A man thla khatah Rs 15/-

Y.M.A. Thiltum te :
 Hunâwl hman\hat.
 Zofate hmasâwnna ngaihtuah.
 Kristian nundan \ha ngaihsân.

Estd : 21st September, 1997

“ YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni ” Kum 24-na : Issue No. 26
Young Mizo Association Serchhip Hmar Veng Branch Chanchinbu Pathianni chhuak : Ni 28 Vau Thla(March), 2021

I ram leh hnam tan

BRANCH YMA COMT THUREL TE
Ni 26.3.2021(Zirtawp) zanah khan Branch YMA Committee
“ theihtawp chhuah la,
neih a ni a, thurel tlagpui te:
i inchhir ngai lovang.
1. Sub-Hqrs YMA Hall tihchangtlunna:
Sub-Hqrs YMA Hall tihchangtlunna tura Branch YMA te
remchan ang thawh tura min rawn ngenna chu tihhlawhtlin nise ti a rel
VVENG
ENGCHHUNG HANCHIN 
CCHANCHIN
CHHUNG
”
a ni a, Rs 2000/- thawh nise tih a ni.
 Serchhip Hmar Veng V.C huamchhunga
2. Covid-19 Chhiatni |hatni inkaihhruaina ennawn: UD&PA Deptt. Sanitation point hrang
YMA ten Covid-19 avanga Chhiatni \hatni inkaihhruaina hran hrang te:-
kan siam kan hman mek chu ennawn a ni a, sawrkarin Covid-19 1)Pi Thannguri kawt
avanga inkaihhruaina a siam te thlir chungin hetiang hian Covid-19 hri 2)Pu Zailawmthanga(L) kawt
len chhung atana inkaihhruaina siam a ni - 3)Pu Lalruatkima Royte kawt
1) Lumen ngaia boral an awm chuan lumen zan leh ruang thlak 4)Pu C.Lalramliana (In sak thar)kawt
zanah lenpui an ni ang a, lumen ngai lova boralte chu zan hnih 5)Pi Lalfakawmi kawt
lenpui \hin an ni ang. 6)Pu Hmangaiha kawt
2) Mitthi lumen zanah hian thingpui sem tawh nise tih a ni a. 7)Pu Tumsanga kawt
Thingpui inna tur no pawh Disposable Cup hman a ni ang. 8)Pu K.Malsawma kawt
3) Khawhar ina riak tur te hi Branch YMA Secretary ten an ruat 9)Pu V.Lalnuntluanga kawt
\hin ang. 10)Pu K.Ramdina kawt
4) Covid-19 avanga thi te ruang sawngbawl dan tur chu District 11)Pu C.Petera kawt
Task Force, Village Level Task Force leh Kohhran hruaitute ne 12)Y.M.A. Hall kawt
ruahmanna siam \hin a ni ang. 13)Pu C.Zosanga kawt
14)Pu PC.Lianhnuna kawt
Heng inkaihhruaina hrang hrang siam te hi a \ul dan a zira tihdanglam
theih a ni ang. 15)Pu Lalrinsanga kawt
16)Pu Chaltuahkhuma kawt
3. Library Building hnuai lirthei man chawia dah tir: 17)Pu Lalramhluna Siakeng kawt
YMA Library Building hnuai chu lirthei man chawia danna atan 18)Primary School chhak
ruahman \ha tih a ni a, hruaituten a \ul angin hma la se, comt lehah thlir 19)Pi C.Lawmzuali kawt
ho leh nise tih a ni. 20)Pi Laltlanmawii kawt
21)Pu Engthawla kawt
4. Hnatlang: 22)Pu H.Saichhinga kawt
Pi Rengpui in kawt zawl siam leh a eirawngbawlna in siam hnatlang
ni 3.4.2021 ah Branch Executive Committee chin ten neih nise tih a ni.  Tunlai hian Vengchhung Sanitation
Group hrang hrang ten hma kan la nasa
hlawm hle mai a, veng chhung hmun
MIPUI HRIATTIRNA tinah faina kawnga hmalakna hmel thar
Mizoram sawrkar order No B.13021/101/2020-DMR/Vol-III hmuh tur a awm a, thil lawmawm tak a
dated 23.3.2021 in Covid-19 laka mipuite kan him theih nana ni. Kan vengchhung a lo thianghlim
kaihhruaina a siam zulzuiin a hnuaia tarlante hi Serchhip District mipui lehzual theih nan theihtawp i chhuah
te tana zawm turin Serchhip District Deputy Commissioner Shri Kumar tlang zel ang u.
Abhishek, IAS chuan ni 26.3.2021 khan thuchhuah a siam:  Tunlai khua a ro a, kangmei a
1. Sawrkar office leh office dangte’n khauh takin sawrkarin SOP a hlauhawm a vangin chhungtin te
duante leh Covid-19 appropriate behaviour an kalpui tur a ni. fimkhur ila, kan tu leh fate chetla te
enngun bawk ila, kangmei laka kan
2. District Headquarters-ah zan dar 10:00PM leh zing dar 4:00AM fihlim theih nan theihtawp i chhuah
inkarah Curfew puan a nih angin mipuite’n he hun hi bawhchhe lo tlang ang u.
tura hriattir kan ni. phek 3 naah zawm a ni
- YMA Kumpuan : Zirna Uar - Phek
 1-na

 - Serchhip Hmar Veng Branch YMA, Chanchinbu, Pathianni chhuak : Ni 28 Vau Thla(March), 2021 -
Editorial Board:
Editor : Laldinpuia
 9436146850
Asst. Editor : V. Laltlanmawia
 9862878193
News Editor : H. Lalrinzuali
Lalrotlinga
Lalchhantluanga
Cir.Manger : Bobby Zirsangzela
 9862232881
Editorial
Tual phiahfai ni
Kan veng chhungin faina leh
thiangtlimna kawngah hma kan sawn
zel a, Hmar Veng VC kaihhruaia a
Sanitation Group hrang hrang ten
theihtawp chhuahin vengchhung
faina tur atan \an an la a, a lawmawm
hle a ni. Tun a\anga reilo teah chuan
kan veng hi Serchhipa veng nuam leh
entawn tlak kan nih thuai a rinawm
hle.
Vengchhung Sanitation Group
hrang hrang te zing ami Zion Veng
Area Sanitation Task Force te chuan
tunhnaiah khan thuchhuah siamin
vengchhung faina kawnga an area
china an hmalakna tur point hrang
hrang te an tarchhuak a, heng an
hmalakna tur zingah hian ni 27.3.2021
a\angin Inrinni apiangin ‘Tual phiah
fai ni’ an ruahman a, he ‘Tual phiah
fai ni’ an tihah hian a hrana hnatlang
leh tihkhawm awm chuang lovin area
chhunga mipui ten kartawp inrinni
apiangin an in leh a vel, kawtkai leh
a bulhnaia vantlang ram te an hman
remchan hun huna tifai \hin turin an
ngen a, hetianga ngenna hi thil
dangdai leh \angkai tak si a ni.
Ruahmanna siamtute an fakawm hle.
Faina kawngah hian chhungtin
ten theihtawp kan chhuah a \ul takzet
a, kan khawtlang hruaituten hnatlang
ah koh hun chauha faina kawnga hma
kan lak \hin chuan kan daih rei lo \hin.
Chuvang chuan hruaitu ten hmalakna
tur ruahmanna an siam loh lai pawhin
vengchhung faina leh thianghlimna
atana mahni phak ang tawk tawka
theihtawp lo chhuah ve hi kan tih tur
a ni. Mahni kawtkai leh a vel te, kan
in compound bulhnaia vantlang
kawng leh hmunhma te hi theih ang
angin tifai \hin ila, chu chuan kan in
leh a vel bakah vantlang hmun fai a
siam ang a, vengchhung faina
kawngah hma min sawntir dawn a ni.
- YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni -
KUM 2020 HMAR ARSI CHANCHINBU SEMTU TE
Lalruatfela - Zion Veng - I
H Lalnunmawia - Zion Veng - II
R Lalchhantluangi - Zion Veng - III
Lalvenhimi - Zion Veng - IV
Saitluangpuii Sailo - Hmar Veng Lane lai
PC Lalremsangi - Hmar Veng - I
PC Zosangpuii - Hmar Veng - II
Malsawmdawngkimi - Hmar Veng - III
C Lalhmangaihzuali - Hmar Veng - IV & Model Veng - I
PC Liandingpuii - Model Veng - II
Malsawmdawngzuali - Model Veng - III
HMAR VENG VILLAGE COUNCIL/COURT SANITATION
TASK FORCE (GROUP III) ZION VENG AREA
HRIATTIRNA LEH NGENNA
A hmasa in Zion Veng huam chhunga chhungkua zawng zawng te Hmar
Veng Village Council/Court Sanitation Task Force (Group III) Zion Veng
Area hming in chibai kan buk a che u.
Hmar Veng Village Council/Court Sanitation Task Force hmalakna in
Hmar Veng Village Council/Court huam chhungah faina leh thianghlimna
kawng a hma kan sawn zel theih nan Sanitation Task Force din a ni a.
Group li a inthen niin keini hi Group III, Zion Veng Area kan ni. Kan Area
a lo fai a a lo thianghlim zel theihnan Zion Veng Area a chhung tinte
\awiawmna leh thlawpna kan ngen nghal bawk a ni.
Kan Area a lo fai a a lo thianghlim zel theihnan leh khawtlang hmasawnna
kan neih zel theih nan hengte hi zawm turin chhungtin kan in hriattir e:
1. Kan Area chhung a Ui neiten khawlaiah a neitu tel lo vin Ui chhuah phal
a ni lo va. Kan chhuah pui a nih pawhin kan kai ngei tur a ni. Khawlai a an
e a nih chuan a neituin an thian zel tur a ni ang. Ar nei ten khawlaiah an
tlat tir tur a ni lo va, Ar In/Ar Bawm ah an khung \hin tur a ni a. Ui
chhuak man an nihin a neituten Rs.500/- an chawi ang a; Ar chhuak man
an nihin a neituin Rs.100/- an chawi ang. Tin, In bul a ran vulhtuten
khawtlang leh \henawmte tan a rimchhe lo turin an vawk In/ Ar In an
enkawl fai \hin tur a ni.
2. Committee Meeting in a lo pass tawh ang in kan Area chhung a lo fai a a
lo thianghlim zel theih nan kar tin a Inrinni hi “Tual Phiah Fai Ni” atan
neih a ni tawh dawn a. Kar tin Inrinni apiang in mahni remchan hunah
(Zing/Chhun/Tlai) mahni kawtkai leh a chhehvel te tihfai \hin tur a ni ang.
Hei hi mahni \henawmte nen ruahmanna siam in a huho pawh in remchan
dan zawn theih a ni ang. “Tual Phiah Fai Ni” hi dt 27.03.2021 (Sat)
a\anga hman tan tur a ni ang.
3. Sanitation Point hi hmun nga ah siam a ni a. UD & PA bawlhhlawh paih
motor hi heng point ah hian an ding \hin dawn a ni. Bawlhhlawh paih motor
ah chauh hian bawlhlawh paih zel turin kan in hriattir a ni. (Sanitation
Point – Pu H.Lalengthawla Kawt, Pu Lalrinsanga Kawt, Pu
J.Kaphmingthanga Kawt, Pu C.Zosanga Kawt, Tv C.Biakmuana Kawt)
4. Hmar Veng Village Council/ Court thuchhuah ang in kan Area chhunga
In sa tur reng reng in Hmar Veng Village Council/ Court hnenah hriattir
hmasak zel tur a ni a. In sa tur ten kawngpui nek lo tur leh Garage hisap
tel zel turin kan in ngen bawk a ni. Tin, kawngpui dung a bungraw dahten
lo seng hawi turin kan in ngen a. Loh theih loh a kawngpui dung a bungraw
dah ngaite chuan Group III Area hruaitute hriattir \hin tur a ni.
5. Hmar Veng Village Council/ Court thuchhuah ang in lirthei dahna nei lo
te chuan March 2021 chhungin lirthei dahna lo ngaihtuah vek tur a ni.
SD/- SD/-
H.SANGZIKA VANLALRINLIANA
Chairman Secretary
Ph no : 9612056455 Ph no: 9089175724
HMAR VENG VILLAGE COUNCIL/COURT SANITATION TASK
FORCE(GROUP III) ZION VENG AREA
Phek
 2-na

 Serchhip Hmar Veng Branch YMA, Chanchinbu, Pathianni chhuak : Ni 28 Vau Thla(March), 2021

 2021 Hmar Veng Branch Y.M.A Office Bearer te : 

President -P.C Khawldinliana Vice President - H. Lalbiakhlua
 Ph - 9089283220  Ph - 8131985989
Secretary - P.B Malsawma Asst Secretary - Laldinpuia
 Ph - 9436302965  Ph - 9089284538
Treasurer - PC Vanlalvuana Fin. Secretary - PC Malsawmdawngliana
 Ph - 8794317305  Ph - 8258962689
phek 1 zawmna...
CYMA CHETVELNA (As on 26.3.2021)
3. Pawn(vantlang/puipunna hmun, dawr, office, damdawi in,
19.3.2021: Aijal Club-ah Joint Electricity Regulatory Com-
clinic sdt.) chhuak tur reng rengin hmai tuam tur a ni.
mission (JERC) for (M&M) Public Hearing neih a ni a, Pu
4. Bazar, dawr, petrol pump/filling station leh sumdawnna Vanlalruata President a tel.
hmuna ‘social distancing’ ken kawh chungchangah a 22.3.2021: Vanapa Hall-ah Central YMA leh PHED
neitute’n mawh an phur ang. buatsaihin World Water Day, 2021 pual programme hman
5. Dawr zawng zawngah dawrtute chhinchhiahna a ni a, Pu Vanlalruata President-in Valuing Water thupui a
lehkhabu(register) an chhawp tur a ni a, Sulhnu App an sawi a, Central YMA OB, CEC member te leh Aizawl
hmang ngei tur a ni. Dawr neitute’n dawrtute tan hand City Branch YMA aiawh an tel.
sanitizer an chhapw ngei ngei tur a ni. 22.3.2021: Chief Minister chu Central YMA OB ten a Pisa-
6. Mipui punkhawmna - sakhaw biakna hmun, games and ah an kawm a, Myanmar raltlan chungchang leh Reverine
sports practice leh tournament neihna, cinema hall, Forest Reserve chungchang an sawipui.
auditorium, community hall, intawllenna hmun dangte leh 23.3.2021: Minister, Social Welfare Deptt. Pisa-ah Social
chhiatni/\hatniah a hmuna leng zat 50% aia tam lovin a Rehabilitation Board meeting neih a ni a, Tv. Zochhuana
punkhawm theih ang. CEC a tel.
23.3.2021: Police Narcotic Deptt. hotute Central YMA
7. Vantlang hmun leh dawra kalte chu feet ruk(6) tala inhlata
Office-ah an rawn leng a, Pu Vanlalruata President, Pu
awm tur a ni.
Roneihthanga Fin. Secretary, Pu H.F. Lalrinpuia CEC, Pu
Vanlalruata CEC ten an lo dawngsawng a, tunlai a Mizoram
ORDER chhunga ruihhlo hluar chho zel chungchanga hmalak dan
Kan hriat \heuh angin Election Commission of India tur an sawiho.
chuan 26-Serchhip ST Assembly Constituency Bye-Elec- 23.3.2021: Chief Minister Conference Hall-ah Mizoram
tion hun chu a lo puang ta a. Election felfai tak a awm theih Road Fund Board meeting neih a ni a, “Pu Vanlalruata
nan leh him taka inthlanna buatsaih a nih theih nan silai President a tel.
chungchangah khapna thupek chhuah \ulin ka hria a. 25.3.2021: DC Conference Hall-ah Local Level Standing
Chuvang chuan kei, Kumar Abhishek, IAS District Committee in Connection with Summary Revision of Re-
Magistrate, Serchhip District, Serchhip hian Sec 144 CrPC, public Veng Local Council Electoral Rolls meeting neih a
1973-in thuneihna min pek angin hetiang hian thupek ka ni a, Prof. Malsawmliana Asst. Secretary a tel.
chhuah e. 25.3.2021: Special Secretary, Health & Family Welfare
1. Mi tumahin Election puan anih hnuah silai an keng Deptt. Pisa-ah State Task Force and Committee on Ma-
chhuak tur a ni lo. laria Elimination meeting neih a ni a, Pu F. Lalfakawma
2. He thupek hian order tihchhuah anih a\anga thla 2(hnih) CEC a tel.
chhung a huam ang. 25.3.2021: Venghlui Branch YMA-in kumpuan hawn
3. He order hian a hnuaia tarlante hi a huam lovang. programme an hmang a, Prof. Malsawmliana Asst. Sec-
a) Military/paramilitary forces leh BRTF thuneitute. retary-in kumpuan hi a hawng a, Pu Lalthazuala Renthlei
b) Police Officers leh State Government Duty CEC, “Pu Lalchhuangliana CEC, Pu H.C. Zonunthara
kenkawhnaa silai ken ngai te. CEC, Pu Danny Lalzarliana CEC ten an tawiawm.
He thupek zawm lote chu IPC Section 188 hmanga 25.3.2021: Chief Secretary Conference Hall-ah Committee
hrem an ni ang. on Utilization of CM’s Relief Fund for Covid - 19 meeting
He thupek hi vawiin 16 March 2021 hian Court
th neih a ni a, Pu Vanlalruata President a tel.
seal chhua nemnghetin hming ka ziah hnan e. 26.3.2021: Dampa Group YMA-in Tuipuibari-ah Confer-
ence an hmang a, Pu Fabian Lalfakawma Treasurer, Pu
Sd/- Kumar Abhishek R. Lalduhawma CEC, Pu Hrangliana CEC, Pu K.
District Magistrate Zohmangaiha CEC ten an hmanpui.
Serchhip District

KHUA A RO IN KANGMEI A CHHUAK AWLSAM HLE A,

VENGCHHUNG MITIN TE TUNLAI HIAN KANGMEI
LAKAH I FIMKHUR LEHZUAL ANG U.
- YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni - Phek 3-na

 Serchhip Hmar Veng Branch YMA, Chanchinbu, Pathianni chhuak : Ni 28 Vau Thla(March), 2021

Advertisement
PRESBYTERIAN ENGLISH SCHOOL SERCHHIP
2021-2022 Academic Session Chungchang REPORT as on 19.03.2021 11:43PM
KHAWVEL DINHMUN(source : worldometers)
a) Admission hawn hun :- A vei hmuh tawh zat - 126,422,389
KG - I Ni 11.3.2021 a\angin
Thi zat - 2,771,689
@ Annexe Building AOC.
Damchhuak zat - 101,976,103
KG II to Class X Ni 7, 8, 9 April 2021 A vei mek zat - 21,674,597
@ Main Building Leisang Veng
INDIA DINHMUN (source : worldometers)
b) Admission Fee KG A vei hmuh zat - 11,551,980
Rs 2000/- (Thlakhat fee a tel) Thi zat - 159,578
Primary & Middle
Dam chhuak zat - 11,103,681
Rs 2500/- (Thlakhat fee a tel)
High School A vei mek zat - 288,721
Rs 2700/- (Thlakhat fee a tel) Test tawh zawng zawng - 231,370,546
c) Monthly fee ASCOT FOOTBALL ASSOCIATION
KG : Rs 450/- SERCHHIP DISTRICT TRIAL
Primary & Middle : Rs 500/-
Ahmun : Leisekawt Ground
High School : Rs 550/-
A hun :9am -4:00 Pm
d) Concession A ni : 01/4/2021
i) Thawktu fate zinga pahnih in Admission an free ang.
Registration tih dan:
ii) Unau pathum kal zingah a naupang ber monthly fee chu 1.Trial turten Birth/Adhaar ken ngei ngei tur.
a chanve (half) a ni ang a, Unau pali zingah a naupang ber 2. Age Category U-13/15/17
free ani thung ang. Unau pali aia tam ah a pali-na free bakah 3. Trial turten Face mask Vuah vek tur
a hnuai lam zawng chu a chanve zel lak an ni ang. 4. Gate ah Thermal scaning tih ngei ngei tur
iii) Eng Kohhran ami pawh (Kohhran mumal tak chin), hun 5. Players Registration tih ngei ngei tur(Registration fee
Rs 200/- pek a ngai. Fees lak chhan hi Football tui leh
puma rawngbawltu (Pastor, missionary etc) fate chu Ad-
thiam te chauh trial na anih dawn avangin a ni e)
mission free sak an ni ang.
N:b - Registration Form hi ahnuaia hming tarlanna ah alak
Sd/-Principal theih e
Presbyterian English School: Serchhip. LALTHLAMUANA
HONY. SECRETARY
Serchhip Dist. Football Assn.
PHE CONSUMER TE HNENA Ph: 9089593175 /8575183379
HRIATTIRNA VC Huang
Ni 24 March, 2021 (Nilaini) khan Serchhip WATSAN
 HMAR VENG VC HRIATTIRNA
Division, PHED chuan thla thar ni 1 April, 2021 a\anga Serchhip
Town & Thenzawl Town-te a hman \an nghal turin hmun leh hmuna 1. VC VI Area chhunga in sa thar tur te reng rengin,
Bill print nghal theihna (Spot Billing) turin ruahmanna thar a siam VC te hriattir hmasak \hin tur a ni. VC te hriattir
a, hemi a nih avang hian February – March thla chhunga tui kan lo lova in sa ten harsatna an tawk a nih chuan an
sem tawh chu Bill a lo kal kawp a ngaih dawn tak avangin \um chungah engpawh thleng se an sawi buai thei lovang.
dang aiin bill period-a rei a, hemi a nih avang hian bill lo kal tur hi 2. Kawngpui dung a motor leh bungrua dah tur reng
a sang dawn a ni tih mipuite kan inhriattir rualin in mi hriatthiamna reng ten phalna lak hmasak \hin tur a ni a, phalna
kan han ngen nghal bawk a ni. nei lova dah hnawk kan awm a nihchuan an chungah
Reading lak rualin Bill hi sem chhuah nghal zel tur ni tawh Action lak a ni ang.
mahse kan bill dawn rualin Bill Counter lamah pek nghal theih a ni
3. Kawngpui dungah tuman motor sil lo turin kan
dawn lova, ni 1 emaw tal Consumer-te hian bill pe turin kan nghah
inngenin kan inhriattir a ni e.
a \ul dawn a ni.
4. Vengchhunga motor nei Mahse a dahna tur Ga-
Sd/- Sd/- rage nei lo te chuan March, 2021 chhungin Ga-
(Er. SAMUEL LR RALTE) M.E.S (F. LALSANGLURA) rage hi nei hman ngei turin kan inhriattir e.
Sr. Sub-Divisional Officer, Sr. Executive Engineering 5. Tun lai hian \hal chawhmeh, Khanghu, Phuihnam,
PHED PHED Aidu etc. Mimal huan ah a awm alo hun leh \an ta
Serchhip WATSAN Sub-Division, Serchhip a, a neitute rem tihna lo chuan heng huan thlai te hi
la mai mai lo tur in kan inhriat tir e. He kan thu
CHANCHINBU MAN: Hmar Arsi chanchinbu lak man chhuah hi ngai pawimawh loa tilui kan awm anih
khawn mek zel a ni, Hmar Arsi chhiartu zawng zawng ten a lak chuan an chung ah action lak ani ang.
man kan agent te hnenah lo pe \heuh turin kan inngen e. - Hmar veng V/C
Published by Serchhip Hmar Veng Branch YMA & Printed @ Zothlifim Printers, New Serchhip Phek
 4-na
