Professional Documents
Culture Documents
Methods: Nocturnal urinary excretion of 6-sulphatoxymelatonin was measured by radioimmunoassay in groups of children and
adolescents with autistic disorder (n = 49) and normal control individuals (n = 88) matched on age, sex, and Tanner stage of
puberty.
Metode: Ekskresi urin malam hari 6-sulphatoxymelatonin diukur dengan radioimmunoassay pada kelompok anak-anak dan remaja dengan
kelainan autistik (n = 49) dan individu kontrol normal (n = 88) yang cocok pada usia, jenis kelamin, dan tahap pubertas Tanner.
Results: Nocturnal 6-sulphatoxymelatonin excretion rate was significantly and substantially lower in patients with autism than
in normal controls (mean ± SEM, .75 ± .11 vs. 1.80 ± .17 µg/hr, p =.0001), and was significantly negatively correlated with
severity of autistic impairments in verbal communication and play (p < .05).
Hasil: Tingkat ekskresi 6-sulfatoksimelatonin nokturnal secara signifikan dan jauh lebih rendah pada pasien dengan autisme dibandingkan
kontrol normal (rata-rata ± SEM, 0,75 ± 0,11 vs 1,80 ± 0,17 μg / jam, p = 0,0001), dan secara signifikan berkorelasi negatif dengan
keparahan gangguan autistik dalam komunikasi verbal dan bermain (p <0,05).
Conclusions: These findings indicate clearly that nocturnal production of melatonin is reduced in autism. Further research is
warranted in order to understand the mechanisms underlying the lower melatonin production, to assess the impact of altered
melatonin on the pathophysiology and behavioral expression of autistic disorder, and to determine the utility of melatonin
administration in individuals with autism.
Kesimpulan: Temuan ini menunjukkan dengan jelas bahwa produksi melatonin pada malam hari berkurang autis.
Penelitian lebih lanjut diperlukan untuk memahami mekanisme yang mendasari produksi melatonin yang lebih rendah,
untuk menilai dampak perubahan melatonin pada patofisiologi dan ekspresi perilaku gangguan autistik, dan untuk
menentukan utilitas administrasi melatonin pada individu dengan autisme.
S. Tordjman et BIOL PSYCHIATRY 2005;57:134 –138
al 135
rhythms tend to take naps synchronized with their daytime peaks
Key Words: 6-Sulphatoxymelatonin, melatonin, in melatonin secretion (Lockley et al 1997). The stabiliza- tion of
autistic disorder, autism severity, pineal, the sleep-wake rhythm that is observed around three months of age
circadian sleep-wake rhythm in the human infant corresponds to the establish- ment of the
circadian melatonin secretion rhythm (Zhdanova et al 1997).
A
lterations in circadian measures of sleep-
wake rhythm, including reduced total Hormon kelenjar pineal melatonin memainkan
sleep and longer sleep latency as well as
nocturnal and early morning
peran penting dalam mengatur ritme sirkadian
awakenings, are manusia termasuk siklus tidur-bangun dan suhu tubuh.
often reported for individuals with autistic Selain itu, melatonin diproduksi di kelenjar pineal dari
disorder (Honomichl et al 2002; Hoshino et al serotonin dan mungkin menjadi perhatian khusus pada
1984; Johnson 1996; Patzold et al 1998; gangguan autistik mengingat perubahan serotonergik
Richdale and Prior 1995; Richdale 1999; Rutter 1968;
Schreck and Mulick 2000). The accumulated yang dilaporkan pada autisme (Anderson 2002; Cook
clinical observations and sleep studies strongly dan Leventhal 1996). Pada manusia, melatonin
suggest that neuroendocrine functions involved disekresi hampir seluruhnya pada malam hari, dengan
in the circadian sleep-wake rhythm may be sekresi puncak biasanya terjadi sekitar jam 2 pagi.
altered in autism.
Produksi melatonin ditekan secara kuat oleh cahaya
lterasi dalam ukuran sirkadian dari ritme yang bekerja melalui saluran retino-hipotalamus.
tidur-bangun, termasuk total tidur yang Dengan demikian, sekresi melatonin tergantung pada
berkurang dan latensi tidur yang lebih faktor-faktor eksogen seperti cahaya dan musim, dan
lama serta kebangkitan malam hari dan mungkin juga dipengaruhi oleh faktor-faktor endogen
dini hari, adalah sering dilaporkan untuk seperti jenis kelamin, usia dan tahap pubertas
individu dengan gangguan autistik (Brezinski 1997; Lindblom et al 2002; Sadeh 1997;
(Honomichl dkk 2002; Hoshino dkk Touitou 2001; Wetterberg 1999). Banyak penelitian
1984; Johnson 1996; Patzold dkk 1998; telah melaporkan bahwa melatonin memengaruhi
Richdale dan Sebelum 1995; Richdale ritme tidur-bangun. Sebagai contoh, peningkatan
1999; Rutter 1968; Schreck dan Mulick lanjutan atau terbelakang dalam sekresi melatonin
2000). Akumulasi pengamatan klinis dan dikaitkan dengan onset tidur lanjut atau terbelakang
studi tidur sangat menunjukkan bahwa dan bangun pagi (Dahlitz et al 1991). Individu
fungsi neuroendokrin yang terlibat dalam tunanetra dengan ritme melato yang berlari bebas
ritme tidur-bangun sirkadian dapat cenderung tidur siang disinkronkan dengan puncak
diubah dalam autisme. siang hari dalam sekresi melatonin (Lockley et al
1997). Stabilisasi irama tidur-bangun yang diamati
The pineal gland hormone melatonin plays a sekitar tiga bulan pada bayi manusia sesuai dengan
key role in regulating human circadian rhythms pembentukan irama sekresi melatonin sirkadian
including the sleep-wake and body temperature (Zhdanova et al 1997).
cycles. In addition, melatonin is produced in the
pineal gland from serotonin and may be of The possible therapeutic effects of melatonin in childhood
special interest in autistic disorder given and adult sleep problems have been examined in a number of
reported serotonergic alterations in autism studies (Jan et al 1999; Lewy et al 2001, 2002). Although the
(Anderson 2002; Cook and Leventhal 1996). In potential utility of melatonin in treating sleep problems in autism
humans, melatonin is secreted almost entirely at has been discussed (Lord 1998), the available data in this area
night, with peak secretion typically occurring at are extremely limited (Hayashi 2000; Ishizaki et al 1999).
around 2 am. The production of melatonin is
powerfully suppressed by light acting through Efek terapeutik yang mungkin terjadi pada melatonin pada
the retino- hypothalamic tract. Thus, melatonin masalah masa kanak-kanak dan dewasa telah diperiksa dalam
secretion depends upon exogenous factors such sejumlah penelitian (Jan et al 1999; Lewy et al 2001, 2002).
as light and season, and may be also influenced Meskipun potensi utilitas melatonin dalam mengobati masalah
by endogenous factors such as sex, age and tidur dalam autisme telah dibahas (Lord 1998), data yang
pubertal stage (Brezinski 1997; Lindblom et al tersedia di daerah ini sangat terbatas (Hayashi 2000; Ishizaki et
2002; Sadeh 1997; Touitou 2001; Wetterberg al 1999).
1999). Many studies have reported that mela-
tonin influences the sleep-wake rhythm. For Most of the studies that have examined melatonin production
instance, an ad- vanced or retarded peak in in developmental disorders have been conducted on children
melatonin secretion is associated with an with disorders associated with mental retardation. Palm and
advanced or retarded sleep onset and morning colleagues (1997) reported that the time of peak serum or urinary
awakening (Dahlitz et al 1991). Blind melatonin levels was delayed in seven out of eight mentally
individuals with free-running melato- nin retarded blind children and young adults with circadian sleep-
www.elsevier.com/locate/biopsych
136 BIOL PSYCHIATRY 2005;57:134 – S. Tordjman et al
138
wake disturbances. Zhdanova et al (1997) mengkarakterisasi kemungkinan perubahan
found that 13 children with Angelman melatonin dalam autisme, kami mempelajari
syndrome tended to have lower peak
melatonin levels than those reported for sekresi melatonin nokturnal dalam kelompok
normal children of a similar age range; four of besar individu dengan autisme dan kontrol
the children exhibited a phase delay in normal yang sesuai dengan usia, jenis
nocturnal melatonin secretion. Three studies kelamin dan tahap pubertas, dan meneliti
have examined melatonin secretion in autistic
disorder, either by measuring blood levels
juga hubungan antara melatonin dan tingkat
(Kulman et al 2000; Nir et al 1995) or urinary keparahan dari gangguan autistik.
excretion of melatonin (Ritvo et al 1993). The
studies have been limited by small sample
sizes (10-14 subjects) and the results have not
been entirely consistent. Kulman et al (2000)
and Nir et al (1995) reported decreased
nighttime serum melatonin levels associated
with an abnormal or blunted circadian rhythm
of melatonin secretion, while Ritvo et al
(1993) reported increased daytime urinary
melatonin levels and similar night time values
compared to normal controls.