Courtney Jacobs Bickley

3417 Ogden Avenue, Ogden, UT 84401 | C: 801-645-8936 | courtneybickley7@gmail.com

Position Desired: ASL/English Interpreter

Skills
Hard worker
Great Communicator
Quick learner
Organized
Proficient in American Sign Language

Interpreting Experience

Internship 03/2021 - current

Freelance Interpreting - Mickelle Smith

Exposed to over five different interpreting settings including business, religious, K-12, medical,
legal, Deaf-blind, etc.

Internship 02/2021 - current

Salt Lake Community College

Team interpreted for three different college courses and gained experience not only signing for
students but voicing for them as well.

Internship 01/2021 - current

Utah Schools for the Deaf and Blind

Observed interpreting of a secondary classroom setting and worked one-on-one with USDB
interpreters to learn, experience, and receive feedback on my own interpreting skills.

Internship 01/2021 - 02/2021

Staff Interpreting - Chante Wilson

Experienced VRI interpreting and the complexity of technical jargon that comes along with staff
meetings.
Experience

Server 06/2015 - current

Hug-Hes Café – South Ogden, UT

4 years of experience as a server in the food industry. Assigned to train the new servers in
customer etiquette, food handling, and restaurant finances. Engaged in professionalism and
organizational skills while serving at the restaurant, wedding dinners, and corporate banquets.

Student Alumni Association Student Leader 08/2018 - 06/2019

Weber State University – Ogden, UT

Led efforts to improve student engagement on campus and worked to improve philanthropic
donations intended for student scholarships. These efforts were achieved by working with
current students, past alumni, faculty members, and the community.

Internship 08/2014 - 05/2015

Utah Schools for the Deaf and Blind – Ogden, UT

Improved my sign language skills through a student internship by working with Deaf and
hard-of-hearing children ages 7-9. Assisted the teacher and led morning exercises for the
students.

Education

Associate of Applied Science/Certification 2021

Salt Lake Community College - Taylorsville, UT

Associate of Arts: American Sign Language 2019

Weber State University - Ogden, UT

High School diploma 2015

Bonneville High School – Washington Terrace, UT

Page 2
Activities of Service

Humanitarian trip 11/2017

A Child’s Hope Foundation – Sonora, Mexico

Spent time in Guaymas, Mexico as a volunteer at a local orphanage. Our efforts were focused on
creating relationships with the children, remodeling the interior nurseries, and fixing the water
supply for the building amenities.

Full-time missionary 10/2015 to 04/2017

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints – Atlanta, GA

Spent 18 months in Atlanta, Georgia engaging in many different types of service. Service
opportunities range from time spent in worship services, nursing homes, food banks, and
working with other denominations such as the Salvation Army.

Humanitarian Trip 06/2014

Humanitarian Especially For Youth – Santiago, Dominican Republic

Helped in the process of building a medical clinic over the course of three weeks, and offered
English classes for the youth.

Professional References

Connie Spanton-Jex - Professor and Coordinator of the ASL/English ITP at SLCC

connie.spanton-jex@slcc.edu 801-792-7812

Derek Lopez - ASL Mentor

dlopez56@bruinmail.slcc.edu 801-708-1274

Mickelle Smith - ASL/English Interpreter

mickelle.smith@gmail.com 385-445-5252

Nathan Richey - Manager/Owner of Hughes Cafe

nathan@hughescafe.com 801-675-0737

Page 3