Khutbah I ngabuktikeun kalayan yakin yén Allah mangrupikeun hiji-hijina Gusti.

   ‫ َوأَ ْفهَ َمنَ ا بِ َش ِر ْي َع ِة النَّبِ ّي‬،‫الس الَ ِم‬ ّ ‫لح ْم ُد هللِ الّ ذي هَ دَانَا ُس ب َُل‬ َ ‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ ْا‬ Janten iman tauhid ieu mangrupikeun dasar tina sagala tindak paripolah
manusa. janten pentingna syahadat atanapi kasaksian sapertos kitu dugi ka
،‫الل َواإل ْك رام‬ ِ ‫لج‬َ ‫ ُذو ْا‬،‫ أَ ْشهَ ُد أَ ْن اَل اِلَهَ إِاَّل هللا َوحْ َدهُ ال َش ِريك لَ ه‬،‫ريم‬ ِ ‫ال َك‬ Nabi Sallallahu 'alayhi wa sallam ngadawuh:
‫ار ْك‬ ِّ
ِ ‫ص لِّ و َس ل ْم َوب‬ َ ‫ اللهُ َّم‬،‫َوأَ ْشهَ ُد أ ّن َسيِّ َدنَا َونَبِيَّنَا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسوله‬
ّ ُ َ ‫م َْن َماتَ َوهُ َو يَ ْعلَ ُم أَ ْن اَل إِلهَ إاَّل هللا َد َخ َل ْال َج َّن‬
،‫سان إلَى يَ وْ ِم ال دِّين‬ ِ ْ‫َعلَى َسيِّ ِدنا ُم َح ّم ٍد َو َعلَى الِه َوأصْ حابِ ِه َوالتَّابِعينَ بِإح‬ Saha jalma anu maot, jeng anjeunna percaya yen Teu aya deui pangeran
‫ص ْي ُك ْم َو نَ ْف ِس ْي بِتَ ْق َوى هللاِ َوطَا َعتِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم‬ ُ ْ‫ أو‬،‫ فَيَاأيُّهَ ا ا ِإل ْخ َوان‬:ُ‫أَ َّما بَ ْع د‬ anu wajib di ibadahan kecuali Allah, maka manéhna asup ka sawarga. "
(HR. Muslim)
‫ أَ ُع وْ ُذ بِاهللِ ِمنَ الَّش ْيطَا ِن‬:‫ان ْال َك ِري ْم‬ ِ ْ‫ال هللاُ تَ َع ال َى فِي ْالقُ ر‬ َ َ‫ ق‬،‫تُ ْفلِ ُح وْ ْن‬ Memang penting syahadat tauhid ieu dina hubungana sareng sawarga.
‫ يَ ا أَيُّهَ ا الَّ ِذينَ آَ َمنُ وا اتَّقُ وا هللا َوقُولُ وا‬:‫َّح ْي ْم‬ ِ ‫ان ال ر‬ ِ ‫ بِس ِْم هللاِ الرَّحْ َم‬،‫ال َّر ِجيْم‬ Urang sadaya di anjurkeun ngalobakeun dzikir ku ngucapkeun kalimat eta
supados urang ngagaduhan pondasi konci konci surga. Sababaraha hadits
َُ‫ يُصْ لِحْ لَ ُك ْم أَ ْع َمالَ ُك ْم َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ُذنُوبَ ُك ْم َو َم ْن ي ُِط ِع هللا َو َرسُوله‬،‫قَوْ اًل َس ِديدًا‬ ogé ngajelaskeun yen saha waé di akhir kahirupan nyatakeun yén kalimat
‫ق تُقَاتِ ِه‬ َّ ‫َظي ًما وقال تعالى يَا اَيُّهَ ا الَّ ِذ ْينَ آ َمنُ وْ ا اتَّقُ وْ ا هللاَ َح‬ ِ ‫فَقَ ْد فَا َز فَوْ ًزا ع‬ syahadat eta , percaya pisan yén teu aya Tuhan salain Allah, maka éta
‫ق هللاُ ال َع ِظي ْم‬ َ ‫َد‬ ‫ص‬َ . َ‫لِ ُموْ ن‬ ْ َ َّ
‫ َوأنتُ ْم ُم ْس‬. ‫وْ تُ َّن إِال‬ ‫َوالَ تَ ُم‬ mangrupikeun tanda yén anjeunna bakal asup cicing di surga dina hirupna
di akhirat.
Saha anu henteu daék asup ka surga? Jalma-jalma anu beragama pasti
Jamaah Jumat hafidhakumullah,
hoyong pisan asup ka surge, sabab meunang syurga hartosna meunang
Kedua, menegakkan shalat. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam
tempat anu pangsaéna sareng langgeng di alam akhirat. Tapi surga
ngagaduhan panto anu ngan ukur tiasa dibuka sareng dipasihan ku anu bersabda: ّ ‫ ِم ْفتَا ُح ْال َجنَّ ِة اَل‬Artinya,” ari Kunci surga teh nyaeta
ُ‫صاَل ة‬
gaduh konci. Dumasar sababaraha catetan hadits aya tilu konci utama negakeun shalat” (Dari Jabir bin Abdillah RA).
pikeun muka gerbang surga: Shalat mangrupikeun kunci utama anu dua saatos syahadat. Eta
Konci anu ka hiji : kudu kasaksian yén teu aya Tuhan kecuali Allah SWT. mangrupakeun amal lahiriah sakaligus perwujudan iman urang ka Allah
Rasulullah shallallahu 'alayhi wa sallam ngadawuh: subahanu wa ta’ala
‫هَ إاَّل هللا‬ ‫هَا َدةٌ أَ ْن اَل إِل‬ ‫ا ُح ْال َجنَّ ِة َش‬ َ‫ِم ْفت‬ Ketiga, nyaah ka fakir miskin. Rasulullah shallallahu ‘alaih wa sallam
ngadawuh:
Maksudna, "Konci surga nyaéta nyaksian teu aya dewa kecuali Allah" (HR.
Ahmad). ‫َو ِم ْفتَا ُح ْال َجنَّ ِة حُبُّ ْال َم َسا ِك ْي ِن َو ْالفُقَ َرا ِء‬
Sareng ari konci surga nyaéta mikacinta ka fakir miskin." (Tina Ibnu Umar
Dr. Muhammad Taqiyuddin al-Hilali sakumaha-Subki dina bukuna R.A)
dijudulan Hukmu Tarikis Shalati 'Amadan Hatta Yakhruja Waktuha (1982:
15) nyadiakeun penjelasan ngeunaan hadits di luhur,saurna Mikacinta fakir miskin mangrupikeun kunci surga anu mewakili ibadah
sosial dina ranah akhlak. Di sebatkeun dina Al-Qur’an yen jalma anu teu
: ‫فان الشهادة أصل المفتاح‬
mikacinta atawa paduli terhadaap anak yatim jeung fakir- miskin eta kaasup
Pasti mere kasaksian yeun (syahadat) teh mangrupikeun landasan konci. "
pendusta agama.
Hadirin sidang jumat
Janten leres tiasa lebet surga, teu cukup ngan ukur ku amal sholeh pribadi
Bersaksi yén teu aya Tuhan salain Allah, eta mangrupikeun landasan anu
ku ngalaksanakeun jasa ibadah pribadi sapertos shalat, puasa sareng ibadah
munggaran naha aya jalma anu bakal asup ka surga atanapi henteu. Tanpa
haji, tapi ogé kedah ngagaduhan kasholehah sosial sapertos ngaluarkeun
amal batiniah anu disebut tauhid ieu sadayana amal kasaean manusa moal
zakat sareng sedekah ka fakir miskin.
aya nilaina dina hubungan ka kasalametan di akhirat. Anjeunna moal asup
Urang ogé kedah ngagaduhan akhlak anu hadé ka fakir miskin sakumaha
ka sawarga sabab sawarga téh ngan ukur pikeun jalma-jalma anu
di contokeun ku Nabi Sallallallahu 'alayhi wa sallam .
 ‫‪Jumaah haji hafidhakumullah,‬‬ ‫َوتَرْ َح ْمنَا لَنَ ُكوْ ن ََّن ِمنَ ْالخَا ِس ِر ْينَ ‪ِ .‬عبَا َدهللاِ ! إِ َّن هللاَ يَأْ ُم ُر بِاْل َع ْد ِل َو ْا ِإلحْ َس ا ِن‬
‫‪Tina sadayana tiasa disimpulkeun yén aya tilu konci utami pikeun tiasa‬‬
‫‪muka gerbang surga sareng. Mimiti aya dina ranah aqidah, nyaéta, tauhid ku‬‬ ‫َوإِيْت آ ِء ِذي ْالقُ رْ ب َى َويَ ْنهَى ع َِن ْالفَحْ ش آ ِء َو ْال ُم ْن َك ِر َو ْالبَ ْغي يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم‬
‫‪nyaksian yén teu aya pangeran kecuali Allah. Anu kadua nyaéta dina ranah‬‬ ‫تَ َذ َّكرُوْ نَ َو ْاذ ُكرُوا هللاَ ْال َع ِظ ْي َم يَ ْذ ُكرْ ُك ْم َوا ْش ُكرُوْ هُ عَل َى نِ َع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر‬
‫‪syariat nyaéta migawe shalat. Katilu aya dina ranah moral/akhlak, nyaéta‬‬
‫‪sifat takwa sosial ku asih ka fakir miskin. Dina istilah sanésna secara‬‬
‫هللاِ أَ ْكبَر‬
‫‪berturut-turut disebut Iman, Islam sareng Ihsan. Mudah-mudahan urang‬‬
‫‪sadayana, kalebet jalma anu suksés ngagaduhan tilu konci utama ieu.‬‬
‫‪Amiin, amin, enya alim alamin‬‬

‫ت و ِذ ْك ِر‬ ‫ب ا َ َركَ هللاُ لِ ْي َولك ْم فِي القُ رْ آ ِن ال َع ِظي ِْم‪َ ،‬ونَفَ َعنِ ْي َوإِيّ ا ُك ْم بِاآلي ا ِ‬
‫ال َح ِكي ِْم‪ .‬إنّهُ تَعاَلَى َجوّا ٌد َك ِر ْي ٌم َملِ ٌ‬
‫ك بَرٌّ َر ُؤوْ ٌ‬
‫ف َر ِح ْي ٌم‬
‫‪  Khutbah II‬‬
‫َلى تَوْ فِ ْيقِ ِه َواِ ْمتِنَانِ ِه‪َ .‬وأَ ْش هَ ُد أَ ْن الَ ‪ ‬‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ عَل َى إِحْ َسانِ ِه َوال ُّش ْك ُر لَهُ ع َ‬
‫أن َسيِّ َدنَا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َر ُس وْ لُهُ‬ ‫اِلَهَ إِالَّ هللاُ َوهللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِر ْيكَ لَهُ َوأَ ْشهَ ُد َّ‬
‫ص َحابِ ِه‬ ‫ص ِّل َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِو َعلَى اَلِ ِه َوأَ ْ‬ ‫اعى إل َى ِرضْ َوانِ ِه‪ .‬اللهُ َّم َ‬ ‫ال َّد ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َسلِّ ْم تَ ْسلِ ْي ًما ِكث ْيرًا أ َّما بَ ْع ُد فَيا ايُّهَ ا الناسُ اِتقواهللاَ فِ ْي َم ا أ َم َر َوانتَهُ وْ ا َع َّما‬
‫ُ‬
‫نَهَى َوا ْعلَ ُموْ ا أَ َّن هللاَ أَ َم َر ُك ْم بِأ َ ْم ٍر بَ دَأَ فِ ْي ِه بِنَ ْف ِس ِه َوثَـنَى بِ َمآل ئِ َكتِ ِه بِقُ ْد ِس ِه‬
‫ص لُّوْ ا‬ ‫ُصلُّوْ نَ عَل َى النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّ ِذ ْينَ آ َمنُوْ ا َ‬ ‫َوقَا َل تَعاَلَى إِ َّن هللاَ َو َمآلئِ َكتَهُ ي َ‬
‫ص لَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َس لِّ ْم‬ ‫صلِّ َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموْ ا تَ ْسلِ ْي ًما‪ .‬اللهُ َّم َ‬
‫ض‬ ‫ك َو َمآلئِ َك ِة ْال ُمقَ َّربِ ْينَ َوارْ َ‬ ‫ُس لِ َ‬ ‫آل َسيِّ ِدنا َ ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَ ْنبِيآئِكَ َور ُ‬ ‫َو َعلَى ِ‬
‫ْ‬
‫َّاش ِد ْينَ أبِى بَك ٍر َو ُع َم ر َوعُث َم ان َو َعلِى َوع َْن بَقِيَّ ِة‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اللّهُ َّم َع ِن ال ُخلَفَ ا ِء الر ِ‬
‫ْ‬
‫ض َعنَّا‬ ‫ان اِلَىيَوْ ِم ال ِّد ْي ِن َوارْ َ‬ ‫ص َحابَ ِة َوالتَّابِ ِع ْينَ َوتَابِ ِعي التَّابِ ِع ْينَ لَهُ ْم بِاِحْ َس ٍ‬ ‫ال َّ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ك يَ ا أرْ َح َم ال رَّا ِح ِم ْينَ اَللهُ َّم ا ْغفِ رْ لِل ُم ْؤ ِمنِ ْينَ َوال ُم ْؤ ِمنَ ا ِ‬ ‫َ‬ ‫َم َعهُ ْم بِ َرحْ َمتِ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت اللهُ َّم أ ِع َّز ا ِإل ْس الَ َم‬ ‫ْ‬
‫ت اَالَحْ ي آ ُء ِم ْنهُ ْم َواالَ ْم َوا ِ‬ ‫َو ْال ُم ْس لِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْس لِ َما ِ‬
‫ص رْ‬ ‫ص رْ ِعبَ ادَكَ ْال ُم َوحِّ ِديَّةَ َوا ْن ُ‬ ‫ك َو ْال ُم ْش ِر ِك ْينَ َوا ْن ُ‬ ‫َو ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َوأَ ِذ َّل ال ِّشرْ َ‬
‫اخ ُذلْ َم ْن خَ َذ َل ْال ُم ْس لِ ِم ْينَ َو َد ِّمرْ أَ ْع دَا َء ال ِّدي ِْن َوا ْع ِل‬ ‫َص َر ال ِّد ْينَ َو ْ‬ ‫َم ْن ن َ‬
‫ْ‬
‫لوبَ ا َء َوال َّزالَ ِز َل َوال ِم َحنَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َكلِ َماتِكَ إِلَى يَوْ َم ال ِّد ْي ِن‪ .‬اللهُ َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا البَالَ َء َوا َ‬
‫خآص ةً‬ ‫َّ‬ ‫َوسُوْ َء ْالفِ ْتنَ ِة َو ْال ِم َحنَ َما ظَهَ َر ِم ْنهَا َو َما بَطَنَ ع َْن بَلَ ِدنَا اِ ْندُونِي ِْس يَّا‬
‫َو َسائِ ِر ْالب ُْلدَا ِن ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ عآ َّمةً يَا َربَّ ْال َعالَ ِم ْينَ ‪َ .‬ربَّنَا آتِنا َ فِى ال ُّد ْنيَا َح َس نَةً‬
‫اإن لَ ْم تَ ْغفِ رْ لَنَ ا‬ ‫ار‪َ .‬ربَّنَا ظَلَ ْمنَا اَ ْنفُ َس نَا َو ْ‬ ‫اب النَّ ِ‬ ‫َوفِى ْاآل ِخ َر ِة َح َسنَةً َوقِنَا َع َذ َ‬