Professional Documents
Culture Documents
MV distribution
factory built assemblies
at your service
Anglais
civil engineering
guide
for 400---630---1250A
cubicles
space to be provided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
surface required for operation and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 17
top cable connection of compartment for 12,5 kA/1s IAC : A ---FL . 19
ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
environmental details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
cubicle fastening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
preparing the floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
preventive maintenance, cleaning instructions and power---up . . . . 47
recovery of SF6 gas at end of life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
INFORMATION--ADVICE
We draw your attention to this specific point.
distribution rules The aim of this publication This document is not a commercial
is to enable the SM6 unit document.
to be installed correctly. It is a strictly technical document
drawn up by Schneider Electric.
safety rules
CAUTION WARNING
CAUTION
1600 1600
840
375 940
1600 1600
500 840
940
type of cubicle height width depth weight
400 ---630 A (mm) (1) (mm) (mm) (Kg)
IMC 1600 500 940 170
IM, QM 1600 500 940 150
CM2 1600 500 940 210
GAM 1600 500 1020 160
1600 1600
81
625 840
940
type of cubicle height (mm) (1) width (mm) depth in (mm) weight (kg)
400 ---630 A
QMC 1600 625 940 180
1600 1600
79
840
625 1025
450
2050
1600
840
750
940
type of cubicle height (mm) (1) width (mm) depth in (mm) weight (kg)
400 ---630 A
NSM ---cables/ 2050 750 940 260
NSM ---bars
1600
1600 1600
125
840
type of cubicle height (mm) (1) width (mm) depth in (mm) weight (kg)
GIM 1600 125 840 30
GEM 1600 125 920/1060* 30/35*
EMB function
Installed on 630A cubicles.
IM 375mm or DM1-- A
(except if LV case
or compartment with top cable 503
connection is already installed).
840
940
375
type of cubicle height (mm) (1) width (mm) depth in (mm) weight (kg)
EMB 503 375 940 70
30
Width = 500 mm
weight : 230 kg* (max)
Width = 625 mm
weight : 250 kg* (max)
1600
*according to cubicle type
Top discharge
2200
30
Add to height 450 mm, if LV
compartment for protection and
control---monitoring
Top discharge
2200
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Released for Manufacturing
14 Printed on 2009/01/26
7897512EN revision : 02
position of cubicles in the substation
22 à 100
Installation of switchboard
to the right of the wall.
140
22 à 100
Installation of switchboard
to the left of the wall.
minimum : 22 mm
Recommended
1200 mm
800 mm minimum
Recommendation
for operator
passage
surface required
for operation and
maintenance
C
for 12,5 kA/1s 1
IAC : A---FL
F
B
E
D
standard cubicle
A ; access to substation B
B : earth busbar
C : reserved space for MV cable A
insertion
Recommendation:
*minimum dimension (in mm) with
the wiring or Sepam trunking
1630**
1900**
2000*
1710*
C
Released for Manufacturing
7897512EN revision : 02 Printed on 2009/01/26
17
cubicle with EMB
for 12,5 kA/1s B
IAC : A---FL
A
A ; access to substation
B : earth busbar
C : reserved space for MV
cable insertion
2120
2350
option.
2350
A : access to substation
B : earth busbar
2360 (C following)
D : insertion of cables by the rear
or side
(D following)
Height of substation must allow A
for the radius of curvature of cable
2120
cross---section.
236
see paragraph:
Civil engineering with duct
NB: these dimensions must be
increased by 350 mm with base
option.
and
Where:
S = Lower (air entry) ventilation
opening area [m2] (grid surface
deducted)
S’= Upper (air exit) ventilation
opening area [m2] (grid surface
deducted)
P = Total dissipated power [W]
P is the sum of the power
dissipated by:
--- the transformer (dissipation at
no load and due to load)
--- the LV switchgear
--- the MV switchgear
H = Height between ventilation
opening mid---points [m]
and
Where: Note :
S = Lower (air entry) ventilation This gives smaller ventilation
opening area [m2] opening areas than the previous
S’= Upper (air exit) ventilation method because it takes
opening area [m2] dissipation through the walls, roof
P = Total dissipated power [W] and doors into account.
P is the sum of the power
dissipated by: Example :
--- the transformer (dissipation at Transformer dissipation = 7 970 W
no load and due to load) LV switchgear dissipation = 750 W
--- the LV switchgear MV switchgear dissipation = 300
--- the MV switchgear W
Si = Area of enclosure surface i The substation area is made up of:
[m2] --- 14.6 m2 of concrete walls (10 cm
Ki = Transmission coefficient of thick)
surface i [W/m2K] --- 7.0 m2 of concrete roof (10 cm
--- K = 7 for steel sheets thick)
--- K = 3 for 10 cm and 2.5 for 20 --- 6.2 m2 of metallic doors
cm of concrete The enclosure class is 10 K
--- K = 0 for the ground (no heat The ventilation grid is of the
transmission through the ground) chevron louver type (G = 0.4).
T = Class of enclosure The height between ventilation
(transformer temperature rise) [K] opening mid---points is 1.5 m.
G = Grid coefficient
--- G = 0.28 to 0.77 for chevron
blade louvers (0.38 for 90˚ simple
chevrons)
--- G < 0.2 for more complex types
such as overlapped C beams
--- G around 0.6 for punched sheet
with rectangular holes
H = Height between ventilation
opening mid---points [m]
Calculation :
P = 7970 + 750 + 300 = 9020 W
and
ventilation opening To favour evacuation of the heat The heat dissipated by the MV
locations produced by the transformer via switchboard is negligible.
natural convection, ventilation To avoid condensation
openings should be located at the problems, the substation
top and bottom of the wall near the ventilation openings should be
transformer. located as far as possible from
the switchboard.
LV Case
MV
Switchboard
LV Case
MV
Switchboard
environmental details
A : MV switchboard
B : LV enclosure
C : transformer
ventilation area
Top and Bottom
A
B
C
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Released for Manufacturing
26 Printed on 2009/01/26
7897512EN revision : 02
position of cables in the cubicle
630A / 1250 A
12,5kA/1s and 16kA/1s
switch cubicle
IM, IM (500), SM,
NSM (only 12,5kA/1s)
945
433
187,5
375
200 200
(500)
420
433
187,5
420
945
200 200
420
400
187,5
254
200 200
500
420
398
187,5
375
200
(500)
200
420
transformer protection
with CT
QMC cubicle
single-- core dry cables
398
81
187,5
200
625
200
420
472
313
250 250
500
420
GAM2 cubicles
(only 12,5kA/1s)
296,5
761
187,5
200 200
375
420
427
425
200 200
500
250 250 750
420
DM1---W circuit---breaker
cubicles
368
424
500
200 200
750
250 250
420
543
551
200 200
561
250 250
750
420
DMV---A, DMV---S
circuit---breaker cubicles
321
79
127,5
274,5
185 185
339,5
147,5
165 165
Released for Manufacturing
32 Printed on 2009/01/26
7897512EN revision : 02
CRM circuit---breaker
cubicles
(only 12,5kA/1s)
428
429
200 200 500
250 250 750
420
2 cables representation
2 cables representation
2 cables
three---core
cable
1 cable
2 cables representation
2 cables representation
C
P1
Ø 200 P2
100
600
22
70
Ø 200
IM
Ø 200
IM
DM1
140
P2
100
600
22
70
IM
IM
DM1
140
240
C P3
Ø 200
100
600
22
70
Ø 200
QMC
IM
IM
civil engineering with For reinforced cubicles for 16kA/1s internal arcing withstand
service spaces and Installation with Installation
raceways service space with raceway
16 kA/1s Bottom discharge Top discharge
Bottom discharge
Minimum volume of service space (V): 2 m3 for the switchboard
Released for Manufacturing
7897512EN revision : 02 Printed on 2009/01/26
43
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
15 15
740 840
a = cubicle width
a (mm) 125 375 500 625 750
b (mm) 95 345 470 595 720
(not provided)
Never use solvents and alcohol. If the insulating parts are dusty,
CAUTION We recommend that you inspect that you remove the dust using a
each compartment (cable, fuse, dry cloth.
busbar)* at regular intervals
according to environmental
conditions.
example
In harsher conditions
(aggressive atmosphere, dust,
temperature less than --- 5° C
or greater than 40° C), consult
the nearest Schneider Electric
service centre.
Remove the 3 screws retaining the Drill 2 holes in the filler valve
operating mechanism. safety cap
Cut the wiring to remove ∅ 4 mm, centreline 20 mm,
the operating mechanism. max. depth 4 mm
C
pump the gas for at least 15
minutes.
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Schneider Electric Industries SAS As standards, specifications and designs change from time
to time, please ask for confirmation of the information given
in this publication.
89, boulevard Franklin Roosevelt
F--- 92500 Rueil--- Malmaison (France)
Tel : +33 (0)1 41 29 85 00
Conception, rédaction: Service Documentation
http://www.schneider--- electric.com Technique T&D
Released for Manufacturing
Printed on 2009/01/26
7897512EN revision : 02 Edition du : 01/12/2008