CASEREPORT

CASE SERIES Wilson Disease in Filipino Children

’•œ˜—ȱ’œŽŠœŽȱŠ–˜—ȱ’•’™’—˜ȱ‘’•›Ž—DZȱȱ‘Žȱ™ŽŒ›ž–ȱ˜ȱ
Ž™Š’Œȱ••—Žœœȱ
ȱ
Ž›–Š—Šȱǯȱ ›Ž˜›’˜ȱ
ȱ
ŽŒ’˜—ȱ˜ȱŽ’Š›’Œȱ Šœ›˜Ž—Ž›˜•˜¢ǰȱ
Ž™Š˜•˜¢ȱŠ—ȱž›’’˜—ǰȱŽ™Š›–Ž—ȱ˜ȱŽ’Š›’Œœǰȱ˜••ŽŽȱ˜ȱŽ’Œ’—ŽȱŠ—ȱ‘’•’™™’—Žȱ Ž—Ž›Š•ȱ
˜œ™’Š•ǰȱ
—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ‘’•’™™’—ŽœȱŠ—’•Šȱ
ȱ
ȱ
ABSTRACT
Wilson disease is an autosomal recessive disorder of copper
metabolism that is rarely reported among Filipinos. Four
children with Wilson disease presenting with various hepatic
manifestations, namely, an asymptomatic elevation of
transaminase levels, prolonged jaundice and acute liver failure
are presented. The diagnosis was based on a combination of
clinical and biochemical findings. Early recognition and
management is important as effective treatment could reverse
the damage caused by copper toxicity.
ȱȱ
—›˜žŒ’˜—ȱ
œȱ Š—’Ž—ǯȱȱȱ
’•œ˜—ȱ ’œŽŠœŽȱ ǻǼȱ ’œȱ Šȱ ›Š›Žȱ Šž˜œ˜–Š•ȱ ›ŽŒŽœœ’ŸŽȱ
’œ˜›Ž›ȱ ˜ȱ Œ˜™™Ž›ȱ –ŽŠ‹˜•’œ–ǰȱ  ‘’Œ‘ȱ Œ˜––˜—•¢ȱ ™›ŽœŽ—œȱ
’œ˜•˜¢ȱ  Šœȱ ŽœŒ›’‹Žȱ Šœȱ –’•ȱ Œ‘›˜—’Œȱ ™˜›Š•ȱ
Ž’‘Ž›ȱŠœȱŠȱ•’ŸŽ›ȱ’œŽŠœŽǰȱ™›˜›Žœœ’ŸŽȱ—Žž›˜•˜’ŒŠ•ȱ’œ˜›Ž›ȱ˜›ȱ
™œ¢Œ‘’Š›’Œȱ ’••—Žœœǯŗȱ ‘Žȱ ’œŽŠœŽȱ ’œȱ ™›ŽœŽ—ȱ ’—ȱ ŗȱ ’—ȱ řŖǰŖŖŖȱ ˜ȱ
ŗŖŖǰŖŖŖȱ’—’Ÿ’žŠ•œȱ‹žȱ’œȱ›Š›Ž•¢ȱ›Ž™˜›Žȱ’—ȱ‘Žȱ‘’•’™™’—Žœǯȱȱ
ȱ›ŽŸ’Ž ȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱ•’Ž›Šž›Žȱ›ŽŸŽŠ•Žȱ˜—•¢ȱ˜ž›ȱŒŠœŽœȱŠ•’ŒŽȱ
 ’‘ȱǰȱ‘›ŽŽȱ ’‘ȱ‘Ž™Š’Œȱ’••—ŽœœŘǰřȱ Š—ȱŠȱŗŜȬ¢ŽŠ›ȱ˜•ȱ ’‘ȱ
Žȱ  Šœȱ ’ŸŽ—ȱ ‘’‘Ȭ˜œŽȱ
—Žž›˜•˜’ŒŠ•ȱ œ¢–™˜–œǯřȱ ȱ ’—ŒŽȱ ȱ ’œŽŠœŽȱ ’œȱ Šȱ Ž—Ž’Œȱ
’œ˜›Ž›ǰȱ ‘’œȱ –Š¢ȱ œžŽœȱ ‘Šȱ –žŠ’˜—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜™™Ž›Ȭ
›Š—œ™˜›’—ȱ Ž—Žȱ ŝŚȱ ’œȱ Ž’‘Ž›ȱ ›Š›Žȱ Š–˜—ȱ ’•’™’—˜œȱ ˜›ȱ
‘Žȱ ’œŽŠœŽȱ ’œȱ ž—Ž›Ȭ›ŽŒ˜—’£Žǯȱ ȱ —ȱ Œ‘’•›Ž—ǰȱ ‘Žȱ –˜œȱ
Œ˜––˜—ȱ™›ŽœŽ—Š’˜—ȱ˜ȱȱ’œȱ‘Šȱ˜ȱŠȱ•’ŸŽ›ȱ™Š‘˜•˜¢ȱŠ—ȱ
‘Žȱœ™ŽŒ›ž–ȱ˜ȱ ‘Ž™Š’Œȱ’••—ŽœœȱŽ—Œ˜ž—Ž›ŽȱŒŠ—ȱ›Š—Žȱ›˜–ȱ
˜—Žȱ  ‘˜ȱ ’œȱ Šœ¢–™˜–Š’Œȱ  ’‘ȱ ˜—•¢ȱ ‹’˜Œ‘Ž–’ŒŠ•ȱ
Š‹—˜›–Š•’’Žœȱ ˜ȱ ‘˜œŽȱ ’—ȱ ŠŒžŽȱ •’ŸŽ›ȱ Š’•ž›Žȱ ›Žšž’›’—ȱ •’ŸŽ›ȱ
›Š—œ™•Š—Š’˜—ǯśȱ ȱ ȱ ’œȱ ’–™˜›Š—ȱ ˜ȱ ›ŽŒ˜—’£Žȱ ȱ Šȱ Š—¢ȱ
œŠŽȱŠœȱ›ŽŠ–Ž—ȱ‘Šȱ’œȱŽŽŒ’ŸŽȱŠ—ȱŒŠ—ȱ™›ŽŸŽ—ȱ˜›ȱ›ŽŸŽ›œŽȱ
‘ŽȱŒ˜—’’˜—ȱ’œȱŠŸŠ’•Š‹•Žǯȱȱȱ
—ȱ ‘Žȱ •Šœȱ ‘›ŽŽȱ ¢ŽŠ›œǰȱ  Žȱ ‘ŠŸŽȱ Ž—Œ˜ž—Ž›Žȱ ˜ž›ȱ
Œ‘’•›Ž—ȱ ’Š—˜œŽȱ  ’‘ȱ ȱ  ’‘ȱ ŸŠ›’Žȱ ‘Ž™Š’Œȱ
Žȱ ’œȱ ™›ŽœŽ—•¢ȱ Šȱ  Ž••ȱ ›˜ —ȱ şȬ¢ŽŠ›ȱ ˜•ȱ  ’‘ȱ
–Š—’ŽœŠ’˜—œǯȱ ȱ Žȱ ™›ŽœŽ—ȱ ‘ŽœŽȱ ŒŠœŽœȱ ˜ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ˜ž›ȱ
Š Š›Ž—Žœœȱ˜ȱ‘Žȱ’œ˜›Ž›ȱŠ—ȱ˜ȱ’œŒžœœȱ‘ŽȱŒ•’—’ŒŠ•ȱ’—’—œȱ
Š—ȱ ‹’˜Œ‘Ž–’ŒŠ•ȱ ’—ŸŽœ’Š’˜—œȱ ‘Šȱ –Š¢ȱ ‘Ž•™ȱ ’—ȱ ‘Žȱ
’Š—˜œ’œǯȱȱȱœž––Š›¢ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŒŠœŽœȱ’œȱ™›ŽœŽ—Žȱ’—ȱŠ‹•Žȱŗǯȱȱ
ȱ ‘›ŽŽȱ  ŽŽ”ȱ ‘’œ˜›¢ȱ ˜ȱ “Šž—’ŒŽȱ Š—ȱ ŠŒ’Š•ȱ ŽŽ–Šȱ •ŠŽ›ȱ
ȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȱ
ȱ œ˜—ȱ ˜ȱ —˜—ȬŒ˜—œŠ—ž’—˜žœȱ ™Š›Ž—œǯȱ ‘¢œ’ŒŠ•ȱ Ž¡Š–’—Š’˜—ȱ
ȱ
ŠœŽȱœŽ›’Žœȱ
ŠœŽȱ ŗǯȱ ȱ ȱ śƙȬ¢ŽŠ›ȱ ˜•ȱ –Š•Žȱ Œ˜—œž•Žȱ ˜›ȱ Ž•ŽŸŠŽȱ
›Š—œŠ–’—ŠœŽȱ•ŽŸŽ•œȱ›Š—’—ȱ›˜–ȱŗŚŖȱ˜ȱśřśȱȦȱǻ—ŸDZȱŖȬřŞǼǯȱȱ
ȱ •’ŸŽ›ȱ ž—Œ’˜—ȱ Žœȱ  Šœȱ ™Ž›˜›–Žȱ Šœȱ ‘Žȱ ™Š’Ž—Ȃœȱ ŞȬ¢ŽŠ›ȱ
˜•ȱœ’œŽ›ȱ’Žȱ˜ȱœžŽ—ȱ˜—œŽȱ˜ȱ“Šž—’ŒŽȱ‘Šȱœž‹œŽšžŽ—•¢ȱ
•Žȱ˜ȱ•’ŸŽ›ȱŠ’•ž›Žǯȱ‘Žȱœ’œŽ›Ȃœȱ’Š—˜œ’œȱ Šœȱ—˜ȱ’œŒ•˜œŽǯȱ
Šœȱ –Ž’ŒŠ•ȱ ‘’œ˜›¢ȱ  Šœȱ ž—›Ž–Š›”Š‹•Žǯȱ ‘¢œ’ŒŠ•ȱ
Ž¡Š–’—Š’˜—ȱ  Šœȱ ŽœœŽ—’Š••¢ȱ —˜›–Š•ȱ ’—Œ•ž’—ȱ Šȱ —˜›–Š•ȱ œ•’ȱ
•Š–™ȱŽ¡Š–’—Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ¢Žœǯȱž›‘Ž›ȱ’—ŸŽœ’Š’˜—œȱœ‘˜ Žȱ
—˜›–Š•ȱ œŽ›ž–ȱ Š•‹ž–’—ȱ ǻǁřǯśȱ ȦǼǰȱ ™›˜‘›˜–‹’—ȱ ’–Žȱ Š—ȱ
•’ŸŽ›ȱ ž•›Šœ˜ž—ȱ Š—ȱ Šȱ —˜—ȱ ›ŽŠŒ’ŸŽȱ
—’—žŒ•ŽŠ›ȱ Š—’‹˜¢ȱ  Šœȱ ™˜œ’’ŸŽȱ Šȱ Šȱ ’›Žȱ ˜ȱ ŗȦřŘŖǯȱ
’—•Š––Š’˜—ȱ –˜œ•¢ȱ •¢–™‘˜Œ¢Žœȱ  ’‘ȱ ’‹›˜‹•Šœ’Œȱ
™›˜•’Ž›Š’˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™˜›Š•ȱ Š›ŽŠœȱ Š—ȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ Š¢ȱ
Œ‘Š—Žœǰȱ’—Ž›™›ŽŽȱŠœȱŒ‘›˜—’Œȱ‘Ž™Š’’œȱ ’‘ȱ–’•ȱœŽŠ˜œ’œǯȱȱȱȱ
‘Žȱ ™Š’Ž—ȱ  Šœȱ ’Š—˜œŽȱ Š—ȱ ›ŽŠŽȱ Šœȱ Šȱ ŒŠœŽȱ ˜ȱ Š—ȱ
Šž˜’––ž—Žȱ ‘Ž™Š’’œǯȱ
™›Ž—’œ˜•˜—Žȱ  ’‘ȱ Š’’˜—Š•ȱ Š£Š‘’˜™›’—Žȱ •ŠŽ›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ
Œ˜ž›œŽǯȱȱŽ›ȱ˜ž›ȱ–˜—‘œǰȱ—˜ȱ’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ ŠœȱœŽŽ—ȱ’—ȱ‘Žȱ
›Š—œŠ–’—ŠœŽȱ •ŽŸŽ•œǰȱ ‘žœȱ ’•œ˜—ȱ ’œŽŠœŽȱ  Šœȱ Œ˜—œ’Ž›Žǯȱȱ
—ŸŽœ’Š’˜—œȱ œ‘˜ Žȱ •˜ ȱ œŽ›ž–ȱ ŒŽ›ž•˜™•Šœ–’—ȱ ǀŖǯŖŘȱ Ȧȱ
ǻ—Ÿȱ ŖǯŘȬŖǯŜǼȱ Š—ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ŘŚȬ‘˜ž›ȱ ‹ŠœŽ•’—Žȱ ž›’—Žȱ Œ˜™™Ž›ȱ ˜ȱ
ŚřŞȱ ΐȦŠ¢ȱ ǻ—Ÿȱ ŗśȬŜŖǼǯȱ ȱ ‘Žȱ ™Š’Ž—ȱ  Šœȱ ’—’’Š••¢ȱœŠ›Žȱ ˜—ȱ
Ž•Ž–Ž—Š•ȱ£’—ŒȱŠȱŘśȱ–ȱ ’ŒŽȱ™Ž›ȱŠ¢ǯȱȱŽ›ȱ‘›ŽŽȱ–˜—‘œǰȱ
ŘŚȬ‘˜ž›ȱ ž›’—Žȱ Œ˜™™Ž›ȱ Ž¡Œ›Ž’˜—ȱ  Šœȱ œ’••ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ Šȱ řřŚȱ
ΐȦŠ¢ǯȱ’—Œȱ Šœȱž›‘Ž›ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ˜ȱŘśȱ–ȱř¡ȱ™Ž›ȱŠ¢ȱŠ—ȱ
‘’œȱ •’ŸŽ›ȱ ›Š—œŠ–’—ŠœŽȱ —˜›–Š•’£Žȱ ŠŽ›ȱ Ŝȱ –˜—‘œȱ ˜ȱ
’—’’Š’—ȱ £’—Œȱ ›ŽŠ–Ž—ǯȱ ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ •Šœȱ ‘›ŽŽȱ ¢ŽŠ›œǰȱ ‘Žȱ ŘŚȬ
‘˜ž›ȱ ž›’—ŽȱŒ˜™™Ž›ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ’—ȱ‘Žȱ —˜›–Š•ȱ•ŽŸŽ•œȱ›˜–ȱŗŝȱ˜ȱ
ŜŜȱ ΐȦŠ¢ǯȱ
—˜›–Š•ȱ ȱ ǻDZȱ ŗŝǯŞDzȱ £ƽƸŗǼȱ Š—ȱ —˜ȱ œ’—œȱ ˜ȱ Œ‘›˜—’Œȱ •’ŸŽ›ȱ
’œŽŠœŽǯȱȱŒ›ŽŽ—’—ȱ˜ȱ‘’œȱŗŗȬ¢ŽŠ›ȱ˜•ȱ‹›˜‘Ž›ȱœ‘˜ Žȱ—˜›–Š•ȱ
•ŽŸŽ•œȱ˜ȱœŽ›ž–ȱ›Š—œŠ–’—ŠœŽȱŠ—ȱŒŽ›ž•˜™•Šœ–’—ǯȱ
ŠœŽȱ Řǯȱ ȱ ȱ ȱ ŗŖȬ¢ŽŠ›ȱ ˜•ȱ –Š•Žȱ ’—’’Š••¢ȱ Œ˜—œž•Žȱ ˜›ȱ Šȱ
˜••˜ Žȱ‹¢ȱřȱ˜ȱŝȱŽ™’œ˜Žœȱ˜ȱ¢Ž••˜ ’œ‘ȱ ŠŽ›¢ȱœ˜˜•œǯȱŠœȱ
Š—ȱ Š–’•¢ȱ ‘’œ˜›’Žœȱ  Ž›Žȱ ž—›Ž–Š›”Š‹•Žȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’œȱ ‘Žȱ ˜—•¢ȱ

˜››Žœ™˜—’—ȱŠž‘˜›DZȱ Ž›–Š—Šȱǯȱ ›Ž˜›’˜ǰȱǰȱ‘ȱ

œ‘˜ Žȱ Šȱ  Ž••Ȭ—˜ž›’œ‘Žȱ ‹˜¢ȱ ǻDZȱ ŗŚǯŝǰȱ £ƽȱ ȬŗǼȱ  ’‘ȱ
Ž™Š›–Ž—ȱ˜ȱŽ’Š›’Œœȱȱ Ž—Ž›Š•’£Žȱ “Šž—’ŒŽǰȱ ‘Žȱ •’ŸŽ›ȱ ŽŽȱ  Šœȱ ’›–ȱ Š—ȱ ™Š•™Š‹•Žȱ
‘’•’™™’—Žȱ Ž—Ž›Š•ȱ
˜œ™’Š•ȱȱ ž™ȱ˜ȱŞȱŒ–ȱ‹Ž•˜ ȱ‘Žȱ›’‘ȱŒ˜œŠ•ȱ–Š›’—ǯȱ‘Žȱœ™•ŽŽ—ȱ Šœȱ—˜ȱ
—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ‘’•’™™’—ŽœȱŠ—’•Šȱȱ
™Š•™Š‹•Žǯȱ ‘Ž›Žȱ  Ž›Žȱ —˜ȱ œ’—œȱ ˜ȱ ŽŽ–Šǰȱ Œ¢Š—˜œ’œȱ —˜›ȱ
ŠȱŸŽ—žŽǰȱ›–’ŠǰȱŠ—’•Šǰȱ‘’•’™™’—ŽœȱŗŖŖŖȱ
Ž•Ž™‘˜—ŽDZȱƸŜřŘȱśŘŜşŗŜŝȱ Œ•ž‹‹’—ǯȱŽž›˜•˜’ŒŠ•ȱŽ¡Š–’—Š’˜—ȱ ŠœȱŽœœŽ—’Š••¢ȱ—˜›–Š•ǯȱȱ
–Š’•DZȱŽ›–Š—Šŗȓ‘˜–Š’•ǯŒ˜–ȱ ‘Žȱ’—’’Š•ȱ’Š—˜œ’œȱ ŠœȱŠŒžŽȱ‘Ž™Š’’œǰȱ™›˜‹Š‹•¢ȱ’—ŽŒ’˜žœȱ
ȱ
ȱ
VOL. 45 NO. 1 2011 ACTA MEDICA PHILIPPINA 39
Wilson Disease in Filipino Children


 4  2@  
  2. 
 

 
  
  
   
 !
"/ 0 *: $% $' +
4A     6   
J 36  I   I  
4  / %)3%';<0 D%%) %%+ %'= %%5(
C  )5 / $*3 5(= ),** $)( ,,
'%E;
0

    2    

   2

           
 
  

1

 1
      

       1
 
!  . 
  F  !  
F  F  F 
  23/ 0 5$ , ( '
   I 
  42  
)5 
     I 
 
2  "4!  12     2  
"<!
)5     . 
  "4!"<!

    1 G
  1 


     2 C" 3C8

 3"   7
? 
   1$)12
82  3 < 1     2
      512   
  2 1   $$% ;< /  $)%3$,%0 2 
    1
 
   I       
   

 
   
 
 11  2 1
  "
   
  11  (,) K /  %*3$*0G
 11  ((*   
  1 1  . 
  2 
/%$3%50G"4!$=)8;/%3(=0G"<!$(5/%35$0G  '=  

  4   A    2
 1  
;< /'3,=0G
 1  )* /5*3*0 1   2  J 6 62@3 

 

 
 2 $=
   
  8IL         11  *( K /  %*3$*0G
12 )*
(% 2   J   
11 ('/%$3%50G"4!(',/%3(=0G"<!$*%/%35$0G
"   
    2
     2 1 )+/5*3*01 2 2 (


       
   .        C"
 3 2 1  3
     @
              "   
 2  
 2  

 2@3 2
  2 2
    
       2
     
J  6        A         C)53 
  
4  2 2 %%+;</ %)3%'0
)53 2   
 $)(E;
 /$*3'%0 
 %'= ;</  %)3
 2  @
   
 ),**E;
/  %'0     2
     2
$*3'%0!  2  
    )%;@;
 
       
   1   

 
   
         "      
       !    2 
7
        1   2
   
 7    *%
2
  "      
            
  ? 

 2            

  
    

  11  %+= K /  %*3$*0G
 11  %55 
 2      
  4

 
/%$3%50G"4!*%/%3(=0G"<!5*/%35$0G  ,;</'3      
      3 9

,=0G 1  (' /5*3*0  1    2  2    

        )53       
  ! " +3   
    
 2  (3 
  
  $='E;
/$*3'%0  7  2 


  ,*    ? 

  2
 1  1
 
 
 
   



  "     ! 2        
1 
 @ 

2 2    1     @    !  
     2 1

  "$'3  
  
2 '3    @ 1  M     A      
 ? 

2
 
    2  2    /C8  $*,G 7H 3)0   2  
4  
   
 
     
 ? 


 2   1
2 
    2   @ 1  4   (
  +    !     
        
1  1  2          
   11  I A    2 
A     
    
    /C8H$5G    4   A    2
    J 
7H3(0 2     /6 $0 2  2 @ 2 6 
 2   /6)0419 

40 ACTA MEDICA PHILIPPINA VOL. 45 NO. 1 2011

 Wilson Disease in Filipino Children

2@3 2
 1  $$% ;< /  $)%3$,%0G
1 $*;</5*3*0G 
1 2
2 $)  /8IL)(0G"4!='8;</%3(=0G
"<! *' 8;< /%35$0   )53    2   
  
 ,,E;
/$*3'%01  
2 2 %%5(;</ %)3%'0"  
2 
 
2 2
    7
   

         
 1   2    @ 1 !2      
2 7   )*  (A 
  1    

(   1 
2 
  2 2
     2 
 
      
 1
     
/6(0!   1  7    *%
  
     '   2 

 "4!
"<! 2   

 1    
)5;<
 

   
     1   
   "J  6  0
     / 2
   0




  2  @ 2  
 
1 
    

1 
 
 
.    
  
  2 . 
      < 1  2          
/.02 
     /$0
12   
 
    
 2         
     /  $0 /)0        ! 
  1     

 / )0G
/(0  
? 
(
'  1   1         
 
   /  (
 50  !  
     


  . 1    
     .  @ 

     
 1  
    

   1 

  
   
A     9
 8  
   !    J 36     
   
        2    A             5%3'%K   =+
 

     

  
  
 
 
   2          .


   "         1        2  


 1  1
 3   
     C        
 
              1
  . 
 2  /D%);<0
  .',   
 1   )53    /B$%% E;
0

  
     /B)*% E;
  20$%
I  
2  
  

VOL. 45 NO. 1 2011 ACTA MEDICA PHILIPPINA 41

Wilson Disease in Filipino Children

 9    /    $   $'    J
    1     

 2

  0 
9    2 2     
7   !  7   
1  1  
   @  1
    
      $=
!      
  2     /D%) 8   .   

 

;<0  1  
    1 
    2  1  

   
  
    
             /  )0 
  2? 
     

         
           #     

       1   
 2      2             

  A     
  /  (0  M 
   
  
1 A 
2
    1   )53     A  
2   
  12    ###########
   5
  2   

 J6   2  2     
   $    
$ " ". @""@ J  O4 4@ <. 
 

        !       < )%%,G('+/+**+0(+,35%=

9 )53   2 )      #M 81 7 <!    . 
    2
    9    !   
 1O8 
$++(G($$35
( 6   # C   #    #   @   8    7 #  . 
  2  1  )53  A 

  26 
  O
 )%%%G
  1    $%% E        $'K3)(K  5+$=53$='
.$$3$(8    
 )53 5 ! 7 L# @  J   8   ! . 
     
    A    1  2          "! 2  @
  
I  $++(G*/50(55P*%
   $     
      $)  *  2 "!  L  4  J   @ <
 $5 2       
    1   3    . >     
  (,3   A 

  
 J > 4         < !   )%%*G
$$/5055$3=
   J >   *    
' @27  4 @  4 1 4 #  # . >
  2

  
    .         
       2  
 2 O
        2   2  
      )%%%G$*/*0*,%35
  /$0      G /)0 2  , Q 4"@  J    . >
 2A 
  O   )%%5G$+/$0$$53'
  /D%);<0G/(0 
/B)*%E; = 
  !   >8   L     
    

  20G  /50    J 36  G /*0 . >
         A  O  
 
 1   )53     A  /B$'   )%%'G5%/$%0+('35$
+   4   6   4 .       
E  $%% E;)5 0G /'0  
 )53   

  
  3   . >
    

 A  2 
     $   )%%,G*'/$0$$*3)%
    /B)* E  $'%% E ;)5 0G
 /,0 $% L1#"4@ <  
  . 
  
1>      1   
  )%%=G5,/'0)%=+3$$$
$$    L   77  C  1  "   4
   1  
    (
   

  2   2     . >
    
     
  55    8  O
  
 1   )53     2 2    $++,G)+/)0$**3'$
 
      .    1       $) 4 73"1 8  
!  < "
A  
@    
  . >
  

O
 

  
   N >2
  I$+++G)=/)0$='3+%
   @   2      
 1 
    $( 4
  6        . >
      
  
 
1           2
  
       
 . 
   1 
     1    1 $++,G$$(/$0)$)3=
$5   
 C 
2  C< Q2 "3
   1           "!,C           A      
 $*3$,      
    . >
     $++)G
8      
    .  
  $*/50'%+3$*
$* !  L 61 OL L1 #" .  O A . ! . 
          1  
 

        
   9  I 
   
    2      
  $++*G+/)0)$%3,
7  2 1@     1    $' C 
J#3" #3 ??88 7    
  2          8  
 "!       . 
      
2
 O   )%$%G55/'05()3+
  
9           $, 6   L 
1        "!,C    
2   
 1     2 . 
            

     )53      D,* )%%'G$)%/)0$*$3+
$=            6    !    . >
E;
  2  
  
      

  2 7     
     
     
I2 
  2    
   3  $%3   23 
  O < 1   

    2   
 8IL     )%%*G$5*/(0$(+35(

42 ACTA MEDICA PHILIPPINA VOL. 45 NO. 1 2011