!"#$#%&'(!)*!+#,(-.&'(!/.0*1*!1(!2"*34-5!

*!6437("4(8"*9*!0"*34-#4"*!
CLAUDIA WASSERMAN
Universidade Federal do Rio Grande do Sul

:37#!*"748(;!$.<(!(0<#74,(!=!*1*-43*"!*!6437("4(8"*9*!0"*34-#4"*!*!"#3%#47(!)*!
+#,(-.&'(!/.0*1*;!=!"#3.-7*)(!)#!.>*!%#3?.43*!"#*-4@*)*!3(0"#!*!%"().&'(!)#!
-4,"(3!#!*"748(3!)(3!417#-#$7.*43!0"*34-#4"(3!?.#!7"*7*"*>!)#33#!7#>*A!B("1*-437*3;!
6437("4*)("#3;!3($4C-(8(3;!#).$*)("#3;!%34$C-(8(3;!-D)#"#3!"#-484(3(3!(.!$(>.-
147E"4(3!#3$"#,#"*>!3(0"#!*!+#,(-.&'(!/.0*1*;!3(0"#!*3!"#-*&F#3!)#!/.0*!$(>!
(!2"*34-!#!*! >="4$*!G*741*;!3(0"#!*!41H.I1$4*!#J#"$4)*!%#-(!%"($#33(!1*!-.7*!
%(-D74$*!0"*34-#4"*!#!417#"1*$4(1*-;!3(0"#!(3!-D)#"#3!"#,(-.$4(1E"4(3;!$(>(!K4)#-!
/*37"(!#!/6#!L.#,*"*;!#17"#!(.7"(3!7#>*3!*0(")*)(3!*(!-(18(!)#33#3!*1(3;!)#3)#!
*!#$-(3'(!)*!+#,(-.&'(!/.0*1*!*7=!6(<#A!M!%"#3#17#!*"748(!7"*7*!#3%#$49$*>#17#!
)#33#3! 417#-#$7.*43;! $(>! (! (0<#74,(! )#! $(16#$#"! ?.*43! N("*>! *3! %(-I>4$*3! #!
)#0*7#3!3.3$47*)(3!%#-(!%"($#33(!$.0*1(A
M!4>%*$7(!)*!+#,(-.&'(!/.0*1*!1(3!%*D3#3!-*741(O*>#"4$*1(3!#,4)#1$4(.O
3#!#>!7()(3!(3!*3%#$7(3!)#33*3!3($4#)*)#3A!P()(3!(3!#3%#$7"(3!%(-D74$(3!N("*>!
*74184)(3! %#-*! +#,(-.&'(;! )#3)#! *! #J7"#>*! )4"#47*;! *7=! 3#7("#3! #3?.#")437*3!
>*43! "*)4$*43Q! *! #$(1(>4*! -*741(O*>#"4$*1*! N(4! *N#7*)*Q! *3! "#-*&F#3! #J7#"1*3!
%*33*"*>!*!#1N"#17*"!8"*1)#3!)#3*9(3Q!6(.,#!*-7#"*&'(!1*!,4)*!$(74)4*1*;!$(>!
*!417"().&'(!)#!1(,(3!,($E0.-(3;!*)(7*)(3!%#-*!%(%.-*&'(!3#>!>.47*!$"D74$*;!
$(>(;! %("! #J#>%-(;! *! #J%"#33'(! R$.0*14@*"S;! (.! *! 417"().&'(! )#! .>*! 1(,*!
0#04)*!1(!$*")E%4(!)*!<.,#17.)#!0(I>4*;!*!R/.0*!G40"#S;!>437."*!)#!".>!$(>!
$($*O$(-*A!P*17(!(3!*.7("#3!?.#!7"*7*"*>!)(!7#>*!)*!+#,(-.&'(!/.0*1*!$(>(!1(3!
)#%(4>#17(3!%#33(*43!3(0"#!*!=%($*;!#J437#!.>!$(13#13(!#>!*9">*"!(!*-$*1$#!
4>%"#334(1*17#!)#!3#.!4>%*$7(A!:33#!4>%*$7(!N(4!>.47(!>*4("!)(!?.#!*?.#-#!
$*.3*)(!%#-*!+#,(-.&'(!+.33*!1*!:."(%*A

$T*33#">*1U,4*O"3A1#7

E.I.A.L., Vol. 18 – No 2 (2007)

VW! :AXA AGA!YZ[\

]#8.1)(!:>4"!]*)#"!^Y__Y`;!433(!3#!)#,#!a!#J437I1$4*!)#!Rcondições sociais
mais homogêneasS!1*! >="4$*!G*741*!)(3!*1(3!Y_bc!)(!?.#!1*!:."(%*!)(3!*1(3!
Y_Ycd\cA! ! >="4$*!G*741*!,4,4*!.>*!=%($*!)#!$"43#;!"#,#-*)*!%#-(3!%"(0-#>*3!
$(>.13!)#!3#.!)#3#1,(-,4>#17(5!?.#37'(!*8"E"4*;!)#%#1)I1$4*!#J7#"1*;!)#7#"4(-
"*&'(!)*3!$(1)4&F#3!)*3!%(-D74$*3!%e0-4$*3!#!#J7#13'(!)(3!"#84>#3!)47*7("4*43A
f(!#17*17(;!(!4>%*$7(!$*.3*)(!%#-*!+#,(-.&'(!/.0*1*!#>!7()(3!(3!*3%#$7(3!
)*!3($4#)*)#!0"*34-#4"*!#!-*741(O*>#"4$*1*!N(4!)#3%"(%("$4(1*-!a3!7#17*74,*3!)#!
#J%-4$EO-*A! !+#,(-.&'(!/.0*1*!N(4!N*"7*>#17#!1(74$4*)*!#!)43$.74)*;!$"474$*)*!
%#-*!4>%"#13*!1*$4(1*-;!*>%-*>#17#!)#0*74)*!%#-(!>(,4>#17(!#37.)*174-Q!$47*)*;!
*%-*.)4)*!#!$(%4*)*!%#-(3!>4-47*17#3!)(3!>(,4>#17(3!)#!#3?.#")*!#!"#$6*&*)*!
%#-*!)4"#47*A!M!%"($#33(!1'(!7#,#!(!>#3>(!4>%*$7(!1(3!>#4(3!*$*)I>4$(3!#!
$4#17D9$(3! 0"*34-#4"(3;! *(! >#1(3! #>! 7#">(3! )#! %#3?.43*! #! %"().&'(! )#! $(1-
6#$4>#17(3!>*43!#-*0("*)(3!)(!?.#!a?.#-#3!*),41)(3!)(3!)#0*7#3!%(-D74$(3!#!
$(1<.17."*43A
]#1)(! *! 6437C"4*! .>! 3*0#"! ?.#! $(1$#"1#! *! >#4(3! >*43! *>%-(3! )(! ?.#! (3!
"#37"47(3!*(3!6437("4*)("#3![!>4-6F#3!)#!#37.)*17#3!)(7*)(3!)#!>*1.*43!)*!>*-
7="4*;!*!7#-#,43'(!#!(3!<("1*43!?.#!)43$.7#>!(!%*33*)(!$(>!*"#3!)#!%"(%"4#)*)#;!
(3!%(-D74$(3!?.#!N*-*>!)*!6437C"4*!%*"*!<.3749$*";!$(""(0("*";!)#3?.*-49$*"!(.!
#J$-.4";!48"#<*3!?.#!"#$"4*>!3.*3!%"C%"4*3!,#"3F#3;!*7=!7."437*3!?.#!,4347*>!$*3-
7#-(3!#!>.3#.3Q!7()(3!3#!417#"#33*>!%#-*!6437C"4*!#;!>.47*3!,#@#3;!$(137"(#>!
3.*3!%"C%"4*3!,#"3F#3!)*!>*7="4*![!*-8.13!7#>*3!#3%#$D9$(3!3#!7("1*>!(0<#7(!)#!
)43$.33'(!>.47(!>*43!*>%-*>#17#!%#-*!(%414'(!%e0-4$*!)(!?.#!%#-(3!$4#17437*3!
3($4*43A!:33#!=!<.37*>#17#!(!$*3(!)*!+#,(-.&'(!/.0*1*!1(!2"*34-A
M3!)#0*7#3!3(0"#!(!$*"E7#"!)(!%"($#33(!$.0*1(;!3(0"#!(3!3#.3!%#"3(1*8#13!
#!3(0"#!(!%#"$."3(!)(!%"($#33(!N("*>!%"(7*8(14@*)(3!%("!<("1*-437*3;!$4#17437*3!
3($4*43;!6437("4*)("#3;!#).$*)("#3;!%34$C-(8(3;!>4-47*"#3!#!7#C-(8(3!#!8#17#!%"(-
,#14#17#!)(3!>*43!)4,#"3(3!"*>(3!%"(9334(1*43A!g("!433(;!*!*1E-43#!)(!%#"$."3(!
6437("4(8"E9$(!)*!+#,(-.&'(!/.0*1*!1(!2"*34-!1'(!%()#!9$*"!"#37"47*!a!%"().&'(!
)(3!6437("4*)("#3!)#!(ND$4(;!%("?.#!N("*>!%"().@4)(3!>.47(3!7#J7(3!<("1*-D374-
$(3;! )#! $*"E7#"! >#"*>#17#! 41N(">*74,(! ?.#! *$*0*"*>! $(13*8"*1)(O3#! $(>(!
"#N#"I1$4*3!$-E334$*3!)(!7#>*A!/(>(!#J#>%-(;!%()#>!3#"!$47*)(3!(3!7"*0*-6(3!
)#!K#"1*1)(!h("*#3!^Y_ib`!#!G(j(-*!2"*1)'(!^Y_iZ`A
!6437("4(8"*9*!3(0"#!*!+#,(-.&'(!/.0*1*!1(!2"*34-!#37E!)4,4)4)*!#17"#!"#-
%("7*8#13!<("1*-D374$*3;!#13*4(3!)#!6.>*1437*3!^*"7437*3;!%"(N#33("#3;!%"(9334(1*43!
-40#"*43!#!7#C-(8(3`!#!7"*0*-6(3!)#!$4I1$4*3!3($4*43!^6437C"4*;!3($4(-(84*;!%(-D74$*!
#!#$(1(>4*`A!g"(,*,#->#17#;!*!%#?.#1*!?.*174)*)#!)#!7"*0*-6(3!$4#17D9$(3!#!
*$*)I>4$(3!3(0"#!*!+#,(-.&'(!/.0*1*!1(!2"*34-!%(33*!3#"!#J%-4$*)*!%#-(!41D$4(!
)*!)47*)."*!0"*34-#4"*!#!.>*!$(13#?k#17#!$#13."*!)#!<("1*-437*3;!%"(N#33("#3!#!
%#3?.43*)("#3A
 !+:/:glmM!n !+:oMGplmM!/p2 f !fM!2+ ]XG VV

17#3!)*!)47*)."*;!*(!-(18(!)(3!*1(3!Y_Vc!#!41D$4(!)(3!*1(3!Y_bc;!(3!417#-#$-
7.*43!0"*34-#4"(3;!>(74,*)(3!%#-*3!)43%.7*3!4)#(-C84$*3!)(!%C3!]#8.1)*!L.#""*!
h.1)4*-;!%"(>(,4*>!417#13(3!)#0*7#3!3(0"#!*3!%(33404-4)*)#3!)#!7"*13N(">*&'(!
)*3! 3($4#)*)#3! -*741(O*>#"4$*1*3;! 3(0"#! (! 3#.! %(7#1$4*-! )#! )#3#1,(-,4>#17(!
#$(1q>4$(!#!*3!%(33404-4)*)#3!)#!)4>41.4"!(!*7"*3(;!*!)#%#1)I1$4*;!*3!)#348.*--
)*)#3!3($4*43!#!*3!%(33404-4)*)#3!)#!3#!N*@#"!*!R"#,(-.&'(SA!g*"74$.-*">#17#;!*3!
K*$.-)*)#3!)#!/4I1$4*3!]($4*43;!r437C"4*!#!K4-(3(9*!)*3!p14,#"34)*)#3!-*741(O
*>#"4$*1*3;!$(13(-4)*)*3!1#33#!%#"D()(;!N("*>!%*-$(!)#33*3!)43$.33F#3A!M.7"(!
s>047(!)*!3($4#)*)#!?.#!3#!)#3#1,(-,4*!)#!>()(!417#13(!#"*!(!)*!$.-7."*!1*$4(-
1*-A!]#8.1)(!+(0#"7(!]$6T*"7@;!R1*?.#-#!7#>%(!(!2"*34-!#37*,*!4""#$(16#$4,#--
>#17#!417#-48#17#S!^]/rt +Pu!X1!r(-*1)*;!Y__V;!%A!v`A!M!>.1)(!)#3%#"7*,*!
)(!3(1(!%#3*)(!)*!L.#""*!K"4*!%*"*!.>*!1(,*!*,#17."*!)*!417#-48I1$4*!#!N*@4*!
.>*!"#,43'(!$"D74$*!)(3!,*-("#3!$.-7."*43A!f(! 2"*34-;!%*"*-#-*>#17#!a!#.N("4*!
#18*<*)*!)(!%#"D()(!B('(!L(.-*"7;!3."84*!.>!%#13*>#17(!>*43!41)#%#1)#17#;!
>*43!)41s>4$(!#!$"4*74,(;!,(-7*)(!%*"*!*!>()#"14)*)#;!*41)*!)#17"(!)(!#3%D"47(!
)#3#1,(-,4>#17437*!)(!%#"D()(!B.3$#-41(!w.047$6#xA
M3!D)(-(3!)*!<.,#17.)#!)(3!*1(3!Y_bc!#"*>!34>.-7*1#*>#17#!h48.#-! ""*#3!
#!]4>(1#!)#!2#*.,(4";!K"*1$43$(!B.-4'(!#!:"4$6!K"(>>;!G#(1#-!2"4@(-*!#!B#*1O
g*.-!]*"7"#A!P()(!>.1)(!*1)*,*!#>!8".%(3;!1*!%"*4*;!1(3!0*"#3!#!1(3!$(>D$4(3Q!
)43$.74*O3#!*0#"7*>#17#!(!R*>("!-4,"#SA!G4*O3#!>.47(Q!(3!7#>*3!%"4("47E"4(3!#"*>!
(!*1744>%#"4*-43>(;!(!*174$*%47*-43>(;!*!)#1e1$4*!)(!3.0)#3#1,(-,4>#17(!#!*!
)#N#3*!)*!<.374&*!3($4*-!#!)(!1*$4(1*-43>(A!]#8.1)(!n*14#-! *"'(!#33#!N(4!.>!
%#"D()(!)#!417#13(!%"(7*8(143>(!%(%.-*"5!“Instaurou-se um amplo debate na so-
ciedade sobre o assunto ‘Reformas de Base’. Nas ruas, nas greves e nos campos,
agitavam-se os movimentos sociais, reivindicando, exigindo, radicalizando-se”A!
^ +mM!+:X];!\ccW;!%A!\W`A
:33*! #N#",#3$I1$4*! $.-7."*-;! <.17*>#17#! $(>! *! >(04-4@*&'(! %"(-#7E"4*! #!
$*>%(1#3*;!0#>!$(>(!(3!%"(<#7(3!1*$4(1*-437*3!"#%"#3#17*)(3!%("!8(,#"1*17#3!
%(%.-437*3;!N("*>!$(134)#"*)(3!%#"48(3(3!%*"*!*!3#8."*1&*!1*$4(1*-A!h*43!)(!
?.#!433(;!#33#3!%"(<#7(3!#"*>!,437(3!$(>(!.>*!,#")*)#4"*!*>#*&*!a!3#8."*1&*!
)(!($4)#17#A!M!$-4>*!04O%(-*"!4>%(37(!%#-*!-.7*!#17"#!$*%47*-43>(!#!$(>.143>(;!
)#7#">41*"*!*!$(13747.4&'(!)#!.>!$(137".7(!4)#(-C84$(;!$(-($*)(!*!3#",4&(!)(3!
:37*)(3!p14)(3!#!)#!3#.3!*-4*)(3;!)#3741*)(!*!N("1#$#"!N.1)*>#17(!$4#17D9$(!
a!4)=4*!)#!?.#!*!)#N#3*!6#>43N="4$*!<.3749$*,*!.>*!8.#""*!7(7*-!$(17"*!(!$(>.-
143>(A! !n(.7"41*!)#!]#8."*1&*!f*$4(1*-!N(4!#-*0("*)*!1#33*!)4"#&'(!#!(3!8(-%#3!
?.#!4>%-*17*"*>!*3!)47*)."*3!>4-47*"#3!)(3!*1(3!Y_ic!,43*,*>!%"#,#14"!$(17"*!
(!$(>.143>(;!$(17"*!*!%(33404-4)*)#!)#!?.#!($(""#33#>!RNovas CubasSA!/(>!
433(;!*!417#-48I1$4*!)(3!%*D3#3!-*741(O*>#"4$*1(3!N(4!$#13."*)*!(.!3#!*.7(O4>%q3!
(!34-I1$4(!*$#"$*!)#!7#>*3!,437(3!$(>(!%#"48(3(3!%#-(3!C"8'(3!)#!"#%"#33'(A
Vb! :AXA AGA!YZ[\

!+#,(-.&'(!/.0*1*!1'(!3#!$(13747.D*;!%("7*17(;!#>!(0<#7(!)#!#37.)(!)(3!$."-
3(3!3#$.1)E"4(3!#!7*>%(.$(!N*@4*!%*"7#!)(!$.""D$.-(!1(3!$."3(3!.14,#"347E"4(3!)#!
6437C"4*!(.!3($4(-(84*A!g"(,*,#->#17#!K-("#37*1!K#"1*1)#3!7#16*!34)(!(!%4(1#4"(Q!
)#3#1,(-,#.!.>!$."3(!3(0"#!/.0*!#!*!+#,(-.&'(;!1*!g(174ND$4*!p14,#"34)*)#!
/*7C-4$*!^gp/`!)#!]'(!g*.-(;!1(!%"4>#4"(!3#>#37"#!)#!Y_i_A!+#%#74.!(!$."3(!1(!
3#8.1)(!3#>#37"#!%*"*!(3!*-.1(3!)(!1(7."1(!#!)#%(43!(!(N#"#$#.!1*!p14,#"34)*)#!
)#!]'(!g*.-(!^p]g`;!1*!N(">*!)#!$."3(!-4,"#A!n*3!*1(7*&F#3!"#*-4@*)*3!%#-(3!
*-.1(3!#!)(3!3#.3!"(7#4"(3!)#!*.-*!3."84.!.>!)(3!>*43!1(7E,#43!-4,"(3!%"().@4)(3!
%("!$4#17437*!3($4*-!0"*34-#4"(!3(0"#!(!#%43C)4(!($(""4)(!1*!4-6*;!RDa Guerrilha ao
Socialismo: a Revolução CubanaS!^Y_i_`A!M!)#%(4>#17(!)#!K-("#37*1!K#"1*1)#3!
1(!41D$4(!)#!3#.!-4,"(!"#,#-*;!)#!$#"7(!>()(;!*!$*.3*!)#!.>*!%"().&'(!*$*)I>4$*!
7'(!%#?.#1*A!:-#!$(1N#33(.!?.#!"#-.7(.!#>!*$#47*"!*!%.0-4$*&'(!)(3!"(7#4"(3!)(!
$."3(5!R... pois penso que Cuba e a revolução cubana estão muito acima de um
trabalho modesto e relativamente improvisadoS!^K:+f fn:];!Y_i_;!%A!Y`A!
+#,#-*,*!(!4>%*$7(!3(N"4)(!%#-*!3.*!8#"*&'(!#;!%*"74$.-*">#17#!%#-(3!417#-#$7.*43!
0"*34-#4"(35!“Quando se deu a Revolução, ela causou grande impacto político
nos países latino-americanos. Como outros intelectuais brasileiros, compartilhei
!"#!$#% &' !"()#"#* "+,&-.)% / 0!^K:+f fn:];!Y_i_;!%A!W`
!>*4("!%*"7#!)(3!#3$"47(3!0"*34-#4"(3!3(0"#!*!+#,(-.&'(!/.0*1*!#37E!-($*--
4@*)*!1(!91*-!)*!)=$*)*!)#!Y_ic;!3#1)(!?.#!(!%"4>#4"(!7#J7(!N(4;!%"(,*,#->#17#;!
(!)#! ->4"!h*7(3;!)#!Y_bYA!n#%(43;!(!-4,"(!)#!K#"1*1)(!h("*#3;!)#!Y_ibA!:>!
Y_iZ;!3."84"*>!(3!7"*0*-6(3!)#!G(j(-*!2"*1)'(;!B("8#!:3$(37#8.j!#;!#>!Y_i_;!(!
)#!K-("#37*1!K#"1*1)#3;!3#8.4)(!%#-(!-4,"(!)#!2-*1$(!#!nC"4*!)*!$(-#&'(!RP.)(!
=!r437C"4*S;!)*!:)47("*!2"*34-4#13#;!#!(!-4,"(!)#!:>4"!]*)#";!#>!Y_ZVA
y!>.47(!%"(,E,#-!?.#!*!$(1$#17"*&'(!)#!%.0-4$*&F#3!1(3!*1(3!)#!Y_iZ!#!
Y_i_!#374,#33#!"#-*$4(1*)*!$(>!)(43!N*7("#35!*!)437#13'(!)*!)47*)."*!0"*34-#4"*!#!
*!%"C%"4*!)41s>4$*!)(!%"($#33(!"#,(-.$4(1E"4(;!?.#;!*!#33*3!*-7."*3;!$(13(-4)*"*!
.>*!%(34&'(!8#(%(-D74$*!1(!$(1741#17#A
P*>0=>! =! 4>%("7*17#! (03#",*"! ?.#! K#"1*1)(! h("*#3;! ?.#! %.0-4$(.! #>!
Y_ib;!N(4!(!3#8.1)(!<("1*-437*!0"*34-#4"(!*!#17"*"!#>!/.0*!#>!>433'(!%"(93-
34(1*-!^#-#!1'(!N(4!$(>(!$(""#3%(1)#17#!)#!.>!C"8'(!)#!4>%"#13*;!>*3!%*"*!
N*@#"!.>*!"#%("7*8#>!41)#%#1)#17#!#;!1#33*3!$(1)4&F#3;!#-#!N(4!%4(1#4"(`A!M!
%"4>#4"(!<("1*-437*!#>!>433'(!)#!7"*0*-6(!N(4!h4-7(1!/(#-6(;!%*"*!*!+#,437*!
+#*-4)*)#;!#>!Y_bZA
:17"#!(3!#3$*33(3!7"*0*-6(3!)#!$*"E7#"!*$*)I>4$(!)#37*$*>O3#!(3!<E!$47*)(3!
#37.)(3! )#! :>4"! ]*)#";! K-("#37*1! K#"1*1)#3! #! 2-*1$(! #! nC"4*;! >*3! 7*>0=>!
#J437#>! #37.)(3! ?.#! 3#! %"#($.%*>! >*43! $(>! *3! "#-*&F#3! #17"#! *! +#,(-.&'(!
/.0*1*!#!(!%"($#33(!%(-D74$(!0"*34-#4"(A!:17"#!#-#3;!(!-4,"(!)#!P*14*!z.417*1#4"(;!
)#!Y_ZZ;!N".7(!)*!)433#"7*&'(!)#!>#37"*)(!)*!*.7("*Q!(!*"748(!)#!:>4"!]*)#";!1(!
-4,"(!$((")#1*)(!%("!n*14#-! *"'(!+#43!K4-6(;!História do Marxismo no Brasil:
 !+:/:glmM!n !+:oMGplmM!/p2 f !fM!2+ ]XG Vi

o impacto das revoluções;!)#!Y__Y;!#!(!>*43!"#$#17#!)#!7()(3;!(!#37.)(!)#!n#143#!

+(--#>0#"8!3(0"#!(!*%(4(!)#!/.0*!a!8.#""4-6*!0"*34-#4"*;!)#!\ccYA
!040-4(8"*9*!3(0"#!*!+#,(-.&'(!/.0*1*!%"().@4)*!1(!2"*34-;!)4,4)4)*!#17"#!
"#%("7*8#13! #! (0"*3! )#! $(17#e)(! 6437C"4$(! (.! %(-D74$(! =! %"#)(>41*17#>#17#!
)#3$"474,*!#!-*.)*7C"4*A!M3!#37.)(3!<("1*-D374$(3!"#,#-*>!.>*!$#"7*!%#"%-#J4)*)#!
)(3!(03#",*)("#3!#37"*18#4"(3;!*-=>!)#!"#,#-*"#>!7*>0=>!>.47*!$."4(34)*)#!
#!)#3$(16#$4>#17(!3(0"#!(!3437#>*!4>%-*17*)(!1*!4-6*A! (!>#3>(!7#>%(;!(0-
3#",*O3#!.>*!?.*174)*)#!4>%"#334(1*17#!)#!*J4(>*3!$(137".D)(3!#>!"#-*&'(!a!
+#,(-.&'(!/.0*1*A!:1?.*17(!*3!*8I1$4*3!417#"1*$4(1*43!#!(3!8"*1)#3!C"8'(3!)*!
4>%"#13*!0"*34-#4"*!#37*,*>!417#8"*)(3!a!#37"*7=84*!)#!)#3>("*-4@*&'(!)(!"#84>#!
$.0*1(;!:>4"!]*)#"!(03#",*!?.#!Ra difusão da imagem de Cuba e de suas teses
se fazia por diversos canais, alternativos às grandes agências internacionais de
informação...S!^] n:+;!Y__Y;!%A!Yi\`A! (!2"*34-!$6#8*,*>!1(7D$4*3!)#!<("1*-43-
7*3;!7."437*3;!$(>0*7#17#3!)#!>(,4>#17(3!3($4*43;!417#-#$7.*43!?.#!$(>%*"#$4*>!
*!$(18"#33(3!#!(.7"(3A! -=>!)433(;!*!7"*).&'(!)#!*-8.>*3!(0"*3!N(4!N.1)*>#17*-!
1*!)4N.3'(!)*!4>*8#>!)#!/.0*!#!3#.!%"($#33(;!$(>(!%("!#J#>%-(;!(!RRevolução
na RevoluçãoS!)#!+=843!n#0"*j!#!RFuracão sobre CubaS!)#!B#*1!g*.-!]*"7"#A
M!3437#>*!#).$*$4(1*-!$.0*1(!#!(!3437#>*!)#!3*e)#!1(!%*D3!#J#"$#"*>!#3%#$4*-!
N*3$D14(!3(0"#!*!#3?.#")*!-*741(O*>#"4$*1*!#!*!0"*34-#4"*;!#>!%*"74$.-*"A!](0"#!
*!#J%#"4I1$4*!)#!*-N*0#74@*&'(!4>%-*17*)*!1*!4-6*;!)#3)#!(3!%"4>#4"(3!*1(3!)#!
"#,(-.&'(;!N("*>!-*1&*)(3!,E"4(3!-4,"(3;!%.0-4$*)(3!>.47(3!*"748(3!#>!"#,437*3!
#3%#$4*-4@*)*3!#!7*>0=>!N("*>!N#47*3!"#%("7*8#13!?.#!$(17"40.D"*>!%*"*!*!$(13O
7".&'(!)*!4>*8#>!)(!%"($#33(!"#,(-.$4(1E"4(!1*!(%414'(!%e0-4$*!0"*34-#4"*A
]4>.-7*1#*>#17#;! (3! 0"*34-#4"(3! -4)*,*>! $(>! *! *>04,*-I1$4*! #17"#! *3!
%(34&F#3!)(!%()#"!#J#$.74,(!#!)*!)4%-(>*$4*!0"*34-#4"*;!#>!"#-*&'(!a!4-6*!)#!
/.0*5!?.*1)(!(!%"#34)#17#!0"*34-#4"(!Bs14(!z.*)"(3!$(1)#$("(.!/6#!L.#,*"*!
$(>!*!M")#>!)(!/".@#4"(!)(!].-;!(!%*D3!N(4!3*$.)4)(!%("!,4,*!41)481*&'(!$(1-
7"*!(!%"#34)#17#!%#-*!3.*!(.3*)4*Q!1*!>#3>*!=%($*;!(3!%*33*%("7#3!0"*34-#4"(3!
*),#"74*>!?.#!(!)($.>#17(!1'(!#"*!,E-4)(!%*"*!#17"*"!#>!/.0*A
M!2"*34-!#37*,*!4>#"3(!#>!$(17"*)4&F#3A!X1H.#1$4*)(!%#-(!$-4>*!)#!04%(-
-*"4@*&'(!4)#(-C84$*;!#1,(-7(!1.>*!8"*1)#!#N#",#3$I1$4*!$.-7."*-!#!1*!>.)*1&*!
1*3!"#-*&F#3!417#"%#33(*43!^"#-*$4(1*)*3!*(3!"#$-*>#3!%#-*!48.*-)*)#!N#>4141*;!(!
*),#17(!)*!%D-.-*!*174$(1$#%$4(1*-!#!*!"#,(-.&'(!3#J.*-!)(3!*1(3!Y_bc`;!(03#"-
,*,*O3#!*(!>#3>(!7#>%(;!*-8.>*3!7#1)I1$4*3!"#7"C8"*)*3;!$(>(!*!%"(404&'(!)(!
.3(!)*!"(.%*!)#!%"*4*!)#!).*3!%#&*3A!:33*3!$(17"*)4&F#3!,4,4)*3!%#-*!3($4#)*)#!
0"*34-#4"*!"#H#74"*>O3#!1*!%"().&'(!040-4(8"E9$*!*!"#3%#47(!)#37#!#%43C)4(!41-
7#"1*$4(1*-!?.#!$*.3*"*!7*17(!4>%*$7(A!M03#",*O3#;!%("!433(;!.>*!*>04,*-I1$4*!
%"#3#17#!1*!040-4(8"*9*!#>!"#-*&'(!*(!%"($#33(;!417#"%"#7*)(!("*!$(>(!>()#-(!
*!3#"!3#8.4)(;!("*!$(>(!.>*!*>#*&*!a!3#8."*1&*!1*$4(1*-A
VZ! :AXA AGA!YZ[\

f(!%"#NE$4(!)#!RA IlhaS;!)#!K#"1*1)(!h("*43;! 17q14(!/*--*)(;!(03#",*,*!

(!Rtom polêmicoS!)#!?.*3#!7()*!*!040-4(8"*9*!%.0-4$*)*!3(0"#!/.0*5!RTodas
as orações, no que se escreve sobre Cuba, têm cláusulas restritivas, a favor ou
contraS!^/ G nM!41!h("*#3;!Y_ZV;!%A!{{`A!:33*3!$(17"*)4&F#3!#J%"#33*,*>O
3#!#>!,E"4(3!*3%#$7(3!)*!040-4(8"*9*!3(0"#!/.0*5!*!41$("%("*&'(!)(3!*3%#$7(3!
4)#(-C84$(3!)(!%C3O8.#""*Q!*!7"*13%(34&'(!)(3!%"(0-#>*3!$.0*1(3!%*"*!(!2"*34-!
#!.>*!*7"*#17#;!>*3!1#>!3#>%"#!#9$*@!$(>%*"*&'(!#17"#!*3!).*3!"#*-4)*)#3Q!*!
"#%.-3*!*(!3($4*-43>(!3(,4=74$(!#!*!7#17*74,*!)#!#1$(17"*"!3#>#-6*1&*3!$(>!/.0*!
(.!)4N#"#1&*3!0#>!>*"$*17#3Q!*!>4749$*&'(!)*3!%"41$4%*43!98."*3!"#,(-.$4(1E"4*3;!
$(>(!/6#!L.#,*"*!#!K4)#-!/*37"(;!0#>!$(>(!.>*!N("7#!*>04,*-I1$4*!#>!"#-*&'(!
*!#-#3Q!)49$.-)*)#3!)#!%#3?.43*!1*!4-6*!#!)#!(07#"!41N(">*&F#3!$(19E,#43Q!)e,4)*3;!
41)*8*&F#3;!$"D74$*3!,#-*)*3Q!#!(.7"(3!7#>*3;!$.<*!$*"*$7#"D374$*!%"41$4%*-!#!$(>.>!
*!7()(3!#-#3;!#"*!*!)*!34>.-7s1#*!*7"*&'(!#!"#%.-3*;!*)>4"*&'(!#!)#3%"#@(A
M.7"(!)*)(!4>%("7*17#!)(!%#"$."3(!040-4(8"E9$(!3(0"#!*!+#,(-.&'(!/.0*1*!
1(!2"*34-!=!*!$(1$#%&'(!)#!6437C"4*!"#,#-*)*!%#-(3!*.7("#3!0"*34-#4"(3!1*!)#3$"4&'(!
#!417#"%"#7*&'(!)(!%"($#33(!$.0*1(A!M3!"#-*7(3!6437C"4$(3;!#17"#!#-#3!)#37*$*>O3#!
(3!7#J7(3!<("1*-D374$(3!)#! ->4"!h*7(3!#!)#!G(j(-*!2"*1)'(;!#!(!7#J7(!)4)E74$(!
)#!:>4"!]*)#";!RA Revolução CubanaS;!)#!Y_ZV;!74,#"*>!.>*!%"#($.%*&'(!)#-
3$"474,*!#!#,(-.74,*A!n#3$"#,#"*>!(3!*$(17#$4>#17(3!1.>*!-416*!.1D,($*;!)#3)#!
*!41)#%#1)I1$4*!*7=!(!91*-!)(3!*1(3!bc;!3#>%"#!$(>!(!(0<#74,(!)#!-48*"!(3!N*7(3!
.13!*(3!(.7"(3!^B(3=!h*"74;!Be-4(! 17(14(!h#--*;!8.#""4-6*;!3($4*-43>(`;!$(>(!
3#!(3!$*>416(3!%#"$(""4)(3!%#-(3!8.#""4-6#4"(3!N(33#>!%"*74$*>#17#!41#,47E,#43A!
0#-*")(!2-*1$(!#!/*"-(3!nC"4*;!1(!%#?.#1(!-4,"(!)*!$(-#&'(!RP.)(!=!r437C"4*S;!
)*!:)47("*!2"*34-4#13#;!"#,#-*>!#33*!4)=4*!)#!$(1741.4)*)#5!“Fidel Castro, em
seu curto exílio após o ataque ao quartel de Moncada, cumpriu deliberada-
mente o mesmo roteiro antes feito por José Martí. Quando desembarcou do iate
Gramna em 1953, proveniente do México, estava realizando um plano frustrado
concebido pelo dirigente comunista Júlio Antonio Mella cerca de duas décadas
antes. Sem dúvida, parcelas expressivas do povo cubano viam nos combatentes
do Movimento 26 de Julho os continuadores da obra daqueles heróis e nada
mais natural, portanto, que eles também se vissem assim” ^2G f/M!|!n}+X ;!
Y_Z\;!%A!ZO_`A! -=>!)#!)#37*$*"!.>*!-416*!)#!$(1741.4)*)#!1*3!-.7*3!%(%.-*"#3!
#>!/.0*;!(3!*.7("#3!7*>0=>!,*-("4@*,*>!(!%*%#-!)(!3.<#47(!6437C"4$(!1*!3.*!
#3$"47*!3(0"#!*!-.7*!$(17"*!*!)47*)."*!)#!K.-8I1$4(!2*7437*;!%("?.#!)#37*$*,*>!
?.#!K4)#-!6*,4*!$.>%"4)(!“deliberadamente”!(!>#3>(!"(7#4"(!)#!h*"7DA!:33*3!
1(&F#3!,(-.17*"437*3!#!)(!%"(7*8(143>(!)(3!3.<#47(3!"#,(-.$4(1E"4(3!3'(!"#$("-
"#17#3!1*!040-4(8"*9*!3(0"#!/.0*A
M.7"*!%"#($.%*&'(!)#!0(*!%*"7#!)*!6437("4(8"*9*!N(4!*!)#!"#33*-7*"!*!,#"*-
$4)*)#!)(3!N*7(3!#!)*3!)#3$"4&F#3!$(17#>%("s1#*35!R 1)E,*>(3!3C!%("!(1)#!
#-#3!?.#"4*>~!f'(A!/(-($*"*>!)4,#"3*3!,#@#3;!a!1(33*!)43%(34&'(;!$*""(3;!$(>!
 !+:/:glmM!n !+:oMGplmM!/p2 f !fM!2+ ]XG V_

(.!3#>!$6(N#";!%*"*!4"!*(1)#!?.43=33#>(3AS!^2+ fnmM;!Y_iZ;!%A!WW`A! !4)=4*!

?.#!$4"$.-*,*!1(!2"*34-!3(0"#!*3!"#%("7*8#13!N*,("E,#43!*!/.0*;!#"*!)#!?.#!(3!
,4*<*17#3!3C!6*,4*>!,437(!*?.4-(!?.#!(3!$.0*1(3!)#4J*,*>!,#"!#!)#!?.#!6*,4*>!
34)(!3.0>#74)(3!a!-*,*8#>!$#"#0"*-!#!(.7"*3!0(0*8#13A f(!-4,"(!)#!B("8#!:3$(-
37#8.j;!(!%"#NE$4(!*),#"7#!%*"*!*!7#17*74,*!)(!*.7("!)#!R$*%7."*"!*!,#")*)#!1*3!
#17"#-416*3! )#! "#%("7*8#13! )4"484)*3! #! "#-*7(3! N*-3#*)(3AAAS! ^:]/M]P:Lp;!
Y_iZ;!%A!{XXX`A
h#3>(! $(""#1)(! (! "43$(! )#! R$(>%"*"! 8*7(! %("! -#0"#S;! *! (%414'(! %e0-4$*!
0"*34-#4"*!%*"#$4*!7#"!4>#13*!$."4(34)*)#!3(0"#!(!#%43C)4(A!G#,*1)(!#>!$(1-
34)#"*&'(! (! 1e>#"(! )#! #J#>%-*"#3! ,#1)4)(3! )#! RA ilha de Fidel CastroS! )#!
K#"1*1)(!h("*43!^\\!#)4&F#3!*7=!Y_ZV;!$(>!*!,#1)*!)#!YiY!>4-!-4,"(3`;!=!%(3-
3D,#-!*)>474"!?.#!>.47(3!*134*,*>!%("!3*0#"!)(!*$(17#$4>#17(!%*"*!*-=>!)*3!
1(7D$4*3!,#4$.-*)*3!%#-(3!8"*1)#3!C"8'(3!)*!4>%"#13*!0"*34-#4"*A!K".7(!)#!.>*!
(%&'(!%#33(*-!)(!<("1*-437*;!(!-4,"(!7#>!.>*!1*""*74,*!)#3$"474,*!#!-*.)*7C"4*A!
%"#3#17*!(3!N*7(3!)(!$(74)4*1(!)(!%*D3;!*!$.-7."*;!"#-*&F#3!$(>!(!>.1)(;!(!"*-
$4(1*>#17(;!.>!%*D3!3#>!N*,#-*3;!*!1(,*!#3$(-*;!*!4>%"#13*;!*!3*e)#;!*!>.-6#";!
#-#4&F#3;!<.374&*;!"#N(">*!*8"E"4*;!#$(1(>4*!#!*!"#,(-.&'(!(14%"#3#17#A
!4)=4*!)#!Relaboração penosaS!$(13747.D*O3#!$(>(!.>*!(.7"*!$*"*$7#"D374$*!
%"#3#17#!1*!6437("4(8"*9*!*!"#3%#47(!)*!+#,(-.&'(!/.0*1*!1(!2"*34-A!M3!7#J7(3!
"#33*-7*,*>! (! 8"*1)4(3(! 3*$"4ND$4(! 1#$#33E"4(! %*"*! N*@#"! *! +#,(-.&'(! #! %*"*!
>*17#"!(!%"(<#7(!4)#*-4@*)(!%#-(3!"#,(-.$4(1E"4(3A!+#N#"4*>O3#!*(!6#"(D3>(!)(3!
"#,(-.$4(1E"4(3!#!*(3!3*$"4ND$4(3!#1N"#17*)(3!%#-(!%(,(!$.0*1(!#>!N.1&'(!)(!
"*$4(1*>#17(;!)#7#">41*)(!%#-(!0-(?.#4(!#$(1q>4$(!)(3!:37*)(3!p14)(3A!p>!
#J#>%-(!)#!3*$"4ND$4(!4>%(37(!%#-(!"*$4(1*>#17(!#37E!)#3$"47(!)#!>()(!8"*$4(3(!
1(!-4,"(!)#!h("*#3;!?.*1)(!#-#!(03#",*!?.#;!RÀ custa do racionamento, quem
quiser fazer um galanteio a uma cubana deve levar-lhe de presente uma dúzia
de bobbies plásticos para enrolar cabelos” AAA!RO racionamento fez desapare-
cerem os bobbies do mercado, o que criou uma situação engraçada: pode-se
ver pelas ruas mulheres com os cabelos enrolados com latinhas de talco vazias
ou cilindros de papel higiênico, transformados em bobbiesSA!^hM+ :];!Y_ZV;!
%A!WW`A!B("8#!:3$(37#8.j;!#>!“Cuba Hoje. 20 Anos de Revolução”,!)43$.7#!(3!
%"(0-#>*3!$.0*1(3!*%C3!).*3!)=$*)*3!)#!%#"3437I1$4*!"#,(-.$4(1E"4*!#!)4@!?.#;!
“Estão presentes, igualmente, os problemas e as marcas de um passado de muito
sacrifício”!^:]/M]P:Lp;!Y_i_;!%A!\\`A
z.*"#17*!*1(3!)#%(43!)#!414$4*)(!(!%"($#33(!"#,(-.$4(1E"4(;!*!4)=4*!)(!3*$"4ND-
$4(!%#">*1#$4*!%"#3#17#!1*!040-4(8"*9*!3(0"#!/.0*A!P"*7*O3#!)(!"#-*7(!)#!X,*-)41(!
P*3$*!#!+4$*")(!g="#@!1(!-4,"(!RCuba não briga com o cozinheiro: revolução
40 ano3S;!)#!Y___A!M!-4,"(!"#e1#!)($.>#17(3;!)#%(4>#17(3!#!"#-*7(3!3(0"#!*!
347.*&'(!$.0*1*A!f*!$(17"*O$*%*!=!)#3$"47(!.>!#%43C)4(;!(!?.*-!)#.!7D7.-(!*(!-4,"(!
#!"#H#7#!*!4)=4*!)#!3*$"4ND$4(A!/(1,4)*)(3!%*"*!(!*->(&(!1.>*!$*3*!$.0*1*;!(3!
bc! :AXA AGA!YZ[\

$(1,4,*3!)#%*"*"*>O3#!$(>!.>*!#37"*16*!$(>041*&'(!$.-41E"4*;!3.%(37*>#17#!
*""(@!$(>!N"*18(;!?.#!*!)(1*!)*!$*3*!#J%-4$(.5!Ra coisa está difícil, mas sempre
se inventa. A cor do arroz foi graças aos polivitamínicos distribuídos no posto
de saúde; o sabor foi obtido através de dois cubos de caldo de galinha presen-
1# 2,!"$#* !"/343&5 !"6!#)"-*5,",!"#&/3,)"2,!"7!1 2,!"8&32,!9"#"#!1#"!:*32,"()#"
parece frango são pedaços da parte mais consistente de um repolho”. ^P ]/ !
#!gy+:u;!Y___;!$(17"*O$*%*`A!:33*!4)=4*!)#!3*$"4ND$4(!*<.)(.!*!$(137".4"!$("-
"#-*7*>#17#!.>*!4>*8#>!)#!$("*8#>;!6#"(D3>(!#!)#!>#"#$4>#17(A
M.7"(!,4=3!417#"#33*17#!)*!6437("4(8"*9*!3(0"#!/.0*!1(!2"*34-!)4@!"#3%#47(!
a3!"#-*&F#3!417#"1*$4(1*43;!#37*0#-#$4)*3!%#-(!%*D3!*!%*"74"!)*!4>%-*17*&'(!)(!
3($4*-43>(A!f#37#!3#174)(;!(!7#>*!)*3!"#-*&F#3!#17"#!/.0*!#!(3!)#>*43!%*D3#3!
3($4*-437*3;!3(0"#7.)(!*!p14'(!](,4=74$*;!*%*"#$#!$(>(!"#-#,*17#A!:>!K#"1*1)(!
h("*#3!3(0"#33*4!*!4)=4*!)#!.>*!Routra solidariedadeS;!*-=>!)*?.#-*!%"(,#14-
#17#!)(!>.1)(!$*%47*-437*!#!)*!%(33404-4)*)#!)#!.>!melting pot!$.-7."*-;!3#>!*!
417#",#1&'(!)*3!Rforças do progresso tecnológico e industrialSA!h("*#3!(03#",*!
.>*! #3%=$4#! )#! $(3>(%(-4743>(! "#,(-.$4(1E"4(5! RÀs seis horas da tarde de
uma agitada segunda-feira, o bar do Hotel Nacional, parece uma Assembléia
Geral dos Países Socialistas, Não Alinhados e Inimigos do Capitalismo: de
um lado, três mongóis bebem vodca – vieram a Cuba estabelecer convênios
agropecuários; no balcão, um diplomata búlgaro conversa com um jornalista
romeno; três membros do Partido do Trabalho do Congo tomam daiquiri junto
à porta esperando vagar uma mesa; junto com um guia cubano, um jurista do
Vietnã do Norte tenta inutilmente falar espanholS!^hM+ :];!Y_ZV;!%A!vbOvi`A!
M3!<("1*-437*3!0"*34-#4"(3!?.#!,4347*,*>!/.0*!3."%"##1)4*>O3#!*(!#3$.7*"!1*3!
".*3! )#! r*,*1*;! $(>! .>*! $#"7*! N"#?kI1$4*;! %*-*,"*3! ".33*3! $(>(! 7(,*"47$6!
^$*>*"*)*`;!14#7!^1'(`!#!(.7"*3;!>#3$-*)*3!*(!#3%*16(-A! -=>!)*3!0(*3!"#-*&F#3!
#17"#!/.0*!#!(!"#37(!)(!>.1)(!3($4*-437*;!*!6437("4(8"*9*!0"*34-#4"*!"#33*-7*,*!
*! 41H.I1$4*! #J#"$4)*! %#-*! $.-7."*! )*! :."(%*! M"4#17*-! #>! /.0*! #! )43$.74*! (3!
0#1#ND$4(3!*),41)(3!)#37*!%"(J4>4)*)#!*334>!$(>(!(3!%(33D,#43!)*1(3!?.#!*!
41H.I1$4*!%()#"4*!$*.3*"!*(!%*D3A
41)*!1(!$*>%(!)*3!"#-*&F#3!417#"1*$4(1*43;!(!74%(!)#!,D1$.-(!$(>!(3!:37*)(3!
p14)(3;!0#>!$(>(!(!*1744>%#"4*-43>(!$.0*1(;!*%*"#$#>!$(>(!7#>E74$*3!#>!
7()*3!*3!*0(")*8#13A! ->4"!h*7(3;!%("!#J#>%-(;!1(!-4,"(!%.0-4$*)(!#>!Y_bY;!
"#$.%#"*! *! 6437C"4*! )*! ($.%*&'(! 4>%#"4*-437*;! )#3)#! *! :>#1)*! g-*77! ^Y_cY`;!
%*33*1)(! %#-(! D174>(! "#-*$4(1*>#17(! 1("7#O*>#"4$*1(! $(>! (3! )47*)("#3! L#-
"*")(!h*$6*)(!#!K.-8I1$4(!2*7437*;!*7=!*!41,*3'(!)#!/.0*!#>!Y_bY;!1*!%"*4*!
L4"C1A!P*>0=>!*0(")*!*!"#3437I1$4*!*(!4>%#"4*-43>(!$(>(!.>*!$*"*$7#"D374$*!
6437C"4$*!)(!%(,(!$.0*1(A!B("8#!:3$(37#8.j;!?.*3#!\c!*1(3!>*43!7*")#;!)43$.74*!
(!>#3>(!%"(0-#>*!#>!.>!$*%D7.-(!41747.-*)(5!“As agruras de um socialismo
a 90 milhas dos Estados Unidos”A! :3$(37#8.j! "#-*$4(1*,*! *! "#3437I1$4*! “ao
 !+:/:glmM!n !+:oMGplmM!/p2 f !fM!2+ ]XG bY

boicote, às agressões, à invasão, à libreta, ao êxodo de técnicos e à propaganda

imperialista”!*(!*%(4(!?.#!(!%(,(!$.0*1(!N("1#$#.!*(!%"($#33(!"#,(-.$4(1E"4(!
^:]/M]P:Lp;! Y_i_;! %A! \Z`! #! $47*,*! (! "#N"'(! )#! .>*! guaracha! )#! /*"-(3!
g.#0-*5!“Si a mi vecino no le gusta como yo vivo, pues que se mude, pues que
se mude”!^:]/M]P:Lp;!Y_i_;!%A!__`A
K-("#37*1!K#"1*1)#3!7"*7*,*!*!?.#37'(!)(!4>%#"4*-43>(!#>!7#">(3!)#!“situa-
ção neocolonial durável ou permanente”;!%"#33.%(1)(!)(43!*3%#$7(3!$(1<.8*)(35!
“a desagregação do antigo sistema colonial e a frustração da emancipação
nacional”A! 2*34$*>#17#;! K#"1*1)#3! 417#"%"#7*,*! *! #,(-.&'(! )*3! "#-*&F#3! )#!
/.0*!$(>!(3!:37*)(3!p14)(3!)*!3#8.417#!N(">*5!“A proximidade espacial e a
facilidade com que os dinamismos da economia norte-americana especializaram
Cuba, convertendo-a em uma feitoria agroindustrial moderna, impuseram aos
Estados Unidos o problema político de como impedir a evolução nacional
cubana e de como proceder para formalizar, diplomática e ‘legalmente’ (sob
uma aparência de consenso), a satelização política de Cuba” ^K:+f fn:];!
Y_i_;!%A!vi!#!v_`A
f.>*!*0(")*8#>!%(37#"4("!*!Y_i_;!*(!)43$.74"!(3!%"($#33(3!"#,(-.$4(1E"4(3!
-*741(O*>#"4$*1(3!#!3.*3!$(13#?kI1$4*3;!K-("#37*1!K#"1*1)#3!41$("%("*,*!*(!
)#0*7#! 3(0"#! *! +#,(-.&'(! /.0*1*! ?.#37F#3! $(>(5! *! 41$*%*$4)*)#! )*3! #-47#3!
)(>41*17#3!$.0*1*3!#>!%"(>(,#"!*!“descolonização completa”!#!*!%"#3#1&*!)#!
.>*!“exploração capitalista dual”;!1*!?.*-!*3!$-*33#3!)(>41*17#3!-($*43!3#!.1#>!
a3!1*&F#3!>*43!%()#"(3*3!%*"*!.>*!;<%)1 *"$3*5 .#="!#="-=0!^K:+f fn:];!
Y_ZY;!%A!_Z`A!].*!*1E-43#!"#>#7#!*(!%"(0-#>*!)*!347.*&'(!1#($(-(14*-!)#!/.0*!#!
)(!%(34$4(1*>#17(!)*!0."8.#34*!413.-*"!)4*17#!)*3!$(1)4&F#3!$(1$"#7*3!)(3!*1(3!
Y_VcA!g*"*!#-#;!*!347.*&'(!1#($(-(14*-!$.0*1*!$(13(-4)(.O3#!)#!>()(!>*43!*$#1-
7.*)(!)(!?.#!1(3!)#>*43!%*D3#3!-*741(O*>#"4$*1(3!%("?.#!*(!-(18(!)(!%"($#33(!)#!
41)#%#1)I1$4*!^YZbZdYZ_V`!*!0."8.#34*!$.0*1*!"#$.*"*!)4*17#!)(!“risco provável
de ter de levar a revolução mais longe”A!X33(!"#3.-7(.!#>!%(34&F#3!*1741*$4(1*43!
#!"#*$4(1E"4*3!)*!0."8.#34*;!0#>!$(>(!1.>*!*-4*1&*!>*43!("8s14$*!#17"#!#33*!
#!(3!417#"#33#3!)(3!:37*)(3!p14)(3A!K#"1*1)#3!(03#",*,*!?.#!*!%"41$4%*-!-4&'(!
)(!%"($#33(!$.0*1(!3#"4*!#17#1)#"!$(>(!=!“um erro pensar que a burguesia
possa movimentar-se com certa liberdade através de uma possível ‘reforma do
capitalismo’”.!^K:+f fn:];!Y_ZY;!%A!Yc\`A!M.!>#-6(";!3#8.1)(!*!,43'(!)#!
K-("#37*1!K#"1*1)#3;!*!+#,(-.&'(!/.0*1*!$(13747.4.O3#!$(>(!.>*!“revolução
em avanço, que tem de desagregar e destruir toda a ordem preexistente até ao
>)&2,"#" 1?" ,"-=@"$ % "* &' %" !"< !#!"2 ">,%= 'A,"#"2 "#/,*)'A,"53!1:%3+ !"
de um novo padrão de civilização” ^K:+f fn:];!Y_ZY;!%A!YcW`A
3!$*"*$7#"D374$*3!)#!"#,(-.$4(1E"4*;!)#!*174$*%47*-437*!#!)#!*1744>%#"4*-437*!
*7"40.D)*3!%("!K-("#37*1!K#"1*1)#3!a!+#,(-.&'(!/.0*1*!#"*>!$(>%*"74-6*)*3!
%("! (.7"(3! *.7("#3A! g("=>;! >.47(3! )#-#3;! *334>! $(>(! (! %"C%"4(! K#"1*1)#3;!
b\! :AXA AGA!YZ[\

*7"40.D*>! (! *%"(N.1)*>#17(! )(! %"($#33(! "#,(-.$4(1E"4(! *(! $(>%("7*>#17(!

"#*74,(!)*!0."8.#34*!$.0*1*!#!)(3!:37*)(3!p14)(3;!%("!.>!-*)(;!#!*(!$"#3$#17#!
"*)4$*-43>(!)*3!$-*33#3!%(%.-*"#3;!%("!(.7"(A
41)*!1(!$*>%(!)*3!"#-*&F#3!417#"1*$4(1*43;!#1$(17"*O3#!(!#J$#-#17#!7"*0*-6(!
)#3#1,(-,4)(! %#-*! 3($4C-(8*! P*14*! z.417*1#4"(A! g.0-4$*)(! #>! Y_ZZ;! (! -4,"(!
“Cuba e Brasil: da Revolução ao Golpe (1959 – 1964). Uma interpretação sobre
a política externa independente”!=!N".7(!)*!)433#"7*&'(!)#!>#37"*)(!)*!%"(N#3-
3("*;!)#N#1)4)*!#>!Y_Z\;!#>!h41*3!L#"*43A!].*!"#H#J'(!#37E!)4"#$4(1*)*!%*"*!
*!%(-D74$*!#J7#"1*!0"*34-#4"*!1(!%#"D()(!#>!?.#37'(!#!*3!$(1)4&F#3!$"4*)*3!%#-*!
+#,(-.&'(!/.0*1*!%*"*!.>!%(34$4(1*>#17(!417#"1*$4(1*-!>*43!41)#%#1)#17#A!
f*3!%"4>#4"*3!%E841*3!)#!3#.!7"*0*-6(;!z.417*1#4"(!(03#",*!*!)#3%"(%("$4(1*-4-
)*)#!#17"#!*!4>%("7s1$4*!)(!%"($#33(!%*"*!(!2"*34-!#!*!#3$*33#@!)#!#37.)(35!“Cuba
passou então a fazer parte do quotidiano brasileiro. O papel catalizador que a
revolução desempenhou na política brasileira, tanto em nível nacional, como
,"#&/,*/3=#&1,"2#" =$*,!"!#1,%#!"!,+3 3!"#"$,*B13+,!@"() &1," ,"2 "2#-&3'A,"
2 !"*3&5 !"23%#1%34#!"2 "$,*B13+ "#C1#%3,%@"1#="!32,"3&!)-+3#&1#=#&1#"#!1)2 2,0D
^zpXfP f:X+M;!Y_ZZ;!%A!Y\`A
! *0(")*8#>! )#! P*14*! z.417*1#4"(! =! ,(-7*)*! %*"*! *! "#$#%&'(! (9$4*-! )*!
+#,(-.&'(! /.0*1*;! 3(0"#7.)(! 1(! ?.#! )4@! "#3%#47(! *(! X7*>*"*74!#! a3! "#-*&F#3!
417#"1*$4(1*43! #37*0#-#$4)*3! 1#37#! %#"D()(! #! #>! N.1&'(! )(! #%43C)4(! #J7#"1(A!
M03#",*;!%("!#J#>%-(;!?.#!)."*17#!(!8(,#"1(!Bs14(!z.*)"(3;!(!%(34$4(1*>#17(!
417#"1*$4(1*-! )(! 2"*34-! *%"#3#17*,*! $-*"*! 41$-41*&'(! 7#"$#4"(O>.1)437*;! $(1-
7"*"4*1)(!"#-*74,*>#17#!(!#3?.#>*!)#!*-416*>#17(!*.7(>E74$(!$(>!(3!:37*)(3!
p14)(3!#!)#$4)41)(!%#-*!1'(!417#",#1&'(!#>!/.0*A!:33#!%(34$4(1*>#17(!>()4-
9$(.O3#!$(>!*!".%7."*!)*3!"#-*&F#3!)4%-(>E74$*3!#!$(13.-*"#3!$(>!(!8(,#"1(!
)#!K4)#-!/*37"(!#>!Y_bW!#!$(>!(!*%(4(!)*)(!a!)#$43'(!7(>*)*!1*!X{!+#.14'(!
)#!/6*1$#-#"#3;!$(1,($*)*!%#-*!M"8*14@*&'(!)(3!:37*)(3! >#"4$*1(3!^M: `;!
)#!$(1)#1*"!(!"#84>#!$.0*1(!^zpXfP f:X+M;!Y_ZZ;!%A!Yv!#!YW`A!:1?.*17(!1*!
%"4>#4"*!N*3#!#37*,*>!#>!<(8(!*3!%#"3%#$74,*3!)#3#1,(-,4>#17437*!#!1*$4(1*-437*!
)(3!8(,#"1(3!%(%.-437*3!1(!2"*34-;!*%C3!(!8(-%#!$4,4-[>4-47*"!)#!Y_bW;!*!%(-D74$*!
#J7#"1*!0"*34-#4"*!#37#,#!N("7#>#17#!%#">#*)*!%#-*!n(.7"41*!)#!]#8."*1&*!f*-
$4(1*-!#!%#-*!1(&'(!)#!$(17"*O413."8I1$4*;!1*!?.*-!/.0*!#"*!$(134)#"*)*!$(>(!
%4,q!)(!%"(0-#>*A
z.417*1#4"(! "#33*-7*;! 7*>0=>;! *! 4>%("7s1$4*! *7"40.D)*! *(3! %"(0-#>*3! )#!
"#-*&F#3!417#"1*$4(1*43!8#"*)(3!%#-*!+#,(-.&'(!/.0*1*!#!3#.3!)#3)(0"*>#17(35!
“Mesmo que as atitudes do Presidente (Jânio Quadros) pudessem ser carac-
terizadas pelo personalismo, pela ousadia e extravagância, sua renúncia não
pode ser interpretada apenas como conseqüência de um“estilo”, senão também,
como resultado da campanha contra a política externa de seu governo, cam-
panha esta que encontrou na homenagem a Guevara, o mise-em-scène perfeito
 !+:/:glmM!n !+:oMGplmM!/p2 f !fM!2+ ]XG bv

$ % " "-& *34 'A,"2,"2% = 0D!^zpXfP f:X+M;!Y_ZZ;!%A!V_`A!]#.!#37.)(!#37E!

#,4)#17#>#17#!>*43!$#17"*)(!1*!"#$#%&'(!)*!+#,(-.&'(!/.0*1*!%("!%*"7#!)(3!
>41437"(3!)#!"#-*&F#3!417#"1*$4(1*43;!)#!%(-D74$(3!)*!)4"#47*!#!)(!%(34$4(1*>#17(!
)(3!8(,#"1*17#3!0"*34-#4"(3!#>!"#-*&'(!*(!#%43C)4(;!#>0("*!*!"#$#%&'(!%("!%*"7#!
)*!#3?.#")*!7#16*!34)(!0"#,#>#17#!*1*-43*)*A
M!*"748(!)#!:>4"!]*)#";!41747.-*)(!RE)< "&,"F% !3*G"3&H)I&+3 "2 "J#/,*)'A,"
Cubana na Esquerda Brasileira” *0(")*!#3%#$49$*>#17#!(!7#>*!)*!"#$#%&'(!
)*!+#,(-.&'(!/.0*1*!%#-*!#3?.#")*!0"*34-#4"*!#!-*741(O*>#"4$*1*5!“... nenhum
país do continente passou incólume pelo surgimento da Revolução Cubana,
e provavelmente a história das esquerdas de cada país tenha nele um marco
decisivo em sua trajetória.”A!/*"*$7#"4@*,*!(!%#"D()(!)#!#$-(3'(!)*!+#,(-.&'(!
/.0*1*!$(>(!.>!%#"D()(!%*"74$.-*">#17#!%"(%D$4(!*(3!%"($#33(3!)#!"#$#%&'(;!
)#,4)(! a! $"43#! )(! $*%47*-43>(! 1*! >="4$*! G*741*! ^)43$.33F#3! 3(0"#! ?.#37'(!
*8"E"4*;!)#%#1)I1$4*!#J7#"1*;!)#7#"4("*&'(!)*3!%(-D74$*3!%e0-4$*3;!#38(7*>#17(!
)(! %(%.-43>(! #! #J7#13'(! )(3! "#84>#3! )47*7("4*43`A! :>4"! ]*)#"! $(134)#"*,*! *!
#J437I1$4*!)#!$(1)4&F#3!"#-*74,*>#17#!6(>(8I1#*3!#>!7()(!(!3.0$(1741#17#A!
^] n:+;!Y__Y;!%A!YbcOYbY`A
f(! 7#J7(;! (! *.7("! #-*0("(.! .>*! 3="4#! )#! #-#>#17(3! %*"*! #17#1)#"! ?.*-! (!
%#"9-!)*!+#,(-.&'(!/.0*1*!?.#!*%("7(.!1(!2"*34-5!“representou a atualização
da revolução para a esquerda brasileira”!^Ybi`Q!“legitimação da heterodoxia
política e ideológica”!^YbZ`Q!“articulação entre anticapitalismo e antiimperial-
ismo, ruptura com Estados Unidos”!^YbZ`Q!“estratégia da guerra de guerrilha
baseada no campo”!^Yb_`Q!“incorporação da dimensão de “solidariedade in-
ternacional”!^Yb_`Q!“ética da dedicação revolucionária, sacrifício da própria
vida...” (171); “ênfase no papel da vanguarda”!^YiY`A
]#8.1)(!#-#;!*-8.13!(.7"(3!*3%#$7(3!)#"*>!N(">*!a!4>*8#>!)*!+#,(-.&'(!
%*"*!*!#3?.#")*!0"*34-#4"*;!#17"#!#-#3;!*!$*>%*16*!)#!#""*)4$*&'(!)(!*1*-N*0#-
743>(;!(!3437#>*!#).$*$4(1*-!$.0*1(;!"#7"*7*)(!N*"7*>#17#!%("!-4,"(3!3(0"#!(!*3-
3.17(;!*!"#N(">*!*8"E"4*!#!*!"#N(">*!."0*1*;!7#>*3!$*"(3!a!#3?.#")*!$(1741#17*-;!
*9">*&'(!)*!41)#%#1)I1$4*!)#!/.0*!)4*17#!)(3!:37*)(3!p14)(3Q!(3!3.$#33(3!
1(3!%-*1(3!#3%("74,(;!*"7D374$(!#!$.-7."*-!^] n:+;!Y__Y;!%A!Yi\`A
M!%"C%"4(!]*)#"!41$("%("(.!*!4)=4*!)#!6#"(D3>(!#!)#!3*$"4ND$4(;!<E!>#1$4(1*-
)*3!*17#"4(">#17#;!>*3!"#33*-7*,*!?.#!/.0*!%*33(.!*!3#"!,437*!)#!>()(!6#"C4$(!
%("!"#3(-,#"!)#!N(">*!"*)4$*-!(3!%"(0-#>*3!$(>.13!*!7()(3!(3!%*D3#3!-*741(O
*>#"4$*1(3;!3(0"#7.)(!*?.#-#3!%"(0-#>*3!"#$-*>*)(3!)#!>()(!>*43!413437#17#!
%#-*!#3?.#")*!3.0$(1741#17*-A
]*)#"!)#3#1,(-,#.;!*41)*!?.#!0"#,#>#17#;!.>*!R$"(1(-(84*!)*!"#$#%&'(S!
*!%*"74"!)#!)(43!*3%#$7(35!*!*?.434&'(!)#!.>*!4)#174)*)#!%"C%"4*;!%("!%*"7#!)*!
+#,(-.&'(!/.0*1*;!?.#!)4@!"#3%#47(!a3!>.)*1&*3!417#"1*3!?.#!,'(!($(""#1)(!1*!
4-6*!$(1N(">#!3'(!7"*,*)*3!*3!-.7*3!%(-D74$*3!1(!%*D3!#!417#"1*$4(1*43Q!(!3#8.1)(!
bW! :AXA AGA!YZ[\

*3%#$7(!)4@!"#3%#47(!a3!7"*13N(">*&F#3!)(!%"($#33(!%(-D74$(!0"*34-#4"(!#!)*!#3-
?.#")*!1(!2"*34-;!3(0"#!*!?.*-!*!41H.I1$4*!)*!+#,(-.&'(!/.0*1*!(%#"(.!$(1N(">#!
*! $(1<.17."*! #3%#$D9$*A! f#37*! $"(1(-(84*;! ]*)#"! 7#17(.! #37*0#-#$#"! ?.*43! (3!
#N#47(3!%(-D74$(3!)*!"#$#%&'(!)*!+#,(-.&'(!/.0*1*!1(3!%*"74)(3!#!("8*14@*&F#3!
)#!#3?.#")*;!$(1N(">#!(!)#3#1"(-*"!)(!%"C%"4(!%"($#33(!"#,(-.$4(1E"4(!$.0*1(!
#!*3!)43%.7*3!7"*,*)*3!1(!2"*34-A!M3!%#"D()(3!#37*0#-#$4)(3!%("!]*)#"!3'(5!O!)*!
#$-(3'(!)*!+#,(-.&'(!/.0*1*;!#>!Y_V_;!*7=!(!L(-%#!h4-47*"!)#!Y_bW;!1(!2"*34-Q!
O!)(3!*1(3!Y_ic!*7=!>#*)(3!)(3!*1(3!Y_ZcQ!O!)#!>#*)(3!)(3!*1(3!Y_Zc;!>*43!
#3%#$49$*>#17#!?.*1)(!)(!"#37*0#-#$4>#17(!)#!"#-*&F#3!)4%-(>E74$*3!#17"#!/.0*!
#!2"*34-;!#>!Y_ZV;!#!(3!)#3)(0"*>#17(3!)*!Perestroika;!*7=!(3!*1(3!Y__cA
]#8.1)(!*!,43'(!)#!:>4"!]*)#"!1#33#!*"748(;!R/.0*!348149$(.!%*"*!*!#3?.#")*!
0"*34-#4"*;! )#3)#! 3#.! 3."84>#17(! $(>(! %"($#33(! "#,(-.$4(1E"4(;! *! "#N#"I1$4*!
3($4*-437*!>*43!4>%("7*17#AS!AAA!R/.0*!3#8.#!3#1)(!.>!7#>*!%(-I>4$(!)#17"(!)*!
#3?.#")*!#!1(!$#1E"4(!4)#(-C84$(!>*43!8#"*-!)*!3($4#)*)#!0"*34-#4"*A! 3!>#174"*3!
)(!34-I1$4(!#>!"#-*&'(!*(3!)#3#1,(-,4>#17(3!3#>!%"#$#)#17#3!1(!%-*1(!3($4*-!
?.#!(!3($4*-43>(!7("1(.!%(33D,#-!#>!/.0*!N*@#>!$(>!?.#!(!)#0*7#!3#<*!41#,4-
7*,#->#17#!*%*4J(1*)(S!#!Rn*D!*!)49$.-)*)#!)#!*,*-4*&'(!)#!.>*!41H.I1$4*!
?.#!7#>!34)(!%()#"(3*!1(!7"*13$."3(!)#!>*43!)#!7"I3!)=$*)*3!#!?.#!1*)*!-#,*!
*!$"#"!?.#!)#4J#!)#!$(1741.*"!*334>!1*3!)=$*)*3!3#8.417#3S!^] n:+;!Y__Y;!%A!
YZY!#!YZv`A
f.>*!%#3?.43*!"#$#17#;!%.0-4$*)*!#>!\ccY;!*!6437("4*)("*!n#143#!+(--#>0#"8!
7"*7*!)#!.>*!7#>E74$*!%*"74$.-*">#17#!417#"#33*17#!1(!$*>%(!)*3!41H.I1$4*3!)*!
+#,(-.&'(!/.0*1*!1*!#3?.#")*!0"*34-#4"*A!P"*7*O3#!)#!RO Apoio de Cuba à luta
Armada no Brasil. O treinamento guerrilheiroSA!:-*!#J%-("*!>.47(!%(.$(!*!"4$*!
)($.>#17*&'(!)43%(1D,#-;!>*3!$(17"40.4!%*"*!)#3,#1)*"!*-8.13!)(3!#%43C)4(3!
>*43!(03$."(3!)*!)47*)."*!0"*34-#4"*;!$(>(;!%("!#J#>%-(;!(!#J7#">D14(!)(!L".%(!
)(3!\Z!^(.!L".%(!)*!X-6*!(.!L".%(!g"4>*,#"*`;!.>*!$43'(!)(!XXX!:J="$47(!)*!
-4*1&*!G40#"7*)("*!f*$4(1*-!^ Gf`5!RA volta dos guerrilheiros do Grupo da
Ilha foi dramática. À medida que chegavam, eram rapidamente pegos pela
repressão e, em muito pouco tempo, o MOLIPO foi massacrado. Eram mortes
anunciadas. Se a repressão havia condenado todos os militantes que treinavam
em Cuba à morte, no caso do Grupo dos 28 parece ter havido uma determinação
ainda maior para dizimá-loS!^+MGG:h2:+L;!\ccY;!%A!V_`A
+(--#>0#"8! *41)*! )#37*$*! *! 4>%("7*17#! 41H.I1$4*! #J#"$4)*! %("! /.0*! 1*3!
G48*3!/*>%(1#3*3;!-4)#"*)*3!%("!K"*1$43$(!B.-4'(;!#,4)#1$4*1)(!?.#!*!(%&'(!
%#-*!-.7*!*">*)*!1'(!N(4!#J$-.34,*!)(!%#"D()(!%C3OY_bW!(.!3#!$(13747.4.!3#>%"#!
$(>(!.>*!"#*&'(!*(!"#84>#!"#%"#334,(A!P*>0=>!7"*@!a!-.@;!*7"*,=3!)(3!)#%(4-
>#17(3!)#!#JO>4-47*17#3!#!$(>0*7#17#3;!(!%*%#-!#J#"$4)(!%("!*-8.>*3!-4)#"*1&*3!
1*$4(1*-437*3;!$(>(!G#(1#-!2"4@(-*;!%("!#J#>%-(;!?.#!3#8.1)(!#-*!%"#7#1)4*!
Rreeditar a experiência cubana no BrasilS;!*7"*,=3!)(!h(,4>#17(!f*$4(1*--
 !+:/:glmM!n !+:oMGplmM!/p2 f !fM!2+ ]XG bV

437*!+#,(-.$4(1E"4(!^hf+`;!.>*!("8*14@*&'(!?.#!1'(!$6#8(.!*!3#!$(13(-4)*"A!
^+MGG:h2:+L;!\ccY;!%A!\_`A
M!7#J7(!)#!n#143#!+(--#>0#"8;!0#>!$(>(!(3!7"*0*-6(3!>#1$4(1*)(3!)#!:>4"!
]*)#";!Ps14*!z.417*1#4"(!#!K-("#37*1!K#"1*)#3!3'(!N".7(!)#!%#3?.43*!#>!N(17#3!
%"4>E"4*3! #d(.! )#! "#H#J'(! *$*)I>4$*;! 417#"%"#7*&F#3! )*! "#*-4)*)#! $.0*1*! #!
0"*34-#4"*!?.#!,'(!*-=>!)#!4>%"#33F#3!<("1*-D374$*3!(.!>#>C"4*3!)#!,4*8#13A!X33(!
1'(!)#3?.*-49$*!(!7"*0*-6(!)(3!<("1*-437*3!?.#!3#!*,#17."*,*>!1*!)#3$"4&'(!)(!
#%43C)4(;!>*3!$(-($*!(.7"(!%*7*>*"!1*!"#$#%&'(!)*!+#,(-.&'(!/.0*1*!1(!2"*34-A!
]48149$*;!#>!%"4>#4"(!-.8*";!?.#!*!%*"74"!)#!>#*)(3!)(3!*1(3!Y_Zc;!*3!$4I1$4*3!
3($4*43!0"*34-#4"*3;!%*"74$.-*">#17#!6437("4*)("#3!#!3($4C-(8(3!%.)#"*>!%#3?.43*"!
#!"#H#74"!3(0"#!*!+#,(-.&'(!/.0*1*;!417#"%"#7*1)(O*!$(>(!.>!%"($#33(!#!1'(!
*%#1*3!$(>(!.>!#%43C)4(A!f'(!N(4!1#$#33*"4*>#17#!(!)437*1$4*>#17(!7#>%("*-!
?.#!%#">474.!#33*3!417#"%"#7*&F#3;!>*3!3(0"#7.)(!*3!>.)*1&*3!1*!$(1<.17."*!
0"*34-#4"*;!*!)437#13'(!)*!)47*)."*!#!*!%(33404-4)*)#!)#!*$#33(!*!*"?.4,(3!#!*!%#3-
3(*3!?.#!#374,#"*>!#>!/.0*!^#>!7"#41*>#17(;!%("!#J#>%-(`!?.#!%"(%4$4*"*>!
$(1)4&F#3!>*43!N*,("E,#43!a!%"().&'(!$4#17D9$*A
!3#8.1)*!(03#",*&'(!)4@!"#3%#47(!*(!N*7(!)#!?.#!#33*!%"().&'(!*$*)I>4$*!
7#>!$(>(!N($(!*3!"#-*&F#3!#17"#!/.0*!#!*! >="4$*!G*741*;!#3%#$4*->#17#!2"*34-A!
:33#3!%#3?.43*)("#3!#37.)*"*>!.>!#%43C)4(!417#"1*$4(1*-!%*"*!#17#1)#"!?.#37F#3!
"#-*74,*3!*(!)#3#1,(-,4>#17(!)*3!4)=4*3!3($4*-437*3!1(!2"*34-;!a!%(34&'(!)#!41-
)#%#1)I1$4*!*33.>4)*!1(!s>047(!)*3!"#-*&F#3!417#"1*$4(1*43;!a3!%#"3%#$74,*3!
)#3#1,(-,4>#17437*3!#!1*$4(1*-437*3!)*!0."8.#34*!0"*34-#4"*!#!*(3!%"(0-#>*3!#!
(037E$.-(3!,4,4)(3!%#-*!#3?.#")*!0"*34-#4"*!1(!%#"D()(!)*!)47*)."*!>4-47*"A!:,4-
)#17#>#17#!7"*7*O3#!)#!.>!%(34$4(1*>#17(!7#C"4$(;!>*3!7*>0=>!)#,#O3#!"#33*-7*"!
*! 3#>#-6*1&*! #17"#! *?.#-*3! *1E-43#3! <("1*-D374$*3! #! #33*3! (.7"*3;! *$*)I>4$*3;!
1(!?.#!3#!"#N#"#!*(!N*7(!)#!?.#!*>0*3!%"#7#1)#"*>;!)#!.>!>()(!(.!)#!(.7"(;!
#17#1)#"!$(>(!*?.#-#!#%43C)4(!(.!%"($#33(!$.0*1(!%()4*!7"*13N(">*"!*!,4)*!#!
*!3($4#)*)#!#>!?.#!,4,4*>A
!%"().&'(!417#-#$7.*-!#!*$*)I>4$*!0"*34-#4"*!3(0"#!/.0*!7#17(.;!*(!-(18(!)*!
3.*!6437C"4*;!#17#1)#"!3#.3!%(33D,#43!#N#47(3!1*3!-.7*3!3($4*43!)(!2"*34-A! 3!417#"-
"(8*&F#3!*$#"$*!)(!N.7."(!#!)*3!%#"3%#$74,*3!"#,(-.$4(1E"4*3!)*!4-6*!#374,#"*>!
3#>%"#!#1,(-,4)*3!%#-*3!41?.4#7.)#3!*$#"$*!)(!N.7."(!1*$4(1*-!#!)*3!#J%#$7*74,*3!
8#"*)*3!*!%*"74"!)*3!41H.I1$4*3!)*!+#,(-.&'(!/.0*1*A
7.*->#17#!*!%"().&'(!3(0"#!*!+#,(-.&'(!/.0*1*!1(!2"*34-!#37E!$(1$#17"*)*!
1(3!g"(8"*>*3!)#!gC3!L"*).*&'(!)*3!p14,#"34)*)#3!0"*34-#4"*3!#!*0(")*!.>*!
8*>*!>.47(!,*"4*)*!)#!7#>*3;!(1)#!3(0"#33*4!*!%"#($.%*&'(!$(>!*!%#"3437I1$4*!
)(!"#84>#;!)(!3($4*-43>(!#!*3!7"*13N(">*&F#3!#$(1q>4$*3!#!%(-D74$*3!3(N"4)*3!
%#-(!%*D3!*%C3!*!?.#)*!)(!3($4*-43>(A!n#37*$*>O3#!RCuba e o dia posterior: a
polêmica dos intelectuais em torno ao destino do socialismo na ilhaS;!)#!X)E-4*!
h("#<C1! "1*4@Q! R 3! 7#13F#3! #17"#! $"4*&'(! *"7D374$*! #! 4)#(-(84*! 1*! %"().&'(!
bb! :AXA AGA!YZ[\

7#*7"*-!$.0*1*!)(3!e-74>(3!?.*"#17*!*1(3S;!)#!L.4--#">(!G(j(-*!+.4@;!*>0(3!
)*!p]g;!]g;!*%"#3#17*)(3!1(!oX!:1$(17"(!)*! 33($4*&'(!f*$4(1*-!)#!g#3?.4-
3*)("#3!)#!r437C"4*!G*741(O*>#"4$*1*!#!/*"40#16*!^ fgrG /`!#>!<.-6(!)#!
\ccWQ!#!*!)433#"7*&'(!)#!h#37"*)(;!)#N#1)4)*!#>!<.-6(!)#!\ccW!1*!gp/;!+];!%("!
+(3#-#1*!G#*-!/(-(>0(;!41747.-*)*!RCuba – Colapso do Leste Europeu: Rein-
serção Internacional e Reformas Estruturais na Revista Economia y Desarrollo
– (1996-2000)SA!g("!#1?.*17(;!#33#3!#37.)(3!$(>%F#>!.>!%#?.#1(!>(3*4$(!
)#!%"#($.%*&F#3!)#!<(,#13!%#3?.43*)("#3!0"*34-#4"(3!*!"#3%#47(!)#!/.0*A!h*3!
%()#>!"#,#-*";!3(0"#7.)(;!(!%#">*1#17#!417#"#33#!)(3!417#-#$7.*43!0"*34-#4"(3!
%("!#33#!%#?.#1(!%*D3!#!%#-(!3#.!)#3741(A

NOTA

!%#3?.43*!?.#!"#3.-7(.!1#37#!*"748(!7#,#!$(>(!*.J4-4*"#3!(3!6437("4*)("#3!/-*"433*!2"*34-;!
n*,4!+.3$6#-!#!K#"1*1)*!P(1)(-(!h*"7413A

!"#!$%&'(')*$+,-#.'/'

+mM! +:X];! n*14#-A! Ditadura Militar, esquerdas e sociedade.! +4(! )#! B*1#4"(5! u*6*"!
#)47(";!\ccWA
2 h2X++ ;!o*14*A!Cuba: 20 anos de cultura.!]'(!g*.-(5!r.$47#$;!Y_ZvA
2 +]MPPX;!g*.-(!|!K:++ +X;!P#"#@416*A!A propósito de Cuba e da Revolução!41!2 +-
]MPPX;!gA!|!gy+X/ ];!GA!2A!América Latina. História, idéias e revolução.!]'(!g*.-(5!
{*>';!Y__Z;!%A!YvY![!YVcA
2:PPM;!K"#4!#7!*--A!Guia de Cuba.!]'(!g*.-(5!BBf!:)A;!Y_ZiA
2G f/M;! 0#-*")(!|!n}+X ;!/*"-(3! A!Revolução Cubana de José Marti a Fidel Castro
(1868-1959).!]'(!g*.-(5!2"*34-4#13#;!Y_Z\A
2+ fnmM;!X81E$4(!)#!G(j(-*A!Cuba de Fidel. Viagem à ilha proibida. ]'(!g*.-(5!G4,"*"4*!
/.-7."*!:)47("*;!Y_iZA
n:2+ ;! +=843A! A Revolução na Revolução. ]'(! g*.-(5! /#17"(! :)A! G*741(! >#"4$*1(;!
Y_biA
npP+ ;!r=-4(A!Querida Ilha.!]'(!g*.-(5!:)4&F#3!h*1)*$*".;!Y__Y;!\!€!#)4&'(A
:]/M]P:Lp;!B("8#A!Cuba hoje: 20 anos de Revolução. ]'(!g*.-(5! -N*OM>#8*;!Y_iZA
K:+f fn:];!K-("#37*1A!Da guerrilha ao socialismo: a Revolução Cubana.!]'(!g*.-(5!PA!
A!z.#4"(@!#)A;!Y_i_A
K:+f fn:];!K-("#37*1A!Poder e contrapoder na América Latina.!+4(!)#!B*1#4"(;!u*6*";!
Y_ZYA
r +f:/w:+;!h*"7*A!Cuba: democracia ou ditadura.!]'(!g*.-(5!L-(0*-;!Y_icA
rMG fn ;!r#-(43*!2.*"?.#!)#A!Cultura e participação nos anos 1960. ]'(!g*.-(5!2"*34--
4#13#;!Y__VA
 !+:/:glmM!n !+:oMGplmM!/p2 f !fM!2+ ]XG bi

rMrGK:GnP;! 17q14(A!Cuba. Da agricultura às Artes Plásticas.!g("7(! -#8"#5!h#"$*)(!

0#"7(;!Y_ZiA
G 2 wX;! ->4"A!O olho da revolução. O cinema urgente de Santiago AlvarezA!]'(!g*.-(5!
X-.>41."*3;!Y__WA
G: G!/MGMh2M;!+(3#-#1*A!R/.0*![!$(-*%3(!)(!-#37#!#."(%#.5!+#413#"&'(!X17#"1*$4(1*-!
#!+#N(">*3!:37".7."*43!1*!+#,437*!:$(1(>4*!j!n#3*""(--(![!^Y__bO\ccc`S;!n433#"7*&'(!
)#!h#37"*)(;!gp/;!+];!g("7(! -#8"#;!\ccWA
GMMG ! +pXu;! L.4--#">(A! R 3! 7#13F#3! #17"#! $"4*&'(! *"7D374$*! #! 4)#(-(84*! 1*! %"().&'(!
7#*7"*-!$.0*1*!)(3!e-74>(3!?.*"#17*!*1(3S!41!/*)#"1(!)#!"#3.>(3!)(!oX!:1$(17"(!)*!
33($4*&'(!f*$4(1*-!)#!g#3?.43*)("#3!)#!r437C"4*!G*741(O*>#"4$*1*!#!/*"40#16*!^ f-
grG /`!#>!<.-6(!)#!\ccWA
h PM];! ->4"A!Cuba: A Revolução na América. +4(!)#!B*1#4"(5!:)A!o47C"4*;!Y_bYA
hM+ :];!K#"1*1)(A!A Ilha. Um repórter no país de Fidel Castro.!]'(!g*.-(5!:)A! -N*O
M>#8*;!Y_ZV;!\\€!#)4&'(A
hM+:B}f! +f Xu;!X)E-4*A!R/.0*!#!(!)4*!%(37#"4("5!*!%(-I>4$*!)(3!417#-#$7.*43!#>!7("1(!
*(!)#3741(!)(!3($4*-43>(!1*!4-6*S 41!/*)#"1(!)#!"#3.>(3!)(!oX!:1$(17"(!)*! 33($4*&'(!
f*$4(1*-!)#!g#3?.43*)("#3!)#!r437C"4*!G*741(O*>#"4$*1*!#!/*"40#16*!^ fgrG /`!#>!
<.-6(!)#!\ccWA
f:gMhp/:fM;! :"4$A! Cuba: anotações sobre uma revolução.! ]'(! g*.-(5! -N*O>#8*;!
Y_ZYA
zpXfP f:X+M;!Ps14*A!Cuba e Brasil: da Revolução ao Golpe (1959-1964). Uma interpreta-
ção sobre a política externa independenteA!2#-(!r("4@(17#5!:)47("*!)*!pKhL;!Y_ZZA
+MGG:h2:+L;!n#143#A!O apoio de Cuba à luta armada no Brasil. Treinamento guerrilheiroA!
+4(!)#!B*1#4"(5!h*.*);!\ccYA
] n:+;!:>4"A A Revolução Cubana.!]'(!g*.-(5!h()#"1*;!Y_ZVA
] n:+;!:>4"A!R/.0*!1(!2"*34-5!41H.I1$4*3!)*!+#,(-.&'(!/.0*1*!1*!:3?.#")*!2"*34-#4"*S!
in +mM!+:X]!KXGrM;!n*14#-A!História do Marxismo no Brasil: o impacto das rev-
oluçõesA!+4(!)#!B*1#4"(5!g*@!#!P#""*;!Y__Y;!,(-.>#!Y;!%A
] n:+;!:>4"A!Cuba, Chile, Nicarágua: socialismo na América LatinaA!]'(!g*.-(5! 7.*-;!
Y__\A
] +P+:;!B#*1!g*.-A!Furacão sobre Cuba. g("7(! -#8"#5!:)47("*!)(! .7(";!Y_bYA
P ]/ ;!X,*-)41(!|!gy+:u;!+4$*")(A!Cuba não briga com o cozinheiro: revolução 40 anos.
g*33(!K.1)(5!:)47("*! -)#4*!].-;!Y___A
u Lp+X;!P*14*A!A Escola em Cuba.!]'(!g*.-(5!2"*34-4#13#;!Y_ZZA