LUCIA ARYANI

Jalan Sunter STS III, Blok B-19, Jakarta Utara 14350, Indonesia
Mobile phone: 0813-18786351 Email: luciaaryani5186@gmail.com

EDUCATION

o 2013 Sarjana Ekonomi, marketing management, faculty of economics, As-syafi’iyah Islamic University.

KEY QUALIFICATIONS

10 years of language services in general fields, economics, general health, biography, tourism, culinary and
fiction. Language services includes translation, editing, proofreading, and note taking. Cookbook author and
cooking class mentor. Bahasa Indonesia tutor for foreigners.

CURRENT PROFESSIONAL ACTIVITIES

Professional Language Service Provider

Freelance, Jakarta. June 2009 to present

Providing clients for translation, editing, proofreading and notetaking on various materials in economics,
general health, biography, tourism, culinary and fiction.

Subtitle Translator and Editor

Freelance, Jakarta. November 2019 to present

Providing subtitling agency with translation and editing of television programs on client’s platform. I am also
able to use Aegisub platform.

Vice General Secretary

Association of Indonesian Translators (HPI) January 2020 - 2024

Assist General Secretary in secretarial work in correspondence about the association.

Information Technology Staff

Association of Indonesian Translators (HPI) January 2013 - 2019

Manages association’s website and social media accounts, updating contents and creating digital flyers.
Coordinate with documentation vendors.

Cookbook Author and Cooking Class Mentor

Freelance, Jakarta. December 2016 to present

Write cookbook and teach people to cook, both based on the cookbook and adjusted menus.

Bahasa Indonesia Tutor to foreigners

Freelance, Jakarta. February 2019 to present

Teach Indonesian to foreigners based on materials from the government.

1
Note-taker
Freelance, Jakarta. November 2018 to present

Notetaking seminars and workshops.

LANGUAGES

Fluent English & Indonesian.

UKBI score 649 of 800
TOEFL score 577 of 677

NPWP: 75.238.260.6-404.000

LINKS
https://www.linkedin.com/in/luciaaryani/
http://sihapei.hpi.or.id/member/profile/HPI-01-07-0146

I, the undersigned, certify that, to the best of my knowledge and belief, this biodata correctly describes myself, my
qualifications and my experience.

March 2020

Lucia Aryani