இணைம ொழி / ம ொன்ணை வேந்தன்

இணைம ொழி

இணைம ொழி ம ொருள்

1. • அங்கும் இங்கும் / Anggum • அணைத்து இடங் ளிலும் /
Inggum Anaithu Idangalilum
• Here and There • All places
2. • ஆடல் ொடல் / Aadal Paadal • ொட்டும் நடைமும் /
• Dance and Song Paattum Nadanamum
• Dance and Song
3. • எலும்பும் வதொலும் / Elumbum • மி வும் ம லிந்து இருத்தல் /
Tholum Migavum melinthu iruthal
• Bones and Skins • Thin or Skinny

ம ொன்ணை வேந்தன்

ம ொன்ணை வேந்தன் ம ொருள்

1. • அன்ணையும் பிதொவும் முன்ைறி
மதய்ேம் / Annaiyum Pithaavum
Munnai Theivam
• Mother and Father are the first
god
2. • ஆலயம் மதொழுேது சொலவும்
நன்று / Aalayam Tholuvathu
Saalavum Nandru
• It’s so good to pray at the
temple
• தொயும் தந்ணதயும் முதலில்
அறிந்தும ொள்ள வேண்டிய
மதய்ேம் ஆகும் /
Thaayum thanthayum
muthalil arinthukolle vendiye
theivam aagum
• Mother and Father are the
first god whom we should
know
• வ ொயிலுக்குச் மசன்று
இணைேணை ேழி டுேது
மிக் நன்ண தரும் /
Koyilukku sendru iraivanai
vazhipaduvathu mikka
nanmai tharum
• It is very beneficial to go to
the temple and pray the
god