-XUQDO ,OPX ,OPX 3HWHUQDNDQ

,661
( ,661
‹)DNXOWDV 3HWHUQDNDQ 8% KWWS MLLS XE DF LG

%RYLQH (SKHPHUDO )HYHU RQ FDWWOH LQ *XQXQJNLGXO GLVWULFW

<RJ\DNDUWD &DVH 5HSRUW

$OIDULVD 1XUXUUR]L 0XO\D )LWUDQGD 6RHGDUPDQWR ,QGDUMXOLDQWR GDQ <DQXDUWRQR

'HSDUWHPHQ ,OPX 3HQ\DNLW 'DODP )DNXOWDV .HGRNWHUDQ +HZDQ 8QLYHUVLWDV *DGMDK

0DGD -O )DXQD 1R .DUDQJPDODQJ <RJ\DNDUWD

&RUUHVSRQGHQ DXWKRU DOIDULVD QXUXUUR]L#JPDLO FRP

$%675$&7 %RYLQH (SKHPHUDO )HYHU %() RU WKUHH GD\V VLFNQHVV LV RQH RI WKH PRVW
FRPPRQ GLVHDVH LQ FDWWOH 7KH GLVHDVH LV FDXVHG E\ UKDEGRYLULGDH YLUXV WUDQVPLWWHG
WKURXJK PRVTXLWR DV D YHFWRUV 7KLV SDSHU DLPV WR GHWHUPLQH WKH LQFLGHQFH RI %() FDVHV
LQ *XQXQJNLGXO GLVWULFW <RJ\DNDUWD 'LDJQRVHV %() EDVHG RQ LQIRUPDWLRQ FROOHFWHG
WKURXJK WKH DQDPQHVLV IURP RZQHU DQG WKH UHVXOWV RI FOLQLFDO H[DPLQDWLRQ
IURP FRZV ZHUH H[DPLQHG LQ WKH *XQXQJNLGXO GLVWULFW SHULRG 2FWREHU 1RYHPEHU
GLDJQRVHG %() &OLQLFDO VLJQV ZHUH IRXQG FRQVLVW RI DQRUH[LD FDVHV
K\SHUWKHUPLD FDVHV ODPHQHVV FDVHV FRZ GRZQHU FDVHV
QDVDO GLVFKDUJH FDVHV DQG K\SHUVDOLYDWLRQ FDVHV %RYLQH (SKHPHUDO
)HYHU PD\RULW\ UHSRUWHG RQ WKH VHFRQG GD\ RI WKH GLVHDVH SURJUHVVLRQ E\ FDVHV
7KH PRVW FRPPRQ WKHUDS\ XVHG FRPELQDWLRQV RI DQWLS\UHWLFV DQWLELRWLFV DQG YLWDPLQV
ZHUH FDVHV %DVHG RQ WKH LQIRUPDWLRQ IURP WKH IDUPHUV WKH WUHDWPHQW KDV
JLYHQ JRRG UHVXOWV DQG DEVHQFH RI WKH DEVHQFH RI SRVW WUHDWPHQW UHFXUUHQFH

.H\ZRUGV %RYLQH HSKHPHUDO IHYHU FDWWOH *XQXQJNLGXO

3(1'$+8/8$1 SHQ\DNLW :DONHU .LUNODQG

*XQXQJNLGXO PHPLOLNL SRWHQVL
SHWHUQDNDQ VDSL SRWRQJ ORNDO MHQLV
SHUDQDNDQ RQJROH 32 DWDX \DQJ ELDVD
GLVHEXW VDSL SXWLK ROHK PDV\DUDNDW
7LQJJLQ\D MXPODK WHUQDN VDSL 32 \DQJ
PHQFDSDL HNRU SDGD WDKXQ
%DGDQ 3XVDW 6WDWLVWLN
PHQMDGLNDQ GDHUDK LQL PHPEXWXKNDQ
SHQDQJDQDQ FHUPDW WHUNDLW PDVDODK
NHVHKDWDQ WHUQDN %DGDQ 3XVDW 6WDWLVWLN
%RYLQH HSKHPHUDO IHYHU %()
DGDODK VDODK VDWX SHQ\DNLW \DQJ SDOLQJ
EDQ\DN PHQ\HUDQJ WHUQDN VDSL
NKXVXVQ\D GL GDHUDK *XQXQJNLGXO
3HQ\DNLW %() VDQJDW VDQJDW GLSHQJDUXKL
FXUDK KXMDQ NHWLQJJLDQ ZLOD\DK
SRSXODVL WHUQDN GDQ NHEHUDGDDQ YHNWRU
%RYLQH HSKHPHUDO IHYHU
GLVHEDENDQ ROHK YLUXV 51$ EHUXQWDL
WXQJJDO VV51$ VHQVH QHJDWLI JHQXV
(SKHPHURYLUXV \DQJ WHUPDVXN IDPLOL
5KDEGRYLULGDH %DULJ\H HW DO
3HQ\DNLW %() VHULQJ MXJD GLVHEXW CWKUHH
GD\V VLFNQHVV VWLII VLFNQHVV GHQJXH
IHYHU RI FDWWOH ERYLQH HSL]RRWLF IHYHU
GDQ OD]\ PDQ V GLVHDVH :DONHU
.LUNODQG 0HQXUXW +H HW DO
YDNVLQDVL PHQJJXQDNDQ SURWHLQ
LQL GDSDW PHOLQGXQJL VDSL GDUL LQIHNVL
3URJUDP YDNVLQDVL KLQJJD VDDW LQL
EHOXP GLWHUDSNDQ GL .DEXSDWHQ
*XQXQJNLGXO 3HQ\DNLW %() GLWXODUNDQ
PHODOXL DUWURSRGD VHSHUWL Q\DPXN
&XOOLFRLGHV VSS &XOH[ DQQXOLURVWULV

'2, XE MLLS
 - ,OPX ,OPX 3HWHUQDNDQ ±

$QRSKHOLQH GDQ &XOLFLQH :DONHU SHQJREDWDQ VHKLQJJD PHQFHJDK DGDQ\D

.LUNODQG &XOOLFRLGHV \DQJ NHPDWLDQ VDSL
WHULQIHNVL GDSDW PHQ\HEDUNDQ SHQ\DNLW
PHQFDSDL MDUDN NP 3HQXODUDQ 0$7(5, '$1 0(72'(
PHODOXL NRQWDN ODQJVXQJ DWDXSXQ 3DGD VWXGL NDVXV LQL GLJXQDNDQ
PXQWDK WLGDN SHUQDK GLODSRUNDQ PHWRGH SHQJXPSXODQ GDWD GDUL KDVLO
VHEHOXPQ\D :DONHU .LUNODQG DQDPQHVD SHWHUQDN GDQ SHPHULNVDDQ
NOLQLV NHWLND SHQDQJDQDQ NDVXV .DVXV
3HQ\DNLW %() OHELK VHULQJ %() \DQJ GLDQDOLVD DGDODK NDVXV \DQJ
WHUMDGL SDGD PXVLP KXMDQ XQWXN GDHUDK WHUMDGL SHULRGH 2NWREHU KLQJJD
WURSLV GDQ PXVLP SDQDV KLQJJD DZDO 'HVHPEHU $PEXODWRLU \DQJ
PXVLP VHPL XQWXN GDHUDK VXEWURSLV WHUNXPSXO GDUL KDVLO SHOD\DQDQ
VHGDQJNDQ SDGD PXVLP GLQJLQ WLGDN NHVHKDWDQ KHZDQ GL HPSDW 837
GLWHPXL %RYLQH HSKHPHUDO IHYHU 3XVNHVZDQ *XQXQJNLGXO GLSLOLK \DQJ
GLODSRUNDQ WHUGDSDW GL GDHUDK $VLD PHQXQMXNNDQ GLDJQRVD %() GDQ
7LPXU 7HQJDK $XVWUDOLD GDQ $IULND GLEDKDV VHFDUD UHWURVSHNWLI
*HRJKHJDQ HW DO WHWDSL WLGDN *HMDOD NOLQLV GDQ SHUMDODQDQ SHQ\DNLW
GLWHPXNDQ GL $PHULND 8WDUD GDQ (URSD SDGD VDSL GLDPDWL XQWXN PHQHQWXNDQ
%DULJ\H HW DO 7LQJNDW WLQJNDW NHMDGLDQQ\D 7HUDSL \DQJ
PRUELGLWDV PHQFDSDL GDQ GLEHULNDQ GLEDKDV EHUGDVDUNDQ WLQJNDW
PRUWDOLWDV <HUXKDP HW DO NHEHUKDVLODQ SHQJREDWDQ 'DWD
:DONHU NHPXGLDQ GLWDPSLONDQ NH GDODP
+HZDQ \DQJ WHULQIHNVL DNDQ GLDJUDP OLQJNDUDQ XQWXN PHOLKDW
PHQXQMXNNDQ JHMDOD NOLQLV VHSHUWL SHUVHQWDVH GDQ SHUVHEDUDQQ\D VHFDUD
GHPDP WLQJJL KLQJJD & ULQJNDV $QDOLVD KDVLO GLODNXNDQ VHFDUD
SHQXUXQDQ QDIVX PDNDQ OHOHUDQ SDGD GHVNULSWLI GHQJDQ PHPEDQGLQJNDQ GDWD
KLGXQJ GDQ PDWD KLSHUVDOLYDVL GDUL NHHPSDW 837 3XVNHVZDQ \DNQL
SHQXUXQDQ SURGXNVL VXVX VHFDUD .HFDPDWDQ 1JOLSDU .DUDQJPRMR
PHQGDGDN NHSLQFDQJDQ \DQJ ELDVDQ\D 3DWXN GDQ 3DQJJDQJ
WHUOLKDW SDGD KDUL NHGXD PHQJJLJLO
VHUWD NHNDNXDQ RWRW 7LQJ HW DO +$6,/ '$1 3(0%$+$6$1
.LUNODQG -LND WLGDN GLWDQJDQL 6DSL \DQJ GLDPDWL VHFDUD
GHQJDQ EDLN GDSDW EHUDNLEDW NHPDWLDQ NHVHOXUXKDQ PHUXSDNDQ VDSL SHUDQDNDQ
SDGD VDSL 'LDJQRVD EHUGDVDUNDQ JHMDOD KDVLO SHUVLODQJDQ GDQ VHEDJLDQ EHVDU
NOLQLV GDQ ZDNWX SHUMDODQDQ SHQ\DNLW DGDODK MHQLV 3HUDQDNDQ 2QJROH 32
\DQJ VLQJNDW VHNLWDU KDUL :DONHU .DQGDQJ SHPHOLKDUDQ NRQYHQVLRQDO
GHQJDQ MXPODK SRSXODVL HNRU VHWLDS
/DSRUDQ NDVXV LQL GLWXOLV GLODWDU NDQGDQJ 'DUL WRWDO VDSL \DQJ
EHODNDQJL NDUHQD WLQJJLQ\D SRSXODVL GLWDQJDQL MXPODK NHMDGLDQ %()
WHUQDN GDQ LQVLGHQVL SHQ\DNLW %() GL GLNHWDKXL VHEDQ\DN NDVXV
*XQXQJNLGXO 'HQJDQ PHQJHWDKXL .HMDGLDQ WHUWLQJJL GLWHPXNDQ SDGD 837
WLQJNDW NHMDGLDQ NDVXV JHMDOD SHQ\DNLW 1JOLSDU \DNQL VHEDQ\DN NDVXV
\DQJ DGD GDQ UHVSRQ SHQJREDWDQ \DQJ GLLNXWL 837 .DUDQJPRMR VHEDQ\DN
GLEHULNDQ GLKDUDSNDQ GDSDW NDVXV 837 3DQJJDQJ NDVXV GDQ
PHPEHULNDQ LQIRUPDVL NHSDGD SHWXJDV 837 3DWXN VHEDQ\DN NDVXV *DPEDU
NHVHKDWDQ KHZDQ GDODP SHQDQJDQDQ
NDVXV %() 3HQDQJDQDQ \DQJ WHSDW 7LQJJLQ\D NHMDGLDQ %() GL
WHQWX DNDQ PHQLQJNDWNDQ NHEHUKDVLODQ .HFDPDWDQ 1JOLSDU NHPXQJNLQDQ

'2, XE MLLS
 - ,OPX ,OPX 3HWHUQDNDQ ±

EHUKXEXQJDQ GHQJDQ WRSRJUDIL ZLOD\DK DNDQ WHUMDGL SHQLQJNDWDQ MXPODK YHNWRU

\DQJ EHUEXNLW EXNLW GHQJDQ WLQJNDW
FXUDK KXMDQ SDOLQJ WLQJJL GLDQWDUD
ZLOD\DK ODLQQ\D 3DGD EXODQ EDVDK DWDX
PXVLP SHQJKXMDQ \DQJ GLPXODL SDGD
EXODQ 2NWREHU 1RYHPEHU ELDVDQ\D
SHPEDZD SHQ\DNLW %() \DNQL DUWURSRGD
VHSHUWL Q\DPXN \DQJ GDSDW WHUEDQJ
EHUVDPD DQJLQ GDQ EDQ\DN GLDPDWL GL
NDQGDQJ SHPHOLKDUDDQ

*DPEDU 'LDJUDP SHUVHEDUDQ NDVXV %() GL 3XVNHVZDQ *XQXQJNLGXO

*HMDOD NOLQLV \DQJ SDOLQJ EDQ\DN PDXSXQ FDXGDO VHEDQ\DN

WHUOLKDW DGDODK KLODQJQ\D QDIVX PDNDQ HNRU DPEUXN HNRU OHOHUDQ QDVDO
GDQ PLQXP VHEDQ\DN HNRU VDSL HNRU GDQ KLSHUVDOLYDVL VHEDQ\DN HNRU
GLLNXWL GHQJDQ KLSHUWHUPL PHQFDSDL *DPEDU
& VHEDQ\DN HNRU NHPXGLDQ
SLQFDQJ HNVWUHPLWDV FUDQLDO

*DPEDU 'LDJUDP JHMDOD NOLQLV %() \DQJ VHULQJ WHUDPDWL GL 837 1JOLSDU
.DUDQJPRMR 3DWXN GDQ 3DQJJDQJ

+LODQJQ\D QDIVX PDNDQ GDQ MXJD GDSDW PHQJJDQJJX VLVWHP V\DUDI

PLQXP DQRUHNVLD NHPXQJNLQDQ GDODP SHQJRQWURODQ SHQHODQDQ
GLVHEDENDQ ROHK WHUMDGL KLSHUWHUPL SDGD VHKLQJJD GDSDW PHPSHQJDUXKL
WXEXK \DQJ PHQDJJDQJJX VHOHUD PDNDQ PDVXNQ\D PDNDQDQ DLU DWDXSXQ VDOLYD
GDQ PLQXP WHUQDN .LUNODQG NH SXOPR GDQ PHQ\HEDENDQ SQHXPRQLD
PHQ\HEXWNDQ SDGD EHEHUDSD NHMDGLDQ +DO WHUVHEXW MXJD GDSDW GLNDLWNDQ
MXJD GLODSRUNDQ EDKZD WHUMDGL GHQJDQ JHMDOD KLSHUVDOLYDVL VHEDJDL
SHPEHQJNDNDQ SDGD HVRIDJXV \DQJ UHVSRQ DGDQ\D JDQJJXDQ SDGD VDOXUDQ
PHQ\HEDENDQ VDSL WLGDN Q\DPDQ XQWXN SHQFHUQDDQ DWDV 0HQLQJNDWNDQ VXKX
PDNDQ NDUHQD NHVXOLWDQ PHQHODQ 9LUXV WXEXK VDSL VHEDJDL UHVSRQ WHUKDGDS

'2, XE MLLS
 - ,OPX ,OPX 3HWHUQDNDQ ±

SHUODZDQDQ YLUXV \DQJ PHQJLQIHNVL GDQ
PHQ\HEDENDQ OHOHUDQ QDVDO EHQLQJ
KLQJJD VHURXV :DONHU 7UHPRU
H[WUHPLWDV EDLN FUDQLDO PDXSXQ FDXGDO
MXJD WHUMDGL GDQ PHODQMXW NHSDGD
NHNDNXDQ KLQJJD NHSLQFDQJDQ GDQ
PHQ\HEDENDQ VDSL PHQMDGL PDODV
EHUJHUDN .HSLQFDQJDQ SDGD VDODK VDWX
NDNL PHUXSDNDQ FLUL XWDPD \DQJ GDSDW
GLDPDWL SDGD NHMDGLDQ %() WDSL KDQ\D
DNDQ WHUOLKDW SDGD KDUL NHGXD
EHUMDODQQ\D SHQ\DNLW .LUNODQG
3HQDQJDQDQ SHQ\DNLW OHELK
EDQ\DN GLODNXNDQ VDDW SHQ\DNLW VXGDK
EHUMDODQ VHODPD KDUL \DNQL GHQJDQ
GLWDQGDL NHSLQFDQJDQ HNVWUHPLWDV
FUDQLDO PDXSXQ FDXGDO KLQJJD DPEUXN
%HUGDVDUNDQ GDWD DPEXODWRLU GLNHWDKXLQ
VHEDQ\DN HNRU VDSL
PHQJDODPL NHSLQFDQJDQ .LUNODQG
EDKNDQ KLQJJD DPEUXN GDQ QDIVX
PDNDQ VHUWD PLQXP WLGDN DGD
6HGDQJNDQ VHEDQ\DN HNRU
SHQ\DNLW PDVLK EHUMDODQ SDGD KDUL
SHUWDPD \DNQL GLWDQGDL GHQJDQ QDIVX
PDNDQ GDQ PLQXP \DQJ VXGDK PXODL
WLGDN DGD WHWDSL EHOXP WHUMDGL
NHSLQFDQJDQ DWDX DPEUXN GDQ HNRU
WHODK PHPDVXNL KDUL NHWLJD \DNQL
GLWDQGDL GHQJDQ QDIVX PDNDQ GDQ
PLQXP VXGDK PXODL DGD GDQ WLGDN
PHQJODPL NHSLQFDQJDQ

*DPEDU 'LDJUDP SHUMDODQDQ SHQ\DNLW NHWLND GLWDQJDQL EHUGDVDUNDQ JHMDOD NOLQLV %()
\DQJ GLDPDWL GL 837 1JOLSDU .DUDQJPRMR 3DWXN GDQ 3DQJJDQJ

7HUDSL \DQJ GLEHULNDQ WHUGLUL GDUL NDVXV GLLNXWL NRPELQDVL

EHUEDJDL NRPELQDVL DQWDUD DQWLSLUHWLN DQWLSLUHWLN GDQ YLWDPLQ VHEDQ\DN
DQWLELRWLN DQWLKLVWDPLQ GDQ YLWDPLQ NDVXV 6HGDQJNDQ NRPELQDVL
%HUGDVDUNDQ WHUDSL \DQJ GLJXQDNDQ SDGD ODLQQ\D VHSHUWL DQWLELRWLN GDQ
NHHPSDW 837 GLNHWDKXL NRPELQDVL DQWLKLVWDPLQ MXJD GLEHULNDQ VHEDQ\DN
DQWLSLUHWLN DQWLELRWLN GDQ YLWDPLQ \DQJ NDVXV NRPELQDVL DQWLKLVWDPLQ GDQ
SDOLQJ EDQ\DN GLJXQDNDQ GDUL YLWDPLQ VHEDQ\DN NDVXV
NHVHOXUXKDQ NRPELQDVL \DNQL SDGD NRPELQDVL SDOLQJ OHQJNDS PHQFDNXS
VHEDQ\DN NDVXV GLLNXWL GHQJDQ DQWLSLUHWLN DQWLELRWLN DQWLKLVWDPLQ GDQ
NRPELQDVL DQWLSLUHWLN GDQ DQWLELRWLN YLWDPLQ GLEHULNDQ SDGD NDVXV
VHEDQ\DN NDVXV .HPXGLDQ VHUWD NDVXV %DKNDQ SHPEHULDQ
NRPELQDVL ODLQQ\D VHSHUWL DQWLSLUHWLN YLWDPLQ VDMD MXJD GLEHULNDQ SDGD NDVXV
DQWLKLVWDPLQ GDQ YLWDPLQ VHEDQ\DN

'2, XE MLLS
 - ,OPX ,OPX 3HWHUQDNDQ
*DPEDU 'LDJUDP NRPELQDVL WHUDSL \DQJ GLJXQDNDQ SDGD SHQJDQJDQDQ %() GL 837
1JOLSDU .DUDQJPRMR 3DWXN GDQ 3DQJJDQJ
.RPELQDVL DQWLSLUHWLN DQWLELRWLN
GDQ YLWDPLQ PHPEHULNDQ WLQJNDW
NHVHPEXKDQ \DQJ EDLN EHUGDVDUNDQ
LQIRUPDVL GDUL SHWXJDV \DQJ PHQGDSDW
ODSRUDQ GDUL SHWHUQDN SDVFD SHQDQJDQDQ
GHQJDQ WLGDN DGDQ\D NHMDGLDQ EHUXODQJ
$QWLSLUHWLN \DQJ ELDVD GLJXQDNDQ
PHQJDQGXQJ G\SLURQH VHEDJDL DQWL
LQIODPDVL QRQ VWHURLG 16$,' GDQ
OLGRFDLQH VHEDJDL DQDOJHVLN MXJD
DQWLVSDVPRGLN '\SLURQH EHNHUMD
GHQJDQ PHQJKDPEDW VHFDUD UHYHUVLEHO
HQ]LP VLNORRNVLJHQDVH GDQ GDQ
PHQJDNLEDWNDQ SHQXUXQDQ SURGXNVL
SUHNXUVRU SURVWDJODQGLQ &2; GDQ
\DQJ GLNHWDKXL VHEDJDL PHGLDWRU UDGDQJ
VHKLQJJD SURVHV NHUDGDQJDQ ELVD
GLNXUDQJL 6HEDJDL DQDOJHVLN GHQJDQ
HIHN VHGDVL ORNDO OLGRFDLQH DNDQ
PHQJXUDQJL UDVD VDNLW GHQJDQ PHQXWXS
UHVHSWRU VDNLW SDGD EDJLDQ WXEXK \DQJ
VDNLW /HH
$QWLELRWLN \DQJ ELDVD GLJXQDNDQ
GLDQWDUDQ\D RNVLWHWUDVLNOLQ SHQLVLOLQ
VWUHSWRPLVLQ GDQ WULPHWURSLQ VXOID
$QWLELRWLN VSHNWUXP OXDV GHQJDQ
NDQGXQJDQ RNVLWHWUDVLNOLQ GDQ
VXOIDGLD]LQH OHELK VHULQJ GLJXQDNDQ
NDUHQD PDPSX PHQFHJDK LQIHNVL
VHNXQGHU EDNWHUL VHFDUD OXDV
2NVLWHWUDVLNOLQ EHNHUMD PHQJKDPEDW
'2, XE MLLS
±
SHUWXPEXKDQ EDNWHUL DWDX EDNWHULRVWDWLN
VHGDQJNDQ SUSDUDW VXOID \DQJ
PHQJDQGXQJ VXOIDGLD]LQH GDQ
WULPHUWURSKLQH EHNHUMD VLQHUJLV VHEDJDL
EDNWHULVLGDO DWDX PHPEXQXK EDNWHUL
6HFDUD XPXP EDNWHULRVWDWLN EHNHUMD
GHQJDQ PHPSHQJDUXKL VLQWHVLV SURWHLQ
VHGDQJNDQ EDNWHULVLG EHNHUMD GHQJDQ
PHPSHQJDUXKL SHPEHQWXNDQ GLQGLQJ
VHO DWDX SHUPHDELOLWDV PHPEUDQ VHO
%DJJRW
$QWLKLVWDPLQ GLEHULNDQ XQWXN
PHQJKDODQJL UHVSWRU NLQHUMD VHQ\DZD
KLVWDPLQ WXEXK VHKLQJJD NHUDGDQJDQ ELVD
GLNXUDQJL 9LWDPLQ \DQJ ELDVD
GLXJXQDNDQ DGDODK 9LWDPLQ % %
.RPSOHNV GDQ PXOWLYLWDPLQ
.HVHOXUXKDQ YLWDPLQ \DQJ GLEHULNDQ
VHFDUD XPXP PDPSX PHPEHULNDQ VXSODL
HQHUJL WXEXK XQWXN PHQJDWDVL JHMDOD
NHOHPDKDQ \DQJ VHULQJ GLWHPXL SDGD
SHQGHULWD %() DNLEDW WLGDN DGDQ\D
PDNDQDQ \DQJ PDVXN XQWXN NHPXGLDQ
GLNRQYHUVL PHQMDGL HQHUJL %DJJRW
6HQ\DZD $73 \DQJ WHUGDSDW SDGD
PXOWLYLWDPLQ PHPEDQWX SDVRNDQ WHQDJD
(IHN V\DUDIL PRORHK YLWDPLQ % DNDQ
PHPEDQWX GDODP NHSLQFDQJDQ
HNVWUHPLWDV VDSL GDQ JDQJJXDQ V\DUDI
ODLQQ\D 3OXPE
 - ,OPX ,OPX 3HWHUQDNDQ ±

.(6,038/$1 +ROPHV ( & 6HDVRQDO

'DUL KDVLO DQDPQHVD SHWHUQDN GULYHUV RI WKH HSLGHPLRORJ\ RI
GDQ SHPHULNVDDQ JHMDOD NOLQLV GL HPSDW DUWKURSRG ERUQH YLUXVHV LQ
837 3XVNHVZDQ 1JOLSDU .DUDQJPRMR DXVWUDOLD 3/R6 1HJO 7URS 'LV
3DWXN GDQ 3DQJJDQJ SDGD SHULRGH KDO
SHOD\DQDQ NHVHKDWDQ WHUQDN 2NWREHU +H &4 /LX <; :DQJ +0 +RX 3/
KLQJJD 1RYHPEHU GLNHWDKXL WLQJNDW +H +% 'LQJ 1= 1HZ
NHMDGLDQ %() VDQJDW WLQJJL PHQFDSDL JHQHWLF PHFKDQLVP RULJLQ DQG
\DNQL NDVXV GDUL NDVXV SRSXODWLRQ G\QDPLF RI ERYLQH
EHUEDJDL PDFDP SHQ\DNLW \DQJ HSKHPHUDO IHYHU YLUXV 9HW
GLWDQJDQL SDGD VDSL GHQJDQ NHMDGLDQ 0LFURELRO 9RO KDO
SDOLQJ WLQJJL WHUMDGL GL .HFDPDWDQ .LUNODQG 3 %RYLQH HSKHPHUDO
1JOLSDU \DQJ PHQFDSDL \DNQL IHYHU WKUHH GD\ VLFNQHVV 7KH
NDVXV *HMDOD NOLQLV SDOLQJ EDQ\DN &HQWHU IRU )RRG 6HFXULW\ DQG
GLWHPXL DGDODK DQRUHNVLD GLLNXWL 3XEOLF +HDOWK $PHV ,RZD +DO
GHQJDQ KLSHUWHUPL NHSLQFDQJDQ
EDKNDQ DPEUXN OHOHUDQ /HH / /RFDO DQHVWKHVLD
QDVDO GDQ KLSHUVDOLYDVL DQDOJHVLD 'DODP 9HWHULQDU\
3HQ\DNLW GLWDQJDQL SDOLQJ EDQ\DN 6XUJHU\ ,
SDGD KDUL NHGXD SHUMDODQDQ SHQ\DNLW 3OXPE '& 3OXPE¶V YHWHULQDU\
\DNQL VHEDQ\DN 6HGDQJNDQ WHUDSL GUXJ KDQGERRN 6L[WK (GLWLRQ
\DQJ SDOLQJ EDQ\DN GLJXQDNDQ DGDODK %ODFNZHOO 3XEOLVKLQJ 1HZ <RUN
NRPELQDVL DQWLSLUHWLN DQWLELRWLN GDQ 7LQJ /- /HH 06 /LQ <+ &KHQJ
YLWDPLQ VHEDQ\DN GDQ WHODK 0& /HH ) ,QYDVLRQ RI
PHPEHULNDQ KDVLO EDLN WDQSD NHMDGLDQ H[RWLF ERYLQH HSKHPHUDO IHYHU
EHUXODQJ EHUGDVDUNDQ LQIRUPDVL YLUXV LQWR WDLZDQ LQ
SHWHUQDN SDVFD SHQDQJDQDQ 9HW 0LFURELRO 9RO KDO

'$)7$5 3867$.$ :DONHU 3- %RYLQH HSKHPHUDO

%DGDQ 3XVDW 6WDWLVWLN IHYHU F\FOLF UHVXUJHQFH RI D
*XQXJNLGXO GDODP DQJND FOLPDWHVHQVLWLYH YHFWRU ERUQH
%DGDQ 3XVDW 6WDWLVWLN GLVHDVH 0LFURELRO $XVW KDO
*XQXQJNLGXO +DO ±
%DULJ\H 5 0HOYLOOH / ) 'DYLV 6 :DONHU 3- 7KH PHUFN YHWHULQDU\
:ODVK 6 +XQW 1 GDQ +XQW 5 PDQXDO ERYLQH HSKHPHUDO IHYHU
.LQHWLFV RI VHOHFWHG KWWS ZZZ PHUFNYHWPDQXDO FR
SODVPD F\WRNLQHV GXULQJ LQQDWH P PYP JHQHUDOL]HGBFRQGLWLRQV
DGDSWLYH LPPXQH UHVSRQVH ERYLQHBHSKHPHUDOBIHYHU RYHUYLH
WUDQVLWLRQ LQ DGXOW FDWWOH LQIHFWHG ZBRIBERYLQHBHSKHPHUDOBIHYHU K
ZLWK ERYLQH HSKHPHUDO IHYHU WPO GLDNVHV SDGD -DQXDUL
YLUXV 9HW 0LFURELRO 9RO <HUXKDP , *XU < %UDYHUPDQ <
KDO 5HWURVSHFWLYH
%DJJRW - ' 7KH 3K\VLRORJLFDO HSLGHPLRORJLFDO LQYHUVWLJDWLRQ RI
%DVLV RI 9HWHULQDU\ &OLQLFDO DQ RXWEUHDN RI ERYLQH HSKHPHUDO
3KDUPDFRORJ\ :LOH\ %ODFNZHOO IHYHU LQ DIIHFWLQJ GDLU\
6FLHQFH 1HZ <RUN FDWWOH KHUGV RQ WKH PHGLWHUDQHDQ
*HRJKHJDQ -/ :DONHU 3- FRDVWDO SODLQ 7KH 9HWHULQDU\
'XFKHPLQ - % -HDQQH , -RXUQDO 9RO KDO

'2, XE MLLS