Aku 1

TCM Bohemia, 2007÷9
Škola tradiční čínské medicíny – studium pěti dovedností
A K U P U N K T U R A I.
Body původu – yuánxué

Body spojnic – luòxué
Pět přepravních bodů – wŭshūxué
Body štěrbin – xìxué
Jan Soldán
AKUPUNKTURA I. 1 / 46
Obsah:
1. Body původu - yuánxué ...................................................................................................................5

Yuánbody yinových drah: ............................................................................................................5
Yuánbody yangových drah: .........................................................................................................5
2. Body spojnic – luòxué ......................................................................................................................6
3. Pět přepravních bodů – wŭshūxué ...................................................................................................9
Body původu – yuánxué:....................................................................................................................14
SP3 - tàibái .........................................................................................................................................14
KI3 - tàixī ...........................................................................................................................................15
LR3 - tàichōng ....................................................................................................................................16
HT7 - shénmén ...................................................................................................................................17
LI4 - hégŭ ...........................................................................................................................................18
Body spojnic – luòxué: .......................................................................................................................19
SP4 - gōngsūn.....................................................................................................................................19
LR5 - lígōu .........................................................................................................................................20
LU7 - lièquē .......................................................................................................................................21
HT5 - tōnglĭ ........................................................................................................................................22
PC6 - nèiguān .....................................................................................................................................23
TE5 - wàiguān ....................................................................................................................................24
ST40 - fēnglóng ..................................................................................................................................25
Pět přepravních bodů (wŭshūxué) – body jĭng drah: .........................................................................26
LU11 - shàoshāng...............................................................................................................................26
SP1 - yĭnbái ........................................................................................................................................27
Pět přepravních bodů (wŭshūxué) – body yíng drah: ........................................................................28
KI2 - rángŭ .........................................................................................................................................28
LR2 - xíngjiān ....................................................................................................................................29
ST44 - nèitíng .....................................................................................................................................30
Pět přepravních bodů (wŭshūxué) – body shū drah: ..........................................................................31
SI3 - hòuxī ..........................................................................................................................................31
Pět přepravních bodů (wŭshūxué) – body jīng drah: .........................................................................32
KI7 - fùliū ...........................................................................................................................................32
BL60 - kūnlún ....................................................................................................................................33
TE6 - zhīgōu .......................................................................................................................................34
Pět přepravních bodů (wŭshūxué) – body hé drah: ............................................................................35

LI11 - qūchí ........................................................................................................................................35
LU5 - chĭzé .........................................................................................................................................36
HT3 - shàohăi .....................................................................................................................................37
SP9 - yīnlíngquán ...............................................................................................................................38
GB34 - yánglíngquán .........................................................................................................................39
ST36 - zúsānlĭ.....................................................................................................................................40
BL40 - wĕizhōng ................................................................................................................................41
Dolní body spojení – xiàhéxué: ..........................................................................................................42
4. Body štěrbin – xìxué ......................................................................................................................43
SP8 - dìjī .............................................................................................................................................44
HT6 - yīnxì .........................................................................................................................................45
SI6 - yănglăo ......................................................................................................................................46
Značení drah:
počet bodů dráhy

LU Lungs dráha plic 11
LI Large Intestine dráha tl. střeva 20
I.okruh
ST Stomach dráha žaludku 45
SP Spleen dráha sleziny 21
HT Heart dráha srdce 9
SI Small Intestine dráha tenkého střeva 19
II.okruh
BL Bladder dráha močového měchýře 67
KI Kidney dráha ledvin 27
PC Pericardium dráha perikardu 9
TE dráha tří ohřívačů (san jiao) 23
III.okruh
GB Gall Bladder dráha žlučníku 44
LR Liver dráha jater 14
CV Rèn Mài přední střední dráha 24
GV Dū Mài zadní střední dráha 28
Chōng Mài ústřední (pronikající) céva
Mimořádné Dài Mài opasková céva
dráhy Yīn Qiāo Mài Yinová patní céva
Yáng Qiāo Mài Yangová patní céva
Yīn Wéi Mài Yinová propojovací céva
Yáng Wéi Mài Yangová propojovací céva
1. Body původu - yuánxué
 název je odvozen od yuánqì ( ), která je cestou sanjiao rozváděna do jingmai a jejíž kvalita se
v těchto bodech nejvíce projevuje
 poprvé uvedeno již v Língshū ( ): (druhá část Nei Jing)
- v první kapitole jsou popisovány yuan body drah 5 Zang

Nahlíženo ze dvou hledisek:
- terapeutického: „V případě nemoci 5 Zang použij yuanxue“
- diagnostického: „Když je pět Zang nemocných, ve 12-ti yuanxue se objeví
abnormální reakce“ (např. pupínky)
- ve druhé kapitole jsou pak uváděny i body yuan na drahách 6 Fu
- v Língshū nebylo rozlišováno srdce od perikardu (ale byly navíc CV15, CV16)
 rovněž krátce zmíněny v 66. kapitole Nánjīng ( )
Odpovídající v podstatě současným 12-ti yuanxue na 12-ti drahách
Yuánbody yinových drah:

obecně platí, že jde o 3. body v pořadí od distálních konců drah (od prstů) (např. u plic bod 9)
mají úzký vztah k zang a používají se pro doplňování i rozptylování, k harmonizaci (příslušná
dráha má vztah k příslušnému orgánu)
Přestože jsou daleko od zang, doplňuje se jimi
doplňování = energeticky dodání
rozptylování = odebírání, odstraňování
harmonizace = např. uvolnění a trochu doplnit apod.
Yuánbody yangových drah:

jde o 4. body v pořadí od distálních konců drah (pouze žlučník až 5. bod – GB40)
jejich doplňující účinek na fu je vcelku zanedbatelný, spíše pro rozptýlení rozličných xíeqì
a léčbu obtíží v průběhu dráhy
 Yuán body jsou hodně důležité a mají vztah k Yuán Qi jednotlivých orgánů
 Všechny leží v blízkosti kotníků a zápěstí:
LU9 (tàiyān) []
HT7 (shénmén)
PC7 (dàlíng)
SP3 (tàibái)
KI3 (tàixī)
LR3 (tàichōng)
LI4 (hégŭ)
SI4 (wàngŭ)
TE4 (yángchí)
ST42 (chōngyáng)
BL64 (jīnggŭ)
GB40 (qiūxū)
2. Body spojnic – luòxué

 název je odvozen od luòmài ( ) jejichž základní síť se z hlavních drah jīngmài ( ) odděluje
právě v těchto bodech
 poprvé rovněž uvedeno již v Língshū ( ):
- v 10. kapitole jsou popisovány oblasti průběhu „řádných“ luòmài
 dva významy luòmài:
15 řádných luòmài: (lokalizace luo bodů)
LU7 - tenar palce

LI6 - zuby a oči
ST40 - krk
SP4 - žaludek a střeva
HT5 - jazyk a oči
SI7 - rameno
BL58 - KI (m.m. se koreluje s drahou ledvin) – perikard,
bedra
KI4 - perikard
PC6 - srdce
TE5 - hrudník a perikard
GB37 - hřbet nohy
LR5 - vnější genitál
CV15 - břicho
GV1 - páteř, temeno
Daluo (SP21) - hrudník a podžebří
(Daluo – zvláštní dráha – vychází z konečného bodu dráhy sleziny)
Systém Luomai obecně:

- síť drobnějších a povrchově uložených drah, která se stará o zásobení (ying, wei a xue) a
propojení každého místa na těle
- oproti převážně vertikálnímu průběhu jingmai vedou luomai všemi směry a zajišťují tak
i horizontální tok Qi
- neumí procházet velkými klouby, proto jsou většinou vytěsněny do prostoru còulĭ
(mezi svaly a kůží) – větší sklon k blokádám a stagnacím (dráhy jsou v těchto místech
stísněny)
- tři úrovně luomai:
- povrchové luomai – nejdrobnější systém fuluo a 365 sunluo
- vlastní luomai
- jingmai
- hluboké luomai („chronické nemoci postihují luomai“)
- vyplňují tělní dutiny v hrudníku a břiše!
- souvisí s cévním řečištěm a krví
- větší náchylnost k Xue Yu
- vyplňují i tělní dutiny odpovídající San Jiao
- stav jingmai se neprojevuje na kůži, zato stav luomai (včetně hlubokých) ano! –
význam pro diagnostiku (např. fleky na kůži = často souvislost s hlubokými luomai;
puchýřky = vlhkost v povrchovějších luomai; pigmentace = často stagnace v luomai;
myomy ze stagnace krve = stagnace v hlubokých luomai)
 všechny Luo Xue 12-ti hlavních drah leží distálně od loktů a kolen, proximálně od Yuanxue
LU7 (lièquē) [] nad zápěstím
HT5 (tōnglĭ) [thůnlí] nad zápěstím
Yn dráhy
PC6 (nèiguān) [] nad zápěstím
SP4 (gōngsūn) [kunsůn] nárt

KI4 (dàzhōng) [tadžůng] kotník
LR5 (lígōu) [líkou] noha
LI6 (piānlì) [pchiénli] palcová strana ruky (cca. střed předloktí)

SI7 (zhīzhèng) [dždžen] malíková strana ruky (cca. střed předloktí)
Yg dráhy
TE5 (wàiguān) [waikuán] uprostřed ruky (cca. střed předloktí)
ST40 (fēnglón) [] 8 cunů nad kotníkem

BL58 (fēiyáng) [feiján] 7 cunů nad kotníkem - lýtko
GB37 (guāngmíng) [kuanmín] 5 cunů nad kotníkem - lampas
SP21 (dàbāo) [tapaó]

+ GV1 (chángqiáng) [čchánčchián] na hrázi
CV15 (jiūwĕi) [tiuwei]
 Luo Xue evidentně zajišťují i vazbu mezi sdruženými Zang a Fu

 Terapeutické využití:
1) pro postiženou dvojici Zang Fu
a) volí se luoxue vážněji či delší dobu postiženého orgánu (např. onemocnění dráhy
plic s příznaky tl. střeva – volíme nejsilnější příznaky)
b) kombinace yuan / luo – volí se yuan bod dráhy primárně postiženého orgánu a přidá
se luo bod dráhy sdružené = tzv. metoda „hostitel – host“ (yuan je hostitel). Yuanxue
je pro tuto metodu bod důležitější, luoxue ze sdružené dráhy zesiluje terapeutický
účinek
2) pro oblasti pod vlivem průběhu konkrétních Luomai
3) pro zástavu krvácení různé etiologie (hluboké luomai mají vztah ke krevnímu řečišti)
4) pro léčbu nemocí Shén (ducha)
5) vnější napadení:
- např. Feng Han (LU7)
- přímý průnik škodliviny (chlad) – do dělohy, střev či žaludku
- vzniknou relativně akutní stavy (+ bolest)
- škodlivina postihne dráhy v obličeji – nutno uvolnit oběh Qi v dané lokalitě (často
přes LU7, TE5)
3. Pět přepravních bodů – wŭshūxué

Pozn.: v literatuře lze narazit na pojem: pět přehrad
 jedná se vždy o 5 specifických bodů ležících na každé z 12-ti hlavních drah jīngmài
 všechny se nachází distálně od loktů a kolen, kde Qi je poměrně dynamická a relativně na
povrchu
 skupiny bodů s podobnými vlastnostmi dostaly poetické názvy inspirované přirovnáním toku Qi
v drahách k toku vody od horských pramenů, přes systém potoků, řek a zavlažovacích kanálů až
do moře
[jĭng] studánka
[yíng] potůček
[shū] přeprava
[jīng] procházení
[hé] spojení
Porovnání z hlediska lokalizace a charakteru Qi:
wŭshūxué Lokalizace Charakter Qi

1) Dráha je tenká a poměrně povrchově
V nejvzdálenější části povrchového uložená jako potok u pramene (pozn.: charakter
[jĭng] drah se nemění v jednom bodu, ale nejvýraznější je to
průběhu 12-ti jingmai = na koncích v koncových bodech)
studánka prstů (kromě KI) 2) Vlivem překlápění Yn/Yg velká dynamika
3) Pohyb Qi je odstředivý
1) Qi je velmi dynamická
2) Nabývá na síle a má velkou potenciální
[yíng] Druhé nejdistálnější body drah, energii jako vířící voda v horském potoce
potůček v blízkosti prstů (kromě K1) 3) Opačný charakter typu dráhy:
Yn dráhy – charakter ohně
Yg dráhy – charakter vody
1) Qi dále mohutní
V oblasti nártu, kotníku či zápěstí,
[shū] 2) Je jako voda ve větších tocích, již má
jsou to 3. nejdistálnější body (u
přeprava GB4)
schopnost transportu (také přenos škodlivin)
3) Koncentruje se v nich Wei Qi
1) Qi ztrativší dynamiku klidně proudí přes
[jīng] Proximálně od kotníků či zápěstí
jingxue
procházení 2) Jako mohutný tok, který již urazil dlouhou
pouť (mohutnost převažuje nad dynamikou)
1) Qi se ještě více zanořuje (dostředivý
charakter), aby později dosáhla spojení se
[hé] Poblíž kolen a loktů
svým orgánem
spojení 2) Jako řeka vlévající se do moře
3) Qi je stabilnější, pomalejší, nelze ji tak
snadno ovlivnit
 Poprvé rovněž uvedeno v Língshū, ale i v Nánjīng se jimi dosti zabývá:
Língshū Nánjīng
wŭshūxué
4., 6. a 44. kap (indikace v) 68.kap 74.kap
[jĭng] pro nemoci 5-ti Zang pro plnost pod srdcem jaro
studánka
[yíng] pro nemoci projevující se
pro horečnaté stavy léto
potůček změnou barvy pokožky
[shū] pro chronické nemoci ztěžklost těla a bolesti
babí léto
přeprava s občasnými akutními projevy kloubů
[jīng] pro nemoci projevující se na kašel, dušnost,
podzim
procházení hlase třesavka, horečka
[hé] problémy s trávením
Qini (=protipohyb Qi)
zima
spojení a průjem
wŭshūxué V současnosti
1) Pročišťují horko a přivádí k vědomí (rozptylují akutní nadbytek)
2) Jakožto nejdistálnější body nejsilněji odvádí nadbytek a horko z opačných konců
[jĭng] svých drah
studánka 3) Mnohé řeší plnost, distenzi či bolest v hrudi
4) Též pro léčbu nemocí shén (podrážděnost, nespavost…)
1) Jsou to mocné body s rychlým účinkem
[yíng] 2) Velmi důležité pro pročišťování horka z Zang Fu
potůček 3) Stejně jako jĭng léčí vnější Xie Qi, stagnace i horko ve svých drahách
1) U Yn drah slouží k doplňování a harmonizaci příslušných Zang, což většinou
zastiňuje jejich lokální použití v průběhu drah
[shū] 2) U Yg drah je naopak jejich vliv na Zang Fu poměrně slabý, za to se více
přeprava používají na problémy ve svém průběhu
(body shū pro horko z nedostatku Yn)
(na Yn drahách se yuánxué body shodují s body shū na Yn drahách)
1) Pro kašel, dušnost, třesavku i horkost
[jīng] 2) Od řevu, chechtání, vzdychání až po ztrátu hlasu (projev nemoci)
procházení 3) Některé z bodů mají významný vliv na šlachy a kosti
[hé] 1) Pro léčbu Fu, zejména trávicí potíže včetně těch pramenících z Qini
spojení 2) U mnohých najdeme použití v kožním lékařství
 V kapitole 64. a 69. Nánjīng vztah mezi wŭshūxué a wuxing:
Yn dráhy Yg dráhy
[jĭng] dřevo kov
[yíng] oheň voda
[shū] země dřevo
[jīng] kov oheň
[hé] voda země
 Aplikace podle citace:

- nadbytek léčit rozptylováním na bodu následujícím v cyklu rození na postižené dráze
nebo i na dráze patřící „synovskému“ prvku
- nedostatek léčit doplňováním na bodu prvku předcházejícího v cyklu rození na postižené
dráze nebo i na dráze patřící tomuto „mateřskému“ prvku
(což je: v nadbytku rozptyluj synem, co je v nedostatku doplňuj matkou)
 10 skupin bodů:
Body Jĭng Yīn drah:
LU11 (shàoshāng) SP1 (yĭnbái)
HT9 (shàochōng) KI1 (yŏngquán)
PC9 (zhōngchōng) LR1 (dàdūn)
Body Jĭng Yáng drah:

LI1 (shānyáng) ST45 (lìdui)
SI1 (shàozé) BL67 (zhìyīn)
TE1 (guānchōng) GB44 (zúqiàoyīn)
Body Yíng Yīn drah:

LU10 (yújì) SP2 (dàdū)
HT8 (shàofŭ) KI2 (rángŭ)
PC8 (láogōng) LR2 (xíngjiān)
Body Yíng Yáng drah:

LI2 (èrjián) ST44 (nèitíng)
SI2 (qiángŭ) BL66 (zútōnggŭ)
TE2 (yèmén) GB43 (xiáxī)
Body Shū Yīn drah:

LU9 (tàiyuān) SP3 (tàibái)
HT7 (shénmén) KI3 (tàixī)
PC7 (dàlíng) LR3 (tàichōng)
Body Shū Yáng drah:

LI3 (sānjiān) ST43 (xiàngŭ)
SI3 (hòuxī) BL65 (shùgŭ)
TE3 (zhōngzhŭ) GB41 (zúlínqì)
Body Jīng Yīn drah:

LU8 (jīngqú) SP5 (shāngqiū)
HT4 (língdào) KI7 (fùliū)
PC5 (jiānshĭ) LR4 (zhōngfēng)
Body Jīng Yáng drah:

LI5 (yángxī) ST41 (jiěxī)
SI5 (yánggŭ) BL60 (kūnlún)
TE6 (zhīgōu) GB38 (yángfŭ)
Body Hé Yīn drah:

LU5 (chĭzé) SP9 (yīnlíngquán)
HT3 (shàohǎi) KI10 (yīngŭ)
PC3 (qūzé) LR8 (qūquán)
Body Hé Yáng drah:

LI11 (qūchí) ST36 (zúsānlĭ)
SI8 (xiăochăi) BL40 (wĕizhōng)
TE10 (tiānjĭng) GB34 (yánglíngquán)
Body původu – yuánxué:

- LU9, HT7, PC7, SP3, KI3, LR3, LI4, SI4, TE4, ST42, BL64, GB40
SP3 - tàibái
- tài [tchaj] … velký, extrémní; bái … bílá; tàibái … mezní bílá
- ve staročínštině jde o výraz pro venuši
- pohoří v Číně Tàibái Shaan = extrémně bílé hory
- yuán bod sleziny, odpovídá shū, prvku zemi
Lokalizace:
- bod se nachází na mediální straně chodidla, na rozhraní kůží (v linii rozhraní kůží), v hmatné prohlubni
proximálně od hlavičky 1. metatarsu
Použití:
- (doplňují nedostatek)
- Pi Qi Xu (píqixū) shí (vlhkost) Qi Zhi (stagnace) + wàishī (+ Fēng)
(plodí) (plodí)
- průjem či kašovitá stolice Slabá Qi nemá sílu Akutní horečnatá

- škrundání cirkulovat – bufa průjmová onemocnění
- nestrávená potrava ve jiànpí (doplňující metoda) - ztěžklá hlava a tělo
stolici Kalná vlhkost obstruuje - průjem až dysenterie,
- ztěžklé tělo a končetiny krev – xiefa (rozptylující zvracení
metoda) - krev a hnis ve stolici
- plnost a oprese nedovolí
xíngqì ležet
- lokálně – postižení palce
- distenze a bolest 1.metatarsofalangového
břicha, epigastria, kloubu (SP2, SP3)
podžebří či hrudi
Fengshibing (revmatismus)
- ztěžklost těla a končetin
- otoky
- bolesti kloubů
- svalová atrofie (slezina je slabá a nerodí maso) – chlad + vlhkost + otoky
Napasování klasiků:
- Lingshu: „yuanxue pro potíže zang“ qīngrē
(= průjem či kašovitá stolice, škrundání, nestrávená potrava ve stolici, ztěžklé tělo a končetiny)
- Nanjing: „yuanxue pro ztěžklost těla a bolesti kloubů“ huàshī
(= Fengshibing – ztěžklost těla a končetin, otoky, bolesti kloubů, svalová atrofie)
qīngrē … pročistit horko jiànpí … zpevnit slezinu

huàshí … přeměnit vlhko xíngqì … rozhýbat Qi
KI3 - tàixī
- tài [tchaj] … velký; xī … potok, strž, roklina
- yuan bod země na dráze ledvin (trojka ledvin)
- kdysi se v tomto bodě měřil pulz
Lokalizace:
- bod leží za vnitřním kotníkem, v prohlubni na polovině vzdálenosti mezi nejvyšším vyklenutím kotníku
a zadním okrajem Achillovy šlachy
Použití:
Shènxū Shènyīnxū (!nedostatek Yn ledvin! – pamatovat – ledviny = Yn Xu)
Živení a zvlhčování oblastí, které jsou ledvinami zásobeny nebo spravovány

- hrdlo
zīyīn
- střeva (zácpa)
- mozek (= moře dřeně) (bolesti hlavy)
- uši (nedoslýchavost, hučení v uších)
- zuby (chronické bolesti, vypadávání zubů)
Vazba na jiné Zang Fu xièhuŏ
- Gan – voda živí dřevo (Hun se nemůže zakotvit – nespavost, bolesti hlavy)
- Xin – dvojice Shaoyin
- Fei – yin ledvin zvlhčuje plíce
- ledviny nasávají Qi plic (podílejí se na nádechu)
Shènyángxū
Vzájemná propojenost Yn a Yg ledvin přes esenci.
Projeví se zejména na: zhuàngyáng
- pohybovém systému (bedra, DK (kolena, paty))

- močení (časté, intenzivní)
- sexuálních fcí (klesá žádost, impotence, samovolný výron, nepravidelná menstruace)
- chladová bolest
zīyīn … rozhojnit Yn
xièhuŏ … rozptýlit oheň
zhuàngyáng … podpořit Yg
LR3 - tàichōng
- tàichōng [tchajčung] … velké vzdouvání; chōng … vzdouvání se
- 3. bod dráhy jater, yuan bod, shū bod, bod země na dráze dřeva
- tiší stoupající Yg a rozptyluje vnitřní vítr
Lokalizace:
- bod leží v prohlubni mezi 1. a 2. metatarsem, distálně od jejich bazí (prstem dojet až ke zkloubení a pak
couvnout – ať netrefím kosti či žílu)
Použití:
- stagnace – nedostatek krve = stoupání Yg nahoru (nadbytek ohně)
- vnitřní vítr (křeče až mrtvička)
Gānqìzhì zprůchodňování skladování Hun

(stagnace Qi jater)
- distenze - duševní neklid, podrážděnost
- bolest - tenze, flustrace
- stagnování - nespavost, hojné sny
Gānyín / xuèxū Gānyáng shàngkàng hlava - bolest, závratě, točení,

(nedostatek Yn jater / (Yg jater zásadně stoupá) zarudnutí, hluchota, tinitus
nedostatek krve)
- napůl stav nedostatku a nadbytku
Gānhuŏ shàngyán oči - zamlžené vidění

(šlehání jaterního ohně) - zarudnutí
- pálení, bolest
- vždy stav nadbytku
- velká agitovanost hlavy – migrény,
červený obličej, zhorší se problémy
uší, točení hlavy (nejistota pohybu)
Gānfēng nèidòng pohybový aparát - mámù

(vítr jater se rozhýbal) - kontraktury
- třesy, záškuby
- z důvodu nedostatku Yn
(vítr plní cévy)
- mámù, třesy, záškuby
Gānyīng menstruace
(dráha jater)
urogenitální systém
shūgān ... zprůchodnit játra zīyīn … rozhojnit Yn

yăngxuè … rozhojnit krev qiányáng … „ponořit“ Yg
xièhuŏ … rozptýlit oheň xīfēng … utišit vítr
Pozn.: U jater si vždy uvědomit, že: 1.zprůchodňují (pokud ne, je tam stagnace nebo nedostatek)
2.skladují Hun
HT7 - shénmén
- shénmén … brána ducha Shen; mén … dveře, brána
- yuan bod, shū bod, na dráze ohně
- souvisí a mentálně emočními věcmi
Lokalizace:
- bod se nachází na mediální straně zápěstí, na radiální straně šlachy m. flexor carpi ulnaris, v prohlubni na
úrovni proximální hrany os pisiforme, která jde do uvedené šlachy zavzata (sezamská kost)
Použití:
- uklidnit ducha anshén - když je přílišná aktivita srdce = nedostatek Yn srdce a proto se zvedne oheň
(podrážděnost, palpitace, emoce)
Shénbing - základní bod pro všechny nemoci shén

(nemoci ducha)
xū (xuè, yīn) shí (huŏ, tán, tánhuŏ)

Neukotvenost Shén: Huŏ není pod kontrolou a agituje Shén:
- podrážděnost - těžká nespavost
- duševní neklid - násilné chování
- nespavost, mnoho snů - mentální hyperaktivita
- špatná paměť Tan ucpává otvory:
- vylekanost (pokud je i nedostatek Qi) - mluvení ze spaní
- bezdůvodný smích - dezorientace, demence, mánie
xīnzàngbing - pro všechny xinxuzheng (qi, xue, yin, yang)

(nemoci srdce)
(= syndromy pro nedostatek srdce)
- palpitace xīnjì
- suchost, bolestivost, nateklost a blokáda hrdla
- močové obtíže
ānshén ... uklidnit ducha

yìxīn … prospívá srdci
LI4 - hégŭ
- hégŭ [chků] … spojení údolí (kostí); hé … spojení; gŭ … údolí, zrní
- yuan bod, na dráze tl. střeva
Lokalizace:
- bod se nachází na hřbetu ruky, radiálně od poloviny 2. metakarpu, při addukci palce na nejvyšším bodu
vyklenutí m. interosseus dorsalis I.
Použití:
toúbing qīngrē
(nemoci hlavy)
- základní bod pro hlavu, obličej a smyslové orgány tj. oči, uši, nos, ústa, zuby, tváře –
rozličná etiologie i průběh (hán, rè, xū, shí, akutní, chronické)
- viz. Kánon nefritového draka: Yùlóngjīng zhĭtòng
fēnghán jiĕbiăo
(chladný vítr)
- averze k chladu, slabá teplota, není pocení (tj. zablokovaná rozptylovací fce plic), bolesti
hlavy, ztuhlá šíje
- ranná stádia napadení větrem
- viz. Velká kniha akupunktury: Zhēnjiŭ dàchéng (1601)
gāorè xièhuŏ
(vysoká horečka) [kaoř]
- snižuje vysokou horečku jakékoliv etiologie
- viz. Velká kniha akupunktury: Zhēnjiŭ dàchéng (1601)
bìzhèng qīngrē
(ochabnutí končetiny)
- uvolňuje xuèyū u bi (bolesti, obstrukce) nebo wei (ochrnutí) končetin
- příslušnost bodu k oddílu Yang Ming
chănkē cuīchăn
(porodnictví) [čánkch] kē … disciplína
- silný vliv na vyvolání porodu nebo vyloučení mrtvého plodu (vliv na kontrakce i otevírání)
- nepoužívat v těhotenství – kontraindikace!!!
qīngrē … pročistit horko zhĭtòng … zastavit bolest

jiĕbiăo … uvolnit povrch (uvolnit pocení) xièhuŏ … rozptýlit oheň
cuīchăn … urychlit porod
Body spojnic – luòxué:

- LU7, HT5, PC6, SP4, KI4, LR5, LI6, SI7, TE5, ST40, BL58, GB37 + SP21, GV1, CV15
SP4 - gōngsūn
- gōngsūn [kungsun] … (vztah děda - vnuk; žlutý císař vládl zemské době; játra – prvek země
- gōng … veřejný
- luo bod, na dráze sleziny (Tai Yin)
Lokalizace:
- bod se nachází na mediální straně chodidla, v linii rozhraní kůží, v hmatné prohlubni ležící distálně od
baze 1. metatarsu
Použití:
píwèi bùhé
(slezina žaludek není v harmonii)
pí jiànpí wèi hézhōng

typicky stoupání typicky klesání
- průjem - zvracení
- dyzenterie (vodnatý průjem) - nechutenství
- tenesmy (nucení na stolici, - křeče v epigastriu
křeče)
- borgorygmy (škrundání)
huàshí
- i pro akutní průjmová onemocnění se zvracením, průjmem a bolestí břicha z útoku hán, shū, shī nebo
z nečistého jídla (žaludek i slezina)
fùtòng
(bolest břicha)
- distenzní bolest břicha (qìzhì, xuèyū, shī)
xiōngtòng zhĭtòng
(bolesti na hrudi)
- bolest na hrudi zejména bolesti u srdce (opět nejčastěji stagnace …)
shénbing
ānshén
(nemoci ducha shén)
xū (qì, xué) - špatné živení srdce => shí - ucpání otvorů, agitace shen
nespavost, špatná paměť => nespavost, podrážděnost,
(shí - tán - tánhuŏ)
mánie, epilepsie
jiànpí … zpevnit slezinu hézhōng … harmonizace středu (San Jiao)

huàshí … přeměnit vlhko zhĭtòng … zastavit bolest
ānshén … uklidnit ducha
LR5 - lígōu
- lígōu … kanálek ve dřevě od červotoče, propojuje dvě dřevěné dráhy (játra, žlučník)
- gōu … červotoč, naběračka zhotovená z dýně
- luo bod, na dráze jater
Lokalizace:
- bod se nachází ve třetině vzdálenosti mezi nejvyšším vyklenutím vnitřního kotníku a kloubní štěrbinou
kolenního kloubu, v prohlubni tvořené mediální hranou tibie a bříškem m. solcus
(najít vnitřní kotník a na druhé straně horní hranu _______ _____ 1. bod za kostí)
Použití:
qiányīnbing
qīngshīrè
(nemoc předního Yn) přední Yn … genitálie; zadní Yn … konečník
Potíže v této oblasti:
- svědění, otok, bolest, výtok, shànqì (hernie, kýly), obtížné močení, distenze podbřišku
- bolestivá menstruace, nepravidelná menstruace, premenstruální syndrom
- neovladatelná častá erekce
xíngqì
shénbing
na podkladu gānqìzhì (xū) (stísněnost jater):- deprese
- obavy ānshén
- vystrašenost
- palpitace s obavami
gānqìzhì + tán : méihéqì (knedlík v krku)
yāotòng (bolesti v bedrech)

(z důvodu živení šlach se nemoc léčí přes játra; ne všechny bolesti v bedrech jsou od ledvin!!!)
- nepružnost a bolestivost beder a dolních končetin z důvodu gānqìzhì a horšího živení
šlach (obvykle obtížná rotace)
zhĭtòng
qīngshīrè … pročistit vlhké horko xíngqì … rozhýbat Qi

zhĭtòng … zastavit bolest ānshén … uklidnit ducha
LU7 - lièquē
- lièquē … chybí v pořadí, blesk (uvolní stísněnost v hrudníku jako blesk)
- liè … pořadí, řada; quē … něco chybí
- luo bod tai yinové dráhy na ruce, na dráze plic
Lokalizace:
- bod se nachází proximálně od proc. styloideus radii, mezi šlachou m. brachioradialis a m. extensor
pollicis brevis
- blbě se píchá!
Použití:
Pozn.: výborný na spáleniny a opařeniny, ale musí se zareagovat ihned a přesně!
fēng
wàifēng + hán / rè / zào nèifēng + tán

(vnější vítr doplněný o hán / rè / zào) (vnitřní vítr doplněný o tán)
zablokování povrchu a disperzní fce plic: - epilepsie
- zimnice, teplota, ztuhlá šíje, bez pocení - křečovité sevření čelisti
narušení sestupné fce plic: - faciální paralýzy xīfēng huàtán
- kašel, dušnost qūfēng jiĕbiăo - hemiplegie
narušení cesty vody:
(cesty vody = ledviny + slezina + plíce)
- akutní otoky končetin (častěji horních
končetin)
Bolesti hlavy různé etiologie (jeden z nejlepších bodů)
shénbing
- silný účinek na tišení smutku a žalu a rovněž pro uvolnění potlačovaných emocí (deprese,
uzavření se do sebe..)
xíngqì ānshén
(LU7 uvolní sevření plic a taky emocionální sevření (skleslá ramena) – klienti se často rozpláčí)
Spojení s rènmài: – bolestivé, pálivé, obtížné močení, krev v moči

- retence očistků či mrtvého plodu, bolest genitálu
(podpoříme klesavou fci plic)
Lokální použití pro léčbu palce a ukazováku (zhmoždění…)
tōngluò zhĭtòng
qūfēng jiĕbiăo … odstranit vítr uvolnit povrch xīfēng huàtán … utišit vítr přeměnit tan
xíngqì … rozhýbat Qi (rozehnat blokádu) ānshén … uklidnit ducha
tōngluò zhĭtòng … zprůchodnit spojky zastavit bolest
Pozn.: výslovnost: xī … [sí] – roztáhnout koutky úst od sebe; qū … [čů] – ústa “dokulata”
HT5 - tōnglĭ
- tōnglĭ [tchůnlí] … procházet dovnitř; tōng … jít skrz něco; lĭ … pův. délková jednota, uvnitř
- luo bod shao yinové dráhy, na dráze srdce
Lokalizace:
- bod se nachází na mediální straně předloktí, na radiální straně šlachy m. flexor carpi ulnaris, 1 cun
proximálně od proximálního okraje os pisiforme
Použití:
shénbing
ānshén
- podrážděnost, duševní neklid, vylekanost a mnoho dalších emočních stavů
Důvody: - srdce skladuje ducha Shén

- všechny emoce nakonec postihují i srdce
- xin luomai vstupuje do srdce
- většina luòxué léčí mentálně emocionální problémy
xin luomai vstupuje do kořene jazyka (má vztah k řeči):

- náhlá ztráta hlasu
- ztuhlý jazyk komplikující řeč z shénbing nebo po zhòngfēng
- koktání
xīnzàngbing
níngxīn
(nemoci srdce)
palpitace (xīnjì)
palpitace s obavami jīngjì (palpitace po vylekání, ale více palpitace z obav)
těžké palpitace (zhēngchōng)
bolestivé obtížné močení ze vzestupu ohně srdce SI do měchýře
děložní krvácení z emočních příčin
níngxīn … uklidnit srdce ānshén … uklidnit ducha
PC6 - nèiguān
- nèiguān … vnitřní průchod; nèi … vnitřní; guān … spojit, zavřít, průchod
- luo bod, na dráze perikardu
Lokalizace:
- bod se nachází na mediální straně předloktí, v prohlubni mezi šlachami m. flexor carpi radialis a m.
palmaris longus, ve vzdálenosti 2 cuny proximálně od úrovně dané proximálním okrajem os pisiforme
Použití:
xiōngtòng
zhĭtòng
(bolest v hrudníku)
- nejvýznamnější distální bod pro bolesti hrudníku, srdce a podžebří rozličné etiologie
(příčina nemoci)
xīnbing
(bolesti srdce)
ānshén
- nespavost, podrážděnost, duševní neklid, obavy, smutek a mnoho dalších emočních stavů,
mánie, epilepsie
- palpitace (xīnjì)
- palpitace s obavami (jīngjì) níngxīn
- těžké palpitace (zhēngchōng)
Pozn.: u srdce si vždy uvědomit 2 aspekty: - vlastní srdce jako orgán

- emoce (všechny emoce postihují srdce)
píwèi bùhé hézhōng

(slezina žaludek není v harmonii)
- (k tišení) nauzea a zvracení jakékoliv etiologie
(nauzea = pocit na zvracení) zhĭŏu
- nauzea až zvracení, říhání, škytání

- distenze, plnost či bolest epigastria a břicha
Kontraktury (křečovité stavy), bolesti a otoky v průběhu dráhy – loket, podpaždí
zhĭtòng … zastavit bolest ānshén … uklidnit ducha

níngxīn … uklidnit srdce hézhōng … harmonizovat střed
zhĭŏu [džou] … zastavit zvracení
TE5 - wàiguān
- wàiguān … vnější průchod; wài … vnější; guān … spojit, zavřít, průchod
- luo bod, na dráze trojitého ohřívače (San Jiao), shao yangová dráha
Lokalizace:
- bod se nachází na dorzální straně předloktí, v prohlubni na radiální straně m. extensor digitorum
communis (ulnárně od hmatné hrany radia), 2 cuny proximálně od úrovně dané distálními konci radia
a ulny
Použití:
qūfēng jiĕbiăo
fēng
Příznaky vnějšího napadení xiéqi: Oči: Uši:
- třesavka - zarudnutí - tinitus (pískání)
- horečka - bolest - hluchota, zhoršení sluchu
- s absencí pocení – hán - otoky - bolest
- s pocením – rè / shū - slzení - svědění
- s bolestí a otoky kloubů - shī
Vítr napadající přímo luo obličeje:

- ochablost (povrchové luo) tōngluò zhĭtòng
- paréza (regulérní luomai)
tóutòng
zhĭtòng
(bolesti hlavy)
- bolesti hlavy různé lokality, charakteru i etiologie (od vnějších po vnitřní, akutní…)
Křečovité bolesti až paralýza v průběhu dráhy (od ramene po prsty)
tōngluò zhĭtòng
qūfēng jiĕbiăo … odstranit vítr uvolnit povrch

zhĭtòng … zastavit bolest
ST40 - fēnglóng
- fēnglóng … bujné vyklenutí;
- fēng … bujné, prosperující; lóng … hojnost, bujnost, vyklenutí
- luo bod, na dráze žaludku, yang mingová dráha
Lokalizace:
- bod se nachází na ventro-laterální straně bérce, v polovině vzdálenosti mezi nejvyšším vyklenutím
vnějšího kotníku a kloubní štěrbinou kolenního kloubu, v prohlubni mezi m. tibialis anterior a m. peronei
(nejdříve zahýbat špičkou nohy – k sobě a od sebe, položit ruku na bok lýtka a nohou otáčet – supinace / pronace –
rukou pak lze nahmátnou rýhu! – bingo)
Použití:
tán huàtán
- pro jakoukoliv akumulaci tán
plíce hrudník krk hlava

- kašel (re / han) - bolest a oprese - méihéqi - závratě
- sípání a dušnost (stísněnost) - bolestivé nateklé hrdlo - bolest hlavy
- náhlá ztráta hlasu - ztěžklost
- horší vnímání
srdce
- tán – letargie, stupor (netečnost, zírání), silné závratě
- tánhuŏ – bláznění, divoké chování, mánie, epilepsie
tōngluò zhĭtòng
končetiny
- wèibì (ochabnutí / bolestivé obstrukce) dolních končetin zejména
hemiplegie z fēngtán
huàtán… přeměnit tan

Pozn.: možnosti vzniku vnitřního větru: 1) nedostatek Yn => Yg není pod kontrolou
2) stoupání jaterního Yg
3) vysoká horečka, horko
Pět přepravních bodů (wŭshūxué) – body jĭng drah:

LU11 - shàoshāng
- shàoshāng … „druhý tón“ pentatoniky (pentatonika: yŭ – zhĭ – jué – shāng – gōng)
- shào … menší, malý; shāng … odpovídá kovu, druhý tón v pořadí
- jĭng luo, patří prvku dřevo, „důvěra ducha“ (1 ze 13-ti duchů) – bod používaný při epilepsii, manických
stavech…
Lokalizace:
- bod se nalézá v blízkosti úhlu nehtu palce na ruce na radiální straně, na průsečíku čáry vedené tečně
k bazi nehtu a k ní kolmé čáry, dotýkající se nehtu na jeho radiálním okraji
Použití:
- pro řešení akutních stavů
hūnmí - je to důležitý bod při ztrátě vědomí (kolaps ze stavu nadbytku!)

(ztráta vědomí)
např. omdlení z horka nebo v důsledku zhòngfēng kāiqiào
yānhóu - závažná bolest a nateklost krku

(krk)
v důsledku fēngrè nebo dúhuŏ
(od angíny až po příušnice) qīngrè jiĕdú
Língshū: „jĭngxué Nánjīng: „jĭngxué pro

pro potíže zang“ potíže pod srdcem“
késou - shí typ kašle, dušnosti a plnosti v hrudi zhiké

(kašel)
v důsledku akutního horečnatého onemocnění
shénbing - pro manické stavy, schizofrenii nebo hysterii

v důsledku agitovanosti srdce a potažmo shén
ānshén
qīngrè … pročistit horko ānshén … uklidnit ducha

zhiké … zastavit kašel kāiqiào … otevřít otvory (smyslové)
jiĕdú … odstranit jed
SP1 - yĭnbái
- yĭnbái … skrytá bílá (země rodí kov => skrytá bílá)
- 1. bod dráhy sleziny; 1 ze 13-ti duchů „ochrana ducha opevněním“ (xuelei … opevnění, val)
Lokalizace:
- bod se nalézá v blízkosti mediálního úhlu nehtu palce na noze, na průsečíku čáry vedené tečně k bazi
nehtu a k ní kolmé čáry, dotýkající se nehtu na jeho mediálním okraji
- (někdy se stává, že nehet je téměř čtveratý => nepíchat do nehtu – posunout se kousek víc mediálně a proximálně)
Použití:
- (v případě, že je v těle horko – vytlačíme tmavou až černou krev)
- pro řešení akutních stavů!
- nepoužívat moc v těhotenství (jsou jemnější body)
kāiqiào
hūnmí - jako i ostatní jĭngxué při ztrátě vědomí (kolaps z horka, z nadbytku)
(ztráta vědomí)
chūxué - jeden z nejvýznamnějších bodů pro krvácení (zastavení)

(krvácení)
xū zhĭxuè shí
zejména v xiajiao: horko v xuefen / oheň spaluje cévky Pozn.:
- silná menstruace (aktuálně ne navíc i nahoře : Xuefen:
dlouhodobě) - vykašlávání krve – jedna ze 4 vrstev,
- děložní krvácení - zvracení krve kudy proniká horko
do těla
- krev v moči - krev z nosu
- vrstva krve
- krev ve stolici
- krvácení mimo cyklus (nějaké horko „vyžene“ krev – slezina
ačkoliv je silná to už nezvládne udržet)
xièxiè - břišní distenze (rozpínání), průjem a otoky končetin v důsledku

(průjem) akutního útoku vlhkosti na slezinu
(střevní chřipka (1. bod sleziny = nejdynamičtější)
v exot. zemích) (ztěžklost hlavy, těžké tělo, akutní otoky končetin)
xiōngzhàng - distenze, plnost či horko v hrudníku, dušnost

(hrudník rozpětí) (vlhko či horko zablokuje Qi v hrudníku)
shénbing - pro nespavost, mnoho snů, noční můry, maniodepresivní psychózu či

(nemoci ducha shén) epolepsii (stavy, které kypí přebytem)
ānshén
kāiqiào … otevřít otvory (smyslové) ānshén … uklidnit ducha

zhĭxuè … zastavit krvácení
Pět přepravních bodů (wŭshūxué) – body yíng drah:

- yíng body umí dobře pracovat s horkostí a ohněm
KI2 - rángŭ
- rángŭ … planoucí údolí
- 2. bod dráhy ledvin; patří ohni; použití převážně v gynekologii
Lokalizace:
- bod se nachází v hmatné prohlubni na rozhraní kůží, distálně a inferior od tuberositas os naviculare
- Pozor: nepoplést si lokalizaci s bodem SP4!
Použití:
- (v případě, že je v těle horko – vytlačíme tmavou až černou krev)
- pro řešení akutních stavů!
- nepoužívat moc v těhotenství (jsou jemnější body)
stěžejní bod
shènxū - odpolední horečka

shènjīnxū xūhuŏ
- horko pěti srdcí
(oheň v nedost.)
- noční pocení
xièhuŏ
genitál: qīngrè krk:

- suchá svědivá pokožka - podrážděné suché hrdlo
- velká sexuální žádost (bod zvlhčí suché hrdlo)
- erotické sny
- předčasná ejakulace
- noční výrony semene plíce:
- dušnost s vykašláváním žilek
Nánjīng: „jíngxué pro

horkost v těle“
zejména se projeví na:

shènyángxū
- pohybovém aparátu (bedra, DK)
- močení
- sexuálních fcích (nechuť)
- strachu kŏng (stihomamy)
Lokálně pro otoky hřbetu nohy bránící chůzi
qīngrè … pročistit horko

LR2 - xíngjiān
- xíngjiān … pohyb mezi; xíng … hýbat, pohyb; jiān … prostor mezi
- 2. bod dráhy jater, yíng bod, patří prvku oheň
- tiší stoupající Yg a rozptyluje vnitřní vítr
Lokalizace:
- bod se nachází na hřbetě nohy, v prohlubni distálně od 1. a 2. metatarsofalangového skloubení
(prst se zarazí o skloubení, posunout kousek zpět a fik je to tam)
Použití:
Gānqìzhì - distenze (často v podžebří) - duševní neklid, podrážděnost

(stagnace Qi jater) - bolest - hněv
shūgān
Gānyáng shàngkàng - hlava – bolesti a závratě

(Yg jater zásadně stoupá) - hrudník – dušnost, obtížný nádech, vzdychání
- agitovanost srdce – nespavost, palpitace, mánie
qiányáng
Gānhuŏ shàngyán - hlava – točení hlavy, silné bolesti, zarudlý obličej

(šlehání jaterního ohně) - oči – zarudnutí, pálení, bolest, slzení
xièhuŏ
(akutní záležitost, ataka) - hořko v ústech, krvácení z nosu, bolavé hrdlo
Gānfēng nèidòng - svalové křeče, záškuby, třes rukou, mámù, tetanus

(vítr jater se rozhýbal - ztráta vědomí, epilepsie
= vnitřní vítr) - zhòngfēng, deviace úst xīfēng
(z nedostatku krve
nebo předchozí dva)
Gānyīng - svědění, pálení a bolesti genitálií - bolestivé, horké a obtížné močení

(dráha jater) - žlutý výtok - nucení na močení
- silná, častá menstruace - zácpa
- děložní krvácení
- nechtěné náhlé erekce qīngrè
- kontraktury v průběhu dráhy
- studené končetiny, ale teplé tělo
(ostrý předěl mezi teplotami =>
nepřidávat Yg! – jde o přebytek
horka, které zablokuje distribuci
Nánjīng: „yíngxué pro tepla – často vlhké horko z dolního
horkost v těle“ zářiče nebo ze stagnace Qi jater)
shūgān ... zprůchodnit játra qiányáng … „ponořit“ Yg

xièhuŏ … rozptýlit oheň xīfēng … utišit vítr
ST44 - nèitíng
- nèitíng … vnitřní nádvoří; tíng … dvůr, nádvoří
- 2. bod dráhy žaludku, yíng bod, patří prvku voda
Lokalizace:
- bod se nachází na hřbetě nohy, v prohlubni distálně od 2. a 3. metatarsofalangového skloubení
Použití:
xiāohuà wèi: cháng (střeva):

(trávení)
- pálivá bolest v epigastriu huŏ: zácpa
(pálení žáhy) shīrè (vlhké horko): dyzenterická
- zápach z úst xièhuŏ onemocnění (průjmová)
- žízeň na studené - bolesti břicha
- vlčí hlad - krev ve stolici
(horko spálí rychle to co se
dostane do žaludku)
yángmíng wèijīng:
- krvácení z nosu
- bolesti a deviace očí
- bolesti zubů (častěji dolní zuby), nateklé, bolestivé či krvácející dásně
- deviace úst
- bolestivá obstrukce krku qīngrè
xiéqì:
- horečnaté nemoci v oddíle yángmíng (škodlivina pronikla více dovnitř)
při vysoké horečce mohou být projevy jako u wèi
sizhī - studené distální konce končetin (teplé tělo)

(čtyři končetiny)
shénbing - spíše pro depresivní stavy, touhu po tichu a averzi vůči lidské řeči
ānshén

ānshén … uklidnit ducha
xiéqì … vnější škodlivina
Pět přepravních bodů (wŭshūxué) – body shū drah:

SI3 - hòuxī
- hòuxī [chouší] … zadní rokle; hòu … zadní; xī … rokle
- 3. bod dráhy tenkého střeva; shū bod, patří prvku dřevo; jeden z osmi přepravních bodů Dumai
Lokalizace:
- bod se nachází na ulnární straně ruky, na rozhraní kůží, proximálně od hlavičky 5. metakarpu
Použití:
tàiyáng tàiyángjīng + dūmài

bolesti, ztuhlost a kontraktury: tōngjīng huóluò
- hlava (týl)
- krk a šíje (obtížná rotace) (vlivem napadení vnější škodlivinou)
- lopatka, rameno, loket
- prsty (mámù 4. a 5. prst)
- bedra (akutně) zhĭtòng
xiéqì
- horečnaté nemoci v oddíle tàiyáng s bolestivou ztuhlou šíjí
(fēnghán / rè)
qīngrè - wài
wŭguān
qīngrè Pozn.: přehřátá hlava z vnitřních příčin
- tinitus, hluchota
- zarudnutí, otok, bolesti očí
- krev z nosu
- bolesti a otoky tváří
qīngrè - nèi
shénbing - maniodepresivní psychóza a epilepsie

(nemoci ducha shén) (tán, tánhuŏ, tánfēng)
ānshén
Nánjīng: „shūxué pro

ztěžklost těla a bolesti
kloubů“
tōngjīng huóluò… zprůchodnit dráhy oživit spojky zhĭtòng … zastavit bolest

ānshén … uklidnit ducha qīngrè … pročistit horko
xiéqì … vnější škodlivina qīngrè - wài … pročistit horko – vnější
wŭguān … pět paláců (smyslové orgány) qīngrè - nèi … pročistit horko – vnitřní
Pozn.: rozhýbat Qi, ale oživit krev; stagnace Qi, ale blokáda krve
Pět přepravních bodů (wŭshūxué) – body jīng drah:

KI7 - fùliū
- fùliū [fuliou] … napravení toku
- jīng bod, patří prvku kov
- pomáhá zastavovat pocení, ale zároveň pocení vyvolává; pomáhá při 5-ti typech otoků
Lokalizace:
- bod se nachází na vnitřní straně bérce, v prohlubni na předním okraji Achillovy šlachy, přesně 2 cuny
nad bodem KI3 (tàixī) (nejvyšší vyklenutí kotníku a zadní okraj Achillovy šlachy)
Použití:
hàn chūhàn wúhàn

lìshuĭ
(pot) (nadměrné pocení) (nepocení)
- spontánní pocení – zìhàn - akutní napadení vnějším fēnghán
- noční pocení – dàohàn (škodlivina zavřela otvory pro
(noční = loupivé = kradmé pocení)
tj. něco nám krade Yn (tekutiny) jiĕbiăo
v noci)
zhĭhàn
zhŏng - 5 typů otoků, akutní i chronické, nahoře i dole

(otok)
xiāozhŏng
shīrè chūxuè
(vlhké horko) (krvácení)
spíše v xiàjiao: zhĭxuè
pángguāng - krev v moči
- krev ve stolici
- bolestivé obtížné močení - děložní krvácení, …
- nucení, pálení
- málo žluté moči
cháng
qīngshīrè - bolesti beder ze slabosti ledvin a qìzhì
- průjem až dyzenterie - slabost DK
- distenze, borgorygmy
- hnis a krev ve stolici
lìshuĭ… napravit vodu zhĭhàn … zastavit pocení

jiĕbiăo … uvolnit pocení xiāozhŏng … zmenšit otoky
qīngshīrè … pročistit vlhké horko zhĭxuè … zastavit krvácení
BL60 - kūnlún
- kūnlún … pohoří; název pohoří v Číně a taky název mystické hory (viz. „Kniha hor a moří“)
- jīng bod, patří prvku oheň (léčí nadbytek v opačném konci dráhy)
Lokalizace:
- bod leží za vnějším kotníkem v prohlubni na polovině vzdálenosti mezi nejvyšším vyklenutím kotníku a
zadním okrajem Achillovy šlachy
Použití:
tóu rè qīngrè fēng xīfēng

(hlava)
- bolest hlavy (hlavně v týle) - trismus (křečovité stažení
- zarudnutí, nateklé, bolavé oči žvýkacích svalů)
- bolesti zubů - epilepsie
- krvácení z nosu
xièhuŏ
Gānyáng shàngkàng Gānhuŏ shàngyán Gānfēng nèidòng

(Yg jater zásadně stoupá) (šlehání jaterního ohně) (vítr jater se rozhýbal = vnitřní vítr)
pángguāngjīng bolesti a kontrakce kolem BL:

(dráha m.m.) - od zatuhlého krku, ramen, horních zad přes bolesti v bedrech,
až po otoky a bolesti pat
shūjīn huóluò
chănkē cuīchăn
(porodnictví) [čánkch]
- silný klesavý účinek – urychluje porod, pomáhá vyloučit placentu
- nepoužívat v těhotenství – kontraindikace!!!
qīngrè … pročistit horko xīfēng … utišit vítr

xièhuŏ … rozptýlit oheň shūjīn huóluò … uvolnit šlachy oživit luo
cuīchăn … urychlit porod
TE6 - zhīgōu
- zhīgōu [džkou] zhī … větev (jako odnož něčeho); gōu … kanálek, dírka, koryto, strouha
- jīng bod dráhy tří ohřívačů; patří prvku oheň
- často pro stagnace Qi, horké problémy v hlavě, větrné příznaky
Lokalizace:
- bod se nachází na dorzální straně předloktí, v prohlubni na radiální straně m. extensor digitorum
communis (ulnárně od hmatné hrany radia), 3 cuny proximálně od úrovně dané distálními konci radia a
ulny (mezi kostí a svalem)
Použití:
sānjiāo qīngrè sānjiāojīng

(tři ohniště / ohřívače) (dráha tří ohřívačů)
shàngjiāo tóu (hlava)

- oprese (stísněnost) v hrudi akutní:
- bolest u srdce - tinitus či hluchota
- kašel - zarudnutí, bolavé, oteklé oči
- bolestivé hrdlo
- trismus (křeč)
zhōngjiāo
- bolest v podžebří
shàngzhī
- huòluàn
(horní končetiny) tōngluò
(náhlé zvracení a průjem)
- třes rukou
- hemiplegie
xiàjiāo - rameno
- podpaží
- zácpa jakékoliv etiologie
- loket
jiàngnì xíngqì
qīngrè … pročistit horko jiàngnì … klesání Qi v protisměru

xíngqì … rozhýbat Qi tōngluò … zprůchodnit luo
Pět přepravních bodů (wŭshūxué) – body hé drah:

LI11 - qūchí
- qūchí [čüč] … jezírko v ohybu; qū … ohnutí, ohyb; chí … jezírko
- hé bod na dráze tl. střeva, patří prvku země
- jeden z bodů pro vyhánění duchů (13 duchů)
Lokalizace:
- bod se nachází na laterálním konci loketní rýhy, uprostřed vzdálenosti mezi laterálním okrajem šlachy m.
biceps brachii a laterálním epikondylem humeru
Použití:
rè / huŏ - základní bod pro léčbu horka / ohně z nadbytku

(horko / oheň)
qīngrè xièhuŏ
gāorè - fēnghán v yángmíng - i pro agitovanost shénrè

(vysoká horečka) - fēngrè v xuèfēn (vrstva) v yángmíng
toúbìng - hlava – bolesti a nateklost

- krk – nateklý, bolavý
- oči – bolestivé, zarudlé, nateklé, slzící
- zuby - bolest
qūfēng zhĭyăng
pífū - pro širokou řadu horkých kožních potíží z nadbytku

(kůže) (+ fēng, shī nebo dúhuŏ)
(od svědění, kopřivky až po opar) jiĕdú
lìji - pro dyzenterické onemocnění s teplotou, zvracením,

bolestí břicha
(průjem)
tōngluò zhĭtòng
wĕibì - bì – bolestivé spasmy, záškuby, hemiplegie HK

- wĕi – ochablost HK
(ochablost, bolest)
- jiné lokální obtíže v průběhu dráhy (např. loket)
Língshū: „pro yáng v yáng

napíchni héxué yáng drah“
qīngrè … pročistit horko xièhuŏ … rozptýlit oheň

qūfēng … odstranit vítr zhĭyăng … zastavit svědění
tōngluò zhĭtòng … zprůchodnit spojky zastavit bolest jiĕdú … odstranit jed
LU5 - chĭzé
- chĭzé [čdz] … loketní bažina; chĭ … stopa (délková jednotka); zé … bažina
- hé bod na dráze plic, patří prvku voda
- napichuje se při ohnutém loktu
Lokalizace:
- bod se nachází loketní rýze, v prohlubni na radiální straně šlachy m. biceps brachii
Použití:
fèirè xū shí
(horko plic)
fèi / shèn yīnxū: - fēnghán, fēngrè => shírè
- suchý kašel qīngfèirè - rètán
- sucho v ústech - gānhuŏ
- podvečerní teplota
qìnì horko naruší sestupnou fci plic: i pro qìnì žaludku:

- kašel - nauzea až zvracení
- dušnost jiàngnì - průjem
- břišní distenze
oheň spaluje cévky plic: - zvracení krve

chūxuè
- vykašlávání krve
(krvácení)
- krev z nosu
zhĭxuè
shuĭdào - akutní otoky HK, zablokované močení

(cesta vody) - častné močení až pomočování
lìshuĭ
fèijīng - bolestivý omezený pohyb HK

(dráha plic) - fēngshībìng celého těla
- bolesti v bedrech a kolenou
qīngfèirè… pročistit horko plic jiàngnì … udělat pohyb dolů

zhĭxuè … zastavit krvácení lìshuĭ… napravit vodu
HT3 - shàohăi
- shàohăi [šaocháj] … menší moře; shào … menší, malý; hăi … moře
- hé bod na dráze srdce, patří prvku voda
- napichuje se při ohnutém loktu
Lokalizace:
- bod se nachází na mediálním konci loketní rýhy, uprostřed vzdálenosti mezi mediálním okrajem
aponeurosy m. biceps brachii a mediálním epikondylem humeru
Použití:
shénbing - manické stavy a jiné příznaky Tán:

- epilepsie ānshén - zvracení vodnatých slin
- špatná paměť - krtičnatost
- sklon k chechtání (zduření uzlin, „boule“ např. na
- vyplazování jazyka krku či za ušima)
toúbìng - bolest hlavy v doprovodu:

- točení hlavy qīngrè - zimnice huàtán
- zarudlé oči - horečky
- bolesti zubů
- nateklé dásně s puchýřky
rozličné potíže v průběhu dráhy srdce:

xīnjīng
- atrofie paže, hemiplegie po zhòngfēng
(dráha srdce)
- bolesti hrudníku a bolest u srdce tōngluò zhĭtòng
- bolest v podpaží
- obtížné zvedání ramene a paže
- bolestivost a spasmy v oblasti lokte
- třes rukou
ānshén … uklidnit ducha huàtán … přeměnit tán

qīngrè … pročistit horko xíngqì huóxuè … rozhýbat Qi oživit krev
qīng huà rē tán … pročistit přeměnit horký tán
SP9 - yīnlíngquán
- yīnlíngquán [jínlíngčuén] … pramen na Yn straně kopce
- yīn … Yn; líng … kopec (hrobka); quán … pramen
- hé bod na dráze sleziny, patří prvku voda
- napichuje se při pokrčené noze
Lokalizace:
- bod se nachází v trojúhelníkové prohlubni nahoře ohraničené mediálním kondylem tibie resp. pes
anserinus, vpředu zadní hranou tibie a vzadu mediální hlavou m. gastrocnemius
Použití:
shī + rè shīrè
(vlhké horko)
qīngrè huàshī
xiàjiāo - základní bod pro léčbu vlhkosti xiàjiāo
střeva močení genitál

- průjem - obtížné, bolestivé - žlutý výtok
- dyzenterie močení - bolest ext. genitálu
- nestrávená potrava - málo tmavé moči - bolestivá menstruace
zhōngjiāo shī způsobí qìzhì a zablokuje tok žluči:

- distenze břicha, plnost epigastria xíngqì
- žloutenka
shàngjiāo - horko v hrudi - díky průběhu dráhy hlavně

- plnost v podžebří pro otoky a bolesti kolen.
- dušnost s nemožností ležet - lokální bod pro léčení kolen

xíngqì … rozhýbat Qi
huàshī … přeměnit vlhkost
GB34 - yánglíngquán
- yánglíngquán [jánlíngčuén] … pramen na Yg straně kopce
- yáng … Yg; líng … kopec (hrobka); quán … pramen
- hé bod na dráze žlučníku, patří prvku země, huì bod šlach
Lokalizace:
- bod se nachází na průsečíku dvou kolmic, z níž jedna je vedena k přední straně hlavičky fibuly a druhá
tečně k jejímu dolnímu okraji (2 cuny od kloubní štěrbiny)
Použití:
jīn - základní bod pro bolest, ztuhlost, zkrácenost, kontraktury či

(šlachy) zhmoždění šlach, svalů a kloubů
- jeden z osmi huìxué patřící šlachám - bolesti kolen, kyčle, ischias

- GB je v páru s LR – živí šlachy - potíže krku, ramen, loktů
- koleno je podle Sùwèn mořem šlach - wĕibì syndromy, hemiplegie
shūjīn tōngluò
xié - základní bod pro léčbu podžebří a laterálních partií žeber

(oblast žeber a podžebří)
- qìzhì, xuèyū, shīrè, … - bolest, plnost, oprese
shàoyáng shīrè
vnější škodlivina uvězněná v shàoyáng: - nauzea, zvracení

- střídání zimnice a horečky - hořko v ústech
- nauzea a zvracení - žloutenka
- bolesti v podžebří qīngshīrè
- hořko a sucho v ústech shūjīn tōngluò
qīngshīrè
shénbing - obavy a bojácnost z dănqìxū nebo xīnqìxū

Pozn.: velký vztah ke žlučníku, šlachám a shàoyáng
shūjīn tōngluò … uvolnit šlachy zprůchodnit spojky

qīngshīrè … pročistit vlhké horko
hé jiĕ shàoyáng … harmonizovat oddíl shàoyáng
ST36 - zúsānlĭ
- zúsānlĭ … noha tří mil; zú … noha; sān … tři; lĭ … míle
- hé bod na dráze žaludku, patří prvku země
Lokalizace:
- bod se nachází na šířku prstu laterálně od dolního okraje tuberositas tibiae
(asi 3 cuny pod kolenem)
Použití:
wèi - základní bod na problémy žaludku rozličné etiologie

(žaludek)
- epigastrická a břišní plnost - nauzea z wèirè:

- nechutenství - zvracení - nadměrný hlad
- tenesmy héwèi - říhání
- borgorygmy (škrundání) - škytání z wèiyīnxū:
- hlad bez chuti jíst
pí
(slezina)
transportní fce: rození Qi (včetně živení yuánqì):

- průjem - únava
- dyzenterie jiànpí - krátký dech, dušnost
- distenze břicha
- borgorygmy rození krve:
- otoky, těžké končetiny - závratě, zamlžené vidění
- palpitace, nespavost
tōngjīng huóluò
wèijīng - hlava a hrudník (spíš xuèyū)
- prsa – nateklost, bolest, abscesy
(dráha žaludku)
- bolesti či otoky stehen,kolen, holení
shénbing yángmínghuŏ agituje xīn + někdy tán z vlhkosti:

(nemoci ducha shén) - epilepsie, maniodepresivní psychóza, hrubé vyjadřování, neurvalé
chechtání
ānshén
héwèi … harmonizovat žaludek jiànpí … zpevnit slezinu

tōngjīng huóluò … zprůchodnit dráhy oživit spojky ānshén … uklidnit ducha
BL40 - wĕizhōng
- wĕizhōng … střed ohbí zákolenní rýhy
- hé bod na dráze močového měchýře, patří prvku země
Lokalizace:
bod leží v zákolenní rýze, uprostřed vzdálenosti mezi šlachou m. semitendinosus (mediálně) a m. biceps
femoris (laterálně)
Použití:
yāotòng - akutní i chronické bolesti v bedrech jakékoliv etiologie

(bolesti zad) (napíchnout do krvácení)
shūjīn tōngluò
xiàzhī atrofie, bolesti či zhoršení hybnosti DK:
(dolní končetiny) - zhoršená hybnost kyčelního kloubu
- důležitý lokální bod pro kontraktury v podkolení a případně pro
koleno jako celek
pífū - kopřivka, ekzém či erysipel (růže) z horka v krvi

(kůže)
qīngrè liángxuè
rè / huŏ - úpal z letního vedra, huòluán (stav náhlého zmatku), zvracení a

průjem, žízeň, horko v končetinách
- horečnaté onemocnění z fēnghán bez pocení
- střídání horečky a zimnice, malárie
- bolestivé a obtížné močení, tmavá moč, nucení, pomočování,

pángguāng
distenzní bolest v podbřišku
zhìchuāng - důležitý bod pro hemeroidy

(hemeroidy)
shūjīn tōngluò … uvolnit šlachy zprůchodnit spojky

qīngrè liángxuè … pročistit horko zchladit krev
Dolní body spojení – xiàhéxué:
body hé yáng drah:

LI11 qūchí
SI8 xiăochăi
TE10 tiānjĭng
ST36 zúsānlĭ
BL40 wĕizhōng
GB34 yánglíngquán
body xiàhéxué:
LI : ST37 shàngjùxū
SI : ST39 xiàjùxū
TE : BL39 wĕiyáng
ST : ST36 zúsānlĭ
BL : BL40 wĕizhōng
GB : GB34 yánglíngquán
4. Body štěrbin – xìxué

název je odvozen od lokalizace ve štěrbinách, kudy dráhy při své pouti putují
jsou to místa, kde se doposud poměrně povrchové proudící Qi drah shromažďuje před svým
zanořením do hlubších vrstev
všechny se nachází proximálně od prstů a distálně od kolen a loktů (kromě ST). Většinou to je
mezi body jīng (procházení) a hé (spojení)
poprvé zmíněno v Zhēnjiŭ jiăyĭ jīng (Jehla _______ krunýř) uveřejněném v r. 282 Huáng Fŭmi
(dílo se zabývá čistě akupunkturou; obsahuje 249 bodů)
Použití:
- pro akutní stavy, obvykle z nadbytku
- zastavování bolesti (často v průběhu drah)
- pro problémy krve, jako je krvácení (zejm. na Yn drahách)
Body Xì Yīn drah:

LU6 kŏngzuì SP8 dìjī
HT6 yīnxì KI5 shuĭquán
PC4 xìmén LR6 zhōngdū
Yīn Qiāo Mài (Yn patní céva) KI8 jiāoxìn

Yīn Wéi Mài (Yn propojovací céva) KI9 zhùbīn
(KI9 - spojitost s perikardem; začíná zde Yīn Wéi Mài a zároveň to je bod xì)
Body Xì Yáng drah:

LI7 wēnliū ST34 liángqiū (2 cuny nad čéškou)
SI6 yănglăo BL63 jīnmén (zlatá brána)

TE7 huìzōng GB36 wàiqiū
Yáng Qiāo Mài (Yg patní céva) BL59 fūyáng

Yáng Wéi Mài (Yg propojovací céva) GB35 yángjiāo
Pozn.: body BL63, GB36, BL59 a GB35 jsou vedle sebe
SP8 - dìjī
- dìjī … zemská osa dì … země; jī … „klíčový bod“, osa
- xì bod
Lokalizace:
- bod se nachází dorzálně od hrany tibie, v 1/3 vzdálenosti mezi kloubní štěrbinou kolenního kloubu
a nejvyšším vyklenutím vnitřního kotníku
Použití:
yuèjīng - významný bod pro akutní problémy při menstruaci a v podbřišku

(menstruace) [jueťing]
xuèyū / qìzhì
(blokáda krve / stagnace Qi)
huóxuè
- akutní bolestivá menstruace „pro akutní problémy
xíngqì
- nepravidelná menstruace použij xìxué“
- břišní hmoty
zhĭtòng
doprovodné symptomy akutních menstruačních potíží:

- břišní distenze
- průjem
- nechutenství hézhōng
- snížené močení
- otoky
huóxuè … oživit krev xíngqì … rozhýbat Qi

zhĭtòng … zastavit bolest hézhōng … harmonizovat střed
HT6 - yīnxì
- yīnxì … yinová štěrbina xì … štěrbina; yīn … Yn
- xì bod
Lokalizace:
- bod se nachází na mediální straně předloktí, na radiální straně šlachy m. flexor carpi ulnaris, 0,5 cunu
proximálně od proximálního okraje os pisiforme (těsně vedle šlachy)
Použití:
xīntōng - významný bod pro akutní bolesti srdce z xuèyū

(bolest u srdce)
- akutní bolest u srdce huóxuè
- palpitace (často s obavou)
- plnost v hrudi
zhĭtòng
zhĭhàn
dàohàn - významný bod pro noční pocení z yīn/xuè xū
(noční pocení)
chūxuè - nadměrné horko vyhání krev z cév

(krvácení)
- krvácení z nosu zhĭxuè (v horních partiích)
- vykašlávání krve
- zvracení krve
gŭzhēng - základní bod pro pocit vypařujících se kostí při závažném yīn xū
(pocit potících se kostí) (většinou u dětí)
huóxuè … oživit krev zhĭhàn … zastavit pocení

zhĭtòng … zastavit bolest zhĭxuè … zastavit krvácení
SI6 - yănglăo
- yănglăo … vyživovat ve stáří yăng … vyživit; lăo …starý
- xì bod
Lokalizace:
- bod se nachází v dorzální části zápěstí, v prohlubni radiálně od nejvyššího vyklenutí processus styloideus
ulnae (napichovat šikmo k tělu) (pronace – prst položit na vrcholek; při supinaci je prst ve štěrbině)
Použití:
xiăocháng jīng - pro silnou akutní bolest v průběhu dráhy SI

(dráha tenkého střeva)
- bolest lopatky, ramene či paže tōngluò zhĭtòng (vykloubení,
- ztuhlost a dřevěnění ramene zhmoždění,
- zarudnutí a otok na vnější straně lokte zlomení)
pángguāng jīng - pro akutní bolesti v průběhu dráhy BL

(dráha m. m.)
- akutní ústřel bránící otáčení či vstávání ze sedu
- kontraktury a bì dolních končetin
yănjíng - degenerativní oční potíže typu xū (ve stáří)

(oči, zrak)
- zamlžené vidění
- horší zrak míngmù
tōngluò zhĭtòng … zprůchodnit spojky, zastavit bolest

míngmù … projasnit zrak
07/2008 ja.taji@centrum.cz

Aku 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aku 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TCM Bohemia, 2007÷9

Škola tradiční čínské medicíny – studium pěti dovedností

Body původu – yuánxué

1. Body původu - yuánxué ...................................................................................................................5

Pět přepravních bodů (wŭshūxué) – body hé drah: ............................................................................35

počet bodů dráhy

1. Body původu - yuánxué

- v první kapitole jsou popisovány yuan body drah 5 Zang

Yuánbody yinových drah:

Yuánbody yangových drah:

2. Body spojnic – luòxué

LU7 - tenar palce

Systém Luomai obecně:

PC6 (nèiguān) [] nad zápěstím

SP4 (gōngsūn) [kunsůn] nárt

LI6 (piānlì) [pchiénli] palcová strana ruky (cca. střed předloktí)

TE5 (wàiguān) [waikuán] uprostřed ruky (cca. střed předloktí)

ST40 (fēnglón) [] 8 cunů nad kotníkem

SP21 (dàbāo) [tapaó]

 Luo Xue evidentně zajišťují i vazbu mezi sdruženými Zang a Fu

3. Pět přepravních bodů – wŭshūxué

Porovnání z hlediska lokalizace a charakteru Qi:

wŭshūxué Lokalizace Charakter Qi

 Poprvé rovněž uvedeno v Língshū, ale i v Nánjīng se jimi dosti zabývá:

 V kapitole 64. a 69. Nánjīng vztah mezi wŭshūxué a wuxing:

 Aplikace podle citace:

(což je: v nadbytku rozptyluj synem, co je v nedostatku doplňuj matkou)

Body Jĭng Yáng drah:

Body Yíng Yīn drah:

Body Yíng Yáng drah:

Body Shū Yīn drah:

Body Shū Yáng drah:

Body Jīng Yīn drah:

Body Jīng Yáng drah:

Body Hé Yīn drah:

Body Hé Yáng drah:

Body původu – yuánxué:

- yuán bod sleziny, odpovídá shū, prvku zemi

- průjem či kašovitá stolice Slabá Qi nemá sílu Akutní horečnatá

qīngrē … pročistit horko jiànpí … zpevnit slezinu

Živení a zvlhčování oblastí, které jsou ledvinami zásobeny nebo spravovány

- pohybovém systému (bedra, DK (kolena, paty))

Gānqìzhì zprůchodňování skladování Hun

Gānyín / xuèxū Gānyáng shàngkàng hlava - bolest, závratě, točení,

Gānhuŏ shàngyán oči - zamlžené vidění

Gānfēng nèidòng pohybový aparát - mámù

shūgān ... zprůchodnit játra zīyīn … rozhojnit Yn

Shénbing - základní bod pro všechny nemoci shén

xū (xuè, yīn) shí (huŏ, tán, tánhuŏ)

xīnzàngbing - pro všechny xinxuzheng (qi, xue, yin, yang)

ānshén ... uklidnit ducha

qīngrē … pročistit horko zhĭtòng … zastavit bolest

Body spojnic – luòxué:

pí jiànpí wèi hézhōng

jiànpí … zpevnit slezinu hézhōng … harmonizace středu (San Jiao)

yāotòng (bolesti v bedrech)

qīngshīrè … pročistit vlhké horko xíngqì … rozhýbat Qi

wàifēng + hán / rè / zào nèifēng + tán

Bolesti hlavy různé etiologie (jeden z nejlepších bodů)

Spojení s rènmài: – bolestivé, pálivé, obtížné močení, krev v moči

Důvody: - srdce skladuje ducha Shén

xin luomai vstupuje do kořene jazyka (má vztah k řeči):

bolestivé obtížné močení ze vzestupu ohně srdce SI do měchýře