(VWXGLRVGHWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQ

HQODVXQLYHUVLGDGHVHVSDxRODV\SRUWXJXHVDV
(O&XDGHUQRGH%LWiFRUD
$QD+(50,'$58,%$/
8QLYHUVLGDGGH9LJR6LQWUDZHE/GD
V\VRSD#SRER[FRP


5HVXPHQ
(OREMHWLYRGHHVWHWUDEDMRHVGDUDFRQRFHUXQDJXtDGHXQLYHUVLGDGHVHVSD
xRODV\SRUWXJXHVDVTXHRIUHFHQDOJ~QWLSRGHHVWXGLRVGHWUDGXFFLyQHLQWHU
SUHWDFLyQ(VWDJXtDVHSXEOLFyHQHOQžGHODUHYLVWDYLUWXDOGHWUDGXFFLyQ/D
OLQWHUQDGHOWUDGXFWRU6LQHPEDUJRGHELGRDOFDUiFWHUHItPHURGHODVSiJLQDV
ZHEVXVFRQWHQLGRV\GLUHFFLRQHVSXHGHQFDPELDUGHUHSHQWH\FRQHOILQGH
SRGHU PRGLILFDU UiSLGDPHQWH HVWD JXtD SDUD TXH FXHQWH FRQ XQ FRQWHQLGR OR
PiVDFWXDOL]DGRSRVLEOHVHKDFUHtGRPiVFRQYHQLHQWHLQFOXLUODHQODVHFFLyQ
SHUPDQHQWHGHHVWDUHYLVWDGHQRPLQDGD&XDGHUQRGH%LWiFRUDGRQGHWDP
ELpQ VH SXHGHQ FRQVXOWDU RWURV UHFXUVRV SDUD WUDGXFWRUHV FODVLILFDGRV SRU
WHPDV \ FRPHQWDGRV /RV GDWRV UHFRJLGRV HQ HVWD OLVWD VH EDVDQ SULQFLSDO
PHQWHHQODLQIRUPDFLyQTXHILJXUDHQORVVLWLRVZHEGHHVWDVLQVWLWXFLRQHVGH
HQVHxDQ]D VXSHULRU GDGR TXH KR\ HQ GtD WRGDV ODV XQLYHUVLGDGHV SRU OR
PHQRV HQ (VSDxD \ 3RUWXJDO WLHQHQ VX SURSLR VLWLR ZHE HQ HO TXH VH SXHGH
FRQVXOWDU LQIRUPDFLyQ VREUH ORV HVWXGLRV TXH RIUHFHQ (Q HVWH UHFXUVR VH
LQFOX\HQWDQWRXQLYHUVLGDGHVSULYDGDVFRPRS~EOLFDV\VLHPSUHTXHHVSRVL
EOHVHLQGLFDQODVOHQJXDVTXHVHSXHGHQHVWXGLDUHQHVDLQVWLWXFLyQHQORTXH
VHUHILHUHDHVWXGLRVGHWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQ+DVWDDKRUDQRVHKDEtD
FRQWDGRFRQQLQJXQDOLVWDFRQHVWDVFDUDFWHUtVWLFDVUHGDFWDGDHQXQLGLRPD
LEpULFR FRQ LQIRUPDFLyQ SHUPDQHQWHPHQWH DFWXDOL]DGD \ FRQ HQODFHV D ORV
VLWLRV ZHE GH ODV XQLYHUVLGDGHV IDFXOWDGHV GHSDUWDPHQWRV GH WUDGXFFLyQ H
LQWHUSUHWDFLyQGH(VSDxD\3RUWXJDO\UHVSHFWLYRVHVWXGLRVTXHRIUHFHQOLFHQ
FLDWXUDV FXUVRV GH HVSHFLDOL]DFLyQ \ PiVWHUHV GRFWRUDGRV HWF 6H HVSHUD
TXHHVWHUHFXUVROHVUHVXOWH~WLOWDQWRDHVWXGLDQWHVSURIHVRUHVLQYHVWLJDGR
UHVFRPRDSURIHVLRQDOHVGHOVHFWRU\TXHFRQWULEX\DDOLQWHUFDPELRFLHQWtILFR
HQWRUQRDORVFDPSRVGHODWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQ(VSDxD\3RUWXJDO


,QWURGXFFLyQ

(O UHFXUVR TXH GHVHDPRV GLIXQGLU HQ HVWD FRPXQLFDFLyQ FRQVLVWH HQ OD JXtD GH
FHQWURVGHHQVHxDQ]DVXSHULRUHQ(VSDxD\3RUWXJDOTXHFXHQWDQFRQDOJ~QWLSR
GHHVWXGLRVHQWRUQRDODWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQ(OREMHWLYRGHHVWDJXtDHV
RIUHFHULQIRUPDFLyQTXHGHRWUDPDQHUDQRVHHQFRQWUDUtDMXQWDWDQIiFLOPHQWH
+DVWDDKRUDQRVHKDEtDFRQWDGRFRQQLQJXQDOLVWDFRQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHpVWD
UHGDFWDGD HQ XQ LGLRPD LEpULFR HQ HVSDxRO FRQ LQIRUPDFLyQ FRQVWDQWHPHQWH
(Q5LFDUGR0XxR]0DUWtQHG,$,(7,$FWDVGHO,&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGHOD$VRFLDFLyQ,EpULFDGH(VWXGLRVGH7UDGXF

FLyQH,QWHUSUHWDFLyQ*UDQDGDGHIHEUHURGH*UDQDGD$,(7,SS,6%1‹$,(7,
$Q D  +H UPL GD 5 X L E D O 

DFWXDOL]DGD\FRQHQODFHVDODVSiJLQDVZHEGHODVXQLYHUVLGDGHVIDFXOWDGHVGHSDU
WDPHQWRV\HVWXGLRVVREUHWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQGH(VSDxD\3RUWXJDO
(Q ,QWHUQHW H[LVWHQ RWUDV SiJLQDV ZHE TXH FXHQWDQ FRQ HQODFHV D DOJXQDV
XQLYHUVLGDGHV TXH RIUHFHQ HVWXGLRV HQ WRUQR D OD WUDGXFFLyQ H LQWHUSUHWDFLyQ
DGHPiVGHODVTXHVHGHVFULEHQHQHODSDUWDGRGH©(QODFHVDRWUDVSiJLQDVZHEª
GH HVWHWUDEDMRY†$OJXQDVGHHOODVVRQODVVLJXLHQWHV

5RWHLURGH&XUVRVGH7UDGXomR
KWWSZZZLQVWLWXWRFDPRHVSWDFWLYLGDGHVSOHFXUVWUDGKWP
&HQWUR9LUWXDO&HUYDQWHV
KWWSFYFFHUYDQWHVHVIRURVOHHUBDVXQWRDVS"Y&RGLJR 

$SDUWH GH HVWDV SiJLQDV H[LVWHQ GRV REUDV H[FHOHQWHV GRQGH VH DQDOL]DQ 'LDV
\DQDOL]DQHQSRUPHQRU\FULWLFDQ0DJDOKmHVORVGLIHUHQWHVFXUVRV
HQWRUQRDODWUDGXFFLyQ\HQFLHUWDPHGLGDDODLQWHUSUHWDFLyQTXHH[LVWHQHQ
3RUWXJDO(O~QLFRSUREOHPDGHDPEDVREUDVHVTXHUiSLGDPHQWHTXHGDQGHVDF
WXDOL]DGDV
(Q HVWDJXtDVyORVHLQFOX\HQHVWXGLRVLPSDUWLGRVHQFHQWURVGHHQVHxDQ]D
VXSHULRU 7DPELpQ H[LVWHQ HPSUHVDV \ RWUDV HQWLGDGHV TXH RIUHFHQ FXUVRV GH
WUDGXFFLyQ HVSHFtILFD R JHQHUDO FRPR SRU HMHPSOR HQ (VSDxD 6,& 6/
KWWSZZZWRUVLPDQ\FRP HO (VWXGLR 6DPSHUH KWWSZZZHLVDPSHUHHV
,QWHUQDWLRQDO +RXVH KWWSZZZLKHVFRPEFQLQGH[VSKWPO HQWUH RWURV DGH
PiV GH ORV FXUVRV TXHRIUHFHQORVGLVWULEXLGRUHVRILFLDOHVGHGHWHUPLQDGDV KH
UUDPLHQWDVEDVDGDVHQODVPHPRULDVGHWUDGXFFLyQ\HQ3RUWXJDOOD$VVRFLDomR
3RUWXJXHVD GH 7UDGXWRUHV KWWSZZZDSWSW HQWLGDGHV FXOWXUDOHV FRPR HO
%ULWLVK &RXQFLO HO*RHWKH,QVWLWXWHO,QVWLWXWR,WDOLDQRGH&XOWXUD HQ3RUWXJDO
SDUDPiVLQIRUPDFLyQVREUHORVFXUVRVLPSDUWLGRVHQHVWRVFHQWURVYpDQVH'LDV
\0DJDOKmHV1RREVWDQWHHQODSUHVHQWHJXtDKHPRV
RSWDGRSRUFHQWUDUQRVHQORVHVWXGLRVVXSHULRUHV
(Q HVWHWUDEDMRFLWDPRVORVGLYHUVRVHVWXGLRVHQWRUQRDODWUDGXFFLyQHLQ
WHUSUHWDFLyQHQ(VSDxD\3RUWXJDOGHXQDPDQHUDREMHWLYDVLQHQWUDUHQYDORUD
FLRQHV SXHV HOOR \D GDUtD OXJDU D XQ WUDEDMR GLIHUHQWH \ PXFKR PiV H[WHQVR
7RGDVODVGLUHFFLRQHVZHETXHILJXUDQHQHVWHWUDEDMRIXQFLRQDEDQDIHFKDGH
IHEUHURGH1RREVWDQWHGHELGRDOFDUiFWHUHItPHURGHODVGLUHFFLRQHVZHEQR
SRGHPRV JDUDQWL]DU TXH VLJDQ IXQFLRQDQGR HQ XQ IXWXUR 3RU HVWD PLVPD UD]yQ
KHPRVSUHIHULGRPDQWHQHUHVWDJXtDHQXQDSiJLQDZHESDUDDVtSRGHUPRGLILFDU
UiSLGDPHQWH VX FRQWHQLGR \ PDQWHQHUOD DFWXDOL]DGD FRQVWDQWHPHQWH (VSHUDPRV
TXH HVWH UHFXUVR OHV UHVXOWH ~WLO WDQWR D HVWXGLDQWHV SURIHVRUHV LQYHVWLJDGRUHV
FRPRDSURIHVLRQDOHVGHOVHFWRU\TXHFRQWULEX\DDOLQWHUFDPELRFLHQWtILFRHQWRUQR
D ORVFDPSRVGHODWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQ(VSDxD\3RUWXJDO


340
 (VWXGLRVGHWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQODVXQLYHUVLGDGHVHVSDxRODV\SRUWXJXHVDV

2UtJHQHVGHHVWDJXtD

(VWDJXtDVXUJLyFRPRPDWHULDOGLGiFWLFRSDUDODDVLJQDWXUD6HPLQiULRGH7UDGX
omR 3RUWXJXrV(VSDQKRO TXH LPSDUWtD OD DXWRUD 'LFKD DVLJQDWXUD SHUWHQHFtD DO
&XUVR $QXDO SDUD 7UDGXWRUHV (VWUDQJHLURV GH 3RUWXJXrV HQ HO FXUVR DFDGpPLFR
(VHFXUVRIXHRUJDQL]DGRSRUHO'HSDUWDPHQWRGH/tQJXDH&XOWXUD
3RUWXJXHVDGHOD)DFXOGDGHGH/HWUDVGHOD8QLYHUVLGDGHGH/LVERD6HWUDWDED
GH XQ FXUVR GH WUDGXFFLyQ JHQHUDO TXH GXUDED XQ FXUVR DFDGpPLFR \ GHVWDFR
GXUDED SRUTXH VH KD H[WLQJXLGR (Q OD DVLJQDWXUD FLWDGD HVWDEDQ PDWULFXODGRV
HQ VX PD\RUtD DOXPQRV KLVSDQRKDEODQWHV HO UHVWR GH ORV DOXPQRV WHQtD XQ
EXHQ QLYHO GH HVSDxRO (Q DTXHO PRPHQWR VH FUH\y GH VXPD LPSRUWDQFLD
GHGLFDU HQ ODV FODVHV GH WUDGXFFLyQ GHWHUPLQDGR WLHPSR SDUD DQDOL]DU ORV
GLIHUHQWHV HVWXGLRV GH WUDGXFFLyQ H LQWHUSUHWDFLyQ H[LVWHQWHV HQ ORV SDtVHV
LPSOLFDGRV HQ OD FRPELQDFLyQ OLQJtVWLFD GH OD DVLJQDWXUD HQ FXHVWLyQ FRPR
SURSRQH'tD](QHVWHFDVRVHDQDOL]DURQORVHVWXGLRVVXSHULRUHVGH
WUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQ(VSDxD\3RUWXJDO\HQPHQRUPHGLGDHQRWURV
SDtVHVGHELGRDODQDFLRQDOLGDGGHDOJXQRVDOXPQRVPDWULFXODGRV
(VDOLVWDPHMRUDGD\DFWXDOL]DGDVHSXEOLFyHQHOQžGHODUHYLVWDYLUWXDO
/D OLQWHUQD GHO WUDGXFWRU +HUPLGD  6LQ HPEDUJR FRPR \D VH KD
FRPHQWDGR GHELGR DO FDUiFWHU HItPHUR GH ODV SiJLQDV ZHE VXV FRQWHQLGRV \
GLUHFFLRQHV SXHGHQ FDPELDU GH UHSHQWH \ FRQ HO ILQ GH SRGHU PRGLILFDU
UiSLGDPHQWH HVWD OLVWD SDUD TXH FXHQWH FRQ XQ FRQWHQLGR OR PiV DFWXDOL]DGR
SRVLEOHVHKDFUHtGRPiVFRQYHQLHQWHLQFOXLUODHQODVHFFLyQSHUPDQHQWHGHHVWD
UHYLVWD GHQRPLQDGD &XDGHUQR GH %LWiFRUD GLVSRQLEOH HQ OD GLUHFFLyQ ZHE
KWWSWUDGXFFLRQUHGLULVHVFGEFGEKWP GRQGHWDPELpQVHSXHGHQFRQVXOWDURWURV
UHFXUVRVSDUDWUDGXFWRUHVFODVLILFDGRVSRUWHPDV\FRPHQWDGRV

3XEOLFDFLRQHVSHULyGLFDV\DUWtFXORVSRU6XVDQD)8Q]XUUXQ]DJD
KWWSWUDGXFFLRQUHGLULVHVFGEFGEBKWP
•

'LUHFFLRQHV~WLOHVSDUDWUDGXFWRUHVSRU%ODQFD5RGUtJXH]
KWWSWUDGXFFLRQUHGLULVHVFGEFGEBKWP
•

%DVHVGHGDWRV\JORVDULRVSRU&ULVWLQD3DEyQ
KWWSWUDGXFFLRQUHGLULVHVFGEFGEBKWP
•

/LVWDVGHGLVWULEXFLyQ\SiJLQDVZHEGHWUDGXFWRUHV\GHDJHQFLDV
SRU-DYLHU6DQFKRKWWSWUDGXFFLRQUHGLULVHVFGEFGEBKWP
•

5HFXUVRVODERUDOHVSDUDHOWUDGXFWRUSRU9LFWRULD/ySH]
KWWSWUDGXFFLRQUHGLULVHVFGEFGEBKWP
•

$JHQGDGHFXUVRV\FRQJUHVRVSRU0%DUEHUR
KWWSWUDGXFFLRQUHGLULVHVFGEFGEBKWP
•

'HVGH GLFLHPEUH GH  OD GLUHFFLyQ ZHE GH HVWD JXtD HV OD VLJXLHQWH
KWWSWUDGXFFLRQUHGLULVHVFGEWUDGXZHEKWP 7UDVHVWDEUHYHH[SOLFDFLyQVREUHORV
RUtJHQHVGHHVWDJXtDHVWXGLHPRVVXHVWUXFWXUD


341
$Q D  +H UPL GD 5 X L E D O 

(VWUXFWXUD

/D JXtDTXHSUHVHQWDPRVHQHVWHWUDEDMRFRQVWDGHFXDWURSDUWHV(QODHVTXLQD
VXSHULRU GHUHFKD ILJXUD OD IHFKD GH OD ~OWLPD DFWXDOL]DFLyQ GH OD SiJLQD ZHE
/DV SDUWHVTXHFRPSRQHQHVWHUHFXUVRVRQODVVLJXLHQWHV

,QWURGXFFLyQ
(Q HOOD VH FDUDFWHUL]D EUHYHPHQWH HO WUDEDMR \ VH H[SOLFDQ ORV REMHWLYRV GHO
PLVPR 7DPELpQ VH LQYLWD DO OHFWRU D SRQHUVH HQ FRQWDFWR FRQ OD DXWRUD SDUD
LQIRUPDUOHGHDOJ~QHUURUXRPLVLyQTXHKD\DHQFRQWUDGRHQODOLVWD

&XHUSR
$TXt VH LQFOX\H OD OLVWD FRPSOHWD GH FHQWURV GH HQVHxDQ]D VXSHULRU GH DPERV
SDtVHV HQ SULPHU OXJDU GH (VSDxD \ HQ VHJXQGR GH 3RUWXJDO 6LHPSUH TXH
WHQJDQSiJLQDZHEVHLQFOX\HQHQODFHVDODVGLUHFFLRQHVZHEGHGHSDUWDPHQWRV
IDFXOWDGHV\HVWXGLRVRIUHFLGRVHQHOVLJXLHQWHRUGHQ

• &HQWURGHHQVHxDQ]DVXSHULRU
'HSDUWDPHQWR GH WUDGXFFLyQ H LQWHUSUHWDFLyQ R HQ VX FDVR GHSDUWD
PHQWRVSULQFLSDOHVGHORGHORVTXHGHSHQGHQORVHVWXGLRVGHWUDGXF
•

FLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQGLFKRFHQWUR
• )DFXOWDGGRQGHVHSXHGHQFXUVDUORVHVWXGLRVLQGLFDGRV
(VWXGLRV OLFHQFLDWXUDV FXUVRV GH SRVJUDGR SURJUDPDV GH GRFWRUDGR
RWURVFXUVRVGHIRUPDFLyQ
•


/RVFHQWURVGHHQVHxDQ]DVXSHULRUHVWiQGLVSXHVWRVDOIDEpWLFDPHQWH(QHOFDVR
GH OD8QLYHUVLGDGH&OiVVLFDGH/LVERD KHPRVSUHIHULGRRUGHQDUODSRUVXGHQRPL
QDFLyQVLPSOLILFDGD8QLYHUVLGDGHGH/LVERD HLQGLFDUHQWUHSDUpQWHVLVHOWpUPLQR
&OiVVLFDSDUDPiVLQIRUPDFLyQVREUHHVWDFXULRVDGHQRPLQDFLyQYpDVHODVLJXLHQWH
GLUHFFLyQZHEKWWSFLEHUGXYLGDVVDSRSWSKSUHVSRVWDSKS"LG 
(QORTXHVHUHILHUHDORVHVWXGLRVHQ3RUWXJDOVHKDRSWDGRSRUFRQVHUYDUHQ
SRUWXJXpV HO QRPEUH GH ORV FHQWURV IDFXOWDGHV GHSDUWDPHQWRV \ GLYHUVRV
HVWXGLRV &RQ UHODFLyQ D OD GHQRPLQDFLyQ GH HVWRV ~OWLPRV VH KDQ FRSLDGR ILHO
PHQWH ODV GHQRPLQDFLRQHV TXH ILJXUDQ HQ ODV SiJLQDV ZHE GH ORV UHVSHFWLYRV
FHQWURV/DOHQJXDHQODTXHHVWiQHVFULWRVDOJXQRVWtWXORVGHHVWXGLRVDYHFHVQR
UHIOHMD OD OHQJXD HQ OD TXH VH LPSDUWHQ \ HOOR GHSHQGH HQ PXFKRV FDVRV GHO
GRFHQWH3DUDVDEHUHQTXpOHQJXDVHLPSDUWHQVHUHFRPLHQGDOHHUODLQIRUPDFLyQ
TXHILJXUDHQVXSiJLQDZHE\HQHOFDVRGHODVOLFHQFLDWXUDVVXSODQGHHVWXGLRV

(QODFHVDRWUDVSiJLQDVZHE
&RQVLVWHQHQSiJLQDVZHEVLPLODUHVDHVWHUHFXUVR\TXHFRQWLHQHQHQODFHVDGL
IHUHQWHVFHQWURVFRQHVWXGLRVGHWUDGXFFLyQELHQGH(VSDxDELHQGHRWURVSDt
VHV GHOPXQGRTXHSXHGHQUHVXOWDUOH~WLOHVDOOHFWRU


342
 (VWXGLRVGHWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQODVXQLYHUVLGDGHVHVSDxRODV\SRUWXJXHVDV

,QIRUPDFLyQVREUHODDXWRUD
(Q HVWD~OWLPDSDUWHVHSXHGHOHHUHOEUHYHFXUUtFXOXPYLWDHGHODDXWRUD\XQ
HQODFH D VX SiJLQD ZHE SHUVRQDO GRQGH VH HQFXHQWUD VX GLUHFFLyQ GH FRUUHR
HOHFWUyQLFR D OD TXH VH KDQ GH HQYLDU ODV FUtWLFDV VXJHUHQFLDV \ FRUUHFFLRQHV
'HVSXpV GH FRQRFHU OD HVWUXFWXUD SDVHPRV SXHV D GLFWDU DOJXQDV FRQVLGHUD
FLRQHVDFHUFDGHHVWHUHFXUVR


$OJXQDVFRQVLGHUDFLRQHVDFHUFDGHODJXtD

&RPR VH DILUPDED HQ OD LQWURGXFFLyQ GH HVWH WUDEDMR HQ OD JXtD VH LQFOX\HQ
~QLFDPHQWH FHQWURV GH HQVHxDQ]D VXSHULRU TXH FXHQWDQ FRQ DOJ~Q WLSR GH
HVWXGLRVHQWRUQRDODWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQ(OORHVWiEDVWDQWHFODURHQODV
OLFHQFLDWXUDV HQ WUDGXFFLyQ H LQWHUSUHWDFLyQ HVSDxRODV SHUR QR WDQWR HQ ODV
SRUWXJXHVDVHQODVTXHDYHFHVVHPH]FODQHQXQDPLVPDOLFHQFLDWXUDIXWXURV
WUDGXFWRUHV\VHFUHWDULDVY†\
1R KHPRV LQFOXLGR SRU HMHPSOR OD OLFHQFLDWXUD HP $VVHVVRULD GH $GPLQLV
WUDomRGHOD(VFROD6XSHULRUGH7HFQRORJLDH*HVWmRGH3RUWDOHJUH3RUWXJDOFX\R
SODQ GH HVWXGLRV HVWi GLVSRQLEOH HQ OD GLUHFFLyQ ZHE KWWSZZZHVWJSSWHI
/LFHQFLDWXUDV&XUVR$$OLFHQFLDWXUDBGHBDVVHVVRULDBHBDGPLKWP D SHVDU GH RIUH
FHU DOJXQDVDVLJQDWXUDVHQWRUQRDODWUDGXFFLyQ7pFQLFDVGH7UDGXomRGH/tQJXD
,QJOHVD,7pFQLFDVGH7UDGXomRGH/tQJXD,QJOHVD,,7pFQLFDVGH7UDGXomRGH/tQJXD
(VWUDQJHLUD, \ 7pFQLFDVGH7UDGXomRGH/tQJXD (VWUDQJHLUD,, (OPRWLYRHVTXH HO
REMHWLYRGHHVWDOLFHQFLDWXUDHVODIRUPDFLyQGHVHFUHWDULDVGHGLUHFFLyQ
+HPRV LQFRUSRUDGR D OD JXtD OD OLFHQFLDWXUD HQ WUDGXFFLyQ H LQWHUSUHWDFLyQ
GHOFHQWUR2[IRUG6FKRROHQ9DOHQFLDY†SRUWUDWDUVHGHXQDOLFHQFLDWXUD
D SHVDU GHQR VHU HYLGHQWH TXH VHWUDWHGH XQFHQWURGH HQVHxDQ]DVXSHULRU QR
HVWiFODURVLWLHQHDOJXQDUHODFLyQFRQOD8QLYHUVLWpGH0RQV+DLQDXWHQ%pOJLFD
HQODGLUHFFLyQKWWSSHUVRZDQDGRRHVR[IRUGSDJHKWPOFRQWLHQHHOORJRWLSRGHOD
XQLYHUVLGDGEHOJDDXQTXHODSiJLQDZHEFDUHFHGHFXDOTXLHUWLSRGHH[SOLFDFLyQ
+HPRV H[FOXLGR GH OD JXtD OD OLFHQFLDWXUD HP /tQJXDV (VWUDQJHLUDV $SOLFDGDV
KWWSZZZXFSSWIFKSWOLFBOLQJBSWKWP GHOD8QLYHUVLGDGH&DWyOLFD3RUWXJXH
VD SXHVQLVXSODQGHHVWXGLRVFXHQWDFRQDVLJQDWXUDVGHWUDGXFFLyQQLHQWUHVXV
REMHWLYRV VH FLWD OD IRUPDFLyQ GH WUDGXFWRUHV DGHPiV HVWD PLVPD XQLYHUVLGDG
RIUHFHXQD OLFHQFLDWXUD HP7UDGXomR Y†$XQTXHFRQ HOPLVPRQRPEUH
TXHODDQWHULRUOLFHQFLDWXUDHP/tQJXDV(VWUDQJHLUDV$SOLFDGDVSHURGHGLIHUHQWH
XQLYHUVLGDG 8QLYHUVLGDGH GR 0LQKR Vt KHPRV LQFRUSRUDGR HVWD FDUUHUD D OD
JXtDSXHVHQWUHODVGLIHUHQWHVHVSHFLDOLGDGHV\REMHWLYRVVHFLWDODWUDGXFFLyQ\
DVLPLVPRVXSODQGHHVWXGLRVWDPELpQORIRUPDQYDULDVDVLJQDWXUDVGHWUDGXF
FLyQ (Q UHODFLyQ FRQ OD OLFHQFLDWXUD HP /tQJXDV (VWUDQJHLUDV GH OD 8QLYHUVLGDGH
GH 7UiVRV0RQWHV H $OWR 'RXUR HVWD FDUUHUD VH KD LQFRUSRUDGR D OD JXtD
SRUTXHHQWUHVXVREMHWLYRV\GHVWLQDWDULRVILJXUDODWUDGXFFLyQFRPRDFWLYLGDG
D ODTXHVHSRGUiQGHGLFDUORVIXWXURVOLFHQFLDGRVHQHVWRVHVWXGLRV


343
$Q D  +H UPL GD 5 X L E D O 

$ OLFHQFLDWXUDHP/tQJXDV(VWUDQJHLUDV$SOLFDGDV/($GHVWLQDVHDHVWXGDQWHV

TXH LQWHUHVVDGRV QR HVWXGR GH OtQJXDV WrP QR VHX KRUL]RQWH XPD SURILVVmR QR
kPELWR GR VHFWRU WHUFLiULR RX GRV VHUYLoRV HP HPSUHVDV DGPLQLVWUDo}HV DVVR
FLDo}HV HHPiUHDV GRWXULVPRFRPpUFLR LQWHUQDFLRQDOLQWHUFkPELRVFXOWXUDLVH
GD WUDGXomR

/RV GDWRV UHFRJLGRV HQ HVWD OLVWD VH EDVDQ SULQFLSDOPHQWH HQ OD LQIRUPDFLyQ
TXHILJXUDHQORVVLWLRVZHEGHHVWDVLQVWLWXFLRQHVGHHQVHxDQ]DVXSHULRUGDGR
TXH KR\ HQ GtD WRGDV ODV XQLYHUVLGDGHV SRU OR PHQRV HQ (VSDxD \ 3RUWXJDO
WLHQHQ VX SURSLR VLWLR ZHE HQ HO TXH VH SXHGH FRQVXOWDU LQIRUPDFLyQ VREUH ORV
HVWXGLRV TXH RIUHFHQ 'H WRGDV IRUPDV D YHFHV SXHGH RFXUULU TXH XQ GHWHU
PLQDGRWLSRGHHVWXGLRVVHGHMHGHLPSDUWLUSHURD~QFRQVHUYHVXSiJLQDLQWDFWD
HQ OD PLVPD GLUHFFLyQ ZHE VLQ QLQJ~Q WLSR GH DYLVR (Q HVWRV FDVRV VyOR
SRGHPRV GHWHFWDU HO HUURU VL HQ OD SiJLQD ZHE DFWXDOL]DGD GHO GHSDUWDPHQWR R
IDFXOWDG HQ FXHVWLyQ HQ HO DSDUWDGR GH GRFHQFLD \D QR H[LVWH XQ HQODFH D HVH
WLSR GH HVWXGLR 3RU HOOR QR SRGHPRV JDUDQWL]DU TXH WRGRV ORV FXUVRV TXH VH
HQFXHQWUDQFRPRWDOHVHQHVWDJXtDD~QVHVLJDQRIUHFLHQGR8QDSiJLQDZHEHV
XQ HVFDSDUDWH YLUWXDO SRU HOOR GHEHPRV PDQWHQHUOD VLHPSUH DFWXDOL]DGD SDUD
TXH HO YLVLWDQWHDO TXHQRYHPRVSHURQRV YHSXHGD FRQVXOWDU ODLQIRUPDFLyQ
TXHRIUHFHPRV\VLHVWiLQWHUHVDGRFRPSUDUHQHVWHFDVRPDWULFXODUVH
(Q OD JXtD TXH QRV RFXSD VH LQFOX\HQ WDQWR XQLYHUVLGDGHV SULYDGDV FRPR
S~EOLFDV \VLHPSUHTXHHVSRVLEOHVHLQGLFDQODVOHQJXDVTXHVHSXHGHQHVWX
GLDU HQ HVDLQVWLWXFLyQHQORTXHVHUHILHUHDHVWXGLRVGHWUDGXFFLyQHLQWHUSUH
WDFLyQ /DV FDUDFWHUtVWLFDV TXH KDFHQ SHFXOLDU D HVWD JXtD HV HVWDU UHGDFWDGD HQ
XQ LGLRPD LEpULFR HQ HVSDxRO VX IiFLO PDQHMR VHU JUDWXLWD \ FRQWHQHU LQIRU
PDFLyQSHUPDQHQWHPHQWHDFWXDOL]DGD\HQODFHVDORVVLWLRVZHEGHODVXQLYHUVL
GDGHV IDFXOWDGHV GHSDUWDPHQWRV GH WUDGXFFLyQ H LQWHUSUHWDFLyQ GH (VSDxD \
3RUWXJDO \ UHVSHFWLYRV HVWXGLRV TXH RIUHFHQ OLFHQFLDWXUDV FXUVRV GH HVSHFLDOL
]DFLyQ\PiVWHUHVGRFWRUDGRVHWF
(Q XQIXWXURVHHVSHUDSRGHULQFOXLUPiVLQIRUPDFLyQFRPRHODxRGHFUHD
FLyQ GH ODV OLFHQFLDWXUDV \ OD IRUPD GH DFFHGHU D ODV FDUUHUDV GH WUDGXFFLyQ H
LQWHUSUHWDFLyQHQ(VSDxDPHGLDQWHH[DPHQGHDFFHVRQRWDPHGLDGHHVWXGLRV
SUHYLRVHWFSXHVHVWHWHPDKDYHQLGRVXIULHQGRPRGLILFDFLRQHVHQORV~OWLPRV
DxRV HQ HVH SDtV (VWD ~OWLPD LQIRUPDFLyQ SXHGH UHVXOWDU ~WLO D IXWXURV HVWX
GLDQWHVGHODOLFHQFLDWXUDHQWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQ(VSDxD(Q3RUWXJDO
QR H[LVWHQH[iPHQHVHVSHFtILFRVSDUDDFFHGHUDODVOLFHQFLDWXUDVHQWUDGXFFLyQ


*XtD

$ FRQWLQXDFLyQWUDQVFULELPRVtQWHJUDPHQWHHOUHFXUVRTXHSUHVHQWDPRVHQHVWH
WUDEDMR H[FHSWR ORV SXQWRV   \  \D FLWDGRV /D YHUVLyQ WUDQVFULWD VH
DFWXDOL]ySRU~OWLPDYH]HO'DGRTXHHQODSiJLQDZHEGHHVWDJXtD
VH HQFXHQWUDQRFXOWRVORVKLSHUHQODFHVpVWRVVHLQFOX\HQDFRQWLQXDFLyQGHOWH[WR
DO TXHKDFHQUHIHUHQFLD


344
 (VWXGLRVGHWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQODVXQLYHUVLGDGHVHVSDxRODV\SRUWXJXHVDV

&HQWURVGHHQVHxDQ]DVXSHULRUHQ(VSDxD

,QVWLWXW&DWKROLTXHGH3DULV&HQWUR8QLYHUVLWDULR&OXQ\0DGULG
8QLYHUVLGDGSULYDGD
6LWLRZHEKWWSZZZFOXQ\HVFRP
/LFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ/HQJXD$PDWHUQDHVSD
xROOHQJXD%DFWLYDLQJOpV\IUDQFpVOHQJXD&SDVLYDLQJOpV\IUDQFpV
•

KWWSZZZFOXQ\HVFRPFOXQ\LVHLWHVFDUUHUDVKWP
0iVWHUHQ,QWHUSUHWDFLyQGH&RQIHUHQFLDV
KWWSZZZFOXQ\HVFRPFOXQ\LVHLWHVFRQIHUHQFLDVKWP
•

0iVWHU HQ 7UDGXFFLyQ HQ OD 6RFLHGDG GH OD ,QIRUPDFLyQ 0XOWLOLQJH
KWWSZZZFOXQ\HVFRPFOXQ\LVHLWHVPDVWHUKWP
•

0iVWHUHQ7UDGXFFLyQ,QWHUSUHWDFLyQ
KWWSZZZFOXQ\HVFRPFOXQ\LVHLWHVSRVWJUDGRKWP
•

2UJDQL]D FXUVRV GH YHUDQR KWWSZZZFOXQ\HVFRPFOXQ\LVHLWHV YHUDQRKWP \

FXUVRV GH IRUPDFLyQ SHUPDQHQWH KWWSZZZFOXQ\HVFRPFOXQ\LVHLWHV
SHUPDQHQWHKWP HQWUH HOORVXQFXUVRLQWHQVLYRGHWUDGXFFLyQ HVSHFLDOL]DGD LQ
JOpV IUDQFpV LWDOLDQR SRUWXJXpV DOHPiQ UXVR XQ FXUVR LQWHQVLYR GH LQWHUSUH
WDFLyQ GH FRQIHUHQFLDV LQJOpV IUDQFpV LWDOLDQR SRUWXJXpV DOHPiQ UXVR \
GLYHUVRVVHPLQDULRVWUDGXFFLyQDVLVWLGDSRURUGHQDGRUORFDOL]DFLyQGHVRIWZDUH
WUDGXFFLyQMXUtGLFDIUDQFpVWUDGXFFLyQMXUtGLFDLQJOpV\WUDGXFFLyQ\UHYLVLyQ
GHWH[WRVFRPXQLWDULRV

2[IRUG 6FKRRO9DOHQFLD
6LWLRZHEKWWSSHUVRZDQDGRRHVR[IRUG
• /LFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ/HQJXDVH[WUDQMHUDVLQJOpV
REOLJDWRULDIUDQFpV\DOHPiQKWWSSHUVRZDQDGRRHVR[IRUGSDJHKWPO

81(')XQGDFLyQ8QLYHUVLGDG(PSUHVD
8QLYHUVLGDGS~EOLFDDGLVWDQFLD
6LWLRZHEKWWSZZZIXHHV
2IUHFHHOFXUVRGHHVSHFLDOLVWDXQLYHUVLWDULRHQWUDGXFFLyQLQJOpVHVSDxRO
KWWSZZZIXHHVFXUVRVILORORJLDLQJOHVBKWP
•

8QLYHUVLGDGGH$OFDOiGH+HQDUHV
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXDKHV
3iJLQD GH ORV HVWXGLRV GH WUDGXFFLyQ H LQWHUSUHWDFLyQ KWWSZZZXDKHV
WUDGXFFLRQ GHO 'HSDUWDPHQWR GH )LORORJtD 0RGHUQD KWWSZZZXDKHVRUJDQ
GHSDUWDPHQWRVGSWRVDVS"&RG'HSWR =
(VWXGLRVKWWSZZZXDKHVWUDGXFFLRQFXUVRVKWP
&XUVRGHHVSHFLDOL]DFLyQHQWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQORVVHUYLFLRV
S~EOLFRVKWWSZZZXDKHVWUDGXFFLRQFXUVRJHQHUDOKWP
•

345
$Q D  +H UPL GD 5 X L E D O 

6HPLQDULRGH)RUPDFLyQGH&RPXQLFDFLyQ,QWHUOLQJtVWLFD7UDGXFFLyQH
,QWHUSUHWDFLyQ HQ ORV 6HUYLFLRV 3~EOLFRV KWWSZZZXDKHVWUDGXFFLRQ
•

PRGXORKWP\KWWSZZZXDKHVHVWXGHVWXGLRVBSURSLRVPRQRJUDILFRV
FRPXQLFDFLRQBLQWHUOLQVKWP
6HPLQDULRGH)RUPDFLyQHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQHQ+RVSLWDOHV\
&HQWURV GH 6DOXG LQJOpVHVSDxRO iUDEHHVSDxRO IUDQFpVHVSDxRO UXVR
•

HVSDxRO KWWSZZZXDKHVHVWXGHVWXGLRVBSURSLRVPRQRJUDILFRV WUDGXFFLRQ

BKRVSLWDOHVVKWP 3iJLQD ZHE GH OD FRPELQDFLyQ OLQJtVWLFD iUDEHHVSD
xRO KWWSZZZXDKHVWUDGXFFLRQVDQDUDEHKWP SiJLQD ZHE GH OD
FRPELQDFLyQLQJOpVHVSDxRO
KWWSZZZXDKHVWUDGXFFLRQVDQLQJOHVKWP
6HPLQDULRGH)RUPDFLyQH7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQGH&DUiFWHU-XUtGL
FR/HJDO\$GPLQLVWUDWLYRLQJOpVHVSDxROiUDEHHVSDxROIUDQFpVHVSDxRO
•

UXVRHVSDxROKWWSZZZXDKHVHVWXGHVWXGLRVBSURSLRVPRQRJUDILFRV
WUDGXFFLRQBMXULGLFDVKWP
3iJLQDZHEGHODFRPELQDFLyQiUDEHHVSDxRO
KWWSZZZXDKHVWUDGXFFLRQMXULQJOHVKWP
3iJLQDZHEGHODFRPELQDFLyQLQJOpVHVSDxRO
KWWSZZZXDKHVWUDGXFFLRQMXULQJOHVKW

8QLYHUVLGDG$OIRQVR;(O6DELR0DGULG
8QLYHUVLGDGSULYDGD
6LWLRZHEKWWSZZZXD[HV
/LFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ/HQJXD$HVSDxROOHQJXD%
LQJOpVOHQJXD&IUDQFpVDOHPiQKWWSZZZXD[HVZHE8D[:HE3DJHV
•

8D[6KWPO2IHUWD'RF7LW,QWHUSUHWDFLRQ

8QLYHUVLGDGGH$OLFDQWH
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXDHV
'HSDUWDPHQWRGH)LORORJtD,QJOHVDKWWSZZZXDHVGILQJ
3iJLQD GH 7UDGXFFLyQ H LQWHUSUHWDFLyQ GHO 'HSDUWDPHQWR GH )LORORJtD ,QJOHVD
KWWSZZZXDHVGILQJWUDBLQW
'HSDUWDPHQWRGH)LORORJtDV,QWHJUDGDVVKWWSZZZXDHVGILQWLQGH[KWP
'HSDUWDPHQWRGH)LORORJtD&DWDODQDKWWSZZZXDHVGIFDW
)DFXOWDGGH)LORVRItD\/HWUDVKWWSZZZXDHVFHQWURVILORVRILD
2IUHFH OLFHQFLDWXUDV HQ ODV VLJXLHQWHV /HQJXDV $ HVSDxRO \ FDWDOiQ % LQJOpV
IUDQFpV \ DOHPiQ GHSHQGLHQGR GH OD GHQRPLQDFLyQ GH OD OLFHQFLDWXUD & LQ
JOpVIUDQFpVDOHPiQUXVR\iUDEHOHQJXD'iUDEHGDQpVJULHJRPRGHUQRLWD
OLDQR\UXVR7DPELpQRIUHFHHVWXGLRVGHGRFWRUDGRYDULRVFXUVRVGHPiVWHUXQL
YHUVLWDULR KWWSZZZEGXDHVSRVWJUDGRGHIDXOWDVS"WLSR  \ FXUVRV GH HVSH
FLDOLVWDXQLYHUVLWDULRKWWSZZZEGXDHVSRVWJUDGRGHIDXOWDVS"WLSR 

/LFHQFLDWXUD HQ 7UDGXFFLyQ H ,QWHUSUHWDFLyQ $OHPiQ HQ IRUPDWR 3')

KWWSZZZXDHVFHQWURVILORVRILDHVWXGLRV%SGI
•

346
 (VWXGLRVGHWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQODVXQLYHUVLGDGHVHVSDxRODV\SRUWXJXHVDV

/LFHQFLDWXUD HQ 7UDGXFFLyQ H ,QWHUSUHWDFLyQ )UDQFpV HQ IRUPDWR 3')

KWWSZZZXDHVFHQWURVILORVRILDHVWXGLRV%SGI
•

/LFHQFLDWXUD HQ 7UDGXFFLyQ H ,QWHUSUHWDFLyQ ,QJOpV HQ IRUPDWR 3')

KWWSZZZXDHVFHQWURVILORVRILDHVWXGLRV%SGI
•

'RFWRUDGRHQ©7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQGHOHQJXDMHVJHQHUDOHVOLWH
UDULRV\HVSHFtILFRVHQLQJOpVª
•

KWWSZZZXDHVGILQJWUDBLQW(VWXGLRVKWPGRFWRUDGR
0iVWHUXQLYHUVLWDULRHQWUDGXFFLyQLQJOHVD
KWWSZZZXDHVGILQJHVWXGLRVPDVWHUKWP
•

0iVWHUXQLYHUVLWDULRHQWUDGXFFLyQIUDQFHVD
KWWSZZZEGXDHVSRVWJUDGRLQIRUPDFLRQBFXUVRDVS"FRGLJR 
•

0jVWHUXQLYHUVLWDULHQWUDGXFFLyJHQHUDOLHVSHFtILFDLFRUUHFFLyGHWH[WRVFDWDOj
KWWSZZZEGXDHVSRVWJUDGRLQIRUPDFLRQBFXUVRDVS"
•
HVSDQ\RODQJOqV
FRGLJR \ KWWSZZZXDHVGIFDWPDVWHUWUDGKWP
(VSHFLDOLVWD XQLYHUVLWDULR HQ WUDGXFFLyQ LQJOHVD H LQWHUSUHWDFLyQ FRQVH
FXWLYDKWWSZZZXDHVGILQJHVWXGLRVPDVWHUKWP
•

(VSHFLDOLVWDXQLYHUVLWDULRHQWUDGXFFLyQIUDQFHVDHLQWHUSUHWDFLyQFRQVHFX
WLYDKWWSZZZEGXDHVSRVWJUDGRLQIRUPDFLRQBFXUVRDVS"FRGLJR 
•

(VSHFLDOLVWD XQLYHUVLWDUL HQ WUDGXFFLy JHQHUDO L HVSHFtILFD L FRUUHFFLy GH WH[WRV

FDWDOjHVSDQ\RODQJOqV KWWSZZZXDHVGIFDWPDVWHUWUDGKWP \ WDPELpQ
•

KWWSZZZEGXDHVSRVWJUDGRLQIRUPDFLRQBXUVRDVS"FRGLJR 

8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH%DUFHORQD
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXDEHV
)DFXOWDGGH7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQKWWSZZZIWLXDEHVBIWLBVHFUHWDULD
'HSDUWDPHQWRGH7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQHQFDWDOiQ
KWWSZZZIWLXDEHVBIWLBGHSWUDG
/LFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ/HQJXD$FDWDOiQ\
HVSDxROOHQJXD%LQJOpVIUDQFpV\DOHPiQOHQJXD&LQJOpVIUDQFpV
•

DOHPiQUXVRLWDOLDQRiUDEHSRUWXJXpVMDSRQpV\FKLQR
KWWSZZZIWLXDEHVBIWLBVHFUHWDULDHVWXGLVWUDGWUDGXFFLRKWP\
KWWSZZZXDEHVHVWXGLVWUDGXFKWP
3URJUDPDGHGRFWRUDGRHQ©7HRUtDGHOD7UDGXFFLyQª
KWWSZZZIWLXDEHVBIWLBGHSWUDGWHUFHUBFLFOHGRFWRUDWGRFWFDWKWP
•

2IUHFHORVVLJXLHQWHVGLYHUVRVFXUVRVGHSRVWJUDGR
KWWSZZZIWLXDEHVBIWLBGHSWUDGWHUFHUBFLFOHSUDOBSRVWJUKWP
7UDGXFFLyQOLWHUDULD
KWWSZZZIWLXDEHVBIWLBGHSWUDGYHUVLROLWHUDULDLQGH[KWP
•

7UDGXFFLyQDXGLRYLVXDOHQPRGDOLGDGSUHVHQFLDO
KWWSZZZIWLXDEHVBIWLBGHSWUDGYHUVLRDXGLRYLVXDOLQGH[KWP
•

347
$Q D  +H UPL GD 5 X L E D O 

\ HQPRGDOLGDGDGLVWDQFLD
KWWSZZZIWLXDEHVSJDXGLRYLVXDOLQGH[FDVWKWP
7UDGXFFLyQMXUtGLFD
KWWSZZZIWLXDEHVBIWLBGHSWUDGYHUVLRMXULGLFDLQGH[KWP
•

7UDGXPiWLFDWUDGXFFLyQ\QXHYDVWHFQRORJtDV
KWWSZZZIWLXDEHVSJWUDGXPDWLFD
•

'LSORPD&RXUVHLQ7UDQVODWLRQDQG,QWHUFXOWXUDO6WXGLHV
KWWSZZZIWLXDEHVBIWLBVRFUDWHV
•

8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH0DGULG
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXDPHV
)DFXOWDGGH)LORVRItD\/HWUDVKWWSZZZIILOXDPHV
/LFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ/HQJXD%LQJOpV\IUDQFpV
OHQJXD&LQJOpVIUDQFpVDOHPiQJULHJR\iUDEH
•

KWWSZZZIILOXDPHVGHFDQDWRWUDGXFFLRQKWP
• &XUVRGH3RVJUDGRHQ7UDGXFFLyQKWWSZZZXDPHVGRFHQFLDWUDGXFLU

8QLYHUVLGDGGH&DVWLOOD/D0DQFKD
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXFOPHV
(VFXHODGH7UDGXFWRUHVGH7ROHGRKWWSZZZXFOPHVWUDGXFWRU
2UJDQL]D XQ FXUVR GH HVSHFLDOLVWD \ YDULRV FXUVLOORV GH WUDGXFFLyQ GH
iUDEH\KHEUHR
•


8QLYHUVLGDG&RPSOXWHQVHGH0DGULG
&HQWURDGVFULWR&HQWURGH(QVHxDQ]D6XSHULRU)HOLSH,,HQ$UDQMXH]
6LWLRZHEKWWSZZZXFPHV
,QVWLWXWR8QLYHUVLWDULRGH/HQJXDV0RGHUQDV\7UDGXFWRUHV
KWWSZZZXFPHVLQIRLXOP\W
/LFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ/HQJXD$HVSDxRO/HQJXDV
% & \ ' DOHPiQ iUDEH FKLQR IUDQFpV LQJOpV LWDOLDQR SRODFR SRUWX
•

JXpVUXVRJULHJRMDSRQpVQHHUODQGpVVXHFRFKHFRILQpVHWFVHJ~QGLV
SRQLELOLGDGHVGHO&HQWURDGVFULWR)HOLSH,,HQ$UDQMXH]\GHODVGLVWLQ
WDVIDVHVGHLPSODQWDFLyQGHOSODQGHHVWXGLRV/DVOHQJXDVHOHJLGDVSRUHO
DOXPQR FRPR OHQJXD % OHQJXD & \ OHQJXD ' GHEHUiQ VHU GLVWLQWDV
KWWSZZZXFPHVLQIR,1)2&20HVWXGLRVFDUUHUDVLQGLFHFDUUHUDV
WUDGXFFLRQKWP
0DJtVWHUXQLYHUVLWDULRHQWUDGXFFLyQ
KWWSZZZXFPHVLQIRLXOP\WPDVWHUKWP
•

• 'LSORPDHQWUDGXFFLyQGHWH[WRVMXUtGLFRVGHUHFKRFLYLOLQJOpVIUDQFpV

HVSDxROKWWSZZZXFPHVLQIRLXOP\WMXULGKWP

348
 (VWXGLRVGHWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQODVXQLYHUVLGDGHVHVSDxRODV\SRUWXJXHVDV

8QLYHUVLGDGGH'HXVWR%LOEDR
8QLYHUVLGDGSULYDGD
6LWLRZHEKWWSZZZGHXVWRHV
'LSORPDGHHVSHFLDOL]DFLyQHQWUDGXFFLyQLQJOpVFDVWHOODQR
KWWSZZZGHXVWRHVHVWXGLRVSRVWJUDGRVSRVWJUDGRDVS"SRVW  ODQJ 63
•

8QLYHUVLGDG(XURSHDGH0DGULG
8QLYHUVLGDGSULYDGD
6LWLRZHEKWWSZZZXHPHV
/LFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ/HQJXD$HVSDxROOHQJXD
% LQJOpVOHQJXD&IUDQFpV\DOHPiQ
•

KWWSZZZXHPHVSURJUDPVWLWXODFWUDGXFFKWPO
&XUVRVGH7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\&RPXQLFDFLyQ$SOLFDGDVDOD
7UDGXFFLyQKWWSZZZXHPHVWUDGXFFLRQGRFHQFLDFXUVRVLQGH[KWP
•

3URJUDPD,QWHUQDFLRQDO0XOWLOLQJH
KWWSZZZXHPHVWUDGXFFLRQGRFHQFLDSLPSODQKWP
•

8QLYHUVLGDGGH*UDQDGD
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXJUHV
'HSDUWDPHQWRGH7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQKWWSZZZXJUHVaGSWRBWL
)DFXOWDGGH7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQKWWSZZZXJUHVaIDFWUDG
/LFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ/HQJXD$HVSDxROOHQJXD
% LQJOpV IUDQFpV DOHPiQ \ iUDEH OHQJXD & LQJOpV IUDQFpV DOHPiQ
•

iUDEHFKLQRUXVRSRUWXJXpVHLWDOLDQR
3URJUDPDLQWHUXQLYHUVLWDULRGHGRFWRUDGRFRQOD8QLYHUVLGDGGH
/HLS]LJHQ©3URFHVRVGH7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQªFRJQLWLYRV\
•

SURIHVLRQDOHVFRQOD0HQFLyQGH&DOLGDGGHO0(&'
KWWSZZZXJUHVaGSWRBWLSKG3URFHVRVKWPO
3URJUDPDLQWHUXQLYHUVLWDULRGHGRFWRUDGRFRQOD8QLYHUVLWDWGH-DXPH
, HQ©7UDGXFFLyQ6RFLHGDG\&RPXQLFDFLyQª
•

KWWSZZZXJUHVaGSWRBWLSKGSKGKWPO
([SHUWR 8QLYHUVLWDULR HQ ©,QWHUSUHWDFLyQ GH OD /HQJXD GH 6LJQRV (VSD
xROD/6(HVSDxROLQJOpVªOD~OWLPDHGLFLyQVHUHDOL]yHQHOFXUVRDFD
•

GpPLFRKWWSZZZXJUHVaGSWRBWLOVHSULQFLSDOKWP

8QLYHUVLGDG-DXPH,GH&DVWHOOyQ
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXMLHV
'HSDUWDPHQWRGH7UDGXFFLyQ\&RPXQLFDFLyQKWWSZZZWUDGXMLHV
/LFHQFLDWXUD HQ 7UDGXFFLyQ H ,QWHUSUHWDFLyQ /HQJXD $ FDWDOiQ \ HVSD
xROOHQJXD%LQJOpVLQWURGXFFLyQIXWXUDGHOIUDQFpV\HODOHPiQOHQJXD
•

349
$Q D  +H UPL GD 5 X L E D O 

& IUDQFpV \ DOHPiQ LQWURGXFFLyQ IXWXUD GHO LQJOpV \ RWUDV OHQJXDV

KWWSZZZWUDGXMLHVDVLJQDWXUDDVLBWLWSKS"WLWBLG 
3URJUDPDGHGRFWRUDGRLQWHUXQLYHUVLWDULRFRQOD8QLYHUVLGDGGH*UDQD
GDGHQRPLQDGR©7UDGXFFLyQ6RFLHGDG\&RPXQLFDFLyQª
•

KWWSZZZWUDGXMLHVDVLJQDWXUDGRFWRUDGRSKS

8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQDHQ7HQHULIH
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXOOHV
0iVWHU HQ ,QWHUSUHWDFLyQ GH &RQIHUHQFLDV ,GLRPDV FRPR OHQJXD PDWHU
QD$HVSDxROIUDQFpVLQJOpVDOHPiQRLWDOLDQR&RPROHQJXDQRPDWHU
•

QDXQDGHHVWDVGRVRSFLRQHVD&RQRFLPLHQWRDFWLYR%GHDOPHQRVXQ

LGLRPD E &RQRFLPLHQWR SDVLYR & GH DO PHQRV GRV LGLRPDV $ WtWXOR
LQIRUPDWLYR OD FRPELQDFLyQ PiV IUHFXHQWH HQ HO 0,& HV $  &&&
KWWSZZZXOOHVPDVWHUPLF

8QLYHUVLGDGGH/DV3DOPDVGH*UDQ&DQDULD
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXOSJFHV
)DFXOWDGGH7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ
KWWSZZZXOSJFHVVHUYLGRUHVIWLLQGH[KWP
/LFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ/HQJXD$HVSDxROOHQJXD
% LQJOpV IUDQFpV \ DOHPiQ OHQJXD & LQJOpV IUDQFpV DOHPiQ \ UXVR
•

OHQJXD'iUDEHKWWSZZZXOSJFHVVHUYLGRUHVIWLSODQKWP

8QLYHUVLGDGGH/HyQ
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXQLOHRQHV
'HSDUWDPHQWRGH)LORORJtD0RGHUQDKWWSZZZXQLOHRQHVHVWUXFWXUDGSGIPKWP
'RFWRUDGRHQ©,QWHUFXOWXUDOLGDG\7UDGXFFLyQª
KWWSZZZXQLOHRQHVHVWUXFWXUDFRPBGRFSURJUDPDVKWP
•

8QLYHUVLGDGGH0iODJD
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXPDHV
'HSDUWDPHQWRGH7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ
KWWSZZZXPDHV(VWXGLRV&HQWURVILORVRILDGHSDUWDPHQWRVGHS7UDG,QWHUKWPO
/LFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ/HQJXD$HVSDxROOHQJXD
% LQJOpV\IUDQFpVOHQJXD&LQJOpVIUDQFpVDOHPiQJULHJRPRGHUQR
•

iUDEHHLWDOLDQR
KWWSZZZXPDHV(VWXGLRV&HQWURVILORVRILDWUDG,QWHULQGH[7UDG,QWHUKWPO
'RFWRUDGRHQ©(VWXGLRVGH7UDGXFFLyQ,QYHVWLJDFLyQHQODWUDGXFFLyQH
LQWHUSUHWDFLyQHVSHFLDOL]DGDVª
•

KWWSZZZXPDHV$FXHUGRVDOXPQRV7HUFLFOR'DWRVSURJUDPDVKWP

350
 (VWXGLRVGHWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQODVXQLYHUVLGDGHVHVSDxRODV\SRUWXJXHVDV

8QLYHUVLGDG0LJXHO+HUQiQGH](OFKH
&HQWUR8QLYHUVLWDULR(67(0$FHQWURDGVFULWRHQ9DOHQFLD
6LWLRZHEKWWSZZZHVWHPDHV
/LFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQFXUVRVOHQJXDLQJOpV
OHQJXDIUDQFpV\DOHPiQOHQJXDIUDQFpVDOHPiQYDOHQFLDQRHLWDOLDQR
•

KWWSZZZHVWHPDHVDFDGHPLFD&8DFDGHPLFDWUDGXFFLRQGHVFULSFLRQKWP

8QLYHUVLGDGGH0XUFLD
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXPHV
6H SUHYpTXHODOLFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQFRPLHQFHHQHOFXUVR
DFDGpPLFRFRQODVHVSHFLDOLGDGHVGHLQJOpVIUDQFpV\iUDEH
0iVWHU8QLYHUVLWDULRHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQLQJOpVHVSDxRO
KWWSZZZXPHVPWL
•

8QLYHUVLGDGGHO3DtV9DVFR²(XVNDO+HUULNR8QLEHUWVLWDWHD9LWRULD*DVWHL]
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZHKXHV
'HSDUWDPHQWRGH)LORORJtD,QJOHVD\$OHPDQD\GH7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ
KWWSZZZYFHKXHVGHSIL
)DFXOWDGGH)LORORJtD\*HRJUDItDH+LVWRULDKWWSZZZYFHKXHVILORORJLD
/LFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ/HQJXD$YDVFR\HVSDxRO
/HQJXD % LQJOpV IUDQFpV \ DOHPiQ /HQJXD & LQJOpV IUDQFpV DOHPiQ
•

LWDOLDQR\UXVRKWWSZZZHKXHVWLWXODFLRQHVHVWXGLRVOWUDGXFFLRQDKWP

8QLYHUVLGDG3RPSHX)DEUD%DUFHORQD
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXSIHV
'HSDUWDPHQWGH7UDGXFFLyL)LORORJtDKWWSZZZXSIHVGWI
)DFXOWDWGH7UDGXFFLyL,QWHUSUHWDFLyKWWSZZZXSIHVIDFWLL
/LFHQFLDWXUD HQ 7UDGXFFLyQ H ,QWHUSUHWDFLyQ /HQJXD $ FDWDOiQ \ HVSD
xRO/HQJXD%LQJOpVIUDQFpV\DOHPiQ/HQJXD&LQJOpVIUDQFpV\DOH
•

PiQ /HQJXDGFDWDOiQSDUDDOXPQRVVLQFRQRFLPLHQWRVGHHVWDOHQJXD

KWWSZZZXSIHVIDFWLLOOLFLQGH[KWP
• 3URJUDPDGHGRFWRUDGRHQ©&RPXQLFDFLy0XOWLOLQJHHVWXGLVGHWUDGXFFLy
OLWHUDWXUDLOLQJtVWLFDªFRQOD0HQFLyQGH&DOLGDGGHO0(&'
KWWSZZZXSIHVGWIHUFLFOHGRFWRUDWVLQGH[KWP
3URJUDPDGHGRFWRUDGRHQ©&LHQFLDVGHOOHQJXDMH\OLQJtVWLFDDSOLFDGDª
KWWSZZZLXODXSIHVGRFWRUFDKWP
•

2IUHFHYDULRVFXUVRVGHSRVJUDGR
KWWSZZZXSIHVGWIHUFLFOHGRFWRUDWVKWP
•

351
$Q D  +H UPL GD 5 X L E D O 

'LSORPDGHSRVWJUDXHQ7UDGXFFLyLWUDFWDPHQWLQIRUPjWLF
KWWSZZZXSIHVLGHFSRVWJUDXVGWWFKWP\
•

KWWSZZZXSIHVIDFWLLSRVWJUDXLQGH[KWP
'LSORPDGHSRVWJUDX7UDGXFFLy/LWHUjULD
KWWSZZZXSIHVLGHFSRVWJUDXVGWOFKWP
•

8QLYHUVLGDG3RQWLILFLD&RPLOODVGH0DGULG,&$,,&$'(
8QLYHUVLGDGSULYDGD
6LWLRZHEKWWSZZZXSFRHV
)DFXOWDGGH&LHQFLDV6RFLDOHV\+XPDQDV
KWWSZZZXSFRHVSDJQHZFHQWURVFHQWURVDVS",' \
KWWSZZZXSFRHVZHEFRUSRUDWLYR&HQWURV)DFB(VF'HIDXOWDVS"LG 
/LFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ/HQJXD$HVSDxRO/HQJXD
% LQJOpVIUDQFpV\DOHPiQOHQJXD&LQJOpVIUDQFpVDOHPiQOHQJXD
•

&DOHPiQLWDOLDQR\MDSRQpV
KWWSZZZXSFRHVSDJQHZ7LWXORVWULSWLFRDVS"LG µ75$µ\
KWWSZZZXSFRHVZHEFRUSRUDWLYR(VWXGLRV7LWXODFLRQHV'HIDXOWDVS"LG
75$ LG6HFUHWDULD 75 1RPEUH /LFHQFLDGRHQ7UDGXF
FL)QH,QWHUSUHWDFL)Q
0iVWHUHQ,QWHUSUHWDFLyQGH&RQIHUHQFLDV
KWWSZZZXSFRHVSDJQHZWLWXORVWUDGXPDVWHUPDVWHUKWP
•

8QLYHUVLGDG5RYLUDL9LUJLOL7DUUDJRQD
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXUYHV
2IUHFHYDULRVFXUVRVKWWSZZZLFHXUYHVWUDQVIXWXUHLQGH[KWPO GHWUDGXFFLyQ
WpFQLFD\ORFDOL]DFLyQHVSDxROLQJOpV
0DVWHUV,Q7UDQVODWLRQDQG/RFDOL]DWLRQ
KWWSZZZLFHXUYHVWUDQVIXWXUHFRXUVHVPDVWHUVKWPO
•

3RVWJUDGXDWH'LSORPDLQ7HFKQLFDO7UDQVODWLRQ
KWWSZZZLFHXUYHVWUDQVIXWXUHFRXUVHVSRVWJUDGKWPO
•

2QOLQH3RVWJUDGXDWH&HUWLILFDWH,Q(GLWLQJ 5HYLVLQJ7HFKQLFDO7H[WV,Q(QJOLVK
KWWSZZZLFHXUYHVWUDQVIXWXUHFRXUVHVHGLWLQJKWPO
•

2QOLQHSRVWJUDGXDWH&HUWLILFDWH,Q$SSOLHG7HUPLQRORJ\IRU7UDQVODWRUV
KWWSZZZLFHXUYHVWUDQVIXWXUHFRXUVHVWHUPLQRORJ\KWPO
•

8QLYHUVLGDGGH6DODPDQFD
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXVDOHV
'HSDUWDPHQWRGH7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ
KWWSH[OLEULVXVDOHVJHQHUDOSURIHVRUHVKWPG
)DFXOWDGGH7UDGXFFLyQ\'RFXPHQWDFLyQKWWSH[OLEULVXVDOHV

352
 (VWXGLRVGHWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQODVXQLYHUVLGDGHVHVSDxRODV\SRUWXJXHVDV

/LFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ/HQJXD$HVSDxRO/HQJXD
% LQJOpVIUDQFpV\DOHPiQ/HQJXD&LQJOpVIUDQFpV\DOHPiQ
•

KWWSH[OLEULVXVDOHVSURJUDPDVSODQWUDGXKWP
3URJUDPDGHGRFWRUDGRHQ7UDGXFFLyQ\OHQJXDMHVHVSHFLDOL]DGRV
KWWSZZZXVDOHVaZHEWFLFOZHEGRFWRUSURJUDPDVSURJUDPDVBZHE
•

WUDGXFFLRQKWP

8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXVHV
'HSDUWDPHQWRGH)LORORJtD$OHPDQDKWWSZZZXVHVGILODOHP
)DFXOWDGGH)LORORJtDKWWSZZZVLIIXVHVLQGH[KWP
0iVWHU8QLYHUVLWDULRHQ7UDGXFFLyQGH7H[WRVFRQ)LQHV(VSHFtILFRV
,QWHUSUHWDFLyQ\'REODMHGHODV/HQJXDV(VSDxROD\$OHPDQD
•

KWWSZZZLQWHUERRNQHWSHUVRQDOPDVWHU\
KWWSZZZYWFXVHVSRVWJUDGRIHUWDSGIHQIRUPDWR3')

8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLD
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXYHV
'LSORPDGHWUDGXFFLyQHLQLFLDFLyQDODLQWHUSUHWDFLyQLQJOpV
KWWSZZZDGHLWXYHVSRVWJUDGRP\VTOILFKDEDVHSKS"WLSR 
•

S FRGLJR 
&HUWLILFDGRGHWUDGXFFLyQIUDQFpVKWWSZZZDGHLWXYHVSRVWJUDGR
P\VTOILFKDEDVHSKS"WLSR S FRGLJR 
•

&HUWLILFDGRGHWUDGXFFLyQDOHPiQKWWSZZZDGHLWXYHVSRVWJUDGR

P\VTOILFKDEDVHSKS"WLSR S FRGLJR 
•

&HUWLILFDGRGHWUDGXFFLyQMXUDGDHVSDxROLQJOpV
KWWSZZZDGHLWXYHVSRVWJUDGRP\VTOILFKDEDVHSKS"WLSR S FRGLJR 
•



8QLYHUVLGDGGH9DOODGROLGFDPSXVGH6RULD
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXYDHV
'HSDUWDPHQWRGH/HQJXD\/LWHUDWXUD,QJOHVD\$OHPDQD
KWWSZZZI\OXYDHVaZOLD
)DFXOWDGGH7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ
KWWSZZZXYDHVGRFHQFLDFHQWURVWUDGVRWUDGVRKWP
/LFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ/HQJXD$HVSDxRO/HQJXD
% LQJOpV \ IUDQFpV /HQJXD & LQJOpV IUDQFpV \ DOHPiQ 3ODQ QXHYR
•

KWWSZZZXYDHVILFKHURVSODQHVBKWP    
3ODQDQWLJXRKWWSZZZXYDHVILFKHURVSODQHVBKWP

353
$Q D  +H UPL GD 5 X L E D O 

3URJUDPDGHGRFWRUDGRHQ©7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQª
KWWSZZZXYDHVILFKHURVWHUFHUFLFORSURJUDPDV)SGIHQIRUPDWR3')
•

3URJUDPDGHGRFWRUDGRHQ©7UDGXFFLyQ\&RPXQLFDFLyQ,QWHUFXOWXUDOª
KWWSZZZXYDHVILFKHURVWHUFHUFLFORSURJUDPDV)SGIHQIRUPDWR3')
•

0iVWHU8QLYHUVLWDULRHQ7UDGXFFLyQLQJOpVHVSDxRO/HQJXDMHV
HVSHFLDOL]DGRV
•

KWWSZZZXYDHVFRQVXOWDVWLWXORVBSURSLRVSKS"PHQX SUHVHQWDFLRQ LGFX

UVR 
(VSHFLDOLVWD8QLYHUVLWDULRHQ7UDGXFFLyQLQJOpVHVSDxRO/HQJXDMHV
HVSHFLDOL]DGRV
•

KWWSZZZXYDHVFRQVXOWDVWLWXORVBSURSLRVSKS"PHQX SUHVHQWDFLRQ LGFX

UVR 

8QLYHUVLGDGGH9LF
8QLYHUVLGDGSULYDGD
6LWLRZHEKWWSZZZXYLFHV
)DFXOWDWGH&LqQFLHV+XPDQHV7UDGXFFLyL'RFXPHQWDFLy
KWWSZZZXYLFHVIFKWG
/LFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ/HQJXD$FDWDOiQ\
HVSDxRO/HQJXD%LQJOpV\IUDQFpV/HQJXD&LQJOpVIUDQFpV\DOHPiQ
•

KWWSZZZXYLFHVIFKWGOOLFHQFLDWXUDKWPO
2IUHFHHOžFLFORHU\žFXUVRVGHODOLFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH
,QWHUSUHWDFLyQHQPRGDOLGDGVHPLSUHVHQFLDO
•

KWWSZZZXYLFHVIFKWGHVWHOHBWUDGKWPO
3URJUDPDGHGRFWRUDGRHQ©0HWRORGRJtD\$QiOLVLVGHOD7UDGXFFLyQª
KWWSZZZXYLFHVIFKWGGRFWRUDWKWPO
•

0iVWHUHQ,QWHUSUHWDFLyQGH&RQIHUHQFLDV
KWWSZZZXYLFHVIFKWGPDVWHUKWPO
•

'HJUHHLQ7UDQVODWLRQDQG,QWHUSUHWLQJIRU,QWHUQDWLRQDO6WXGHQWV
KWWSZZZXYLFHVIFKWGLQWHUQDWLRQDOBGHJUHHKWPO
•

• 9LF6XPPHU7UDQVODWLRQ3URJUDPKWWSZZZXYLFHVIFKWGVXPPHUKWPO

8QLYHUVLGDGGH9LJR
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXYLJRHV
)DFXOWDGHGH)LOROR[tDH7UDGXFFLyQKWWSZHEVXYLJRHVFHQWURVIIWRSFLRQVKWP
ÉUHDGHWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQ
KWWSZHEVXYLJRHVKZHEDLQGLFHKWPO GRGHSDUWDPHQWRGHWUDGXFFLyQH
OLQJtVWLFDKWWSZHEVXYLJRHVKZHEKLQGH[KWPO
/LFHQFLDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQ/HQJXD$JDOOHJR\
HVSDxRO/HQJXD%LQJOpV\IUDQFpV/HQJXD&LQJOpVIUDQFpVDOHPiQ\
•

SRUWXJXpVKWWSZHEVXYLJRHVFHQWURVIIWSURJUDPDVWDEODKWP

354
 (VWXGLRVGHWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQODVXQLYHUVLGDGHVHVSDxRODV\SRUWXJXHVDV

3URJUDPDGHGRFWRUDGRHQ©7UDGXFFLyQH/LQJtVWLFDªELHQLR
 KWWSZHEVXYLJRHVKZHEKGRXWRUDPHQWRKWPO
•

&HQWURVGHHQVHxDQ]DVXSHULRUHQ3RUWXJDO
,QVWLWXWR3ROLWpFQLFRGH%UDJDQoD
,QVWLWXFLyQS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZLSESW
(VFROD6XSHULRUGH(GXFDomRKWWSZZZHVHLSESW
/LFHQFLDWXUD ELHWiSLFD HP 7UDGXomR KWWSZZZHVHLSESWWUDGKWP \ KWWS
SRUWDOLSESWSOVSRUWDOGRFV)2/'(5,3%,3%B(6&2/$6B&85626,
•

3%B('8&$&$275$'&8575$'3') HQ IRUPDWR 3') /HQ

JXDVH[WUDQMHUDVLQJOpV\IUDQFpV

,QVWLWXWR3ROLWpFQLFRGH&DVWHOR%UDQFR
,QVWLWXFLyQS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZLSFESW
(VFROD6XSHULRUGH(GXFDomRKWWSZZZHVHLSFESW
• &XUVRGH7UDGXomRH6HFUHWDULDGR/HQJXD,LQJOpVREOLJDWRULD/HQJXD,,
IUDQFpVUXVRDOHPiQ\HVSDxROKWWSZZZHVHLSFESWOVKWP

,QVWLWXWR3ROLWpFQLFRGH/HLULD
,QVWLWXFLyQS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZLSOHLULDSW
(VFROD6XSHULRUGH7HFQRORJLDH*HVWmRKWWSZZZHVWJLSOHLULDSW
'HSDUWDPHQWRGH&LrQFLDVGD/LQJXDJHPKWWSZZZHVWJLSOHLULDSWGHSSKS"LG 
/LFHQFLDWXUDHP7UDGXomR/HQJXDVLQJOpVIUDQFpVDOHPiQ\HVSDxRO
9DULDQWHVLQWHUSUHWDFLyQRVHFUHWDULDGR
•

KWWSZZZHVWJLSOHLULDSWLQGH[SKS"LG 

,QVWLWXWR3ROLWpFQLFRGR3RUWR
,QVWLWXFLyQS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZLSSSW
,QVWLWXWR6XSHULRUGH&RQWDELOLGDGHH$GPLQLVWUDomR
KWWSZZZLSSSWLSSSKS"FRQWHQW LVFDS\KWWSZZZLVFDSLSSSW
/LFHQFLDWXUDELHWiSLFDHP/tQJXDVH6HFUHWDULDGR(VSHFLDOLGDGHV6HFUHWDULDGR
GH *HVWmR\7UDGXomR(VSHFLDOL]DGD /HQJXDVH[WUDQMHUDVLQJOpVIUDQFpV\
•

DOHPiQ\XQDOHQJXDH[WUDQMHUD
KWWSZZZLSSSWFRQWHXGRVLVFDSBOVSGIHQIRUPDWR3')\
KWWSZZZLVFDSLSSSWLQGH[MVS"XUO FXUVRVFRQWHXGRBFXUBOLQJBVHFKWPO

,QVWLWXWR3ROLWpFQLFRGH6HW~EDO
,QVWLWXFLyQS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZLSVSW

355
$Q D  +H UPL GD 5 X L E D O 

(VFROD6XSHULRUGH(GXFDomRGH6HW~EDOKWWSZZZHVHLSVSW
/LFHQFLDWXUDELHWiSLFDHP7UDGXomRH,QWHUSUHWDomR/HQJXDVH[WUDQMHUDV
LQJOpV\IUDQFpVDPEDVREOLJDWRULDV
•

KWWSZZZHVHLSVSWHVHIRUPDFDRLQLFLDOWUDGXFDRKWPO
• /LFHQFLDWXUD ELHWiSLFD HP 7UDGXomR H ,QWHUSUHWDomR HP /tQJXD *HVWXDO
3RUWXJXHVDKWWSZZZHVHLSVSWHVHIRUPDFDRLQLFLDOOJSKWPO

,6$,,QVWLWXWR6XSHULRUGH$VVLVWHQWHVH,QWpUSUHWHV2SRUWR
,QVWLWXFLyQSULYDGD
6LWLRZHEKWWSZZZLVDLSW
/LFHQFLDWXUDHP7UDGXomRH,QWHUSUHWDomR/HQJXD,LQJOpVREOLJDWRULD
/HQJXD,,IUDQFpVRDOHPiQ
•

KWWSZZZLVDLSWJUDGXDFRHVJUDGXDFRHVBWUDGBLQWHUSKWPO
3yV*UDGXDomRHP,QWHUSUHWDomR6LPXOWkQHD /HQJXDVSRUWXJXpVLQJOpV
IUDQFpV\DOHPiQ
•

KWWSZZZLVDLSWSRVJUDGXDFRHVSRVJUDGXDFRHVBLQWHUSBVLPXOKWPO
3yV*UDGXDomRHP7UDGXomRSDUD/HJHQGDJHPHQIRUPDWR3')
KWWSZZZLVDLSWSUHFDULRBBSRVJUDGBOHJHQGDJHPSGI
•

,6/$,QVWLWXWR6XSHULRUGH/tQJXDVH$GPLQLVWUDomR/LVERD
,QVWLWXFLyQSULYDGD
6LWLRZHEKWWSZZZLVODSWOLVERD
/LFHQFLDWXUDHP7UDGXomR/HQJXD,LQJOpVREOLJDWRULD/HQJXD,,
IUDQFpVRDOHPiQ
•

KWWSZZZLVODSWOLVERDFXUVRVOLFHQFLDWXUDVWU'HIDXOWKWP
3yVJUDGXDomRHP7UDGXomR-XUtGLFDH(FRQyPLFD
KWWSZZZLVODSWOLVERDFXUVRVSRVJUDGXDFRHVWUDGXFDRMXU
•

HFRQRPLFD'HIDXOWKWP

,6/$/HLULD
,QVWLWXFLyQSULYDGD
6LWLRZHEKWWSZZZOULVODSW
/LFHQFLDWXUD HP /tQJXDV $SOLFDGDV FRQ GRV UDPRV 7UDGXomR \ $VVHVVRULD GH
'LUHFomR  OHQJXD H[WUDQMHUD LQJOpV REOLJDWRULD  OHQJXD H[WUDQMHUD
•

IUDQFpVRDOHPiQKWWSZZZOULVODSWOLQJDSOLFDGDVKWP

,6/$6DQWDUpP
,QVWLWXFLyQSULYDGD
6LWLRZHEKWWSZZZVWULVODSW
/LFHQFLDWXUDHP7UDGXomRH,QWHUSUHWDomRHP/tQJXDV0RGHUQDV/HQJXDV
H[WUDQMHUDVLQJOpV\IUDQFpVDPEDVREOLJDWRULDV
•

KWWSZZZVWULVODSWWUDGXFDRKWP

356
 (VWXGLRVGHWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQODVXQLYHUVLGDGHVHVSDxRODV\SRUWXJXHVDV

,6/$9LOD1RYDGH*DLD
,QVWLWXFLyQSULYDGD
6LWLRZHEKWWSZZZYQJLVODSW
/LFHQFLDWXUDHP&LrQFLDVGD7UDGXomRH&XOWXUD&RPSDUDGD/HQJXD,LQJOpV
REOLJDWRULD/HQJXD,,IUDQFpVRDOHPiQ
•

KWWSZZZYQJLVODSWSJLVODFWFFKWP

8QLYHUVLGDGH$EHUWD
8QLYHUVLGDGS~EOLFDDGLVWDQFLD
6LWLRZHEKWWSZZZXQLYDESW
• /LFHQFLDWXUDHP(VWXGRVGH7UDGXomR/HQJXDVH[WUDQMHUDVLQJOpVIUDQFpV
DOHPiQ\HVSDxROKWWSZZZXQLYDESWaFDVWLOKR/LFHQFLDWXUDKWP

8QLYHUVLGDGHGR$OJDUYH
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXDOJSW
(VFROD6XSHULRUGH(GXFDomRKWWSZZZXDOJSWHVH
• /LFHQFLDWXUD ELHWiSLFD HP 7UDGXomR /HQJXDV H[WUDQMHUDV LQJOpV \ IUDQFpV
DPEDVREOLJDWRULDVKWWSZZZXDOJSWHVHLQGH[WUDGXFDRKWP

8QLYHUVLGDGH$XWyQRPDGH/LVERD
8QLYHUVLGDGSULYDGD
6LWLRZHEKWWSZZZXQLYHUVLGDGHDXWRQRPDSWSWGHIDXOWDVS
• /LFHQFLDWXUDHP7UDGXWRUHVH,QWpUSUHWHV/HQJXD,LQJOpV/HQJXD,,
IUDQFpVRDOHPiQKWWSZZZXQLYHUVLGDGH
DXWRQRPDSWSWSDJLQDVDVS"WS  DFU OW LGSDJ 
3yVJUDGXDomRHP,QWHUSUHWDomRGH&RQIHUHQFLDVKWWSZZZXQLYHUVLGDGH
DXWRQRPDSWSWSDJLQDVDVS"WS  DFU SJ LGSDJ 
•

3yVJUDGXDomRHP7UDGXomRKWWSZZZXQLYHUVLGDGHDXWRQRPDSW
SWSDJLQDVDVS"WS  DFU SJ LGSDJ 
•

&XUVRGHHVSHFLDOL]DomRHPOHJHQGDJHPWUDGXomRDXGLRYLVXDOHQ
FRODERUDFLyQFRQOD$VVRFLDomR3RUWXJXHVDGH7UDGXWRUHV
•

KWWSZZZXQLYHUVLGDGHDXWRQRPDSWSWSDJLQDVDVS"WS  DFU 
SJ LGSDJ 

8QLYHUVLGDGH&DWyOLFD3RUWXJXHVD/HLULD
6LWLRZHEKWWSZZZXFSSW
&HQWUR5HJLRQDOGDV%HLUDVKWWSZZZFUEXFSSW
• /LFHQFLDWXUDHP7UDGXomRKWWSZZZFUEXFSSWOHLULD7UDGXFDRLQGH[KWPO
3yVJUDGXDomRHP7UDGXomR
KWWSZZZFUEXFSSWLQGH[SKS"SDJ SRVJUDGXDFRHVWUDGXFDRREMHFWLYRV
•

357
$Q D  +H UPL GD 5 X L E D O 

8QLYHUVLGDGH&DWyOLFD3RUWXJXHVD/LVERD
6LWLRZHEKWWSZZZXFSSW
)DFXOGDGHGH&LrQFLDV+XPDQDVKWWSZZZXFSSWIFK
• /LFHQFLDWXUD HP 7UDGXomR /HQJXD , LQJOpV REOLJDWRULD /HQJXD ,,
DOHPiQIUDQFpVRHVSDxROKWWSZZZXFSSWIFKSWOLFBWUDGBSWKWP
• &XUVRGH0HVWUDGRHP/tQJXDV(VWUDQJHLUDV$SOLFDGDV7UDGXomRH&XOWXUDV
&RPSDUDGDVKWWSZZZXFSSWIFKSWPHVWBOLQJBSWKWP7UDG&XOW&RPS

8QLYHUVLGDGHGH&RLPEUD
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXFSW
)DFXOGDGHGH/HWUDVKWWSZZZXFSWIOXF
• &XUVRGH(VSHFLDOL]DomRHP7UDGXomR/HQJXDVLQJOpVRIUDQFpVRDOHPiQ
KWWSZZZXFSWIOXF&75$'8&FHWPDLQKWPO

8QLYHUVLGDGHGHeYRUD
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXHYRUDSW
'HSDUWDPHQWRGH/LQJXtVWLFDH/LWHUDWXUDVKWWSZZZGOOXHYRUDSW
/LFHQFLDWXUDHP7UDGXomRYDULDQWHGHLQJOpV\IUDQFpV

•

8QLYHUVLGDGH&OiVVLFDGH/LVERD

8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXOSW
)DFXOGDGHGH/HWUDVKWWSZZZIOXOSW
/LFHQFLDWXUDHP7UDGXomR
KWWSZZZIOXOSWDOXQRVOLFHQFLDWXUDVWUDGXFDRKWP
•

&XUVRGH(VSHFLDOL]DomRHP7UDGXomR/HQJXDVLQJOpVIUDQFpVLQJOpV
DOHPiQIUDQFpVDOHPiQLQJOpVIUDQFpVDOHPiQ
•

KWWSZZZIOXOSWDOXQRVSRVJUDGXDGRVFXUVRVWUDGXFDRKWP

8QLYHUVLGDGH/XVyIRQD/LVERD
8QLYHUVLGDGSULYDGD
6LWLRZHEKWWSZZZXOXVRIRQDSW
/LFHQFLDWXUDHP7UDGXWRUHVH,QWpUSUHWHV/HQJXD,LQJOpVREOLJDWRULD
/HQJXD,,VLQLQIRUPDFLyQVREUHVHJXQGDVOHQJXDVH[WUDQMHUDV
•

KWWSZZZXOXVRIRQDSWHGXGHSDUWDPHQWRVVRFLDLVKXPDQDVOLFWUDGXWRUHV
SDJDVS
3yVJUDGXDomRHP7UDGXomR7pFQLFDH&LHQWtILFD
KWWSZZZXOXVRIRQDSWHGXGHSDUWDPHQWRVVRFLDLVKXPDQDVSRVWWFLHQWLILFD
•

VSDJDVS

358
 (VWXGLRVGHWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQODVXQLYHUVLGDGHVHVSDxRODV\SRUWXJXHVDV

8QLYHUVLGDGHGD0DGHLUD
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXPDSWLQGH[SKS
• /LFHQFLDWXUD HP /tQJXDV H /LWHUDWXUDV 5RPkQLFDV  YDULDQWH GH 7UDGXomR HP
)UDQFrV(VSDQKROKWWSZZZXPDSW&XUVRVFXUVROBOOUSKS
• /LFHQFLDWXUDHP/tQJXDVH/LWHUDWXUDV$QJOR*HUPDQtVWLFDVYDULDQWHGH
7UDGXomRHP,QJOrV$OHPmRKWWSZZZXPDSW&XUVRVFXUVROBOODJSKS

8QLYHUVLGDGHGR0LQKR
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXPLQKRSW
,QVWLWXWRGH/HWUDVH&LrQFLDV+XPDQDVKWWSZZZLOFKXPLQKRSW
/LFHQFLDWXUDHP/tQJXDV(VWUDQJHLUDV$SOLFDGDV/HQJXDH[WUDQMHUD$\%
\ OHQJXDH[WUDQMHUDLQJOpVIUDQFpVDOHPiQ\HVSDxRO/HQJXD
•

H[WUDQMHUD&DOHPiQiUDEHFKLQRHVSDxROIUDQFpVLQJOpVLWDOLDQR
QHHUODQGpV\UXVR
KWWSZZZLOFKXPLQKRSWOLFHQFLDWXUDV/LQJB(VWUB$SOLFKWP
3yVJUDGXDomRHP,QWHUSUHWDomRGH&RQIHUrQFLD
KWWSZZZLOFKXPLQKRSW3RVJUDG(VSHFLDOL]Do}HV(VSB,QWB&RQKWP
•

8QLYHUVLGDGH1RYDGH/LVERD
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXQOSW
)DFXOGDGHGH&LrQFLDV6RFLDLVH+XPDQDVKWWSZZZIFVKXQOSW
• 3yV*UDGXDomRHP7UDGXomR/HQJXDVLQJOpVIUDQFpVDOHPiQ
KWWSZZZIFVKXQOSWKSFXUBFDGWUDGXFDRSGIHQIRUPDWR3')\
KWWSZZZIFVKXQOSWFSJSJBWDVS
(Q OD 81/ VH RIUHFH OD OLFHQFLDWXUD HQ //0 /tQJXDV H /LWHUDWXUDV 0RGHUQDV
KWWSZZZIFVKXQOSWJXLDFXUULFXODUTXDGURDVS \ HQ DOJXQRV UDPRV \ YDULDQWHV
VH SXHGHQFXUVDUDOJXQDVDVLJQDWXUDVGHWUDGXFFLyQHQORV~OWLPRVFXUVRV

8QLYHUVLGDGHGR3RUWR
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXSSW
)DFXOGDGHGH/HWUDVKWWSZZZOHWUDVXSSW
0HVWUDGRHP7HUPLQRORJLDH7UDGXomR
KWWSZZZOHWUDVXSSWWUDQVODWPHVKWPO
•

(Q HVWDXQLYHUVLGDG VHRIUHFHODOLFHQFLDWXUD HQ//0/tQJXDVH/LWHUDWXUDV0R

GHUQDV \HQDOJXQRVUDPRVR YDULDQWHV VHSXHGHQFXUVDUDOJXQDVDVLJQDWXUDVGH
WUDGXFFLyQHQORV~OWLPRVFXUVRV


359
$Q D  +H UPL GD 5 X L E D O 

8QLYHUVLGDGHGH7UiVRV0RQWHVH$OWR'RXUR
8QLYHUVLGDGS~EOLFD
6LWLRZHEKWWSZZZXWDGSW
/LFHQFLDWXUDHP/tQJXDV(VWUDQJHLUDV$SOLFDGDV
KWWSZZZXWDGSWQRYDVBOLFHQFLDWXUDVOHDKWPO
•

• 3yVJUDGXDomRHP7UDGXomRILFKHURHQIRUPDWR:RUG
KWWSZZZXWDGSW6HFFRHVOHWUDVGRFVSJUDGXDFDRGRF

2WUDVSiJLQDVZHEGHLQWHUpV

&HQWURVGH7UDGXFFLyQHQ(VSDxDHQHVSDxRO
KWWSZZZXFPHVLQIRLXOP\WFHQWURVKWP
•

• 6FKRROVIRU7UDQVODWLRQ,QWHUSUHWLQJ7UDQVODWLRQ6WXGLHVGH0LFKHOOHGH5DDLM
HQLQJOpVKWWSZZZGHUDDLMFRPLUWVFKRROVKWPO
• 7UDQVODWRU7UDLQLQJ ,QVWLWXWLRQV GH $QWKRQ\ 3\P HQ LQJOpV PX\ FRP
SOHWDKWWSZZZLFHXUYHVWUDQVIXWXUHWWLWWLKWP

%UHYHEUHYtVLPRHVWXGLRFRPSDUDWLYRGHORVHVWXGLRVHQWRUQR

D ODWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQ(VSDxD\3RUWXJDO

(Q (VSDxDGXUDQWHEDVWDQWHVDxRV\DQWHVGHTXHQDFLHUDODHVSHUDGDOLFHQFLD
WXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQFRPRWLWXODFLyQGHVHJXQGRFLFORFRQFXDWUR
DxRVGHGXUDFLyQORV~QLFRVFHQWURVTXHRIUHFtDQDOJXQDWLWXODFLyQXQLYHUVLWDULD
HQ HVWRV FDPSRV HUDQ ODV (VFXHODV 8QLYHUVLWDULDV GH 7UDGXFWRUHV H ,QWpUSUHWHV
(87,GHOD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH%DUFHORQDGHVGHOD8QLYHUVLGDG
GH *UDQDGD GHVGH  \ OD 8QLYHUVLGDG GH /DV 3DOPDV GHVGH  TXH
RIUHFHQOD'LSORPDWXUDHQ7UDGXFFLyQH,QWHUSUHWDFLyQGHWUHVDxRV$pVWDVVH
VXPDEDQRWUDVLQLFLDWLYDVFRPRHO,8/0\7GHOD8QLYHUVLGDG&RPSOXWHQVHGH
0DGULGGHVGH\HOFHQWUR&OXQ\,6(,7GHVGH0DWD
$O FRQWUDULR GH (VSDxD HQ 3RUWXJDO ORV HVWXGLRV VXSHULRUHV HQ WRUQR D OD
WUDGXFFLyQ FRPHQ]DURQ HQ FHQWURV SULYDGRV WDOHV FRPR HO ,QVWLWXWR 6XSHULRU GH
/tQJXDV H $GPLQLVWUDomR +R\ H[LVWHQ GLYHUVDV OLFHQFLDWXUDV HQ WUDGXFFLyQ H
LQWHUSUHWDFLyQ HQ3RUWXJDOFRPR VHSXHGHFRQVWDWDU HQODJXtDSHURQLQJXQD
HQFHQWURVS~EOLFRV\TXHVHGHQRPLQH/LFHQFLDWXUDHP7UDGXomR'LDV
(Q UHODFLyQFRQODVOHQJXDVTXHVHSXHGHQHVWXGLDUDFWXDOPHQWHHQODVOLFHQ
FLDWXUDVHQ(VSDxDHVWiJHQHUDOL]DGDODGHQRPLQDFLyQOHQJXD$SDUDODOHQJXD
PDWHUQDKDFLDODTXHVHWUDGXFHOHQJXD%SDUDODOHQJXDH[WUDQMHUDDFWLYDGH
OD TXH VH VXSRQH XQ FLHUWR GRPLQLR \ KDFLD OD TXH VH WUDGXFH HQ HO VHJXQGR
FLFOROHQJXD&SDUDODOHQJXDH[WUDQMHUDSDVLYDGHVGHODTXHVHWUDGXFH\GHOD
TXHQRVHH[LJHQLQJ~QFRQRFLPLHQWRSUHYLRDOLQLFLDUODFDUUHUD\OHQJXD'SDUD
XQD OHQJXDH[WUDQMHUDDGLFLRQDO
(Q 3RUWXJDOQRH[LVWHHVWDGHQRPLQDFLyQ\DOQRH[LVWLUYDULDVOHQJXDVPD
WHUQDVHQODVOLFHQFLDWXUDVKDVWDKDFHSRFRHOSRUWXJXpVHUDOD~QLFDOHQJXDRIL
FLDO HQ3RUWXJDOGHVGHOHDFRPSDxDHOPLUDQGpVKDEODGRHQOD]RQDQRUHV

360
 (VWXGLRVGHWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQODVXQLYHUVLGDGHVHVSDxRODV\SRUWXJXHVDV

WH GHO SDtV \D VH GD SRU KHFKR TXH VH WUDGXFH DO SRUWXJXpV \ ~QLFDPHQWH VH
LQGLFDQODVOHQJXDVH[WUDQMHUDVGHODVLJXLHQWHIRUPD©OHQJXDH[WUDQMHUDª©
OHQJXDH[WUDQMHUDªR©OHQJXD,ª©OHQJXD,,ªHWF
&RPRVHKDSRGLGRFRPSUREDUHQHVWDJXtDHQODVXQLYHUVLGDGHVSRUWXJXH
VDVWRGDYtDQRH[LVWHQLQJ~QSURJUDPDGHGRFWRUDGRHQWUDGXFFLyQ'HDFXHUGR
FRQ OD /HL GH %DVHV GR 6LVWHPD (GXFDWLYR Y OH\ Qž  GH  GH RFWXEUH
PRGLILFDGDSRUODOH\ QžGHGH VHSWLHPEUHORV~QLFRVFHQWURV TXH
WLHQHQ FRPSHWHQFLDV SDUD RIUHFHU SURJUDPDV GH GRFWRUDGR HQ 3RUWXJDO VRQ ODV
XQLYHUVLGDGHVORVLQVWLWXWRVSROLWpFQLFRVSRUWXJXHVHVVyORSXHGHQRIUHFHUEDFKD
UHODWRV GLSORPDWXUDV \ GHVGH KDFH HVFDVRV DxRV OLFHQFLDWXUDV ELHWiSLFDV 'LDV
<DQRVHSXHGHDILUPDUORPLVPRHQ(VSDxDHQGRQGHH[LVWHQQXPH
URVDVXQLYHUVLGDGHVTXHLPSDUWHQHVWHWLSRGHHVWXGLRVHQVXPD\RUtDS~EOLFDV
7UDV FRQVWDWDU HVWH KHFKR QR HV GH H[WUDxDU TXH FDGD YH] VH PDWULFXOHQ PiV
DOXPQRVSRUWXJXHVHVHQORVSURJUDPDVGHGRFWRUDGRHQWUDGXFFLyQGHXQLYHUVL
GDGHVHVSDxRODV
&DEH GHFLU TXH ORV UHTXLVLWRV SDUD DFFHGHU D SURJUDPDV GH GRFWRUDGR HQ
DPERVSDtVHVVRQGLIHUHQWHV0LHQWUDVHQ(VSDxDOR~QLFRTXHVHUHTXLHUHGHO
IXWXURGRFWRUDQGRHVTXHSRVHDXQWtWXORGHOLFHQFLDGRHQ3RUWXJDOSDUDSRGHU
DFFHGHU D HVWH WLSR GH HVWXGLRV HO FDQGLGDWR GHEH KDEHU FXUVDGR SUHYLDPHQWH
XQ PHVWUDGR TXHOHRWRUJDHOWtWXORGHPHVWUHHQ HVHSDtV
(Q UHODFLyQ FRQ OD HQVHxDQ]D VHFXQGDULD HV XQD VRUSUHVD SDUD FXDOTXLHU
HVSDxRO GHVFXEULU TXHHQ HO SODQFXUULFXODU GHOD HQVHxDQ]D VHFXQGDULDSRUWX
JXHVD H[LVWH OD SRVLELOLGDG GH FXUVDU DVLJQDWXUDV FRPR 7pFQLFDV GH 7UDGXomR GH
LQJOpV IUDQFpV \DOHPiQDXQTXHORVGRFHQWHVGHGLFKDV GLVFLSOLQDVQR VRQ HQ
VX DSODVWDQWHPD\RUtDWUDGXFWRUHVQLOLFHQFLDGRVHQWUDGXFFLyQ\VHJ~QDILUPD
0DJDOKmHVHQXQHVWXGLRVRFLROyJLFRSXEOLFDGRHQ

 QmR WLQKDP FRQKHFLPHQWRV WHyULFRV GD WUDGXomR QHP VDELDP R TXH HUDP
7F7>7pFQLFDVGH7UDGXomR@HQXQFDWLQKDPWUDGX]LGR

(Q (VSDxDQRHVSRVLEOHFXUVDUDVLJQDWXUDVHQWRUQRDODWUDGXFFLyQHQODHQVH
xDQ]DVHFXQGDULD


&RQFOXVLRQHV

&RPRFRPHQWiEDPRVHQODLQWURGXFFLyQY†HQHVWHWUDEDMRKHPRVLQWHQWDGR
FLWDUORVGLYHUVRVHVWXGLRVHQWRUQRDODWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQH[LVWHQWHVHQ
(VSDxD \ 3RUWXJDO GH XQD PDQHUD REMHWLYD VLQ UHDOL]DU YDORUDFLRQHV GH QLQJ~Q
WLSR,JXDOPHQWHKHPRVYLVWRTXHPLHQWUDVHQ(VSDxDORVFHQWURVGHHQVHxDQ]D
VXSHULRU SLRQHURV HQ ORV HVWXGLRV GH WUDGXFFLyQ H LQWHUSUHWDFLyQ IXHURQ FHQWURV
S~EOLFRVHQ3RUWXJDOFRPHQ]DURQDRIUHFHUHVWRVHVWXGLRVFHQWURVSULYDGRV
&RPR WDPELpQ DILUPiEDPRV HQ OD LQWURGXFFLyQ GH HVWH WUDEDMR HVSHUDPRV
TXH HVWH UHFXUVR OHV UHVXOWH ~WLO WDQWR D HVWXGLDQWHV SURIHVRUHV LQYHVWLJDGRUHV
FRPR D SURIHVLRQDOHV GHO VHFWRU \ TXH FRQWULEX\D DO LQWHUFDPELR FLHQWtILFR HQ
WRUQRDORVFDPSRVGHODWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQ(VSDxD\3RUWXJDOFRQHO

361
$Q D  +H UPL GD 5 X L E D O 

ILQ GH GLIXQGLU ORV HVWXGLRV GH WUDGXFFLyQ H LQWHUSUHWDFLyQ HQ DPERV SDtVHV
PHMRUDU OD IRUPDFLyQ GH ORV HVWXGLDQWHV \ SRU FRQVLJXLHQWH OD FDOLGDG GH OD
WUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQVXVHQWRUQRVSURIHVLRQDOHV
(O SULPHU SDVR SDUD DOFDQ]DU DPERV REMHWLYRV HV FRQRFHUQRV \ FRQRFHU ORV
p[LWRV\IUDFDVRVGHORVSODQHVGHHVWXGLRVGHORVFXUVRVRIUHFLGRVHQFDGDSDtV
$ SHVDUGHTXH(VSDxD\3RUWXJDOVRQSDtVHVYHFLQRVHQJHQHUDOVHGHVFRQRFH
OD VLWXDFLyQGHORVHVWXGLRVGHWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQWUHRWURVPXFKRV
DVSHFWRVHQHOSDtVKHUPDQR\GLJRSDtVKHUPDQRSRUTXHORVKDELWDQWHVGHOSDtV
YHFLQRVHUHILHUHQFRQIUHFXHQFLDDORVHVSDxROHVFRPR©QXHVWURVKHUPDQRVªHQ
HVWH FDVR ©QXHVWURV KHUPDQRV GHVFRQRFLGRVª (VSHUDPRV TXH HVWD JXtD VLUYD
SDUDLQLFLDUXQDIUXFWtIHUDFRODERUDFLyQHQWUHLQGLYLGXRV\HQWLGDGHVGHDPERV
SDtVHV HQORTXHVHUHILHUHDODWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQ


5HIHUHQFLDV
',$6 )iWLPD   $ )RUPDomR HP 7UDGXomR HP 3RUWXJDO >HQ OtQHD@
KWWSZZZLFHXUYHVWUDQVIXWXUHFWWWUHVHDUFKGLDVSGI >&RQVXOWD 
@
'Ì$= )28&(6 ÐVFDU'LGiFWLFDGHODWUDGXFFLyQ3RUWXJXpV(VSDxRO 9LJR6HUYLFLR
GH3XEOLFDFLyQVGD8QLYHUVLGDGHGH9LJR
+(50,'$ $QD/XJDUHVHQGRQGHHVWXGLDUWUDGXFFLyQHLQWHUSUHWDFLyQHQ(VSDxD
\ 3RUWXJDO/DOLQWHUQDGHOWUDGXFWRU Qž>HQOtQHD@SS
KWWSWUDGXFFLRQUHGLULVHVOLQWHUQDSGI>&RQVXOWD@
0$*$/+®(6 )UDQFLVFR-RVp'D7UDGXomR3URILVVLRQDOHP3RUWXJDO /LVERD(GLo}HV
&ROLEUL
0$7$3$6725 0DQXHO/DIRUPDFLyQGHWUDGXFWRUHVHQ(VSDxDFXDQGRQRKD\
SDQ/DOLQWHUQDGHOWUDGXFWRU Qž>HQOtQHD@SS
KWWSWUDGXFFLRQUHGLULVHVOLQWHUQDSGI>&RQVXOWD@


362