Professional Documents
Culture Documents
Vocabulary ESG45
Vocabulary ESG45
pl
Colorful
MEDIA 45/2019
A B
alojarse |zakwaterować się
alzar |tu: pojawiać się, wyłaniać
aburrirse |nudzić się ambas |obydwie bajar |obniżać się, spadać
acaso |przypadkiem amparar a alguien |mieć w opiece bajo un mismo epígrafe |pod tym
acceder a algo |dotrzeć do czegoś samym tytułem
angosto |ciasny
acceder a una declaración bañado en algo |skąpany w czymś
a nombre de alguien |
voluntaria |przystapić do (wystawiony) na kogoś bipartista |dwupartyjny
dobrowolnego składania zeznań
anteriormente |wcześniej borracho |pijany
acceder |mieć dostęp
aparecer |pojawiać się buscar algo |szukać czegoś
a ciencia cierta |na 100%
aparte de |oprócz
C
acondicionar algo |wyposażyć coś
w odpowiednią klimatyzację a partir de |od
acudir a alguien |udać się do apenas |zaledwie, ledwo
kogoś caer en el pozo negro de la
a pesar de |po/mimo addición |popaść w pętlę
acudir a la cita |przybyć na uzależnienia
spotkanie aplaudir algo |wychwalać coś
caer en olvido |zostać
adicto a algo |uzależniony od aplicar algo a alguien |nałożyć coś
zapomnianym
czegoś na kogoś (np. karę)
campear |paść się
adquirir algo |nabyć coś apodado |o przezwisku, o ksywce
cancelar algo |odwołać coś
advertir de algo |ostrzegać przed apoyar algo |wspierać, popierać
czymś coś cara a cara |twarzą w twarz
aferrarse a algo |przyczepić się do apreciado |doceniany, ceniony cargar algo |nosić coś
czegoś cargar las compras hasta la cocina
apresar a alguien |schwytać, ująć
afianzar algo |utrwalić coś kogoś |donieść zakupy do kuchni
afirmar |twierdzić, utrzymywać apresurarse a hacer algo | cerca de |około
agradar a alguien |odpowiadać pośpieszyć ze zrobieniem czegoś cesar |ustawać
komuś, podobać się komuś aprovechar algo |korzystać coger la cama |iść spać
agradecer algo a alguien |być za z czegoś cometer una ilegalidad |popełnić
coś komuś wdzięcznym aproximadamente | coś nielegalnego
a grandes rasgos |ogólnie w przybliżeniu, około comparar algo |porównywać coś
agregar algo |dodać coś arriesgarse |zaryzykować compartir una vivienda |
agudo |tępy asegurarse de algo |upewnić się współdzielić mieszkanie
ajetreado |tętniący życiem o czymś común |powszechny
a la hora de alquilar |w momencie asentir con la cabeza | concientizar a alguien acerca de
wynajmu poświadczyć coś kiwając głową, algo |uświadamiać kogoś w kwestii
potakiwać czegoś
alargar algo |przedłużyć coś
asesorar a alguien sobre algo | condenar a alguien |skazać kogoś
a la vez |na raz
doradzić komuś w jakiejś kwestii conduciendo |prowadząc
albergar algo |mieścić coś samochód
asombrarse con algo |być czymś
alcanzar algo |osiągać coś zaskoczonym/zdumionym con el fin de |celem
al carecer de algo |z braku czegoś atrapar a alguien |schwytać kogoś confesar algo |wyznać coś
al fin y al cabo |w końcu a través de |za pomocą, poprzez congelarse |zamarzać
al igual que |tak jak atribuir algo a alguien | conmocionar a alguien |wzruszyć,
alimentarse |odżywiać się przypisywać coś komuś poruszyć kogoś
almacenar |przechowywać avanzar |postępować, rozwijać się conscientemente |świadomie
www.espanol.edu.pl
Colorful MEDIA 45/2019
conseguir algo |osiągnąć coś dejando algo a un lado | elaborar algo |wytworzyć coś
pomijając/pominąwszy coś
consistir en algo |polegać na el abuso |nadużywanie
czymś (np. o problemie, zasadzie) dejar algo de lado |pominąć coś
el acantilado |klif, skarpa
contar algo |opowiadać coś depender de algo |zależeć od
czegoś el acceso directo/indirecto |
contener algo |zawierać coś dostęp bezpośredni/pośredni
derivar a algo |prowadzić do
contundente |wiarygodny, el acceso gratuito a Internet |
czegoś
przekonujący darmowy dostęp do Internetu
derrocar a alguien |obalić kogoś
convertido en algo |przekształcony el acto de violencia |akt przemocy
w coś desaparecer |znikać
el adulto |dorosły
convertirse en algo |przeistoczyć descansar |odpoczywać
się, przekształcić się w coś el alcornoque |dąb korkowy
descriptivo |opisowy
convivir |funkcjonować wspólnie el almacén |magazyn
descubrir algo |odkryć coś
z kimś, koegzystować el alojamiento |zakwaterowanie
desenvolverse |tu: dawać sobie
cornudo |rogacz el antepasado |przodek
radę
costero |nabrzeżny el aprendizaje |uczenie się, nauka
deslumbrante |olśniewający
cotidiano |codzienny el apresamiento |schwytanie
desmantelar algo |rozmontować
cruzado |skrzyżowany coś el apéndice de un brazo |
cualquier |jakikolwiek, każdy despedirse |żegnać się przedłużenie ręki
cubrirse con algo |pokrywać się destacar algo |wyróżnić coś el arma de doble filo |miecz
czymś obosieczny
detenido |zatrzymany
cuidado |uwaga el ascensor |winda
de una vez por todas |raz a dobrze
culpar a alguien |winić, obwiniać el asesino múltiple |wielokrotny
de un mismo género |tego
kogoś morderca
samego rodzaju
cumplir la función de aliviar el el asesoramiento |doradztwo
disculpe |proszę o wybaczenie
peso |pełnić funkcję odciążania
diseñar algo |projektować coś el ave |ptak
cumplir un papel fundamental |
pełnić podstawową, zasadniczą rolę disminuir algo |zmniejszyć coś el barrio |dzielnica
cómodamente |wygodnie dispersar algo |rozproszyć coś el borde superior |górna krawędź
distinguir algo |rozróżniać coś el bote |łódka
E
umożliwiać coś
el capítulo |rozdział
darse un chapuzón |dać nurka/
nura el cerdo ibérico |świnia iberyjska
echar la culpa a algo |zrzucać na el cerezo |czereśnia (drzewo)
de ancho |szerokości coś winę
debido a X |z powodu czegoś el chorizo |rodzaj hiszpańskiej
echar un vistazo a algo |rzucić na pikantnej kiełbasy
debo confesar |muszę wyznać coś okiem
el ciervo |jeleń
de canto |bokiem echar un último vistazo a algo |
rzucić ostatni raz okiem na coś el colegio |szkoła
decaído |przygaszony
ejercer un derecho a permanecer el colofón |kolofon (notka
defenderse |bronić się zawierająca informację dotyczącą
callado |wykorzystać prawo do
defensivo |obronny zachowania milczenia druku)
de investigación |naukowy el abanico |wachlarz, oferta el comportamiento |zachowanie
www.espanol.edu.pl
Colorful
MEDIA 45/2019
F
el significado |znaczenie en las afueras de algo |na
przedmieściach czegoś
el simio |małpa człekokształtna
en lugar de X |w miejsce X,
el solomillo |wołowina zrazowa zamiast X fallar |nie powieść się
(górna i dolna), mięso z lędźwiowej faltar |brakować
części półtuszy wołowej, między en poder |u władzy
rostbefem a krzyżową entre caña y caña |między jednym favorecer algo |sprzyjać czemuś
el sonido |dźwięk a drugim piwem fijarse en algo |zwrócić uwagę na
entregar algo |dostarczyć coś coś
el submarino |łódź podwodna
entretenerse con algo |zabawić firmar algo |podpisać coś
el subte |metro
się, rozerwać się przy czymś flotante |pływający, unoszący się
el sucesor |następca
escoger algo |wybrać coś fluir |płynąć
el tejón |borsuk
es decir |to znaczy fortalecer algo |wzmacniać coś
el terremoto |trzęsienie ziemi
espectacular |spektakularny, forzar a alguien |zmuszać kogoś
el testigo |świadek widowiskowy
el tocino |boczek establecer algo |ustanowić,
el toro de lidia |rasa byka
hodowanego na korridę
odnotować coś
estar acostumbrado a algo |być
G
do czegoś przyzwyczajonym ganar |wygrać
el trastorno |schorzenie
estar a disposición de alguien |być guardar reposo |wypoczywać
el tratamiento |leczenie
do dyspozycji kogoś guiar a alguien hacia algo |
el usuario |użytkownik
estar fuera de algo |być poza prowadzić kogoś w kierunku/do
el venado |jeleń czymś czegoś
www.espanol.edu.pl
ColorfulMEDIA 45/2019
H
ir de excursión |jechać na la Denominación de Origen |
wycieczkę świadectwo pochodzenia
J
równego traktowania
hacer hincapié en algo |kłaść
nacisk na coś la desventaja |minus, wada
hacer referencia a algo |odnosić junto con algo |wraz, razem la detención |zatrzymanie,
się do czegoś z czymś aresztowanie
hacerse ver por algo |dać się la deuda |dług
L
poznać z czegoś la dolencia |przypadłość
i impartir cursos |prowadzić kursy la editorial |wydawnictwo
imprescindible |nieodzowny la abundancia |obfitość la elección |wybór
impreso |drukowany la alcazaba |cytadela la encina |dąb ostrolistny
imprimir |drukować la alfombra |dywan, kobierzec la enseñanza del español para
incapaz de algo |niezdolny la articulación del codo |staw extranjeros |nauczanie języka
do czegoś łokciowy hiszpańskiego dla obcokrajowców
incluido X |włącznie z X la bahía |zatoka la especie |gatunek
incluir algo |zawierać coś la baja laboral |okresowa la exclusión |wykluczenie
incluirse |zawierać się nieobecność w pracy la excursión |wycieczka
incluso |a nawet la base de datos |baza danych la exquisitez |delicja, smakołyk
incurrir en algo |popełnić coś la bellota |żołądź dębowy la falta de algo |brak czegoś
(np. błąd, przestępstwo)
la cadena perpetua |dożywocie la falta de cultura |brak kultury,
independiente |niezależny
la cadera |biodro obycia
indicado |wskazane
la cancha de tenis |kort tenisowy la falta de educación |brak
industrioso |uprzemysłowiony wykształcenia
la carpa |namiot
inevitablemente |w nieunikniony la falta de movimiento |brak
sposób la casa solariega |posiadłość, dwór ruchu
infantil |dziecięcy la cerveza |piwo la fecha de devolución |data
influir en algo |wpływać na coś la charla |pogawędka zwrotu
inhabitable |nie nadający się do la chimenea |kominek la feria |targi, targ
zamieszkiwania la cigüeña negra |bocian czarny la floreta de miel |typ ciasta
innumerable |niezliczony smażonego na oleju
la claraboya |świetlik, okno
inocente |niewinny w dachu la fractura |złamanie
insensato |nierozsądny la cleptocracia |kleptokracja la frase hecha |utarty zwrot, idiom
intentar escapar |próbować uciec la columna dorsal |odcinek la fuente de información |źródło
intervenir |wpływać krzyżowy kręgosłupa informacji
intervertebral |międzykręgowy la columna vertebral |kręgosłup la hernia discal |dyskopatia
intimidar a alguien |onieśmielić la comarca |rejon, region la hoja de papel |kartka papieru
kogoś la conducta |postępowanie la iluminación |oświetlenie
intrincado |zawiły la convivencia |koegzystencja la incertidumbre |niepewność
invertir en algo |zainwestować la cría del ganado |hodowla bydła la incursión |wycieczka
w coś
la cueva |jaskinia la independencia |niepodległość
ir al fondo del asunto |
zanalizować sprawę dogłębnie la dedicatoria |dedykacja la infección |zapalenie, infekcja
ir al grano |przejść do rzeczy la dehesa |łąka, pastwisko la inmersión |zanurzenie
www.espanol.edu.pl
Colorful MEDIA 45/2019
M
występująca w serii, seryjna
romántica |romans
la pureza de un acento |czystość
la novela de aventuras |powieść akcentu
przygodowa madrugar |wcześnie wstawać
la quedada |spotkanie
la novela erótica |powieść manejar la verdad |manipulować
erotyczna la queja |skarga prawdą
la novela fantástica |powieść la quiebra |załamanie matar a alguien |zabić kogoś
fantastyczna (np. ekonomiczne)
mayoritariamente |w większości
la novela histórica |powieść la rama |gałąź
me dejé llevar por la emoción |
historyczna la red social |sieć społecznościowa pozwoliłem sobie dać się ponieść
la novela policiaca |kryminał la revista |gazeta, magazyn emocjom
la obra de teatro |sztuka teatralna la sede |siedziba mediante algo |za pomocą czegoś
la ola |fala las hierbas silvestres |leśne zioła medieval |średniowieczny
www.espanol.edu.pl
ColorfulMEDIA 45/2019
mejorar algo |polepszać, ulepszać pasar sentado muchas horas frente quejarse de algo |skarżyć, uskarżać
coś al ordenador |spędzać wiele się na coś
godzin w pozycji siedzącej przed
mentir a alguien |okłamywać kogoś quejarse |skarżyć się
komputerem
merecer algo |zasługiwać na coś que nos hace reír |który powoduje,
pasear |przejść
że się śmiejemy
mientras que |podczas gdy pedir prestado el libro de su
elección |wypożyczyć wybraną przez quizá |być może
mostrar algo |pokazywać coś
siebie książkę
más apropiado |najodpowiedniejszy
más de la mitad |więcej niż połowa
pegado al respaldo del asiento |
przylegający do oparcia siedzenia,
oparty o nie
R
realizar el trámite |dopełnić
N pesado |ciężki
plácidamente |spokojnie
formalności
recoger algo |zebrać coś
nadando alrededor |pływające poblado |zaludniony recorrer algo |przebiegać,
wokół poderoso |potężny prowadzić przez coś
no deja de sorprendernos |nie poner los pies en la tierra |postawić recto |prosty
przestaje nas zaskakiwać/zdumiewać stopy na podłodze, wstać recurrente |powtarzający się
nombrar algo |wyliczyć coś porcino |świński regirse por algo |kierować się czymś
no menos aconsejable |równie por consenso |zgodnie
warte polecenia rellenar un formulario |wypełnić
por cualquier lugar que vayas | formularz
no renovable |nieodnawialny obojętnie gdzie pójdziesz
rendirse sin forcejear |poddać się
numeroso |liczny por desgracia |niestety bez stawiania oporu
o obstaculizar algo |utrudniać coś, por favor ahórrese las frases repartido |rozsiany
przesłaniać coś teatrales |proszę sobie zaoszczędzić
tych teatralnych zwrotów repasar el vocabulario |powtórzyć
obviamente |oczywiście słownictwo
por otra parte |z drugiej strony
ocultar algo |ukrywać coś resistir la tentación de hacer algo |
por tu cuenta |na własną rękę oprzeć się pokusie zrobienia czegoś
ocuparse de algo |zajmować się
czymś preocupar en gran medida a alguien restringido |z ograniczeniami
|martwić kogoś w dużym stopniu
ojear algo |rzucić okiem reunido |zgromadzony
prescribir algo a alguien |przepisać
optar por algo |opowiadać się za coś komuś rezar |modlić się
czymś rodante |na kółkach
presunto |domniemany
ordenado alfabéticamente | rodeado de algo |otoczony czymś
prevenir algo |zapobiegać czemuś
uporządkowany alfabetycznie
proferir algo |mówić, wypowiedzieć rompiendo contra las rocas |
ovino |owczy uderzające o skały
coś
propicio |odpowiedni, sprzyjający
Q
pasajero |przelotny, krótkotrwały
pasar algo por alto |pomijać coś salpicado de algo |upstrzony czymś
según algo |według czegoś tener algo en cuenta |brać coś pod
se le ocurrió |przyszło mu do głowy, uwagę
wpadło mu do głowy
sembrado |upstrzony, usiany tener dudas |mieć wątpliwości