‫جامعة ابن زهر‬

‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية واالجتماعية‬

‫أكادير‬

‫المحاضرة األولى‬
‫في‬
‫مادة القانون الدولي الخاص‬
‫( تمهيد)‬

‫الدكتورة جليلة دريسي‬

‫الموسم الجامعي ‪2021-2020‬‬

 ‫مقدمة‬
‫كما هو ه ا انهالهانوا ه لهو هه ا يهاناالا مهايةاما الاشأه هاه اااا هانو ا ا هانوا ه هالاشه يه‬
‫هيهالما هاتاااه عه لهوذ ه‬ ‫ااغالرهإيهإذاه نهانضار رمهانمحاشهنذن‪،‬أه انو ه لهان ن هانا‬
‫انوا ا مأه ه ر هكا لههاا يهاف رهمااحتهانت اا نهاناةا رالااشهانا نالااشأه اهوا ها م ا ه‬
‫انرتاااا مال ه اهو ها را همله نشهإنله نشهاارألأها مرهانذىها ألهإنلها اااا ‪،‬هانر ا فه‬
‫ا نها ها ا ه هإف رهانتو هانما هالشه‬ ‫ه‬ ‫انت ا نه اللها را هملهةهتااااالا نهمااحياشأه‬
‫ه انا هااما ه هفالا ا ا ه‬ ‫ا هاناةا رالاشها هرالروا هملهانت اا نهانا هالاكم ا هانوا ه لهاناا‬
‫هصاااراهاةه ال ه اك له ا ةشهإنلها ه لهالههم ه ذن‪،‬هيرا فهانت اشه را هملهةهتاااال نه‬
‫مااحيش‪ .‬ه‬

‫ملهانمتااح ه ههمهذهزمله تال هالهاإلهتاا لهالهاو هملهارضهإنلهارضهفح هنحرزقها ه‬

‫انمحة ها ههايتاااااوراره انفم هالهش‪...‬إنخأه وذ هام رهيهاا همه هاالشها اةزهكاليم هك هنه ه هه‬
‫ملهه ازعهان ر‪ .‬ه‬

‫إلم راف رالشهانر م هالشههيت ا هن ه رته ه هملهاتااات عه حلها ة هبه إاص ا عه‬
‫ن أها هاضاااافرنهإنلهاإلذ لهنمهفقهايةام عأه تااااهنهن ه لهفرالقه رالف رها ة هبهه‬
‫ا همركزو ه ضاات ه م هالهة ه لهمت م ا ‪.‬ه إذاهك له‬
‫ا ه ه هالته هاصااالصاا ه ؤيعه هال ه‬
‫وذاهالصاا قه حلهانمةامت نهانمغحوشأه إله ااعهانات الشها هاضاااله هان انهانا ضاارهمله‬
‫ا م رهانم مشهانممالزمهنحتصرهانا الث‪ .‬ه‬

‫ن ةرمهرذنه هان انهانا ضااره ا ال شه هية رانه اارالشهيهاا اتأه يه اا‪،‬هاله‬

‫هانت ن أه تاااااز ا همتههه‬ ‫وذاهانازاال هتااااالاحتهانت ال هملهانر ا فه اللها را هملهمااحته‬
‫نه ا لهوذ ه‬ ‫نا كال همت م ا ها ريه ح اه ها صاحالشأه ملها هتاااضا تهانم ا ك ه انا‬
‫انمت م نهههراهنف التا هانا صااااشأه افرحه نا ن هاومالشهانو ا هانا هااك هم هالفحقه حالهه‬
‫نمةامعهان ن هنأل را ‪ .‬ه‬
‫ملهان اضا هالهانمةامعهتاالاا يهاههالمههإنلهمااحتهانو ا هانما اشه هك ه ر عهه‬
‫أهنذاه إلهن هف التشهمرك شهااصااا ه كارهمله رعأهان ااا عهانذىهارابه هههه‬ ‫انو ه لهانا‬
‫ا ته و ها ه ه هك الرها هكهههانم مه اتمالا ه م اضالت ه كذاهمص رو ‪ .‬ه‬

‫همل ها تاااااع ه ا وا هانتح هانوا ه هالاش هانا هاهه هانت اا نه‬ ‫إل هانوا ه ل هانا ن هاناا‬
‫ه اللها را هملهةهتاال نهمااحيشهه‬ ‫انر ا فهانو ه هالشهذانهانصايشهان نالشه انا هاه ا ه رهانا‬
‫هاااحي اه ا لهاا ال هاصا هه‬ ‫همات مأهن ذاهانتا بههة ه و عهانو ه لهان ن هانا‬ ‫ه‬
‫ههرال نهوذاهانيرعهملهانتح هانو ه هالش‪ .‬ه‬

‫‪ -1‬مناط القانون الدولي الخاص‬

‫هاك لهإاا ألهه‬ ‫ااشهاا ه هالاش ه اللها ا‬ ‫هو ههإذلهه ااا ا مه‬ ‫مها فهانوا ه لهانا ن هاناا‬
‫ه صارو ه حلها ا هاةه ال هك لهال اارىهمغر هملهن له رهتا ه و راهم ة اه همصارأهه‬
‫ا ههالهالاز يه رهتال ه هانمغربه ا ماحشه ال م‪...‬إخ‪ .‬ه‬

‫ذ هانت اشهانو ه هالشهن ها ثه ه صرهات تالشهمك هشهن ه و ‪ :‬ه‬

‫ا‪ -‬تاا بهانت اش‪:‬هو ههانيت ها ههاناصاارتهانمه اا هنحت اشه و هالك له و اها ههاصاار هه‬
‫إرا مهمهير م‪.‬‬
‫ب‪-‬ه م ضاااا عهانت ااش‪:‬ه وا هالك له م ها هاماها عه له ما أ هنكلهالةاب هالهالرا ف ه اههه‬
‫عهانم ىهانذىهاهصبه حالههانت اشهك نم هانم العها ههانتو رهانم صله ه‪ .‬ه‬ ‫ان‬
‫له اه عهاتاااا ا بهانت ااشه وا هالك لهماا ثهانضااااارره‬ ‫ن‪-‬ه افرات هانت ااش‪ :‬هالاه‬
‫انمضر رأهان ئعه انم ارىه‪...‬إنخ‪ .‬ه‬

‫إذاهك هنهاا هانته صاااارهانا ثهأجنبياهصاااا رنهانت اشهذانه ت ه ن أهن ذاهالاتاللهه‬

‫‪.‬ه‬ ‫هنحو ا هانم ئمشهانا هالا و هانو ه لهان ن هانا‬ ‫إاض‬
‫نت ا نهذانهانتهصارها ةه هاواضا ها هالهتاة همعهف التا هانا صاشأه هالةبهه‬
‫انامتا‪،‬ه صا و ه إلاحالمالشهانمفحوشأه لها هك ذاهالةت هانات م هان ن همتاااال ه انا هاههه‬
‫همهه‪ .‬ه‬ ‫ضر رمهيهمه‬

‫‪ -2‬موضوعات القانوني الدولي الخاص‬

‫نهوذاه‬ ‫ه ا لهاا ال هم ضا‬ ‫ا رهة ه و ه اتاعه الله و عهانو ه لهان ن هانا‬
‫انوا ه ل ها مر هاناذىها أل هإنلهاي اما ه حل هاح همااحياش همل ها ا ها ههماش هانوا ه هالاشأ هإي هاله‬
‫هال ا ه اههال هانر ا فهانا صااااشهان نالشهملهار عه‬ ‫انراىهانراة هو ههالهانو ه لهان ن هانا‬
‫ه اح‪ :‬ه‬

‫أ ‪-‬قواعد الجنسية ووضعية األجانب‬

‫إلها ا هانةهتااالشهملهاو هانا اارالت نهانا هاتااافالعهان نشهملها ن هالهامالزه الله‬
‫هانو ا هانا ه حلهات ت هالاا هملهو ههانم افله ملهالك لها ةه هه‬ ‫ان فه ه ا ةه أه‬
‫وذاهم ها ا ه هها ا هانةهتالشأه ذاهانامالالزهذ ههاومالشهك الرمهنم هاارابه هههملهآا رهمرا فشهه‬
‫عه حاله‪ .‬ه‬ ‫ه ام الاهه رضها‬ ‫ات ت ه مركزهان ا‬

‫اإذاهاوررهالها ةا هابهرر ه ا همتااا ا اا همعهانم افهاللهالامات ل ه تض هاناو قأهه‬

‫هانا ناشهانا ه‬ ‫ةابهإذا‪،‬هالههتارته حلهةمحاشهواذ هاناو قهانا هتاااااالامات له ا ه ااا هاا‬
‫هانا هاتا ن هما ألهااوالاشهه‬ ‫الوالم ل ه ال ا أ ه هواذاهما ها ا ه اه هانو ا ا هانماتحواشه مركز ها ةا هاب ه‬
‫ا ة هبه هاكات بهاناو ق‪ .‬ه‬

‫ب ‪-‬القواعد المتعلقة بتنازع القوانين‬

‫إلهات هانو اهاللهانماصااااحشه نت اشهذانهانف عهان ن هو ههامرهالواضاا ا هضاااار رمهه‬
‫ان ااث ه ل هانوا ه لها هتاااااب هناكم ا هإذ هي هالهير هانوا ه لهان فه ه اذنا‪ ،‬ه ا هازااماه ها اهاللهه‬
‫اارألأه وذاهم هالفحقه حاله‪:‬هتنازع القوانين‪ .‬ه‬
 ‫ث‪ -‬قواعد االختصاص القضائي الدولي‪:‬‬
‫إذاهه اااها ههزاعه هانت ا نهان نالاشهاناا صاااااشه ها هانحة عهإنلهانوضاااا عأه إلها مرهه‬
‫هإال عهام الشه تحالشهنحاو قه انمراكزهانماه زعها ن أه تحلهانو ضا ا هان فه هانذىه‬ ‫التاااا‬
‫الفرحه حالههوذاهانهزاعهالهالا ك ها ا اعهملهاااصااا صاااهها ام اه حلهم هالوضااا ه ههانو ه له‬
‫هان ن ‪ .‬ه‬ ‫م ةبها ا هايااص‬

‫ج‪ -‬آثار األحكام األجنبية‪:‬‬

‫آاا ر ها اكا ها ةه الاش ه ا روا هن ا ه ر هك الر ها ومالاش ه ل ههر ت هانمها ز ا ن هذانه‬
‫هالهالها هاناك هانصاا ا رهملهانما ك هانا هاهتو هن ه‬ ‫انتهصاااارها ةه هكاالراهم هاتااااا‬
‫هان نشهانا هاص ا راهأه إذاهن هالاالتاارهن ذاهاناك هالهالهيذه له‬ ‫هآا ر ها ريها‬ ‫ايااص ا‬
‫ا ارضانهان نشهما هاناهيالذه حالهها ههر ضانهاي اراته هه حلهاك لهن ذاهاناك هاالمشه تحالشه‬
‫هكاالرهملهاناا ينأهنكلهكالتهالا هواذاهاي اراته ا الاشه ااااار ف هواذاهما هااكيا ه اهها ا ا ه‬
‫اهيالذها اك ها ةه الش‪ .‬ه‬

‫هالمكلهاترالتهه‬ ‫نهانا صاشهه نو ه لهان ن هانا‬ ‫حلهضا عهمااحتهوذ هانم ضا‬

‫ه حلهاهاه‪:‬ه''ذنا‪،‬هه‬ ‫هاتااااابهما هاكا ه تضه و ا عهانوا ه لهانا ن هاناا‬ ‫انوا ه لهانا ن هاناا‬
‫اا ن ها را هذان هانفا ع هانا ن ه ل هفرالقهه‬ ‫انيرع همل ه ر ع هانوا ه ل هاناذى هالته ه اههال ه‬
‫امالالز هان فه ه ل ها ةه ه ااا الا هاا رم ها ةه ه حل هاناماع ه ا ناو ق ه ااا هإاحال هانا ناشأه‬
‫الا ل هانوا ه لهان اةابهاناف الق ه حلهواذ هانت اا نه انماكماش هانمااصاااااشه ههر هانمها ز ا نهه‬
‫انماتحوشه أه ال لهآا رها اك هانص رمهمله ض عه نشهاةه الش''‪ .‬ه‬

‫‪ -3‬مصادر القانون الدولي الخاص‬

‫هملهمةم شهه‬ ‫هالاك هف التاههانا صااشه انمامالزمهالتاااو ها ا‬ ‫انو ه لهان ن هانا‬
‫ملهانمصا رهانمااحيشه انمات مه ه ‪،‬همصا رهرتامالشه اارألهرالرهرتامالشه وه ‪،‬همصا ره‬
‫فهالشه اارأله نالشه انا هتهترض ه إالة ز‪ :‬ه‬

‫ه‬
 ‫‪-1‬التشريع‪:‬‬
‫أهرالرهالهوذاهانا اارالعهالااحتهه‬ ‫هنحو ه لهان ن هانا‬ ‫التا رهانا اارالعهانمص ا رها‬
‫اا تهم ض نهوذاهانو ه ل‪ .‬ه‬
‫‪-‬هانةهتاالش‪:‬هم ا هالهانةهتاالشهااصا هااصا يه االو ه كال لهان نشهنذن‪،‬هنههالههم هتا ألهه‬
‫انا رالعهانمغر ه و ههه ها ا هانةهتالشها ه لهانةهتالشه مواضلهه الر‪6‬ه اه ره‪ .11958‬ه‬
‫‪ -‬همركز ها ةا هاب ه اها زع هانو اهالل‪ :‬ه وا هههم ا هه الر ه‪ 12‬هر ااااان ه‪ 1913‬هانماتحقهه‬
‫ن ضتالشهانم هالشهنحيرهتالالله ا ة هب‪ .2‬ه‬
‫وذاهانه الرهانذىههرا هماة زاه رالرهمهتة همعهان ااعهانا ن هنحمغربه ت هايتاو هه‬
‫هها ه لهماك ه هر تهانام الش‪ .‬ه‬
‫‪-‬هاه زعهايااص هانوض ئ ‪:‬هوه ‪،‬ه راغهم هالةبه حلهانم رعهانمغر ها اركههه‬
‫هااربهاآلة أه و ا هما مهة اه هه الرهان ضتالشهانم هالشهنحيرهتالالله ا ة هب‪ .‬ه‬
‫‪-‬هآا رها اكا ها ةه الاش‪:‬ه نم ااااارعهانمغر ها هاا ه حلها ه لهانمتااااافرمهانم هالشهه‬
‫ناا ال هانيص ه‪ .432-431-430‬ه‬

‫‪-2‬العرف‪:‬‬
‫إل ها ا ا هانترت هكما هو همتر ت هاااحت همل ه ناش هإنل هاارأل ها تا هنم ضاااا ا نهه‬
‫ها هه ا ا نه‬ ‫أهنكلها كال هالهكاالرهملهم اضاااالعهانو ه لهان ن هانا‬ ‫انو ه لهان ن هانا‬
‫هاالةاشهآراعه و الاشه هاةا ا انهاضاااا ئالاشها اارهانتما ه ا هكاح هإل ااااكا نالا نهانوا ه لهانا ن ه‬
‫ه تاورنه اص انها ا ه ر الش‪ .‬ه‬ ‫انا‬

‫نهتا ا شهنحةهتاااالشه هاارهنحترته ا ا ه ه و هههم هانم ااارعه ها ه له‪6‬ه ااااه رهه‬

‫‪ .1958‬ه‬

‫اما همركزها ةا هابها ا ا ها ا انه ر الاشأهرالرهاه ا هانال همههماش ه و ا ا ها ااااارالتالاشهأهه‬

‫هه نه هه هانترت‪ .‬ه‬ ‫نكلها ولهنحترتهاومالشهك الرمه همة هاناه زعه مته ها ا‬

‫‪ - 1‬الظهير الشرررري رقم ‪ 1.58.250‬الصر ر ر في ‪ 21‬صر ر ر ‪ 1378‬الموافق ل ‪ 6‬شرررر ر ‪ 1958‬شر ر ق و‬

‫الج سرري المغر ي ‪ ،‬م شررور لجري ة الرسررمي ع ‪ 2395‬ر ريخ ‪ 4‬ر يع األول ‪ 19( 1378‬شررر ر ‪ )1958‬ص‬
‫‪.2190‬‬
‫‪ -2‬الم شور لجري ة الرسمي ع ‪ 46‬ر ريخ ‪ 12‬شر ر ‪ ،1913‬ص ‪.77‬‬
 ‫‪-3‬المعاهدات الدولية‪:‬‬

‫إلهانمت و انهان نالشهو هك هااي قه الله نااللها ههاكارهناههال هم ض عهملهانمة ينهه‬

‫انا صشهان نالشهانا هالمكلهالهالا رهانهزاعه هإف رو ‪.‬‬

‫نهانو ه لهان ن ه‬ ‫اومالشهوذ هانمت و انهان نالشهو هاالض ا هااي نهاتاابهم ض ا‬

‫‪.‬ه‬ ‫انا‬

‫هاتااااالره هااة واللهه‬ ‫شهإنلها اال ها ا هانو ه لهان ن هانا‬ ‫ازاال هانمت و انهان‬
‫ااهالل‪ :‬ه‬

‫‪ -‬االتجاه األول‪:‬هاياي قها هاناح هانما تشه ا لهانوضا ال هانماصاحشه نر ا فهذانه‬

‫ه همة هاه زعهانو اهالل‪ .‬ه‬ ‫انف عهان ن ه ناص‬
‫‪ -‬االتجاه الثاني‪:‬هاة زهم ااك هاناه زعه نمرمه هانوض ا ال هما هاياي قه لهفرالقهه‬
‫ا اال هانو ا هانم ض الشهذاا هانا هاترىه حلهاح‪،‬هانوض ال ‪ .‬ه‬

‫الةابهانااذكالره ها االرهالهانمتا وا مهتاااا اعهكا هانهاها ئالاشها ههةما الاشهاتااااام هه حلهه‬

‫انوا ه ل هانا ااح ه ارة ه حالاه ه هاا ناشهاناتا رض ه واذا هما هةا ع ه هانيورمهاناا هالاش همل هانما مه‬
‫ا نلهملها ه لهانةهتااااالاشهانمغر هانا ه ر ه ال ا هم هالح ‪:‬ه''إن مقتضييي يييات المعياهدات أو‬
‫األوقاف الدولية المصادق عليها والموافق على نشرها ترجح على أحكام القانون الداخلي‪ .‬ه‬

‫‪ -4‬مبادئ القانون الدولي الخاص‬

‫هةمحشهملهه‬ ‫نهانو ه لهان ن هانا‬ ‫نو هاها هانتم ه هانات ف همعهمااحتهم ضاا‬
‫هك هنهاصاا يه مشهم ااااركشه اله ه ن ههن هاصاا هإنله‬ ‫انم ئهاصاا انه اا ئتشه اللهان‬
‫ه‬ ‫متااا ألهانترتهان ن هانمحز أه ملهانم اههالهانرة عهإنلهوذ هانم ئه همااحتهان‬
‫الك هالواصره حلهمة هاه زعهانو اهالله وف‪ .‬ه‬

‫ه‬
 ‫‪ -5‬الفقه والقضاء‬
‫أه ك وم ها ه‬ ‫ال ك هانيوهه انوض عهمص راللهاكمالحالالله همال الهانو ه لهان ن هانا‬
‫ت وم ه هاف الره ح رمها ا هوذاهانو ه ل‪ .‬ه‬

‫ترتيب مصادر القانون الدولي الخاص‬

‫ا هالاصاا هالههالوعهات رضه هانتم ه اللهمضاا مالله ماا ألهانمصاا رهانمتام مه هه‬
‫أه نا هانمااذه هوذاهان ا ا لهو ههالهانمصا ا رهانرتااامالشهانا ااارالعه‬ ‫انو ه لهان ن هانا‬
‫انترته انم ئهان نالشهاو ه حلهانمص رهرالرهانرتمالشهك يةا هانيو ه انوض ئ ‪.‬‬

‫كم هالهانمص رهانم هشه انمكا شه هانا رالعهان ااح ها هه هاياي اال نه انمت و انهه‬
‫‪.‬ه‬ ‫مه مشهمايقه حال ه همااحتهان‬ ‫ان نالشهاو ه حلهانمص رهرالرهانمكا شه وذ ها‬