You are on page 1of 8

Quotation No : TD/284/QUO/CAT/06/20/HQ

Date : June 2 2020


Validity : 30 days
Payment Term : 30 days
Delivery Point : ex-yard Jakarta
Currency : IDR
Page : 1 of 1

Quote to PT. CIPTA ADHI TAMA Project / Location : Jakarta


Jl. Kenanga No.29, RT.9/RW.2 Jakarta Selatan

Attention: Reza Quote by: Douglas


Phone: Phone: 62-21-556-58270
Mobile: 0813 4011 3702 Mobile: 62-813 1927 2869
Fax: Fax: 62-21-556-57271
e-mail: rezasangadji@yahoo.com, grezasangadji@gmail.c e-mail: douglas@tdenergyservices.com

No. Quantity Description Daily Rental Total Daily


Rate Rental Rate

1 2 10T Mud Skips/Cutting Skips IDR 325,000 IDR 650,000


Exterior Dimension: 2280 x 1950 x 1250
Tare Weight: 1600kg
Gross Weight: 10100kg
Internal cubic cap : 3.13M3
c/w slings & Shackles
all units fully certified to DNV 2.7-1

2 22 5.7T Mud Skips/Cutting Skips IDR 275,000 IDR 6,050,000


Exterior Dimension: 1900 x 1600 x 1220
Tare Weight: 1130kg
Gross Weight: 5700kg
Internal cubic cap : 1.91M3
c/w slings & Shackles
all units fully certified to DNV 2.7-1
Note : 12ea ready ex-JKT, 10ea ready ex-BPN

Terms & Conditions: • Prices are per single unit per day
• Prices are quoted in IDR
• Prices are Ex-works Jakarta yard & Balikpapan yard
• Demob point are Ex-works Jakarta yard
• Rental period begins when unit leaves TD yard, ends when unit is returned to TD Energy yard
• Prices are Net and exclusive of any local taxes, withholding taxes, etc
• Unit availability is subject to operational availability at time of order
• Units are to be returned complete with accessories in good condition (seals, caps, plugs, slings,
shackles and any other accessories). Any missing/damage items will be charged at cost
and procured through TD Energy approved Vendor
• Units to be returned cleaned and residue free

Yours Sincerely,
PT TD Energy Services

Douglas Bradley

This quotation is subject to PT TD ENERGY SERVICES Term and Condition


Customs clearance / Duties / Taxes to clients account
All PO are to be issued PT TD ENERGY SERVICES, Jl Permatasari 1000 Villa Permata, Lippo Karawaci Tangerang 15810
Investment Coordinating Board/BKPM 710/T/Pertambangan/2009
Domicile Permit/SITU 503.2/06-Kel.Bng & 500.3/010-Kec.Crg/2008
NPWP No/Date 02.648.364.4-402.000
Thank you to your inquiry - We appreciate your business

P.T. TD Energy Services, Heartline Center Building, JL Permatasari 1000 Villa Permata 5th Floor Lippo Karawaci Tangerang 15810 IndonesiaF/MK/05/ROO-Effective Date 01/10/2013
MUD SKIPS

KEY FEATURES:

• Certification: DNV2.7-1/EN12079
• Optional Slings: DNV2.7-1 Certified
• Extensive range of sizes available
• Multiple internal tie-down points
• Design temperature to -40° C
• Built-in Lifting Padeye for easy transport
• Standard forklift pocket
• Easily opened by one man
• Spring assisted Lid ITEM 5.7T 10T
• Large access door
• Vacuum rates with 6” filling points length (mm) 1,900 2,280
• Raised Face Seal on Lid External
width (mm) 1,600 1,950
• High capacity Dimension
• Stackable height (mm) 1,220 1,250
• Positive location pins length (mm) 1,670 2,050
• Open Piece Stainless Steel Locking Mechanism Internal
• Open bar forklift pockets Dimension width (mm) 1,370 1,720
• Drainage points height (mm) 864 909
• Minimizes storage space Internal Cubic Capacity 1.91M3 3.13M3
Gross Weight (kg) 5,700 10,100
Tare Weight (kg) 1,130 1,600
Max Payload (kg) 4,570 8,500

www.tdenergyservices.com I sales@tdenergyservices.com I (6221) 556 58270


Doc Number: F/MK/05A
TD ENERGY SERVICES Effective Date: 1 March 2020
QMS FORM Revision Number: 03
TERMS & CONDITIONS Revision Date: 05 February 2020
ISO 9001:2015; Clause: 8.2.3.1,
8.2.3.2, 8.5.5

1. INTERPRETATIONS
In these conditions, unless the context requires otherwise, the following words have the following meanings: -
(a)
such earlier date (being no earlier than the date of the Order) as the Lessor may intimate, in writing or
otherwise, at its discretion
(b) mean the Standard Terms and Conditions of Rental set out in this document including
any special terms and conditions agreed in writing between the Lessor and Lessee.
(c) the Order
(whether in writing or otherwise).
(d)
be the responsibility of the Lessor.
(e) -payment of charges from the due date for
payment thereof. Interest at a rate of 5% per month (cumulative) will be charged.
(f)
other organisation, body or entity with whom the Lessor contracts in terms of the Contract.
(g)
registered under the Companies Act.
(h) he Lessee will not permit the Units
to be loaded.
(i) -
Lessee and is the basis on which the hire is agreed, unless otherwise agreed in writing, between the
Lessor and the Lessee.
(j)
Units leased and containing all other necessary and relevant information.
(k)
(l)
hire subsists as specified in the Contract or such other period or periods as is agreed in writing and which
period shall, in any event, be extended to cover any period during which possession of the Units shall rest
with the Lessee, or during which the Units are outwith the Premises and the control of the Lessor.
(m) be
collected or from where the Units are to be delivered and to which the Units are to be returned.
(n)
representative or employee on uplifting or receiving the Units.
(o)
Contract or such increased figure as is from time to time intimated in writing by the Lessor to the Lessee.
The Rental shall commence from when the Units
. The Rental is exclusive of VAT, with-holding taxes or
any other duties and/or taxes that may apply.
(p) container(s) and/or other equipment leased by the Lessor
to the Lessee under the Contract commencing on the Commencement Date and shall include any slings,
shackles, straps, chains, nets, tarpaulins or other covers which are provided by the Lessor as part of the
equipment rented by and supplied to the Lessee by the Lessor in terms of the Contract.
(q) -mail, facsimile transmission and comparable means of communication.
(r) r other organisation, body or
entity with whom the Lessor has entered into the Head Finance Agreement.
(s)
Company by virtue of which the Finance Company hires the Units to the Lessor, by virtue of which the
Contract is a sub hire agreement.

Page 1 of 6
Doc Number: F/MK/05A
TD ENERGY SERVICES Effective Date: 1 March 2020
QMS FORM Revision Number: 03
TERMS & CONDITIONS Revision Date: 05 February 2020
ISO 9001:2015; Clause: 8.2.3.1,
8.2.3.2, 8.5.5

2. BASICS OFF HIRE


2.1 The Lessor hereby agrees to hire to the Lessee and the Lessee agrees to take on hire from the Lessor
the Units for the Period of Hire and at the Rental for each of the Units as stated in the Contract and that
upon the terms and subject to the Contract incorporating the Conditions and the Order.
2.2 The Conditions shall apply to the Contract to the exclusion of any other terms and conditions on which
any quotation has been given to the Lessee or subject to which the order is accepted or purported to
be accepted by the Lessor. Further no variation to the Conditions shall be binding unless agreed in
writing between the authorised representatives of the Lessor and Lessee. The Lessee agrees that it has
not relied on any statement or representation of the Lessor or any other person not contained in the
Conditions in entering into the Contract.
2.3 The Lessee agrees to pay the Rental in respect of the hire of the Units. The Lessee shall make payment
within thirty days after receiving an invoice, failing which Interest may
discretion, commencing on the thirty-first day after the date of receipt of such invoice.
2.4 The Lessee agrees that the hire shall be deemed to be on the Non-Inclusive Repair Basis unless
otherwise agreed in Writing between the Lessor and the Lessee; Should the Units ever be lost, written
off, partially or totally destroyed or materially damaged, such loss, write-off, destruction or material
damage shall immediately be notified by the Lessee to the Lessor along with any documentary evidence
which the Lessor may require with regard to the circumstances in which said loss, write-off, destruction
or material damage took place. In the case of such loss, write-off, destruction or material damage, the
Lessor shall be entitled to examine
notwithstanding that the Units may be leased to the Lessee on an Inclusive Repair Basis, the Lessee shall
meet all costs incurred in such examination. The Lessor in such event may, at its option, declare the
Units to be beyond economic repair in which event or in the event of the Units being lost, the hire shall
not come to an end and the Lessee shall meet all costs incidental to the recovery, inspection and
disposal of the Units and shall continue to pay the Rental until such payments as have been made
subsequent to the date of such inspection, amount to the current replacement cost of the Units as
determined by the Lessor. On the occurrence of this event the Lessor ,at its sole option, may either treat
the Contract as having been brought to an end on such occurrence or replace the Units with similar
Units. In the event of the Lessor not declaring the Units to be beyond economic repair and the Units not
being lost, the Lessor may carry out, at the expense of the Lessee, repairs such as are necessary to put
the Units into the same good order and repair as at the Commencement Date. In these circumstances,
the Lessee will be responsible for all transportation expenses to and from the Premises and all other
incidental expenses. When the Units are returned to the Lessor at the end of the Period of Hire, the
Lessor will examine the Units and, if necessary, charge the Lessee for repair and maintenance (fair wear
and tear excepted).The Lessee will continue to be charged Rental until these repairs have been
completed. The Lessor will endeavour to carry out such repairs in a timely manner. Should the hire be
on a Non-Inclusive Repair Basis then the Lessee shall maintain and repair the Units for the duration of
the agreement in the same good order as received from the Lessor,
2.5 The Lessee by its execution of the Release Note: (a) acknowledges receipt of the Units in good order
and condition and free from any damage or deficiency except as agreed between the Lessor and Lessee
in writing; (b) agrees to meet the expenses for any transportation of the Units from and to the Premises
or any such other place or places as may be mutually agreed between the Parties; (c) agrees that it will
not allow the Units to be loaded beyond the Maximum Gross Weight. Any such overloading shall be
deemed a material breach of the Contract and the Lessee fully indemnifies the Lessor from any loss that
may arise in consequence of such breach; (d) agrees that it will not allow the Units to be used to store or
transport unprotected corrosive items which could cause the oxidisation or undue abrasion of the Units
and shall exercise all necessary reasonable care in the use thereof and, in particular, shall ensure that all
cargo is properly and sufficiently secured in the Units - any breach of this condition by the Lessee will
render the Lessee liable for the cost of repair or maintenance regardless of whether the Units were hired
on a Non-Inclusive repair Basis; (e) agrees to pay the interest on all overdue charges in connection with
the Contract.

Page 2 of 6
Doc Number: F/MK/05A
TD ENERGY SERVICES Effective Date: 1 March 2020
QMS FORM Revision Number: 03
TERMS & CONDITIONS Revision Date: 05 February 2020
ISO 9001:2015; Clause: 8.2.3.1,
8.2.3.2, 8.5.5

2.6 (a) If the Units have been hired on a Non-Inclusive Repair Basis (or if hired on an Inclusive Repair Basis
or all
damages and loss occurring to and as a result of the use thereof during the Period of Hire and for their
maintenance in good condition and repair and for making all necessary component replacements
throughout the Period of Hire where necessary using
equipment; (b) If the Units are hired on an Inclusive Repair Basis and the particular required repair is the

shall be bound to intimate any such damage forthwith to the Lessor and the Lessee shall immediately
return any damaged Units to the Premises. The Lessor shall intimate to the Lessee once the necessary
repair has been affected and the Lessee will be liable for their collection and return.
2.7 The Lessor will use all reasonable endeavours to have the Units ready for delivery or collection on the
date(s) specified in the Contract but the Lessor shall not incur any liability whatsoever in the event of any
delay. The Lessee shall indemnify the Lessor against all fines, penalties and liabilities imposed on the
Lessor or arising in respect of any non-compliance or contravention of any law or regulation together
with any costs or expenses relating thereto incurred by the Lessor.
2.8 The Lessee shall not assign, sub-let, pledge, mortgage or otherwise dispose of or encumber any Unit or
part thereof or charge the benefit of the Contract without the prior written consent of the Lessor.
2.9 The Lessee shall pay all taxes, charges or statutory requirements or approvals out of or incidental to the
use or possession of the Units until they are returned to the Premises in the condition required in terms
of the Conditions including certification expenses by any competent authority.
2.10 If the Units are used within the jurisdiction of the United Kingdom, in such a way or for such purpose as
falls within the scope of The Offshore Installations (Operational Safety Health and Welfare) Regulations
1976, then the Lessee is deemed to warrant that their use will conform to all Health and Welfare
regulations.
2.11 Any increase in the Rental above the figure stated in the Contract shall have no effect until fifteen days
after the issue of written notice to that effect and, in the intervening period, the Lessee will be entitled
to return the Units to the Premises with no increase in the Rental and the Contract will be terminated on
the date when the units are returned without prejudice to any antecedent breach by the Lessee of its
obligations under the Contract.
2.12 The Lessee will take all necessary reasonable precautions to prevent damaged Units being used or put
into service and the Lessor will under no circumstances accept any liability for damaged Units used in
any manner or for any purpose whatsoever.
2.13 The Units shall be returned at the end of the Period of Hire in a thoroughly clean condition internally
and externally, free of all foreign matter, residue or any form of taint or contamination. The Lessee shall
pay on demand to the Lessor the cost of all cleaning, disposal and treatment required to put the Units
in such condition. The Lessee shall continue to pay Rental until all cleaning, disposal and treatment has
been completed.
2.14 The Lessee shall not without the prior written consent of the Lessor modify or add to the Units either
temporarily or permanently and even where the Lessor has agreed to any such modification or addition
the Lessor retains the right to require the Lessee at the end of the Period of Hire either to return the
units in a similar condition as at the commencement of the Period of Hire (fair wear and tear excepted),
or return the Units complete with the modifications or additions which shall hereafter be deemed the
property of the Lessor.
2.15 Should the Lessee request that the Lessor provides transportation for the Units to or from the Premises
then all risks attaching thereto during the period of transportation shall be with the Lessee and it shall
indemnify the Lessor against all claims howsoever arising. The cost of such transportation shall always be
the responsibility of the Lessee.
2.16 The Lessee shall not permit its employees, servants or anyone for whom it is responsible to obliterate,
deface or remove any identifying marks of any kind on the Units as at the Commencement Date.
2.17 The Units will be made available by the Lessee for inspection by the Lessor on demand.

Page 3 of 6
Doc Number: F/MK/05A
TD ENERGY SERVICES Effective Date: 1 March 2020
QMS FORM Revision Number: 03
TERMS & CONDITIONS Revision Date: 05 February 2020
ISO 9001:2015; Clause: 8.2.3.1,
8.2.3.2, 8.5.5

2.18 Where the Units are rubbish skips the Lessee shall (a) obtain all permits required by any local or other
authority and thereafter use the Units in accordance with the directions attaching thereto; (b) attach
suitable lights to the Units for use during the hours of darkness; and (c) damp down the contents
adequately to prevent nuisance from dust.
2.19 Nothing in the Contract shall imply the existence of any insurance cover extended by the Lessor to the
Lessee. The Lessee shall be bound to maintain adequate insurance cover covering all risks insurance for
physical damage or loss of the Units in an amount equal to the value of the Units while on land, afloat, in
transit or at rest, wherever situated. Notwithstanding the foregoing, the Lessee shall be deemed to have
satisfied itself on the adequacy of any insurance arrangements.
2.20 The Lessee acquires no rights of ownership or any lien of any nature in any of the Units by virtue of the
Contract or any payments made thereunder.
2.21 If any provisions of the Contract are invalidated for any reason whatsoever the Lessor and the Lessee
agree that the terms and conditions of the Contract shall nonetheless remain in full force and effect
except for such invalidated provisions, insofar as the application of the remaining terms and conditions
permit substantial performance of the Lessor and the Lessee.
2.22 The Lessor and the Lessee hereby respectively undertake to the other to keep confidential all
information (whether in writing or otherwise) concerning the Contract and the business and affairs of the
other and of any customer or any other third party that it shall have obtained or received as a result of
entering into and subsequent dealings under the Contract.
2.23 The Contract shall be interpreted and the rights, liabilities and duties of the parties determined in
accordance with the Laws of the Republic of Indonesia and the Lessee submits to the jurisdiction of the
courts of that country provided always that notwithstanding the foregoing the Lessor may enforce the
Contract in any court of competent jurisdiction. The Lessee shall pay all costs including all reasonable
legal fees and expenses incurred by the Lessor in enforcing any rights under the Contract.
2.24
products offered are suitable for the environment they are going to be placed and meet all government
laws, bye-laws regulations etc.
2.25 The Lessee agrees to use the equipment in accordance with relevant standards, codes of practice and
legislation, including but not limited to:
a) International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code;
b) Dangerous Goods laws and regulations pertaining to the country of use;
c) Environmental laws and regulations pertaining to the country of use;
d) Industry laws and regulations for safe workplace procedures pertaining to the country of use;
e) Relevant industry standards including oil and gas company operating procedures, and
f) Written instructions issued by the Lessor.
2.26 Should the Units required to be re-

2.27 Hours of business for the collection and return of the Units are 8.00am 5.00pm Monday to Friday
inclusive. Returns beyond these hours will be accepted on the next working day. Rental charges still

2.28 The Lessee shall return the Units with all accessories (seals, caps, plugs, slings, shackles and any other
accessories) in completed condition. Any missing/damage items will be charged at cost + 15%
handling charges, and to be procured through TD Energy approved Vendor.
2.29 The Lessee shall responsible for any damage to the acid tank internal lining due to unauthorized
opening of flanges.
2.30 units were consignment at the Lessee base, the lessee shall be responsible for the
inspection that needs to be done to meet standard of compliance before the unit goes to ON-HIRE
status, any non- .

Page 4 of 6
Doc Number: F/MK/05A
TD ENERGY SERVICES Effective Date: 1 March 2020
QMS FORM Revision Number: 03
TERMS & CONDITIONS Revision Date: 05 February 2020
ISO 9001:2015; Clause: 8.2.3.1,
8.2.3.2, 8.5.5

3. RIGHTS OF THIRD PARTY AS OWNER OF UNITS


3.1 The Lessee hereby acknowledges that where the Units are the subject of the Head Finance Agreement,
the Lessee agrees that in the event that the Head Finance Agreement or the hiring thereunder is
terminated, for any reason whatsoever, the Contract including the hiring of the Units thereunder shall
automatically terminate with full effect. Thereafter the Lessee undertakes to, for the benefit of the

stipulated in condition 2.13 within 21 days of receiving notice from the Lessor or the Finance Company
pursuant to this condition 3.1, to the Finance Company at the nearest convenient port in Indonesia or
such other place as may be agreed in writing between the Finance Company and the Lessee, the cost of
such removal and delivery being borne by the Lessee; or (b) if for any reason the Lessee shall fail to
comply with paragraph 3.1(a), the Lessee shall allow the Finance Company all such rights of access as it
requires in order for the Finance company to enter upon the premises where the Units are and
dismantle, disconnect, uplift and remove the Units, the cost of which shall be borne by the Finance
Company and reimbursed by the Lessee to the Finance Company on demand. Notwithstanding the
foregoing the Lessee understands that the Finance Company will excuse the Lessee from performing its
obligations under this condition 3.1 if within 14 days of receiving the notice referred to above, the
Lessee and the Finance Company have entered into a new direct hire agreement in respect of the Units.
The Lessee agrees to the provisions of this condition 3.1

4. Special Conditions
4.1 Where the Contract relates to the hire of Modules, Freezer Modules or Freezer Containers then these
will be on a Non-Inclusive Repair Basis. In the event of any breakdown the Lessee should contact the
Lessor in the first instance for technical support. Any breakdown of these Units whilst on hire will be the
responsibility of the Lessee to rectify. Any replacement component parts will be supplied free of charge
by the Lessor, however the cost of delivery will be
the Lessor to send any personnel to location to rectify any breakdown, the cost of travel, travel time,

4.2 Where the Contract relates to the hire of offshore chemical tanks, it is the responsibility of the Lessee to
ensure that these tanks only carry products permitted under the IMDG code (2002 edition) and that the
of the Lessee to ensure
that the tanks are cleaned and free from residue prior to return to the Lessor. If tanks are returned
without having been cleaned appropriately, the Lessor reserves the right to arrange cleaning with a
service provider of their choice, and re-charge the Lessee for all costs associated with such cleaning,
including transport costs and administration fees. The units will be deemed to be on hire until all
ises. With
reference to the statutory 2½ / 5 yearly inspections required as per the IMDG code, this is the
responsibility of the Lessee if the units are located outside Indonesia Units located in should be
returned to the Indonesia Container Base where this inspection can be carried out by the Lessor.
Where units are inspected outside Indonesia, the costs associated with this inspection are the
responsibility of the Lessee. The Lessor shall provide at least 30 days written notice of any impending
inspection and/or testing that may be required in accordance with the certification or testing
requirements of the equipment, and the Lessee shall, at its own cost, return the equipment to the
Container Hire Base for the completion of said inspections and/or testing.
4.3
4.4 The Lessee, when the units are on hire status and away from Lessor facilities agree to maintain
Inspection and certification of the units which are mandatory by standards safety local or international
regulation. Those standard are as follows:
a) Standards for Certification for Offshore Container DNV 2.7-1 (2013)
b) Standards for Certification for Offshore Services Module DNV 2.7-2 ( 2016)
c) Standards for Certification for Offshore Portable Unit DNV 2.7-3 (2016)
d) Standards for Offshore Containers & Associated Lifting Sets Part 1 Offshore Container -
Design, Manufacture and Marking BSEN 12079-1 (2006)

Page 5 of 6
Doc Number: F/MK/05A
TD ENERGY SERVICES Effective Date: 1 March 2020
QMS FORM Revision Number: 03
TERMS & CONDITIONS Revision Date: 05 February 2020
ISO 9001:2015; Clause: 8.2.3.1,
8.2.3.2, 8.5.5

e) Standards for Offshore Containers & Associated Lifting Sets Part 2 Lifting Sets - Design,
Manufacture and Marking - BSEN 12079-2 (2006)
f) Standards for Offshore Containers & Associated Lifting Sets Part 3 Periodic Inspection,
examination and Testing - BSEN 12079-3 (2006)

All of the costs born for fulfillment of above standards belong to the Lessor, and the original inspection
reports & certification of the unit belong to the Lessor.

Page 6 of 6

You might also like