‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪2526‬‬ ‫العدد ‪)6491( 405‬‬

‫الذكرى التسعون لتأسيس اتحاد الشبيبة‬

‫الشيوعية السورية ـــ شبيبة خالد بكداش‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫محتويات العدد‪:‬‬
‫تسعون عاما في سبيل الدفاع عن الوطن والدفاع عن حقوق الشبيبة السورية ‪3 .......................................‬‬
‫شؤون اقتصادية ‪6 ..................................................................................................‬‬
‫يجب االنتصار على حرب التجويع المعادية وأدواتها! ‪6 .....................................................................‬‬
‫بؤس االقتصاد السوري ‪8 ..........................................................................................................‬‬
‫يف جملس الشعب ‪01...............................................................................................‬‬
‫قانون االستثمار‪ -‬استمرار لنهج الخصخصة ‪01 ..............................................................................‬‬
‫شؤون عمالية ‪08......................................................................................................‬‬

‫متابعات سياسية ‪66...............................................................................................‬‬

‫الصين وإيران‪ ..‬اتفاق الضرورة ‪66 .............................................................................................‬‬
‫شؤون دولية ‪62.......................................................................................................‬‬
‫مشاهد من رحلة ‪62 .................................................................................................................‬‬
‫شؤون عربية ‪36.......................................................................................................‬‬
‫بيان ِمن لجنة المتابعة الوطنيَّة األردنية عن األحداث األخيرة في األردن ‪36 .............................................‬‬
‫متابعات ‪33.............................................................................................................‬‬
‫الذكرى التسعون لتأسيس اتحاد الشبيبة الشيوعية السورية ‪ -‬شبيبة خالد بكداش ‪33 .................................‬‬
‫صفحات من النضال الثوري ‪33.................................................................................‬‬
‫كومونة باريس‪ ..‬ثورة العمال والفقراء ‪33 .....................................................................................‬‬
‫املنرب احلزبي ‪36....................................................................................................‬‬
‫التحديات السياسية واالقتصادية التي تواجهها سورية ‪36 ..................................................................‬‬
‫البرجوازية الوطنية والموقف الطبقي ‪32 .......................................................................................‬‬

‫شؤون حملية ‪30.......................................................................................................‬‬

‫أدب وفن ‪36.............................................................................................................‬‬

‫قصة قصيرة‪ :‬كسر وخلع ‪36 ......................................................................................................‬‬
‫كل التضامن مع المخرج العالمي "ميل غيبسون" ولفيلمه "روتشيلد" ‪35 ..............................................‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫تسعون عاما في سبيل الدفاع عن الوطن والدفاع عن حقوق الشبيبة السورية‬

‫بيان من اتحاد الشبيبة الشيوعية السورية‪ -‬شبيبة خالد بكداش‬
‫تسعون عاما ً مرت من عمرر تت راد تلشريبي تلشربوعب تلسرورب ‪ -‬شريبي االرد ياردتتس تسرعون عامرا ً‬
‫معمرردب يرردماش تلشررمدتش ومبيول ر يعرررن تلمعانررابنس تسررعون عام را ً ومررا بتً بتب را ً شررايا ً ررايا ً يمم ر‬
‫وعببم وععفوتن و بوب أعنائه تلريبن ب مارون رتبر تلعنراً بربدً يعرد ببرً وبتوترجرون تلمبرد‬
‫وورو‬ ‫اايرتً عرن ارايرس وعتبًرا ً متمرسرا ً مبريرا ً عربتره سرا ات تلعنراً تلرولعب وتلليًرب‪ .‬ابر‬
‫معظم ر شرريايب بماوبرب ر افا ب ر تسترشررد يا شررترتاب تلعامب ر س عمررً وبعمررًس معرري ت سبسرره عررا‬
‫‪ 1391‬س ت ت قبادب وإشرت تل بب تلشبوعب تلسوريس بب تلولعبر تل ًر وتمممبر تل رادق س‬
‫بؤمن اما آمن تلًائد تلتارباب لاشبوعببن تلسورببن تلرببن تلاالد االد يادتت ي ن رتبر تلماراسرب‬
‫لن تعاس بب سماش سوربا!‬
‫لًد عانً تت ادعا معي ببر ت سبسره برب سريبً قنرابا تلشريبي وتلرولنس بجمرا اران مروقعم س عمرا ً‬
‫وبد بنس عامدت وبد اتس لديا ً ولالياتس وعراقت قنراباو ومشرادتم س وي ر عرن أسريايماس‬
‫واش عن ماامن تلااً تلتب أدت إلبماس وأبرى تلدرتسرات ولمراس وقرد ت قترت رات عابمراس وقرد‬
‫ارس يلك بب بمبع أشااً عشاله تلماتاف س ولربس أدً عارذ يلرك مرن مًرررتت ووجرائن مؤتمرتتره‬
‫تلجماعب ‪.‬‬

‫عع س إن تت ادعا تليي ب تفً ييارى ت سبسره يالارامس مرن عبسران مرن ارً عرا س قرد سربً رف ات‬
‫مببدب من تلعناً بب سيبً رب تلولن وسعادب تلشعب ومستًيً مشرن لاشيبي تلسورب س وعمرً‬
‫ت ت قبادب تل ربب تلشربوعب تلسروري مرن أبرً عبرً ت سرتًدً تلرولعب تلترا ليددعراس وشرارك برب‬
‫مااب تلفاشب وتلعابب س وساو بب عنا ت شعيعا ند تمعظم تلدباتاتورب وتلربعب وتم د‬
‫ت ستعمارب ومن أبً تلدبمًرتلب ‪ .‬عر عدبد مرن أعنرائه وأ ردقائه تلسربون وتلمعرابب و قروت‬
‫شتذ رعو تلتعريببس وقرد تلعدبرد مرن تلشرمدتش عارذ بمبرع بيمرات تلعنراً تلرولعب وتلت ررري‬
‫وتلليًب‪.‬‬

‫اما بدرك تت ادعا أن تلعناً ند تلعدو تمشرس لاشعوب ووو تإلميربالب وتل مبوعب بمان أن‬
‫باون عاب ا ً يدون تلتنامن وتلتعسبن تمممب‪ .‬وبعتب تت ادعا ي ن له دورتً أممبا ً ممبربتًس باًرد شرارك‬
‫يت سبس تت راد تلشرياب تلردبمًرتلب تلعرالمب عرا ‪ 1391‬وري تلمعظمر تمممبر تلترب تبمرع تلشريبي‬
‫تلتًدمب وتلدبمًرتلب بب سائر أع اش تلعال ‪ .‬ول بغب تت ادعا عن قبادب وي تلمعظمر تمممبر بر‬
‫تعتاب دتئما ً عنوتً بب تلابع تلتعفبيبر ومرن جر تلمبارس تلعرا ومررترتً عائيرا ً لاررئبسس وشرارك برب‬
‫بمبع مؤتمرتتمرا تلعامر وممرباعاتمرا تلشريايب تلعالمبر ‪ .‬وأترذ دورعرا تلممبرب برب وري تلمعظمر مرن‬
‫ادً إاد رعا لميادئعرا وعنرالعا تلبراد وتل جبر نرد ارً م راو ت رر وري تلمعظمر تلعالمبر‬
‫تلتًدمب عن تللربرن تل رائب‪ .‬بًرد عماعرا ارً بمردعا مرن أبرً أن بيًرذ تت راد تلشرياب تلردبمًرتلب‬
‫تلعررالمبس معظمرر وتنرر تلوبرره بررب عرردتئما لاميربالبرر تعانررً مررن أبررً تلدبمًرتلبرر وتلتًررد‬

‫‪3‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫ت بتماعب ببري بب إلاروا تلتعسبن وتلتعاون يبن اً تلًوى تلترب تبمعمرا وري تلميرادا تلايررى‪.‬‬
‫ووب بعدً ابظرت عارذ وريت تلوبره تلمشرر ‪ .‬وباجر تت ادعرا بمرود تلبرو عارذ تلسرا تمممبر‬
‫وبوبه اً عدقاته ل شد أوسع تنامن مع تل مود تلولعب تلسوري ومع تلًنابا تلعادلر لشرعوب‬
‫معلًتعا بب مًاومتما لامشاربع وتلماللات تإلميربالب وتل مبوعب ‪.‬‬

‫وتلبو س تمر يارى ت سبس تت ادعا وتل رب تلعدوتعب عاذ سوربا تل يبي تلوي عامما تلعاشرس وما‬
‫بتً يادعا بتعرض مشرس وبم من قيً تإلميربالب وتل مبوعب وأعوتعمما بب تلمعلً ‪ .‬وبب ظً‬
‫ظرررو ورري تلمعرار تلولعبر تلايرررى عرررى أن تلمممر تلسباسررب تمساسررب تلتررب تًر أمررا بمبررع‬
‫تلًر وى وتلشررياب تلررولعب وررب تلعنرراً تلمسررتمر وتلردؤوب مررن أبررً تلبرردش تلاامررً وتلعررابب لًرروتت‬
‫ت ررتدً تملاسررب عررن أرض تلرررولن وتلًنرراش عاررذ مررا تيًرررذ مررن يررؤر تلع ررايات تإلروايبررر‬
‫وتلظدمب تلموتلب لامستعمر‪.‬‬

‫وع ن عرى أن تلونع ت قت ادي ت بتماعب وتلسباسرات وتإلبررتشتت تلمتيعر برب وريت تلمبراً‬
‫ب رريان بررب تعببررب تل ررمود تلررولعب تلمشررر س يررً عاررذ تلعاررس‪ .‬با سررتمرتر ياتيرراس تمسررالبب‬
‫تلابيرتلب بب معالب تممور ت قت ادب س اان وباان م اعب بدبدب أما تإلعترا تلرولعب وبرؤدي‬
‫إلذ تلتدعب تلمستمر بب مستوى معبش بماوبر تلشعب تلااد ‪.‬‬

‫إن تت ادعا بريل عاذ تلدوت يبن عناله تلولعبس وعناله تلليًبس وع رن عررى أن تعببرب رمودعا‬
‫تلولعب تلمشر مرتيل يت سبن مستوى تلمعبشر لشريايعا وشرعيعاس ومررتيل يالًنراش عارذ تليلالر‬
‫وتلفًر وتلغدشس مرتيل يتوببر برص تلعبت وتلبوت وتلمسرتًيً تلاررب لشريايعا برب تلرولنس برب‬
‫تلمبرررب‪ .‬مرررتيل ياسررتعاد ب و ررون تلماتسرريات تلتررب ت ًًررت لشررعيعا بررب ترروببر تلتعاررب وتل رر‬
‫تلمبرراعببنس مرررتيل يا لتفررات تلبرردي لم ررال تلبمرراوبر تلااد ر بمر مار تمرض وور تلمرردتبعون‬
‫تم اب وتممنذ عن تلولن اما يروعت تبري تل رب ت ستعمارب عاذ يادعا‪ .‬أبًس إن تلسباس‬
‫ت قت ادب ت بتماعب ببب أن تاون عاذ مستوى تل رمود تلرولعب تلمشررا تلريي بيدبره تلشرعب‬
‫تلسوري وقوتته تلمسا ‪ .‬وأن تاون دتعما ً بعا ً بب ت ًبن تمودت تلولعبر تلايررى تلترب بعانرً‬
‫من أباما تلشعب بب سيبً‪:‬‬

‫‪ -‬تلدباس عن ت ستًدً تلولعب‪.‬‬

‫‪ -‬تلدباس عن تلسبادب تلولعب تلااما ‪.‬‬
‫‪ -‬تلعناً يد ووتدب من أبً و دب تلترتب تلولعب وت ربر آار شير معه‪.‬‬

‫وعؤاررد بررب ورريت تلسرربان عاررذ مررا قالرره تلرببررن عمررار يارردتت تممرربن تلعررا لابعر تلمراببر لا رربب‬
‫تلشبوعب تلسوريس معي يدتب تل رب عاذ سورباس ي ن تل مود لبس وتبيا ً بًل يً وو ممان أبنا ً‪.‬‬

‫وً ومرو تلشرياب تلريي‬ ‫اما عؤاد عاذ ما راب عابه تل بب تلشبوعب تلسوري من قنابا يًرتر‬
‫در عن تلمؤتمر تلجاعب عشر تمابر لا ببس ومعما‪:‬‬

‫‪4‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫تليلال عيرر توسربع تلمشراربع‬ ‫‪ -‬ت سبن تلمستوى تلمعبشب لابماوبر وت مبن برص عمً ومااب‬
‫تإلعتابب و ماب تلًلاس تلعا وتلوبر ‪.‬‬
‫‪ -‬تلدباس عن تلجًاب تلولعب وإ باش تلترت تلتًدمب وعشر بماوبرباًس وتسابل تلنوش عاذ تلرموب‬
‫تلولعب وإيرتب دوروا بب تلدباس عن تلولن وسبادته‪.‬‬
‫‪ -‬تلعناً من أبً تستعادب دبمًرتلب تلتعاب ومباعبته‪.‬‬
‫‪ -‬تلعمً عاذ ت مبن تللياي تلمباعب لاشيبي تلااد ‪.‬‬
‫‪ -‬تلوبر وتوسبع مشاربع تلسان تلشيايب وتلشعيب لا د من أبم تلسان تلمستف ا ‪.‬‬
‫قلاس تلربان تلتب تبري يشاً مستتر ت ت تسمب ت ستجمار‪.‬‬ ‫‪ -‬م اري ا ا‬
‫‪ -‬تلروبر تلمعرراول تلتعابمبر يمررا باررس مفرراوب تلسربادب تلولعبر وتسرتاما تلترررت تلرولعبس وبًرروي‬
‫تلروح تلولعب وب ارب تمباار تلربعب من تلظدمب وتلشوببعب وتلعدمب تلد ولعب ‪.‬‬
‫‪ -‬تلوبر تلبامعات تل اومب وتوسبعماس وت مبن تلسان تلبامعب تلرابص‪.‬‬
‫بب تلاامس من عبسان عستيار ما قالتهس قيً ‪ 11‬عاماًس تلرببً تلرت ا و اً بر يادتت تممبن‬
‫تلعا لابع تلمرابب لا بب تلشبوعب تلسوري بب يرقب تمعئ ييارى ت سبس تت ادعا‪:‬‬

‫«رباقعا تلشياب‪ :‬أعر ت تلمسرتًيً تلمشررن لشرعيعا وولععراس ومرن وعرا باررا س ومرن وعرا مسرؤولبتا س‬
‫ابظوت عاذ تإلر عًبا ً وعاذ تل ا يمبا»‪.‬‬

‫وع ن بب يارى مبدد معظمتعاس عبدد تلعمد ي ن عيًذ تلبعد تموبباش مستعدبن لتًردب ألارذ مرا لردبعا‬
‫عاذ ميي تلولنس م ممبن عاذ أن سروربا لرن ترارعس ماا ربن تلعنراً برب سريبً سرعادب شرعيعا‬
‫وشيايعاس مستمربن بب ويت تلراب تلمببد تليي بًرود ياقتردتر بيعرا تلشربوعب تلسروريس يادتشربون‬
‫ممما ع فت تمعوتش وتشتدت تلالوب‪.‬‬

‫عاش اتحاد الشبيبة الشيوعية السورية‪ -‬شبيبة خالد بكداش!‬

‫عاش الحزب الشيوعي السوري!‬
‫عاشت الماركسية‪ -‬اللينينية!‬
‫عاشت الشيوعية!‬
‫دمشن‪ 1 -‬عبسان ‪1211‬‬

‫المكتب التنفيذي‬
‫التحاد الشبيبة الشيوعية السورية‬
‫شبيبة خالد بكداش‬

‫‪5‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫شؤون اقتصادية‬

‫يجب االنتصار على حرب التجويع المعادية وأدواتها!‬

‫اإلنهاك االقتصادي يفضي لإلنهاك السياسي‬
‫تلبية احتياجات جماهير الشعب تعزز عوامل الصمود الوطني المشرف‬
‫م مود تلشبخ‬
‫لدش با ت ومستمر‬
‫وتغبب اومب مترتبن مع‬
‫بشً بب إدترب ومعالب‬
‫مافات تمسعار وتاالب‬
‫تلمعبش وتإلعتا وتغوً‬
‫دون دود أو رتدس أو‬
‫ابب لبعب أرياح بون‬
‫لايار تبار‬ ‫ت تاارب‬
‫وتلم تاربن‬ ‫تإلستبرتد‬
‫وأ اب تلمستودعات‬
‫وتلمناريبن يالعما تمبعيب وماتعببما وتبار تلتمربب عاذ ساب م اعب ت قت اد تلولعب‬
‫تلمت بم ولًم عبت تلموتلعبن يغاليبتم تلعظمذ وتليبن باادون بستلبعون رل تإلعاعات‬
‫وتلمعوعات ت مبن أساسبات مات رب لا باب تلمعبشب وتستمرتروا وبب ظً بائ اوروعا‬
‫وتلعًويات وتل ار وتلمًالع وقاعون «سببر» وتستادتماته وتلمترتبً مع تلنغولات‬
‫ت ستعمارب من اً شااا ولون وتتبا عاذ تلموق تلولعب وتل مود تلولعب تلمشر تلمتمسك‬
‫يالجوتيت تلولعب ‪ .‬يتك ما بات ر تلمشمد تلعا ت قت ادي وت بتماعب وتلمعبشب بب تليدد وتليي‬
‫بتلاب تلمعالب وتمبعاً تلت رب ات و تلتمعبات و تلمروب لألما يبرعات مساع لاعما‬
‫لبست لوبا تممد!!‬

‫رب تلتبوبع اما ب فما يعنم أو رب تبفب تلدو ر وتلسبول اما ب فما آارون وتن‬
‫تمودت لمن بربد أن برى وببب مبايمتما يإبرتشتت م ددب إي سين لارببً تلرت ا و اً بر‬
‫يادتت أن ددتما يدق ‪« :‬تإلعماك ت قت ادي لاو وً لاعماك تلسباسب»‪.‬‬

‫ووو مغبى وبوور تلنغول وت يتبتب وتل ار وتلعًويات وقاعون «سببر» ت ستعماري وما‬
‫يعد من مشاربع وقوتعبن بدبدب والل قادم مع تقترتب موعد ت ست ًاقات تلولعب‬

‫‪6‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫واً ماللات ويرتمل دوً تلعاتو وأ اب تلم ال وتلاد وتلتايعبن تإلقابمببن وسوتو تلاجبر‬
‫يمد نرب تل مود تلولعب تلسوري تلمشر وتمربر مشاربع معادب لاولن تلسوري واان‬
‫معااات مؤبدب أو مروب لمي تلمشاربع ت ت نغل تلفًر وتل عويات وتعتشار مظاور تلبوس‬
‫وترتبع تإلبرتدتت وعبب عن إدترب تلمافات تلرتوع تقت ادبا ً وتبتماعبا ً‪.‬‬

‫عن مًاومتما وتعيئ تلبمود بب ويت تلسيبً له تمولوب‬ ‫وبب ظً وي تلنغولات بإن تل دب‬
‫تلً وى بب بمبع تلمبا ت‪.‬‬

‫ومن ويت تلمعلان بإن تلسبر ومتايع تلعمً يعفس تآللبات وتلسباسات وتإلبرتشتت وتلتوبمات‬
‫ت قت ادب تلًائم وتلم ايب لماتعبي تلجروب ل تعد تبدي ووب بب ببش معما مسؤول عن تردي‬
‫تموناس ت قت ادب وتلمعبشب ‪...‬‬

‫إن ت ابب وتعببب وتًوب مبايم تلنغولات وتل ار وتلعًويات بتلاب بب بما ما بتلايه‬
‫تلًلع مع تاك تلسباسات وتلتوبمات ت قت ادب ت عفتا ب ‪.‬‬

‫إن تلععوتن وتلمد تمساسب لاسباس ت قت ادب ‪ -‬ت بتماعب تلملاوي وو تعببب مًومات‬
‫وعوتمً تل مود تلولعب وتلجوتيت تلولعب بب وبه تلماللات تلمعادب وبب أ د أو بوتعيما‬
‫ت ستباي لمتلايات باب تلًاعدب ت بتماعب وتلبماوبرب تلدتعم لا مود تلولعب ولت مبن‬
‫مستابمات تإلعتا بب تل عاع وتلبرتع ‪.‬‬

‫وتلملاوب دور باعً تدااب بب مباً تبارب تلبما وتلتبارب تلااربب ‪ .‬ودور باعً لونع د‬
‫لاتمربب وتلمعابي لبر تلمشروع ولتسمبً عًً تلينائع وتافبض أادبما‪.‬‬

‫وتلملاوب يدتب ببادب تمبور ومن م ادر ًبًب قائم ولبس تموبدً يالعبب وربع تمسعار!‬

‫وعاك جروتت لائا تاوعت ادً سعوتت تل رب وتاتعبت جروتت ايرى عاذ ساب م اعب‬
‫باب تلموتلعبن وت قت اد تلولعب ويشمااع تل عويات ولبروا تلاجبر‪.‬‬

‫وت ًبن تلعدتل ت بتماعب وببش معما عاذ تمقً بًتنب إعادب توببعما ل ال تلغاليب تلعظمذ‬
‫من تلموتلعبن‪.‬‬

‫وتلملاوب ونع د لد تاار وتلسون تلسودتش وت متعاس عن تليبع وتاببن تلموتد تمساسب‬
‫وم اري تلمناري يالًلع وتلتمربب‪.‬‬

‫تلت رب ات وتلتمعبات يما‬ ‫تمقوتً وتلت رك تلبدي‬ ‫ظرو تلبو تل عي تستدعب تمبعاً‬
‫ببما تل اومب ‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫بؤس االقتصاد السوري‬

‫د‪ .‬سبعان عايد‬
‫دتمت بترب يعاش ت قت اد تلسوري عًود من تلبمنس من يعد ت ستًدً مرورتً يالو دب وعمابا ً لغاب‬
‫تموً من تلسيعبعبات‪ .‬ومن ج ت ع دتر تلتدرببب تليلبش يدشتً يسباسات تلتجيبت تلمبااب‬ ‫تلع‬
‫وتبمبد تلروتتب وتمبورس و و ً تلذ قاعون ت ستجمار رق ‪ 01‬لعا ‪ 0990‬وتعدبدته ومن ج‬
‫تلالتبن تلامسبتبن تلتاسع وتلعاشرب‪.‬‬

‫تذ أ ي ت قت اد تلسوري االارب تتد ر من تمعاذ يتسارس متبتبد مع تل د من ت جبر‬

‫ت تااك أو تذ مًاوم تلموتش (ي سب تلفببباش)س ب و اعا لسرع قباسب يا ع دتر يعد تلعا‬
‫‪.6116‬‬

‫بًوً تليعضس أ باعا ً عن لبب عب ‪" :‬ع ن أو د تلبو دعك من تلمانب‪..".‬‬

‫ري ياً لبور عاذ‬ ‫إعه لمن تلغياش عد ت ابً تمسيابس وت اتفاش يمعالب تمعرتض‪ .‬ليت‬
‫ت قت اد تلولعب ت ابً تمسياب ومن ج م اول ونع تل اوً‪..‬‬

‫تلبو عستمر يالسباسات ت قت ادب يتتماس وععبت بب دوتم من تلراود تلتنامب تلبام تلباري‬
‫ت ت سبلرب‪/‬يسيب ت تاار تلًا ‪:‬‬

‫بت‬ ‫بتعافض قبم تلعما‬ ‫ترتفاس تمسعار بب تمسوتن‬ ‫ربع أسعار مدادت ت عتا‬
‫تلتعوبض يالتموبً يالعبب (نخ عما ) بتبدتد معد ت تلتنا ↔ لععود إلذ اً ربع أسعار‬
‫وتمً تللاق ) ووايت‪..‬‬ ‫مدادت ت عتا (واا‬

‫ليعاس تلتنا لبس عًم ً عاذ تلبمبعس بم ائب قو ععد قو بوتئدس تلتنا بععب تبدباد جروب‬
‫تليعض عاذ ساب ترتبع معبش معظ تلعاس‪.‬‬

‫تلبدبر ياليار أن وتقع تلترابب تلعنوي لامبتمع تلسوري قد تغبر ب ظمر شاً بدبد من‬
‫موتببن تلًوى تلليًب س مععاس عن عوس بدبد من ت قت اد تلسباسبس وشاً بدبد لتوببع تلجروب‬
‫ياتبا أاجر تستغد ً وقسو ًب عاذ تلًوى تلمعتب ‪.‬‬

‫وتبدتد تممور سوشتً مع تلعًويات ت قت ادب س لتتشايك تلعوتمً تلدتااب مع تلااربب س وت ا‬

‫تلاعان عاذ تلعاس‪.‬‬

‫تل ً وتن س اون تلتنا تعربفا ً وو‪ :‬أدتب قسرب إلعادب توببع تلجروب ل ال تملعباش‪.‬‬

‫ب ا ً يظروبعا ت ستجعائب س أي إعادب توببع تلجروب يشاً قسري ل ال تلفًرتش‪.‬‬ ‫بالعاس قد باون‬
‫ويلك ت ت أي ععوتن أو سباس أو إبرتش (سباسبس تقت اديس تبتماعبس أمعب‪..‬إلخ)‪ .‬أي ايوت‬

‫‪8‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫تلماً من تمجرباش تلبدد وم دجب تلععم س وأعلووا لافًرتش اب بعفًووا بب تمسوتن بتدور عبا‬
‫ت قت اد يسيب تعامب تللاب تلفعاً‪ ..‬وويت ما قاله ابعب معي وتلب ‪ 85‬عاما ً‪.‬‬

‫ولانس تامن م بي تلملاع عاذ عا ت قت ادس ي عه "ااما تبدتد عا تلمرشس تبدتد يؤسه‪".‬‬

‫الثروة السمكية في محافظة الحسكة تتراجع وتحتاج لمزيد من الدعم والحماية‬

‫‪ .‬عيدتل اب سرت‬
‫تلفرد تلسوري من ل ت سماك تلمعتب م ابا ً ع و وت د اباولرت سعوبا ً‬ ‫تلدرتسات تيبن أن‬
‫ببما ع بيه من ت سماك تلمستوردب ‪١‬س‪ ٧‬اباولرت ‪ .‬واما تبتمعت تلدرتسات عاذ تن أاً تلسمك‬
‫من ‪ ٢ – ٧‬وبي عاذ تمقً تسيوعبا ً بعود عاذ بس ت عسان يالفائدب تلعظبم ‪ .‬وبعد تلسمك من‬
‫أبنً تمليب تليروتبعب بمو م در لعب ياليروتبن عالب تلبودب قابً يالدوونس بفب ااب ملاع‬
‫ت ت اد تلسوبببتب قد لياًوت بوما ً يامسيوس ويشاً تبياري يتعاوً ل تلسمك بب ااب بمموربات‬
‫ت ت اد تلسوببتب تلـ ‪.٧١‬‬

‫بب م ابظ تل سا بعتير من ‪ ٧١‬آيتر من اً عا و تذ ‪ ٧١‬أبار بترب معع بد ت سماك بب‬

‫بمبع ت اوب تل بادبن يا متعاس عن بد ت سماك ادً وي تلفترب من‬ ‫تلمبا تلعيي وبت‬
‫تلسع اوعما بترب تااجر وتفربخس ولاب ع ابظ عاذ تلمابون تلسماب بب تلمسل ات تلمائب‬
‫وتعوبض تلعًص تلايبر تل ا ً بب ويت تلمابون ومن ت سماك م در ربن وم در ليتئب وا‬
‫لااب تلموتلعبن وعاذ ااب تماوب من تبار ويائعب ت سماك عد تستد أي تسماك م لاد من‬
‫تستادت‬ ‫تل بادبن ياستجعاش تمسماك تلًادم من تلمبترس تلسماب وت يدغ عن أي ماالف واا‬
‫وسائً تل بد تلم ظورب (امرياش – سمو – دبعامبت – لاب… تلخ) اما ببب معع تلشِ ياك يتت‬
‫تلفت ات تل غبرب‪.‬‬

‫وبب تلفترب تمابرب أ ادى تستادت يعض تل بادبن مسالبب تل بد تلبائر تلذ عفون امبات من‬
‫ت سماك بب سد تلشمبد ياسً تمسد بعوب مدبع تل سا وتلتب تًع اار سبلرب تلدول تلسورب ‪.‬‬
‫وتليي بعتير ويت تلسد تلم در تلرئبسب تليي بوبر تلسمك موالب تلم ابظ وايلك يعض تلسدود‬
‫أو بت توربدوا من ت عمار تلمباورب من م ابظتب دبر تلبور وتلرق ‪.‬‬ ‫ويعض تلمسامك تلاا‬
‫ب تترتوح تسعاروا ما يبن (‪ )٠٢٢٢ – ٢٢٢٢‬لبرب سورب لاً اغ ووو تراص تيت قارعته‬
‫يجمن اباو تلا تليي بياس يـ ‪ . ً / ٧٧٢٢٢ /‬س بب تسوتن تل سا ومدن تلبببرب تمارى‪.‬‬

‫باع ابظ عاذ وي تلجروب تلولعب تلتب توبر م در ليتئب وا ونروري‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫يف جملس الشعب‬

‫في مناقشة مشروع قانون االستثمار‬

‫قانون االستثمار‪ -‬استمرار لنهج الخصخصة‬
‫وضع مصلحة المستثمر فوق القوانين واألنظمة النافذة‬
‫ععشر بب ما ب تب متايع معاقش يعض بوتعب مشروس قاعون ت ستجمارس عظرتً لاعوتقب شدبدب‬
‫تلسايب تلتب ستعتل ععهس وايلك اوعه بون تلتوبه تلابيرتلب ت قت ادي تلسائد لدى تموسال‬
‫تلمت ام يالًرتر ت قت ادي – ت بتماعب‪.‬‬

‫ولرررررررررردى معاقشرررررررررر تلمررررررررررادب ‪ /3/‬مررررررررررن مشررررررررررروس تلًرررررررررراعون وتلتررررررررررب تررررررررررعص عاررررررررررذ‪:‬‬

‫« تلين أ اا ويت تلًاعون عاذ‪:‬‬

‫أ‪ -‬تلمشروس تليي بًبمه تلمستجمر يمفرد س أو عن لربن شراات مشترا مع أي من بمات تلًلاس‬
‫تلعا وتل ا ً عاذ إبابب ت ستجمارس ياستجعاش تلم ار وشراات تل رتب ومؤسسات تلتموبً‬
‫تل غبر وبمبع تلمؤسسات تلمالب تلتب تًيً تلودتئع‪.‬‬

‫عاذ ت ستجمار مع تلًلاس‬ ‫ب‪ -‬تلمشروس تليي بت يعا ًش عاذ لرح تلبمات تلعام ممداما تلاا‬
‫تلااص و بانع لًاعون تلتشاراب »‪.‬‬

‫تقدم الرفيق الدكتور عمار بكداش بمداخلة جاء فيها‪:‬‬

‫إعب ألالب ي ي اً شبش بتعان يالًلاس تلعا من وي تلمادب‪ .‬عع ببب إعادب وي تلمادب لا اوم‬
‫موتري س يً‬ ‫أو لابع من أبً تغببروا بيربا ً‪ .‬معه من تلوتن أن وي تلمادب تمد إلذ ا ا‬
‫و رب بب تلعدبد من تل ا ت لمؤسسات ومعشآت تلًلاس تلعا وإاناعما اابا ً لم ا‬
‫تلمستجمر تلااصس لم ا تلرأسماً تلااص إن اان م ابا ً أو أبعيبا ً‪.‬‬
‫وما بببد وي تلمادب سوشتً أعما تسم لارأسماً تلااصس أن بعمً بب تلمبا ت تلتب ااعت ارتً‬
‫عاذ تلدول س واجبر معما بوب إن اان يالعسي لدقت اد تلولعب أو لمعبش تلعاس‪ .‬إن إقرتر وي‬
‫تلمادب سبؤجر سايا ً لبس بًل عاذ تلونع ت قت ادي‪ -‬ت بتماعب يً وعاذ تل مود تلولعب أبنا ً‪.‬‬

‫وقد أقرت ألايب أعناش تلمباس وي تلمادب دون أي تعدبً عابما‪.‬‬

‫لدى معاقش تلمادب ‪ /5/‬من مشروس تلًاعون وتلتب تعص عاذ‪:‬‬

‫«نماعات ت ستجمار‪:‬‬

‫‪01‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫وبن أ اا ويت تلًاعون يعد تلم ادرب أو عبس تلمااب‬ ‫أ‪ -‬تتمتع تلمشاربع وت ستجمارتت تلمرا‬
‫أو تل د من تلت ر بب مااب ت ستجمارتت وعائدتتما إ إيت اان لغرض تلعفع تلعا ومًايً دبع‬
‫تعوبض بوري وعادً لامستجمر بساوي تلًبم تلرتئب لامشروس يتاربخ عبس تلمااب يعما قايا‬
‫لات وبً إلذ تلاار يالعسي لاماً تلااربب تليي أداً يغرض تموبً ت ستجمار‪.‬‬

‫ب‪ -‬عد إاناس تلمشروس مب أعياش إبرتئب بدبدب عابم عن قرترتت وتعامب ويدلات ادرب‬
‫عن أي بم عام س لبر وتردب بب تلدلبً تإلبرتئب تلمعموً يه يتاربخ تًدب لاب تل وً عاذ‬
‫تلعام ‪.‬‬ ‫إبابب ت ستجمارس ياستجعاش ما بتعان ياليبئ وتل‬

‫‪ -‬عد إاناس تلمشروس مي أعياش مالب بدبدب لبر وتردب بب تلدلبً تإلبرتئب تلمعموً يه‬
‫يتاربخ تًدب لاب تل وً عاذ إبابب ت ستجمارس ادً مر ا تلت سبس‪.‬‬

‫د‪ -‬عد إلغاش إبابب ت ستجمار إ يعد إعيتر تلمستجمر يالماالفات تلمعسوي إلبه تلتب تاص‬
‫تلمشروس وإعلائه مما تسعبن بوما ً إلبتل تلماالف تيدأ من تلبو تلتالب لتياغه تإلعيترس وباون‬
‫قرتر تإللغاش مُعاادً»‪.‬‬

‫تقدم الرفيق د‪ .‬عمار بكداش بمداخلة جاء فيها‪:‬‬

‫أعا س راب عاذ ما باش بب تلفًرتبن ‪/‬ب‪ /‬و ‪ / /‬من وي تلمادب‪ .‬ما ورد ببمما ت ت تسمب نماعات‬
‫ت ستجمار وتلتب تبعً تلمستجمر بًب بب ير عابب يعبدتً عن تلور تلًوتعبن تلسورب س ويت تلشبش‬
‫ببه تلمساس يالسبادب تلولعب س وإيت تاامعا ياغ تلًوتعبن تلدولب سبعلذ تلمستجمر ن «إاس‬
‫تربتولاير» أي أعه سباون اار علان تلًوتعبن تلولعب بب تلياد تليي بعمً يه‪ .‬ويت تلشبش اان‬
‫بلين بب تلدوً شيه تلمستعمرب بب تلًرن تلتاسع عشر ويدتب تلًرن تلعشربنس اما بب تل بن قيً‬
‫تعت ار تلجورب ببما عا ‪ .0949‬ولان بب تلدول يتت تلسبادبس ببوب أن تونع اباعات اار‬
‫تلور تلًوتعبن تلولعب وبب التعا وي تلًوتعبن تلسورب ‪ .‬ويت تلشبش معابب تماما ً لمفمو تلسبادب‬
‫تلولعب ‪ .‬وأربد أن أشبر إلذ أعه تذ تلمستجمر تلبدي لن ب تر مجً وي تلتسمبدت‪ .‬سبس ً عفسه‬
‫إلذ أبن أعا يتوب؟ بمجً وي «تلتسمبدت» لبر معًول ‪ .‬وأس ً تلسبد وببر ت قت اد وً وعاك‬
‫مجً وي «تلتسمبدت» بب تل بن؟ قد عبد مجاما بب يعض ببر تلااربيبس ولان وي ونعما‬
‫ااصس بمب «أو شور» معمول من أبً لسبً تمموتً‪ .‬ولان تلدوً تلتب لورت عفسما من‬
‫ادً تشببع ت ستجمار تل ًبًب ل تتاي مجً وي تلًرترتت‪ .‬أعا برت معالن ت ستجمار بب تل بن‬
‫وس لعاو عاذ مايت اان تعتمادا س عاذ تإلعفاشتت تلنربيب أو ت ستجعاش من تلًوتعبن؟ قالوت‪ :‬ادس‬
‫لًد أم اعا لامستجمربن تليعب تلت تب س ووعا أس ً اب تفار وبترب ت قت اد بب ت مبن تليعب تلت تب‬
‫بب ظروبعا تلرتوع س وأنابوت ايلك تلبد تلعاما تلمؤوا ‪ .‬واد تلاد إن تلتسمبدت تلمعلاب بب‬
‫تلفًرتبن ‪/‬ب‪ /‬و ‪ / /‬لبر معًول ‪ .‬بع ن ععتب يسبادتعا تلولعب س وببب أن تشمً تلًوتعبن تلسورب‬
‫تلبمبع عاذ تمرض تلسورب س و ببوب تلتعابً عن ًوقعا تلولعب من أبً فع من تلدو رتت‪.‬‬

‫‪00‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫هذا القانون ال عدالة فيه وال منطق اقتصادي‬

‫لامشاربع تلمشمول يميت‬ ‫بتنمن تلف ً تلسايع من قاعون ت ستجمار تل وتبب وتلمبتبا تلممعو‬
‫تلًاعون وتعص تلمادب ‪ /61/‬من ويت تلًاعون عاذ ما باب‪:‬‬

‫«تل وتبب تلبمراب ‪:‬‬

‫أ‪ -‬تعفذ مستوردتت تآل ت وتلتبمببتت والول تإلعتا ووسائل تلعًً تلادمب لبر تلسبا ب‬
‫لامشاربع تل ا ا عاذ إبابب تستجمار من بمبع تلرسو تلبمراب وتلمالب وتإلنابات لبر‬
‫رتً ملرتض تلمشروسس وببب عاذ‬ ‫تلبمراب بب مر ا تلت سبسس شربل تستعمالما‬
‫تلمستجمر تسدبد بمبع وي ت لتبتمات بب اً تستعمالما لغبر ألرتض تلمشروس وتلتعابً ععما‬
‫لاغبر قيً تعتماش عمروا تإلعتابب تلم دد وبن معاببر تلم اسي تلدولب ‪.‬‬

‫ب‪ -‬تعفذ مستوردتت موتد تليعاش وتمدوتت وتلتبمببتت وتآللبات ووسائل تلعًً تلادمب لبر‬
‫تلسبا ب وتلفعادن ومعشآت تلميبت تلسبا ب من تلمستوى تلدولب ومن تلدرب تلممتابب وتمولذ‬
‫وتلجاعب وتلملاع ومعشآت تلترببه وتلادمات تلسبا ب تلتب تستجمر نمعما ويلك ياستجعاش تلم دت‬
‫تلتبارب س من بمبع تلرسو تلبمراب وتلمالب وتإلنابات لبر تلبمراب س عاذ أ تتباوب قبم‬
‫تلمستوردتت‪:‬‬

‫ت ستجمارب تلتًدبرب لامعشآت من تلمستوى تلدولب ومن تلدرب تلممتابب‪.‬‬ ‫‪ %51 -0‬من تلتاالب‬

‫‪ %31 -6‬من تلتاالب ت ستجمارب تلتًدبرب لامعشآت من تلدرب تمولذ وتلجاعب شربل عد‬
‫وبود ما بماجاما بب تإلعتا تلم اب‪.‬‬

‫ت ستجمارب تلتًدبرب إلعادب ت وبً تلمعشآت تلمتنررب يًرتر من تلمباس‬ ‫‪ %31 -3‬من تلتاالب‬
‫تمعاذ لدستجمار»‪.‬‬

‫ولدى مناقشة هذه المادة تقدم الرفيق د‪ .‬عمار بكداش بمداخلة جاء فيها‪:‬‬

‫إن تشببع ت ستجمار ببب أن بتماشذ مع م ا اببع تلدول س بببب أاي اً وي تممور‬
‫يالترتيل‪ .‬لًد ورد بب تلفًرب ‪/‬أ‪ /‬من وي تلمادب وً تل وتبب تلبمراب أعه تعفذ من تلرسو‬
‫تلبمراب مستوردتت تآل ت وتلتبمببتت والول تإلعتا ‪...‬تلخ‪ .‬ولان وعا ببب تلتيابر ي ن‬
‫تلرسو عاذ وي تلموتد بب يددعا أ دً معافن بدتًس ويلك معي تلامسبعات من تلًرن تلمانبس‬
‫أبا االد تلعظ ‪ .‬بما وب تلرسو تلبمراب عاذ مستابمات تإلعتا تل عاعب؟ ‪ %0‬بًل ! ووً‬
‫سب رأبا إلغاش ويت ‪ /%0/‬سببعً تلمستجمر براض متمابتا ً عاذ ت ستجمار؟ ليلك سب رأبب‬
‫ببب إيًاش وي تلعسي تلمعافن عاذ تلبمبع ولبس إلغائما عاذ تليعضس إيت اان ودبعا تشببع‬
‫تل عاع تلولعب يشاً عا ‪.‬‬

‫‪06‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫أما يما باص تلفًرب ‪/‬ب‪ /‬من وي تلمادب‪ .‬بمعي تلمياشرب يمعاقش مشروس تلًاعون ويتس أعا قات أن‬
‫تلسبا ببب أ باون لما ماان بب ويت تلًاعونس وببب أن ُتعظ تلسبا يًاعون آار مستًً‪ .‬من‬
‫ويت تلمشروس تليي يبن أبدبعا بُداً «تل ايً يالعايً» أي باال يبن تلفروس تإلعتابب وتلسبا ‪.‬‬

‫ويشاً عا إعب أرى أن تلتسمبدت تلبمراب تلممعو لامشاربع تلسبا ب وب ايبرب بدتً‪ .‬من وي‬
‫تلمشاربع لن تعلب شبئا ً بب ببادب تلًدرب تإلعتابب لاياد لععظر إلذ مشاربع سبا ب موبودب برى‬
‫إعشاؤوا عاذ أسس مشايم ويامسالبب عفسماس بمي تلمشاربع ل تبد تلًدرب تإلعتابب ول تلور‬
‫يشاً ما وظ تلوبه تلسبا ب لايدد‪ .‬ولع اي مجا ً مبمع تلشا تلوتقع قرب مباسعاس وتليي أقب عاذ‬
‫أساس مجً وي تلتسمبدت‪ .‬و أرى أعه اان لدبعاس قيً تم دت سبا متلوربس لبر تلسبا‬
‫تلدبعب وتلتب لبست ي اب إلذ اً وي تلتسمبدت‪.‬‬

‫ليلك يما باص تإلعفاشتت تلممعو لاسبا ‪ :‬أرى أو ً أن تلسبا أ دً ببب أن تاون بب‬
‫إلار ويت تلًاعون‪ .‬جاعبا ً‪ :‬إن تإلعفاشتت تلممعو لاسبا بتئدب عن تلابو س بمب لبست بالي‬
‫لاتاعولوببا تل عي لاب ُتمع اً وي تإلعفاشتت‪ .‬اما أشبر إلذ أعه أقبمت بب يادعا عدب معشآت‬
‫سبا ب متمبببس ولبس عاذ أساس قاعون ت ستجمارس ووب عاب ‪.‬‬

‫ونصت المادة ‪ /12/‬من مشروع القانون على ما يلي‪:‬‬

‫«تل وتبب تلنربيب ‪:‬‬

‫أ‪ -‬تستفبد مشاربع تإلعتا تلبرتعب وتل بوتعب من إعفاش نربيب دتئ يمًدتر ‪ %011‬من نربي‬
‫تلداً‪.‬‬

‫ب‪ -‬تستفبد تلمشاربع تلتب تًا بب تلمعالن تلتعموب وتلتب تًع نمن تلًلاعات تلمستمدب يالتعمب‬
‫وبن ما ب دد تلمباس يًرتر إ دت وي تلمعالن من تافبض نربيب يمًدتر ‪ %75‬من نربي‬
‫تلداً لمدب ‪ /01/‬سعوتت يدشتً من تاربخ يدش تلتشغبً‪.‬‬

‫ب من وتبب نربيب يدشتً من‬ ‫‪ -‬تستفبد تلمشاربع تلتب تًا اار تلمعالن تلتعموب وتلتا‬
‫تاربخ يدش تلتشغبًس عاذ تلع و تآلتب‪:‬‬

‫‪ -0‬تافبض نربيب يمًدتر ‪ %75‬من نربي تلداً لمدب ‪ /01/‬سعوتت لـ‪:‬‬

‫‪ -‬تلمشاربع تل عاعب تلتب ت در ‪ %51‬ب اجر من لاقتما تإلعتابب ‪.‬‬

‫‪ -‬تلمبمعات تلسبا ب وتلفعادن ومعشآت تلميبت تلسبا ب من تلمستوى تلدولب ومن تلدرب‬
‫تلممتابب وتمولذ وتلجاعب وتلملاع ومعشآت تلترببه تلتب تستجمر نمعما ياستجعاش تلم دت‬
‫تلتبارب ‪.‬‬

‫‪03‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫‪ -6‬تافبض نربيب يمًدتر ‪ %51‬من نربي تلداً لمدب ‪ /01/‬سعوتت لـ‪:‬‬

‫تًً عن ‪.%51‬‬ ‫‪ -‬تلمشاربع تل عاعب تلتب تستاد عسي ماون م اب‬

‫تًً عن ‪.%41‬‬ ‫‪ -‬تلمشاربع تل عاعب تلتب تعتل قبم مناب‬

‫‪ -‬تلمشاربع يتت تلم توى تلتًعب تلمرتفع‪.‬‬

‫‪ -‬تلمشاربع تل عاعب تلليب وتمدوب تليشرب وتليبلرب ‪.‬‬

‫‪ -‬مشاربع تللاقات تلمتبددب‪.‬‬

‫دبً لايبئ ‪.‬‬ ‫‪ -‬مشاربع إعادب تدوبر تلعفابات ياستادت تًعبات‬

‫‪ -‬مشاربع تلت عبع تلبرتعب وتل بوتعب‪.‬‬

‫‪ -‬تلمشاربع تل عاعب تلتب تًو عاذ تستجمار يرتشتت ت اترتس‪.‬‬

‫‪ -‬معشآت برب وتونبب تلمعتبات تلبرتعب ‪.‬‬

‫‪ -‬تلمعشآت تل ربب ‪.‬‬

‫ب من تافبض نربيب يمًدتر ‪ %51‬من‬ ‫د‪ -‬تستفبد تلمشاربع تلتب تًا بب تلمعالن تلتا‬
‫نربي تلداً لمدب ‪ /01/‬سعوتت يدشتً من تاربخ يدش تلتشغبً‪.‬‬

‫وـ‪ -‬تستفبد تلمشاربع تلوتردب بب تلفًرب ‪ / /‬من وي تلمادب من س نربيب إنابب لمدب امس‬

‫سعوتت مًدتر ‪ /%5/‬عن اً ‪ 011‬عامً سوري تلبعسب مشترابن بب تلمؤسس تلعام‬

‫لات مبعات ت بتماعب عاذ أ بببد تل س تلنربيب عن ‪.%05‬‬

‫تستفبد تلمشاربع تل عاعب تلتب تستاد لت سبس تلمشروس آ ت وتبمببتت والول‬ ‫و‪-‬‬

‫إعتا مستعما أو مبددب سين ونعما بب ت ستمدك تلم اب قيً تاربخ تًدب لاب‬

‫وً عاذ إبابب ت ستجمار من تإلعفاشتت تلوتردب بب وي تلمادب‪.‬‬ ‫تل‬

‫ب‪ -‬تعد من تلعفًات تلتب بمان تعبباما من تمرياح تلاانع لانربي تلعفًات تلتب تمد‬

‫لت ًبن تلمسؤولب تلمبتمعب وت دد وي تلعفًات وأسس قيولما يًرتر من تلمباس يعا ًش عاذ‬

‫تقترتح وبترب تلمالب س عاذ أ تتباوب وي تلعفًات ي ي اً ‪ %3‬من تمرياح تإلبمالب ‪.‬‬

‫‪04‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫ح‪ -‬تلين عاذ تلمشروس تل ا ً عاذ إبابب تستجمار وبن أ اا ويت تلًاعون تإلعفاشتت‬

‫تلنربيب تلوتردب بب ويت تلًاعون دون لبروا من تإلعفاشتت تلنربيب تلوتردب يًوتعبن‬

‫أارى‪.‬‬

‫ل‪ -‬ب در تلمباس تلتعابمات تلدبم لتعفبي أ اا وي تلمادب»‪.‬‬

‫وأثناء مناقشة هذه المادة تقدم الرفيق د‪ .‬عمار بكداش بمداخلة جاء فيها‪:‬‬

‫أربد تن أاون وتن اًس بمعي يدش معاقش مشروس تلًاعون ويت قات يونوح أعب أرى أن اً ويت‬
‫تلًاعون نارس أو إيت تستعماعا تلامب تلدياوماسب لبر مفبد أيدتًس وإيت اعت البا ً أتداً وً موتد‬
‫أعمً يلك من أبً أن باون أقً نررتً‪.‬‬

‫ويما باص وي تلمادب ‪ /60/‬يدشتً س عاقت من ب تلشاًس ييت لو بسر لعا تلسادب وتنعو مشروس‬
‫تلًاعون ويت ماورد بب تلفًرب ‪/‬أ‪ /‬من وي تلمادب «تستفبد مشاربع تإلعتا تلبرتعب وتل بوتعب من‬
‫إعفاش نربيب دتئ ‪...‬تلخ»‪ .‬وقيً أن أداً يمنمون وي تلفًرب أس ً ما وو تلفرن يبن تلبرتعب‬
‫وتل بوتعب؟ أظن أن ااب ت قت اد تدرس لديما أن تلبرتع تعًس إلذ برعبن‪ :‬تإلعتا تلعياتب‬
‫وتإلعتا تل بوتعبس أما ععدما ببري تلًوً اما باش بب وي تلفًرب «تلبرتعب وتل بوتعب» بفب يلك‬
‫ااً معمببس بشاك يشمادتت ومؤودت وتنعب تلًاعونس باإلعتا تل بوتعب ببش من تلبرتع ‪...‬‬

‫‪ -‬تلسبد رئبس تلمباس‪ :‬عًوً تلبرتع يشًبما تلعياتب وتل بوتعب‪.‬‬

‫‪ -‬تلرببن د‪ .‬عمار يادتت‪( :‬متايعا ً)‪ :‬أتفن معك تماماًس ولان تل بغ تلوتردب بب مشروس تلًاعون‬
‫لالب بب ااب ت قت اد لتوبب لفت عظر إلذ‬ ‫لبست عاذ ويت تلشاً‪ .‬بععب لو ورد يلك بب ي‬
‫تلال تلمعمبب تليي برتايه‪.‬‬

‫ولععتًً إلذ تلمنمونس وً تإلعفاشتت تلنربيب ‪ .‬ععدعا بب سوربا علان وتسع لاعفاش تلنربيب‬
‫لمن بشتغاوت بب تلبرتع ‪ .‬وويت مفمو أن ببري إعفاش نربيب لافدح تل غبر أو تلمتوسلس ولان‬
‫ببب أن باون تلونع ماتافا ً يالعسي لامستجمر تلايبر‪ .‬بالفدح تلمستفبد من تإل دح تلبرتعب‬
‫وايلك تلفدح تلمتوسل بساو يبمد تلااص من أبً تلوبر تلبرتع ‪ .‬أما تلمستجمر بونعه‬
‫ماتا س بمعاك بًرتت بب وي تلمادب تعص عاذ إمااعب أن باون لدى تلمستجمر مئ عامً و أاجر‪.‬‬
‫بععب أعه بستفبد من تستغدً عمً لبر س وويت برتد إعفاش من تلنربي ؟ أبن تلعدتل ؟ أعبد وأارر‬
‫يما باص تإلعتا تلبرتعب أعا مع تإلعفاشتت يما باص بماوبر تلفد بن تلااد بن‪ .‬ولان بب ويت‬
‫عوس آارس ووو مستجمر أي رأسمالب برتعبس مداوله من تستغدً عمً‬ ‫تلًاعون ببري ي‬
‫لبر س وبرتد إعفاش من تلنرتئب مئ يالمئ ولفترب لبر م دودبس وويت لبس معلًا ً سابما ً من‬
‫عا ب تلعدتل ‪.‬‬

‫‪05‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫ويما باص تلمستجمربن بب تلمباً تل عاعبس لًد أُعلوت إعفاشتت أقًس ولان مع يلك عسيتما‬
‫عالب س ‪ %75‬من نربي تلداً لمدب عشر سعوتت من يدش تلتشغبً‪ .‬بمن تلمعرو س وويت بُدرا س‬
‫لالدبس أن عسي ت وتدك لمعش ب عاعب ُب سب يبن ‪ %7‬إلذ ‪ %00‬سعوباًس ععدعا متيع تلعسي‬
‫تلوسلب ‪ %01‬سعوباًس وعالمبا ً بب مباً تلتاعولوببا تلعالب ممان أن تاون تلعسي أعاذس عظرتً‬
‫إلذ ت وتدك تلمععوي إناب إلذ ت وتدك تلمادي‪ .‬بإيتً إيت تتيععا تلمؤشرتت تلمعتمدب بب سورباس‬
‫بيعد عشر سعوتت من تشغبً تلمعش ب تل عاعب س ععدما تفرض عابما اامً نربي تلداً عاذ‬
‫تمرياحس تاون تلمعش ب يونع أقً إعتابب من عشرب تلسعوتت تلسايً ‪ .‬و سب تل سايات تاون بب‬
‫ونع ت وتدك تلاامً‪ .‬مجً وايت قاعون بشبع ميدأ «تنرب وتورب»س بادً عشر سعوتت تلتب‬
‫باون إعتا تآل ت عالبس تلًاعون بعفبك من تلببش تماير من تلنرتئبس وععدما ستاون تآل ت‬
‫وتلتبمببتت ممترئ س ُتفرض عابك ‪%011‬س أبن تلمعلن ت قت ادي؟ وً تل بن تلورت عاذ‬
‫مجً ويت تلع وس أيدتً لبس ايلك‪.‬‬

‫‪ -‬تلسبد رئبس تلمباس‪ :‬ع عا ع ع اب عن وي تلمادبس شو يدعا يال بن ولبر تل بن‪.‬‬

‫‪ -‬تلرببن د‪ .‬عمار يادتت‪ :‬أقوً أعم تلًدوبس ولان ببب ت ستفادب من تبارب تآلاربن‪ .‬ولو‬
‫سارت تل بن عاذ تللربن تلمتيع ععدعا بب مباً ت ستجمارس لما شمدت أي تلور تقت ادي‪.‬‬
‫ويالعودب إلذ مادب تل وتبب تلنربيب س بمب ااما لبر معلًب ‪ .‬إعفاش نربيب يعسي ‪ %75‬من‬
‫مبمً تلنربي لامعشآت تل عاعب ععدما تاون يعب تإلعتا س ومن ج ت وً تلنربي إلذ ‪%011‬‬
‫ععدما باون تإلعتا متًمًرتً عتبب توتدك أدوتتهس ويت لبس معلًبا ً سب عا ت قت اد‪ .‬وأن بمع‬
‫تلمستجمر تلرأسمالب عفس تإلعفاشتت تلتب تعلذ لافدح تلاادحس ويت أبنا ً اار تلمعلنس وبتباوب‬
‫مفمو تلبدوى ت قت ادب ‪.‬‬

‫وتبب لبر معلًب ‪ .‬ووعا أؤاد‬ ‫وايلك ُتعلذ تلمعشآت تلسبا ب تلفعدقب ولبروا عالب تلت عب‬
‫عاذ ما قاله أ د تلبمدش أن تلمعشآت يتت تللايع تلشعيب تتمتع يمجً وي تل وتببس عع إن ويت‬
‫تلًاعون وو تستمرتر يال تععدت تلعدتل تلنربيب ‪ .‬بملع تلفوً ويباس تلفدبً بدبع اامً نرتئيهس‬
‫بدبع أي نربي ‪ .‬وتل ب وب من أبً باب تلسباح‪ .‬أبن و وؤ ش تلسوتح‬ ‫وملع امس عبو‬
‫ادً تلـ عشر سعوتت تلمانب ؟ ومع يلك مجً وي تلملاع تلفاارب معفاب من تلنرتئبس أما‬
‫بيائعما بم من أجرباش تل رب‪ .‬أما تلملاع تلتب تاد تلشعب بتلين عابما اامً تلنرتئب‪ .‬وعتبب‬
‫إقرتر ويت تلًاعون سبيًذ تلونع عاذ الهس تلمعشآت تلادمب تليسبل ستدبع اامً نرتئيما‬
‫وتلامس عبو معفاب معما‪ .‬أبن و وؤ ش تلسوتح تليبن بتًاتاون عاذ أيوتب يادعاس وبب تلونع‬
‫تل الب يشاً ااصس ويت تإلبرتش لبر معلًب أيدتً‪ .‬أبنا ً بوبد تمببب وتن يما باص تلمعشآت‬
‫تل ربب تلتب ستشماما تإلعفاشتت‪ .‬من تلليبعب أن تتمتع تل ر تلعادرب يإعفاشتت معبع س ا عاع‬
‫تليرواار عاذ سيبً تلمجاًس ولان أاشذ أن عرى ععد تليبن ويت تلًاعون ال معااس س اما د‬
‫بب تلساين‪.‬‬

‫‪06‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫أقوً أن وي تلمادبس يميت تلشاً بائرب ولبر مفبدبس ولبر بايي لدستجمار تلبدي‪.‬‬ ‫وااد‬
‫وأ دً تلمستجمر تلبدي بب ألاب تم بان لدبه تعتيارتت أاجر أومب من تإلعفاشتت تلنربيب ‪ .‬بمن‬
‫تلما وظ أن أعاذ قدرب لباب ت ستجمارتت تبدوا بب تليادتن يتت تلنرتئب تلعالب س ولان‬
‫تلمبا ت تمارى ببما مستًبم ‪ .‬أما تن تعلب لامستجمر نرتئب معافن وتلمبا ت تمارى‬
‫لبر مستًبم ‪...‬؟ ل ب تا تستجمار بدي ادً جدجبن سع منت و البا ً لن ب تبا !‬

‫مراسل «صوت الشعب»‪ -‬مجلس الشعب‬

‫‪07‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫شؤون عمالية‬

‫مؤتمر اتحاد عمال محافظة حلب‬

‫عًد تت اد عماً م ابظ اب مؤتمر تلسعوي بو تلامبس تلموتبن بب ‪ 65‬شيال ي نور عدد‬
‫من تلمسؤولبن تلسباسببن وتلعًايببن‪.‬‬

‫مت إبد ً ليارى شمدتش تلولن عاذ أعغا تلعشبد تلولعب‪.‬‬ ‫دقبً‬ ‫يدأ تلمؤتمر أعماله يالوقو‬

‫يعد تلتر بب يالنبو وتل نور ت قرتشب تلتًربر تلعًايب ت اد عماً م ابظ اب من قيً‬
‫رئبس ت ت اد ج ألًبت تًاربر أعناش تلماتب تلتعفبيي اً عن أماعته ومن ج بت تلمباً‬
‫لامعدويبن إللًاش مدتادتم تلتب تنمعت تلملالب تلتالب ‪:‬‬

‫‪.‬‬
‫‪ – 0‬إبباد برص عمً لاشياب يسيب اب يعض تلمؤسسات إلذ بد عاما مدري ومات‬
‫بدلبات عمالب بب تلرب تلم رر من أبً تادب تماوب تلعماً‪.‬‬ ‫‪ – 6‬بت‬
‫اب من وي تليا ات‪.‬‬ ‫‪ – 3‬ت مبن يا ات عًً دتااب لمدبع اب وببادب‬
‫‪ – 4‬ت وبً معمً تلسبرومات‪.‬‬
‫‪ – 5‬بت دورتت تعابمب ميعاش تلعماً لاشمادتبن تإلعدتدب وتلجاعوب وت مبن أبنً تلمدرسبن‬
‫تلمات بن لتافب تلعبش عن تإلاوب تلعماً‪.‬‬
‫‪ – 6‬مع تلموب تلعًايب مبتبا و س عسي من أبور تلمعالب وقبم تلدوتش‪.‬‬
‫‪ – 7‬تجيبت تلعماً تلمؤقتبن‪.‬‬
‫‪ – 8‬ت وبً تلم ل تل رترب وتإلسرتس يت مبن تلًلع تلتيدباب لا دح‪.‬‬
‫‪ – 9‬درتس مونوس تمعماً تلمبمدب وتوببه تإلدترتت لونع درتس ي سب عوعب تلعمً‪.‬‬
‫‪ – 01‬تشمبً عماً تل مً وتلعتال يااب مبا ت تلت مبن‪.‬‬
‫‪ - 00‬بت معابي لامؤسس ت ستمداب بب ااب موتقع تلعمً وتلشراات وتلمؤسسات‪.‬‬

‫ألًذ تلرببن عمر م لفذ مدتاا ياس تلعًايببن تلشبوعببن باش ببما‪:‬‬

‫تلر م لاشمدتش وتلشفاش تلعابً لابر ذ‬

‫أ بب مؤتمرعا ويت ياسمب وياس رباقب تلعًايببن تلشبوعببن متمعبا ً تلعباح معماله وأجعب عاذ‬
‫ماباش بب تًربر ت ت اد‪.‬‬

‫أتبعا لميت تلمؤتمر وع ن عاذ بًبن أن تاون وعاك آيتن الب تسمع وت عمالعا ب الما إلذ‬
‫تلبمات تلمععب عما ععاعبه من أوناس وم اعب تقت ادب ومعبشب ااعً تباوبت تلالول‬
‫تل مر تلتب بعبشما بمبع تلعامابن ي بر ويوي تلداً تلم دود وتلمتًاعدبن و عويات ت مبن‬

‫‪08‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫أساسبات تل باب تلبومب عاوبك عن تلدوتش وتلمعالب وتلعًً ولبروا ووي تلملالب ببب تلعمً‬
‫لتايبتما وتعفبيوا تدوبروا وت بباما‪.‬‬

‫اما عؤاد عاذ ما باش بب دستور تلبممورب تلعريب تلسورب ‪:‬‬

‫‪ - 0‬تلمادب‪ /41/‬تلتب تعص عاذ «تلعمً ن لاً موتلن ووتبب عابه وتعمً تلدول عاذ توببر‬
‫لبمبع تلموتلعبن وبتولذ تلًاعون تعظب تلعمً وشروله و ًون تلعماً‪.‬‬
‫‪ – 6‬لاً عامً يابر أبر عادً سب عوعب تلعمً ومردود عاذ أن بًً عن تل د تمدعذ‬
‫لألبور تليي بنمن متلايات تل باب تلمعبشب وتغببروا‪.‬‬
‫‪ – 3‬تافً تلدول تلنمان ت بتماعب وتل ب لاعماً‪».‬‬
‫‪ - 4‬تلمادب تً‪ 44‬وتلتب تعص‪« :‬لاموتلعبن ن ت بتماس وتلتظاور سامبا ً وتإلنرتب عن تلعمً‬
‫بب إلار ميادا تلدستور وبعظ تلًاعون ممارس وي تل ًون‪».‬‬
‫وتلادمات ت بتماعب أراان أساسب ليعاش‬ ‫‪ - 5‬تلمادب تً‪ 65‬تلتب تعص عاذ «تلتعاب وتل‬
‫تلمبتمع وتعمً تلدول عاذ ت ًبن تلتعمب تلمتوتبع يبن بمببع معالن تلبممورب تلعريب‬
‫تلسورب ‪».‬‬

‫عويات تل وً عاذ تلموتد تمساسب لامعبش من ايب ولاب ومابوت‬ ‫• وعلالب يمعالب‬
‫وعدتل تلتًعبن تلامريائب وعلالب يونع د لاسباسات وتإلبرتشتت وتلًرترتت تل اومب تلدورب‬
‫تلًانب يربع أسعار تلموتد و وتمً تللاق وتلتب تاعب دور تلم رض وتلم فب وتلمسيب‬
‫رتفاعات أسعار ماتا تلموتد وتلادمات‪.‬‬

‫• علالب يتايب تلملالب تلممعب وقنابا تل وتبب وتإلنابب وتلوبي تلغيتئب وتلاياس تلعمالب‬
‫وتلعًً وتلممن تلشاق وتلالرب‪ .‬وأعا متااد ي ن ً اً مشاااعا بامن يالًلبع تلااما مع تلسباسات‬
‫تلابيرتلب تلنارب يا قت اد تلولعب ومعبش لاليب تلموتلعبن‪.‬‬

‫• إن تًوب مًومات تل مود تلولعب لشعيعا وو يت سبن تلونع تلمعبشب وتااب تل اوم عن‬
‫سباساتما ت قت ادب تلابيرتلب اما إن تل ً تلمر اب وو رأسمالب تلدول يتت تللايع ت بتماعب‬
‫مما سبًوي تل مود تلولعب أما تلمبو تلشرس تليي بتعرض له يادعا تل يبب‪.‬‬

‫• وعلالب يتوببع تلمست ًات من تمليس بب أوقاتما وعد م اول ت عتًاص من ويت تلماسب‪.‬‬

‫تمدوب بب تل بدلب تلعمالب ‪.‬‬ ‫• وعلالب يت مبن اً أ عا‬

‫رباقبس يالرل من اً تلم اعب تلتب توتبه ولععا وشعيعا بإععا وتجًون من تلع ر‪.‬‬

‫سوربا لن تراع‪.‬‬

‫‪09‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫اما قدمت تلرببً عمب مغريب مدتاا باش ببما‪:‬‬

‫ما‬ ‫أؤاد عاذ تلملالب تلتب وردت وأجعب عاذ ماباش بب تلتًربر من تو بات ومًتر ات وأنب‬
‫باب‪:‬‬

‫‪ – 0‬ريل تمبور يامسعار وببادب تمبور من م ادر ًبًب قائم من أومما تلجروتت تلمترتام‬
‫وتلمعموي وتلتمرب تلنربيب ادً تلسعوتت تلمانب ‪.‬‬
‫‪ – 6‬بت تلسًو لاروتتب وتعتيار سً سعوتت تلادم لا ال عاذ تلتًاعد وو تلسً تلو بد‬
‫لألبر‪.‬‬
‫‪ – 3‬ببادب تعوبض ليبع تلعمً وت ات اص وتلعائاب وت تسايما عاذ تمبر تمابر وببادب عدد‬
‫تلمشمولبن يه‪.‬‬
‫‪ – 4‬تشغبً معامً قلاس تلدول تإلعتابب ومعالب م اعيما يعبدتً عن تلتشاراب وتلا ا‬
‫ياعتيار أ د عوتمً تلًوب ت قت ادب وتلتب أجيتت وبودوا ودوروا بب دع تل مود تلولعب‬
‫تلسوري تلمشر ‪.‬‬
‫‪ – 5‬معالب أوناس تلعامابن بب تلًلاس تلااص وونعم ت ت تلمظا تلت مبعب وتعدبً تلًاعون‬
‫رق ‪ 07‬لعا ‪ 6101‬يما ب ابظ عاذ ًوقم وارتمتم ‪.‬‬
‫بب وي تلمر ا معما تت مً أعياش مناعف بب تليبت‬ ‫‪ – 6‬مرتعاب ظرو تلمرأب تلعاما واا‬
‫وتلمبتمع‪.‬‬

‫مكتب «صوت الشعب»‪ -‬حلب‬

‫اتحاد نقابات عمال محافظة الحسكة يعقد مؤتمره السنوي‬

‫بب قاع مدبرب تلجًاب – تلمراب تلجًابب يال سا ويتاربخ ‪ ٢٢٢٧ / ٣ / ٢‬تععًد مؤتمر تت اد‬
‫عًايات تلعماً وي نور أمبن برس تل سا ل بب تليع تلعريب ت شترتاب وتلسبد تلم ابظ‬
‫ورئبس تت اد تلعماً بماً تلًادري وتلرببن بوبي دروبت أمبن تلابع تلمعلًب لا بب تلشبوعب‬
‫تلسوري بب تلبببرب وتلرببن عنو تلابع تلمرابب لا بب تلشبوعب تلسوري موسذ دوشب‬
‫وعدد من تلربان بب تلابع تلمعلًب ويعض تلربان تآلاربن انبو شر ‪ .‬ألًذ تلرببن بممب‬
‫تبابو رئبس تت اد عماً تل سا اام مات رب ياس ت ت اد‪.‬‬

‫وادً أعماً تلمؤتمر ألًذ تلرببن اادترعاب عنو ماتب عًاي تلعًً وتلساك تل دبدب مدتاا‬
‫باش ببما‪:‬‬

‫ياس تلعًايببن تلشبوعببن تتوبه يالت ب تلذ مؤتمرعا ويت متمعبن له تلعباح بب تعماله يما بفبد‬
‫تلليً تلعاما تلسورب تلمببدب‪.‬‬

‫‪61‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫بععًد مؤتمرعا ويت و ولععا تل يبب سورب باون قد مر عابه تاجر من عشرب أعوت بًاو و بت دى‬
‫لامبم ت ميربالب تل مبوعب وتلربعب ‪ .‬تلمتآمربن عابه عتبب تلموتق تلولعب تلمشرب لسورب‬
‫عير تلتاربخ تلدتعم ل راات تلت رر تلعريب وتلعالمب ومعاونتما لامشاربع ت ستعمارب‬
‫لاميربالب وتل مبوعب وأنا ‪:‬‬

‫ب ل ت ب ميلاً تلببت تلعريب تلسوري واً تل افاش تليبن ساعدوت عنالعا بب تلت دي لمي‬
‫تل رب تلًيرب ‪ .‬وععدما ت لمت ت دوتت ت روايب عاذ ارب مود ببشعا وشعيعا سارعت‬
‫تلًوى ت ميربالب يالتداً تلمياشر‪ .‬بيدأت ترابا ويت تلعاب تلسا ل ا تلعاتو بب تلمعلً يا تدً‬
‫أببتش ممم و وتسع من ت رض تلسورب ايلك يدش ت تدً ت مرباب يتوسبع عفوي بب معلً‬
‫تلبببرب و معلً تلتع من ادً تقام عدب قوتعد عسارب مستعبع يادوتتما وتايعبما مما تسمذ‬
‫قوتت سورب تلدبمًرتلب و أروايب دتعت ولبرو ‪.‬‬

‫ساعبن ييلك إلذ تًسب سورب يالتبتمن مع تستمرتر م او تم تلسباسب تلرتمب تلذ ت دت‬
‫تغببرتت بب يعب تلعظا تلولعب عير مؤتمرتتم تلدولب تلمشيوو وتلمد تلعمائب لاً يلك ت ًبن‬
‫ميتغاو ساما يعد أن عببوت ععما ريا‪.‬‬

‫أن تل مود لبس وتبيا ً بًل يً‬ ‫وع ن بب تل بب تلشبوعب تلسوري أادعا دتئما ً وبب ت اك تلظرو‬
‫وممان أبنا ً‪..‬‬

‫وإن تلمر ا تل الب تتلاب تلدباس عن تلسبادب تلولعب تلااما وت ستًدً تلولعب تلتا و و دب‬
‫تلترتب تلولعب تلسوري وت ربر ااب ت رتنب تلم تا ‪.‬‬

‫وعرى إلذ باعب أسياب تلتآمر تلتب يارعاوا عاذ سورب وعاك عوتمً تارى ساومت يشاً بعاً‬
‫بب تمبئ تلتري ت بتماعب لميت تلتامر وتلتب ب تب بب مًدمتما تليبن عمل تلابيرتلب ت قت ادب‬
‫معي تلال تلامسب تلعاشرب وما سمب ي قت اد تلسون ت بتماعب وتليي عمً عاذ نرب ت عتا‬
‫تلولعب يشًبه تلبرتعب وتل عاعب وبتد من ت ستًلاب تلليًب بب تليدد وتوسبع رقع تلفًر‬
‫وما تبتً اً تل اومات تلمتعاقي تسبرعاذ تلعمل عفسه تليي بفبد ت شرب نبً من عاويب‬
‫تلدول وتلشعب معا ً وبشاً نررتً يالغا ًً عاذ بماوبر تلشعب وتل مود تلولعب بب عماب تلملا‬
‫‪ .‬وما عرت من أعافاض مربع لامستوى تلمعبشب لبماوبرتلشعب يسيب تعافاض تلًبم تلشرتئب‬
‫موتبع ‪ / 6160 - 6161 /‬وعًوً‬ ‫لابرب تلسورب ت عتبب لاموتبعات تلتنامب تلايبرب و اا‬
‫ياامً تل رت تن وي تلموتبعات تيع أي شعور يالتفاؤً بمب موتبعات تنامب يامتباب و‬
‫يفعً باعً وستؤدي تلذ مببد من تلتدوور تلمعبشب لعام تلشعب بب تلوقت تليي تفرض تلًوب‬
‫ارتً بائرتً عاذ ولععا يمذ بسمذ قاعون قب ر‪.‬‬ ‫ت ميربالب‬

‫إن وتقع تلمعرا تلولعب ند ت ميربالب وتلًوب تلربعب تلساعب تلذ ترااس سورب بتلاب تلتااب‬
‫تلاامً عن تلسباسات تلابيرتلب ت قت ادب تلمتيع ‪ .‬وعرى أعه ببب تلترابب عاذ مس ل بوب‬

‫‪60‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫ووب ون وتلوبر تلًلاس تلعا (قلاس تلدول ) ويت تلًلاس ت ساسب تليي دع وبدع تل مود‬
‫تلولعب تلمشر ‪.‬‬

‫إن ويت تلًلاس وتلعامابن ببه ماوت عيئا ً ممما ً يً أساسبا ً بب تعببب تلبيم ت بتماعب ت قت ادب‬
‫لا مود ومع يلك تبري تلم او ت جبج لاتًابً من دور تلًلاس تلعا وتلدعوتت تلذ ا ا ته‬
‫يشاً موترب عيرما بسمذ يالتشاراب أو تذ يشاً مياشر‪.‬‬

‫اما ببب تلترتبع س يعض تلًوتعبن تلتب درت بب بترتت متد ً اًاعون تلعدقات تلبرتعب‬
‫عا ‪ / 6114 /‬تلتب بنر تلفد بن تلمعتفعبن و وتنعب تلبدس وايلك قاعون تلعمً رق ‪ / 07 /‬لعا‬
‫‪ 6101‬تلمع اب لرب تلعمً بب تفا ً موتد ‪.‬‬

‫تلااما‬ ‫وببب تلعودب إلذ دبمًرتلب تلتعاب وشمولبته ومباعبته وايلك تلعودب إلذ مباعب تل‬
‫ودعمه و وق تلا ا تلموتري لميبن تلمبالبن تلمامبن‪.‬‬

‫ع ن بب تل بب تلشبوعب تلسوري عؤاد أععا البا ً أ و ما عاون لتليبن عموي رأسمالب تلدول‬
‫يتت تللايع ت بتماعب ويت ما تمابه تلت دبات تلايبرب تلتب بوتبمما ولععا وويت بععب يالدرب‬
‫ت ولذ تلتداً تلفعاً لادول بب تلمباً ت قت ادي يما بب يلك سبلرب تلدول عاذ تبارب تلموتد‬
‫ت سترتتببب وموتد ت ستمدك تلشعيب ت ساسب‪.‬‬

‫ببوب ونع م بر و باب تلموتلعبن وم بر تل مود‬ ‫بفب ياد موتبم اما وو اً سورب‬
‫بفارون ت يببادب تريا م وجروتتم ‪.‬‬ ‫تلولعب ي بدي يعض تلمناريبن تليبن‬

‫وتًدمت تلرببً يبمان البب عنوب ماتب عًاي تلتعمب تلبرتعب يما باب‪:‬‬

‫‪ – ٧‬ربع تعوبنات ليبع تلعمً وتلعمً ت نابب‪.‬‬

‫‪ – ٢‬متممات تلروتتب وت بور من وتبب س وتعوبنات عاذ أساس تلرتتب تل الب‪.‬‬
‫‪ – ٣‬تشمبً بئات بدبدب ي اا تلوبي تلغيتئب وتليبن تعدبً قبمتما ب ل تلين ل د تآلن بب‬
‫يعض تلمؤسسات‪.‬‬
‫‪ -٤‬ببادب تعتمادتت تللياي وتلاياس تلعمالب‪.‬‬
‫ب تليلال ‪.‬‬ ‫‪ – ١‬بت برص عمً وتافب‬
‫‪ – ٠‬تجيبت تلعماً تلمؤقتبن وتلعماً تلموسمببن وتلًائمبن ي عماً يتت ليبع دتئم عاذ ماتا‬
‫أعوتس عًد عمام ‪.‬‬
‫‪ – ١‬تبتتاح تلمببد من تلماابن تلعمالب بب موتقع تلعمً وت مبن تلموتد تمساسب ي سعار معاسي‬
‫وتعتماد تليلاق تلتموبعب أسوب يالم ابظات تمارى‪.‬‬
‫‪ – ٨‬قا تلبد تلعاما وتسرب تلعدبد من تلايرتت تلفعب عتبب لتدعب ت بور‪.‬‬
‫‪ – ٩‬إبرتش تلمسايًات لتعببن عماً بدد لسد تلعًص تل ا ً بب معظ تلمؤسسات‪.‬‬
‫رتً‪.‬‬ ‫‪ – ٧٢‬إبرتش تلمسايًات واً ما بتعان يما من أورتن بب تلم ابظ‬

‫‪66‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫‪ – ٧٧‬إلغاش تلسًو تلرقمب عاذ تلروتتب وتمبور‪.‬‬

‫‪ – ٧٢‬تعدبً قاعون تلعمً رق ‪ / ٧١ /‬لعا ‪ ٢٢٧٢‬يما بعسب وم ا تلعامابن بب تلًلاس‬
‫تلااص‪.‬‬
‫‪ – ٧٣‬ر مياغ مالب لاعامابن تليبن ل ب اوت عاذ ت بابتت ت دترب تلسعوب ‪.‬‬
‫‪ – ٧٤‬تفعبً تلدور تلرقايب لعًايات تلعماً ومؤسسات تلدول ‪.‬‬

‫يما باب‪:‬‬ ‫وتًد تلرببن شفبع م مد بب مباً تلادمات وتل‬

‫‪ -‬يموبب تلًرتر رق ‪ / ٤٧٢١ /‬تاربخ ‪ ٢٢٢٨‬تلمتنمن ت دبد قبم تلوبي تلوقائب وتليي ت ربع‬
‫قبمتما من ‪ . ً / ٣٢ /‬س تلذ ‪.ً / ٣٢٢ /‬س ‪ .‬تقترح ربما عاذ أساس تلرتتب تل الب‪.‬‬

‫ب إلعم تم و لاعد ‪.‬‬ ‫‪ -‬معالب تلعامابن تلم البن عاذ تلمعات ياللياي تلمباعب وتلنعان تل‬

‫– وقلاس تلم ار )‪.‬‬ ‫‪ -‬بب تليعد رق ‪ / ٨/‬تلوترد بب تلتًربر ت مبن وسائل عًً تلعماً (تل‬
‫أنب لعماً تلمؤسس تلعام لمبا تلشرب وتل ر تل ب لمدبعتب تل سا وتلًامشاب‪.‬‬

‫‪ -‬إعادب تل وتبب لاعامابن بب تلمؤسسات تلعام لمبا تلشرب وتل ر تل ب يال سا ‪ .‬اون‬
‫عمالعا بؤمعون مبا تلشرب من م ل عاوك لم ابظ تل سا وو ت ت عبر ت تدً تلتراب‪.‬‬

‫‪ -‬وعاك نرورب ق وى يببادب ت بور وتلروتتب لت سبن تلونع تلمعبشب لاعامابن‪ .‬ولو ظ بب‬
‫تلسعوتت تمابرب اسارب تلًلاس تلعا لابرب تلاوتدر تلفعب وتلممعب وت دترب عظرتً لتدعب أبوروا‬
‫" تسربب تلبد تلعاما "‪.‬‬

‫مراسل «صوت الشعب»– الحسكة‬

‫المؤتمر السنوي لالتحاد المهني لنقابات عمال النقل البري والجوي والبحري‬
‫تععًد مؤتمر ت ت اد تلممعب لعًايات عماً تلعًً تليري وتلبوي وتلي ري بب سوربا بب تلعا م‬
‫دمشن بب تلتاسع من شمر آيتر‪.‬‬

‫مت إبد ً ليارى شمدتش تلولن ويالعشبد تلولعب وقرتشب‬ ‫يدأت أعماً تلمؤتمر يالوقو دقبً‬
‫تلتًربر تلسعوي لدت اد ويعد يلك ترك تلمباً لامعدويبن إللًاش مدتادتم تلتب تنمعت تلملالب‬
‫تلتالب ‪:‬‬

‫‪ – 0‬تلعظر بب مونوس تلعًل تلمونوع عاذ إبابتت قبادب تلسبارتت وإلغاش عًوي تلسبن‬
‫وتإلاتفاش يتغرب تلسائن يمياغ مالب م دد‪.‬‬
‫‪ – 6‬إعفاش تلسبارتت تلًدبم من تلنربي ‪.‬‬
‫‪ – 3‬تجيبت تلعماً تلمؤقتبن‪.‬‬

‫‪63‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫‪ – 4‬تعدبً قاعون تلسبر من ببه يعض تلموتد تلمب ف ي ن تلسائًبن‪.‬‬

‫‪ – 5‬إعادب تلعظر بب تلًرتر تليي أل ًت يموبيه تلشراات تلعام لاعًً تلدتااب يوبترب تإلدترب‬
‫تلم اب وتليبئ وتتياعما االساين يوبترب تلعًً‪.‬‬
‫‪ – 6‬ت مبن تلًلع تلتيدباب لآللبات ومعما آلبات تلعًً تلدتااب‪.‬‬
‫‪ – 7‬ربع عسي تعوبنات متممات تلرتتب وت تسايما عاذ تلرتتب تل الب‪.‬‬

‫وقد ألًذ تلرببن عمر م لفذ معدوب تلمؤتمر تلمدتاا تلتالب ‪:‬‬
‫• يالعسي لاشرا تلعام لاعًً تلدتااب ي اب بربذ تلعمً وتلمساعدب عاذ ت مبن تلًلع تلتيدباب‬
‫تلدبم لايا ات وت مبن مادب ببت تلم راات يالسرع تلً وى لا فاظ عاذ تل ال تلفعب‬
‫لايا ات عاما ً إن تلشرا ي اب إلذ يرمبً ببت بومبا ً إلبرتش تل باع تلدورب لايا ات أي ما‬
‫بعادً ‪ /65/‬يرمبً شمربا ً ووعاك عوي بب ت مبن وي تلمادب من شرا ساداوب‪.‬‬

‫• بربذ إدرت تلعماً تلفعببن تليبن بتعاماون مع موتد تليلاربات تلمارش لابماب تلتعفسب وعماً‬
‫تلببوت وتلش و نمن تمعماً تلمبمدب وتلشاق ‪.‬‬

‫• دع تلشرا تلعام لاعًً تلدتااب ي اب ييا ات بدبدب اون تلشرا تاد تلمدبع وتلرب‬
‫وتلببت‪.‬‬

‫• يالرل من تلمرتسدت تلعدبدب يبن تلشرا وتلوبترب وتلبمات تلمععب ل بت ت مبن مادب تلببت‬
‫تلاابب ب ت ت مبن امب قابا معما من ماب ودمشن وتلديقب ودبر تلبور معي جدج أشمر ووب‬
‫‪ /8/‬يرتمبً عاما ً إن عد ت مبن وي تلمادب سبؤدي إلذ توق تليا ات عن تلعمً‪.‬‬

‫المؤتمر السنوي لالتحاد المهني لنقابات عمال الخدمات العامة‬

‫تععًد مؤتمر ت ت اد تلممعب لعًايات عماً تلادمات تلعام بب سوربا بب تلعا م دمشن بب‬
‫تل ادي عشر من شمر آيتر‪.6160‬‬

‫مت إبد ً ليارى شمدتش تلولن ويالعشبد تلولعب وقرتشب‬ ‫يدأت أعماً تلمؤتمر يالوقو دقبً‬
‫تلتًربر تلسعوي لدت اد‪ .‬ج ترك تلمباً لامعدويبن إللًاش مدتادتم ‪.‬‬

‫ب لًذ تلرببن عمار إبيو معدوب تلمؤتمر تلمدتاا تلتالب ‪:‬‬

‫ت ب عمالب‬

‫يدتب أتوبه يالعًد وتلاو وتلعتب عاذ تلماتب تلتعفبيي لدت اد تلممعب لعًايات عماً تلادمات‬
‫تلعام معه ل بً ي ي عشال أو بعالب ادً تلفترب تلمانب ب من تلنروري تلتوت ً مع بمبع‬
‫تلًلاعات تلتايع لدت اد بب ااب تلم ابظات‪.‬‬

‫‪64‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫تلباعب تلمالب‪:‬‬

‫تلتباري تلسوري بربذ عاسه عاذ‬ ‫بوبد مياغ وقدر ‪/819/‬مابون اودتئع مبً لدى تلم ر‬
‫تلمعتسيبن لدتباد‪.‬‬

‫ومن ادً تلمؤتمر ألالب يما باب‪:‬‬

‫‪ – 0‬ريل تمبور يامسعار‪.‬‬

‫تلمرابي‪.‬‬ ‫‪ – 6‬إلغاش تموبً مستوردتت تلتبار من قيً تلم ر‬

‫‪ – 3‬إعادب تلعمً يتعمد قلع تلت دبر لببادب موترد تلدول من تلًلع تمبعيب‪.‬‬

‫تلم ار ‪.‬‬ ‫من تلمرابب تلشدبدب بب تلفروس واا‬ ‫‪ – 4‬تلتافب‬

‫‪ – 5‬إعادب توببه تلًروض ع و يوي تلداً تلم دود ويشرول مافف ‪.‬‬

‫‪ – 6‬تعدبً تلًاعون رق ‪ /51/‬لعا ‪ 6114‬وتلًاعون رق ‪ /07/‬لعا ‪ 6101‬مع تل فاظ عاذ تل ًون‬

‫تلماتسي لاليً تلعاما ‪.‬‬

‫تلعًاري)‪.‬‬ ‫(تلم ر‬ ‫‪ – 7‬إعادب مع تل وتبب تإلعتابب لااب تلعامابن بب تلم ار‬

‫‪ – 8‬مع ااب تلتعوبنات ي سب تمبر تل الب ولبس عاذ سب أبر عا ‪.6103‬‬

‫المحرر النقابي‬

‫‪65‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫متابعات سياسية‬

‫الصين وإيران‪ ..‬اتفاق الضرورة!‬

‫أسام تلمالول‬
‫تعتادت ت ميربالب تممبراب س يعد لباب ت ت اد تلسوبببتبس تن تستاد للرستما ند أعدتئما‬
‫و افائما لتاربس بعامتما تم ادب س وبرض تلًيوً يإمدشتتما تذ ولو ااعت تتعاقض مع تلم ال‬
‫تلًومب لتاك تلدوً‪ .‬وااعت با تل رب عاذ تإلروابس ولبووا مبغاعستان ومن ج لاعرتن‬
‫ستعرتض قوا تما تلعسارب تلبيارب لتدمبر أيا تستعدتد لت ادي وبمعتما تلعالمب ‪ .‬ولان‬ ‫بر‬
‫ما د بًد تاوت تلو بات تلمت دب بب تورت يورت وأبغاعستانس ولًعما تلشعب تلعرتقب درسا قاسبا‬
‫ع ب عاذ تلعسبان‪ ..‬ومن ج ااعت تمبم ت قت ادب تلدورب بب ‪ 6119 - 6118‬لتدمر عموي‬
‫يويب لا بن ستجمار تلوبر قدرتتما ت قت ادب س‬ ‫ت قت اد تلابيرتلب تلبدبد‪ ..‬ويلك اان بر‬
‫وتفعبً دوروا تلسباسب عاذ تل ُ عُد تلدولب ‪ ..‬أي االعادب بيعد اً أبم دورب ببري إعادب تقتسا‬
‫تلعال سباسبا عاذ أساس موتببن تلًوى ت قت ادب تلبدبدب‪..‬‬
‫وتستفاقت أمرباا أوياما عاذ وي تل ًبً س ويدأت سباساته تإلسترتتببب يالتوبه ع و آسباس ُم ِّعفا ً‬
‫يال إنعا روسبا عير تلوبًما و اروا‪ ..‬بروسبا‬ ‫ا‬ ‫تل بن تمدبدتً رئبساًس مع ت ستمرتر ليعا‬
‫بب ت سترتتبببات ت ميربالب تممبراب ببب أن ت ل وتببأ ممما اان عظامما تل اا ‪ ..‬وبعد‬
‫تمتد ا تلعاتو إلذ دودوا وت عشر تلمعظومات تل ارواب بب عدد من دوً تلبوتر ‪.‬‬

‫وتفبد تلمعاومات أعه بب تاك تلمر ا س اير يعض ايار تلمف ااربن ت سترتتببببن تممبراببنس من‬
‫أمجاً بيغعبو يرببعسابس مستشار تممن تلًومب لارئبس تمسين ببمب اارترس ويرعت‬
‫ساواروبتس مستشار تممن تلًومب لبور يوت تمبس ووعري ابسعبرس من مغ اي تستعدتش‬
‫روسبا وتل بن بب تلوقت عفسهس لان مذ تلعدتش لروسبا وتعامب قوب تل بن ت قت ادب ل بسم‬
‫إلدترب أوياما أن تستمع لاع ب ااما س رل أن مايبن روسبا وتل بنس ما عع تل دتدس لان‬
‫تلغلرس ت ميربالب لبس لما دود‪..‬‬

‫إ أن ما عمً عابه أوياما وو م اول ت توتش إبرتن إليعادوا عن تل بنس ب تعتير إبرتن‬
‫ايبرب لا بن لات ً‬ ‫منا رئبسب لا بن ياللاق س واان تل ار تممبراب إلبرتن بر‬
‫عاذ تللاق من إبرتن ي سعار تفنباب ايبرب‪ ..‬بعمد أوياما لاسبر يا تفان تلعووي مع إبرتن‬
‫وإلرتئما يربع تلعًويات مًايً بت أيوتب إبرتن لاشراات تمورويب وتممبراب س وييلك تفًد‬
‫تل بن ونعما تلتفنباب‪..‬‬

‫ولان مِن يعدوا باشت إدترب دوعالد ترتمبس ولاسب ود إسرتئبً وببش من تل را تل مبوعب من‬
‫اافما ولا وً عاذ أموتً لائا من تلسعودب س تلعدو تلادود إلبرتنس عس ت تفان تلعووي‪ .‬إ‬

‫‪66‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫اماش تلمرتاب ت ميربالب وعمد إلذ مغابل يوتبن أو عاذ‬ ‫أعه ولا ًبً أعاد ت عتيار لع ب‬
‫تمقً عد تسعبر تلعدتش لروسبا وراب عدتش ع و تل بن إليعادوما عن يعنمماس وعب عسيبا بب‬
‫يلك‪ ..‬وعا تلتًلت اً من تل بن وإبرتن تلا ظ ويدأت تتون سبعاربووات تلتعسبن تلمستمرا بب‬
‫موتبم تلعدوتعب تممبراب س لبرتًب بب تلسعوتت تمابرب إلذ مستوى تلشرتا تإلسترتتببب س وتلتب‬
‫ُتعيار ععما رتوعا ً ت تفاقب تل بعب ‪ -‬تإلبرتعب ‪.‬‬

‫ويدأ بتدبن تلعفل تإلبرتعب إلذ تل بن يغبترب ب ب ً ما بًرب من مابون يرمبً بومباًس من‬
‫تلامب تلتب ورا دتما تلسعودب س أاير م ادر بب‬ ‫تلاا تإلبرتعبس إلذ تل بنس أي ما بًرب من ع‬
‫تلعال س إلذ تل بن بب أوً شمربن من ويت تلعا ‪ .‬وتً ادر «رببعبتب أوبً ربسبرت»س أن ب ً من‬
‫إبرتن إلذ تل بن شمرباس ‪3 75‬مدببن لن (‪ 67‬مابون يرمبً)س وتلوعد يمناعفته عير ت تفاقب‬
‫تلبدبدب‪.‬‬
‫ا‬
‫وبغلب ت تفان تلشامً تلعدبد من تلمبا تس وتليي تتباوب قبم مفردتته ‪ 451‬مابار دو رس وب َُعد‬
‫تلتعاون بب تلمباً تلعفلب وتليتروابمبائب تلعًل تميرب عتبب ت ستجمارتت تلنام بب ويت‬
‫تلمباً‪ .‬ومن ادً ت تفانس تليي بسري عاذ تلامس وتلعشربن سع تلمًيا س ستبوا د إبرتن تل بن‬
‫تًً عن ‪ 06‬بب تلمائ س إناب إلذ تلمعتبات تليتروابمبائب س‬ ‫يالعفل تلاا س ي سعار ما افن يعسي‬
‫ا‬
‫تنا ميبعاتما من تلعفل تلاا لا بن يعسي ‪ 069‬بب تلمائ ‪.‬‬ ‫إناب إلذ‬

‫وتفبد تلمعاومات عن ت تفاقب أن تل بن تعتب تستجمار ‪ 681‬مابار دو ر بب قلاعات تلعفل‬

‫وتلغاب وتليتروابماوبات تإلبرتعب س تلتب تنررت برتش تلعًويات تممرباب ‪ .‬اما تعمدت يابنس‬
‫يا ستجمار يـ‪ 061‬مابار دو ر أارى بب قلاس تلعفل وتليعذ تلت تب تل عاعب بب إبرتن‪.‬‬

‫بشبر تلمرتقيون إلذ أعه وبب نوش وي تلمعادل س بتش ااً ترابب رياعب شدبد تلتعًبد‪ :‬إسرتئبًس‬
‫تل اب ت سترتتببب تلااص لاو بات تلمت دبس وتلتب ُتعتير شرباا ً تقت ادبا ً لا بنس تلتب ُتع اد بب‬
‫تلوقت عفسه ا ما ً تسترتتبببا ً لاو بات تلمت دب وت ادبا ً لما عاذ تلمستوى تلعالمب؛ وتل بنس تلتب‬
‫مجً تمدبدتً‬‫مجً شرباا ً تقت ادبا ً إلسرتئبًس تعًد تتفاقا ً لاتعاون ت سترتتببب مع إبرتنس تلتب ُت ا‬ ‫ُت ا‬
‫تسترتتبببا ً لألمن تلًومب تإلسرتئباب‪.‬‬

‫ولتمدئ تلعفوس بؤاد تلدياوماسبون تل بعبون إلذ أن تلعدقات تلدياوماسب يبن إسرتئبً وتل بنس‬
‫وتلتب ت سست بب عا ‪0996‬س لن تت جر بمعي يلك تلوقت عمت تلتبارب تليبعب يمعدً عشرتت يالمائ‬
‫اً عا س بال بن وب جال أاير وبم لا ادرتت تإلسرتئباب يعد تلو بات تلمت دب وتلمماا‬
‫تلمت دبس وتياغ قبمتما ‪ 4 7‬مابار دو رس وت در إسرتئبً إلذ تل بن تلسبارتت وتإللاتروعبات‬
‫وتلمعتبات تلابماوب وتلليب ومعتبات تلمعدتت تلي رب ‪ .‬وت ستبرتد تإلسرتئباب من تل بن ب تب‬
‫بب تلمرتي تلجاعب يعد تلو بات تلمت دبس مع ب وتردتت ‪ 00 4‬مابار دو ر بب مبموع متعوع‬

‫‪67‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫وتلمعادن وتلابماوباتس‬ ‫من تل عاعاتس يما ببما تإللاتروعبات وتلمعسوبات ولعب تملفاً وتمجا‬
‫ومبموع متعوع من تلساع ت ستمداب ‪.‬‬

‫أابرتس إن تل بن وإبرتن ُتدراان ببدت أن وي ت تفاقب ستببد من عدتش أمبراا لمماس بال بن وب‬
‫معابس تقت ادي البرس وإبرتن دول لما مشروعما تلمعادي إلسرتئبً‪ ..‬إ أن و وً تل بن تلذ‬
‫تلاابل يمي تلًوب وو إنعا لدميربالب تممبراب س ومن تلممان أن بععاس إببايا عاذ شعوب‬
‫تلمعلً ‪..‬‬

‫رسالة تحية‬
‫إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الكندي‬
‫أبما تلربان تمعبتشس‬

‫بسر تلابع تلمرابب لا بب تلشبوعب تلسوري أن ترسً أ ر تلتماعب لا بب تلشبوعب تلاعدي‬

‫ولبعته تلمرابب يمعاسي تليارى تلمئوب لت سبس بيا تلمببد‪.‬‬

‫إن تل بب تلشبوعب تلاعدي وعاذ مدى تارباه أجيت عفسه معاندً لابعبا ً بب سيبً ًون تلليً‬
‫تلعاما وسائر ااد ب اعدتس وتنعا ً ع ب عبعبه تلمد تلسامب ياعت ار ت شترتاب ‪ .‬ويًب بيا‬
‫ماا ا ً لميادئه وجايتا ً عابما بب أ اك تلظرو تلتب مرت يما تل را تلشبوعب تلعالمب ‪ .‬اما تمبب‬
‫تل بب تلشبوعب تلاعدي يتمساه تلجايت يميادا تمممب تليرولبتارب ‪.‬‬

‫وعستغً وي تلمعاسي س لاب ععير عن شارعا ل بيا تلشًبن لتنامعه مع تلعناً تلعادً تليي‬
‫باونه بيعا مع سائر بماوبر تلشعب تلسوري ند تلماللات تلعدوتعب لاميربالب تلعالمب‬
‫وتل مبوعب ‪ .‬إن شعيعا بعانً ييسال من أبً تلدباس عن ت ستًدً تلولعب وتلسبادب تلولعب‬
‫تلااما وتل فاظ عاذ و دب تلترتب تلولعب‪ .‬وبشارك تل بب تلشبوعب تلسوري يميت تلعناً ت ت‬
‫شعار‪« :‬تلدباس عن تلولن وتلدباس عن لًم تلشعب» وتليي بريل مما تلعناً تلت رري تلولعب‬
‫يمما تلتًد ت بتماعب‪.‬‬

‫بيا ‪.‬‬ ‫تًياوت أبما تلربان تمعبتش مرب أارى أ دن تلتماعب يمعاسي مئوب‬
‫إن بيعا ربص ياستمرتر عاذ تولبد تلعدقات مع بيا تلشًبن‪.‬‬
‫عاشت تلماراسب تلابعبعب !‬
‫عاشت تمممب تليرولبتارب !‬
‫دمشن ‪1211/9/9‬‬

‫األمين العام للجنة المركزية‬

‫للحزب الشيوعي السوري‬
‫عمار بكداش‬

‫‪68‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫شؤون دولية‬

‫مشاهد من رحلة‬
‫عادً مع و عمر‬
‫بماععب تلًوً أن ر اتب وي وب مشاودب ًبًب لما بعاته تمبم تلرأسمالب تلدورب يدوً تلمراب‬
‫تلرأسمالب ودوً تملرت ‪.‬‬

‫ال تلر ا بيدأ من ملار وتشعلن إلذ ملار تسلعيوً ج أابرت ملار يواارست بب روماعبا‪.‬‬

‫و ات إلذ ملار وتشعلن دت س‪ -‬لاعا بان مدبع وتشعلن تلعا م تلفبدرتلب لاو بات تلمت دب‬
‫بوبد ملار ااص يما نمن تل دود تإلدترب لما يً بمان تلو وً إلبما عير جدج‬ ‫تممرباب‬
‫ملارتت وب‪:‬‬

‫ملار وتشعلن دت س تلدولب‬

‫ملار روعالد ربغان تلم اب‬
‫تلملارتن تلسايًان بًعان نمن تل دود تإلدترب لو ب ببرببعبا‬
‫ملار يالتبمور وتشعلن تلدولب وبًع نمن تل دود تإلدترب لو ب مبربدعد‪.‬‬
‫ملار وتشعلن دت س تلدولب وو تمشمر عالمبا‬

‫ساع لاًائه بب تليبت‬ ‫تستًيً رؤساش وماوك وأمرتش واً من تفنً عابه تلسبد تممرباب يع‬
‫تميبض‪.‬‬

‫ا ت تلمسابربن تذ تلعماب س‬ ‫إعد تمعظم تلمرنب عابما أمربابا معاً من يدتب مداً‬

‫وتً‬ ‫لان تمبم تلرأسمالب تلدورب أيلت ويت تلايرباش تلرأسمالب تلوتن بب تل ور تلمعاً‬
‫تلملار قيً تمبم واب اان بشمد را سفر وتبارب ايبرب بدت‪..‬‬

‫ما شاودته أجال دري‪ ...‬را تللائرتت شيه معدوم ‪ ..‬تللائرتت تلعمدق تلتب تعتير بار‬
‫تل عاع تلرأسمالب ااعت متوقف بب تلاار أما مع ات تلشراات تلتايع لما‪ ...‬لائرتت يائس‬
‫ل تت رك ريما من أاجر من سع ‪..‬‬

‫تلشراات ااعت تًو يتسببر ر ا اً بومبن يعد أن باتمً عدد تلرااب‪..‬‬

‫دتاً تلملار ااعت تل ورب تم دن لاتعيبر عن تمبم تلرأسمالب تلدورب تللا ع وي ‪..‬‬

‫اً تلم دت تلتبارب وبروس تلشراات تلعالمب وبروس تلملاع تلشمبرب وأقسا تلعلورتت‬
‫تلعالمب ااعت مغاً ‪..‬‬

‫‪69‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫تليي شاودته بب تلملار اان‪:‬‬

‫ملع غبر بيبع تليلالا تلمًاب وتل عدوبت بعمً يه عامً من يورتورباو وبوبته‪.‬‬
‫برس غبر لاسون تل رب‪ -‬من أ ً جدج بروس ايبرب مغاً بب تلملار‪ -‬بدبر عامً وعدي‬
‫وتساعد موظف من اميودبا‪.‬‬
‫م ً غبر بيبع قلع تياارب من وتشعلن بدبر موظ من أ ً تبربًب‪.‬‬
‫عدد قابً من عماً تلعظاب عاذ تملاب من تماوب تلفابيببن‪..‬‬
‫وً و قوب‪ -‬ااعوت و من بشغاون أشمر ملار دولب بب قاب‬ ‫عماً من دوً تقت ادتتما‪-‬‬
‫عا م تلرأسمالب تلعالمب ‪...‬‬
‫ليعا أبورو معافن وساعات عمام لوبا ‪...‬‬

‫تل اوم تممرباب عاببب عن إعادب عبا ت قت اد لادورتن البا ليلك ت ر مابارتت‬
‫تلدو رتت عير لياع أورتن تلدو ر وتوبعما عاذ تلشراات وتلموظفبن‪ -‬من دتبعب تلنرتئب‪-‬‬
‫تليبن بًدوت وظائفم ومن تًد يلاب مساعدب تبتماعب ‪...‬‬

‫تللائرب تلتراب تلتب عًاتعب إلذ ملار تسلعيوً اان بًودوا اايتن تراب واايتن أمرباب‪ -‬وي ل‬
‫تان قيد‪ -‬تشترتك اايتن لبار أمرباب بب شرا تللبار تلتراب‪ -‬ريما برنت تل اوم تممرباب‬
‫يلك عاذ اً شرا تستاد ملارتتما اب توظ لباربما لتافب عسي تليلال يبن تللباربنس‬
‫ً مع تللائرب تلتراب من ترابا إلذ روماعبا ب ت إايارعا ي ن لالائرب اايتن‬ ‫وعفس تلشبش‬
‫تراب واايتن روماعب‪..‬‬

‫بب ملار تسلمبوً و ً سعر ر تلدو ر إلذ ست لبرتت تراب ول بان تلملار وو يتته‬
‫تليي تستًيً عشرتت تلمدببن من تلمسابربن قيً تمبم ‪ -‬معظ من ااعوت بب تلملار مسابربن‬
‫قادمبن أو يتويبن لدوً عالً يالاغ تلتراب ‪..‬‬

‫و ات إلذ ملار يواارست‪ ..‬تايروعب تعه ببب أن أيًذ بب تل بر تل ب مدب ‪ ٧٤‬بوما وإيت‬
‫االفت يلك بالغرتم ‪ ١٢٢‬بورو ول بًياوت يالتًربر تل ب تممرباب تليي أبربته قيً تلسفر‬
‫يبومبن تليي بجيت أععب ت مً ببروس اوروعا‪...‬‬

‫أايرت تلليبي تلموبودب بب تلملار يما باب‪ :‬تل اوم تلروماعب تعفي اً أوتمر تإلدترب تممرباب‬

‫عدون تلعًد تلدولب‬ ‫تعغد اً تلو فات ت قت ادب تلابيرتلب مًايً قروض‬

‫تلرئبس تلروماعب ادوس بوواعبس تلااد لارأسمالب تملماعب وتلمت در من مدبع سبيبو‬
‫تلروماعب ‪ -‬أ وله ألماعب ‪ -‬بت أسوتن روماعبا لاشراات تملماعب وتلفرعسب وتليي قا قيً أشمر‬
‫يًلع أشبار لايات من مسا ات وتسع مستغد ت تباب تلعاس بب تلمعابً وأرساما لبد عير مئات‬

‫‪31‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫يا ا‬ ‫تلشا عات إلذ وعغاربا ج ألماعبا‪ ....‬ن تلشراات تملماعب ي اب لما‪ ..‬لبستفبن تلعاس‬
‫فب يالاش عن ما د ت ت عتدتش عابه‪...‬‬ ‫وباتشفوت أن تلغايات تاتفت ويعد قبا‬

‫تلروماعب رل‬ ‫ب با عب بت ربنه من وبترب تل‬ ‫وععدما ت ً تممور إلذ تًربر‬

‫دور من تلمبئات تل ب تممرباب ‪..‬‬

‫ب تلااص يب‪...‬‬ ‫تلسبادب تلروماعب ت ًًت بًل بب تلتًربر تل‬

‫العبو ألمانيا يحتجون على "حقوق اإلنسان" في قطر‬

‫يعد تلمعتاب تلعروبببس باش تلدور عاذ عظبر تملماعب لد تبا عاذ ونعب ًون تإلعسان بب‬
‫قلر‪ .‬وترتدى عيو ألماعبا قم اعا ت مً رسال " ًون تإلعسان" دعما لاعماً تمباعب تليبن‬
‫بيعون مدعب ا س تلعال ‪ 6166‬بب قلر‪.‬‬

‫وقاً عب تلوسل لبون بوربتسااس تليي سبً تلمد ت بتتا ب ملماعباس عن ت تبا ‪ " :‬ا س‬
‫تلعال قادم وستاون وعاك معاقشات وً ويت تلمونوس‪ .‬ليلك أردعا أن عظمر أععا عتباوً‬
‫يلك"‪ .‬وباش ت تبا عيو تلمعتاب تملماعب قيً بوبو عاذ أبساعدت ‪1-3‬س يعد لفت مماجا من قيً‬
‫تلمعتاب تلعروببب‪.‬‬

‫ويدرو س وبا ه تلمعتاب تلعروبب رسال ت تبابب عاذ ونع تلعامابن بب معشآت ا س تلعال‬
‫‪ 6166‬بب قلرس ب ترتدى إرلبعغ وا عد ومارتن أودبغارد وبمدؤوما قم اعا يبناش اتب‬
‫عابما ي ر سودتش " ًون ت عسانس دتاً واار تلماعب" أجعاش عب تلعشبدبن تلولعببن‬
‫لامعتايبن‪.‬‬

‫ويالرل من أن ت ت اد تلدولب لارب تلًد (ببفا) ولبر من مبالس إدترب ارب تلًد عاقيوت بب‬
‫تلمانب تلدعيبن ل مام رسائً سباسب س إ أن الوب تلمعتايبن ل بتيعما أي إبرتش‪.‬‬

‫بيار أن معظم تلعفو تلدولب دعتس ت جعبن ت ت اد تلدولب لارب تلًد (ببفا) إلذ ممارس تلمببد من‬
‫تلنغول عاذ قلرس منبف موعدباً ‪6166‬س لت سبن ظرو تلعماً تمباعب بب تلدول تلااببب ‪.‬‬

‫وعادت برنب مًالع تلعمائبات من قيً يعض تلدوً إلذ تللاول بب تمسايبع تمابرب يعد تًربر‬
‫بف "يي لاردبان" تليربلاعب تادت ببه أن أاجر من ‪ 6511‬عامً أبعيب لًوت تفم بب‬ ‫عشرته‬
‫ت ستعدتدتت لا س تلعال تلمًرر إقامتما بب قلر بب ‪.6166‬‬

‫‪30‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫شؤون عربية‬

‫بيان ِمن لجنة المتابعة الوطنيَّة األردنية عن األحداث األخيرة في األردن‬

‫أباما تل َّشعب تمردعبا تلعظب‬

‫ا نَّ تليدد ااعت تعً ما أبمات ومشااً‪َّ ..‬تذ بيادر تل ِّعظا إلذ تبتعاً تلمببد من تمبمات‬
‫وتلمشااً‪!..‬‬

‫اوروعا وتلفشً تلمربع بب‬ ‫أما اان بافب ت عمبار ت قت ادياس وتلفشً تلسِّباسبا س وبائ‬
‫موتبمتما‪..‬؟‬

‫أما اان بافب إاناس تليدد لد تدً تممبرابا عير تتفاق َّب تلي اً وتلعار وتلاعوس‪..‬؟‬

‫أما اان بافب عمب جروتت تليددس ويبع موتردوا ي ياس تمجمانس وتستشرتش آب تلفساد عاذ ع و‬
‫مربع ولبر مسيون‪..‬؟‬

‫أما اان بافب تفاق معسوب ت ستيدتد وقمع تل ً رِّ بَّات تلعا َّم وات أعفاس تل َّشعب‪ ..‬إلذ اد ت عب‬
‫تل ِّعظا دول ابا ً اعظا تستيدتديا ‪..‬؟‬

‫أما اان بافب َت ُّا بئ مشيوو نالَّ مناَّ يبما تلًرتر وقباد تليدد ورقاب تل َّعاس وم ائرو ‪..‬؟‬

‫أما اان بافب توساع ببوب تلفًر وترتفاس ع َِسب تليلال ‪..‬؟‬

‫أما اان بافب تفاق تلمدبوع اب ياستمرتر وتباوبوا دود لاق تليدد وتل َّشعب‪..‬؟‬

‫أما اان بافب لباب تل َّتعمب ت قت اد اب وت بتماع اب ‪..‬؟‬

‫أما اان بافب لباب تلمؤسَّساتس وتلتباوبتت َّ‬
‫تلفظ وتلمتوت ا عاذ تل َّدستور وتلًوتعبن‪..‬؟‬

‫أما اان بافب ما أ اب تليدد مِن اوتر س يسيب لباب تلمساشل وتلم اسي ومعع تل َّعًد‪..‬؟‬

‫أما اان بافب يلك اااه‪ ..‬لبردس تل ِّعظا عن تبتعاً أبم بدبدب البرب؟‬

‫إنَّ ما ت أمس تموًس بب ظً ويت تلوتقع تلمربر تل َّعبس من تبتعاً أبم «ت عًدب» تلمبعو س‬
‫لَ َبًع بب دتئرب تل َّتايُّل ولباب تلعًً وت ستماع يعًوً تل َّعاس‪.‬‬

‫تلًوتت تلعسار َّب تلَّتب تورَّ لت يه‪!..‬؟‬

‫أبن وو ويت ت عًدب وما وب بجبَّاته وما وب َّ‬

‫‪36‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫عاذ تل ِّعظا قيً أن بُاًب تلاد عاذ عوتوعه أن بببب عاذ وي تمسئا تلما ا يتًدب وقائع‬
‫تععب سوى أنَّ عًوً َمن ب ياوعما‬ ‫و بجبَّات مًعع س ولبس عير سردبَّات وبل َّب ممبوبب‬
‫م دودبس أو أ َّعم بعتًدون أنَّ عًوً تل َّعاس م دودب‪.‬‬

‫وت تب وي تلمعاورب تلمبل اب تلمببا بب ظ اً تغببب تل َّشعبس ولباب تل اوم ووبئات تل َّدول تلماتاف‬
‫عن تلمشمدس وبب ظ اً تبدباد تل َّتباوب عاذ تل ادستور وتلًوتعبن وإبرتلما مِن م توتوا‪.‬‬

‫وأسوأ ما بب تممر وو تلممارسات تلو ش اب تلَّتب ترتبًت مع وي تلفرب تلمببا ؛ ب س ياد‬

‫عادتت شعيعا وقبمه وتًالبد وأعرتبه تم با س ت ا تعتماك ُرم يبوت موتلعبن أردعببن وتروبع‬
‫عسائم وألفالم يإشمار ماتا أعوتس تمسا عابم ‪ .‬وي تمسا تلَّتب بُف َترض أن تاون م َّدارب‬
‫لا ِّدباس عن يادعا وموتبم عدوِّ عا تل ًبًبا ‪ ..‬تلعدوا تل امبوعبا س ولبس لربعما عاذ تلموتلعبن‬
‫تمردعببن تلع َُّبً‪.‬‬

‫إنَّ مدتوم يبوت تلموتلعبن وتروبع تل َّعساش وتملفاً مربونان ربنا ً قالعا ً ومدتعان‪ .‬وويت‬
‫تلسُّاوك ت ستيدتديا تلمعفات لن بفبد تل ِّعظا يشبشس ولن بغبِّر مِن وتقع عبلته وبًدتعه تل َّشعي اب قبد‬
‫ت عع شرع اب س و ت مب عظاما ً‪ .‬وويت بعلين عاذ تل َّدع تلاارببا‬ ‫أعما ‪ .‬اما أنَّ تلًوَّ ب تلغاشم‬
‫وبعبب قوا تهس وو بًل‬‫ِّ‬ ‫أبنا ً ممما عظ ش عه وعظ ش ن مً ِّدمبه‪ .‬ما ب مب أيا عظا س وبجي َ‬
‫ِّت أرااعهس‬
‫قيوً تل َّشعب يه ودعمه له‪.‬‬

‫بب‬ ‫ويعد ويت اااه وقياهس تل َّشعب تمردعبا تععبه تل ِّعبتعات تل َّشا َّب يبن أبرتد «تمسرب»‪..‬‬
‫وقائعما و بب مآ تما‪ ..‬ما بععبه وبمماه وو بًل ت ًبن ملاليه تلمشروع تلعادل س ووب‪-:‬‬

‫تشابً اوم ولع َّب س ت اي عاذ عاتًما تبتجا تلفساد وم اسي تلفاسدبنس وتستردتد جروتت تليدد‬
‫تلمعموي وتلمياع يجمن ياسس وايلك إعادب بال تل ادستور‪ ..‬يما بنمن إعماش بغ تل ا‬
‫تلفرديا تلملانس وب ًِّن ميدأ تلف ً يبن تلساالاتس وبفعًِّ تلميدأ تل ادستوريا تلًائً إنَّ «تل َّشعب‬
‫م در تلسُّالات»؛ وبمع تلو ب تلعا َّم ااما ً لا اوم بب تل َّش عبن تل َّدتاابا وتلاارببا س وب ًِّن‬
‫ميدأ تقترتن تلمسؤول َّب وتلمساشل س وبشترل أن بمتاك د بَّات أساس َّب بب تل َّدول إ َمن باش‬
‫إلذ موقعه يا عتااب تل را وتل َّعببه‪ .‬اما ت اي تل اوم تلولع اب عاذ عاتًما أبنا ً ونع قاعوعب‬
‫تعتااب وأ بتب ب مدن فات تل ِّدبمًرتل َّب وتلع ر َّب وتل دتج ‪.‬‬

‫عاذ أن بستعد ويت اااهس بب ِّد تمدعذس إلذ ميادا «تلعمد تل َّدولبا تلااصا يال ًون تلمدع َّب‬
‫وتلسِّباس َّب » تلَّيي بُف َت َرض يال ِّعظا ت لتبت يه يما أ َّعه قد و َّقع عابه‪.‬‬

‫وما سوى يلك إ تلمببد مِن ودر تلفرصس وتلاعب بب تلوقت تلنَّائعس وتل َّت بب تلمستمرا س وتلعي‬
‫تلَّيي لائً معه‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫قبم لهس و بًُ ِّد أ َّب إناب س و‬ ‫ويت وو تلمتن وويت وو تلمونوسس وما عدت لبس سوى وامت‬
‫بُعتل أيَّ عوس من تل اوً‪.‬‬

‫عات شعيعا تمردعبا تميبا‬

‫ا‬
‫وتلعبب وتلساؤدد لولععا تمردنا تلغالب‬

‫عمَّان ‪ 5‬عبسان ‪6160‬‬

‫لجنة المتابعة الوطن ّية في األردن‬

‫اليمن ‪ ..‬اإلسرائيليون ينشطون بغطاء إماراتي‬

‫تتممت معظمات ًوقب بمعب س تإلمارتت يـ"تلتغلب عاذ عشال إسرتئباب بب أرايبً سًلرىس‬
‫بعوب شرن تلبمن"‪.‬‬

‫تلًاري لابمن"‪.‬‬ ‫وااعت قعاب تلمسبرب قد تتممت أيو ظيب أبنا يـ"ت عتدتش عاذ تلبر‬

‫ععاش ت ست دتجات‬ ‫وقالت إن "تبتماعا يرئاس وببر تلعًً باربا تلشامب عاقت بب تلعا م‬
‫تلعدتئب تلتب تًو يما تإلمارتت بب أرايبً سًلرىس وتعتدتشتتما عاذ تلبر تلًاري لابمن"س دون‬
‫تونب تفا بً "ت عتدتش" أو تلعشال تإلسرتئباب‪.‬‬

‫وعًات تلًعاب عن تلشامب قوله‪" :‬تلابان تإلسرتئباب بعمً بب م ابظ سًلرى يغلاش إمارتتب لعمب‬
‫جروتتما تلليبعب وت ستفادب من موقعما تلبغرتببس وما ت توي عابه من جروتت عفلب وعدبب‬
‫وسبا ب ولبروا"‪.‬‬

‫وتانع سًلرى لسبلرب تلمباس ت عتًالب تلبعويب تلمدعو إمارتتباس معي ببرتن تلمانب‪.‬‬

‫تلًاري لابمنس تليي ت ترسبمه‬ ‫وشدد تلشامب عاذ أومب تلم ابظ عاذ ال تمساس لابر‬
‫وت دبد من قيً مات بن وبعببن دولببن تايعبن لألم تلمت دب‪.‬‬

‫وسين أن وبه مسؤولون بمعبون تتمامات متاررب لامارتت ي عما تسعذ إلذ تًسب تلبمن وتلسبلرب‬
‫عاذ بعويهس من أبً تلت ا يجروتته ويسل عفويوا عاذ موتعئه تل بوب س ا و ا مبعاش عدن‬
‫ت سترتتببب‪.‬‬

‫تلعدوتعب عاذ تلبمن يًبادب تلسعودب س معي آيتر‬ ‫وتشارك تإلمارتت ي ورب رئبسب بب تلت ال‬
‫‪.6105‬‬

‫‪34‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫متابعات‬

‫الذكرى التسعون لتأسيس اتحاد الشبيبة الشيوعية السورية ‪ -‬شبيبة خالد بكداش‬

‫تعدتد ودت سامان ععتر‬

‫[إن ت وتما يمعظم تلشياب وب قنب بوب وبدب بالشياب و تلمستًيً و بيعا وو تبنا بب‬
‫تل انر وتلمستًيً وليلك بمان لا بب أن بعب وبتسع إيت ل بن إلذ فوبه بماوبر أوسع‬
‫ب وسع من تلشياب]‪.1‬‬

‫تسعون عاما مرت عاذ ت سبس تت اد تلشيبي تلشبوعب تلسورب س تسعون عاما من تلعناً تلشان‬
‫وتللوبً من أبً ولن ر وشعب سعبدس تسعون عاما من تلعناً ت ت رتب بب تلااد بنس‬
‫تل بب تلشبوعب تلسوريس رتب تلولعب تل ً وت ممب تل ادق س رتب تلدباس عن تلولن وتلدباس‬
‫عن لًم تلشعبس رتب تلماراسب تلابعبعب تلتب أعان قائد تلشبوعببن تلسورببنس تلرببن تلاالد االد‬
‫يادتتس وبب ت اك تلظرو تعما لن تعاس بب سماش سورب تل يبي ‪.‬‬

‫يدأت معظم تلشيبي تلشبوعب تلسورب افرس لألممب تلشبوعب لاشيابس وعمات مع تل بب‬
‫تلشبوعب تلسوري ويًبادته وت ت رتبته من تبً عبً ت ستًدً تلولعب تلتا وتلعابب ليددعاس‬
‫وشارات بب مااب تلفاشب وتلعابب ‪ .‬ويعد ادص تليشرب من تلو ت تلعابي عاذ بد تلببت‬
‫ت مر تلسوبببتب تلظابرس شارك تعناش من تلمعظم بب مؤتمر تلشياب تلعالمب بب عا ‪0945‬‬
‫وتليي أسس تت اد تلشياب تلدبمًرتلب تلعالمب وعرباعا يالبمبً من تلمعظمات تلعنوب بب وي‬
‫تلمعظم تلشيايب تلتًدمب تلعالمب ت تعتااب تت ادعا بب قبادب تلمعظم تلعالمب يالابع تلتعفبيب‬
‫ت ترتما لبمود ودور بب ت سبس (أ‪.‬ت‪.‬د‪.‬س)‪.‬‬

‫‪ -1‬من تًربر تلابع تلمرابب لا بب تلشبوعب تلسوري تليي قدمه تلرببن االد يادتت إلذ تلمؤتمر تلجال لا بب‬
‫تلشبوعب تلسوري سع ‪.9191‬‬

‫‪35‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫بفب تلاامس من شمر عبسان عا ‪ 0949‬ت سس تت اد تلشياب تلدبمًرتلب تلسوريس تلارت لعمً‬
‫تلشيبي تلشبوعب وتلولعب وتلتًدمب ت ت رتب تل بب تلشبوعب تلسوري وااض تعناش تلمعظم‬
‫مجام مجً اً تلشبوعببن تلسورببن معارك تل فاظ عاذ ت ستًدً تلولعب ومن أبً تلدبمًرتلب‬
‫وتلعدتل ت بتماعب س من أبً ًون تلعماً تلملايب وتلعًايب وتلسباسب س من تبً ت رض لافدحس‬
‫من تبً تلتعاب وتلمباعب وتللياي تلمباعب س بوتبموت تلدباتاتورباتس وتبموت تلبددبن بب تلسبون‬
‫وتلمعتًدتس ل بمعوت ول بع عوتس دتبعوت ييسال تلشبعان عن شعيم وولعم س بب تلمبب وأروتد‬
‫وسبن تلًاع وتدمرس قدموت تلشمدتش عاذ ميتي تل رب وتلفدتشس بب مبادبن تلمعارك دباعا عن‬
‫تلولن بب سا ات تليدد بب موتبم تلعدوتن ت ميربالب تل مبوعب وعمدئهس عربم شعيم س‬
‫ت تنعم س ت يم ودتبع ععم س بان بعساو بم تيعاؤ تليررب‪.‬‬

‫وفي عام ‪ 2592‬عقد المؤتمر االول التحادنا‬

‫لًد عانً تت ادعا بب بترب ‪ 49‬ـ ‪ 0954‬ند تلدباتاتوربات وعمً عاذ توعب بماوبر تلشياب‬
‫ي ًبً وي تلدباتاتوربات وممارساتما عاذ مستوى تليددس وشارك تت ادعا بب ما بمع تلتوتقبع‬
‫لاعربن ت ممب وتلتب تدعو لاسد لاً تلعال وشارك بب تلممرباعات تلعالمب وت بتماعات تلتب‬
‫تعًد لامعظمات تلشيايب يشاً باعً‪.‬‬

‫يعد عا ‪ 0958‬تنلر تت ادعا لاعمً يشاً سري تا مما تدى تلذ تبمبد عماه عسيبا بب تلدتاً‬
‫يسيب ظرو تليلت وت نلماد ي ن تلًوى تلولعب وتلتًدمب مع تن عشاله بب تلاار اان‬
‫ببدت‪.‬‬

‫وبب عا ‪ 0967‬عاد ت ت اد لعشاله بب تلدتاً ورم وبئاته يالربان تلشبوعببن تلشياب وتوبه‬
‫يالعمً تلذ بماوبر تلعماً وتلفد بن وتوسعت فوبه مبددت وساو يدور بب تريب تلشياب‬
‫وتوعبتم يالًب تلولعب وتلليًب ودتبع عن م ال م وريل عناله بب وي تلفترب يمعادتب‬
‫ت ميربالب وتل مبوعب وتل رب ودعا لاسد وعانً مباهس وعمً عاذ تعمبن تلتًالبد تلجورب‬
‫تاك‬ ‫يبن تلشيبي تلسورب وساو يعشر تلجًاب تلتًدمب س وسال تلنوش عاذ مشااً تلشياب واا‬
‫تلتب بتعرض لما تلعماً تلشياب وايلك مشااام بب تلتعاب وعمً عاذ مااب ت ممب وبت‬
‫دورتت و اًات تباوب تعدتد ايبرب ت مب ‪.‬‬

‫وتلان ت ت اد شعار تلايبر و دب عمً تل را تلشيايب بب تليددس وعانً مبً يلك يالرل من‬
‫عوي تلممم ويالرل من تلظرو تلمتغبرب وتلًاسب لمي تلممم ‪.‬‬

‫انعقاد المؤتمر الثاني في عام ‪2572‬‬

‫وعاذ تجر تععًاد تلمؤتمر ت عًد أعشل ماتاف ومتعوع وممببب من تبا تلعمً تلافا ب (تلسيوت‬
‫تلشبوعب ) إلذ يعاش يبوت لافًرتش من تلربان إلذ مساعدب تلفد بن بب ًولم وبب بعب م ا بام‬
‫لاذ تل فدت تلفعب وتلسمرتت تلشيايب ‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫ويتوببه من قبادب بيعا تلشبوعب تلسوري تستعفر تت ادعا ععد قبا رب تشربن بب ‪0973\01\6‬‬
‫ب عظ مدت تلتيرس يالد وقا تبنا يتعظب تلمدبئ ومساعدب ععا ر تلببت تلعريب‬
‫تلسوري ي فر تلاعادن وتلمشارا بب برن ت سعا تلمدعب وشارك تت ادعا يممربان تلشياب‬
‫وتللاي تلعالمب تلمًا بب يرلبن عا ‪ 0974‬يالتعاون مع تلمعظمات تلشيايب م بتب تلبيم‬
‫تلولعب تلتًدمب بب سوربا‪ .‬وبب عا ‪ 0970‬ويإسما من ت ت اد وت ت إشرتبه ت سست معظم‬
‫لدئع عبسان ودبما تاوبن تملفاً تللابعببن تاوبعا ً ولعبا ً عاماعبا ً تًدمبا ً‪.‬‬

‫المؤتمر الثالث لالتحاد ‪2592‬‬

‫ويمي تلمعاسي قامت معظمات ت ت اد عاذ مستوى تليدد يعشالات مالب إلمااعب تلت رك وتلعمً‬
‫وتستمر تلربان ي با تلعمً تلافا ب يمشارا وتسع عاذ علان تليدد وت ونع يرعامل ملايب‬
‫لدت اد يشاً متاامً‪ .‬ومن عتائل تلمؤتمر تعما تقرت جماعبن و ب س وشارك تت ادعا يبمبع‬
‫مؤتمرتت تت اد تلشياب تلدبمًرتلب تلعالمب ومعظ ت عشل تلعالمب وقا يتيادً ببد ومفبد مع‬
‫تلمعظمات تلشبوعب وتت ادتت تلشياب‪.‬‬

‫وبب تلفترب تلممتدب من عا ‪ 79‬ـ ‪ 0986‬شارك رباقعا ت ت ادبون رباقم بب تل بب تلشبوعب‬

‫تلسوري بب تلت دي لبماعات تإلاوتن تلمسامبن وبن دورو تلربعب وتيعبتم لامشروس‬
‫ت ميربالب تل مبوعب بب تلمعلً ‪ .‬وشارك رباقعا بب مًاوم تلعدوتن ت سرتئباب ت مرباب عاذ‬
‫ليعان سع ‪ .0986‬وقد تت ادعا تلعدبد من تلشمدتش بب وي تلمعارك تلولعب وتلليًب أمجاً عناً‬
‫آً رشب و امت قلان ووتن اابً وعدعان وشو وعا ر عبسذ‪.‬‬

‫المؤتمر الرابع لالتحاد عام ‪2597‬‬

‫وتجيت ببه تت ادعا بب سبر ت ت رتب بيعا تلشبوعب تلسوري واا قبادته تلميدئب يًبادب تلًائد‬
‫تلتارباب تلرببن االد يادتت‪ .‬وبرى عيي تلتبار تلت ربفب تلبمبعب تلت فوي وتلمبر فو‬
‫ت ت اد معه‪ .‬اما تعتايت تلابع تلتعفبيب تلمعيجً عن تلمؤتمر تلرببن باك عيد تلعور رئبسا ً لدت اد‬
‫وتلرببن عمار يادتت أمبعا ً لابع تلتعفبيب ‪.‬‬

‫المؤتمر الخامس ‪2551\9\6‬‬

‫ما مبب ويت تلمؤتمر وو نور تلرببن االد يادتت وتليي تلًذ اام توببمب وام لاربان بب‬
‫تلمؤتمر‪.‬‬

‫تاك تلمر ا ااعت لما أومب ايبرب ب تعًيت تعمبارتت ايبرب بب تلمعظوم ت شترتاب وت رتدتد‬
‫من قيً تلت ربفببن وت عمبتمببن‬ ‫تلايبر لااجبر من تلمعظمات وتلشا بات وتلسباسات واا‬
‫وتليبن بتماباون مع تلموتش ابفما وبس وبب تاك تلظرو تلع بي يًب تت ادعا امدت اا رتبات‬
‫تل بب تلشبوعب تلسوري وتليي قاً قائد ي عه بب تلمبتمع اما بب تلليبع بمان تن بوبد قلب‬

‫‪37‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫تغبب ععه تلشمسس وأاد أن تلشبوعب وب مستًيً‬ ‫وت د ورتون عاذ قلب تلشعوب تليي‬
‫تليشرب ولن تتب بح‪.‬‬

‫المؤتمر السادس ‪2556\4\19‬‬

‫واان ععًاد ويت تلمؤتمر تلدبع تلببد لاعمً ومتايع تلتعظب ورص فوبه وبب ويت تلمؤتمر ت‬
‫إقرتر تناب تس تلرببن االد يادتت عاذ تسمه لب ي تت دت تلشياب تلدبمًرتلب بب سورب ـ‬
‫شيبي االد يادتت‪.‬‬

‫مً تلمؤتمر ت ت اد مسؤولب ايبرب ودتبعا‬ ‫واان له تجرت ايبرت بب تًد وتلوبر تلمعظم ب‬
‫ايبرت لاسعب ن باون يمستوى مً ويت ت س ويعفس تلوقت ت ي تس ت ت اد تاجر تعسباما مع‬
‫ًبًته من ب اسيه تل ف تلشبوعب تلوتن ‪.‬‬

‫بًد شاً تلمؤتمر تلسادس دتبعا لدى تلربان وتلمعظمات لدوتما تاجر يمعظم لدئع عبسان وربع‬
‫ت ت اد شعار " وً اً و دب تت ادب و دب لابعب "وتوببه تلتعظب أاجر إلذ تلعمً يبن تلفتبات‬
‫عمد يع ب تلرببن االد يادتت بب تلمؤتمر تلاامس ب قاً‪« :‬لب مد ظ وت دب عاذ‬
‫تن‬ ‫مؤتمرا ووب تن تلفتبات قابدت بب فوبا »‪ .‬وت تدترك ويت تلعًص يشاً بدي واا‬
‫معاعاب تلفتبات تاجر ي ا تلتاا تلسائد بب تلمبتمع وي ا ت ستغدً تليي بًع ي ن تلمرأب‬
‫وتلفتبات عموما‪ .‬وعتبب لبمودو تلمييول بب ادم ت ت اد ت تارب تلربان تلًبادببن يعنوب‬
‫تلشر بب ت ت اد يعد تفرلم لاعمً بب تلتعظب تل بيب‪ .‬وبب مباً تلتجًب وتلجًاب تستمر‬
‫ت ت اد يا وتما يالمدرس تلمرابب وتلوبروا ويالمدترس وتلعدوتت تلفارب تلتب تًا عاذ‬
‫مستوى تلفروس تلدتااب وتقام تلممرباعات تلمرابب وتلفرعب ومعي تلمؤتمر دأب عاذ دورب‬
‫بف ت ت اد (عبسان) آعيتك‪.‬‬ ‫ت دتر‬

‫وبب عماب تلمؤتمر أقر تلًس ت ت ادي وتليي اان و ب تلرببن االد يادتت يعه عمار وتلتب‬
‫وب‪:‬‬

‫أقس يشربب ومعتًدي أن تايب و تسرن وإن تااص لولعب وشعيب وتت ادي تت اد تلشياب‬
‫تلدبمًرتلب بب سورب ـ شيبي االد يادتت‪.‬‬

‫ت رؤوس تل رتب) عشبدت لدت اد‪.‬‬ ‫وتقر عشبد (‬

‫ويمعاسي تليارى تلامسبن لت سبس ت ت اد ترسات تلرببً تلرت ا و اً بر يادتت تممبن‬

‫تلعا لا بب تلشبوعب تلسوري يتاربخ ‪ 0999\4\5‬يرقب تمعئ لاربان وتلرببًات بب شيبي االد‬
‫يادتت قالت ببه {رباقعا تلشياب‪ :‬تعت تلمستًيً تلمشرن لشعيعا وولععاس من وعا بارا س ومن وعا‬
‫مسؤولبتا س ابظوت عاذ ت ر عًبا وعاذ تل ا يمبا}‪.‬‬

‫‪38‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫‪ 1‬ـ ‪ 1001 \ 9 \ 3‬انعقاد المؤتمر السابع لالتحاد‬

‫تلماان \ معبً تلرببن االد يادتت \‪.‬‬

‫عًد تلمؤتمر ت ت شعارتت \ ولن ر وشعب سعبد وتلدباس عن تلولن وتلدباس عن ًون تلشيبي‬
‫تلسورب ـ لعدرس وعتعا ترت تلرببن االد يادتت \‬

‫وتو ما مبب تلمؤتمر وو نور تلرببً تلرت ا و اً بر يادتت تممبن تلعا لا بب‬
‫تلشبوعب تلسوري ب ت دجت وتعلت توببمات وام لاربان تلشياب وتادت عاذ دور تلشياب‬
‫بب تلت دي لامؤتمرتت تلتب ت اك ند شعوب تلعال وند شعوب معلًتعا يشاً ااص‪ .‬وت دجت‬
‫عن تن بات شمدتش ت ت اد ونرورب تاربمم وتلسبر عاذ الاو ‪ .‬وبب فً ت بتتاح ت تًابد‬
‫تلرببن د‪ .‬عمار يادتت وسا تلشر ي فته تت ادي قدب ورببًا ماته قبادب تل بب مسؤولب‬
‫ت شرت عاذ عمً ت ت اد‪ .‬ويعد تلتًابد ألًذ تلرببن عمار اام وام باش ببما‪« :‬أود تن تشبر إلذ‬
‫أن تس تلشيبي تلشبوعب لبس بدبدت بفب توتار تلعشربعبات ويدتب تلجدجبعبات شاً تل بب‬
‫تلشبوعب تلسوري "تلشيبي تلشبوعب " وااعت برعا لدعترعاشبوعاً لاشيبي تلشبوعب تلعالمب وإعه‬
‫لشر ايبر أن بًترن تس تلشبوعب ياس تت ادا بًنب تلجورب ت شترتاب ويعاش تلمبتمع‬
‫تلشبوعب وب مسال يًاش لايشرب ووب قنب م برب ومن وعا ت تب أومب تلشبوعب لاشياب»‬
‫وتنبفت وي تلاام إلذ وجائن ت ت اد‪ .‬وبب تًبب لافترب تلسايً رأى ت ت اد ياعما بترب عموض‬
‫وت ًبن تلاجبر من ت عبابتت بشارات بمبع تلمعظمات عاذ مستوى تليدد بب تلمظاورتت‬
‫تلتنامعب مع ت عتفان تلفاسلبعب تلياسا وتًدب اً تلدع عاذ تلمستوى تلم اب وعاذ مستوى‬
‫تلعالمب وعمات أبنا عاذ تًوب تلموق تلولعب تلسوري ويعفس تلوقت وقفت وعانات ند‬
‫تلتوبمات ت قت ادب وت بتماعب تلتب ادمت تليربوتبب تللفباب وتليربوتبب تليبروقرتلب‬
‫تلاتان تعميان تلدول وتلشعب معا‪.‬‬

‫و يرت تبنا من تليربوتبب تلبدبدب وي تلفئ ت ستغدلب عدبم تلولعب وتتاي تلمؤتمر قرترت‬
‫يونع اً لاقات وتمااعبات ت ت اد ت ت ت ر تل بب تلشبوعب تلسوري بب معارك تلشر‬
‫وتلولعب وقرترت ياعتيار تلعا ما يبن تشربن تلجاعب ‪ 6116‬ـ ‪ 6113‬عا ت وتما يترت تلرببن‬
‫االد يادتت بدرس بب اً وبئات ت ت اد وقرترت ياستمرتر مًالع تلينائع وتلم ال تممرباب‬
‫وتعتماد رتب اا لدت اد‪.‬‬

‫تن ومو تلعماً‬ ‫مما عاس يلك بب تلمعظمات بارتفعت وت جرت تل ا يالعمً تلبماوبري واا‬
‫وتلفد بن تبدتدت بوما يعد بو بتعوعت ت عشل وتلفعالبات ت ت ادب وتبنا تللدئعب ‪ .‬وبرت‬
‫تقام ماتًبات جًابب ت مً تس ماتًذ االد يادتت تلشيايب تلجًابب بب تلعدبد من تلمعظمات ولب ي‬
‫تًابدت سعوبا بت ت تفاً يه وبرى تبنا ت وتما ت اجر يالممرباعات تلمرابب و مابمات‬
‫تللدئع وتلمدترس تلتب تًبمما تلفروس ودرتس ترت تلرببن االد يادتت عاذ مستوى ت ت اد‪.‬‬

‫‪39‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫‪ 4‬ـ ‪ 9‬آب لعام ‪ 1006‬انعقاد المؤتمر الثامن لالتحاد‬

‫ال‬ ‫ما ممبب ويت تلمؤتمر تعه وموً مرب بب تاربخ ت ت اد بت تععًاد تلمؤتمر يشاً عاعب بب‬
‫ت ت اد تلعا لعًايات تلعماً يالعا م دمشن ت ت شعارببن رئبسبن وما ‪:‬‬

‫ـ تلدباس عن تلولن وتلدباس ًون تلشيبي تلسورب‬

‫ـ من أبً أوسع تنامن شيايب أممب معاوض لاميربالب‬

‫نر فً ت بتتاح تلرببً تلرت ا و اً بر يادتت تممبن تلعا لا بب ورئبس ت ت اد‬

‫تلولعب للاي سوربا وعدد من ممجاب ت بتب تلبيم تلولعب تلتًدمب وممجابن عن تلمعظمات‬
‫تلشيايب تلشبوعب تل دبً من يبعم رئبس تت اد تلشياب تلدبمًرتلب تلعالمب وأاد تلمؤتمرون‬
‫تستعدتو تلتا لايود عن تلولن ودع وتعببب مود بب موتبم ت ميربالب وتل مبوعب تلشرس‬
‫وايلك عيروت عن عببمتم تلًوب بب ت ستمرتر يالدباس عن م ال تلشيبي تلسورب تلااد وعن‬
‫ًوقما وتلت دي لاتوبمات ت قت ادب تلابيرتلب تلبدبدب تلنارب يم ال تلشيبي تلااد وسائر‬
‫تلمعتببن ماتفبن عاذ تلدوت وً بيعا تلشبوعب تلسوري وت ت رتبته مسترشدبن يسباسته‬
‫تلولعب تلليًب وت ممب تل ائي ‪.‬‬

‫وأاد تلمؤتمرون عاذ تًدب تلدع لامًاوم تلولعب تلايعاعب وتلفاسلبعب وتلعرتقب وتلت دي‬
‫لمشروس تلشرن ت وسل تلبدبدس وتادوت أبنا عاذ تعببب وتلوبر عناً ت ت اد بب تلسا‬
‫ت ممب بب سيبً أوسع تنامن شيايب أممب معادي لاميربالب وتل مبوعب ‪.‬‬

‫أقر تلمؤتمر تسمب ت ت اد يـ تت اد تلشيبي تلشبوعب تلسورب ـ شيبي االد يادتت‪.‬‬

‫وتعمد يالت دي لاعمً وتلمما لباون يمستوى مً شر ويت ت س تلعربن وتليي ماه أوً‬
‫تعظب شيايب أسسه بيعا وأعتير تلمؤتمر عا ‪ 6117‬عا تلرببن االد يادتت مبددت لدرتس ترتجه‬
‫بب بمبع تلعشالات تلجًابب وتلمدرتس عاذ مستوى ت ت اد وتولذ ت ت اد ت وتما يالجًاب‬
‫ت ت ادب وتلجًاب تلعام بب تلظرو تلتب ت اوً تليربوتبب إلماش تلشياب وتوببمم إلذ جًاب تلد‬
‫جًاب وإلذ تلد ميا ب وعانً و بتً بعانً تت ادعا ند تلسباسات تلابيرتلب تلتب تدت ليلال‬
‫وتدوور تلوتقع تلمعبشب لاشيبي تلسورب وإلذ ترتبع بب تلوتقع تلتعابمب وتليي يدأت توبمات‬
‫تغبو وتلمبرب تلتب دجت من ت ربا إلذ تلمدن تلايبرب واار تليدد وياإلناب‬ ‫تلا ا‬
‫إلذ ت مرتض ت بتماعب ‪.‬‬

‫تن تت ادعا بغي تلسبر لألما ت ت رتب بيعا تلشبوعب تلسوري ع و لد أبنً لاشيبي تلسورب‬
‫باتفب ير بد يً بسعذ عاذ تلدوت لامببد ودتئما ت ت رتبات تل بب تلشبوعب‬ ‫يتعظب‬
‫تلسوري وقبادته تلميدئب تل اي تلمبري وأمبعه تلعا تلرببن تلداتور عمار االد يادتت ب بيعا‬
‫تلشبوعب تلسوري ومعي يدتباته بمت يالشياب وبرعا بال بب تلشبوعب تلسوري وو دوما بب‬

‫‪41‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫بشباون‪ .‬وعرى مفارب ت ادعا ي عه بربد تل بب‬ ‫تلشياب وو بب تلمستًيً باليدشف‬

‫يالمعانابن تللابعببن تلمؤمعبن يًنب تلولن بًنب تلليً تلعاما وب قنب تعت ار ت شترتاب‬
‫بب ولععا تل يبب وبب تلعال تبمع‪.‬‬

‫وع تفً تلبو ياليارى تلتسعبن لت سبس معظمتعا وولععا بوتبه تلمؤتمرتت وتلنغول تلسابرب من‬
‫مود تلولعب وارتمته تلولعب وتستًدله‬ ‫تلاار وتلدتاً وي تلمؤتمرتت تلتب تستمد‬
‫تلسباسب وت قت ادي وبب وي تلمعاسي ععبد تلت ابد تن ت ًبن ملالب تلبماوبر تلشعيب وتلشيبي‬
‫تلااد ت قت ادب وت بتماعب وتلسباسب تلدبمًرتلب و ماب ت عتا تلولعب وعد ت ستباي‬
‫لانغول وت يتبتبتت ت ميربالب افبً يًلع تللربن عاذ اً تلمؤتمرتت وتلمتآمربن وتل فاظ‬
‫عاذ سوربا عبببب رب مستًا وتلسبر عاذ الذ رباقعا تلشمدتش تليبن قدموت ألاذ ما لدبم من‬
‫أبً تلولن تمجاً ( امت قلان ـ عا ر عبسذ ـ عببه تلبمالب ـ رتس تلعمر ـ بماً براس ـ‬
‫سعبد درويب ـ عناً آً رشب ـ عيدتلًادر عااب ـ عيدتل مبد بيبر يرو ـ ـ ـ)‬

‫تن تليارى تلتسعبن لت سبس تت ادعا وب ابب ايبر لعا لاعمً من تبً ملالب تلشياب وعشر تباار‬
‫بععب تعت ارت لارأسمالب تو‬ ‫ت شترتاب تلعامب وتلت ابد عاذ تن ما برى من متغبرتت عالمب‬
‫تبااروا يً تن ما برى بؤاد ويعد بترب بمعب ق برب أن مستًيً عاذ اوايعا إ لدشترتاب ‪.‬‬
‫وويت ما بتلاب معا تيرتب تاربخ ت ت اد وعنا ته بب ماتا تلمبادبن ودور شيبي االد يادتت‬
‫تلمتبتبد عاذ تلسا تلشيايب ب اعا و عبتً سفرتش ًبًبن لشعيعا وولععا بب تلمؤتمرتت‬
‫وتلممرباعات تلشيايب تلعالمب ع مً ومو تلولن وقنابا تلذ تلمعاير تلدولب ومتنامعبن مع اً‬
‫قنب عادل ‪.‬‬

‫تن تت ادعا ووو ب تفً ييارى ت سبسه سبيًذ أمبعا لميادئه ولروتد ت وتئً تولئك تلربان تليبن‬
‫ماوت عاذ تاتابم مستًيً تلشياب تلمشرن وتععا عً يا ترت تما تاربام تلمببد وسعظً ع ن‬
‫تلببً تلبدبد ي اب تلذ دروسم بب تل مود وتلتن ب وبب تلجيات عاذ تلميدأ وتلعبتو بب ادم‬
‫تلشعب اما اان معامعا تلاالد االد يادتت‪.‬‬

‫وبب وي تلمعاسي بعاود تت اد تلشيبي تلشبوعب تلسورب ـ شيبي االد يادتت بماوبر تلشعب‬
‫تلسوري وشيبيتما عاذ تلعناً تلدتئب وتلمستمر بب لربن تلدباس عن تلولن وعن ًون تلشيبي‬
‫تلسورب ‪.‬‬

‫ع و معظم عمبً تلبيور وتسع تلعفوي بب أوتسل تلشيبي تلسورب‬

‫تلت ب لبعود تلببت تلعريب تلسوري ووو بدتبع عن سبا تلولن وتلشفاش لبر ا‬
‫تلت ب لامعانابن وتلمبد وتلااود لاشمدتش تلولن وتل بب وت ت اد‬
‫تل رب لاولن وتلعبت تلارب لاشعب وتليسم لأللفاً وتلسا لاعال‬
‫سوربا لن تراع‬

‫‪40‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫بطولة شطرنج على شرف الذكرى التسعين لتأسيس اتحاد الشبيبة‬

‫الشيوعية السورية‪ -‬شبيبة خالد بكداش‬
‫تلشيبي تلشبوعب تلسورب – شيبي االد يادتت أقامت‬ ‫يمعاسي تليارى تلتسعبن لت سبس تت اد‬
‫لا بب تلشبوعب تلسوري ي اب يلول دوري لاعي‬ ‫برعب عفربن تلتايع لابع تلمعلًب‬
‫ي فً تتوبل تلفائببن بو ت جعبن تلموتبن بب ‪ 5‬عبسان أي‬ ‫تلشلرعل ادً شمر آيتر وتلتب تاتتمت‬
‫ي نور بمبع تلمشارابن بب تلدوري و لبع تلت اب‬ ‫بب بو تليارى تً‪ ٩٢‬لت سبس ت ت اد‬
‫وتلربان أعناش تلابع تلفرعب ‪.‬‬

‫قا تلرببن عيبر سعب أمبن تلابع تلفرعب يالتر بب يالربان وتم دقاش تلشياب تلمشارابن بب‬
‫تلدوري وتوببه تلشار لم لبمودو و ماستم وتعنيالم لبا بترب تلدوري اما أجعذ عاذ‬
‫بمود تلربان أعناش لبع تلت اب وبدبتم ومساومتم تلبدب بب تعباح تلدوري‪.‬‬

‫ج ت د تلرببن أ مد عروس أ د تلمشارابن بب تلدوري عن تت اد تلشيي تلشبوعب تلسورب –‬

‫شيبي االد يادتت وعنا ته معي ت سبسه و تلمرت ً تلتب مر يماسوشمدتش ت ت اد تليبن قدموت‬
‫باتم بب تلدباس عن تلولن وتلدباس عن ًون تلشيبي تلسورب ومن أبً أن عمنب سوبا ً إلذ ما‬
‫عربدسولن ر وشعب سعبد‪.‬‬

‫يعد يلك ت د تلمشاراون بب تلدوري عن سرورو وبر م لعباح تلدوري و أمام يإقام‬
‫يلو ت أارى وتلمشارا ببماس اما توبموت يالشار لاربان تلمعظمبن عاذ توتمامم يالشياب‪.‬‬

‫ج قامت لبع تلت اب يتارب تلفائببن بب تلمرتتب تلجدج تمولذ وتًدب تلبوتئب لم ‪.‬وتلفائبون و ‪:‬‬

‫‪-0‬بودي عاو – تلمرتي ت ولذ‬

‫‪-6‬بوتن سعب ‪ -‬بب تلمرتي تلجاعب ‪.‬‬

‫‪-3‬أ مد عروس ‪ -‬بب تلمرتي تلجالج ‪.‬‬

‫مكتب «صوت الشعب»‪ -‬حلب‬

‫‪46‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫صفحات من النضال الثوري‬

‫كومونة باريس‪ ..‬ثورة العمال والفقراء‬

‫‪ .‬بوتب تلديس‬
‫تللاً تمولذ لت وً تليشرب من ع ر إلذ ع ر ياً ما بب تلاام من مععذس بًد أبًظت‬
‫أبرتس ماراس وتعباسس ليً تليرولبتاربا من سياتما تلعمبنس يعد تليبان تلشبوعب تلاالد ‪0848‬‬
‫وتليي رس لربًا ً بدبدبس وأشعً قعادبدً منبئ س ت دد معال تلع ر تلبدبدس ع ر ت شترتاب‬
‫تلسعبنس من‬ ‫وتلشبوعب تلعامب س يعد ماانات تليشرب تلعسبرب ع و تلعدتل ت بتماعب ادً آ‬
‫ادً تلمفاربن تللوياوببن تلعظا س وتل راات تلبماوبرب وجورتتما تلمستمربس من سيارتااوس‬
‫إلذ تلًرتمل إلذ ماراس مرورت يشارً بورببهس ورويرت أوبن ولبرو ولبرو ولان عال‬
‫ت شترتاب وتلشبوعب تلعامب وتليي باش ا با معلًب لاً ويت تلترتا س ويت تلعال تلبدبد تليي‬
‫تسعذ إلبه تليشرب سبًير تلرأسمالب مر ًب وت د ًب و إلذ تميد ولتارس اً تمبًوعات تلمببف‬
‫روبس أووا سو سال لماك أو أمبر أو ااون ‪.‬‬ ‫تستغدًس ظا س بوسس‬

‫عع تجعان وسيعون بوما ً بًل دتمت اوموع ياربس ‪ .‬لان أبامما تلمعدودتت ونعت بر تمساس‬
‫لاوموع موساو تلتب دتمت سيعون عاماًس بًوً لبعبن‪(( :‬عاذ أاتا تلاوموع عستعد بمبعا ً بب‬
‫راتعا تل الب )) تلمؤلفات تلااما تلمباد‪ 9‬ص‪ .. 331‬بإيشري أبتما تلليً تلعاما س وأبتما‬
‫تلشعوب تلمنلمدبس من شرترتب ياربس وموساو ما بتلتا متًدتبن بب يتارتعا بمبعاًس وسب تب‬
‫يلك تلبو تليي بدو ببه اما تلبمبًس سيعمائ عا س وسب ي عال تلرأسماًس بب اتب تلتاربخ‬
‫وتلروتبات ا يشع مر ا عاشتما تليشرب بًوً ماراس‪(( :‬ما من بربم بت وروا تلعًً تليشريس‬
‫إ وترتايت من تبً ا ب تلبدل ! تلرأسماً )) ب ا ب تلبدل س سبغادر تلمسرح ولن َ‬
‫بين له‬
‫أجر ! وايت تعامعا ت شترتاب تلعامب ياً قوتعبعما تلجايت وتلمؤادبس بامبمات ت قت ادب تلدورب س‬
‫تدكس معاقً تلرأسماً ياستمرتر وتلتعاقض يبن ( قوى تإلعتا وعدقات تإلعتا وتلشاً تلااص‬
‫لاتماك ) تعتير متعاقنات رئبسب بب تشابا تلرأسمالب س ولن تتوق إ يبوتً وي تلتشابا من‬
‫ادً إبتل عدقات تإلعتا تلربعب و تلمتااف س وتلشاً تلااص لاتماك تليي بست وي عاذ ويت‬
‫تإلعتا ت بتماعب بورت ويمتاعا ل ال فع من أ اب تلمابارتت تلمسروق من بمد تلعماً‬
‫وابرتت تلشعوبس لتستًب تلمعادل يعد يلك ( تلمااب تلعام لوسائً تإلعتا س وعدقات تإلعتا‬
‫تلتًدمب تلتب توتببما ) إن وعب تلعماً ببدتد يانلرتد و روب تلرأسمالببن ت ميربالببن تعتمب‬
‫إ ياعتمائم س وقوتعبن تلمادب تلدبالاتباب وتلمادب تلتارباب وت قت اد تلسباسب تلماراسبس تؤاد‬
‫تما واما قالت روبت لواسميورغ ( ت شترتاب أو تلممبب ) وبب ظً تلسدح تلعووي‬ ‫تل باب‬
‫تلروبب بًوً عمار يادتت ‪ ( :‬ت شترتاب أو بعاش تليشرب )س لان وعب مدببن تليرولبتاربا‬
‫م ال س سب س تممر ل ال تستمرتر تل بابس عاذ اواب‬ ‫وتلشعوب وعمونما تلبيار تلًاد‬
‫تمرض ولان يشااما تلبمبً ! واوموع ياربس وب ت ابد عاذ وي تلجوتيت ( بمؤ ش تليبن تقت موت‬

‫‪43‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫تلسماش ) اما و فم ماراس تعتفنوت بب تلجامن عشر من شمر آيتر عا ‪ 0870‬أي قيً قرن‬
‫تلًرن بب مدبع ياربس تلمااوم س يارتمتما عتبب تآمر اا ( برساي ) واباع (تببر )‬ ‫وع‬
‫تليي وقع ك ت ستسد مع يروسبا – ألماعب يشرول ميل ومماع لبعود يعد وببمته و وريه إلذ‬
‫( برساي ) مع عساار وموظفبه وأموتله إلذ ياربس تلاوموع وتلم ا رب وتليلا مرتايا مببرب‬
‫ًبًب ي ن سااعما يدع ومساعدب مياشرب من ألماعبا تلمعت رب ونمن شرولما تلًاسب تلميل ‪.‬‬

‫مًدمات ت عتفان تلياربسب ( تلاوموع )‬

‫برعسا وشعيما تلمتوجب لاجورتت وت عتفانات ل تمدت بوماس معي جورتما تلايرى ‪ 0789‬أو سًول‬
‫تلياستبًس وتلتب أعمت تشابا تإلقلاس لت ً م اما تليوربوتبب تلتًدمب وقتيتكس ولان تعًدب‬
‫عايابون يوعايرت عا ‪0799‬س أي يعد عشرب أعوت س أعاد إلبما تلداتاتورب تلعسارب وبب عا‬
‫‪ 0831‬ا لوبس ببابب ووو بععب ا بئ م دودب من تليوربوتبب ياس تلماك ( مااب‬
‫يوربوتبب )س وبب أعوت ‪0849 – 0848‬س تليوربوتبب ااما ست ا ياس تلشعب ( بممورب‬
‫يوربوتبب )س ولان ت عًدب تلشمبر عا ‪ 0850‬وبب عمابتهس أعاد تلشعب تلفرعسب تلًمًرىس إلذ‬
‫عمود تإلميرتلورب ( ت ولذ ) يعد أن ظنَّ ويت تلشعب تعه تباوبواس وويت اً تلتاربخس تل تعتاس‬
‫جورب أاتوير ودولتما ت شترتاب س يعد ‪ / 71 /‬عاما من ا تلسوبببتس ولان اما وبمت‬
‫تإلميرتلورب تلفرعسب لأليدس وتستسامت لًاعون تلتاربخ يسبلرب تلرأسمالب وت ميربالب سبمب‬
‫تلتاربخ تلجورب تلمنادب تلرأسمالب بب يدد تلسوبببت أبنا ً لتتبه ع و تلتشابا تمعاذ تما‬
‫يشرول وظرو مونوعب م ددب ‪.‬‬

‫ات تلم ساب يعودب تلفرعسب لوبس يوعايرت ( تين أخ عايابون ) ويلك بب ‪ / 6 /‬ااعون تموً‬ ‫لًد‬
‫‪0850‬س بفب اتايه تلشمبر وتلمعرو ياس ( تلجامن عشر من يرومبر ) ووو تس تلشمر بب برعسا‬
‫‪ /‬تشربن تلجاعبس بًوً ماراس عًدً من وبغً ( يان بمبع تم دت وتلشا بات تلعظبم بب تاربخ‬
‫تلعال تظمرس إيت أباب تلًوًس مرتبنس وعسب أن بنب ‪ :‬تلمرب تمولذس ام سابس وتلمرب تلجاعب‬
‫امسارب ) أي لوبس يوعايرت ماان عمه عايابون يوعايرتس وعمابا ً اً ما قا يه تلع ليًه تين‬
‫تمخ لبا جماعب عشر عاما ً أي تذ ‪0871‬س ولان يليع بدبدبس ويبن لبات وي تلتوتربخس‬
‫أ دت وأ دت لسعا ي ددوا بب ويت تلمًاًس أما تم دت تلمياشرب تلتب سيًت قبا تلاوموع س بترد‬
‫يعد وببم لوبس يوعايرت‬ ‫بب اتاب اارً ماراس يععوتن ( تل رب تمواب بب برعسا ) اا‬
‫رويه تإلميرتلورب تلااربب لبا بترب امهس بفب تلرتيع من‬ ‫أما يروسباس وتليي ل تتوق‬
‫أباوً لعا ‪0871‬س أعان تلعماً تليارسبون عن بمموربتم ماان تإلميرتلورب ولسوش ظم بًد‬
‫تستولت مبموع من تلم امبن تلو ولببن يًبادب تلسباسب ( تببر ) وتلًائد تلعساري ( تروشو )‬
‫عاذ يادب تلمدبع ‪.‬‬

‫بًوً ماراس (( أن ياربس تلم اويب عاذ بن لربس يبعما اان قادب تلعماً تل ًبًبونس ببتلون‬
‫بب سبون يوعايرتس وتليروسبون بب فون عاذ تلمدبع يسرع س سم ت لمؤ ش تلعاس يان ب ايوت‬

‫‪44‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫تلسال ولان يشرل يد معهس وو آ بستادموت وي تلسال إ ملرتض تلدباس تلولعبس ول بان‬
‫من تلممانس تلدباس عن ياربس إ يتساب عمالماس وتعظبمم بب قوب عسارب بعال وتدربيم عاذ‬
‫تلفن تلعساري بب تل رب يتتماس ولان تساب ياربس اان مععا تساب تلجوربس وتعت ار ياربس‬
‫عاذ تلمعتدي تليروسبس اان بععب تعت ار تلعامً تلفرعسب عاذ تلرأسمالب تلفرعسب وعاذ لفبابب‬
‫دولته و اوم تلدباس تلولعب تلمنلرب لداتبار يبن تلوتبب تلولعب وتلم ال تلليًب س ل تتردد‬
‫ل ظ ً وت دبس لًد ت ولت إلذ اوم اباع ولعب ))‪.‬‬

‫إن تليوربوتبب تمورويب وب تلتب ماعت لوبس يوعايرت إلقام تإلميرتلورب تلجاعب س ولان‬
‫تعتمذ إلذ ت ستسد وسًول تإلميرتلورب أما يروسبا ووقوعه بب تمسرس ويالتالب إعدن‬
‫تلبممورب س من قيً تلعماً بب ياربس ياليتت ولان اوم تلدباس تلولعب يًبادب ( تببر وبماعته )‬
‫ااعت تعمً بب تلوتقع عاذ وببم تلبممورب من ادً تلعمً عاذ عبس سدح ياربس وتلت ال‬
‫فما من تإل دتر وسبن ت د‬ ‫مع يروسبا ودبع تلبمعب تلولعب لامظاورب ند تلبممورب ومعع‬
‫قادتما ووو ( يدعاب ) ويتاربخ ‪ 0870/3/08‬دجت تعتفان ياربس ند وي تل اوم تلمتآمرب‬
‫وقد وبمتما مما دبع تببر وبماعته لامرب إلذ ( برساي )س ومن أالاش تلاوموع وقتما عد‬
‫تلا ان يما وعد ت ستبدش عاذ تليعك تلمرابي وت يتعاد عن ساان تلرب وتلفد بن وتليبن‬
‫أ ي وت لعما ً لاجورب تلمنادب لااوموع ‪.‬‬

‫لعذ ععما أومما ‪:‬‬ ‫يالرل من عمر تلاوموع تلً بر بدت إ إن تعبابتتما تلعظبم تعتير دروسا‬
‫‪ – 0‬تلتعاب تلشعيب تلمباعب‬
‫‪ً – 6‬ون اامً لألباعب‬
‫‪ – 3‬معع تلعمً تلاباب لااياببن‬
‫‪ – 4‬ب ً تلاعبس عن تلدول‬
‫‪ – 5‬تسببً تلم اعع تلمتروا وتسابمما لبمعبات تلعماً ‪.‬‬
‫وت و من اً يلك إن وي تلتبري تلعظبم س شاات أساسا ً وقاعدب عت ارتت تليرولبتاربا ًاًس‬
‫يالرل من بمبع تلفظائع وتلميتي تلتب ترتايتما اوم برساي تلاائع وتلببت تليروسب تلدتع‬
‫لما‪ .‬بالمبد وتلااود ميلاً تلاوموع تليبن عمدوت شوترس ياربس يدمائم تلياب س دباعا ً عن ًون‬
‫تلليً تلعاما وردتً عاذ اوع تمولان من تببر وبماعته وقد اتب ماراس عن تلاوموع قائدً ‪:‬‬
‫(( ممما اان من أمرس بان ت عتفان تلياربسب س تذ ولو قنذ عابما يئاب تلمبتمع تلًدب و‬
‫اعاببر واديه تلسابا س وب أمبد م جرب قا يما بيعا معي تعتفان ببرتن ))‪.‬‬
‫تلمرتبع ‪:‬‬
‫اارً ماراس – تل رب تمواب بب برعسا‬ ‫‪-‬‬
‫اارً ماراس – تلجامن عشر من يرومبر‬ ‫‪-‬‬
‫معب تلشبوعب تلعامب‬ ‫‪-‬‬
‫لبعبن – وً اوموع ياربس‬ ‫‪-‬‬

‫‪45‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫املنرب احلزبي‬

‫ملتقى خالد بكداش الثقافي بالسويداء‬

‫التحديات السياسية واالقتصادية التي تواجهها سورية‬
‫اان ععوتن تلم انرب تلتب قدمما تلرببن تلممعدس رتبع أيو سعد عنو تلماتب تلسباسب لا بب‬
‫تلشبوعب تلسوري بب ماتًذ االد يادتت تلجًابب يالسوبدتش لشمر آيتر ‪.٢٢٢٧‬‬

‫قد لام انرب تلرببن تلداتور سمبً ودً عنو تلابع تلمرابب لا بب قائد‪:‬‬

‫وتبمت سورب ادً مر ا ما يعد ت ستًدً تلعدبد من تلت دبات تلتب تستلاعت تلتغاب عابما و‬
‫تباوبواس ويًبت ادً يلك ااه لابع ل را تلت رر تلعريب س بب موتبم تلمشاربع تإلميربالب‬
‫وتل مبوعب ‪.‬‬

‫وتلبو ومعي عشر سعوتتس تًاو سورب أاير وأعظ تلت دباتس وتاوض ريا لادباس عن‬
‫تستًدلما وسبادب وو دب أرتنبماس وتلسؤتً اب بمان لا مود إن باون؟ واب بمان لاعبن إن‬
‫تًاو تلمارب؟‬

‫ويت ما سبًو تلبو ياإلباي عابهس تلرببن رتبع أيو سعد عنو تلماتب تلسباسب لا بب تلشبوعب‬
‫تلسوري بب م انرته‪ .‬بابتفنً ‪ .‬ويدأ تلرببن م انرته تلتب باش ببما‪:‬‬

‫يالعودب إلذ ماقيً ماسمب يالريبع تلعريب عبد إعه باش يعد تمبم تلدورب تلشدبدب تلتب تعرنت‬
‫لما تلرأسمالب تلعالمب معي عا ‪ ٢٢٢١‬وتستمرت تدتعباتما بب تلمرتاب تلرأسمالب تلجد س تلتب‬
‫لب ت إلذ دمل تلشرااتس ونخ تمموتً لدعمماس وتسرب تلعماًس ويالتالب تبدباد عسي تليلال‬
‫يبعم س باان يد من تر بً تمبم إلذ تملرت س وتعتماد تلفونذ تلادق س بت تل اومات‬
‫تلولعب س أو تلمعابس لداوً رأس تلماًس وتعتماد ماسمب ي روب تلببً تلرتيع يا عتمادعاذ‬
‫تلوادش وتل روب يالواال تلتب يدأت ا رب إعدمب إلجارب عًال تلاد س ج تاوعت مبموعات‬
‫م اري دتااباس ج تعتًات إلذ تلتاربب تإلقت ادي وتدمبر تلمعشآت ‪ ..‬تلخ‬

‫وباش أبنا ‪ :‬بمان ب ً تلسباس عن تإلقت ادس بسباس تلعدوتن أساسما عمب تقت اد تليادتن‬
‫تلمعتدى عابما س وت قت اد تلنعب سبنع يدور تليعاش تلسباسب تلفوقبس وإن تلسباس تلولعب‬
‫ت تا قت اد قوي بدعمماس وباشتبنا‪:‬‬

‫إن تل مود تلولعب بتمجً يا لتمسك يالجوتيت تلولعب تلتب عرتوا ع ن تلشبوعبون اما باب ‪:‬‬

‫‪46‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫تلتمسك يالسبادب تلولعب وويت بععب إن باون تلًرتر سوربا يشاً اامً دون و اب س ومن وعا‬
‫عون إن تلًرتر ‪ ٢٢١٤‬نار يالم ا تلولعب إلعه بعتمد عاذ بعب ‪ ٧‬تليي عًد دون‬
‫نور إي ممجً لا اوم تلسورب ‪.‬‬

‫وعدعو لت ربر تلترتب تلسوري وتلتمسك يو دب تمرض وتلو دب تلولعب ‪.‬‬

‫وما باص تلابع تلدستورب ‪ :‬عرى إعما عيارب عن معاورتت ول بظمر لآلن تي تًد بب تمبن‬
‫تلمعظورس وعؤاد ي عه بمان إن توبد عًال تلتًاش يبن تلولعببن وتلد ولعببنس وإن د يلك بان‬
‫باون إ يالتعابً‬

‫روسبا‬ ‫وت د تلم انر عما بسمذ يالدوً تلنامع س وتلم ال تلمشترا يبعم من بم واا‬
‫وتراب ومن بم أارى تلم ال تلمشترا مع سوربه يالعسي لاروس وتإلبرتعببنس و وً‬
‫تلت رب ات تلماتاف ومعما مجد وً و دب سورب تلتب برتوا تلولعبون سب بغرتببتما قيً عا‬
‫‪٢٢٧٧‬س يبعما برتوا تلسوربون تلًومبون يما بسمذ سورب تلايرى إما تليعض بريما برتوا دون‬
‫شمالما وشرقما تي يما وو البا ت ت تلسبادب تلسورب س وويت بًود تلذ تن تلتًسب وترد تن ت‬
‫تجيبت تلونع تلًائ س وع ن عؤاد عاذ ماباش بب وجائن بيعاس وإن تلع ر لاشعوب من تلمستعمر‬
‫دابًس ممما ااعت بعسبته ولوعه سببوًس ودروس تلتاربخ تؤاد يلك‬

‫وعن تلونع ت قت ادي ت د تلم انر عن تلونع تلمتردي وعن أسيايه وقاً ‪ :‬إن تل ا ر له‬
‫دورت سايبا‪.‬سوما قبً عن تلم ار تلايعاعب ودوروا من ادً أ اب تلجروتت تلسورب تلمودع‬
‫بب تاك تلم ار س إما تلسيب تلرئبسب ببامن بب تإلبرتشتت تل اومب وعد تلتفابر يتعدبً‬
‫تلسباس ت قت ادب تلتب ترتعب م ال ايار تلرتسمالببن عاذ ساب تلبماوبر تلااد س‬
‫وت ستمرتر بب عبب تلموتبع تلتب أدت إلذ قفبتت تنامب س وتلتب ترتبًت مع يعض‬
‫تإلبرتشتتس ومعما‪:‬‬

‫ونع سعر تلًم يمد إن ب تب من تلبببربس لاعه ل ب ت وإعما ترتفعت أسعار اً معتبات تلًم‬
‫تلتب دبع باتورتما تلموتلنس ايلك تلًلنس ومونوس ربع تلدع عن يعض تلساع اا عد س‬
‫ولبرواس قرترتت بمً يالسباس ت قت ادب وقد تاون مً ودبس وقد تنابرت مع تلتارببس‬
‫وت عتماد عاذ رباً تمعماً لت مبن ألموتد تلغيتئب و تليترولب دون تن تتغبر ت لب س وقد لعيت‬
‫تلم ال تلليًب دورت أساسبا يعماب مابون تلتنا س تليي لو ظ بب تلميول تلايبر لًبم تلابرب‬
‫تلسورب وت جبروا عاذ معبش ألموتلعبنس بالايار بممم تلري دتئما ياقب بئات تلشعب بام إن‬
‫ببوعوت وبت ماوت‪ .‬وت د أبنا عن يعض تلعًود تلميرم دتاابا واارببا وقاً‪:‬‬

‫وي تلعًود تلميرم عاذ تلتشاراب وب عًود مب ف ي ًون تلدول س وأاد إععا مع تلوبر‬
‫تإلقت اد بب سورب وتلوبر قوى تإلعتا ولان يشرول عادل ‪ .‬وقد عس ً مايت اان دورا ؟‬

‫‪47‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫ع ن عارنعا تاك تلعًودس و تساشلعا من أبن أتت تمموتً لتموبً وي تلمشاربع تلتب تياغ قبمتما‬
‫وتلب تلمابار دو ر‪ .‬وي تممجا ولبروا تشبر إلذ إن تلتوبه تلابيرتلب ت قت ادي بسبر وبتماشذ‬
‫مع ت تاار تلتبار وأ اب رؤوس تمموتًس وتل وتبب تلتب تسم يمرور تي شئ دون تن بدبع‬
‫تلمعاو س وتلسباس تل اومب بتلت يعبدب عن متلايات تلبماوبر تلشعيب س وإن ماببري وو توبه‬
‫ليًب بتبسد ياإلبرتشتت تل اومب تلتب تسعذ لفت أيوتب بدبدب لعمب تلدول وتلشعب معاس وويت‬
‫تلونع سبؤدي إلذ تلتوتر ت بتماعب تليي ب مً بب لباته الرت سباسبا عاذ تليدد يشاً عا ‪.‬‬

‫وت د تلم انر عن نغل تل افاش لاًيوً يالًرتر‪ ٢٢١٤‬وتلابع تلدستورب واب تعدً تلموق‬
‫تلروسب يعد مبئ تإلدترب تممرباب تلبدبدب س وأاد عاذ إن تلشعب تلسوري ببب ت بعوً عاذ‬
‫تآلاربنس يً إن بعمً وبسعذ من بًاع شواه يبدبهس وعاذ من برس تلًرتر تلسباسب بب سورب‬
‫إن بتباوب مع ويتس وتستشمد يًوً لاسبد رئبس تلبممورب س ي ن تلمعرا مستمربس ووب معرا‬
‫بب اً وبو تمترتك وداوً تللبرتن ول بت دى تلروس ليلكس بامامعا معرا‬ ‫نارب سس اا‬
‫نارب س و عتوقع تلجمن تلياوظ وتلاسائر تلايبربس وببب إن عستعد ليلك‪.‬‬

‫إن أو تلت دبات إما تلشعب تلسوري إناب إلذ ما يار ‪:‬‬

‫ت دي تمسعار و معبش تلموتلن وويت بعتمد عاذ توببه تإلقت اد ياتياس رأسمالب تلدول‬ ‫‪‬‬
‫يتت تللايع ت بتماعب‪.‬‬
‫ت دي تإلعمار لامعشآت وتلمدن وتإل باش تلتب اريما تإلرواب‬ ‫‪‬‬
‫دوروا بب م اسي تلاارببن عن تلًاعون‬ ‫نيل تممن وتلعمً من ت اي تلبمات تلمات‬ ‫‪‬‬
‫وتلعايجبن ي من تلموتلن‬
‫يسل وبي تلدول س وتباوب تلمعظمات تليدبا واا تلمرتيل اارببا‬ ‫‪‬‬
‫إعادب تلعظر يالًوتعبن وتإلبرتشتت تلابيرتلب تلتب أو اتعا إلذ ماع ن ببه‬ ‫‪‬‬
‫ونع تإلعسان تلمعاسب بب تلماان تلمعاسب‬ ‫‪‬‬
‫إقام مؤتمر أ و لًاش ولعب وت تفان عاذ عًال مدروس لاارو من تمبم ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫وبب عماب تلم انرب قاً ‪:‬إن ماقدمه ععاوبن لاونع تلًائ بب سورب ومن ادً تل وتر وت سئا‬
‫وتلمدتادت بمان تلعاش تلمونوس وتستاماله ‪.‬‬

‫وتعًب تلم انرب مدتادت قبم من تل نور و وتر مع تلم انر وً سباس تل بب تلشبوعب‬
‫تلسوري وأبان تلمستًيً بب ت عبد تلعناً تلملايب س وت ستمرتر بب سباس تلدباس عن تلولن‬
‫وتلدباس عن لًم تلشعب‪.‬‬

‫السويداء‪ -‬مكتب «صوت الشعب»‬

‫‪48‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫البرجوازية الوطنية والموقف الطبقي‬

‫م لفذ دروبت ا لاور‬
‫تليربوتبب تلولعب‬ ‫ادً مر ا تلت رر تلولعب تلمعادي لدستعمار بت تلتًارب يبن م ا‬
‫وتلبماوبر تلشعيب ‪.‬‬

‫تستغً تليربوتبب تلولعب بب وي تلمر ا تلعبع تلدبعب وتلًومب إليرتب م ال ما تلليًب‬

‫ياعتياروا م ال تلولن وتلشعب‪.‬‬

‫ويت تممر بتب لايربوتبب ومن ادً دع تلبماوبر إمااعب عبً ت ستًدً تلولعب‪..‬تلخ ج تعمً‬
‫وي تليربوتبب عاذ تجيبت سبلرتما بب تلدول تلمستًا ‪.‬‬

‫وبظمر بب وي تلمر ا ‪:‬‬

‫‪ – 0‬تلباعب تلليًب تمعاعب لاًومب تليربوتبب ‪.‬‬

‫‪ – 6‬تعمً وي تليربوتبب لت ًبن أودتبما من ورتش تلبماوبر وعاذ سايما‪.‬‬

‫‪ – 3‬تعتير و دب م ال تمم أمر ملان‪.‬‬

‫‪ – 4‬تعلب تمولوب لفارب تلو دب تلولعب تلتب تاون يتت م توى تًدمب لت ًبن و دب تلبماوبر‬
‫بب تلعناً ند تلمستعمر وبب سيبً ت ستًدً تلولعب‪..‬تلخ ولان بارب تلو دب تلولعب وتتباوما‬
‫تلسباسب بتغبرتن مع تلبمن تغبرتً بووربا ً يعد عبً ت ستًدً وتستد تليربوتبب تلولعب لا ا‬
‫ب بشتد تلتمابب تلليًب وتتفاق تلتعاقنات ت بتماعب وبتسع علان تلعناً تلليًب تليي تاونه‬
‫تلليًات تلااد ‪.‬‬

‫وعا باب معظروت تمبدبولوبب تلًومب تليربوتبب إلذ تفسبر مفمو تلو دب تلولعب عاذ إعما ‪:‬‬

‫‪ – 0‬تعاون ليًب وتسع‪.‬‬

‫‪ – 6‬تستيعاد لرح ملالب ليًب مستًا ‪.‬‬

‫تلمعفردب مي قوى سباسب وإبتماعب إيت تعاقنت مع وبم عظروا‪.‬‬ ‫‪ – 3‬إلغاش أو معع تلموتق‬

‫‪ – 4‬تعتير تلدباس عن م ال تلااد بن تلليًب تاربب لاو دب تلولعب ‪.‬‬

‫أي إن بارب تلو دب تلولعب بب تمبدبولوبب تلًومب تليربوتبب لما مع ا ً آار باتا اابا ً عن‬
‫رؤى تلشبوعببن تلعنالب ند ت ستعمار وت ميربالب وتتياعمما‪..‬تلخ وبتن أن ت ابد تليربوتبب‬
‫تلولعب عاذ (تلو دب تلولعب ) لبس من أبً تلعناً ند ت ستعمار وإعما من أبً مابسموعه‬

‫‪49‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫تلسد تلليًب ووي تليربوتبب تلولعب بب مر ا ما إيت برت ت و ت تًدمب تعمد عاذ عس‬
‫اً يلك ععدما تتعاقض وي تلت و ت وتإلبرتشتت مع م ال ما تلليًب ‪.‬‬

‫بؤاد لبعبن إن تليربوتببات –تلولعب ‪:-‬‬

‫‪ – 0‬لدبما ت ستعدتد تلتا لاتوتلذش مع تإلميربالب وتلربعب بب سيبً م ال ما ولعرقا عناً‬

‫تلبماوبر تلشعيب لا وً عاذ ملاليما‪.‬‬
‫‪ – 6‬تاب إلذ عشر دعوب لاسد تلليًب وتعسبا تلم ال تلليًب ل ر تلبماوبر عن تلعناً‬
‫بب سيبً تلت و ت ت بتماعب ‪.‬‬
‫‪ – 3‬موق وي تليربوتبب من مفمو تل رتس تلليًب ب تعمً إلذ لمسه لت ًبن مفمومما عن‬
‫(تلم ال تلليًب ) لتمببع تلعناً تلليًب‪.‬‬
‫‪ – 4‬تاب إلذ تستادت تلًمع ند اً من بعارنما‪.‬‬
‫‪ – 5‬تعمد إلذ تايب ببش من ملالب تلشغبا ‪..‬ويت تمساوب تليي سما لبعبن ب(تلتعاب ت تلتابم‬
‫من أبً ت تفاظ يالشبش تمساسب)‪.‬‬
‫‪ – 6‬تاب إلذ لرس مفمو أن تلليً تلعاما تستلبع أن ت ًن ملاليما عن لربن ت تفان مع‬
‫أرياب تلعمً دون تلابوش إلذ تلت وبً تلجوري لامبتمع نمن تلعدقات تلرأسمالب ‪.‬‬
‫‪ – 7‬تعتير تلدعوب أو تلملالي ي ن تإلنرتب تلملايب معابب لدستًرتر ت بتماعب وتلسا تمواب‬
‫وإعما تعلوي عاذ مفمو تلتظاور تذ ولو ت إقرتروا بب تلدستور تليي ونعته وب‪.‬‬

‫أي إعما مستعدب لارن اً تلًوتعبن وتلدساتبر من أبً تل فاظ عاذ م ال ما تلليًب ‪..‬إن معادتب‬
‫تليربوتبب يالسد وتلتعاون تلليًب وو إلعاار بارب تل رتس تلليًب ومن أبً تبربد تلليً‬
‫تلعاما من سد ما تلفاري و ربما عن تلعناً بب سيبً م ال ما‪.‬‬

‫وما ت ابد وي تليربوتبب عاذ مفمو (تلو دب تلولعب ) أجعاش تلت رر تلولعب وتلجورب تلولعب‬
‫تلموبم ند ت ستعمار إ لتفادي إمااعب عمو وي تلجورب وت ولما إلذ جورب تبتماعب ل ال‬
‫تلااد بن‪.‬‬

‫اابا ً عن تلعناً ند تليربوتبب‬ ‫لان تلعناً ند تلبوتعب تلربعب لايربوتبب تلولعب باتا‬
‫تلموتلب لاميربالب أي تلاوميرتدورب تلمرتيل ياإلميربالب ‪.‬‬

‫إن وقو تلليً تلعاما و بيما تلشبوعب ند تردد تليربوتبب تلولعب ومباما إلذ تلتوتلذش مع‬
‫تليربوتبب تلاوميرتدورب تلموتلب لاميربالب بععب إارتبما من تلمعسار تلمعادي لدمبرباب‬
‫وم ال ما يً بععب تلعناً ند تلتدتيبر تلمعادب لاشعب وم اري تلعبع تلمساوم بب تل را‬
‫تلولعب من أبً اان بيم ولعب مو دب يتت تتبا دبمًرتلب جوري‪.‬‬

‫‪51‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫شؤون حملية‬

‫انعقاد اجتماع الهيئة العامة السنوي لفرع نقابة المحامين بحلب‬

‫تععًد يتاربخ ‪ 6161/3/00‬تبتماس تلمبئ تلعام تلسعوي لفرس عًاي تلم امبن ي اب يمًر تلعًاي س‬
‫نر ممجً عن تلسبد تلم ابظ وأمبن برس اب ل بب تليع تلعريب ت شترتاب وتلم امب تلعا‬
‫ت وً وممجً عن تلعًاي تلمرابب ويعض رؤساش بروس تلعًايات تلممعب وتلعامب وآارون‪...‬‬

‫ويعد تلتًربر تليي قدمه تلم امب ت ستاي رئبس تلفرس قد تلرببن تلم امب م مد تل مو مدتاا‬
‫ياس تلم امبن تلشبوعببن ي اب إ أعه و عتماش تلوقت تلما ص ولنبن تلوقت تامً تلرببن‬
‫تلم امب عيبر اردتلب يتت تلاام بب تلمونع تليي و ً تلبما تلرببن م مد وباش ببما‪:‬‬

‫تتعاسب مع ب تلتن بات‬ ‫إن تلسباسات ت قت ادب تلابيرتلب تلمتيع من تل اومات تلمتعاقي‬
‫تلبسا تلتب بييلما ببشعا وشعيعا وإن تلترتبع عن عمل تلسباس ت قت ادب تلابيرتلب س وتلعودب إلذ‬
‫رأسمالب تلدول يتت تللايع ت بتماعب لبست نرورب تقت ادب ب سب وإعما نرورب ولعب‬
‫أبنا وتلتب ستايب م ال تلبماوبر تلشعيب س وت ون إعبابتت وتعت ارتت تلببت‪.‬‬

‫إن تلسيبً تلو بد لا اوم لموتبم آجار تل رب وو تعببب و ماب قلاس تلدول وتبباد تلتشربعات‬
‫وتلًوتعبن تلتب تدع تلمعتببن تلولعببن وت مب تلعماً وتلفد بن‪.‬‬

‫أما بب تلمباً تلعًايب وتلملايب عدعو إلذ ت ًبن تلملالب تلتالب ‪:‬‬

‫‪ -0‬دع عدون تلتاابً ت بتماعب لام امببن وتفعبً وربع سً تلًروض تلممعو ‪.‬‬
‫‪ -6‬تعببن ممجً لاعباي تلعام بب أقسا تلشرل وتمابن تلم امبن من نور إبرتشتت تلت ًبن‬
‫تلفورب ‪.‬‬
‫‪ -3‬تإلسرتس بب ر مست ًات تلم امبن تلمتًاعدبنس وورج تلمتوببن معم وربع تو ب‬
‫لامؤتمر تلعا لببادب تلروتتب تلتًاعدب يما بتعاسب مع مستوى تلمعبش ‪.‬‬
‫تلشياب‬ ‫‪ -4‬توتما تلعًاي يبمبع أعنائما لربع مستوى معبشتم نمن تإلمااعبات تلمتا واا‬
‫معم ويلك يتًدب ااب أشااً تلدع وتلمساعدب لم وتفعبً دور لبع تلتمربن وت وتما تلباد يم ‪.‬‬
‫‪ -5‬تعظب عًود يبع تلعًارتت من قيً تلم امبن إسوب يعًود تلشراات وتوجبًما لدى تلعًاي ‪.‬‬
‫‪ -6‬تسمبً عمً تلم امبن لدى ااب دوتئر ومؤسسات تلدول وتللاب من تلم ار وتلبمات‬
‫تلعام قيوً تلواال تلًنائب بب تلمرتبعات تإلدترب عاذ تمقً‪.‬‬
‫يالعًاي تتنمن ااب ت ات ا ات إسوب يعًاي تلمعامبن ولبرواس‬ ‫‪ -7‬إعشاش عبادتت ليب اا‬
‫ودبع اامً أبور تلعمابات تلبرت ب و ر اامً قبم تلفوتتبر تلتب ت در عن تلمشابب تلعام‬
‫وتلاا ‪.‬‬
‫‪ -8‬تفعبً تليبن تلمرسو تل ادر عا ‪ 6103‬تلااص يالتيابغ ت لاتروعب‪.‬‬

‫‪50‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫‪ -9‬تإلعدن تلمسين عن تاتبار أسماش تلم امبن تلمرش بن لدى مؤسسات تلًلاس تلعا وتلااص‬
‫ومعدويب تلواا ت يشاً برتعب تلتوببع تلعادً لابمدش‪.‬‬
‫وً تلم امبن عاذ متلاياتم تلمعبشب مجً‪(:‬ايب – يعببن )يشاً ب فظ‬ ‫‪ -01‬إبباد آلب لتسمبً‬
‫ارتمتم ويدون تلوقو عاذ تللوتيبر‪.‬‬

‫وبب تلاتا ‪:‬‬

‫أل ت ب إلذ ببشعا تلياسً تليي باوض معارك تلشر وتلارتم ول انعته تلشربف ولاً‬
‫أ رتر تلعال تليبن وقفوت إلذ باعب سورب تل يبي بب ريما تلولعب ‪.‬‬
‫تلااود ليارى شمدتئعا من عسارببن ومدعببن وتلشفاش تلعابً لابر ذ‪ .‬سوربا لن تراع‪.....‬‬
‫وشارت‬
‫مكتب «صوت الشعب»‪ -‬حلب‬

‫المؤتمر السنوي لفرع حلب لنقابة الصيادلة‬

‫تععًد تلمؤتمر ت ت شعار ‪ ..‬ابار أمامعا سوى ت عت ار وإ بان تيًذ سورب ‪..‬‬

‫ترابت مدتادت تلمعدويبن عاذ أومب تسعبر تلمتممات تلغيتئب وتلفبتامبعات يعد تستبرتدوا مع‬
‫ونع يعد رقايب عاذ ويت تلباعبسوربع وامت تلري لمست نرتت تلتبمبً وعد ت مبً أ عا‬
‫دوتئب عاذ ع آارسوتلسماح ياستبرتد م البً تلت وبر تلنوئب لاًلاس تلااص يسيب ش ما‬
‫؛وتلتعامً تل ب مع تلعًايات تلليب بب مشابب‬ ‫تلعاب عن تل ار نمن نوتيل وبترب تل‬
‫تلًلاس تلعا وتلااصسياإلناب إلمااعب ربع شرب تلري تلمعلذ لا بد عب تتعاسب مع‬
‫تمسعار وتعتيار ت ستبرتر تلامريائب من تلشرب تلمعبلب ولبس تلتبارب سوإلبت معامً تمدوب‬
‫يفت سبدت ليبع تمدوب تلعفسب وإ دتر تسعبرب مو دب من تلوبترب يالتعسبن مع وبئ‬
‫تلماايرسوقاعون وتن ومو د لانمان تل بسوإعفاش تل بادل تلموظفبن من تلرسو تلسعوب‬
‫يم يعد تلدوت تلوظبفب‪.‬‬ ‫وتلسماح لم يابتتاح بدلبات اا‬

‫نر تلمؤتمر تلرببن تلداتور اابً عجمان وألًذ مدتاا باش ببما‪:‬‬
‫أبما تلبمدش ‪...‬أبتما تلبمبدت‪...‬نبوبعا تلارت‬
‫أعًً إلبا ت بات تلابع تلمعلًب لا بب تلشبوعب تلسوري ي اب‪.‬‬

‫بععًد مؤتمرعا بب ظرو يالغ تمومب لاولن وتلشعب وإععا عؤاد يان تلع ر ج تلع ر وو ابارعا‬
‫بب بمبع تلمعارك تلعسارب وتإلقت ادب وتإلبتماعب عاذ و وت تلاون تلمتاالي عاذ سوربا‬
‫من تلدوً تإلميربالب وإسرتئبً تل مبوعب وتراب تللورتعب وستت ل مشاربعم تلعدوتعب‬
‫وستيًذ سوربا اما ااعت قاع تم رتر بب دعبا تلعرب وت دب مو دب أرنا وشعيا يااب ألبابما‬
‫عريا واردت ولبرو من بسبفسائما تلبمبً وإن تلمر ا تل الب تتلاب معا تستعماض ااب تلًوى‬
‫تلولعب من أبً‪:‬‬

‫‪56‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫‪ - ٧‬تلدباس عن تلسبادب تلولعب وت ستًدً تلولعب وو دب تلترتب تلولعب وت ربر اً شير من‬
‫أرنعا تلم تا ‪.‬‬
‫وتلتشاراب‬ ‫‪ - ٢‬تل فاظ عاذ تلًلاس تلعا ودعمه يااب مؤسساته من تدتعبات عماب تلا ا‬
‫وتلتب أجيتت بشاما تبارب دوً تلبوتر‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ت وتما يالًلاس تلااص تإلعتابب‪.‬‬
‫‪ - ٤‬تشببع تإلعتا تلولعب يااب بروعه تل عاعب وتلبرتعب وتلادمب ‪.‬‬
‫‪ - ١‬نرب موتقع تلممريبن وتلفاسدبن وإبباد آلب لم اسيتم ‪.‬‬
‫‪ - ٠‬ونع د لاغدش وترتفاس وباتان تمسعار‪.‬‬
‫‪ - ١‬تل د من ظاورب تعتشار تممب وتلتشدد بب تليبن إلبتمب تلتعاب ومباعبته‪.‬‬
‫‪ - ٨‬ربع مستوى تلرعاب تلليب تلمباعب وتلعمً عاذ ت ًبن تلنمان تل ب تلمباعب لبمبع‬
‫تلموتلعبن‪.‬‬

‫ومن أو ملالب تلممع تلمستبدب‪:‬‬

‫‪ - ٧‬إلغاش تلري عن أدوب مرنذ تلساري وتلنغل وتلسً و ابب تملفاً‪.‬‬

‫‪ - ٢‬ن قائم تلمتممات تلدوتئب مجً‪:‬تلفبتامبعات ولبروا إلذ شرتئ تمدوب تمساسب وت دبد‬
‫‪.‬‬ ‫أسعاروا من قيً وبترب تل‬
‫‪ - ٣‬تل د من ت دبر تمدوب إلذ اار سوربا وت ًبن اب تلسون تلم اب ‪.‬‬
‫‪ - ٤‬تا بص اابب لأللياش وتل بادل لت مبن تليعببن وتلمابوت‪.‬‬
‫‪ - ١‬تفعبً عمً تلمؤسس تلعام لاتبارب تلااربب بارماس لت مبن تلموتد تل بد عب وتلمايرب‬
‫ولبروا ي سعار معاسي ‪.‬‬
‫‪ - ٠‬تفعبً تلبمعبات تلساعب ومرتقي عماما من قيً مباس تلعًاي ‪.‬‬
‫‪ - ١‬تلعمً عاذ إ دت وبئ مااير لات البً تلليب لعًايتب تملياش وتل بادل لانرورب تلولعب‬
‫وتلادمب وتونب تسياب ً وبئ تلمااير تلسايً ‪.‬‬

‫أبما تلبمدش‪...‬أبتما تلبمبدت‪...‬نبوبعا تمعبتش‬

‫عويات تل باب تلبومب وو ت عافاض تل اد لامستوى تلمعبشب لبماوبر شعيعا عتبب‬ ‫إن من أو‬
‫تلسباسات تل اومب ت قت ادب وت بتماعب يتت تللايع تلابيرتلب سبئ تل بت وي تلسباسات‬
‫تاد عوتمً تل مود تلولعب تلمشر ليت ببب تلتااب عن وي تلسباسات ت قت ادب تلابيرتلب‬
‫ويلك ياتياس سباس رأسمالب تلدول يتت تللايع ت بتماعب أي تلتداً تلفعاً لادول بب تلمباً‬
‫ت قت ادي وت مبن أساسبات ت ستمدك تلبومب لبماوبر تلشعب ي سعار مًيول وإن شعيعا عاذ‬
‫تستعدتد دتئ لاتن ب وتلفدتش رل اً تل عويات ت قت ادب مادت تلولن بب الر‪.‬‬

‫مكتب «صوت الشعب»‪ -‬حلب‬

‫‪53‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫المؤتمر السنوي لنقابة أطباء األسنان بالحسكة‬

‫عًدت عًاي ألياش تمسعان يال سا مؤتمروا تلسعوي يتاربخ ‪ ٢٢٢٧/٣/٧٤‬بب مًر عًاي‬
‫تلممعدسبن يال سا و ي نور تلًبادتبن تلسباسب وتلممعب ‪.‬‬

‫وقد قد تلرببن تلداتور اابً أ مد مدتاا باش ببما‪:‬‬

‫بب تلوقت تليي عشمد ببه تبتبد تلمبم تلشرس وتلتب مابتلت مستمرب عاذ يددعا معي أاجر من‬
‫عشر سعوتت ب تااليت قوى تلغلرس ت ميربالب مع أدوتتما بب تلدتاً ل ر سوربا عن‬
‫عمبما تلولعب تلمشر عرى ولألس تلشدبد ي ن تلسباسات ت قت ادب وت بتماعب تلابيرتلب تلتب‬
‫تعتمبتما و بتلت تعتمبما تل اومات تلمتعاقي بب يددي ترتًب إلذ مستوى تن بات ببشعا‬
‫ببمما قوً تلمتعيب ‪ :‬عاذ قدر أوً‬ ‫تليلً و مود شعيعا تلعظب ويت تلببت وويت تلشعب تليي ب‬
‫تلعب ت تب تلعبتئ وت تب عاذ قدر تلارت تلماار ‪ .‬بعاذ تلعاس تماما ً بإن وي تلسباسات ااعت‬
‫دتئما ً تؤدي إلذ نعنع عوتمً تل مود تلولعب وتليي ععتير لبس وتبيا ب سب يً وممان‪.‬‬
‫ولا ؤوً دون ت ًبن ماب يو إلبه أعدتش تلولن يد من تلًلبع تلااما مع تلسباسات ت قت ادب‬
‫تلابيرتلب تلم ايب لتبار تمبم وت جرباش تلبدد و يد من ببادب دور تلدول ت قت ادي‬
‫عويات تل باب‬ ‫وت بتماعب بب مباً تلتبارب تلدتااب و تلااربب ويلك من ادً معالب‬
‫لاعامابن يابر بب تلدول ونرب موتقع تلفساد‬ ‫تلمعاشب لاسوتد تمعظ من شعيعا واا‬
‫وت تاار يبد من دبد‪.‬‬

‫ادً‬ ‫أما عاذ مستوى تلعمً تلعًايب بالععوتن تميرب لمي تلمر ا اان تلترتاب وتلتً بر اا‬
‫بترب تل رب تلظالم عاذ يادعا يدلبً تلمشارا تلابول لأللياش بب معظ تلمؤتمرتت تلتب ااعت‬
‫بب ت عتاايات تمابرب وتلتب برت بب عماب تلعا تلفائت ومرورت يالوعود تلمعسول‬ ‫تعًد واا‬
‫من يعض تلبمدش يت مبن يعض تلموتد تلسعب تلدبم وتب الما إلذ برس تل سا لبت توببعما عاذ‬
‫عر شبئا ً من ويت تذ تآلن اما أن عًايتعا تلموقرب ل تً ي ي عشال عامب أو‬
‫تملياش لألس ل َ‬
‫تبتماعب معي أاجر من عشر سعوتت ليت بإن ملاليعا اجبرب ووب ايبرب ي ب ومو ولععا تل يبب‪:‬‬

‫أو ً‪ .‬ألالب برس تل سا ياإلعدن عن دورتت عامب مما بربع من افاشب تلليبب تلممارس من‬
‫بم وتعود يالفائدب تلمادب لاعًاي من بم أارى‪.‬‬

‫جاعبا ً‪ :‬تعشاش مستودس لاموتد تلسعب تايع لاعًاي بعود يالفائدب عاذ اً من تلليبب وتلعًاي من بم‬
‫وبنع دت لتبار تمبم وتلم تاربن من بم أارى‪.‬‬

‫جالجا ً‪ :‬تلعمً عاذ ربع تلرتتب تلتًاعدي لليبب تمسعان وايلك تعوبض عماب تلادم ‪.‬‬

‫بب ظً تعتشار بائ اوببد‪ ٧٩‬ويلك‬ ‫رتيعا تلنمان تل ب لليبب تمسعان وعائاته واا‬
‫يت مبن تلاًاح لليبب تمسعان اوعه أاجر عرن لا اي ‪.‬‬

‫‪54‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫بب أعماً تلعظا تلتعاوعب‪.‬‬ ‫اامسا ً‪ :‬تلعمً مع تلبمات تلمععب من تبً ربع تسعبرب وبترب تل‬

‫أبور تلمعالبات تلسعب تلتايع لاعظا‬ ‫سادسا ً‪ :‬تلعمً مع تلبمات تلمسؤول لاسرتس ي ر‬
‫تلتعاوعب‪.‬‬

‫من أبً تجيبت تملياش تلمتعاقدبن يعًود سعوب مع مدبرب‬ ‫سايعا ً‪ :‬تللاب من وبتربتل‬
‫تل سا ‪.‬‬

‫يا لياش‪.‬‬ ‫جامعاً؛ تلًبا يمشاربع بوب تاد ألياش تمسعان ااإلعدن عن بمعبات ساعب اا‬
‫تاسعا تلعمً مع تلبمات تلمععب لربع افاشب تلاربببن تلبدد من بامعتعا ب بوبد تدعب ما وظ‬
‫بب تلمستوى تلعامب لبس تلعماب ب سب يً وتلعظري أبنا لااربببن تلبدد‪.‬‬

‫عاشرت‪ :‬أتمعذ أن تعًد مجً وي تلمؤتمرتت يشاً متعاوب يبن مدبعتب تل سا وتلًامشاب ت ًبًا‬
‫لاعدتل ‪.‬‬

‫مكتب «صوت الشعب»‪ -‬الجزيرة‬

‫‪55‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫أدب وفن‬

‫كسر وخلع‬ ‫قصة قصيرة‪:‬‬

‫عيد تلًادر قلان ‪ -‬اب‬
‫تستبًظ أوالب بعا وبوبؤوت ياير تعاقاته وسائً تإلعد تلم اب تلمت را وتلمؤلف من مبموع‬
‫من تلعسوب تباسن اً بو أما ياب معبً إ دتون بب أوقات م ددب وبًدمن ادمات إعدمب‬
‫مباعب دون مًايًس أو مًايً بعبان من تلًموب‪ .‬بتعتًً تمايار من يبت آلار يسرع تليرنس‬
‫وتعتشر بب أع اش تل ب ااعتشار تلعار بب تلمشب ‪.‬‬

‫ياح يلك تلبو عير ت قدت و تلسبًان تلمًوس تلممتائ تلمتمابا إلذ د‬ ‫أما مفاد تلاير تليي ُي‬
‫تلسًولسوو أن إ دى تل بدلبات تلموبودب بب تل ب تعرنت لعماب سرق من ادً تلاسر‬
‫وتلااع ‪.‬‬

‫وااع تقفالما وسرق يعض م توباتما تلتب وب‬ ‫تبممر توالب تل ب تما تل بدلب تلتب ت اسر ُ‬
‫عيارب عن عدد من عاب تل ابب ويعض تماباس تلتب ت توي عاذ بول تملفاًس واان يبن‬
‫تلمتبممربن يعض تلعسوب من أبرتد تلمبموع تإلعدمب وايلك عيد تلر من ب ااعوت بمدون‬
‫بااعت ت اوً إيعاد تلعاس عن‬ ‫رؤوسم إلذ تمما لمشاودب اً تل بد عب أما تمبمبب تلمات‬
‫سا تلبربم وعن ماان تلاسر وتلااع لاب تتغبر آجار تلبربم ‪.‬‬

‫تلتب ت ً إلذ تلسً سووب ممتائ يامدوب تلولعب‬ ‫تلبدرتن تلجدج لا بدلب مابئ يالربو‬
‫وتمبعيب ‪.‬‬

‫قاً أ د تلمتفرببن‪:‬‬
‫‪ -‬هللا بًبمه اان ب ب رقايعا ي سعار تمدوب تلتب بيبععا إباواس تعشاش هللا ما يبااو ععد و عاي ‪.‬‬
‫وقاً آار‪:‬‬
‫‪ -‬تليعب ما وو يعيه تليعب عاذ تلرقاي مابب رقبب و سبب وتممور باتاعه وع عا ع عدبع تلتمن‪.‬‬
‫تشبعت إ دى عنوتت تلفربن تإلعدمب تلتايع لا ب وقالت ‪:‬‬
‫‪ -‬بارب دبار وبلفب عار ساً تلعاس إلب يتااد دوت من ععد عماً وبًرت ودرتوبتس وععدون بًر‬
‫د سووبع مفا ً ورش واربب وإلتماب ق ياتس مابب امريا و مابوت معبن مارح تلعاس‬
‫تمرض؟‬
‫يسرع رد عابما تلربً وقاً‪:‬‬
‫‪َ -‬و الب وتك وأل يبتراو تل بدلب وتلسرقه ويد ًواب‪ .‬بردت عابه قائا ‪:‬‬
‫‪ -‬تل اً ماعاد بعسات ععو أ وتلعا ارت يالوبً‪.‬‬
‫‪ -‬اح تلربً ي عاذ وته أما تلبممور‪:‬‬

‫‪56‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل نيسان ‪0409‬‬ ‫العدد ‪)9104( 054‬‬

‫‪ -‬سمعتو تشو وبه تلسرقه سمعتو؟‬

‫‪ -‬تيت اان عبلبن تليرير من وبن رح تسمعو‪.‬‬
‫تسائً تلبمبع عن عوس تلسرق وما وو تلمسرون من تل بدلب ؟ قاً تلربً تليي بب تلمًدم ‪:‬يعض‬
‫تلعاب من ابب تملفاً وأاباس فونات يماتا تلًباسات‪.‬‬
‫رد تلبمور تليي بب تلاا ياام وت دب ‪:‬‬
‫‪ -‬يس‪.‬‬

‫كل التضامن مع المخرج العالمي "ميل غيبسون" ولفيلمه "روتشيلد"‬

‫تلمار تلسبعمائب تلعالمب تلمشمور "مبً لبيسون"‬
‫قرر نرب قاب تل مبوعب وت بعدب تلعالمب لاعظا‬
‫تلعالمب تلبدبد يإارت ببا عن "عائا روتشباد"‬
‫تل مبوعب تلتب تعشات تل را تل مبوعب وعمات‬
‫عاذ تعشاش دول تسرتئبً س وي تلعائا تل مبوعب‬
‫تلتب تسبلر عاذ تلًلاس تلم ربب وتلمعظمات‬
‫تلعالمب ماجر من ‪ 611‬عا ‪.‬‬

‫بمؤ ش تلم رببون تلبمود بدبعون تلعال ي اماه من‬

‫ادً معظمات مجً يعك تلتسوبات تلدولب وتليعك‬
‫تلدولبس ومن ادً تلمعظمات تلعالمب مجً ت م‬
‫تلمت دبس ‪CFR‬س ومبموع يبادريرغس وتلاوعغرس‬
‫تلبمودي تلعالمبس ببسبلرون سبلرب ااما عاذ‬
‫تلعال ‪.‬‬

‫لدرب تعه ااما ُيار تس عائا روتشباد يا عتًاد تيدأ‬

‫موب من ت تمامات تل مبوعب يمعادتب تلسامب ‪ .‬ت ن وسائً ت عد بب بمبع تع اش تلعال تعاعت‬
‫تل رب عاذ اعع ت بد "مبً لبيسون" وتلالب لبس بًل معع تعتا تلفبا وتعما يمعاقي‬
‫تلمار "مبً لبيسون"‪ ..‬بيار تعه من تو تبد لبيسون تلتب قا ياارتبما وو تلفبا تلشمبر‬
‫تلًاب تلشباس‪.‬‬

‫اً تلتنامن‬

‫‪57‬‬