใหญ่จัดวาง
ทีเ่ ป็นชือ
่ ของดอกไม้ชนิดหนึง่ ทีม
่ ีสีเหลือง ผสมผสานเข้ากับ ของใช้ เสมือนเป็นตู้ในครัว สร้างบรรยากาศความอบอุ่น BUTTERCUP
สีนา�้ ตาลอ่อน เช่นเดียวกันกับเบาะเก้าอี้และหมอนที่ก็ยังคง ของบ้ า นให้ ชั ด เจนมากยิ่ ง ขึ้ น ไปอี ก ส� า หรั บ โซนที่ น่ั ง ชั้น 1 Amari Residence ซอยศูนย์วิจัย
เลือกใช้โทนสีเหลือง คร ีม และน�า้ ตาลสร้างความอบอุน
่ สบายตา คุณสามารถเลือกได้ทงั้ ด้านในและด้านนอก แต่หากช่วงทีม
่ า (เพชรบุรี 47) ห้วยขวาง กรุงเทพฯ
เพิ่ ม บรรยากาศความสดชื่ น ภายในร้ า นด้ ว ยช่ อ ดอกไม้ ไม่มแี ดด ขอแนะน�าให้นง่ั รับลมด้านนอกก็เพลิดเพลินไปอีกแบบ โทร. 0 2319 9630

ที่ตั้งโดดเด่นต้อนรับอยู่กลางร้าน สามารถพบเห็นได้ทันที หลังจากทีซ

่ ม
ึ ซับบรรยากาศทีอ
่ บอุน
่ แสนสบายไปจนเต็มอิม
่
ทีเ่ ปิดประตูเข้ามาภายใน ก็ ถึ ง คิ ว ของการลิ้ ม ลองความอร่ อ ยกั บ หลากหลายเมนู
ในสไตล์โฮมคุกกิง้ มีให้เลือกครบครันทุกหมวดหมู่

เร มิ่ จากเมนู ข องกิ น เล่ น เบาๆ อย่ า งซุ ป เห็ ด ซุ ป ฟัก ทอง
แซลมอนสติก
๊ ปีกไก่ทอด ส่วนใครทีก
่ �าลังมองหาเมนูอร่อย
เพื่ อ สุ ข ภาพ ที่ นี่ ก็ มี ห ลากหลายเมนู ส ลั ด ให้ ไ ด้ อ่ิ ม อร่ อ ย
ไม่ ว่ า จะเป็ น Smoked Salmon Avocado Salad,

อภิสท ิ ธิเ์ ฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตี้

รับฟรีกาแฟร้อนหรือเย็น 1 แก้ว มูลค่าสูงสุด
120 บาท เมือ ่ รับประทานครบ 1,000 บาท
้ ไป/ เซลล์สลิป (จ�ากัด 1 แก้ว/ บัตรฯ/
ขึน
โต๊ะ/ เซลล์สลิป)
วันนี้ - 30 พ.ย. 60
 50 DINING AROUND
BANGKOK
เรื่อง จักรีรัตน์ อัสดรวุฒิไกร ภาพ พิมพ์ลดา ธนโชคนิธิวัฒน์

TRADE OF
TASTE
แปรเปลี่ยนความอร่อยให้กลายเป็น
ความสุขได้ตลอดทั้งวัน ท่ามกลาง
บรรยากาศสบายๆ แฝงกลิน ่ อาย
ความย้อนยุคที่ซุกซ่อนตัวอยู่
ท่ามกลางความวุ่นวายของย่านธุรกิจ
ใจกลางเมือง
ส�าหรับใครทีเ่ ป็นบีฟเลิฟเวอร์กไ็ ม่ควรพลาด Wagyu Beef
ด้านหน้าของโรงแรม 137 Pillars Suites & Residences Burger เพราะใช้เนื้อวากิวน�าเข้าจากออสเตรเลีย แถมยัง
Bangkok คื อ ที่ ต้ั ง ของ Bangkok Trading Post เพิ่มความพิเศษให้กับขนมปังโดยการใส่บีทรูท ออกมาเป็น
Bistro & Deli ห้องอาหารสไตล์ International Cuisine ขนมปังเนือ
้ เนียนนุ่มสีชมพู อมแดง เพิม
่ สีสันและรสชาติให้
ที่มาพร้อมบรรยากาศความเป็นกันเอง ราวกับจะเชิญชวน แตกต่างไปอีกแบบ แต่หากพืน
้ ทีว่ า่ งในกระเพาะอาหารยังไม่
ให้ ผู้ ที่ ผ่ า นไปมาได้ แ วะเข้ า ไปพั ก ผ่ อ นและลิ้ ม ลองอี ก หนึ่ ง เต็มขอให้สั่งพิซซ่าหน้า Lanna ที่ได้มีการน�าเอาไส้อ่วั และ
ประสบการณ์แห่งรสชาติ โดยได้แรงบันดาลใจจาก 137 น�า้ พร ิกอ่องของไทยเข้ามาเป็นส่วนประกอบส�าคัญ จึงท�าให้
Pillars House เชี ย งใหม่ ซึ่ ง เดิ ม ที ที่ ดิ น ผื น นั้ น เป็ น เมนูนี้เป็นพิซซ่าสไตล์ East Meet West อย่างแท้จรงิ
จุดค้าขายไม้ และได้นา� มาซึง่ แนวคิด Traveler’s Club หร ือ แล้วค่อยปิดท้ายด้วย French Toast ทีน
่ �าขนมปังบร ิยอช
จุดนัดพบของนักเดินทางเพือ
่ แลกเปลีย
่ นสินค้า อันเป็นทีม
่ า เนื้ อ นุ่ ม มาชุ บ ไข่ ที่ มี ผ งชิ น นามอนผสมอยู่ เ พิ่ ม ความหอม
ของชือ
่ ด้วยเช่นกัน สอดคล้องกับบรรยากาศและการตกแต่ง สอดแทรกความเปร ยี้ วหวานด้ ว ยสั บ ปะรดเคี่ ย วงวดกั บ
ภายในร้ านที่น�าเอาข้าวของเครอื่ งใช้ และอุปกรณ์จ�าเป็น น�า้ ตาล เป็นอีกหนึง่ จานทีค
่ วรค่าแก่การลิม
้ ลอง
ส�าหรับนักเดินทางเข้ามาตกแต่ง
รอบด้านเปิดโอกาสให้แสงธรรมชาติได้สาดส่องสร้างความ
ไม่ว่าจะเป็นแผนทีโ่ ลก นาฬิกาทราย กล้อง หนังสือ รวมถึง อบอุ่น สอดรับกับเฟอร์นิเจอร์ที่เลือกใช้ไม้สักและหินอ่อน
สินค้าทีเ่ หล่านักเดินทางได้นา� มาแลกเปลีย
่ นกันอย่าง ไม้ และ ่ ัง่ ด้านนอก
ได้อย่างลงตัว หากมาในยามทีแ่ ดดร่มลมตก ทีน
กระสอบบรรจุสน
ิ ค้าต่างๆ ภายในพืน
้ ทีท
่ ส
ี่ งู โปร่ง กรุกระจกใส ก็ดูจะเป็นตัวเลือกที่ดี เพราะคุณจะได้สัมผัสกับธรรมชาติ
ภายในสวนอั น ร่ ม ร นื่ ได้ อ ย่ า งใกล้ ชิ ด และยั ง มี ศ าลาใหญ่
กลางสวนที่จ�าลองแบบมาจากกรงนกให้ได้ถ่ายรูปเช็กอิน
พร้อมจิบเครอื่ งดืม
่ เย็นๆ ดับร้อนทีม
่ ใี ห้บร ิการอย่างหลากหลาย

ส่ ว นเร อื่ งเมนู อ าหารก็ บ อกเลยว่ า ไม่ เ ป็น รองการตกแต่ ง

โดยที่นี่จะเน้นเสิร์ฟความอร่อยในสไตล์คอมฟอร์ตฟู้ตแบบ
นานาชาติ เพือ่ ให้ได้สม
ั ผัสกับรสชาติความอร่อยทีห
่ ลากหลาย อภิสท ิ ธิเ์ ฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตี้
ตัง้ แต่เช้าจรดค�า่ เรมิ่ จาก Cobb Salad สลัดสไตล์อเมร ิกัน รับส่วนลด 10% ส�าหรับอาหารและเครือ ่ งดืม
่
อร่อยแบบเบาๆ แต่คุณประโยชน์ที่ได้ไม่เบา ด้วยน�้าสลัด ไม่มแ
ี อลกอฮอล์
ที่ท�าจากเชอร์รวี่ ินิการ์ ผสมผสานกับเนื้ออกไก่ อโวคาโด วันนี้ - 30 ก.ย. 60
มะเขือเทศ ไข่ไก่ต้ม เพิ่มรสชาติด้วยความเค็มของบลูชีส
ก่อนจะยกระดับรสชาติความจัดจ้านด้วย Spicy Shashuka
BANGKOK TRADING POST
Baked Eggs เมนูอาหารยอดนิยมของแอฟฟร ิกันตอนเหนือ BISTRO & DELI
ประกอบด้วยไส้กรอก Chorizo และไข่ ผสมผสานกับซอส 137 Pillars Suites & Residences Bangkok
มะเขือเทศและชีส กินคู่กับขนมปัง Sourdough ย่างกับ ซอยสุขุมวิท 39 วัฒนา กรุงเทพฯ
น�า้ มันมะกอก โทร. 0 2079 7133 - 4
 52 TRAVEL AROUND THE BLOGS
ITALY

ROMANTIC
TRIP FROM
‘ROME’ TO
‘AMALFI
COAST’ บันไดสเปนก็ได้ เสร็จแล้วค่อยไปดินเนอร์แถวย่านทราสเตเวเร
OUR BLOGGER
กาญจนา หงส์ทอง
ทีเ่ ต็มไปด้วยร้านอาหารและคาเฟ่เก๋ๆ น่าแฮงก์เอาท์ แต่ก็
หนึ่งในเส้นทางแสนโรแมนติก ดีเจ พิธีกร นักเขียน และนักเดินทาง
่ คือ กรุงวาติกัน
ไม่ควรพลาดไฮไลท์ของการมาเยือนโรมนัน
ของอิตาลีคงต้องยกให้เส้นทาง ศูนย์กลางศาสนาคร ิสต์นิกายโรมันคาทอลิก ทีม
่ ีมหาว ิหาร
ทีท
่ ่องโลกมาแล้วกว่า 121 ประเทศ

เลียบชายฝั่งอมัลฟี ที่ใครเห็น เซนต์ปีเตอร์รอคอยทุกคนอยู่ทน ่

ี ่ ัน
เป็นต้องพู ดท�านองเดียวกันว่า
ไม่ได้โรแมนติกอย่างเดียว ่ งั้ เร ียงราย
Amalfi อาคารบ้านเร ือนสีขาวและสีเอิรธ์ โทนทีต
อยูบ
่ นไหล่เขา มีโบสถ์ใหญ่แทรกตัวขึน
้ ใจกลางเมือง ด้านข้าง
แต่สวยบาดใจ และบนเส้นทาง เป็นผาสูงทีจ
่ มหายลงในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนสีคราม
แสนสวยของอมัลฟีนน ั้ มีเมืองเล็ก เห็นแล้วคุณอาจจะนึกภาพไม่ออกเลยว่าทีน
่ เี่ คยเป็นศูนย์กลาง
เมืองน้อยอะไรบ้างทีน ่ า่ เทีย
่ ว และ การค้าอันเก่าแก่ แถมยังเป็นแหล่งเดินเร ือทีท
่ รงอิทธิพล

ควรจะเริม่ ต้นทีไ่ หนดี ตามมาดูกน ั แห่งหนึง่ ของชาวโรมันในอดีต รวมทัง้ การค้าและธุรกรรม

่ ท�าให้กลิน
ระหว่างตะวันออกกับตะวันตก นัน ่ อายของ
Rome ก่อนจะไปสัมผัสความงดงามของเมืองเล็กเมืองน้อย พวกแขกมัวร์ยงั ลอยละล่องอยูใ่ นอากาศเหนือท้องฟ้าแห่งอมัลฟี
บนชายฝั่ งอมัลฟี เราควรไปตัง้ ต้นทีโ่ รมจะเหมาะสมทีส
่ ุด
เพราะนีค
่ อ
ื เมืองแห่งประวัตศ
ิ าสตร์อน
ั ยิง่ ใหญ่ของชาวโรมัน ไม่มม
ี ม
ุ ไหนน่าดูเท่าจัตรุ ส
ั ดูโอโม เพราะมีว ิหารเซนต์ แอนดรูว์
แน่นอนว่าเมือ
่ มาถึงทีน
่ แี่ ล้วก็ต้องไปทักทายโคลอสเซีย
่ ม คอยท่าอยู่ที่นั่น ลองไต่บันไดเกือบ 60 ขั้นขึ้นไปส�ารวจ
สิง่ มหัศจรรย์ของโลกในยุคใหม่ คุณจะได้เห็นสนามประลอง ภายในโบสถ์งามใจกลางเมืองแห่งนี้ ก็จะพบว่าด้านในของ
การต่อสู้ของคนกับสัตว์ ทีม
่ ีชีว ิตเป็นเดิมพัน ไม่ไกลกัน ว ิหารเซนต์ แอนดรูว์ ตกแต่งด้วยศิลปะสมัยบาร็อก อีกทัง้
เป็นโรมันฟอรั่ม แหล่งชุมนุมของชาวโรมันในอดีต รวมทัง้ ยังมีหอระฆังที่สร้ างตั้งแต่ปี ค.ศ. 1180 และยอดโดมที่
สถานทีท
่ เี่ ป็นเหมือนหนึง่ ในโลโก้ของกรุงโรมทีค
่ วรแวะไปเยือน ประดับประดาด้วยลวดลายแปลกตาด้วยศิลปะแบบแขกมัวร์
คือน�า้ พุเทรว ี ส่วนใครมีเวลาจะแวะไปช้อปปิ้ งแถวย่าน ให้ได้ชม Positano โพสิตาโนเป็นเมืองสวยและเก๋ประจ�าชายฝั่ งอมัลฟี
่ งั้ ถิน
เมืองเล็กๆ ทีเ่ ดิมทีเคยเป็นทีต ่ ฐานของชาวโรมันในยุค
เก่าแก่ บ้านเร ือนสีละมุนตาตัง้ เร ียงรายลดหลัน
่ อยู่บน
่ ้านหลังเล็กๆ จะตัง้ ถัดสูงขึน
หน้าผาแคบๆ โดยทีบ ้ ไปเหนือ
บ้านหลังอืน
่ ๆ จนกลายเป็นลักษณะเฉพาะ พร้อมแต่งแต้ม
ด้วยสีสน
ั หลากหลาย โดยเฉพาะอาคารสีขาวทีม
่ ผ
ี า้ ใบกันแดด
และประดับตกแต่งระเบียงด้วยไม้ดอกจุ๋มจิม
๋

อีกหนึง่ ไฮไลท์ของโพสิตาโนคือโบสถ์ซานตา มาเร ีย ทีส
่ ร้าง
ในสมัยศตวรรษที่ 13 ยอดโดมตกแต่งด้วยกระเบือ
้ งดินเผา
เคลือบดีบุก ด้านในนอกจากปรากฏภาพวาดอันเก่าแก่แล้ว
มุมน่าสนใจอยู่ตรงแท่นที่มีรูปบูชาสร้ างในยุคไบเซนไทน์
เป็นรูปพระแม่มาร ีสีด�า ซึง่ ต�านานเล่าว่าพระแม่มาร ีมาเยือน
โพสิตาโนผ่านทางเกลียวคลืน
่ ในท้องทะเล
Sorrento ใครชิงชังความวุ่นวายในเมืองใหญ่ จงมุ่งหน้า
ไปหาซอเรนโต้ เพราะเมืองเล็กของแคว้นคัมปาเนียแห่งนี้
มีทงั้ ความสงบและปลอดภัยรอทุกคนอยู่ทน ั่ อาจจะมี
ี่ น
ตัวเลขของประชากรไม่ถึง 2 หมืน
่ คน แต่สวนทางกับ
ตัวเลขนักท่องเทีย
่ วทีพ
่ ุ่งขึน
้ แตะหลักล้าน
ถนนสายหลักของเมืองที่สองฟากฝั่ งถนนถูกแขวนไว้ด้วย
ร้านรวงทั้งแบรนด์เนมและโนเนม โบสถ์ อนุสาวร ีย์ คาเฟ่
ร้านอาหาร ทุกอย่างเหมือนจงใจท�าไว้อย่างสมส่วน มีบา้ นเร ือน
่ งั้ ลดหลัน
ทีต ่ ไปตามไหล่เขาและหน้าผา โดยสีสันไม่ร้อนแรง
ฉูดฉาดเท่าไหร่ แต่ออกแนวสีพาสเทลดูนา่ รักน่าเอ็นดูมากกว่า
ส่วนด้านล่างเป็นอ่าวเล็กๆ ทีม
่ ีไว้ให้เร ือทอดสมอ
้ เปร ียบดัง่ เพชรทีผ
Capri คาปร ีนัน ่ ่านการเจียระไนให้งาม
ทุกเหลีย
่ ม จนกลายเป็นมุมโปรดของผู้นิยมตากอากาศมา
แต่ไหนแต่ไร ไล่มาตัง้ แต่ราชา ศิลปิน นักออกแบบ ดารา
นักการเมือง ไปจนถึงเจ้าขุนมูลนายระดับต่างๆ ก็ล้วนแต่
้ ด้นฝ่าน�า้ ทะเลสีมรกต มาสูดดมอากาศแบบ
เคยดัน
้ ันทัง้ นัน
เมดิเตอร์เรเนียนทีเ่ กาะนีก ้
คนทีพ
่ าตัวเองมาถึงคาปร ีโดยมากจะพุง่ ไปท�ากิจกรรมยอดฮิต
่ คือ ไปลอดถ�า้ สีนา�้ เงิน หร ือบลู กร็อตโต ซึง่ ทัง้ ว ิธีการเข้าถ�า้
นัน
และหน้าตาภายในถ�า้ ช่างละม้ายคล้ายเป็นแฝดกับถ�า้ มรกต
ทีจ่ งั หวัดตรัง มีลก
ั ษณะเป็นถ�า้ น�า้ ลอดทีแ่ สงเดินทางไปกระทบ
กั บ น�้ า ทะเลจนท� า ให้ ใ นถ�้ า เกิ ด ประกายแสงสี น�้ า เงิ น ระยิ บ
แต่ ผู้ ค นส่ ว นใหญ่ มั ก ไปกองรวมกั น แถวจั ตุ รั ส อั ม แบร์ โ ต
บันไดนัง่ หน้าหอนาฬิกาถูกใช้เป็นทีน
่ ัดพบ พร้อมๆ กับช่วย
ปลุกอาคารรายรอบจัตุรัสเก่าแก่นใี้ ห้เต็มไปด้วยชีว ิตชีวา
เร ียกว่าทั้งแสงแดดอุ่น กลิ่นอายทะเล ไวน์รสเยี่ยม อาหาร
เมดิเตอร์เรเนียนรสเลิศ ว ิวสวยคลาสสิค ความโรแมนติก
ทุกอย่างนีร้ อทุกคนอยู่บนชายฝั่ งอมัลฟี
 54 LEISURE AROUND
PRACHUAP KHIRI KHAN
เรื่อง วารุณี รัตนงาม

BIG FAMILY
GETAWAY
แม้หน้าที่การงานในปัจจุบันจะท�าให้เรา
มีเวลาอยู่กับครอบครัวน้อยลง แต่เมื่อ
มีโอกาส การได้พาสมาชิกในครอบครัว
อันเป็นทีร่ ก
ั ไปท่องเทีย
่ วพักผ่อนร่วมกัน
ย่อมเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขและ
ประทับใจจนยากจะลืมเลือน
้ หากเลือ่ นวันพักผ่อนของคุณให้ยาวนานยิง่ ขึน
สะดวกไปกว่านัน ้
พร้อมด้วยแพ็คเกจ All - Inclusive ให้คุณและครอบครัว
ได้ผอ
่ นคลายอย่างไร้กงั วล เพราะสามารถรับประทานอาหาร
และเครอื่ งดืม
่ ได้แบบไม่จา� กัด ฟร ีมินบ
ิ าร์ พร ีดินเดอร์คานาเป้
Chaba Villa ห้องพักขนาด 120 ตร.ม. ส�าหรับพัก 4 ท่าน รวมทั้งสปา และสิทธิการเข้าร่ วมกิจกรรมอื่นๆ มากมาย
พร้อมสนามหญ้าส่วนตัวส�าหรับท�ากิจกรรมและสามารถเดิน ่ พักตัง้ แต่ 3 วันขึน
พร้อมรับส่วนลดอีก 10% เมือ ้ ไป
สู่ชายหาดได้เพียงไม่กก
ี่ ้าว ด้วยราคาเรมิ่ ต้นที่ 6,847 บาท
ต่อคืน แต่หากมีสมาชิกในครอบครัว 6 ท่านก็เลือกพักที่ นอกจากนี้ อลีนตา ยังมอบประสบการณ์ใหม่แห่งการพักผ่อน
3-Bedroom Owner Villa กับพื้นที่กว้างขวางถึง 400 ด้วยกิจกรรม Be Your Own Bartender Experience
ตร.ม. มีสระว่ายน�้าและสวนส่วนตัว ในราคาเรมิ่ ต้นที่ 9,730 เพราะ Every day is cocktail day คุณจึงสามารถ
บาทต่อคืน หรอื ถ้าเป็นครอบครัวใหญ่มีสมาชิก 8 ท่าน สร้างสรรค์ค็อกเทลด้วยตัวคุณเอง เพื่อให้ได้รสชาติที่ถูกใจ
อลีนตา ร ีสอร์ต แอนด์ สปา หัวหิน - ปราณบุร ี คงจะเป็นชือ
่ ก็เหมาะส�าหรับ 4-Bedroom Beachfront Villa ห้อง จากสูตร cocktail-of-the-day recipe โดยส่วนผสม
ทีเ่ ราคุ้นเคยกันอยู่แล้ว ค่าทีว่ ่าเป็นลักซ์ชูร ีร ีสอร์ตขนาดเล็ก ขนาด 340 ตร.ม. พร้อมสระว่ายน�า้ ส่วนตัว ลานอเนกประสงค์ ที่ ท างโรงแรมจั ด ไว้ ใ ห้ ฟ ร ี ยกเว้ น เคร อื่ งดื่ ม แอลกอฮอล์
ทีม
่ อบความเงียบสงบ สร้างสมดุลให้กบ
ั ชีว ิตด้วยการใช้เวลา พร้อมเชื่อมต่อสู่ชายหาดได้อย่างง่ายดาย ในราคาเรมิ่ ต้นที่ ซึง่ จะมีค่าใช้จ่ายตามเรทของมินิบาร์
อั น มี ค่ า อยู่ กั บ ตั ว เองและธรรมชาติ อั น งดงาม ท่ า มกลาง 14,054 บาทต่อคืน
กลุม
่ อาคารทีไ่ ด้รบ
ั การออกแบบให้เปิดโล่งรับบรรยากาศของ ส่วนผูท
้ ต
ี่ อ
้ งการพักผ่อนไปพร้อมๆ กับการออกก�าลังกายเพือ
่
ท้องทะเลสไตล์เมดิเตอเรเนียน ณ บร ิเวณอ่าวปากน�้าปราณ สุขภาพ อลีนตายังมี Yoga Retreat Package กับคลาส
จังหวัดประจวบคีร ีขันธ์ โยคะอาสนะทีใ่ ห้คณ
ุ ได้ออกก�าลังกายไปพร้อมๆ กับสูดอากาศ
อันสดชื่นร ิมทะเล สร้างสภาวะแห่งความสมดุลแก่ร่างกาย
ทีน
่ ค
ี่ อ
ื สรวงสวรรค์บนหาดทรายทีส
่ มบูรณ์แบบด้วยพันธุไ์ ม้ และจิ ต ใจ โดยมาสเตอร์ ผู้ เ ชี่ ย วชาญ มี ใ ห้ เ ลื อ กแพ็ ค เกจ
สไตล์ทรอพิคัล ท้องทะเลไกลสุดสายตา กับห้องพักว ิลล่า ่ อกจากจะมีคลาสโยคะวันละ 2 ครั้งแล้ว
แบบ 3 - 7 วัน ทีน
ขนาดใหญ่ ที่ เ พี ย งพอส� า หรั บ สมาชิ ก ทุ ก คนในครอบครั ว ยั ง มี ส ปาทร ต
ี เม้ น ท์ ใ ห้ คุ ณ ได้ ผ่ อ นคลายสู ง สุ ด อี ก วั น ละ
พร้ อ มราคาพิ เ ศษส� า หรั บ การจองและเข้ า พั ก ภายในวั น ที่ 60 นาทีอีกด้วย
31 ตุลาคม 2017 นี้เท่านั้น ไม่ว่าจะเป็น 2-Bedroom
หลากหลายกิ จ กรรมที่ อลี น ตา ร สี อร์ ต แอนด์ สปา
หัวหิน - ปราณบุร ี รังสรรมาให้คณ
ุ ได้เลือกเพือ
่ สร้างความสุข
ให้กับสมาชิกทุกคนในครอบครัว เพื่อเติมเต็มความทรงจ�า
อันประทับใจนีร้ ่วมกัน

ALEENTA RESORT & SPA HUA HIN

PRANBURI
ปากน�า้ ปราณ ปราณบุรี จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
โทร. 0 2514 8112
www.aleenta.com/huahin

อภิสิทธิ์เฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตี้
• รับส่วนลด 40% จากราคาที่ดีท่ส
ี ุด
• รับส่วนลด 10% ส�าหรับค่าสปา
• รับส่วนลด 10% ส�าหรับค่าอาหารและ
เครื่องดื่ม
วันนี้ – 30 มิ.ย. 61
Promotion code: CITI

This offer cannot be used in conjunction with

any other discount or promotional offer
 56 TRAVEL AROUND
SURAT THANI
เรื่อง กนกวรรณ พานทอง

PERFECT
EXPERIENCE
หากจะพู ดถึงจุดหมายปลายทางที่มี
ความสวยงามทางด้านทรัพยากร
ธรรมชาติทางทะเลและสีสันด้านการ
ท่องเที่ยวแล้ว เกาะสมุยถือเป็นพื้ นที่
ยอดฮิตอีกแห่งหนึ่งที่มีช่อ
ื เสียงเป็น
อันดับต้นๆ ของเมืองไทย และยังเป็น
จุดหมายปลายทางโปรดของนักท่องเทีย ่ ว
ชาวต่างชาติอก ี จ�านวนมาก ดังนั้นเมื่อ
ได้รับค�าเชิญให้ร่วมทริปที่จุดหมาย
หลักของการเดินทางในครัง ้ นีค
้ อ
ื
เกาะสมุย เราจึงรีบตอบรับค�าเชิญ
ในทันทีอย่างไม่รีรอ ออกจากสนามบินเพื่อมุ่งหน้าไปยังที่พัก ซึ่งในการเดินทาง
มาเกาะสมุยครั้งนี้ส่วนส�าคัญที่ท�าให้รู้สึกกระปรกี้ ระเปร่า
และหากจะถามถึงการเดินทางไปเกาะสมุยด้วยว ิธีที่สะดวก มากเป็นพิเศษ คือเมื่อได้ยินชื่อที่พักสุดหรูอย่าง W Koh
สบายที่สุด คงจะเป็นแบบอื่นไปไม่ได้นอกจากการบินจาก Samui ในฐานะทีพ
่ ก
ั ของเราตลอด 2 คืน เพราะร ีสอร์ทแห่งนี้
สนามบินสุวรรณภูมโิ ดยสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ทีพ
่ า เป็นร ีสอร์ทสไตล์ว ิลล่าสุดหรูทอ
ี่ ยูใ่ นลิสต์ของใครหลายๆ คน
เราบินตรงจากกรุงเทพฯ สู่เกาะสมุย ด้วยระยะเวลาเพียง ที่ อ ยากจะมี โ อกาสได้ ม าพั ก ผ่ อ นปล่ อ ยกายและใจไปกั บ
1 ชัว่ โมงโดยประมาณเท่านัน
้ ก่อนออกเดินทางก็ไม่ลืมแวะ ความเป็นส่วนตัวของห้องพักแบบ Private Pool Villa
เติมพลังรับประทานข้าวต้มมัดอันเลื่องชื่อ พร้อมด้วยเมนู แถมด้วยบรรยากาศแสนร่ มร น ื่ และความสงบผ่อนคลาย
ของว่างและเครอื่ งดืม
่ มากมายภายในเลาจน์ของสายการบิน เคล้าเสียงคลืน
่ ทะเลตรงบร ิเวณหาดส่วนตัวของทีน
่ ด
ี่ ส ั ครัง้
ู ก บรรยากาศอันแสนสงบบร ิเวณร ิมหาดกับน�้าทะเลใสๆ แล้ว
เพื่อเตรยี มพร้อมร่างกายส�าหรับการท่องเที่ยวอย่างเต็มที่ ยังมีกิจกรรมสุดพิเศษรอเราอยู่อีกถึงสองส่วนด้วยกัน ทั้ง
ทันทีทเี่ ครอื่ งบินแลนด์ดงิ้ อย่างสวยงาม การเข้าพักที่ W Koh Samui ในครั้งนี้ นอกจากจะได้ การชิมอาหารมื้อพิเศษจากฝีมือเชฟ Tim Butler เชฟ
ใช้เวลาไปกับการพักผ่อนร่างกายและว่ายน�้าภายในพูลว ิลล่า ชื่ อ ดั ง ชาวอเมร กิ ั น ผู้ คุ ม บั ง เหี ย นครั ว ของร้ า น Eat Me
เพียงชั่วอึดใจเดียว เราก็เดินทางมาถึงเกาะสมุย เมืองแห่ง ส่วนตัวขนาดใหญ่พร้อมสิ่งอ�านวยความสะดวกครบครัน ย่านสีลมมากว่า 6 ปี และยังได้รับรางวัลการันตีฝีมืออย่าง
้ จึงเดินทาง
ปะการังงาม น�า้ ทะเลใส หาดทรายขาวแห่งนี้ จากนัน ที่ ท างร สี อร์ ท ได้ จั ด เตร ยี มไว้ ใ ห้ รวมถึ ง ผ่ อ นคลายไปกั บ มากมายจากวงการอาหาร ให้เกียรติบินตรงจากกรุงเทพฯ
 ทะเลมาจากนิ ว ยอร์ ก เพื่ อ จั ด แฟชั่ น โชว์ ค อลเลกชั่ น ชุ ด
ว่ายน�้าสุดเอ็กซ์คลูซีฟให้เราได้ชมกันที่นี่ที่เดียวในเมืองไทย
พร้ อ มสนุ ก กั น ต่ อ ไปกั บ ปาร์ ตี้ ย ามเย็ น จิ บ ค็ อ กเทลสู ต ร
พิเศษจาก Diplomatico Rum โดยฝีมือการผสมของ
มิกซ์โซโลจิสต์มอ
ื ฉมัง แล้วชมพระอาทิตย์ตกดินกันทีบ
่ ร ิเวณ
Woo Bar บาร์ สุ ด เก๋ อั น เลื่ อ งชื่ อ ซึ่ ง เป็น ซิ ก เนเจอร์ ข อง
W Koh Samui พร้ อ มความสนุ ก แบบ Non-stop
กับเหล่าดีเจทีข
่ นเพลงสนุกๆ มาเปิดให้ได้เพลิดเพลินกันแบบ
่ งไปตลอดทัง้ คืน
ต่อเนือ

จากประสบการณ์ทไี่ ด้รับตลอดระยะเวลา 3 วัน 2 คืน กับ

การพักผ่อนอย่างเต็มอิ่ม ณ W Koh Samui ในครั้งนี้
ถึ ง แม้ จ ะเป็น ช่ ว งเวลาที่ ไ ม่ น านนั ก แต่ จ ากประสบการณ์
ทัง้ หมดทีไ่ ด้รบ
ั ก็ถอ
ื ว่าเป็นการเติมเต็มช่วงเวลาแห่งความสุข
อย่างสมบูรณ์ และท�าให้ทร ิปนี้เป็นอีกหนึ่งทร ิปที่น่าจดจ�า
และยากจะลืมเลือน

เพื่อมารังสรรค์เมนูสุดพิเศษให้เราได้สัมผัสกับวัฒนธรรม
และประสบการณ์แบบ Fine Dining ร่ วมชิมอาหารที่
คร ีเอทขึ้นมาเป็นพิเศษเพื่อจับคู่กับเครอื่ งดื่มคุณภาพเยี่ยม
สไตล์อิตาเลียน จาก S.Pellegrino และ Acqua Panna
กันทีห
่ ้องอาหาร Namu ภายใน W Koh Samui

่ โชว์สด
รวมถึงแฟชัน ุ ชิคจากดีไซเนอร์สาวคนเก่งชาวอเมร ิกัน
จากแบรนด์ ALIX ที่ขนเสื้อผ้าและทีมงานบินข้ามน�า้ ข้าม

W KOH SAMUI
4/1 หมู่ 1 ต.แม่น�า้ เกาะสมุย จ.สุราษฎร์ธานี
โทร. 077 915 999
www.wretreatkohsamui.com
 58 SPECIAL
PROMOTION

MOTHER’S DAY DINING

เพราะค�า่ คืนนี้เป็นวันส�าคัญส�าหรับคนพิ เศษที่สุด เราจึงคัดสรรเมนูอาหารเลิศล�า้ เรียงรายมาให้เลือกมากมาย
เพื่ อให้รสชาติแสนอร่อยนั้นสร้างความประทับใจสูงสุดให้กับคุณแม่อันเป็นที่รักของเรา
PATARA
ทองหล่อ 19 โทร. 0 2185 2960 - 1
• รับฟร ีคัพเค้กดอกไม้มลู ค่า 300 บาท เมือ่ รับประทานครบ
1,500 บาทขึน
้ ไป/ เซลล์สลิป และเมือ
่ รับประทานกับแม่
(จ�ากัด 2 ชิน
้ / บัตร/ โต๊ะ/ เซลล์สลิป) (วันนี้ - 30 ก.ย. 60)
MAN FU
• รับส่วนลด 10% เฉพาะค่าอาหาร (วันนี้ - 31 ม.ค. 61)
YUAN KITCHEN
ดิ เอ็มควอเทียร์ ชัน
้ 8 โทร. 0 2003 6240
• รับฟร ีคัสตาร์ดลาวาเปามูลค่า 100 บาท
เมือ
่ รับประทานครบ 1,000 บาทขึน
้ ไป/ เซลล์สลิป FUZIO CAFÉ
และเมือ
่ มารับประทานกับแม่ (จ�ากัด 1 ชุด/ บัตร/ โต๊ะ/ Chic Republic ชัน
้ 1 โทร. 098 283 6414
เซลล์สลิป) (วันนี้ - 30 ก.ย. 60) • รับฟร ี panna cotta lemon มูลค่า 190 บาท
• รับส่วนลด 10% เฉพาะค่าอาหาร เมือ
่ รับประทานครบ 2,000 บาทขึน
้ ไป/ เซลล์สลิป และ
(วันนี้ - 30 มิ.ย. 61) เมือ
่ มารับประทานกับแม่ (จ�ากัด 1 จาน/ บัตร/ โต๊ะ/
เซลล์สลิป) (วันนี้ - 30 ก.ย. 60)
• รับส่วนลด 10% เฉพาะค่าอาหาร (วันนี้ - 30 มิ.ย. 61)
LE DALAT
สุขม
ุ วิท 23 โทร. 0 2259 9593
• รับฟร ี กล้วยทอด มูลค่า 220 บาท เมือ่ รับประทานครบ
2,000 บาทขึน
้ ไป/ เซลล์สลิป และ มารับประทานกับแม่
(วันนี้ - 30 ก.ย. 60) (จ�ากัด 1 จาน/ บัตร/ โต๊ะ/ เซลล์สลิป)
• รับส่วนลด 10% เฉพาะค่าอาหาร เมือ่ รับประทานครบ
500 บาทขึน
้ ไป/ เซลล์สลิป (วันนี้ - 31 มี.ค. 61)

TAJIMA
ดิ เอ็มควอเทียร์ ชัน
้ 8 โทร. 0 2003 6271
• รับฟร ี Kaisen Don มูลค่า 260 บาท++
เมือ
่ มารับประทานกับแม่ (เฉพาะ Premium Buffet)
(จ�ากัด 1 จาน/ บัตร/ โต๊ะ/ เซลล์สลิป) (วันนี้ - 30 ก.ย. 60)
• รับส่วนลด 10% ส�าหรับ Premium Buffet
ราคา 890 บาท++ / ท่าน (วันนี้ - 31 ต.ค. 60)
ALL SIX TO TWELVE
ซอยหลังสวน โทร. 0 2250 6799
• รับฟร ี เมนูมะม่วง มูลค่าสูงสุด 220 บาท เมือ
่ มา
รับประทานกับแม่ (จ�ากัด 1 จาน/ บัตร/ โต๊ะ/ เซลล์สลิป)
YUUTARO
(วันนี้ - 30 ก.ย. 60)
สุขม
ุ วิท 51 โทร. 0 2662 6070 - 1
• รับส่วนลด 10% เฉพาะค่าอาหาร เมือ่ รับประทานครบ
เซ็นทรัลเอมบาสซี่ ชัน
้ 5 โทร. 0 2160 5880 - 1
1,000 บาทขึน
้ ไป/ เซลล์สลิป (วันนี้ - 31 ธ.ค. 60)
• รับฟร ี salmon sashimi มูลค่า 240 บาท เมือ
่ มา
รับประทานกับแม่ (วันนี้ - 30 ก.ย. 60) (จ�ากัด 1 จาน/
บัตร/ โต๊ะ/ เซลล์สลิป)
• รับส่วนลด 25% ส�าหรับเมนู a la carte ส�าหรับผูถ
้ อ
ื WILD&CO.
บัตรซิตอ
ี้ ล
ั ทิมา ซิตี้ เพรสทีจ และ ซิตี้ พร ีเฟอร์ หร ือ รับ ซอยฟาร์มวัฒนา โทร. 061 515 6989
ส่วนลด 20% ส�าหรับเมนู a la carte ส�าหรับบัตรฯ ซิตี้ • รับฟร ี panna cotta มูลค่า 280 บาท
ประเภทอืน
่ ๆ (วันนี้ - 31 ธ.ค. 60) เมือ
่ มารับประทานกับแม่ (จ�ากัด 1 จาน/ บัตร/ โต๊ะ/
เซลล์สลิป) (วันนี้ - 30 ก.ย. 60)
• รับส่วนลด 10% เฉพาะค่าอาหาร (วันนี้ - 31 ต.ค. 60)