A man thla khatah Rs 15/-

Y.M.A. Thiltum te :
 Hunâwl hman\hat.
 Zofate hmasâwnna ngaihtuah.
 Kristian nundan \ha ngaihsân.

Estd : 21st September, 1997

“ YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni ” Kum 24-na : Issue No. 27
Young Mizo Association Serchhip Hmar Veng Branch Chanchinbu Pathianni chhuak : Ni 04 |au Thla(April), 2021

MOTOR NEI, GARRAGE NEILO TE “ EASTER SUNDAY 2021

“Hetah a awm tawh lo ve; a sawi ang ngeiin a
PAWISA CHAWITIR TAWH DAWN thawhleh tawh kha”. (Matthaia 28:6)

Hmar Veng Village Council kaihhruaia vengchhung faina leh

thianghlimna kawnga hma latu Hmar Veng Sanitation Task Force te
chuan thla hmasaa thu an lo chhuah tawh bawhzuiin Hmar Veng
huamchhunga Motor nei, motor dahna tur Garrage neilo te chu April,
2021 a\ang hian man chhuak in pawisa an chawitir tawh dawn tih an
sawi a. An thuchhuahin a tarlan dan chuan Garrage nei lo te,
vengchhung kawngpui dunga motor zan riah \hin te leh mikhual
vengchhunga motor lo dah te pawhin motor dah man hi an chawi a
ngai tawh dawn a ni.
Sanitation Task Force te hian March thla khan thuchhuah
siamin vengchhunga motor nei zawng zawng te chu a dahna hmun tur
March 2021 chhunga lo ngaihtuah lawk vek turin ngenna an lo siam
tawh a ni. Motor dahna neilo te chawitir tura hmalak an tum naah hian
vengchhung mipui te harsatna siam lo turin an ngen tih an thuchhuahah

”
chuan an tralang bawk.
Sanitation Task Force ten vengchhunga motor neilo leh a
dahna nilo a dah an man a an chawitir tum dan chu hetiang hi a ni -
Two wheeler - Rs 50
VVENG
ENGCHHUNG CCHANCHIN
CHHUNG HANCHIN 

Three/ four wheeler - Rs 100  Ni 27.3.2021(Inrinni) zan dar 9:50 khan

Hemi bawhzui nan hian a thawhkhatna atan ni 5.4.2021 zanah Upa C. Rosanga(L) fanu Pi C
vengchhunga motor dahna hmun nilo a dah te Traffic Police te nen Thangmawii chu Serchhip Damdawi
check an tum tih an tarlang bawk. inah a boral a, amah hi Aizawl lama
awm tawh ni mahse tunhnaiah
Serchhip Hmar Venga an inpuiah a
Bye-Election Observer be pawp duh tan awm leh rih avangin Hmar Veng a an
Kan hma lawka 26-Serchhip (ST) A/C Bye-Election neih tura inpui(Pu C. Lalthianghlima te in) ah ni
Election Commission of India-in General Observer tura a ruat chu a 28.3.2021(Pathianni) khan vuiliam a ni.
hnuaia tarlan ang hi a ni.  Tv Gospel Lalduhsaka chuan Bike \ha
Hming : Mr. Lokesh Kumar, IAS tak mai a nei thar.
Email : lokesh.jangid@ias.nic.in
Mobile No : 9362603048  Nimin khan Branch YMA Executive
Committee chin te Pi Rengpuii in sak
Inthlan kaihhnawih thila zawh duh leh biak duhna nei chuan a chhunzawm ngai la awm te
chunga tarlan ah khian biak pawh theih a ni. General Observer duh chhunzawmin an hnatlang.
dan angin nitin dar 3:00PM-5:00PM inkarah DC Room Annex-ah
hmaichhana biak theih a ni bawk ang. Hetianga amah kawm duh te  Tunlaiin khua a ro a, kangmei a
chuan Reception Counter, DC Office kawta siamah in report hmasak hlauhawm hle mai a, tunhnai lawkah
thin tur a ni. pawh Dinthar vengah chenna in 4
ngawt mai a kangral a ni a, chuvang
HIV Test dan thar hman a ni chuan vengchhun mitin te kangmei
lakah fimkhur ila, kan in leh a vel te
Mizoram hi India state zinga he testing guideline implement
kangmei chhuak mai thei lakah a him
hmasa ber leh kalpui awmchhun ani. Minister Dr.K.Beichhua-a de-
tawk em? tih te ngun takin check \hin
partment chelh Social Welfare and Tribal Affairs Department leh
ila. Kan electric hrui leh plug te a him
department hrang hrang (MSD&RB, MSACS leh I-Tech) te
tawk em? kan eirawngbawlna Gas te a
tanrualna leh thawhhona zarah he guideline hi hman \an theih niin,
him tawk em? a leak em? tih te uluk takin
Minister Dr.K.Beichhua chuan nimin khan a testing guideline hi a i enfel \hin ang u. Fimkhur hi chhiatna
tlangzarh. He hri test dan thar hian HIV laka kan invenna kawngah pumpelhna \ha tak a ni si a.
nasa takin hma min sawn pui dawn ani.
- YMA Kumpuan : Zirna Uar - Phek
 1-na

 - Serchhip Hmar Veng Branch YMA, Chanchinbu, Pathianni chhuak : Ni 04 |au Thla(April), 2021 -
Editorial Board:
Editor : Laldinpuia
 9436146850
Asst. Editor : V. Laltlanmawia
 9862878193
News Editor : H. Lalrinzuali
Lalrotlinga
Lalchhantluanga
Cir.Manger : Bobby Zirsangzela
 9862232881
Editorial
Politics thli chhia
Serchhip Bial in MLA Bye-
Election kan hmachhawn dawn a,
hemi lam hawi hi tunlai chu Serchhip
leh a chhehvel ti ti tam ber a ni awm
e. A hunlai a ni bawk a tu pawhin lo
sawi mah ila thil sual a ni lo vang,
amaherawchu kan politics khelh dan
kalhmang erawh kan siam \hat a \ul
hle a ni tih hi tuna Party hrang hrang
campaign boruakah pawh a lang
chiang hle.
Mahni pawl Candidate te tlin
duh avanga dawt a midang chanchin
a chhe zawnga sawi chiam te,
candidate dang te thamlo leh deu
sawh taka an chanchin sawi leh
\awngkhum te, zu rui chunga public
meeting na vela lam vak vak te leh
ther hlo hmanga sum leh pai chelek
zawnga campaagn vak vak te hi kan
ram \hanmawhbawk kan lo tih \hin
kha a ni a, tunlai khawvel hunah kan
kalsan hret hret zel niin a lang a.
Amaherawhchu hetiang ang hri \ha lo
hi tun Serchhip Bye-Election
boruakah tihlanin a awm leh \an mek
niin a lang a, a zialo hle a ni.
Party lian 3 ten Serchhip Bazar
hmunah Public Meeting an nei tawh a,
khang hunah te khan Mizo Kristian te
tih awm loh tak \awngkam leh chetziaah
kan hmu a, a pawi hle. Hetiang ang
Politics thli chhia in min la kiansan lo
hi chu thil pawitak a ni a, kan inenfiah
a \ul hle tihna a ni bawk ang.
Kan ram Politics kal tawh leh
kan dinhmun mek en hian kan ram
hian Politics hi kan hmang thiam lo
hle niin a lang, ram leh khawtlang
hmasawnna ai chuan mahni chi leh
kuang te invulh na, mahni hausak
thur thur na leh mi re thei leh chanhai
zawk te dinchhuahna tak tak buaipui
si lova an hlimna tawka ngaihtuah te
hi kan intihhmuh niin a lang. He
politics thli chhia hi \hangtharte hian
kan nuaibo ngam a \ul ta hle a ni.
- YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni -
KUM 2020 HMAR ARSI CHANCHINBU SEMTU TE
Lalruatfela - Zion Veng - I
H Lalnunmawia - Zion Veng - II
R Lalchhantluangi - Zion Veng - III
Lalve nhimi - Zion Veng - IV
Saitluangpuii Sailo - Hmar Veng Lane lai
PC Lalremsangi - Hmar Veng - I
PC Zosangpuii - Hmar Veng - II
Malsawmdawngkimi - Hmar Veng - III
C Lalhmangaihzuali - Hmar Veng - IV & Model Veng - I
PC Liandingpuii - Model Veng - II
Malsawmdawngzuali - Model Veng - III
Article - D.R. Zirliana
Electric hman man 20.68% in a sang dawn
Social Media lamah Mizoram sawrkar chuan naktip mai April ni 1 atangin
electric hman man unit khatah Rs.6.71-a a tihpun thu sawi a ni a. Sawrkar
chuan press release hmang emawin mipui a hriattir lem lo niin a lang. Social
mediaah chuan electric hman man tihsanna chu 20.68% a ni tih a ni a.Tuna
rate pangngai chu chawhrualin unit khatah Rs.5.56 a ni a, tichuan Rs.6.71-
ah a chho dawn tihna a ni.
Chief Minister chuan Mizoram phunchiar lo tak, phun pawh ni se,
Assembly-ah kum 2021-22 Mizoram phun lungawi mai an ni ber a, electric
sawrkar budget a pharhin chhiah thar man heti zata sang turah pawh an
lak a ni dawn loh thu a sawi a, Amah phun lungawi leh mai dawn a ni.
erawh chu chhiah lak lai khawn dan fel Electric chu hriatthiam har ang
zawkin sum hmuh belh theih beisei a nih reng tak a ni a, Mizoram a intodelh
thu a sawi a. Chubakah “Tax leh Non lo hle a, mahse, chutih lai chuan hralh
Tax atanga sum hmuh tihpun dan zawn chhuah a nei ve reng bawk a ni. Phai
chu tih makmawh a ni dawn a ni” a ti a. lam atanga dawn, zan rei hnu electric
Electric hman man tihpun chu hman loh laia a chuang awm thin chu
Power and Electricity department an hralh thin a, chutiang atanga kum
chuan Joint Electricity Regulatory 2021-22 chunga hralh theih tur beisei
Commission (JERC) for Manipur and chu million unit 78.29 a ni a, Rs.28.28
Mizoram hnenah a dil thin a. JERC crore hmuh beisei a ni.
chuan mipui ngaihdan lakna (public Electric chu tunah chuan a loa
hearing) pawh a nei thin. Mahse, khawsak theih loh tluk a ni ta.
public hearing a neih tur/hun chu Hetianga a man a to zel si chuan tih
puanzar that a ni lem lo a. Tun tumah dan kawng awm chhun chu renchem
pawh March ni 19 khan Aijal Club- a ni ber mai awm e. Tin, electric laka
ah a nei a, mahse, mi tam takin an chetsual leh chhiat tawh a awm loh
hre lo a, political party zingah ZPM nan fimkhur leh electric dan zawm
chauhin an ngaihdan an sawi a. a pawimawh bawk. Chutihrual
Central YMA President Pu chuan department lam pawh an tan
Vanlalruata leh mimal consumer deuh a pawimawh ang. Electric siam
activist Pu Lallunghnema ten an vanga nileng lenga current awm
ngaihdan an sawi a ni. lohte hian mi tam tak harsatna,hna
JERC chuan public hearing a neih thawk thei lovin a siam a, sum an
tur puangzar tha ta se, mi tam zawkin lakluh turte pawh a tiheu thin.
an ngaihven ang em sawi theih a ni lo Chuvangin, power supply khaihlak
va. Mi tam tak chu thil a sawi hun/ leh awm lo awm tam lutuk pawh
ngaihven huna sawi/ngaihven lova, a tihtlem deuh ni se, mipui thin chu a
hnua sawisel ching takte pawh awm dam mai dawn a ni.
theih a ni. Tin, electric man tihpun duh Tunah electric hman man a sang
loin eng zat atam pawhin sawi se, a a, nakin lawkah tui hman man a sang
sawt chuang ang em tih pawh zawhna ang a, office-ah eng form form man
awm thei a ni tho mai. Tun tumah hian emaw a sang ang a, fee eng eng
P&E department chuan 41.92%, chu emaw a sang bawk dawn tih budget
chu chawhrualin unit khatah Rs.8.26- pharh atang leh Chief Minister
a tihpun an dil tih a ni a. 20.68%, thusawi atangin a lang thei a. Eng
Rs.6.71-ah a tla thla a, mahse, hei pawh ni se, mipui tam berin an thlan
pawh hi a la sang hle tho mai. sawrkar a ni a, mipui chan chu thu
Mizoram mipui zingah a tam zawk awi a ni leh mai e. (MIZO AW
chu hmun dangte ngaihtuah chuan Editorial dt. 30.3.2021)
Phek
 2-na

 Serchhip Hmar Veng Branch YMA, Chanchinbu, Pathianni chhuak : Ni 04 |au Thla(April), 2021

 

Serchhip Bial Bye-Election Candidate CYMA CHETVELNA (As on 01.04.2021)

tur te tihchian a ni ta 29.3.2021: Central YMA hnuaia a thlawna Computer zirna
Serchhip MLA bial by election neih tura candidate 23rd Batch zir tur Interview chu Central YMA Office-ah
nih tum, returning officer hnena nomination paper thehluhte neih a ni.
chu an lehkha thehluh endik niin pawm vek a ni. 29.3.2021 : Chaltlang Branch YMA ten kumpuan hawn
He by election atan hian political party panga ten programme an hmang a, Prof. Malsawmliana Asst. Sec-
official candidate an siam a, independent candidate pakhat a retary, Pu H. Lalsangzuala CEC, Pu T. Benjamina CEC,
awm bawk. Candidate atan pawm takte hi Pu H.F. Lalrinpuia CEC, Tv. V. Malsawmtluanga CEC,
PC Laltlansanga (INC) Pu S.F. David Ngursangzuala CEC, Pu C. Lalhmunliana
Vanlalzawma (MNF) CEC leh Pu Lalhruaitluanga CEC ten an hmanpui.
Lalduhoma (ZPM) 29.3.2021 : Selesih Branch YMA ten sum vawn leh ziah fel
Lalhriatrenga Chhangte (BJP) dan traning programme an hmang a, Pu Fabian Lalfakawma
Vanlalruata (PC) Treasurer, Pu K. Darthantluanga CEC, Pu Lalsawma Ralte
Ramhlun Edena (Independent)te an ni. CEC, Pu R. Lalduhzuala CEC, Pu R. Lalduhawma CEC,
April 3 thleng nomination thehlutte hi inhnuhdawh Pu R. Lalrinmwia CEC, Pu J. Lalramthara CEC, Pu K.
leh theihna hun hawnsak an ni. Returning officer, district elec- Lalrinawma CEC, Er. Lallawmzuala Pautu CEC, Pu
tion officer ni bawk Kumar Abhishek chuan Election Com- Lalfakmawia CEC ten an hmanpui.
mission of India-in Serchhip biala by election neih ni tura a 30.3.2021 : Minister, Labour, Employment Skill Develop-
ruat kumin April 17-a inthlang turin inbuatsaihna an peihfel ment & Entrepreneurship Deptt. Pisa-ah Mizoram State
thawhkhat tawh tih a sawi. Hetihrual hian model code of Social Security Board meeting neih a ni a, Pu Joseph
conduct bawhchhiat nia inpuhnaah, complaint an la dawng Vanlalhruaia Sailo CEC a tel.
lo niin a sawi bawk. 30.3.2021 : Chawlhhmun Branch YMA ten Leadership
Traning programme an hmang a,Prof. Lalnuntluanga Gen.
KANGMEI LAKAH Secretary, Pu Fabian Lalfakawma Treasurer, Er.
Lalrinmawia CEC, Pu J. Lalramthara CEC, Pu S.F. David
FIMKHUR RAWH Ngursangzuala CEC, Pu Lalchhuanmawia CEC, Pu F.
Lalramchuana CEC, Pu C. Vanlalruata CEC ten an
hmanpui.
31.3.2021 : Vantawng Group YMA ten Thenzawl
Consumer huang Vengthlangah Group Conference an hmang a, Prof.
Lalnuntluanga Gen. Secretary, Pu H. Lalsangzuala CEC,
Eirawngbawlna Gas man thar Pu F. Lalfakawma CEC, Pu Lalsawma Ralte CEC, Pu
Chawngthankima CEC, Pu C. Vanlalruata CEC ten an
(wef 1 April 2021) hmanpui.
Indian Oil Corporation Limited 31.3.2021 : Central YMA Office-ah Aizawl City Local
(IOCL)chuan ramchhunga LPG rate chu a ti Council hruaitute leh Central YMA OB ten Joint Meeting
danglama, he rate thar hi April 1, 2021 a\anga an nei a, hnamdang (Vai) Mistiri leh Helper ten nikhata an
hman \an tur a ni - hlawh zat tur bithliah chungchanga hmalak dan tur an
Vairengte tih loh Mizoram pumah eirawngbawlna Gas sawiho.
man tur chu Domestic 14.2kg-ah Rs 961 leh Commer-
cial 19kg-ah Rs 1989 a ni ang. 1.4.2021 : Secretariat Conference Hall-ah Covid-19 hripui
A chunga rate tarlan a 14.2 Kg. te hi Home Delivery leng mek dinhmun thlirlet meeting neih a ni a, Prof.
a hralh dawn chuan Rs.70.00 belh zel tur a ni a, Show- Lalnuntluanga, Gen. Secretary a tel.
room/Godown a hralh dawn erawh chuan Rs.27.60 zel
paih thung tur a ni. Point Delivery a sem chhuah a nih CHANCHINBU MAN: Hmar Arsi chanchinbu lak man
chuan a chung a rate tarlan bakah Rs.7.53 belh tur a ni.khawn mek zel a ni, Hmar Arsi chhiartu zawng zawng ten a
Point delivery-a semnaah chuan eirawngbawlna Gas lak man kan agent te hnenah lo pe \heuh turin kan inngen e.
bur 1 hi Rs 969(Rs 961+7.53) tur a ni ang. Hemi rate Hmar Arsi chanchinbu hi Serchhip Hmar Veng
inziak aia to a Gas hralh/sem an awm anih chuan a hnuaiaBranch YMA tihchhuah anih angin Serchhip Hmar Veng
phone no tarlanah hian report theih a ni e. Branch YMA huamchhunga in tin thleng tura ruahman a ni
a, chanchinbu copy dawng ngai lo emaw dawng chhunzawm
Legal Metrology, Serchhip - 9366363296/8974251156 lo kan awm anih chuan editorial board leh a semtu hnenah a
District Consumer Association - 8415968536/9089284538
rang lama report \hin tur a ni e.
- YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni - Phek 3-na

 Serchhip Hmar Veng Branch YMA, Chanchinbu, Pathianni chhuak : Ni 04 |au Thla(April), 2021

REPORT as on 19.03.2021 11:43PM

KHAWVEL DINHMUN(source : worldometers)
A vei hmuh tawh zat - 130,328,536
Thi zat - 2,842,782
Damchhuak zat - 105,005,439
A vei mek zat - 22,480,315
INDIA DINHMUN (source : worldometers)
A vei hmuh zat - 12,303,131
Thi zat - 163,428
Pan Card leh Aadhaar Card thlunzawm Dam chhuak zat - 11,525,039
hun pawhsei a ni A vei mek zat - 614,664
PAN (Permanent Account Number) leh Adhaar card Test tawh zawng zawng - 245,912,587
thlunzawm hun March 31, 2021 thleng a ruat chu thla thum dang,
June thla tawp thleng atan Sorkar-in a pawtsei. PAN hi hmun
dang a\anga pawisa an dah luh dawn te, bank account hawn Vantawng Group YMA 2021-2023 hruaitute
dawn te, bank-a pawisa dah luh dawn te, Demat account hawn President : Pu Chawngsangliana Bazar Branch
dawn te, in leh lo ( immovable properties) hralh dawn te, security Vice President : Pu Biakmuamkima Zote S.Branch
& security market a sum peipun dawnah te a \ul a, PAN hi Sorkar Secretary : Tv.C.Lalramthara Branch I
etc ten mahni nihna tichiang tura a pawm a ni bawk. Asst Secy : Pu C.Lalramthara Buangpui Branch
"Central Government chuan Aadhaar number leh PAN Treasurer : Pu R.Lalchhandama Farm Veng Branch
thlunzawm ni hnuhnung atan a ruat 31st March, 2021 chu 30th Finance Secy : Pu Lalbuatsaiha Neihloh Branch
June, 2021 thleng a pawhsei belh a, hei hi COVID-19 vanga
harsatna thlen vang a ni, " tih thu Income Tax department chuan Myanmar Refugee Relief Comt
twitter-ah a tar lang. Ni 27.3.3021-a Central YMA Executive Com-
mittee meeting chuan, a hnuai a mite hiMyanmar Refugee
LAWMTHU SAWINA Relief Committee member turin a ruat a, tlawmngai a an
chanvote tihlawhtling turabeisei an ni.
Ni 27.3.21 zan dar 8.45-a kan fanu C. Thangmawii
Convener -Vanlalruata, President
boral chungchangah kan veng chhunga cheng ang maia cheibawlin Secretary -Prof. Lalnuntluanga, General Secretary
YMA member mi eng emaw zatin min tlaivar pui a, thlan pawh Members -Tv. Lalhmachhuana, Vice President
\ha tak min laih sak a, a \ul ang zawng zawngte kan chet ve leh Prof. Malsawmliana, Asst. Secretary
ngaihtuah buai ngai lo va min buaipui hi a ropui kan ti a. Thinglung Pu Fabian Lalfakawma, Treasurer
takin Serchhip Hmarveng Branch YMA te chungah lawmthu Pu Roneihthanga, Fin. Secretary
kan sawi tak meuh meuh a ni. Pu Lalbiakzuala, CEC
Pu Lalrochuanga Pachuau, CEC
In khawngaihna dawngtu Pu Lalrammuana, CEC
Pu H. Lalsangzuala, CEC
Vannguri leh a fate Pu B.C. Tawna, CEC.
Serchhip Hmarveng
COVID VACCINATION STATUS IN MIZORAM AS ON 1st April 2021

Published by Serchhip Hmar Veng Branch YMA & Printed @ Zothlifim Printers, New Serchhip Phek
 4-na
