7HUVHGLD RQOLQH GL KWWS HMRXUQDO V XQGLS DF LG LQGH[ SKS WOLQJNXQJDQ

-XUQDO 7HNQLN /LQJNXQJDQ 9RO 1R

3(1*$58+ $(5$6, 7(5+$'$3 .$5$.7(5,67,. /,1',

+$6,/ 3(1*2/$+$1 6$03$+ 25*$1,. 6$<85$1
'(1*$1 0(72'( %,2'5<,1* 678', .$686 .8%,6
+LUPD 1DXIDO 5DKPDZDWL 6XGDUQR 3XUZRQR
'HSDUWHPHQ 7HNQLN /LQJNXQJDQ )DNXOWDV 7HNQLN 8QLYHUVLWDV 'LSRQHJRUR
-O 3URI + 6RHGDUWR 6 + .DPSXV 81',3 7HPEDODQJ 6HPDUDQJ ,QGRQHVLD
(PDLO KLUPDQDXIDOU#JPDLO FRP

$EVWUDN
6DPSDK RUJDQLN WHUPDVXN NXELV \DQJ WLGDN GLRODK GHQJDQ EDLN GDSDW WHUGHNRPSRVLVL GDQ
PHQLPEXONDQ EHUEDJDL SHUPDVDODKDQ OLQJNXQJDQEHUXSD SHPDQGDQJDQ WDN VHGDS DWDX EDX
EXVXN DQFDPDQ WHUKDGDS NHVHKDWDQ SXEOLN SROXVL XGDUD GDQ SHQFHPDUDQ DLU +DVLO
GHNRPSRVLVL VDPSDK VDODK VDWXQ\D DGDODK OLQGL 1DPXQ VDPSDK WHUVHEXW GDSDW GLRODK
VHKLQJJD NXDOLWDV OLQGL KDVLO GHNRPSRVLVL OHELK EDLN GDQ PHQJXUDQJL UHVLGX KDVLO
SHQJRODKDQQ\D 3HQHOLWLDQ LQL PHQJJXQDNDQ UHDNWRU GHQJDQ PHQJJXQDNDQ YDULDEHO EHEDV
GHELW DHUDVL / P / P / P / P / P / P GDQ UHDNWRU NRQWURO WDQSD DHUDVL VHUWD
ZDNWX SHPEHULDQ DHUDVL KDUL KDUL KDUL KDUL KDUL KDUL GDQ KDUL 9DULDEHO
WHULNDW DGDODK YROXPH NRQVHQWUDVL QLWUDW OLQGL GDQ WLQJNDW SHQXUXQDQ VDPSDK GDODP UHDNWRU
6HGDQJNDQ YDULDEHO NRQWUROQ\D DGDODK VXKX GDQ PDVVD VDPSDK 9ROXPH WLPEXODQ OLQGL \DQJ
GLKDVLONDQ GDUL SURVHV SHQHOLWLDQ SDOLQJ EDQ\DN SDGD UHDNWRU NRQWURO \DLWX VHEHVDU PO
VHGDQJNDQ YROXPH OLQGL \DQJ GLKDVLONDQ SDOLQJ VHGLNLW DGDODK UHDNWRU / P \DLWX VHEHVDU
PO 3HPEHULDQ DHUDVL GDODP SURVHV SHQJRODKDQ VDPSDK RUJDQLN VD\XUDQ NXELV
VHFDUD ELRGU\LQJ LQL EHUSHQJDUXK VLJQLILNDQ WHUKDGDS NRQVHQWUDVL QLWUDW OLQGL \DQJ
GLKDVLONDQ 3DGD UHDNWRU NRQWURO NRQVHQWUDVL QLWUDW OHELK WLQJJL GDULSDGD UHDNWRU \DQJ GLEHUL
DHUDVL KDPSLU GL VHPXD KDUL 6HODLQ LWX SHQJRODKDQ VDPSDK VHFDUD ELRGU\LQJ LQL MXJD
PHPEHULNDQ HIHN \DQJ VLJQLILNDQ WHUKDGDS WLQJNDW SHQXUXQDQ VDPSDK \DQJ GLRODK VHKLQJJD
GDSDW PHUHGXNVL MXPODK VDPSDK VHFDUD HIHNWLI
.DWD .XQFL 6DPSDK RUJDQLN NXELV OLQGL DHUDVL QLWUDW UHGXNVL VDPSDK

$EVWUDFW
>(IIHFW RI $HUDWLRQ RQ /HDFKDWH¶V &KDUDFWHULVWLF 5HVXOWV IRU 2UJDQLF 9HJHWDEOH :DVWH ZLWK
%LRGU\LQJ 0HWKRG &DVH 6WXG\ &DEEDJH @ 2UJDQLF ZDVWH LQFOXGLQJ FDEEDJH ZKLFK QRW
WUHDWHG SURSHUO\ FDQ GHFRPSRVH DQG FDXVHHQYLURQPHQWDO LVVXHV VXFK SOHDVDQW VLJKW RU RGRU
WKUHDWV WR SXEOLF KHDOWK DLU SROOXWLRQ DQG ZDWHU SROOXWLRQ 2QH RI WKH UHVXOWV RI ZDVWH
GHFRPSRVLWLRQ LV OHDFKDWH +RZHYHU WKH ZDVWH FDQ EH WUHDWHG VR WKDW WKH OHDFKDWH¶V TXDOLW\
EHFRPHV EHWWHU DQG UHGXFH SURFHVVLQJ UHVLGXHV 7KLV UHVHDUFK XVHV VHYHQ UHDFWRUV XVLQJ GHELW
RI DHUDWLRQ DV LQGHSHQGHQW YDULDEOHV / P / P / P / P / P / P DQG
UHDFWRU FRQWURO ZLWKRXW DHUDWLRQ DV ZHOO DV WKH WLPLQJ RI DHUDWLRQ GD\V GD\V GD\V
GD\V GD\V GD\V DQG GD\V 7KH GHSHQGHQW YDULDEOH LV WKH YROXPH FRQFHQWUDWLRQ RI
QLWUDWH DQG ZDVWH GHFOLQH LQ WKH UHDFWRU :KLOH WKH FRQWURO YDULDEOH LV WKH WHPSHUDWXUH DQG
PDVV RI ZDVWH *HQHUDWLRQ YROXPH RI OHDFKDWH JHQHUDWHG IURP WKH UHVHDUFK SURFHVV DW PRVW DW
WKH UHDFWRU FRQWURO LV HTXDO WR PO ZKHUHDV WKH YROXPH RI OHDFKDWH JHQHUDWHG DW OHDVW LV
UHDFWRU / P LV HTXDO WR PO *LYLQJ DHUDWLRQ LQ ZDVWH WUHDWPHQW SURFHVV RI RUJDQLF
YHJHWDEOHV ZLWK ELRGU\LQJ PHWKRG VLJQLILFDQWO\ LQIOXHQFH RQ WKH QLWUDWH FRQFHQWUDWLRQV RI
OHDFKDWH JHQHUDWHG ,Q WKH FRQWURO UHDFWRU FRQFHQWUDWLRQ RI QLWUDWH LV KLJKHU WKDQ WKH DHUDWLRQ
UHDFWRU DOPRVW HYHU\ GD\ ,Q DGGLWLRQ ELRGU\LQJ DOVR KDYH D VLJQLILFDQW HIIHFW RQ WKH UDWH RI
GHFOLQH LQ ZDVWH WKDW LV SURFHVVHG VR WKDW LW FDQ HIIHFWLYHO\ UHGXFH WKH DPRXQW RI JDUEDJH
.H\ZRUGV &DEEDJH RUJDQLF ZDVWH OHDFKDWH DHUDWLRQ QLWUDWH ZDVWH UHGXFWLRQ
3HQXOLV
'RVHQ 3HPELPELQJ
 7HUVHGLD RQOLQH GL KWWS HMRXUQDO V XQGLS DF LG LQGH[ SKS WOLQJNXQJDQ
-XUQDO 7HNQLN /LQJNXQJDQ 9RO 1R

3(1'$+8/8$1 SDGD OLQGL PHOLSXWL EDNWHUL SDWKRJHQ GLRNVLQ

0HQLQJNDWQ\D VDPSDK SHUNRWDDQ WHODK GDQ SRO\F\FOLF DURPDWLF K\GURFDUERQV 3$+
PHQLPEXONDQ EHUEDJDL SHUPDVDODKDQ 8QWXN PHQJKLQGDUL VHJDOD GDPSDN EXUXN
OLQJNXQJDQ %XNDQ KDQ\D SHPDQGDQJDQ WDN \DQJ GDSDW GLWLPEXONDQ ROHK VDPSDK PDND
VHGDS DWDX EDX EXVXN \DQJ GLWLPEXONDQQ\D SHUOX DGDQ\D SHQDQJDQDQ VDPSDK 6DODK VDWX
WHWDSL MXJD DQFDPDQ WHUKDGDS NHVHKDWDQ WHNQLN SHQDQJDQDQ VDPSDK \DQJ WHODK
SXEOLN SROXVL XGDUD SHQFHPDUDQ DLU GLWHUDSNDQ VHODPD LQL DGDODK GHQJDQ PHWRGH
KDPEDWDQ EDJL NHJLDWDQ NRWD VHUWD NRPSRVWLQJ 0HQXUXW 9HOLV HW DO
PHQMDWXKNDQ QLODL GDQ NXDOLWDV VDUDQD NRWD NRPSRVWLQJ PHPSURGXNVL KXPXV \DQJ GDSDW
\DQJ DGD )DLUXV GNN 6XPEHU VDPSDK GLDSOLNDVLNDQ NH WDQDK GLJXQDNDQ XQWXN
\DQJ WHUEDQ\DN GDUL SHPXNLPDQ GDQ SDVDU PHQVWDELOLVDVLNDQ PDWHULDO VDPSDK RUJDQLN
WUDGLVLRQDO 6DODK VDWX FRQWRKQ\D SURVHQWDVH VHEHOXP NH ODQGILOO PHPLQLPDVL OLQGL GDQ
WLPEXODQ VDPSDK SHPXNLPDQ GL .DEXSDWHQ SHPEHQWXNDQ JDV 6HGDQJNDQ PHWRGH
%DQWXO DGDODK VHEHVDU GHQJDQ ELRGU\LQJ DGDODK MHQLV YDULDVL GHNRPSRVLVL
MXPODK SURGXNVL VDPSDK P KDUL DHURELN GLPDQD PHQJJXQDNDQ UHDNWRU
VHGDQJNDQ SURVHQWDVH WLPEXODQ VDPSDK SDVDU SHQJRODKDQ PHNDQLV ELRORJL XQWXN
WUDGLVLRQDOQ\D VHEHVDU GHQJDQ MXPODK PHQJHULQJNDQ GDQ PHQVWDELOLVDVLNDQ VHEDJLDQ
SURGXNVL VDPSDK VHEHVDU P KDUL '38 VDPSDK SDGDW SHUNRWDDQ 0HWRGH WHUVHEXW
.DE %DQWXO GDODP 6HWLDGL PHUXSDNDQ WHNQLN SHQJHULQJDQ \DQJ
6DPSDK SDVDU VHSHUWL VD\XU PD\XU PHQJDQGDONDQ DNWLYLWDV ELRORJLV
EXDK EXDKDQ LNDQ GDQ ODLQ ODLQ VHEDJLDQ PLNURRUJDQLVPH EDLN EDNWHUL DWDXSXQ MDPXU
EHVDU EHUXSD VDPSDK RUJDQLN VHKLQJJD XQWXN PHQJXUDQJL NDGDU DLU GDUL ELRPDWHULDO
OHELK PXGDK XQWXN GLWDQJDQL GDQ ELVD GLXUDL VDPSDK EDVDK 6DGDND HW DO
ROHK PLNURED 6XGUDGMDW GDODP )DLUXV 0HWRGH LQL PHPLOLNL NHOHELKDQ ODLQ \DLWX
GNN 6DODK VDWX VDPSDK VD\XUDQ \DQJ VHEDJDL SUHWUHDWPHQW VDPSDK GHQJDQ ZDNWX
GRPLQDQ GL SDVDU DGDODK VDPSDK NXELV WLQJJDO VHVLQJNDW VLQJNDWQ\D XQWXN
0HQXUXW GDWD %DGDQ 3XVDW 6WDWLVWLN PHPSURGXNVL 65) 6ROLG 5HFRYHUHG )XHO
OXDV ODKDQ GL -DZD 7HQJDK \DQJ GLWDQDPL PHPDNVLPDONDQ SHQ\LVLKDQ NHOHPEDEDQ
NXELV DGDODK +D GHQJDQ SURGXNVL PHPLQLPDVL SURGXNVL OLQGL GDQ PHQMDJD QLODL
VHEHVDU WRQ +D /LPEDK NXELV PHPLOLNL NDORUL GDUL NRPSRQHQ NLPLD RUJDQLN GHQJDQ
NDQGXQJDQ QXWULHQW FXNXS WLQJJL GHQJDQ NDGDU ELRGHJUDGDVL PLQLPDO VHUWD NHOHELKDQ ODLQQ\D
DLU \DQJ WLQJJL SXOD 7LQJJLQ\D NDGDU DLU \DLWX VHODLQ PHQJRODK VDPSDK RUJDQLN GDQ
PHQ\HEDENDQ OLPEDK NXELV FHSDW EXVXN EHUNDGDU DLU WLQJJL ELRGU\LQJ MXJD GDSDW
5DKPDGL GLJXQDNDQ SDGD SHQJRODKDQ OLPEDK FDLU VOXGJH
6DODK VDWX KDVLO GDUL UDQJNDLDQ SURVHV GDUL ND\X GDQ NHUWDV
GHNRPSRVLVL DGDODK WHUEHQWXNQ\D OHDFKHWH .HXQWXQJDQ SURVHV SURGXNVL 65)
\DQJ EHUXSD FDLUDQ DNLEDW DGDQ\D DLU HNVWHUQDO PHQJJXQDNDQ ELRGU\LQJ DGDODK GDSDW
\DQJ EHULQILOWUDVL NH GDODP WLPEXQDQ VDPSDK PHQXUXQNDQ NDGDU DLU VDPSDL GDQ &2
NDQGXQJDQ DLU GDUL VDPSDK LWX VHQGLUL GDQ DLU PHQFDSDL 9HOLV HW DO 3URVHV
KDVLO SURVHV GHNRPSRVLVL EDKDQ RUJDQLN GDODP LQL MXJD GLWHUDSNDQ XQWXN PHQVWDELONDQ EDKDQ
VDPSDK 0XODVDUL 6HFDUD XPXP OLQGL RUJDQLN SDGD VDPSDK \DQJ PXGDK PHQJDODPL
PHPLOLNL NDQGXQJDQ VHQ\DZD RUJDQLN GHJUDGDVL VHEHOXP GLWLPEXQ VHKLQJJD
DQRUJDQLN PDXSXQ [HQRELRWLN 6HQ\DZD PHPLQLPDONDQ WHUEHQWXNQ\D OLQGL OHDFKDWH
WHUVHEXW EHUSRWHQVL PHQLPEXONDQ SHQFHPDUDQ GDQ JDV 1DU\RQR GDQ 6RHPDUQR
DLU WDQDK PDXSXQ DLU SHUPXNDDQ ELOD WLGDN 6HODLQ LWX SDGD VHPL DHURELN ODQGILOO SDUDPHWHU
GLRODK GHQJDQ EDLN $EGXOODK GDQ %DJDVW\R 7 1 GL ODSLVDQ EDZDK WHUGHNRPSRVLVL VHFDUD
0HQXUXW /HH GNN GDODP DNWLI ROHK QLWULILNDVL GDQ GHQLWULILNDVL
$EGXOODK GDQ %DJDVW\R PHQ\HEXWNDQ 7DND\XNL
EDKZD SROXWDQ RUJDQLN DQWDUD ODLQ %LRFKHPLFDO 'DODP SHQJRODKDQ VDPSDK RUJDQLN
2[\JHQ 'HPDQG %2' GDQ &KHPLFDO GHQJDQ PHWRGH ELRGU\LQJ LQL GLDHUDVL GHQJDQ
2[\JHQ 'HPDQG &2' VHGDQJNDQ SROXWDQ GHELW GDQ ZDNWX SHQJDPELODQ VDPSHO \DQJ
DQRUJDQLN VHSHUWL LRQ NORULGD DPPRQLXP EHUEHGD 3HUEHGDDQ GHELW GDQ ZDNWX
QLWUDW GDQ ORJDP EHUDW 3ROXWDQ [HQRELRWLF SHQJDPELODQ VDPSHO WHUVHEXW EHOXP GLNHWDKXL
3HQXOLV
'RVHQ 3HPELPELQJ
 7HUVHGLD RQOLQH GL KWWS HMRXUQDO V XQGLS DF LG LQGH[ SKS WOLQJNXQJ
JNXQJDQ
-XUQDOO 7HNQLN
7HNQ /LQJNXQJDQ 9RO 1R

SHQJDUXKQ\D WHUKDGDS YROXPH WLPEXODQ

WLPEX OLQGL 'DWD \DQJ GLSHUROHK GDUL SHQJXMLDQ GL
NRQVHQWUDVL QLWUDW OLQGL GDQ SHQXUXQD
QXUXQDQ VDPSDK ODERUDWRULXP Q\D
VHODQMXWQ\D GLDQDOLVLV
GDODP UHDFWRU UHVLGX VDPSDK %HUGDVDUNDQ
%H PHQJJXQDNDQ 0LFURVRIW 2IILFH IILFH :RUG GDQ
XUDLDQ ODWDU EHODNDQJ WHUVHEXW PDND GLDMXNDQ HKLQJJD GLSHUROHK
0LFURVRIW 2IILFH ([FHO VHKLQJJ
SHQHOLWLDQ WHQWDQJSHQJDUXK DHUDVL WHUKDGDS DQDOLVLV GHVNULSWLI JUDILN GDQ WDEHO \DQJ
NDUDNWHULVWLN OLQGL KDVLO SHQJRODKDQ
RODKDQ VDPSDK PHQJJDPEDUNDQ NHVHOXUXKDQ DQ KDV
KDVLO SHUODNXDQ
RUJDQLN VD\XUDQ GHQJDQ PHWRGH WRGH ELRGU\LQJ VHODPD SHQHOLWLDQ
GHQJDQ VWXGL NDVXV VDPSDK NXELV
+$6,/ '$1 3(0%$+$6$1
0(72'2/2*, HUKDGDS 9ROXPH
3HQJDUXK $HUDVL 7HUKDG
3HQHOLWLDQ LQL GLODNVDQDNDQ S
NDQ SDGD -XOL /LQGL
6HSWHPEHU 6DPSDK RUJDQLN
UJDQLN VD\XUDQ 7DEHO DQ 9RO
+DVLO 3HQJXNXUDQ 9ROXPH /LQGL
NXELV GLGDSDW GDUL SDVDU 3HPEHULD
PEHULDQ DHUDVL
EHUVXPEHU GDUL DHUDWRU DTXDULXP ULXP 6HPHQWDUD 'HELW +DUL NH
9ROXPH /LQGL PO SDGD +
LWX SHQJDPELODQ VDPSHO OLQGL GL GDQ DQDOLVLV /P 7RWDO
KDVLO VDPSOLQJ GLODNXNDQ GLL /DERUDWRULXP
/DE
7HNQLN /LQJNXQJDQ 8QLYHUVLWDV 'L
WDV 'LSRQHJRUR
6HPDUDQJ -DODQ 3URI 6RHGD
6RHGDUWR 6+
7HPEDODQJ
D 9DULDEHO EHEDV \DLWX GHELW DHUDVL
/P /P /P /P /P /P
GDQ UHDNWRU NRQWURO WDQSD S
QSD SHPEHULDQ
DHUDVL GDQ ZDNWX SHQJDPELOD
DPELODQ VDPSHO
+ + + + + + GDQ + SDGD .RQ
WURO
PDVLQJ PDVLQJ UHDNWRU
E 9DULDEHO 7HULNDW \DLWX YROXP YROXPH QLWUDW
GDQ WLQJNDW SHQXUXQDQ VDPSDK
F 9DULDEHO NRQWURO \DLWX PDVVD VDPSDK
GDQ VXKX
6HPHQWDUD LWX DQDOLVLV ODERUDWRU
ERUDWRULXP OLQGL
GLODNXNDQ PHWRGH ODQJNDK VHVXDL VXDL SDUDPHWHU
XML 8QWXN YROXPH GLXNXU
NXU GHQJDQ
PHQJJXQDNDQ JHODV EHNHU DWDX JH
WDX JHODV XNXU
XQWXN GLXNXU MXPODK YROXPHH OLQGL OLQ \DQJ
GLKDVLONDQ
8QWXN QLWUDW FDUD SHUKLWXQJDQ
WXQJDQ DQDOLVLV
\DQJ GLODNXNDQ DGDODK VDPD GHQJDQ
SHUVDPDDQ VHEDJDL EHULNXW
*DPEDU QJDUXK $HUDVL
*UDILN 3HQJDUX
U L =T F >
RWDO /
WHUKDGDS 9ROXPH 7RWDO /LQGL
\ QLODL DEVRUEDQVL \DQJ WHUXNXU
D NRQVWDQWD GDUL NXUYD NDOLEUDVL
%HUGDVDUNDQ WDEHO GL DDWDV GLNHWDKXL
E NRQVWDQWD GDUL NXUYD NDOLEUDVL
DVLONDQ GDUL SURVHV
MLND YROXPH OLQGL \DQJ GLKDVLONDQ
[ QLODL NRQVHQWUDVL QLWUDW VDPSHO
SHO XML
ELRGU\LQJ GHQJDQ WDQSDD DGD DGDQ\D DHUDVL
3DQMDQJ JHORPEDQJ \DQJ GLJXQDNDQ
GLJXQD SDGD
PHPLOLNL MXPODK YROXPH VHEDQVHEDQ\DN PO
VSHNWURIRWRPHWHU XQWXN XML QLWUDW DGDODK
HUVHEXW PHUXSDNDQ
SDGD KDUL NHWLJD -XPODK WHUVHEX
QP VHUWD QP
MXPODK SURGXNVL OLQGL SDOLQJJ WLQJ
WLQJJL GLEDQGLQJ
6HGDQJNDQ XQWXN PHQJXNXU JXNXU WLQJNDW
GHQJDQ UHDNWRU \DQJ GLEHULL DHUDV
DHUDVL 3HPEHULDQ
SHQXUXQDQ VDPSDK GDODP
ODP UHDNWRU
GHELW DHUDVL / P PHPLOLNL NL MXP
MXPODK SURGXNVL
PHQJJXQDNDQ SHQJJDULV DODW XNXU ODLQ O XQWXN
VHEDQ\DN
OLQGL SDOLQJ UHQGDK \DLWX VHEDQ PO
PHQJXNXU WLQJJLQ\D SHQXUXQDQ VDPS VHWLDS
Q VDPSDK
DPEDU
6HGDQJNDQ EHUGDVDUNDQ JDPEDU GL DWDV
KDUL
YROXPH WRWDO OLQGL
GDSDW GLOLKDW EDKZD MXPODK YROXP
NDQ RO
\DQJ SDOLQJ VHGLNLW GLKDVLONDQ ROHK UHDNWRU
3HQXOLV
'RVHQ 3HPELPELQJ
 7HUVHGLD RQOLQH GL KWWS HMRXUQDO V XQGLS DF LG LQGH[ SKS WOLQJNXQJ
JNXQJDQ
-XUQDOO 7HNQLN
7HNQ /LQJNXQJDQ 9RO 1R

/ P VHEDQ\DN PO GLLNXWL UHDN

WL UHDNWRU /P PHQMDGL VDWX /DPHOD WHQJDK DK WHU
WHUXWDPD WHUGLUL
VHEDQ\DN PO 6HGDQJNDQ YRO
DQ YROXPH WRWDO GDUL &D SHNWDW EHUXSD JHOO 'LQ 'LQGLQJ SULPHU
OLQGL SDOLQJ EDQ\DN GLKDVLONDQ ROH UHDFWRU
DQ ROHK DGDODK ODSLVDQ \DQJ WHUEHQ WHUEHQWXN VHODPD
NRQWURO VHEDQ\DN POO GLLNXWL
GLLN ROHK SHPEHQWDQJDQ WHUGLUL GDUL DUL KKHPLVHOXORVD
UHDNWRU / P VHEDQ\DN P EHULNXW
PO VHOXORVD SHNWLQ OHPDN GDQQ SURW SURWHLQ 'LQGLQJ
JUDILN IOXNWXDVL YROXPH OLQGL \DQJ GLKDVLONDQ
G VHNXQGHU ELDVDQ\D OHELK WHEDO GDUL GLQGLQJ
PDVLQJ PDVLQJ UHDNWRU SULPHU WHUXWDPD WHUGLUL GDUL VVHOXORVD GDQ
NDGDQJ NDGDQJ OLJQLQ PHUXSD HUXSDNDQ ODSLVDQ
\DQJ GLWDPEDKNDQ VHWHODK
VHWHOD SURVHV
SHPEHQWDQJDQ GLQGLQJ VHOO VHOH VHOHVDL 'LQGLQJ
SULPHU PHPLONL VHMXPODK GDHUD GDHUDK SHQLSLVDQ
\DQJ GLVHEXW QRNWDK 'DHUDK HUDK LQL PHPLOLNL
SODVPRGHVPDWD GHQJDQ NHUDS NHUDSDWDQ WLQJJL
3ODVPRGHVPDWD DGDODK MDOLQDQ EHQDQJ
MD
VLWRSODVPD WLSLV \DQJ PHQHPE QHPEXV GLQGLQJ
GLQGLQJ VHO \DQJ EEHUVHEHODKDQ
PHQJKXEXQJNDQ URWRSODV
SURWRSOD VHO
\DQJ EHUGDPSLQJDQ 6LWRSODVPD ODVPD PHUXSDNDQ
EDJLDQ VHO \DQJ NRPSOHNV VXDWX EDKDQ FDLU
\DQJ PHQJDQGXQJ DQ\DN
EDQ\DN PROHNXO
VSHQVL NRORLG GDQ
GLDQWDUDQ\D EHUEHQWXN VXVSHQVL
*DPEDU *UDILN 3HQJDUXK $
UXK $HUDVL HPEUDQ &DPSEHOO
RUJDQHO RUJDQHO \DQJ EHUPHPEUD
WHUKDGDS 9ROXPH /LQGL
LQGL 'DUL SHQMHODVDQ GLL DWDV PDND GDSDW
URRUJDQLVPH PXODL
GLOLKDW EDKZD NHWLND PLNURRUJD
3DGD JDPEDU GDSDWW GLOLKDW
GLOLK VHODPD PHURPEDN VHQ\DZD RUJDQLN
RUJDQ EHUXSD
SURVHV SHQJRODKDQ VDPSDK MXPODK XPODK SURGXNVL LQ VHED
SROLVDNDULGD SURWHLQ GDQ ODLQ VHEDJDLQ\D PDND
OLQGL SDGD PDVLQJ PDVLQJ UHDNWRU P
NWRU PHQJDODPL GLQGLQJ VHO WXPEXKDQ DNDQ DQ KDQKDQFXU WHUNR\DN
IOXNWXDVL 5HDNWRU \DQJ GLEHUL DHUDVL PHPLOLNL VHKLQJJD DLU \DQJ WHUNDQG HUNDQGXQJ GDODP
JUDILN IOXNWXDVL \DQJ PLULS \DLWX P
DLWX PHQJDODPL VLWRSODVPD WXPEXKDQ NHOXDUU PHQM
PHQMDGL OLQGL
NHQDLNDQ MXPODK SURGXNVL OLQGL LQGL SDGDS KDUL 6HODLQ GDUL NDQGXQJDQ JDQ WWXPEXKDQ LWX
NHHPSDW GDQ PHPLOLNL SXQFDN SURGXNVL
SURG SDGD DJDL OHDFKDWH MXJD
VHQGLUL DLU \DQJ NHOXDU VHEDJDL
KDUL NHOLPD GDQ NHHQDP 6HGDQJN HGDQJNDQ SDGD URVHV GHNRPSRVLVL
EHUDVDO GDUL KDVLO UHDNVL SURVHV
UHDNWRU NRQWURO GDSDW GLOLKDW IOXNWXDVL
XNWXDVL SURGXNVL VDPSDK %HULNXW UHDNVLQ\D
OLQGL PHQXUXQ SDGD KDUL NHWLJD VHEHOXP 6DPSDK ELRGHJUDGDEOH 2 Æ + 2 SDQDV
PHQJDODPL NHQDLNDQ NHPEDOL 3XQFDN XQFDN SURGXNVL VDPSDK WHUGHJUDGDVL
OLQGL WHUMDGL SDGD KDUL NHWLJDD 1DPXQ1D MLND QXUXW 7DPPHPDJL
5HDNVL GL DWDV PHQXUXW
GLOLKDW GDUL MXPODK WRWDO SURGXNVL OLQ VHODPD
NVL OLQGL 6HGDQJNDQ PHQXUXW XUXW : :RUUHOO DQG
SURVHV SHQJRODKDQ UHDNWRU NRQWURO
RQWURO PHPLOLNL 9HVLOLQG NRPSRVLVL DHURELN
UHDNVL GHNRPSR
MXPODK SURGXNVL OLQGL SDOLQJ WLQ
J WLQJJL \DLWX DGDODK VHEDJDL EHULNXW
VHEDQ\DN PO GLLNXWL GHQJDQ
GHQJD UHDNWRU 2UJDQLN NRPSOHNV 2 Æ &2 + 2 12
GHQJDQ GHELW DHUDVL / P VHEDQ\DN DQ\DN PO 62 Q\D SDQDV
SURGXN VWDELO ODLQQ\D
GDQ SURGXNVL WRWDO OLQGL SDOLQJ UHQGDK
UHQG EHUDGD %HUGDVDUNDQ NHGXD UHDNVL GL DWDV GDSDW
SDGD UHDNWRU GHQJDQ GHELW DHUDVLVL / P GHQJDQ GLOLKDW EDKZD KDVLO SURVHV GHNR GHNRPSRVLVL DWDX
MXPODK SURGXNVL OLQGL PO JKDVLONDQ DLU OLQGL
GHJUDGDVL VDPSDK SXQ PHQJKDVLON
-XPODK OLQGL \DQJ WHUEHQWXN
HQWXN GDUL KDVLO EHUXSD + 2 VHKLQJJD ODMX MX GHGHJUDGDVL MXJD
SURVHV SHQJRODKDQ VDPSDK LQL VHODLQ VH GDUL PHPSHQJDUXKL MXPODK OLQGL GL \DQ\DQJ WHUEHQWXN
NDGDU DLU \DQJ WHUNDQGXQJ GDODP VDP
DP VDPSDK MXJD 7LQJJLQ\D YROXPH OLQGL \DQJ QJ GLK
GLKDVLONDQ SDGD
GLKDVLONDQ GDUL SURVHV GHNRPSRVLVLSRVLVL VDPSDK DZDO SHULRGH GDSDW GLVHEDE LVHEDENDQ NDUHQD
'LQGLQJ VHO WXPEXKDQ WHUGLUL GDU ODPHOD
UL GDUL WHUXUDLQ\D SROLVDNDULGD \DQJJ XPXXPXPQ\D UHODWLI
WHQJDK GLQGLQJ SULPHU GDQ GLQGLQJ
QGLQJ VHNXQGHU PXGDK GLGHNRPSRVLVL 6HW\RULQL\RULQL GNN
$QWDUD VHO VHO \DQJ EHUGHNDWDQ WDQ DGDDG ODPHOD 3URGXNVL OLQGL SDGD UHDNWRU NWRU NNRQWURO SDGD
WHQJDK \DQJ PHUHNDWNDQ DQWDUD GXD GLQGLQJ
G VHL VDQJDW MDXK OHELK EDQ\DN GDUL UH UHDNWRU DHUDVL
3HQXOLV
'RVHQ 3HPELPELQJ
 7HUVHGLD RQOLQH GL KWWS HMRXUQDO V XQGLS DF LG LQGH[ SKS WOLQJNXQJ
JNXQJDQ
-XUQDOO 7HNQLN
7HNQ /LQJNXQJDQ 9RO 1R

+DO LQL GDSDW GLDNLEDWNDQ NDUHQD SDG UHDNWRU

QD SDGD
NRQWURO SURVHV GHNRPSRVLVL EHUODQJV
UODQJVXQJ FHSDW
VHGDQJNDQ SDGD UHDNWRU DHUDVL EH
VL EHUODQJVXQJ
OHELK ODPEDW 0HQXUXW 9HOLV HW DO D
PHWRGH ELRGU\LQJ GLJXQDNDQ
QDNDQ XQWXN
PHQJKLODQJNDQ NHOHPEDEDQQ V
VHEDQ\DN
EDQ\DNQ\D GDQ PHQMDJD NRPSRQ PSRQHQ NLPLD
RUJDQLN VHEDJDL QLODL NDORUL GHQJDQ
GHQJD SURVHV
ELRGHJUDGDVL \DQJ PLQLPDO
'DUL KDVLO SHQJDPDWD
DPDWDQ GDQ
SHUKLWXQJDQ YROXPH GDSDW GLVLPSXON
PSXONDQ EDKZD
SHPEHULDQ DHUDVL SDGD UHDNWRU SH
WRU SHQJRODKDQ
VDPSDK VHFDUD ELRGU\LQJ PHPEHUL HPEHULNDQ HIHN
VLJQLILNDQ XQWXN PHQJXUDQJL MXPODK SURGXNVL
OLQGL \DQJ WHUEHQWXN VHKLQJJDD UHDNWRU
UHDN \DQJ
GLEHUL DHUDVL PHPLOLNL MXPODK WRWDO SURGXNVL
OLQGL OHELK VHGLNLW GDUL UHDNWRU NRQWURO
NRQWUR +DO LQL
WHUMDGL NDUHQD PHWRGH ELRGU\LQJJ PHUXSDNDQ *DPEDU 3HQJXNXUDQ 6XKX
*UDILN +DVLO 3HQJX
WHNQLN SHQJHULQJDQ \DQJ PHQJDQGDONDQ
PHQJ 6DPSDK
DNWLYLWDV ELRORJLV PLNURRUJDQLVPH ED EDNWHUL
PH EDLN %HUGDVDUNDQ JDPEDU DU GL DWDV GDSDW
PDXSXQ MDPXU XQWXN PHQJXUDQJL UDQJL NDGDU DLU GLOLKDW EDKZD VXKX VDPSDK GDUL UHDNWRU \DQJ
GDUL ELRPDWHULDO VDPSDK EDVDK 6DGDND6DGD HW DO GLEHUL DHUDVL GDQ \DQJ WLGDN LGDN GLEHUL DHUDVL
3HQJHULQJDQ GDQ SHQJXUDQJDQ
UDQJDQ NDGDU DLU VHPXDQ\D PHQJDODPL NHQDLNDQ LNDQ GDGDQ SHQXUXQDQ
\DQJ WHUMDGL GLEDQWX ROHK DGDQ\D S
DQ\D SHPEHULDQ VXKX \DQJ IOXNWXDWLI 3DGD KDUL NNHGXD UHDNWRU
DHUDVL $HUDVL PHQ\XSODL RNVLJHQ RNVLJ SDGD NRQWURO PHPLOLNL VXKX SDOLQJ DOLQJ WLQJJL \DLWX
PLNURRUJDQLVPH XQWXN PHQGXNXQJ XNXQJ NRQGLVL ž& GLLNXWL ROHK UHDNWRU / P GHQJDQ VXKX
SHUWXPEXKDQQ\D GDQ PHPEDZD DZD XDS X \DQJ ž& 6HGDQJNDQ UHDNWRU / P P PHPLOLNL VXKX
WHUHYDSRUDVL NH OXDU UHDNWRU +DP HW DO HQJDQ VXKX
WHUHQGDK SDGD KDUL NHGXD GHQJDQ ž&
(QHUJL WHUPDO GLOHSDVNDQ DVNDQ VHODPD HQJDQ VXKX
GLLNXWL ROHK UHDNWRU / P GHQJDQ ž&
GHNRPSRVLVL DHURELN PDWHUL RUJDQLN RUJD \DQJ 6XKX VDPSDK WHUHQGDK VHOD VHODPD SURVHV
GLNRPELQDVLNDQ GHQJDQ XGDUDD EHEDV EHE XQWXN SHQJRODKDQ VDPSDK WHUMDGL DGL SSDGD UHDNWRU
PHQJHULQJNDQ VDPSDK 9HOLV HW DO D GHQJDQ GHELW DHUDVL / P GL KDUL NHHQDP GDQ
'HQJDQ GHPLNLDQ SURVHV SHQJHULQJDHULQJDQ VDPSDK NHVHPELODQ \DLWX ž& 'DQDQ NHNHQDLNDQ VXKX
WHUMDGL DNLEDW SDQDV KDVLO
DVLO DNWLYLWDV WRU NR
WHUWLQJJL WHUMDGL SDGD UHDNWRU NRQWURO GL KDUL
PLNURRUJDQLVPH VHKLQJJD PHQJXDSNQJXDSNDQ NDGDU NHGXD \DLWX ž& %HQWXNXN JUD
JUDILN IOXNWXDVL
DLU VDPSDK VHUWD PHODOXL SHQJXD HQJXDSDQ ROHK VXKX VDPSDK GDUL VHPXD UHDNWR UHDNWRU XPXPQ\D
SHPEHULDQ DHUDVL 1DPXQ KDVLOO \DQJ RSWLPXP VDPD \DLWX PHQFDSDL SXQFDN FDN VXVXKX WHUWLQJJL
WLGDN ELVD GLOLKDW SDGD VXDWX ZDNWX G
DNWX GLSHUOXNDQ SDGD KDUL NHGXD GDQ NHWLJD VHODQMXWQ\D
SURVHV XQWXN GDSDW PHQFDSDL KD
DL KDVLO \DQJ HQXUXQDQ IOXNWXDWLI
PHQJDODPL NHQDLNDQ GDQ SHQXUXQ
RSWLPXP VHKLQJJD ZDNWX SHPEHUL PEHULDQ DHUDVL KLQJJD KDUL NHOLPD 0HPDVXNL DVXNL KDUL NHHQDP
\DQJ VHPDNLQ ODPD PHPEHULNDQ K
NDQ KDVLO \DQJ VHPXD UHDNWRU PHQXQMXNNDQ DQ JUD
JUDILN NHQDLNDQ
VHPDNLQ EDLN SXOD GDQ SHQXUXQDQ VXKX VDPSDK SDK \DQJ UHODWLI
-XPODK SURGXNVL OLQGL SDGD UHDNWRU VHUDJDP
GHQJDQ DHUDVL / P PHPLOLNL S
LOLNL SHUEHGDDQ DPSDK SDGD KDUL
7LQJJLQ\D VXKX VDPSDK
MXPODK \DQJ VHGLNLW GHQJDQ UHDNWRU
UHDNWR /P NHGXD GDQ NHWLJD GDSDW GLVHE GLVHEDENDQ ROHK
5HDNWRU GHQJDQ DHUDVL / P PHPLOLNL DGDQ\D DNWLYLWDV PHWDEROLVPHH PLN
PLNURRUJDQLVPH
SHUEHGDDQ MXPODK SURGXNVL OLQGL \DQ VHGLNLW
GL \DQJ \DQJ WLQJJL 6HODLQ LWX MXJDD GDSD
GDSDW GLVHEDENDQ
GHQJDQ UHDNWRU / P -LND GLOLKDW LOLKDW GDUL VXKX EDNWHUL SHPEHQWXN
NDUHQD DGDQ\D IXQJL DWDX EDNWHU
UHDNWRU PDVLQJ PDVLQJ NHGXD SDVDQJ SDVDQ UHDNWRU DVDP 6HW\RULQL GNN 7HPSHUDWXUH
WHUVHEXW PHPLOLNL IOXNWXDVL VXKX UHD
KX UHDNWRU \DQJ SURVHV HNVRWHUPLN
DGDODK SDUDPHWHU WHUMDGLQ\D SURVH
KDPSLU PLULS VHODPD SURVHVV GHNRPSRVLVL
GHN GDQ PHWDEROLVPH UHVSLUDVLL PLN PLNURRUJDQLVPH
VDPSDK 0HWDEROLVPH PLNURRUJDQLVPH PH HU HUDW NDLWDQQ\D
3HQXOLV
'RVHQ 3HPELPELQJ
 7HUVHGLD RQOLQH GL KWWS HMRXUQDO V XQGLS DF LG LQGH[ SKS WOLQJNXQJ
JNXQJDQ
-XUQDOO 7HNQLN
7HNQ /LQJNXQJDQ 9RO 1R

GHQJDQ IUDNVL RUJDQLN VHKLQJJD KLQJJD DSDELOD UVHEXW WHUDNXPXODVL

VHKLQJJD OLQGL SDGD KDUL WHUVHEXW
WHPSHUDWXUH VHPDNLQ WLQJJL PDND PDN SURVHV WQ\D
GDQ WHUXNXU SDGD KDUL EHULNXWQ\D
PHWDEROLVPH PLNURRUJDQLVPHH MXJD MXJ WLQJJL
)DGOLODK GDQ <XGLKDQWR 3
3DGD KDUL 3HQJDUXK VL
$HUDVL 7HUKDGDS
NHHQDP VHWHODK GLODNXNDQ SHPEDOLN EDOLNNDQ VXKX .RQVHQWUDVL 1LWUDW /LQGL
VDPSDK SDGD VHOXUXK UHDNWRU UHODWLI OH
ODWLI OHELK VWDELO 7DEHO $HUDVL WHUKDGDS
3HQJDUXK $HUD
GDQ PHPLOLNL IOXNWXDVL
WXDVL \DQJ .RQVHQWUDVL 1LWUDWDW /LQ
/LQGL
VHUDJDP 3HPEDOLNNDQ GLODNXNDQ XQ
DQ XQWXN OHELK .RQVHQWUDVL 1LWUDW PJ 12 1 O SDGD 'HELW
+DUL
PHQJKRPRJHQNDQ GLVWULEXVL QXWULVL QXW GDQ NH .RQWURO
PLNURRUJDQLVPH VHUWD XQWXN WXN PHQJDWXU /P /P /P /P /P /P
DNWLYLWDV DHURELN 7FKREDQRJORXVRJORXV HW DO
.HVWDELODQ NHQDLNDQ GDQ SHQXUXQDQS
VDPSDK VHWHODK GLODNXNDQ SHPEDOLN
PEDOLNDQ GDSDW
GLDNLEDWNDQ WHODK VHUDJDPQ\D SH
\D SHQ\HEDUDQ
QXWULVL GDQ PLNURRUJDQLVPH VHKLQJJD
KLQJJD DNWLYLWDV
DHURELN \DQJ WHUMDGL SXQ OHELK VWDELO
%HUGDVDUNDQ WDEHO JD
GDQ JDPEDU
GDSDW GLOLKDW EDKZD WHGDSDW SDW NHPLULSDQ
IOXNWXDVL VXKX SDGD UHDNWRU GHQJDQ
HQJDQ DHUDVL
/ P GDQ / P 6XKX UHDNWRU P
WRU PHQJDODPL
NHQDLNDQ WDMDP VDPSDL KDUL NH
UL NHWLJD GDQ
PHQJDODPL SHQXUXQDQ WDMDP SXOD SDGD KDUL
NHHPSDW 6HODQMXWQ\D VXKX EHUDQJV
HUDQJVXU UHODWLI
VWDELO GL NLVDUDQ ž& 1DPXQ VXK UHDNWRU
XQ VXKX
/ P PHPLOLNL NHQDLNDQ OHELK WLQJJL
WLQJJ GDULSDGD
UHDNWRU / P SDGD KDUL NHGXD GXD GDQG NHWLJD
WHUVHEXW +DO LQL GDSDW WHUMDGL DNLEDW
DNLED DNWLILWDV
PLNURRUJDQLVPH \DQJ RSWLPXP SD
P SDGD ZDNWX
WHUVHEXW VHKLQJJD PHPXQJNLQNDQ QNDQ NDGDU DLU
VDPSDK PHQJDODPL SHQJXDSDQ OHEL EDQ\DN
Q OHELK
GDULSDGD UHDNWRU / P DNLEDW SD
DW SDQDV \DQJ
GLKDVLONDQ VHKLQJJD UHDNWRU / P PHPLOLNL
MXPODK SURGXNVL OLQGL SDOLQJ VHG
J VHGLNLW GDUL *DPEDU QJDUXK $HUDVL
*UDILN 3HQJDUX
VHPXD UHDNWRU WHUKDGDS .RQVHQWUDVLL 1LWUD
1LWUDW /LQGL
6HODLQ IDNWRU VXKX SHQ\LVLKDQ
LVLKDQ NDGDU DLU
GDUL PDWULNV VDPSDK GHVRUSWLR
VRUSWLRQ ROHK %HUGDVDUNDQ WDEHO GDQ JUDILN
GD
HYDSRUDVL NRQYHNWLI MXJD GLDWXU GLDW ROHK GDSDW GLOLKDW VHODPD SURVHV URVHV SHQJRODKDQ
HNXLOLEULXP WHUPRGLQDPLND DQWDUD PDWULNV VDPSDK NDQGXQJDQ QLWUDW SDGD VVHPXD UHDNWRU
VDPSDK GDQ SHQJDOLUDQ XGDUD PHODOXL
PHODOX PDWULNV NDQ GD
PHQJDODPL IOXNWXDVL NHQDLNDQ GDQ SHQXUXQDQ
IDVH JDV .DSDVLWDV XGDUD GDODP P
DODP PHPEDZD WUDW WHU
NRQVHQWUDVL .RQVHQWUDVL QLWUDW WHUWLQJJL GL KDUL
XDS DLU WHUEDWDV SDGD 7 XGDUD WHUWHQWX
WHU GDQ NHWLJD WHUMDGL SDGD UHDNWRURU / P GHQJDQ
PHQFDSDL WLWLN MHQXK VHWHODK N
ODK NRQGHQVDVL NRQVHQWUDVL PJ 12 1 O GLLNXWL ROHK
WHUMDGL 3DGD WLQJNDW NHOHPEDEDQ EDEDQ UHODWLYH UHDNWRU QVHQWUDVL
/ P GHQJDQ NRQVHQWU PJ
WHUWHQWX PDVVD XDS DLU \DQJ ELVD GLW
LVD GLWDKDQ ROHK 12 1 O NRQVHQWUDVL QLWUDW
6HGDQJNDQ NRQVH
XGDUD EHUWDPEDK VHLULQJ GHQJDQ PHQ
Q PHQLQJNDWQ\D MDGL SD
WHUHQGDK GL KDUL NHWLJD WHUMDGL SDGD UHDNWRU
WHPSHUDWXUH 9HOLV HW DO 3HUQ
3HUQ\DWDDQ LQL / P GHQJDQ NRQVHQWUDVL PJ 12 1 O
PHPEXNWLNDQ EDKZD VXKX VDPSDK VDPS MXJD GLLNXWL ROHK UHDNWRU / P GHQJDQ NRQVHQWUDVL
EHUSHQJDUXK WHUKDGDS SHQ\LVLKDQ N
LKDQ NDGDU DLU PJ 12 1 O 3DGD KDUL UL NHVH
NHVHEHODV VHPXD
1DPXQ SDGD KDUL NHVHPELODQ GDQ NHVHEHODV VL QLWUD
UHDNWRU PHPLOLNL NRQVHQWUDVL QLWUDW OHELK WLQJJL
GDWD SURGXNVL OLQGL NHPEDOL QDLN LN KDO LQL GDSDW GDULSDGD KDUL NHWLJD .DQGX .DQGXQJDQ QLWUDW
GLDNLEDWNDQ NDUHQD GDWD SURGXNVL O
XNVL OLQGL SDGD WRU
WHUWLQJJL WHUMDGL SDGD UHDNWRU / P GHQJDQ
KDUL NHGHODSDQ GDQ NHVHSXOXK K WLGDN GLDPELO NRQVHQWUDVL PJ 12 1 O GLLNXWL ROHK

3HQXOLV
'RVHQ 3HPELPELQJ
 7HUVHGLD RQOLQH GL KWWS HMRXUQDO V XQGLS DF LG LQGH[ SKS WOLQJNXQJDQ
-XUQDO 7HNQLN /LQJNXQJDQ 9RO 1R
UHDNWRU / P GHQJDQ NRQVHQWUDVL PJ
12 1 O 6HGDQJNDQ NDQGXQJDQ QLWUDW
WHUHQGDK WHUMDGL SDGD UHDNWRU NRQWURO GHQJDQ
NRQVHQWUDVL PJ 12 1 O GLLNXWL ROHK
UHDNWRU / P GDQ UHDNWRU NRQWURO GHQJDQ
NRQVHQWUDVL PJ 12 1 O
%HUGDVDUNDQ KDVLO DQDOLVD GDWD GDQ
SHQJDPDWDQ GDSDW GLOLKDW EDKZD SHPEHULDQ
DHUDVL PHPEHULNDQ HIHN \DQJ VLJQLILNDQ
WHUKDGDS SHQJXUDQJDQ NRQVHQWUDVL QLWUDW \DQJ
GLKDVLONDQ OLQGL KDVLO SHQJRODKDQ VDPSDK
VHFDUD ELRGU\LQJ +DO LQL GDSDW GLOLKDW GDUL
NRQVHQWUDVL QLWUDW SDGD UHDNWRU \DQJ GLEHUL
DHUDVL OHELK UHQGDK GDULSDGD
UHDNWRUNRQWURO 1LWUDW GDODP OLQGL KDVLO
SHQJRODKDQ VDPSDK LQL VHEDJLDQ EHVDU EHUDVDO
GDUL VDPSDK VD\XUDQ LWX VHQGLUL NDUHQD VD\XUDQ
WHUVHEXW PHQJDQGXQJ QLWUDW 0HQXUXW KDVLO XML
ODERUDWRULXP VDPSDK NXELV LQL PHQJDQGXQJ
QLWUDW \DQJ FXNXS WLQJJL 0HQXUXW 3UDERZR GDQ
6XEDQWRUR WDQDPDQ NXELV PHPSXQ\DL
NHPDPSXDQ \DQJ WHUEDWDV GDODP PHQ\HUDS
QLWUDW XQWXN NHEXWXKDQ
SHUWXPEXKDQQ\D $NXPXODVL QLWUDW WHUWLQJJL
WHUGDSDW SDGD EDJLDQ DNDU NXELV KDO LQL
GLVHEDENDQ DNDU NXELV PHPSXQ\DL GD\D VHUDS
\DQJ OHELK WLQJJL GLEDQGLQJNDQ EDWDQJ GDQ
GDXQ $NXPXODVL QLWUDW SDGD GDXQ GLNHWDKXL
SDOLQJ NHFLO NDUHQD RUJDQ GDXQ PHUXSDNDQ
RUJDQ \DQJ PHQHULPD KDUD WHUDNKLU VHWHODK
RUJDQ DNDU GDQ EDWDQJ 0HQXUXW /RUHQ]
GDODP 1RYDVDUL GHUDMDW DNXPXODVL
QLWUDW SDGD VHMXPODK VD\XUDQ XWDPDQ\D
EHUNDLWDQ GHQJDQ MHQLV WDQDPDQ EDJLDQ
WDQDPDQ XPXU WDQDPDQ GDQ MXPODK QLWUDW
\DQJ WHUNDQGXQJ GDODP PHGLD
6HODLQ GDUL NDQGXQJDQ VDPSDK
QLWUDWMXJD WHUEHQWXN PHODOXL SURVHV QLWULILNDVL
1LWULILNDVL DGDODK NRQYHUVL DPPRQLXP
PHQMDGL QLWUDW 5HDNVL DHURELN LQL GLODNXNDQ
ROHK EDNWHUL DXWRWURI 6PLWK 0HQXUXW
:DOZRUWK DPPRQLXP ND\D DNDQ HQHUJL
GDQ UHODWLI WLGDN VWDELO SDGD NRQGLVL DHURELN
.HWLND WHUGDSDW NHKDGLUDQ RNVLJHQ DPPRQLXP
FHSDW WHUNRQYHUVL WHURNVLGDVL PHQMDGL QLWUDW
PHODOXL SURVHV QLWULILNDVL 3DGD QLWULILNDVL
NRQYHUVL DPPRQLXP GLODNXNDQ GDODP GXD
WDKDS WUDQVIRUPDVL DPPRQLXP PHQMDGL QLWULW
12 ROHK EDNWHUL SHQJRNVLGDVL VHSHUWL
1LWURVRPRQDV GDQ RNVLGDVL QLWULW PHQMDGL
QLWUDW ROHK EDNWHUL 1LWUREDFWHU 2NVLGDVL QLWULW
3HQXOLV
'RVHQ 3HPELPELQJ
ELDVDQ\D PHPLOLNL ODMX OHELK FHSDW %HULNXW
UHDNVL QLWULILNDVL PHQXUXW :DOZRUWK
7DKDS SHUWDPD QLWULILNDVL
1+ 2 Æ 12 +2 +
7DKDS NHGXD QLWULILNDVL
12 2 Æ 12
%HUEHGD GHQJDQ UHDNWRU GHQJDQ
SHPEHULDQ DHUDVL SDGD UHDNWRUNRQWURO QLWUDW
WHUEHQWXN GDUL QLWULILNDVL DPPRQLXP KDVLO
KLGUROLVLV DPPRQLD \DQJ GLKDVLONDQ GDUL SURVHV
DHURELN SDGD DZDO SHULRGH GHNRPSRVLVL GDQ
DPPRQLD \DQJ GLKDVLONDQ GDUL SURVHV
DQDHURELN GHNRPSRVLVL VHQ\DZD RUJDQLN
%HULNXW UHDNVL SHPEHQWXNNDQ DPPRQLD SDGD
NRQGLVL DHURELNPHQXUXW 7FKREDQRJORXV HW DO
0DWHUL RUJDQLN 2 QXWULHQW Æ VHO EDUX
PDWHUL RUJDQLN UHVLVWDQ &2 + 2 1+
62 « SDQDV
6HGDQJNDQ UHDNVL SHPEHQWXNNDQ
DPPRQLD SDGD NRQGLVL DQDHURELN PHQXUXW
7FKREDQRJORXV HW DO DGDODK VHEDJDL
EHULNXW
0DWHUL RUJDQLN + 2 QXWULHQW Æ VHO EDUX
PDWHUL RUJDQLN UHVLVWDQ &2 &+ 1+
+ 6 SDQDV
0HQXUXW WHRUL QLWUDW GLKDVLONDQ GDUL
SURVHV RNVLGDVL DPPRQLXP GDQ PHPHUOXNDQ
RNVLJHQ 5HDNWRUNRQWURO PHUXSDNDQ UHDNWRU
WDQSD SHPEHULDQ DHUDVL QDPXQ MXPODK
NRQVHQWUDVL QLWUDW SDGD UHDNWRUNRQWURO OHELK
WLQJJL GDULSDGD UHDNWRU GHQJDQ SHPEHULDQ
DHUDVL +DO LQL GDSDW GLVHEDENDQ NDUHQD
DPPRQLXP MXJD GDSDW EHUXEDK NHPEDOL
PHQMDGL 1+ JDV SDGD NRQGLVL S+ WLQJJL
EDVD NDUHQD WLGDN VWDELO GDQ GDSDW KLODQJ
PHODOXL YRODWLOLVDVL 6PLWK 3HUQ\DWDDQ
LQL VHVXDL GHQJDQ \DQJ GLXQJNDSNDQ ROHK
-RKQVRQ HW DO EDKZD NHPXQJNLQDQ
KLODQJQ\D 1 PHODOXL NRQYHUVL DPPRQLXP
PHQMDGL DPPRQLD JDV YRODWLOLVDVL PHQLQJNDW
SDGD S+ WLQJJL GDQ NRQGLVL \DQJ
PHPXQJNLQNDQ HYDSRUDVL VHSHUWL SDQDV GDQ
DQJLQ 7LQJLQ\D S+ OLQGL SDGD UHDNWRU GHQJDQ
SHPEHULDQ DHUDVL GDSDW GLOLKDW SDGD WDEHO
GDQ JUDILN -DGL VHPDNLQ EHVDU GHELW \DQJ
GLEHULNDQ WLGDN VHODOX DNDQ PHQJKDVLONDQ
NRQVHQWUDVL QLWUDW \DQJ WLQJJL SXOD +DO LQL
WHUEXNWL GHQJDQ GDWD KDVLO SHQHOLWLDQ GL DWDV
EDKZD UHDNWRU NRQWURO PHPLOLNL NDQGXQJDQ
NRQVHQWUDVL QLWUDW SDOLQJ WLQJJL GDUL VHPXD
UHDNWRU ZDODXSXQ WDQSD SHPEHULDQ
 7HUVHGLD RQOLQH GL KWWS HMRXUQDO V XQGLS DF LG LQGH[ SKS WOLQJNXQJ
JNXQJDQ
-XUQDOO 7HNQLN
7HNQ /LQJNXQJDQ 9RO 1R

DHUDVL /HELK UHQGDKQ\D NDQGXQJDQ Q

QJDQ QLWUDW SDGD
UHDNWRU \DQJ GLEHUL DHUDVL GDSDW G
SDW GLVHEDENDQ
NDUHQD MXPODK DPPRQLXP \DQJ WHUYR
J WHUYRODWLOLDVDVL
OHELK EHVDU GDULSDGD MXPODK DPPRQ
PPRQLXP \DQJ
WHURNVLGDVL PHQMDGL QLWUDW DNLEDW DGD
DW DGDQ\D DQJLQ *DPEDU QJDUXK $HUDVL
*UDILN 3HQJDUX
DHUDVL GDQ SDQDV \DQJ GLKDVLONDQ
DVLONDQ DNWLILWDV WHUKDGDS 3HQXUXQDQ 6DPSD DPSDK GDODP
PLNURRUJDQLVPH 5HDNWRU
3HQJDUXK $HUDVL 7HUKDGDS 3H
DS 3HQXUXQDQ %HUGDVDUNDQ JDPEDU GDSDW GLOLKDW
6DPSDK GDODP 5HDNWRU EDKZD SDGD PDVLQJ
PDVLQJ PDVLQ UHDNWRU
7DEHO 3HQJDUXK $HUDVL WHUK
VL WHUKDGDS PHQJDODPL WLQJNDW SHQXUXQDQ QDQ VD VDPSDK GDODP
3HQXUXQDQ 6DPSDK GDODP 5HD
P 5HDNWRU UHDNWRU \DQJ EHUEHGD 7LQJJL QJJL VVDPSDK DZDO
+DUL
3HQXUXQDQ 6DPSDK FP SDGD '
DGD 'HELW DGDODK FP NHFXDOL SDGDDGD UH UHDNWRU /P
NH .RQWURO
\DQJ PHPLOLNL WLQJJL VDPSDK SDK DZ DZDO FP
/P /P /P /P /P /P NDUHQD GLDPHWHU UHDNWRU \DQJ VHGLNLW OHELK
EHVDU GDULSDGD UHDNWRU ODLQ LQ 7LQ7LQJJL VDPSDK
DNKLU SDOLQJ UHQGDK WHUMDGL SDGD UH UHDNWRU / P
/ P GDQ / P \DLWX FP 'LLNXWL ROHK
UHDNWRU / P VHWLQJJL FP VHODQMXWQ\D
UHDNWRU / P GDQ / P VHWLQJJ HWLQJJL FP GDQ
WHUDNKLU UHDNWRU NRQWURO GHQJDQJDQ WLQJJL VDPSDK
DNKLU FP
DPSDK \DQJ WDMDP
3HQXUXQDQ WLQJJL VDPSDK
WHUMDGL VHODPD GDUL KDUL NHVDWXHVDWX KLQJJD KDUL
NHHQDP 6HWHODK KDUL NHHQDP P WLQJ
WLQJJL SHQXUXQDQ
VDPSDK FHQGHUXQJ VWDELO ELO SSDGD VHPXD
DENDQ ROHK NDUHQD
UHDNWRU +DO LQL GDSDW GLVHEDENDQ
WHODK GLODNXNDQ SHQJDGXNDQQ SHP SHPEDOLNDQ SDGD
DNXNDQ XQWXN OHELK
KDUL NHOLPD 3HPEDOLNDQ GLODNXNDQ
%HUGDVDUNDQ WDEHO GDSDW GLOL
DW GLOLKDW WLQJJL PHQJKRPRJHQNDQ GLVWULEXVL XVL QXWULVL GDQ
SHQXUXQDQ VDPSDK SDOLQJ RSWLPXP SWLPXP WHUMDGL PLNURRUJDQLVPH VHUWD XQWXN PHQJDWXU
SDGD UHDNWRU / P / P GDQ Q / P GHQJDQ DNWLYLWDV DHURELN 7FKREDQRJO DQRJORXV HW DO
WLQJJL VDPSDK DNKLU GDODP UHDNWRU
UHDNWR VHWHODK .HVWDELODQ SHQXUXQDQQ VDP VDPSDK VHWHODK
SURVHV SHQJRODKDQ DGDODK FP \DQJ
\D EHUDUWL GLODNXNDQ SHPEDOLNDQ GDSDWW GLDNGLDNLEDWNDQ WHODK
WLQJJL SHQXUXQDQ VDPSDK SDGDD UHDNWRU
UHDNW /P VHUDJDPQ\D SHQ\HEDUDQ QQXWULVL GDQ
DGDODK VHEDQ\DN FP 6HGDQJND
GDQJNDQ UHDNWRU PLNURRUJDQLVPH VHKLQJJD DNWLY DNWLYLWDV DHURELN
\DQJ PHPLOLNL KDVLO WLQJJL VDPSDK VDPS DNKLU \DQJ WHUMDGL SXQ OHELK VWDELOO GDQ EEDKDQ RUJDQLN
SDOLQJ WLQJJL WHUMDGL SDGD UHDFWRU NRQ
WRU NRQWURO \DLWX \DQJ WDGLQ\D EHOXP WHUXUDL SXQ P PHQMDGL WHXUDL
FP \DQJ EHUDUWL WLQJJL SHQXUXQD
XUXQDQ VDPSDK 'DUL GDWD KDVLO SHQJDPDWDQ VHUWD DQDOLVLV \DQJ
SDGD UHDNWRU LQL DGDODK VHEDQ\DNQ\DN FP WHODK GLODNXNDQ GDSDW GLVLPSXLVLPSXONDQ EDKZD
*UDILN WLQJJL SHQXUXQDQ VDPSDK SDG PDVLQJ
K SDGD SHQJRODKDQ VDPSDK VHFDUD ELRGU\LQJ
PDVLQJ UHDNWRU GDSDW GLOLKDW SDGD JD
DGD JDPEDU PHPEHULNDQ HIHN \DQJ VLJQLILN LJQLILNDQ WHUKDGDS
EHULNXW LQL WLQJNDW SHQXUXQDQ VDPSDK DK \\DQJ GLRODK
VHKLQJJD GDSDW PHUHGXNVLL MXP MXPODK VDPSDK
WLNDQ GGHQJDQ WLQJJL
VHFDUD HIHNWLI +DO LQL GLEXNWLNDQ
VDPSDK DNKLU SDGD UHDNWRU \DQJ GLEHUL DHUDVL
OHELK UHQGDK GDULSDGD WLQJJL JJL VVDPSDK DNKLU
SDGD UHDNWRU NRQWURO

.(6,038/$1

3HQXOLV
'RVHQ 3HPELPELQJ
 7HUVHGLD RQOLQH GL KWWS HMRXUQDO V XQGLS DF LG LQGH[ SKS WOLQJNXQJDQ
-XUQDO 7HNQLN /LQJNXQJDQ 9RO 1R

%HUGDVDUNDQ XUDLDQ KDVLO GDQ ,QGRQHVLD <RJ\DNDUWD ,QVWLWXW

SHPEDKDVDQ GL DWDV PDND GDSDW GLVLPSXONDQ 7HNQRORJL 1DVLRQDO
VHEDJDL EHULNXW +DP * < 6 - %DH - 5 3DUN 6 + .ZRQ
9ROXPH WLPEXODQ OLQGL \DQJ GLKDVLONDQ + - .LP DQG ' + /HH 5HODWLRQV
GDUL SURVHV SHQJRODKDQ VDPSDK RUJDQLN %HWZHHQ 'U\LQJ (IILFLHQF\ DQG
VD\XUDQ NXELV VHFDUD ELRGU\LQJ VHODPD KDUL 3DUDPHWHUV LQ %LRGU\LQJ 3URFHVV IRU
DGDODK DQWDUD PO GHQJDQ 06: 7UHDWPHQW $ 5HYLHZ -XUQDO
YROXPH OLQGL \DQJ GLKDVLONDQ SDOLQJ EDQ\DN .RUHD 'HSW (QHUJ\ DQG
SDGD UHDNWRU NRQWURO DWDX WDQSD DHUDVL \DLWX (QYLURQPHQWDO 6\VWHP (QJLQHHULQJ
VHEHVDU PO 6HGDQJNDQ YROXPH OLQGL 8QLYHUVLW\ RI 6HRXO
\DQJ GLKDVLONDQ SDOLQJ VHGLNLW SDGDUHDNWRU /HH $+ + 1LNUD] DQG <7 +XQJ
/ P \DLWX VHEHVDU PO ,QIOXHQFH RI :DVWH $JH RQ /DQGILOO
3HPEHULDQ DHUDVL GDODP SURVHV /HDFKDWH 4XDOLW\ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO
SHQJRODKDQ VDPSDK RUJDQLN VD\XUDQ NXELV RI (QYLURQPHQW 6FLHQFH DQG
VHFDUD ELRGU\LQJ LQL EHUSHQJDUXK VLJQLILNDQ 'HYHORSPHQW 9RO 1R
WHUKDGDS NDUDNWHULVWLN QLWUDW OLQGL \DQJ 0XODVDUL 6XUDKPD $VWL (IHNWLYLWDV
GLKDVLONDQ VHUWD WLQJJL SHQXUXQDQ VDPSDK 3HQJJXQDDQ /HDFKHW +DVLO 3HQJXUDLDQ
GDODP UHDNWRU 3DGD UHDNWRU NRQWURO WDQSD 6DPSDK 'DODP 3URVHV %LRGHJUDGDVL
DHUDVL NRQVHQWUDVL SDUDPHWHU XML OHELK WLQJJL /LPEDK %DWLN -XUQDO .HVHKDWDQ
GDULSDGD UHDNWRU \DQJ GLEHUL DHUDVL KDPSLU GL 0DV\DUDNDW 9RO 1R ±
VHPXD KDUL 'HELW DHUDVL / P DGDODK GHELW <RJ\DNDUWD 8QLYHUVLWDV $KPDG
\DQJ SDOLQJ HIHNWLI XQWXN UHGXNVL NRQVHQWUDVL 'DKODQ
QLWUDW OLQGL \DQJ GLKDVLONDQ GDQ WLQJJL 1DU\RQR (NR GDQ 6RHPDUQR
SHQXUXQDQ VDPSDK GDODP UHDNWRU 3DGD 3HQJHULQJDQ 6DPSDK 2UJDQLN 5XPDK
SDUDPHWHU QLWUDW KDVLO XML KDUL NHVHEHODV 7DQJJD ,QGRQHVLDQ *UHHQ 7HFKQRORJ\
QLWUDW UHDNWRU / P VHEHVDU PJ O -RXUQDO 9RO 1R
VHGDQJNDQ UHDNWRU NRQWURO PJ O 5DKPDGL ' 3HQJDUXK /DPD
:DODXSXQ SDGD KDUL NHVHEHODV NRQVHQWUDVL )HUPHQWDVL GHQJDQ .XOWXU
0LNURRUJDQLVPH &DPSXUDQ WHUKDGDS
QLWUDW UHDNWRU / P OHELK EHVDU QDPXQ
.RPSRVLVL .LPLDZL /LPEDK .XELV
GDUL KDUL NHWLJD KLQJJD NHVHPELODQQ\D -XUQDO ,QGRQHVLD $QLPDO $JULFXOWXUH
PHPLOLNL NRQVHQWUDVL OHELK UHQGDK GDUL 8QLYHUVLWDV 'LSRQHJRUR
NRQWURO 6HGDQJNDQ SDGD SHQXUXQDQ 6DGDND 6DP\ . 9 'HYHQGHU 7 &RVWHOOR
VDPSDK WLQJJL VDPSDK DNKLU SDOLQJ UHQGDK DQG 0 6KDUDUD 3DUWLDO
SDGD UHDNWRU / P \DLWX FP GHQJDQ &RPSRVWLQJ IRU %LRGU\LQJ 2UJDQLN
WLQJJL VDPSDK DZDO FP 0DWHULDOV $JULFXOWXUH DQG 1DWXUDO
5HVRXUFHV )6$ 3' 1
8QLYHUVLW\ RI $UNDQVDV
'$)7$5 3867$.$ 6HW\RULQL ' 5 6DUDVZDWL GDQ ( . $QZDU
$EGXOODK &< GDQ %DJDVW\R $< 3XSXN 2UJDQLN GDQ 3XSXN
3URVHV 3HQJRODKDQ /LQGL GHQJDQ +D\DWL %RJRU %DODL %HVDU 3HQHOLWLDQ
0HWRGH (OHNWUROLVLV -XUQDO 6HPLQDU GDQ 3HQJHPEDQJDQ 6XPEHUGD\D /DKDQ
1DVLRQDO 7HNQRORJL /LQJNXQJDQ ;,, ± 3HUWDQLDQ
,76 6XUDED\D 6XUDED\D ,QVWLWXW 6PLWK :D\QH 7KH 1LWURJHQ DQG
7HNQRORJL 6HSXOXK 1RSHPEHU $FLGLW\ 6WRU\ ([WUDFW IURP WKH
)DLUXV 6 6DODIXGLQ / 5DKPDQ GDQ ( $SULDQL 1RYHPEHU 1R 1HZVOHWWHU
3HPDQIDDWDQ 6DPSDK 2UJDQLN :HVWHUQ $XVWUDOLD
6HFDUD 3DGX 0HQMDGL $OWHUQDWLI (QHUJL 7DPPHPDJL +DQV 7KH :DVWH &ULVLV
%LRJDV GDQ 3UHFXUVRU %ULNHW -XUQDO 1HZ <RUN 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV
3HQJHPEDQJDQ 7HNQRORJL .LPLD XQWXN 7FKREDQRJORXV *HRUJH 7KHLVHQ +LODU\ DQG
3HQJRODKDQ 6XPEHU 'D\D $ODP 9LJLO ,QWHJUDWHG 6ROLG :DVWH
0DQDJHPHQW 6LQJDSXUD 0F *UDZ +LOO
3HQXOLV
'RVHQ 3HPELPELQJ
 7HUVHGLD RQOLQH GL KWWS HMRXUQDO V XQGLS DF LG LQGH[ SKS WOLQJNXQJDQ
-XUQDO 7HNQLN /LQJNXQJDQ 9RO 1R

9HOLV & $ 3 - /RQJKXUVW * + 'UHZ 5

6PLWK DQG 6 - 7 3ROODUG
%LRGU\LQJ )RU 0HFKDQLFDO %LRORJLFDO
7UHDWPHQW 2I :DVWHV $ 5HYLHZ 2I
3URFHVV 6FLHQFH $QG (QJLQHHULQJ
%LRUHVRXUFH 7HFKQRORJ\ 9ROXPH
,VVXH 3DJHV 6FKRRO RI
$SSOLHG 6FLHQFHV &UDQILHOG
%HGIRUGVKLUH
:DOZRUWK -DPHV 1LWURJHQ LQ 6RLO DQG
7KH (QYLURQPHQW 7KH 8QLYHUVLW\ RI
$UL]RQD &RRSHUDWLYH ([WHQVLRQ
$=
:RUUHO :LOOLDP $ DQG 3 $ 9HVLOLQG
6ROLG :DVWH (QJLQHHULQJ 6HFRQG
(GLWLRQ 6WDPIRUG &HQJDJH /HDUQLQJ

3HQXOLV
'RVHQ 3HPELPELQJ