‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب ‪2120‬‬ ‫العدد ‪)0541( 445‬‬

‫الرأسمالية تحرق األخضر واليابس‬

‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب ‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫محتويات العدد‪:‬‬
‫بالغ عن اجتماع اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوري ‪3 .............................................................‬‬

‫يف جملس الشعب‬

‫د‪ .‬عمار بكداش‪ :‬حول مسؤولية الحكومة في ارتفاع األسعار وزيادة مظاهر الركود ‪11 ..............................‬‬

‫د‪ .‬عمار بكداش‪ :‬هناك أمنيات جيدة‪ ،‬ولكن الواقع يدل على شيء آخر ‪11 ...............................................‬‬

‫شؤون اقتصادية‬

‫قانون إدارة المصارف‪ ..‬المصارف العامة إلى أين؟ ‪11 ......................................................................‬‬

‫خطوات ضرورية من المشكوك أن تقوم بها الحكومة الجديدة‪ -‬القديمة ‪12 ..............................................‬‬

‫السياسات االقتصادية للحكومات المتعاقبة فاقمت من المصاعب المعيشية للناس ‪11 ..................................‬‬

‫حمليات وهموم الناس‬

‫مشكلة الخبز في حلب ‪12 ..........................................................................................................‬‬

‫أين المواد التموينية؟ ‪11 ...........................................................................................................‬‬

‫نشاطات‬

‫ندوة في الجزيرة عن كومونة باريس في ذكراها الـ‪32 ............................................................... ٠٥١‬‬

‫احتفال اللجنة المنطقية للحزب الشيوعي السوري بحلب بعيد الطفل العالمي ‪33 ........................................‬‬

‫متابعات دولية وعربية‬

‫تونس‪ ...‬تهاوي تجربة إخوانية جديدة في الحكم ‪21 .........................................................................‬‬

‫الصراع األميركي الصيني على أثيوبيا يرسم مسار أزماتها ‪22 ............................................................‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫بالغ عن اجتماع اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوري‬

‫عقددددلل نة الددددي نةلحز ددددي ة دددد ب نةشدددد اعس نة دددداحا ناشلرعددددر لشددددشحزر لدددد ةالددددي نةح ر ددددي‬
‫حئر ي نألل ن نةعرم نةحف ق علرح زلنش اذةك ام ‪ 33‬شلا ‪.0203‬‬

‫اةدددلح ادددع نةايددد نة ر دددس حنح نواشلدددرل نن نةايددد نةعدددرةلس شددد ل ن ل دددرلن فدددس نةشددداشح‬
‫فددددس لاددددرول عل ددددلا اذةددددك دددد ب ن شددددلنم نةشلر يددددرل لددددر دددد ن نةلحنزدددد نةعرةل ددددي انشددددشلنل‬
‫نةيدد ع ع ددض نايددرل نةزددرل ن فددس ألددة عان ددب نأل لددي نو شعددرل ي نةلاح ددي نةعرةل ددي ا ددعس‬
‫نةع دددم نةلرة دددي ةشادددرا ارح دددر لدددن دددهة دددرلا اش دددحا نةل دددب نةشدددرلة نةلع دددق لدددن دددر ع دددض‬
‫لدددر ددد ن نةع دددم نةلرة دددي انة زالدددرل‬ ‫نة رة ددي نةعأللدددض لدددن دددزرن نألح ‪ .‬زلدددر شا دددل نةشلدددر‬
‫نول ح رة دددي نةشدددس شلا دددر ن يدددر فدددس قدددرا عل دددل لدددن ددد ح نةلانا دددي ن ل دددي رئلدددي اشا ددد‬
‫لعر ر اإ ارل ح ال لا زلر لث نآلن فس إفح ق ر‪.‬‬

‫اشش د ل عددلا لددن لاة نةلحز د نلشعرشددر فددس ن شعددرل ر لددر عددل نأل لددي انةددذا شا ددل ن ر ددر فددس‬
‫ددددرلا اشددددرئح للددددا ن لشددددرق زلددددر ددددا ددددرة نو شعددددرل ن نةعدددد لس انألل حزددددس ا عدددد لاة‬
‫ناحا ددر نة ح ددي ا ددرأل ن نةلرل ددر‪ .‬افددس نةا ددل لت ددع ششدد ل نةعل ددل لددن لاة لشا ددعي نةشعدداح‬
‫اغرة دددي لاة نألعدددحنع لدددر عدددلن عددد نةلتع دددي لل دددر ن دددشلحنح رةدددي نةحزدددال نو شعدددرلا‬
‫نةلددد احا شدددزة ددد س ع دددض نةايددد نةلع شدددس ة رة دددي نةشدددعب الر نةدددل لنئدددحا نةتقدددح لش دددعي‬
‫اددددلن فددددس ش ددددك نةددددلاة ا ددددس ر ددددي ةهش ددددرل لش اددددي نةددددشق ن نةز ددددح فددددس لشددددرع نةللشدددد ل‬
‫نةلشا ددددعي انةعدددد حا ف ددددر إن زددددرن فددددس نةلاددددرة ن لشددددراس نا نة ددددللس يددددلن نةألددددحاع‬
‫نة رعدددي نةشدددس حنفقدددل نأل لدددي نةلاح دددي نأل دددحا‪ .‬فقدددل ادددحح نةش دددشح ع دددض نةل ددد رل نأل ر ددد ي‬
‫ةأل لدددي نةلاح دددي انةزرئلدددي فدددس عدددل م للدددع ن لشدددرق نةحن دددلرةس دددشرح "نةارئ دددي نةلحيددد ي"‪.‬‬
‫فزلدددر زرلدددل ن لدددي عدددرم ‪ 0222 – 0222‬شعددداأ ح نل دددر ن لدددي نةح دددان نةعقرح دددي ادددحا شعدددا ح‬
‫ن لدددي ‪ 0202-0232‬نل دددر ن لدددي زاف دددل ‪ .32‬ا دددذن نأللدددح دددا اددد ا لدددن ل دددرم ا دددرئة ن عدددهم‬
‫نة احاان ي فس لفرع ر عن نةلألرم نةحن لرةس‪.‬‬

‫اش دددلا ن ل ح رة دددي نألل حز دددي قدددر لش ن دددلن لدددن شلدددرلس ا دددحال نةعددد ن ا دددذن نأللدددح لشع دددق‬
‫ةدد ف فقدددع ان ددد شعددداح نو شعدددرل نةعددد لس دددة ان يدددر شا ددد شددد ا ح التددداذ نةعددد ن فدددس قدددرل‬
‫عل ددددلا لددددن نةعددددرةم‪ .‬ا ددددذن نأللددددح و ل عددددح رة ددددر للددددرعق نةلشددددرع نو شعددددرلا انة ر ددددس‬
‫نةعددد لس نةشق ل دددي فدددس ددد ر دددة لشدددل إةدددض إفح ق دددر انل حزدددر نةهش ل دددي دددث نعددد ل نةعددد ن‬
‫ششددزة للرف ددر اددل ر ألل حزددر فددس نة دد عحا ع ددض نأل ددانق لددرك‪ .‬ا شا ددض ذةددك فددس نةلانا ددرل‬
‫نة ر دد ي نةشددس ش ددذ ة ددل نآلن شدددزة لعددم زدده نةددلاةش ن ةألعدددحنع نة تددي ة ددر فددس لانا دددي‬
‫نةقددداح نة تدددي نا نةشر عدددي ة عدددل ر لان نةدددل اة فدددس لانا دددي ل رشدددحا ا دددذن لدددر لشددد ل فدددس‬
‫نلا دددي عل دددلا لادددة فلددد ا ه ا اة ت دددر الدددر دددلض " لددد نل دددل نةل يدددي نألا دددا س" انو ششدددرة‬
‫نةل شلح فس قرل ن حح فس إفح ق ر‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫ا دددل عدددلتل " دددشحنش ا ي نأللدددن نةقدددالس" نةشدددس ايدددعش ر ن لنحا نألل حز دددي نةال دددلا نةعددد ن‬
‫شلعددددب نةا ددددال نةحئ دددد ي ةهل ح رة ددددي‬
‫و‬ ‫زعدددلا زلددددر عددددلتل حا دددد ر ز عددددم‪ .‬ا زدددهم ددددح‬
‫نألل حز ددددي فددددس لانا ددددي نةعدددد ن ا تش يدددد زددددة نوعش ددددرحنل انةشاا ددددرل نأل ددددحح ة ددددذن‬
‫نةشااددددع نةحئ ددددس‪ .‬الددددن ناددددة ذةددددك ددددش ث نول ح رة ددددي نألل حز ددددي عددددن ل ددددرالرل ا دددداة‬
‫ا ع ل نة عام انةللرف ن نآل ح ن لن ناة شحز نةا ال ع ض نةعلا نةحئ س‪.‬‬

‫ا ددل نشددض فددس د رق ذةددك نة قددرا نةددذا اددحح د ن نةحئ د ن نألل حزددس انةحا ددس فددس ا ل ددع فددس‬
‫ددحنن نةلريددس انةددذا شددلة لشرئاددع ع ددض دد ب نوعشددحن نألل حزددس ع ددض ن ددشزلرة‬ ‫شدد ح‬
‫دددع "نة ددد ة نةشدددلرةس" نةدددذا اعدددة نة دددر نةحا دددس إةدددض نةلرل دددر ع دددح دددح نة ع دددق ا تددد‬
‫نةشعددددع ل دددداة نازحنل دددد ر انةشانفددددق نةلح ددددس ع ددددض إ قددددرا نةايدددد نةقددددرئم فددددس شددددحق نة ددددح‬
‫نةلشا دددع ع دددض رةدددع‪ .‬اادددحح نوشتدددرق ع دددض ن دددشلحنح نةش ر دددث ددداة ل ددد ةي نأل ددد ي‬ ‫نأل ددد‬
‫نو ددددشحنش ا ي و قددددر ع لددددر نن ن لنحا نألل حز ددددي نة رة ددددي لددددللل نشتر ددددي نة ددددل لددددن نأل دددد ي‬
‫نةلاا ي نو شحنش ا ي ةللا لف لانل ذن لر زرلل شحفيع ن لنحا نألل حز ي نة ر قي‪.‬‬

‫ا اددحا نول ددد رب نة دددح ة قدددانل نألل حز ددي لدددن نف رل دددشرن نةدددذا زرلددل ش ش دددع دددذ نةقدددانل‬
‫للدددذ لن دددي نةقدددحن نة دددرةس‪ .‬ا دددذن نول ددد رب شحنفدددق لددد ددد عحا حزدددي عرة دددرن نةألهل دددي ع دددض‬
‫ل ددد نل لدددن نألحنيدددس نألف رل دددي فدددس ألدددة عاددد زالدددي زدددر اة نةعل دددي ع دددض إ دددلنا نا لقرالدددي‬
‫دددق لشدددرزة ال دددي ة عددد ن احا ددد ر إذ ايدددعل‬ ‫ال دددي ة دددع نةألهلدددس‪ .‬إن دددذن نةايددد‬
‫نل حزدددر ة لدددر ع دددحن دددلل للعقدددي " ددد ل رن نا ددداح" (شحز دددشرن نةشدددح ي دددر قر) نةعدددد ل ي‬
‫زة لن نةع ن احا ر‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ازذةك نةعل ل لن لاة ر نةا عض ذنل نةعه رل نةلل ا ل‬

‫زلدددر شددد لل للعقدددي نةقا دددر ش ددداول ع دددحا إادددح شادددلل نة دددحب نألذح ارل دددي نألحل ل دددي ددداة‬
‫لددددي ل ةلددددي لددددن ددددة نةادددد ش نألذح اددددرلس‬ ‫لددددرغاحلس زرحن ددددرأ لل ددددل نحل ل ددددر هة ددددر‬
‫نةلدددلعام ز دددر لدددن دددة شحز دددر إن زدددرن ةاا دددش ر لدددن دددهة ن لدددلنل رأل ددد ي نا شدددح ر لدددن‬
‫دددهة نةلشدددرحزي نةتعرةدددي ة ع دددزح نألشدددحنك ف دددر رعدددي فدددس لادددرة دددرلا نةعل دددرل نة ح دددي‬
‫ازددددذةك ششدددد ة نأل دددد ي نةلدددداحلا لل ددددر لاددددة نةعددددرئحنل نة ح ددددي انةعددددرئحنل ددددلان ع ددددرح‬
‫نةل حا‪.‬‬

‫إةدددض ارلدددب دددرحا نحل ل دددر ةاددد ا ز دددح لدددن نألحنيدددس نةشدددس زرلدددل ش ددد عح ع دددر ادددحح‬
‫نوشتددرق عددل نلش ددرا نةعل ددرل نةع ددزح ي ع ددض نلددع ش عددة نذح اددرن ع ددض للددح ددحا عددة‬
‫ددد ة زا ددحن ن ددشزلرة عدداع نلر دددب انلددة نةعر ددي لددن نةللدددرعق‬ ‫نحنيدد ر لدد شحز ددر للددر‬
‫نةل عدددي دددح ددد ا ن إةدددض نة دددان ة نةشحز دددي‪ .‬زلدددر ادددحح ن عدددهن و قدددر عدددن شزدددا ن دددع‬
‫ع زحا ن شحز ر انذح ارن‪ .‬نا نن نةاي نةذا زرن رئلر فع ر نش ذ نةعر نةح لس‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫الدددن نةانيدددح نن ل عددد ي لشدددرئ نةلددد نل فدددس "لدددرغاحلس زرحن دددرأ" نلل إةدددض يعيدددعي لان ددد‬
‫حا ددد ر فدددس للعقدددي نةقا دددر اإةدددض شقا دددي لان ددد دددع شدددلرة نألع دددس لدددرك زدددان شحز دددر‬
‫عيا فس ذن نة ع نةعلانلس‪.‬‬

‫افدددددس ناحا دددددر نةشدددددح ي ششعدددددرعل نةعقا دددددرل نةادددددرئحا نةشدددددس شش دددددذ ر نول ح رة دددددي نألل حز دددددي‬
‫انوش دددرل نألاحا دددس ن ل ح دددرةس ع دددض ال اح دددي هحا ددد ر انةشدددس ددد ض نة زدددم نةددداعلس ف دددر‬
‫نة يدددال و شددد ن نل نة دددحب ن ل ح دددرةس‪ .‬ا دددذ نة ل دددي ل ر دددي نةلعدددرع لاا دددي ن يدددر يدددل‬
‫حا ر انةع ن‪.‬‬

‫ا دددل ادددحل اشادددحا فدددس قدددرل عل دددلا لدددن نةعدددرةم ش حزدددرل الر ح دددي ان دددعي لاا دددي يدددل‬
‫نأللأل لدددي نةعل دددي ةهل ح رة دددي نألل حز دددي لادددة نةلألدددر حنل نةز دددحا نةشدددس شددد لش ر ششددد س انةشدددس‬
‫نا ددددحل نألا ددددرع نة رزلددددي ع ددددض نةشحنادددد عددددن نةل ددددشاح نةددددذا اددددحح إ ددددحنح إ ددددرن نة زددددم‬
‫نةددددل زشرشاحا اعددددالا نةقدددداح نةاعل ددددي ة زددددم فددددس اة ت ددددر انلشعددددرح ش ددددرةع نة ددددرح فددددس‬
‫نولش ر دددرل نةحئر ددد ي فدددس دددحا‪ .‬زلدددر نلدددع لدددر نةدددل فلددد ا ه عدددرللا فدددس اادددع نةيددد اعرل‬
‫نألل حز دددي لش ق دددي فدددس ذةدددك لعلدددر لشعدددلل نألاادددع لدددن دددة نةعددد ن‪ .‬اششددد ل نة حن دددة (نةلاةدددي‬
‫نألز دددح فدددس نل حزدددر نةهش ل دددي) لألدددر حنل ن شارا دددي لشعدددرعلا يدددل نة زدددم نة ل لدددس نةلشعدددحع‬
‫ف ر‪.‬‬

‫اششدد ل لاة نوش دددرل نألاحا دددس لألددر ح ن شارا دددي لشلاعدددي ع دددض نةايدد نةقدددرئم ف دددر انةلشا دددس‬
‫فدددس نةشدددللس نةل ددداأل فدددس نةل دددشاح نةلع شدددس ة زدددرل ن اةاددد ا ز دددح لدددن نةتئدددرل نةا دددعض‬
‫ف دددر‪ .‬الدددن نةله دددأل نن نةلشدددرئ نة ر ددد ي ة دددذن نةايددد لشعدددللا نألاادددع‪ .‬فتدددس نة دددلنن نةشدددس‬
‫شااددل ف ددر ن د نب ش د اع ي ل لئ ددي د لنل نلاددذنب نةالددر ح إةددض نة ددرح نل در فددس نة ددلنن نةشددس‬
‫لان دد نأل ددد نب نةشددد اع ي ف ددر يدددع تي أل ددد رب عل دددلا لل ددر ددد عحا نولش ر دددي انةش ح ت دددي‬
‫ع دددر فشددد لنل نةل عدددي ل دددا نة لددد ن نةلشعدددحع‪ .‬لدددر ف دددع نأل ددد نب شددد ع نةترشددد ي دددة ا شدددض‬
‫نةترش ي نة رفحا‪.‬‬

‫زلددر ششدد ل نة لددل ش حزددرل فه ددي ان ددعي عددب ف ددر نةشدد اع ان لاحن لل دد ن اذةددك ن شاراددر‬
‫ع ض نةشلن ح نةلا تي نةشس نش ذش ر نة زالي نة لل ي نة ل ل ي يل زرل س نةح ع‪.‬‬

‫افدددس للعقشلدددر للعقدددي شدددحق نةلشا دددع اشدددلرة إفح ق دددر شدددلم ليدددرة فعدددرئة حزدددي نةش دددحح‬
‫نةدددداعلس ع ددددض لشددددرح ر نةعددددلا انشددددزرة ر نةلشعددددللا يددددل نةل ععددددرل نةعلانل ددددي انةشا ددددع ي‬
‫ةهل ح رة ددددي انةعدددد ال ي ايددددل نلانل نول ح رة ددددي نةلشا ددددلا فددددس نأللأللددددي انةقدددداح نةحاع ددددي‬
‫نةلانة ي ةهل ح رة ي‪.‬‬

‫إن ا دددرئة ن عدددهم نول ح رة دددي شعددداح نن لدددرك ح دددر ن ح شدددع نول ح رة دددي انةعددد ال ي لدددن‬
‫دددهة إ رلدددي نةعه دددرل نةل الر ددد ي ددد ن نةعل دددل لدددن نةدددلاة انةدددلا هل نةعح دددي لددد إ دددحنئ ة‬
‫نةع ال ي‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫اةزددن فددس ان دد نأللددح لددر زددرن ل ت ددر نعدد ح لحئ ددر ددة الشدد حن ا ر ددي لدد نةدد انة نةل ددرئس‬
‫ةاح ي نةشال نةقال ي نةشس زرلل شش شح ر نأللأللي نةعل ي‪.‬‬

‫اةددم شزددن ة قدداح نةااح ددي انةاعل ددي فددس للعقشلددر نا نا ددرم دداة لاددة ددذ نأللأللددي نةعل ددي ددة‬
‫إل ددددددر شددددددحح نةقدددددداح نةترع ددددددي فددددددس لانا ددددددي نةل ععددددددرل نةشا ددددددع ي نةعلانل ددددددي ةهل ح رة ددددددي‬
‫انةعددد ال ي لشا دددلا فدددس نةالدددر ح نةشدددع ي ا ان دددر نةاعل دددي‪ .‬ا دددذن لدددر نا ششدددع لدددحا ن دددحح‬
‫الددددددر ح نةشددددددعب نةت ددددددع لس فددددددس شعددددددل ر ة علا ددددددي نةعدددددد ال ي إذ ا ددددددع نةاعل ددددددان‬
‫نةت ددع ل ان عددتر ان ددلن لفرعددر عددن قدداق نشددقرئ م فددس نةقددلف انةددذ ن شعحيددان ةشلز ددة اددرئح‬
‫لددددن ددددة نة دددد عرل ن ددددحنئ ي ا ععددددرن نةعدددد ر لي نةلشا شدددد ن‪ .‬ا ااددددع نة دددد ب نةشدددد اعس‬
‫نة ددداحا ح دددرةي نةشيدددرلن نةليدددرةس إةدددض زرفدددي نةددداعل ن نةت دددع ل ن نةدددذ ن انا دددان دددرةي‬
‫ةدددي نةقلددد نةعددد ال ي انةللريددد ن ا دددرل لدددن نادددة قددداق شدددع م انةدددذا ددد شس فدددس لقدددللش ر‬
‫ق نةعالا إةض نةاعن ازذةك نةشش ث لر قس لن نح نألالنل‪.‬‬

‫اةددلح شعح ددع إةددض نأل ددلنث نأل ددحا نةشددس شدد لش ر اششدد ل ر شددالف حنح نواشلددرل نل ددر شددلة‬
‫رةلحادددي نألاةدددض ع دددض فشدددة نةقددداح نةألهل دددي نةحاع دددي فدددس نةش ددد ق ع دددض للاددد نل نةش ددداة‬
‫نةدددل لا حنعس نةدددذا ادددحح فدددس شدددالف دددة عشدددح دددلانل‪ .‬فقدددل ن لنل نو دددش را نةالدددر حا لدددن‬
‫للرح ددددددي نأل ددددددانن نةل دددددد ل ن ( دددددد ب نةل يددددددي) ةلحاددددددي نلددددددع نيددددددعح عدددددد نألا ددددددرع‬
‫نة احاان ددددي نة رزلددددي فددددس شددددالف إةددددض إاددددحنا نلقددددهب فددددا س لددددن ناددددة إ عددددرا نأل ددددانن‬
‫نةل ددد ل ن شددد ي لدددن نلشتريدددي شدددع ي عرحلدددي‪ .‬إن ن دددلنث شدددالف زلدددر ن دددلنث لعدددح نةشدددس‬
‫ددد قش ر دددة عدددلا نعدددانم شدددلة ع دددض نةتشدددة انةعاددد نة دددذ ن ل لدددر نأل دددانن نةل ددد لان لدددن‬
‫ث إلنحا نلاح نة هل اع ض نن نةت رل ا ا ا لزان ةز رن ذ نة حزي نةألهل ي‪.‬‬

‫اةدددلح ادددع ة ان ددد نة ددداحا حنح نواشلدددرل نلدددع فدددس ألدددة ن دددشلحنح نو دددشهة نو دددشعلرحا‬
‫ألاددد نا لدددن نةددداعن ش قدددض نةل لدددي نةاعل دددي نأل ر ددد ي دددس نةش ح دددح نةزرلدددة ة شدددحنب نةددداعلس‬
‫لدددن حادددف نو دددشهة نو دددشعلرحا إن زدددرن نل حز دددر نا شحز دددر نا إ دددحنئ ر‪ .‬ةدددذةك زدددل نة ددد ب‬
‫نةش اعس نة احا ع ض ناةا ي نةليرة لن ناة‪:‬‬

‫‪ -‬نةلفرل عن ن شقهة نةاعن‪.‬‬

‫‪ -‬نةلفرل عن نة رلا نةاعل ي نةزرل ي‪.‬‬

‫ح ش ح للع‪.‬‬ ‫‪ -‬ا لا نةشحنب نةاعلس اشزل ف نةل شعلح ن لن‬

‫إن ش ق ددق ددذ نأل ددلنع نةاعل ددي نة ددرل ي شددرق إةددض شع دد نةعددلال نةدداعلس ال دد عانل ددع‬
‫ا رعددددي نو شعددددرل ي نواشلرع ددددي لل ددددر‪ .‬نا نةددددلفرل عددددن ن لشددددرق نةدددداعلس انة ددددعس نةل ددددشلح‬
‫ةشعدددددا ح اش دددددي نةلعدددددرةح نأل ر ددددد ي ة الدددددر ح نةشدددددع ي نةشدددددس ششدددددزة ن دددددرف نةعدددددلال‬
‫نةلشحع‪ .‬اإن ش ي لعرةح نةالر ح نةشع ي شعلس حن نةعع نةاعلس‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫ا دددرةحغم لدددن نةشعدددح رل انةل دددرل نةلع لدددي لدددن دددة نألا دددرع نةل ددد اةي ددداة ن ل دددي ن لشدددرق‬
‫اش ددددي راددددرل نةشددددعب نةل ددددي إو نن لاح ددددرل نأللدددداح انةشاا ددددرل نةتع ددددي شددددلة ع ددددض‬
‫عزدددف ذةدددك‪ .‬فال ددد نة زالدددرل نةشدددس عحفش دددر نةددد هل دددهة نأل لدددي نة ددداح ي للدددذ نلدددلوع ر‬
‫ق دددل لشل دددزي دددرةل نة حنةدددس نو شعدددرلا انةدددذا زدددرن دددل ذنشدددع لدددن ن دددل ن ددد رب نلدددلول‬
‫نأل لدددددي‪ .‬إذ دددددق دددددذن نةدددددل نة حنةدددددس نو شعدددددرلا نةشح دددددي نواشلرع دددددي نةللر ددددد ي ا رعدددددلا‬
‫الر ح ي لع لي ة علة نةش ح س ة قاح نةلعرل ي لر ف ر نةقاح نةألهل ي ن ح ر ي‪.‬‬

‫ا زلددددن اددددا ح نةددددل نة حنةددددس نو شعددددرلا فددددس ألددددحاع هللددددر فددددس إععددددرا نألاةا ددددي‬
‫ةلعدددددرةح نة احاان دددددي نةعت دددددي انة احاان دددددي نة حا حنع دددددي نةلشعت شددددد ن ع دددددض ن لشدددددرق‪.‬‬
‫ا ددددهة نأل لددددي ن لنل نةعددددر نةعت ددددس ة ددددذ نةشددددح ي نة احاان ددددي لددددن ددددهة نو شزددددرح‬
‫انةليرح رل انة ل حا نا لن هة ن شت رة ن ش نشزرة ل ب نةلاةي انةشعب لعر‪.‬‬

‫افدددس يددداا دددرلا نةلعدددرعب نو شعدددرل ي نةشدددس قش دددر نأل لدددي ان ادددحنانل نةادددرئحا نةلع قدددي‬
‫لدددن دددة نةعل دددل لدددن نةلحنزددد نول ح رة دددي انأللأللدددي نةعل دددي يدددل ددداح ر إةدددض ارلدددب نةدددللرح‬
‫نةز دددددح نةدددددذا قشدددددع نةعل دددددرل نة ح دددددي فدددددس لانا دددددي علدددددها نو دددددشعلرح لدددددن نةععدددددر رل‬
‫ن ح ر ي شلر عل لانحل نة لي نةعرلي ة لاةي‪.‬‬

‫اعايددر لدددن نن اددحا إ ادددرل لدددانحل فع ددي ا رلدددي لددن دددهة إغدددهق للرفددذ نةدددح ح نةعت دددس‬
‫ا دددرلا لاح نةلاةدددي فدددس إلشدددرق اشدددلناة نةلدددانل ان دددشعرلا نةادددحاا نةلزل دددي ةدددلح نة احاان دددي‬
‫نةز دددحا لش اددددي ل ددددر نةشددددرلة اددددحا نةحفدددد نةليدددعحل لددددن ددددة نة زالددددي أل ددددعرح نةلددددانل‬
‫نةيددددحاح ي ة دددد ح نةعل ددددي ن لشرا ددددي زرةل حا ددددرل انة ددددلرل… إةددددذ ازددددذةك حفدددد ن ددددعرح‬
‫انةدددح انة دددزح الدددر شدددر ع‪ .‬انةح ر دددي نة زال دددي‬ ‫نةلدددانل نأل ر ددد ي ةه دددش هك نةشدددع س زدددرة‬
‫غرئ دددي عل دددر عدددن نةش دددع ح نةتع دددس ة دددر س نةلدددانل نةيدددحاح ي‪ .‬إةدددض ارلدددب ذةدددك ادددحا نةحفددد‬
‫ددددش لع‬ ‫نةليددددعحل ة يددددحنئب غ ددددح نةل رشددددحا لددددر ف ددددر نةح ددددام نةلشلاعددددي ا ددددذن نةحفدددد‬
‫رةلحاي نألاةض نةالر ح نةزرل ي انةتئرل نةا عض نةليل ي شزة ز ح‪.‬‬

‫زلددر نن نةشيدد م نةلقددلا انةقتدد نل نةز ددحا نةشددس ش د ل ر ددر م شددزة لدد ةم فددس ددذ نةعل ددي‪.‬‬
‫ا إن نة ر دددرل نةلقل دددي انةلرة دددي نةلش عدددي ة دددر نادددح ز دددح فدددس ذةدددك لادددة لان لدددي نةلاةدددي ةعدددرم‬
‫لدددر ل زدددحن لدددن نةل رة دددي فدددس نةعادددا نل نةز دددحا‬ ‫‪ 0202‬ازدددذةك لان لدددي ‪ 0203‬ا دددل د أ‬
‫ددذح‬
‫نةشس ل ل رش ن نةلان لش ن‪.‬‬

‫ا دددحح نة ددد ب نةشددد اعس نة ددداحا نن نةايددد نةقدددرئم شدددرق نزادددح لدددن نا ا دددل إةدددض نةقع عدددي‬
‫نةزرل ددددي لدددد نةددددل نة حنةددددس نو شعددددرلا انو شعريددددي علددددع ددددل حن ددددلرة ي نةلاةددددي ذنل‬
‫نةعددر نواشلددرعس انةددذا نا ددل لارعشددع فددس ددرول لشددر ي‪ .‬انة دد ح فددس ددذن نةددل شع ددب‬
‫ف لر شع ب‪:‬‬

‫‪7‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫عرعرشددددع‪ :‬نةلاةددددي‬ ‫‪ -‬لر ددددي ن لشددددرق نةدددداعلس نة ق قددددس اشعددددا ح اششددددا عع فددددس ال دددد‬
‫انةحن لرةس نة رن انة يرعس نةع ح‪.‬‬

‫‪ -‬نةددددلفرل عددددن نة عددددن نأل ر ددددس ةملشددددرق نةدددداعلس انةلشلاددددة رةقعددددرل نةعددددرم ( عددددرل‬
‫نةلاةدددددي) اش ددددد ن للشددددد شع لدددددن نةل دددددب نةلع دددددق ع دددددع لدددددن دددددة نة احاان دددددي‬
‫نة حا حنع ددددددي انة احاان ددددددي نةعت ددددددي‪ .‬اش ددددددي لعرةددددددب نةعددددددرل ن ف ددددددع نةلع شدددددد ي‬
‫انواشلرع ددددي‪ .‬انةش ز دددددل ع دددددض نة عدددددل نو دددددشحنش اس ة قعدددددرل نةعدددددرم نةلشع دددددق رةقيددددد ي‬
‫نةاعل ي انو شقحنح نة ر س انواشلرعس‪.‬‬

‫افددس ددذن نة ددد رق ددذح نة ددد ب نةشدد اعس نة ددداحا لددن نةلشدددرح نةشددس اشدددح ددرةشحا ة دددر‬
‫فدددس ش ا دددة للشددد ل نةقعدددرل نةعدددرم إةدددض شدددحزرل "ل دددر لي علال دددي اشدددحزرل لشدددشحزي" لدددر‬
‫ف دددر نةقعدددرل نةعدددرم نةلعدددحفس‪ .‬ف دددذ عددداا ع دددحا رشادددر نة ع عدددي نةشدددرل ي ة قعدددرل نةعدددرم‬
‫ن لشدددراس انةلعدددحفس انة دددللس دددش لا إةدددض ع عدددي ز دددحا فدددس ان ددد نةدددلنعم نو شعدددرلا‬
‫نأل ر دددس ة عدددلال نةددداعلس نة ددداحا‪ .‬إن لادددة دددذن نةشاادددع لدددة فدددس ع رشدددع ل دددرعح ر ددد ي‬
‫ز حح إةض ارلب نةزانحث نو شعرل ي‪.‬‬

‫‪ -‬شاا دددددع نةشاأل تدددددرل نةلشدددددشحزي ة لاةدددددي لددددد نةحن دددددلرة نة دددددرن عدددددحن فدددددس لادددددرة‬
‫نةعدددلرعرل نةل دددش لاي انةلشع قدددي رةشزلاةاا دددر نةلشعددداحا‪ .‬ا دددذن نأللدددح قشيدددس إعدددرلا‬
‫نةلألددددح اددددذح ر فددددس ددددرلان نةششددددرحز ي ا ددددرلان نو ددددشالرح نة ددددرة ن انة ددددذ ن شددددز لر‬
‫نة ددددرةس ع قددددرن نةشعدددداح نةتع ددددس ةملشددددرق‪ .‬ف ددددذنن نةقرلالددددرن ن ددددش ر ر عل ددددر عرعددددرل‬
‫زرلل ل عاحا رةقعرل نةعرم ةعرةح نةحن لرة نةليرحب‪.‬‬

‫‪ -‬إلعدددرع نةللشاددد ن لدددن دددهة شددد ل ن ل ددداة وئقدددي ة دددم اشع دددق ة دددي ح دددع نألاددداح‬
‫رأل ددددعرح اش ع ددددي لتقرش ددددر لددددن ددددهة إ اددددرل اشع ددددق لعددددرح يددددح ي ع ددددض ذاا‬
‫نألح دددر نةعرة دددي اإغدددهق للرفدددذ نةدددح ح نةعت دددس‪ .‬ا ددد شس فدددس لقللدددي دددذ ن ادددحنانل‬
‫فدددح يدددحنئب ع دددض نةدددل اة نةتع دددي ة احاان دددي نةزال حنلاح دددي نة ددداح ي انةشدددس‬
‫شقددددد رة دددددر ناددددد نا ز دددددحا لدددددن نح ر دددددر دددددرحق نةلعدددددرق نةيدددددح س نةعدددددرلة اذةدددددك‬
‫ر شعلرة ر فس نغ ب نأل رن أل رة ب غ ح رلال ي‪.‬‬

‫‪ -‬لعدددرلحا ادددحانل لدددر س نةلاةدددي انةشدددعب لدددن ناح دددرا نة دددحب انةدددذ ن زالدددان ادددحانش م‬
‫لدددددن ددددددهة نةليددددددرح رل انة ل ددددددحا انو شزدددددرح ددددددرةشانفق لدددددد عدددددد نألا ددددددرع‬
‫نة حا حنع ي ا شقر م نألح ر نةعرئ ي لع ر‪.‬‬

‫‪ -‬نة دددعس إةدددض شع دددق ر دددي يدددح ي ش ألدددة نةعدددبا نةيدددح س نأل ر دددس ع دددض نةل دددشت ل‬
‫نألع ددددرا نةيددددح ي ع ددددض نةالددددر ح نةزرل ددددي‬ ‫نألز ددددح لددددن نةاددددحاا نةاعل ددددي اش تدددد‬
‫ال ددددلالا نةددددل ة‪ .‬انةشحنادددد عددددن للرح ددددي ددددرلا لعددددرق ا اددددم نةيددددحنئب غ ددددح‬

‫‪2‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫نةل رشددددحا نةشددددس ش لددددة ع ئ ددددر نأل ر ددددس نةال دددداح نةان دددد لددددن نةلددددانعل ن انةشددددس و‬
‫ششزة ش ئر رةل ي ةذاا نألح ر نةز حا‪.‬‬

‫‪ -‬إلعددددرش ن لشددددرق نة حنعددددس نةددددذا لددددح ايددددرل ععدددد ي عددددللر عددددحع عقددددالن لددددن‬
‫نو ل دددرح‪ .‬ا دددذن شع دددب شددد ل ن نةللشاددد ن ل دددش لرل ن لشدددرق دددعرح شددد لن ح ع دددي‬
‫نةللدددد وش نة حنعددددس اشلر ددددب نةقددددلحا نةشددددحنئ ي ة رة ددددي نةشددددعب‪ .‬الددددن نة ددددرم فددددس ددددذن‬
‫نةلادددرة ن دددشعرلا نةلاةدددي ةدددلاح ر نةترعدددة دددر قر فدددس شددد ل ن ل دددش لرل ن لشدددرق نة حنعدددس‬
‫نأل ر ددد ي‪ .‬نلدددر لدددر تدددحاأ ق ةدددع رة دددر دددلعم نةلتلددد وش نة حنعدددس نةل دددرئس ف دددن ددد لا إةدددض‬
‫فعرة ددي ن لشددرق دددة دد ل لددن لترع دددة نةعل ددي نةشيدد ل ي‪ .‬إن لعدددم نةلاةددي ةل دددش لرل‬
‫ن لشرق نة حنعس شزة فعرة زت ة ر شعرلا نأللن نة ذنئس فس نألفق نةللألاح‪.‬‬

‫‪ -‬ن دددشالرح نةدددلتع انة دددر انةتا دددترل اعل دددر شدددزة زرلدددة للدددر ددد لن ل ددده إيدددرف ر‬
‫يدد لر ة لاةددي لزددن لددن هةددع إاددحنا عل ددي إعلددرح فعرةددي لددن ددث شعددا ح ن لشددرق‬
‫اش ي رارل نةللشا ن‪.‬‬

‫‪ -‬نة تدددرأل ع دددض شددد زي نةلعدددرحع نة زال دددي عدددتش ر إ دددلح نأللانل نأل ر ددد ي ةشدددل ة‬
‫نةلاةي فس نةلارة نو شعرلا انةشعلا ألا شزة لن نشزرة ع عش ر‪.‬‬

‫‪ -‬شع ددددح ا ددددر نةلاةددددي لددددن نةعلرعددددح نة احاان ددددي نة حا حنع ددددي نةشددددس شل ددددب نةلاةددددي‬
‫انةشدددعب لعدددر ا دددذن دددا دددب حن لدددر ادددا ح لت دددام لزرف دددي نةت دددرل اةزدددس شزدددان‬
‫عل ددددي لزرف ددددي نةت ددددرل لراعددددي اددددب نن شزددددان شددددرل ي‪ .‬ا اددددب نن شحنفددددق ذةددددك لدددد‬
‫نةددش ن نةل ددرئس لددن لت ددام نة دداا ان شددراا انةددذا ددا ع ددرحا عددن ة ددي شعح ددة شددض‬
‫شعاح عه رل ن لشرق نةحن لرة ي شز ر "نةع عس"‪.‬‬

‫لاح نةلاةي فس نةشارحش ن نةلن ي انة رحا ي‪.‬‬ ‫‪ -‬شا‬

‫‪ -‬نةعلددددة لددددن ناددددة إ اددددرل ح ر ددددي شددددع ي فرع ددددي اذةددددك لددددن ددددهة نةشا دددد نةليددددعحل‬
‫ة ح رل نةل لا حنع ي اغ ح ر لن ن احنانل نةلشر ي‪.‬‬

‫دددي انةشدددس نزدددل هة دددر نةحفدددرق لدددن‬ ‫زلدددر دددث نواشلدددرل لشدددرئ نةلددد شلحنل نولش ر دددي نة‬
‫ددددهة لددددلن هش م القرشدددد م ة ر ددددي نة دددد ب ع ددددض عدددد ي ال لئ ددددي ددددذ نة ر ددددي انةشتددددرف م‬
‫اة ددددر ازددددذةك ع ددددض شت ددددم الددددر ح نة دددد ب ة ددددذ نة ر ددددي ذنل نةعددددر نةدددداعلس انةع قددددس‬
‫نةانيدددح‪ .‬ازلدددر نزدددلل لدددلن هل نةحفدددرق ددد ن دددذ نةلددد شلحنل ادددحل ع دددض ن دددرف نةشل دددك‬
‫ل دددددرل ن ةشلألددددد م نة ل ل دددددي نةلع دددددح عل دددددر فدددددس نةلألدددددرم نةدددددلن س ا دددددرل ر ادددددا نةلعدددددرح ي‬
‫ي‪.‬‬ ‫انةل لا حنع ي نة‬

‫‪2‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫زلددددر ددددث نواشلددددرل عدددد نأللدددداح نةشلأل ل ددددي نةلشع قددددي علددددة نةلزرشددددب اشتع ددددع ا لشددددرع‬
‫نةش ي نةش اع ي نة اح ي‪ .‬ازذةك احح نةشعحق إةض ع اانلب نةلشح نة س‪.‬‬

‫انلش ل نة الي نةلحز ي نةحف قي الرلي حيانن عيان لحش ر ة لزشب نة ر س‪.‬‬

‫ا ذةك نلش ل نعلرة نواشلرل نةلششحك‪.‬‬

‫للشق ‪0203 / 7 /33‬‬

‫اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوري‬

‫‪32‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫يف جملس الشعب‬

‫د‪ .‬عمار بكداش‪:‬‬

‫حول مسؤولية الحكومة في ارتفاع األسعار وزيادة مظاهر الركود‬

‫دحنن ‪ 0203‬دلم نة د ل ا دح نةلرة دي عحيدر ةد ع‬ ‫فس ا ي لا ف نةشعب نةللعقلا دام ‪04‬‬
‫اانلددب نة ر ددي نةلرة ددي لشعح ددر ن يددر ةل د ةي نحشتددرل نأل ددعرح اة ش ددر ول نةعل ددلا دداة ددرلان‬
‫نة اعرل نةعقرح ي‪ .‬افس رق للر شي ع لر عحيع نة ل نةدا ح دلم نةحف دق ل‪ .‬علدرح زدلنش‬
‫للن ي ارا ف ر‪:‬‬

‫نلر ةلا علا له ألرل لل ا ي‪ .‬نة زالي ا رعي نةل اةان نو شعرل ان ف ر قاةان نلدع ادحا‬
‫عح نة حا انةذا لا إةض ذ نة رةي‪ .‬حن س‬ ‫حف نأل عرح ا رلا عا نةلان لي ب نل تر‬
‫نن ددذ نةلقدداول شيد نةعح ددي نلددرم نة عددرن‪ .‬ألن نةلان لددرل نةعرلددي ة لاةددي رعددي لان لددي عددرم‬
‫دعح نة دحا نة داح ي شددزة‬ ‫‪ 0202‬الدر عدل ر لان لدي عدرم ‪ 0203‬لدر رةدذنل نلشددر إةدض نل تدر‬
‫ل لاف‪ .‬ا رة در ادحا نة درق دذن نول تدر لدن دهة حفد نأل دعرح ف دذن دا ادا ح نةعل دي‬
‫نةشي ل ي نةشس تشل ِة نةاي نو شعرلا انةلع شس فس قي لتحغي لن نة سا إةض نأل ان‪.‬‬

‫ا ل زرن نةعا نةل عع ةلان لي عرم ‪ 0202‬لال ‪ 3222‬ل رح ة حا اح ي ا عل ذةدك لدحح نلدع‬
‫فس لن ي عرم ‪ 0203‬رة نةل اةان نو شعرل ان نن علل م فدانئ لدن ش دك نةلان لدي نا ل درة‬
‫غ ح لعدحافي شتداق د ه دذن نةل د ‪ .‬ا دذن علدس نلدع ةداو دذن نةعاد نةل عدع فدس لان لدي عدرم‬
‫عح نة حا نة اح ي ذن نةشزة نةز ح‪.‬‬ ‫‪ 0202‬ةلر نل ت‬

‫نلر نحح فس ذةك ع ز حن فس نةش عد ع نةلدرةس انةدذا د لا إةدض دذ نة قدي نةلتحغدي نا ز لدر‬
‫ددعح نة ددحا نة دداح ي الددن اددم اددحا حفد نأل ددعرح‪ .‬ا ددذ نة ر ددي نةلرة ددي‬ ‫ددل نةعاد ددل ت‬
‫ش لا إةض عان ب ن شعرل ي ا لي‪ .‬لعم زة لر احح ذزح لن دة نة د ل نةدا ح داة نة عدرح‬
‫انة حب ةع ش ا ح ز ح اةزن ر رل اشلن ح نة زالي فس نةلارة نو شعرلا انةلرةس انةلقلا ش ل‬
‫نة رة اان‪.‬‬

‫الر ل لعع رة ر اة حف نةيحنئب غ ح نةل رشحا الل ر نةيح ي ع ض نةل عرل نةل ل شتع در‬
‫إةض ارلب حف ن عرح نةلانل نة ريعي ة ش ع ح نة زالس لا ن ير إةض لشرزة ز حا ة ف فقع‬
‫إةض رلا إفقرح نةشعب ة إةض شعلق اشا لألر ح نةحزال نو شعرلا‪ .‬نة زالي و شقدام لحن دي‬
‫نةان شزة لشزرلة وش رذ نةقحنحنل نةيحاح ي ة س شش ذ حنحنل نحشارة ي ذنل عان ب غ دح‬
‫ل ددلا‪ .‬الددن نأللا ددي نةتر عددي ع ددض ذةددك ددرلان نة اعددرل نةعقرح ددي‪( .‬ا لددر نلش ددض نةا ددل نةل ددلل‬
‫ة للن ي)‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫د‪ .‬عمار بكداش‪:‬‬

‫هناك أمنيات جيدة‪ ،‬ولكن الواقع يدل على شيء آخر‬

‫فس ا دشع نةللعقدلا دام ‪ 33‬شلدا ‪ 0203‬رشدح لا دف نةشدعب للر شدي لشدحال نةقدرلان نة درن‬
‫قاق نةعتة‪ .‬اةلح نةللناةي نةعرلي ةلشحال نةقرلان ذن شقلم نةحف ق ل‪ .‬علرح زلنش للن ي ارا‬
‫ف ر‪:‬‬

‫إن ذن نةقرلان ة ف فقع رلان قاق نةعتة ألن قاق نةعتة س نةلق رف نأل ر س ةللح إل رل ي‬
‫نةلاشل اللح شعاح ‪ .‬لعم للح إل رل شع أللع زلر رة لا شا ت زس‪ " :‬زة ل ر نةلل ر و ش راا‬
‫للعي عتة لق اح"‪.‬‬

‫لرك قاق ل لي الن انحلا فس لشحال رلان قاق نةعتة ازلر ذزدحل نأل د رب نةلاا دي ة دذن‬
‫نةقرلان نلع شلل لر شلل إة ع ة ف فقع إةض ل شاح نة هل ة ن يدر إةدض نوشتر دي نةلاة دي داة‬
‫قاق نةعتة ا س نشتر ي ا لا‪ .‬اةزن ةزة شع ق رلان اي رن ل ع ان نة ل نةدذا ع دق‬
‫ف ع ذن نةقرلان‪ .‬فرةشسا نةذا زان ن ر ر فس ل لع ن شزان لرك فس ل ح ناةا رل ن م‪.‬‬

‫إذن لألحلر رة ر إةض نةان نةلع شس ألغ ي نألعترة فس اعللر فلر س نألاةا رل رةل ي ة م؟ س‪:‬‬
‫نة ذنا انةز را انةشلفئي‪ .‬ذ س نألاةا رل نة رش ي ة رة ي نألعترة علللر ا لرك لعرلرا ز حح فس‬
‫ش ل ن ذ نأل ر رل نة رش ي نةشس لان ش ل ل ر شزان نأل حح لن نةزلرة رل‪.‬‬

‫‪30‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫لرك لل فس دذن نةقدرلان قداة نلدع و ادا نةلعر دي ة دب نوعدعلرعس ع دض درب نةحيدرعي‬
‫نةع ع ددي‪ .‬فلددر ددس نةل د ي نةلئا ددي لددن نأل ددح نةشددع ي علددللر رة ددر نةقددرلحا ع ددض نن شد لن نة ددب‬
‫نوععلرعس‪ .‬ف ة س راي ةلاة ذ نةلعر ي؟ إن نةان نةلع شس تح ذةك لان نا لعر ي‪.‬‬

‫ةذةك نةشحز ع ض قاق نةعتة اش ل ن ل شق ة نةعتة انألعترة م ل شق ة اعللدر دا رةلحادي‬

‫نألاةض فس ش ل ن نأل ر رل نة رش ي‪ .‬اش ل ن ذ نأل ر رل لشع دق ةد ف فقدع دذن نةقدرلان نةدذا‬
‫ا و ف ع ا لزن نن شل ة ع ع ع نةشعل هل ةش لع اةزن ش ل ن ذ نأل ر رل لشع ق‬
‫رة ر ي نو شعرل ي انواشلرع ي نةعرلي ة زالي‪.‬‬

‫احا نةزهم فس ذن نةقرلان اة ز ت ي ن شعلرة ا درئة نولشحلدل الدر شدر ع ن رلدر علدللر دل ة‬
‫ددرع ة‬ ‫نةلددحا إةددض نولشحلددل ددحح نعتددرو الددحن ق ن دداح ن تش ددحان قععددرن نة دد رحنل‬
‫نة رحنل نةترح ي إن زرن لر نا فس ل س ث ح ان‪ .‬افس نةا ل لت ع نغ ي نعترةلر اان عن‬
‫اان عن لنئة ة ز ح را‪.‬‬ ‫اان عن ا رئة نةشلفئي‬ ‫ن م اان عن نة‬ ‫نة‬

‫وا لزن ش ل ل م ذةك إذن احح شا نةادحاا نةشدس لش ز در لدر ا نةلاةدي انةشدعب درا ناةئدك‬
‫نألاول نةددذ ن تش ددحان د رحنش م نةترح ددي ةعددرةح ناول نةزددرل ن نةددذ ن ل ددان نةعددبا نةدداعلس‬
‫نأل ر س‬

‫ةذةك ن اة نن نةقرلان ا ل اةزن اب رة ر نو شلرم رأل ر رل نةه لي ة عتة ألن نةعقدة نة د م‬

‫زان فس نةا م نة م‪.‬‬

‫ددر شددحح رة ددر فددس ددذ نةألددحاع ددة ددش لن نة ر ددرل نو شعددرل ي نواشلرع ددي ة زالددي غددذنا‬
‫للر ر ألغ ي نألعترة ألاول نةزرل ن؟‬

‫حئ ف نةلا ف (لقرععر)‪ :‬ل ة علرح إذن شزحلل لشحال نةقرلان‪...‬‬

‫نةحف ق علرح زلنش (لشر عر)‪ :‬نلر نشز م قاق نةعتة اشرحفل ع ض نولش را‪ ...‬الر للزن نن زان‬
‫نألعترة فس لعا فس ألة حف ن عرح نةلر ال انةز ح را‪ ...‬علس نةقرلان ز ع ل سا لل رل ا لا‬
‫اةزن نةان لة ع ض شسا ح‪.‬‬

‫مشروع ال يراعي الواقع وال آلية وضع القوانين وأصولها‬

‫فس ا شع نةللعقلا ام ‪ 0205-7-51‬نل ض لا دف نةشدعب للر شدي اإ دحنح لدانل لشدحال نةقدرلان‬
‫نة رن قاق نةعتة‪.‬‬

‫ةقل لعل نةلدرلا ‪ /02/‬لدن لشدحال نةقدرلان نةلقللدي لدن نة زالدي ع دض لدر د شس ‪«:‬إذن نلشلد اةدس‬
‫نةعتة نا نةل د اة علدع رلالدر عدن إح درةع إةدض نةللح دي عدل إلدذنح عشدحا ن درم افقدر ةمادحنانل‬

‫‪33‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫نةلقححا فس رلان نةشع د م ن ة نلدس عر دب رة حنلدي لدن ‪ /52222/‬عشدحا وع إةدض ‪/51222/‬‬

‫ل ي عشح نةع ة حا اح ي اشيرعع نةعقا ي فس رة نةشزحنح»‪.‬‬

‫للر علةل نة الي نةلششحزي ذ نةلرلا ‪ /02/‬ع ض نةل ا نةشرةس‪« :‬إذن نلشل اةس نةعتة نا نةل اة‬
‫علع رلالدر عدن إح درةع إةدض نةللح دي عدل إلدذنح عشدحا ن درم افقدر ةمادحنانل نةلقدححا فدس درلان‬
‫نةشع م ن ة نلس عر دب رة حنلدي لدن ‪ /522222/‬ة‪.‬ف لئدي نةدع ة دحا داح ي إةدض ‪/512222/‬‬
‫ة‪.‬ف لئي ا ل ن نةع ة حا اح ي‪».‬‬

‫انالرا للر شي ذ نةلرلا لم نةحف ق ل‪ .‬علرح زلنش للن ي ارا ف ر‪:‬‬

‫ز لر للحك ن ل ي شلاة ي نةشع م اإة نل شدع‪ .‬اشدلن نةقدانل ن نةلرفدذا فدس دللر ع دض نةشع د م ن ة نلدس‬
‫ة ر ي ل ر ي نةلح ي نأل ر ي زلر نلع لارلس فدس نةشد زي نةشع ل دي نة زال دي‪ .‬اةزدن علدللر ادحا‬
‫ددن ددرلان اددب نةلألددح إةددض نةان د انةألددحاع نةلايدداع ي ة لاشل د نةددذا د علة يددلل ر ددذن‬
‫نةقددرلان‪ .‬فرةقددرلان و علددة فددس نةتددحن ‪ .‬ا ددذن نةلددل و ددن ددذ نةلددرلا نةشددس للح د ر رة ددر ددة‬
‫انةعل ل لن نةلانل نةشس قش ر انةشس دس عدع ي نةشع دق يدلن نةألدحاع نة رة دي‪ .‬ا رةل د ي ة دذ‬
‫نةلرلا رةذنل لن نةذا ععب ع ع نن ح ة ناول إةض نةللنحف رةحغم لن نلدع ح لدر حغدب‬
‫نن قام ذةك؟ إل ر ألدر حا شلدف عدرلا ناول نةتقدحنا ن لدرا نةعانئدة نةتق دحا‪ .‬ا دب شعدل ة نة الدي‬
‫اب نن تعر ب وا فاحن ل شحنا ن ‪ /522/‬نةع إةض ‪ /512/‬نةع ة حا داح ي ! إن لادة‬
‫ل نو ش را نواشلرعس‪ .‬ح لر نةدذ ن قشح دان دذن نةشعدل ة و‬ ‫ذن ن احنا فس نةألحاع نةحن لي‬
‫لحزان لر ا نةاي نةلع شس ة رة دي نةشدعب‪ .‬ل دن رة در لقدام دن درلان نلعه در لدن نةايد‬
‫نة رةس فس اح ر ال ش ن نةاي انحشقرئع للزن نن لعلة فس نةقانل ن‪ .‬ا لر ن ذ نةلرلا‬
‫فإلس ن ل لر ارا فس لشحال نة زالي ل ش ز لا ع ض ن ل ي ايحاحا نةشع د م ن ة نلدس انةشدرلة‬
‫ا رعي ة تش رل ا رةل ي ة ألحاع نة رة ي نةلن نةانحل لن نة زالي ا نألفية‪.‬‬

‫ا ل ن ح نةلا ف نةلرلا ‪ /02/‬زلر علةش ر نة الي نا ليرعتي نة حنلي عشح نيعرع‪.‬‬

‫العددل نةلددرلا ‪ /06/‬لددن لشددحال نةقددرلان نةلقللددي لددن نة زالددي ع ددض لددر ددس‪« :‬شد اة نة حنلددرل‬
‫نةلرالي عن شع ق ن زرم ذن نةقرلان إةض نة لي نةعرلي ة لاةي»‪.‬‬

‫للر علةل نة الدي نةلشدشحزي دذ نةلدرلا ‪ /06/‬ع دض نةل دا نةشدرةس‪« :‬شد اة نة حنلدرل نةلرالدي عدن‬
‫شع ق ن زرم ذن نةقرلان ةعرةح ل رل نةحعر ي نواشلرع ي نة رعي رألعترة»‪.‬‬

‫رق للر شي ذ نةلرلا شقلم نةحف ق ل‪ .‬علرح زلنش للن ي ارا ف ر‪:‬‬ ‫افس‬

‫رةل ي ة ذ نةلرلا ‪ /06/‬نةلن نةانحل لن نة زالي ا نفية زا ح لن شعل ة نة الي ع ر ة لن‬

‫نةدلن نة ددل ة نةددذا ايددعشع نة الددي نةلددا حا‪ .‬فددلن نة زالددي حنعددس نةقرعددلا نةعرلددي نةشددس شقدداة نن‬
‫نةلانحل نةشس ش شس لن نأل زرم نةقيرئ ي شعال إةض نة لي نةعرلي ة لاةي‪ .‬نلدر لدر نة الدي شقشدح ة دي‬

‫‪34‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫غ ح لعشرلا ا س نن نةعرئلنل ذ احا شا ع ر ع ض ا رل لع لي الن ن ذ نةا رل ش ك‬

‫نةشددس ةد ف ة ددر عددر نةعرئل ددي ة لاةددي‪ .‬فددإ حنح لاددة زددذن شلا ددة ل ددرةع ة ل ددرل نأل ر د ي ة قددانل ن‬
‫نةلرة ي‪ .‬اإذن عللر إةض نةلرلا ‪ /11/‬لن لشحال نةقرلان نةذا ن ن ل لر انةشس شلن ع دض‪« :‬و تش ِد تة‬
‫نةعقا درل نةدانحلا فدس دذن نةتعدة شع دق نا عقا دي نشدل للعدان ع در فدس نةقدانل ن نةلرفدذا»‬
‫ف عح نة نة إةض ن دن دشذ ب نةعقا درل نألشدل‪ .‬علدس إذن شد ن لدر ادحح نة زدم ع دع د ذ ب‬
‫ا ا لن عقا شع ةلان لي نةلاةدي ة لدي نةعرلدي انةاد ا نةادرلس ةل درل حعر دي نألعتدرة؟ ن دن‬
‫نةللعق؟ ةقل احح ن حنح لن دة لا دلر ةعدلا دانل ن لشدر ي اةزدن فدس لادرول ن دحح لداه‬
‫ل رةترل نة ح رلان نةلألرفي‪ .‬ف ب درلان نةلألرفدي لدي عرئدلنل نةل رةتدرل فدس لادرة نة ئدي و‬
‫شعال إةض ا نحا ن لنحا نةل ي انة ئي ة إةض نة لي نةعرلدي ازدذةك ل رةتدرل نة د ح شعدال إةدض‬
‫نة لي نةعرلي‪ .‬الن ام نةلاةي شقحح ز ت ي شا لانحل نة لي نةعرلي‪ .‬ةذةك نزحح نن نةلن نآلشس‬
‫لن نة زالي ة ذ نةلرلا ‪ /06/‬دا نأللق إن زدرن نلعه در لدن لت دام نةشعدر ق لد نةقدانل ن نةعرلدي‬
‫ال ل شاح نة هل ألن لرك لان لي عرلي ة لاةي ان لا انةشس شعشلل ع دض نة لدي نةعرلدي ة لاةدي‬
‫ذن لن ا ي الن ا ي ارل دي دا نلق ن دشلرلن إةدض لت دام نةشدحن ع نةعيداا د ن نةقدانل ن نةلرة دي‪.‬‬
‫ةذةك ن زل نن نة حنلرل اب نن شعال إةض نة لي نةعرلي ة لاةي لن ام نةلاةي ششعحع انحلنش ر‪.‬‬

‫نةلا ف نةلن نةلعلة لن دة نة الدي نةلشدشحزي ان دح لدن نةلدرلا ‪ /06/‬زلدر احل‬ ‫ذن ا ل حف‬
‫لن نة زالي‪.‬‬

‫العل نةلرلا ‪ /00/‬لن لشحال نةقرلان ع ض لر س‪:‬‬

‫« شع ق نةعقا رل نةانحلا فس رلان نةعقا رل انةقانل ن نةا نئ ي نةلرفذا ع ض زة لن‪:‬‬

‫(ن)‪ -‬ر نا ن ح نا نششحح نا رل نا م نا ش م نا لقة لدانل ل دلحا إذن نحشزدب نةاح لدي فدس‬
‫لاح نةشع م نا لحنفق ر نة لل ي نا فس ل ي اقرف دي نا ح ريد ي نا إعده ي نا لدر شدر ر لدن‬
‫نأللرزن انةلاح نة رعي رألعترة‪.‬‬

‫(ب)‪ -‬لم ة شعرعس لانل ل لحا نا ة شعرع ر إةض عتة نا لفعع إةدض شعرع در نا لق در نا ع در‬
‫نا شحا ا ر ا ا ي لدن ا درئة ن زدحن نا نة دش نا نو ش درة نا نةشحغ دب نا ن غدحنا نا درل‬
‫ا لم ل احنل عق ي نا لت ي ةعتة‪.‬‬

‫(ق)‪ -‬نحشزددب اددحنئم ن ددذنا نةان عددي ع ددض نةعتددة نا ع د نا ن شئعددرة عيددا لددن نعيددرئع نا‬
‫شعع ع نا شعع ة إ لح ان ع نا نةش ب فس إ لنث ششا ع ا م ف ع نا نا عر ي ن دحح لنئلدي‬
‫نا نلل إةض لال عتة‪.‬‬

‫(ل)‪ -‬نحشزب احنئم نوعشلنا نةال س ع ض نةعتة ا عاحا زرلل ااحنئم نةش حش نةال س‪.‬‬

‫( ـ)‪ -‬نحشزب احنئم نوشارح فس نألعترة اشال ل م فس نألعلرة نةقشرة ي‪».‬‬

‫‪35‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫رق للر شي ذ نةلرلا شقلم نةحف ق ل‪.‬علرح زلنش للن ي ارا ف ر‪:‬‬ ‫افس‬

‫ل ن ز لر لشاب لاة ذ نةاحنئم نةشل عي العرةدب شع دق نشدل نةعقا درل لحشز در‪ .‬اةزدن درلان‬
‫نةعقا رل فس نةال اح ي نةعح ي نة اح ي شل ل لر ف ع نةزتر دي ال دن ل دل دذ نةشدلا ةدذةك ةلدرذن‬
‫شزدحنح نةلااددال فددس درلان نةعقا ددرل فددس لشدحال نةقددرلان نةددذا د ن ن ددل لر؟ ف ددذن غ دح لت ددام لددن‬
‫نةلر ي نةششح ع ي رعي و شاال إيرفي ةشسا ال ل افس نة ي نةششح ع ي ذن نةشسا ن لع نةش ل‬
‫ا ا نلح غ ح ل ذ‪ .‬ةدذةك لد ش ز دللر ع دض ن ل دي دذ نةعقا درل اةزدن زال در لاادالا فدس درلان‬
‫نةعقا ددرل نة دداحا الشددحال نةقددرلان نةددذا د ن ن ددل لر ةددم د ل ع ددر او ز لددي ان ددلا ف د لزن‬
‫ل دن رادي ةدلن درلالس‬ ‫نو شلشرق ن ذ نةلرلا ن شعحنيد ي‪ .‬ال دن ة دلر رادي و دشعحن‬
‫لشزرلة‪ .‬ال دن لتش دح نن دانل ن نةال اح دي نةعح دي نة داح ي شاادل ف در نشدل عقا درل ةلادة دذ‬
‫نةاحنئم نةشل عي الزشتس ذةك‪ .‬نلر نةشزحنح ف عرةح لدن؟ ف دب نعداة نةششدح لدن ل درم لا دف‬
‫نةشعب إعلنح انل ن لشزرل ي لد نةقدانل ن نأل دحح‪ .‬اعلدللر لشدحال نةقدرلان شاادل ال دي شع دق‬
‫نةعقا رل نةانحلا فس نةقانل ن نةلرفذا ذن علس نلع شاال علللر لاة ذ نةعقا رل انزشت لر ذةك‪.‬‬

‫حساسية مفرطة تجاه حقوق اإلنسان‬

‫ا عددل نلش ددرا نةلا ددف لددن للر شددي اإ ددحنح نةقددرلان نة ددرن قدداق نةعتددة فددس نةقددحناا نألاةددض‬
‫انأل ر ي عرةب نةحف ق ل‪ .‬علرح زلنش إعرلا نةللناةي رئه‪ :‬نلدر نعرةدب إعدرلا نةللناةدي درةتقحا‬
‫‪/‬ل‪ /‬لن نةلرلا ‪( /15/‬انةلرلا شقاة فس لقللش ر‪ :‬شزتة نةلاةي لن هة نةا رل ذنل نةع ي نآلشدس)‬
‫انةتقحا ‪/‬ل‪ /‬زلدر احلل لدن نة زالدي شدلن حف در ع دض‪« :‬لشدح اقرفدي نةلانعلدي انولشلدرا انة دهم‬
‫قاق ن ل رن ا لر ش ر» للر نة الي نةلششحزي‬ ‫نةعرةلس ع ض ن ف لن نةعلنةي انةل رانا اشع‬
‫نةلا حا انةل شحلي علةش ر انع ل ع ض نةشزة نةشدرةس‪« :‬لشدح اقرفدي نةلانعلدي انولشلدرا انة دهم‬
‫نةعرةلس ع ض ن ف لن نةعلنةي انةل رانا ان شحنم نآل ح»‪.‬‬

‫نلر ن شح نةعدالا إةدض نةدلن نة زدالس نا «شع د قداق ن ل درن ا لر ش در»‪ .‬ا لدر نلدا إةدض نن‬
‫دداح ر لا عددي ع ددض ن عددهن نةعددرةلس ة قدداق ن ل ددرن نا نن اعللددر لانفددق ع ددض نةل ددرل نةعرلددي‬
‫ة قدداق ن ل ددرن ا ددذ نةل ددرل اددحح إ حنح ددر علددللر زرلددل نأللددم نةلش ددلا فددس ذحاش ددر لددن ددث‬
‫عز ر ة قاق نةشعاب اشع عرش ر‪ .‬شعحفان نن إعهن قاق ن ل رن لن ال ي «زة نةلدرف اةدلان‬
‫ن حنحن» !‬

‫للر لقاةي «ن شحنم نآل ح» ف لن لشح ذن نةلت ام فس نةش ع لرل لن نةقحن نةلريس ةعلدف ان د‬
‫نةشلر يدرل نةشدس ش دال نةعدرةم‪ .‬نا ادب ع لددر نن ل شدحم نة دحب نو دشعلرحا انةلل داب ع ددع نن‬
‫شحم نةلر ب اع ض ن ل رن نةع عس نن شحم ن ل رن نةشرذ‪ .‬ذن نةلت ام "نةش رلح ل نآل دح"‬
‫انةذا شزة ف تي ن شعلرح ي زرل ي اادل فدس ل ر دي نةالرل لدرل لدن نةقدحن نةلريدس او دض نلششدرحن‬
‫نةتع س للر ا ن نةل شعلح‪.‬‬ ‫ان عر فس نةش ع لرل لن ناة نةعلف نةشز س ة شلر‬

‫‪36‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫انلر ن ش حب ةلرذن احح ن دش لنة نةع درحا ع درحا ل در حا شلرلدر فدس لشدحال نةقدرلان دذن‪ .‬ع لدر نن‬
‫ل شاح نةال اح ي نةعح ي نة اح ي لن ع ض لر دي قداق ن ل درن ا دللر لا د ع دض ن عدهن‬
‫نةعرةلس ة قاق ن ل رن‪ .‬ف لرذن ن دش لنة دذن نةشدسا نةانيدح ال دي لعرعدي الع دام لدن ن دن نشدض‬
‫نع ر؟‬

‫ةذةك نحاا إعرلا نةللناةي رةتقحا ‪/‬ل‪ /‬لن نةلرلا ‪ /15/‬ة عالا إةض نةدلن نة زدالس ا دا نألعدح إن‬
‫زرن لن نةلر ي نة ر ي نا لن نةلر ي نةل لئ ي‪.‬‬

‫لا ف نةشعب ع ب إعرلا نةللناةي ذ نةلرلا‪.‬‬ ‫ا ل حف‬

‫يجب إنصاف األطفال «المكتومين»‬

‫فس ا ي لا ف نةشعب نةللعقلا شدرح ذ ‪ 0205/7/55‬اعلدل لقدرش نةلدرلا نة رل دي لدن لشدحال‬
‫رلان قاق نةعتة نةشس شلن ع ض «ةزة عتة نة ق فس نن زان ةع ال د ي افدق ن زدرم نةقدانل ن‬
‫نةلرفذا»‪.‬‬

‫ة نةللن ي نةشرة ي‬ ‫لم نةحف ق ع لنةح لن‬

‫نعرةب للح نةال ي نة اح ي ةألعترة نةلزشال ن اذا م شلرشد ر لد دذ نةلدرلا ا رعدي نن لدرك‬
‫علل غ ح ة لن ن لر نةل حال ن لن نةال ي نغ ب وا م لن نأل اا نة لا ا لرك علل لدن‬
‫ن لددرا نةلانعلددرل نة دداح رل نةلش ااددرل لددن لأددنب ددلان نارلددب ل رفألددي نة ددزي‪ .‬انةددذ ن ددم‬
‫لانعلان اح ان نب عن ال‪.‬‬

‫نعرةب رو حنل‬ ‫ق نة ع‬ ‫لرك حنحنل عل لا ق م اةزل ر شععة ع عس لرك ل رئة نلل ي‬

‫فس نعرلا نةال ي نة اح ي ة وا فتس ذةك ن قرق ة ق‪.‬‬

‫مراسل «صوت الشعب» في مجلس الشعب‬

‫‪37‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫شؤون اقتصادية‬

‫قانون إدارة المصارف‬

‫المصارف العامة إلى أين؟‬
‫علرح ن ا‬
‫عح فس عرم ‪ 0225‬لايال لل نةلعرحع نةعرلي لن ة رزم لعحع اح ر نةلحز ا‬ ‫ٌ‬
‫نل ب ل رةي ةيحب نةقعرل نةلعحفس نةعرم ةعرةح نةلعرحع نة رعي نةشس لنل نةعلة فس اح ي‬
‫ٌ‬
‫اعح ن ير لايال ن شقهة ي نةلعحع نةلحز ا عن نة ر ي نةعرلي ة لاةي شلرش ر ل نةل‬
‫نة حنةس‪.‬‬
‫ان شلحنحن" ةش ك نة ر رل لر شل نة زالي ل حن ل الا رلان ال ل لع إةض إعرلا ز ي‬
‫نةلعرحع نةعرلي نةقرئلي ااي لألرم ال ل ةش ف نةلعرحع ل اح إ حنق ذ نةلعرحع لن‬
‫عي نةقانل ن انأللأللي نةلع قي ع ض نةقعرل نةعرم اإ يرع ر ةقرلالس نةشحزرل انةشارحا زلر ا‬
‫نة رة فس نةشحزي نة اح ي ةهشعرول‪.‬اافق ل الا نةلرلا نألاةض لن نةقرلان ‪:‬‬
‫إ لنث لعرحع عرلي فس نةال اح ي نةعح ي نة اح ي لااب ذن نةقرلان ع ض شزة شحزرل‬
‫ل ر لي ل ت ي شل ك نةلاةي لشلا ي رة لي نةعرلي زرلة ن ل ر (‪ -‬ا ذ لن ي نة ع عي‪ )-‬ع ض‬
‫نن ش ي افق لر ارا فس نةلرلا نةارةاي لن ذن نةقرلان ةقرلان نةشحزرل ا رلان نةشارحا لر ةم حل‬
‫هع ذةك فس ذن نةقرلان اش ي شحنع لا ف نةلقل انةش ع العحع اح ر نةلحز ا‬
‫افقر" أل زرم نةقرلان ح م ‪ / 03 /‬ةعرم ‪ 0220‬اشعل هشع ) نا رلان نةلقل نأل ر س‪.‬‬
‫ن شقهة ي نةلعرحع نةعرلي نةل لاي لن هة ليلان نةلرلا نة رل ي انةشس‬ ‫زلر تشح شع‬
‫لعل ع ض إ حنح لألرم نةعقال الألرم نةعلة انةعرل ن قحنح لن حئ ف لا ف نةا حنا عل‬
‫نعشلرل ر لن نة ئي نةعرلي‪.‬‬
‫زلر شاةض لا ف إلنحا نةلعحع اي لألرم لرةس ال ر س ل لحنعرا شع لرل لا ف نةلقل‬
‫انةش ع‪.‬‬
‫ا ل ارا فس لن نةلرلا نةارللي ‪:‬نلع ع ض نةلعرحع نةعرلي إعلنل رلرش ر نةلرة ي افق لعر ح‬
‫ر رل انعلرة نةلعرحع نةعرلي ة شل ق‬ ‫نةل ر ي نةلاة ي اإعلنل نةقانئم نةلرة ي ع ض نن ش ي‬
‫لن ة لل ق ر رل رحاس شم شع لع لن ة نة ئي نةعرلي ة لعحع‪ .‬ا ذن لايال ع ح‬
‫الن" لا إةض زشع ر رل نةلشعرل ن ل نةلعحع ة رحق‪.‬‬
‫شعرلة لشحال نةقرلان ل إلنحا نةلعحع نةعرم زلر ا رة نةلعحع نة رن‪.‬‬
‫إذ شاةض إلنحا نةلعحع نةعرم لا ف إلنحا احئ ف شلت ذا‪ .‬ا ب نةلرلا نةعرشحا فإن نعيرا‬
‫لا ف ن لنحا لش ان لن ة نة ئي نةعرلي افق ن زرم لألرلع نأل ر س انةل للا ل هش م‬
‫انةشحاع نةلع اب شافح ر ةل م ب لعر ح نةلهئلي انةلعر قي نةعرلحا عن لعحع اح ر‬
‫نةلحز ا اشعلح نةلانفقي ع ض شحش م لن ة لعحع اح ر نةلحز ا‪ .‬ا شض نةشعا يرل‬
‫انةلزرف ل فإن نةلشحال شحك نلح ر ة لألرم نأل ر س ة لعحع نةذا تشح نن شيلن عح قي‬

‫‪32‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫ش ل ل نةلزرف ل نة لا ي ألعيرا لا ف ن لنحا ع ض نن و ش ل ذ نةلزرف ل عن ‪ % 5‬لن‬

‫نألح ر نةعرف ي ازذةك ش ل ل نةلزرف ل نة لا ي ة عرل ن فس نةلعحع افق انعل اني ي ةشق م‬
‫نأللنا ع ض نن و ش ل عن ‪ % 5‬لن نألح ر نةعرف ي‪.‬‬
‫زلر اش لل نة ئي نةعرلي لول نة ياح انةل ن ر ألعيرا لا ف ن لنحا فس ياا لشرع‬
‫نةلعحع افعرة رشع ة اهث لانل نا فس عرم ‪.0232‬‬
‫حفيل نةلعرحع نةعرلي شع ق شاح ي نة اح ي ةهشعرول فلر نةذا احح نة ام شض انفقل‬
‫نة زالي ع ض نة لا إاحنانل شع ق ر؟‬
‫ا ة زرلل شاح ي نة اح ي ةهشعرول لرا ي؟‬
‫ةم ن لشحال نةقرلان لن م نعيرا نة ئي نةعرلي از ت ي نلش ر ر؟‬
‫نلر ف لر شع ق لع ح نةعرل ن نة رة ن فس نةلعرحع نةعرلي فقل نشرحل نةلرلا نة رل ي عشح ع ض‬
‫نن ال نةعرل ن فس نةلعرحع نةعرلي نةقرئلي شرح ذ شعل ة نةشزة نةقرلالس افقر" ة ذن نةقرلان‬
‫للقاة ن زلر" إةض نةلعحع نةل لث لاا ع ا يعان ةلألرم نةعلة انةعرل ن نة رن‬
‫رةلعحع‪.‬‬
‫انار لشحال نةقرلان ة عرل ن نةحنغ ن رو شلحنح رةعلة افق ن زرم رلان نةعرل ن نأل ر س‬
‫رةلاةي ح م ‪ / 52 /‬ةعرم ‪ 0224‬نةشقلم ع ب ن لشقرة إةض ن ي ا ي عرلي ن حح هة نةللا نولشقرة ي‬
‫انةل للا لش ن ةشافق نةلعرحع نةقرئلي نايرع ر افق ن زرم نةقرلان نةال ل ا س نآلة ي لت ر‬
‫نةشس ع قل ع ض نة اح ي ةهشعرول‪.‬‬
‫اشلن نةلرلا نة ر عي عشح عحن ي ع ض نن نةلعرحع نةل لاي لااب ذن نةقرلان و ش ي‬
‫أل زرم نةقرلان ح م ‪/ 52 /‬ةعرم ‪ 0224‬انةقرلان ‪ / 53 /‬ةعرم ‪ 0224‬انةقرلان ح م ‪ / 0/‬ةعرم ‪0225‬‬
‫انةلح ام ‪ 422‬ةعرم ‪. 0227‬‬
‫قع لشحال نةقرلان او ي نة ئي نةلحز ي ة ح ر ي انةشتش ش انةا ر نةلحز ا ة ح ر ي‬ ‫زلر‬
‫نةلرة ي‪.‬‬
‫لرك علا ش ر ول شارح اة لايال رلان إلنحا نةلعرحع انةشا ل‪.‬‬
‫ة ش ا ة نةلعرحع نةعرلي إةض شحزرل ل ر لي ل ت ي ش ن نةقعرل نةلعحفس لن نألع را‬
‫ن لنح ي نةشس شعاق عل ع؟‬
‫ة ش قض نةلعرحع نةل لاي عل إعرلا ز ش ر افق نةقرلان نةال ل ش شتأل رةل ن ر نو شزرح ي‬
‫نةلللا ي ة ر لن شاع ن حانشب نةعرل ن فس نةلاةي اشلا ة نةلشرح نةشللا ي العم نة حنعي ع ح‬
‫نةلعحع نة حنعس اغ ح ذةك؟‬
‫لرذن عن نةلاح نو شعرلا – نواشلرعس نةذا ةع شع نةلعرحع نة زال ي؟‬
‫ة شش ض نةلاةي عن نةلاح نواشلرعس ة لعرحع نةعرلي؟‬
‫ة رن نةا ل ةما ر ع ض لر ش قض لن عانلة نةعلال ا رعي عرل نةلعرحع نةعرلي نةذا‬
‫علل هة نة حب ن ح ر ي؟‬
‫ةلع ي لن شلل ح نةقعرل نةلعحفس؟‬

‫‪32‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫خطوات ضرورية من المشكوك أن تقوم بها الحكومة الجديدة‪ -‬القديمة‬

‫ل لال نةش ذ‬
‫ل ششز ة نة زالي نةال لا و ل لن نو شلحنح رة ل ث انةلشر عي انةلعرة ي يحاحا نوةشترل‬
‫نة زالس ةلعرةاي ععا رل نة را نةلع ش ي ة رة ي نةلانعل ن انةشس شتر لل ان لنلل لش ر فس‬
‫انةلانل انة للرل‬ ‫نةتشحا نأل حا لشحنفقي ل نحشترل ليعحل ال شلح لان شا ع أل عرح نة‬
‫نأل ر ي‪.‬‬
‫ا ل نع ل نةلعرةاي نة ام يحاحا اعل ي حن لي ةش ل ن ا ع نةشل اح فس ل شاح نةلع شي‬
‫اش ل ن عانلة ش ل ر افق حلرل لشزرلة تيس ة رلا ن لشرق نةاعلس اعح نةل ل لن نة‬
‫انةلانل زل رل زرف ي ا ل لن نة لح انةز ع نةلشي لي ا ق ن رئلي نةل شاحلنل ة ل نألللض‬
‫نةيحاحا ةش ل ن نو ش رارل نأل ر ي الشع رل نةعلال نةاعلس نة احا نةلشحع ل إعرلا‬
‫نةلألح رة ر ي نةلقل ي انةلعحف ي اح ع نةشعل ح رةل شاحلنل اشع ل إعرلا ع نةشعل ح ااي‬
‫ل ةش ح ب نةاحاا نةاعل ي نةللشاي لن هة ة ي نةشعل ح نة رة ي نةشس س عل ر ن ل نشزرة‬
‫ش ح ب نةقع اةزن ع ض شرز ي يرح افانزع الانل غذنئ ي اغ ح ر اغ ح ر عرةلر ع نةشعل ح‬
‫و شم ي ع لن ر او ي شحنع نةلعحع نةلحز ا‪.‬‬
‫ا ش م ذةك ن ير اي ل آلة ي شزا ن احانل رئ ي ع ض رب ةقلي ع ش نةلانعل ن انة لي‬
‫نةعرلي ااي ل ةه شزرح انةش ح ب انةش حب نةيح س انة اق نة النا اشتع ة لاح نةلاةي‬
‫نةشل س فس زة لارول نة را نو شعرل ي‪.‬‬
‫الن نةانيح ن نة عاا نألاةض فس ذن نةلارة شزلن فس نش رذ حنحنل ةلعرةاي لعرعب نة را‬
‫نةلع ش ي و ش ح ح ر او شقل م نألعذنح انة ا ل ن شلحنح ر اشتر ل ر نا شعل ش ر انةق رم‬
‫لعرةارل ا ئ ي نةلحلال ن ار س اغرة ر لعرةارل حاش ل ي فرش ي ةقير ر و ش شلة نةش ا ة‬
‫نأل حا اي ي ع نةشزرة ع‬ ‫نة‬ ‫انةشاح ب انةع ث ن رلر زلر ا رة «إ لنل» ة ي شا‬
‫نةلانعل ن ة لن‬ ‫انة لح‪ .‬ا ذن نةي ع ة شزرة ع انة لح اب نو لن ا لش س علل حغ ع‬
‫نةلعر ن إةض ش ح ب نةل ق إةض‪...‬نةذ‪.‬‬
‫اششعلل نة ا انةذحنئ نةشس و شعرة ععا رل نة را نةلع ش ي ة ش حح ر اش لس ع ض ن شلحنح ر‬
‫لر تيس ةلعرعب نز ح انزاح لا ا ل ن نألانن ة شحنا انةش س عن ذ نةش ح حنل‬
‫ة ا ع شل اح لع شي غرة ي نةلانعل ن اةش ل ن‬ ‫انةلعرةارل نةترش ي اعب نةا ال فس‬
‫ل ش لرل ن لشرق نةاعلس فس نةعلرعي انة حنعي عرح للر ي ع لن عن عاا نةل شزح ن‬
‫از رح نةل شاحل ن اشحزرئ م لن نع رب نةلتاذ‪.‬‬
‫ع ح نن نةعقا رل انة عرح ا رلان " عح" سا نةذزح شتعة لتعاة ر انلعزر رل نة حب‬
‫نو شعلرح ي ا ارح ر اةزن ع ح ن ير نلع شزالل لع ر إفقرح ل ب لش ن لا لن نةلانعل ن ال‬
‫ش ن ل ععا رل نو شعرل نةاعلس ان لشرق فس نة حنعي انةعلرعي ش لنل نح ر ااحانل رئ ي‬
‫شحنزلل‪ .‬اشحنزلل لع ر لعرعب نة را اإلزرل رل ش ل ن ل ش لرل ن لشرق انةلع شي ا انلة‬
‫نةعر ي اشتر لل لع ر نايرل انلة نةعر ي اش ل ن نة ر نةلل ةس اا ال نةشلفئي انةز ح را اعاو‬
‫أل عرح « ر ي» ة يرح انةتانزع فس لان ل ر!!‬

‫‪02‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫ا ل نع ح حن لر نة ام نةش س عن نة ر رل ان احنانل نو شعرل ي نة زال ي غ ح نةل ر ي‬

‫ةلعرةح الع شي غرة ي نةلانعل ن انع رب نةل ة نةل لال نةذ ن شز ان نة لل نواشلرعس‬
‫نةالر حا نةع ب ة ر ي نةاعل ي نةلشحفي ة هل انوةشترل ةلعرةاي لشرز م اععا رش م‬
‫نةلع ش ي رعش رح ر ناةا ي حن لي‪.‬‬

‫السياسات االقتصادية للحكومات المتعاقبة فاقمت من المصاعب المعيشية للناس‬

‫ع س نةعرلالا‬

‫شش ل نأل درم نةحن لدي لعدرعب لع شد ي غ دح ل د ا ي ناق دل زر دة نةتقدحنا ايد قل ع د م نة لدرق‬
‫دددث ادددرال نةقدددحنحنل نة زال دددي لددد حن نةشدددس شدددم لاا دددر دددرلا ن دددعرح نةلدددر ال انة لددد ن‬
‫انةلانعهل انة ‪ ..‬لار ي ش ز ل ال ل ع ض نو شلحنح رة ر رل نو شعرل ي افق نةل نة در ق‬
‫نةذا ناع لر إةض لر ل ن ع ع نة ام‪.‬‬

‫و شك ن ة حب الر لش عل ر لن ح ي اللرح اعقا رل ن شعرل ي ارئحا ق نةشعب نة داحا‬

‫ناددح ع ددض نةان د نو شعددرلا إو نن نة ر ددرل نو شعددرل ي ةددم شزددن ع ددض ددلح نةش ددلا و ددة شددم‬
‫نو شلحنح رةل ن و شعرلا نة ر ق لن شتيد ة لعد ي ز درح نةشادرح انةليدرح ن ع دض لعد ي‬
‫نة رة ي نةعأللض لن نةشعب نة احا شض رل نة رة ي نةعأللض لن نةلرف ع شان ش ل ع نةتقدح‬
‫نةلل ‪ ..‬انة ام عل نزاح لن عشح لانل لن نةعلال انةششد ث درألح انةدلفرل عل در ا عدل نن‬
‫شم ش ح ح ل ر رل ان عي لن نةشلأل لرل ن ح ر ي النعل م زرن نةلتشح نن لعزف ذةك ش ن‬
‫نةاي نةلع شس للعق ر اةزن شم رلا ن عرح لعألم نة دللرل انةلدانل نأل ر د ي ا رةشدرةس شحناد‬
‫نةل ة نة ق قس ة لرف‪.‬‬

‫احغم نةش ذ حنل نةلشزححا لن نةق رم زذن إاحنانل إو نن نة زالي رلل درلا ن دعرح نةلدر ال‬
‫انة ل ن للر نلح إةض تد ا شيد ل ي ال دلا اةدم ش دشقح نأل دعرح عدل دث شتدراز نةلدرف درلا‬

‫‪03‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫ن عرح نةلانل نأل ر ي انة يرح انةتانزع إةض ل شا رل ال لا ةم ش لا ر دة‪ .‬لر دك عدن درلا‬
‫ن ددعرح نةلانعددهل ازددة ذةددك فددس ألددة ددرعرل نةشقلد ن نةعا ددي ة ز ح ددرا للددر نيددعح نعد رب‬
‫نةل رة انةتعرة رل نو شعرل ي إةض ن دش لنم نةلاةدلنل ةششد ة للشد ش م ا ع عدي نة درة داع دشم‬
‫إل ددرة ش ددك نةشزددرة ع إةددض نأل ددعرح نةل رئ ددي ا رةشددرةس ش ل ددة لشددرئ ش ددك نة ر ددرل ع ددض نةل ددش ك‬
‫نةل رئس‪.‬‬

‫للذ لن ي نأل لنث فس عرم ‪ 0255‬انة زالرل نةلشعر ي شش ن ة نة اة نو ا س رلا نأل دعرح‬
‫لي نةلاةي‪ .‬اةم شقم ش ك نة زالرل إعلنل (فقع إعلنل) عع ع حا‬ ‫اش ل ة نةلرف نع را شلا ة‬
‫نا لشا ددعي نا عا ددي نألاددة ةلانا ددي ددذ نةش ددل رل ددة نزشتددل شقددل م نةش د هل ان عتددرانل‬
‫نةيدح ي ةز درح نةشادرح انش درذ دحنحنل ش دلم لعدرة مل نلدر نة رة دي نةعأللدض لدن نةلدرف ف دم دشم‬
‫إلحنا دم فددس د م ناةا ددرل نة زالددرل نةلشعر ددي‪ .‬اع ددض د ة نةلاددرة نن لقددلنح نةش ددحب نةيددح س‬
‫(فقع) نز ح لن ام زش ي نةحانشب فس اح ر‪ !..‬ةلرذن ةدم شقدم نا لدن نة زالدرل نةلشعر دي ل راةدي‬
‫لعرةاي ذن نةل ع؟ اةلرذن لشر ل نة يرئ نةشحز ي اغ ح ر نةل ح ي فس نأل دانق نةحئ د ي لدن لان‬
‫ب نا ح ب؟ اةلرذن شم إ لرة اغ نةلألح عدن ر دي نةش دع ح فدس نأل دانق؟ دث و شاادل‬
‫ن عرح لا لا ازة عح ع ض ان ‪!..‬‬

‫اةلرذن ةم ششم إعه للألالي نةز ح را اإ لرة ر إةض نن شعة ةلح ي و لزن نو شلحنح ف ر اب‬
‫إاحنا ع رلي فاح ي؟ ن ن زرلل نة زالي لن نعلرة نةع رلي نةلاح ي ةش ك نةل عرل؟ ا ذن إن زدرن‬
‫نةل ا زلر زشب فس نةلان نوةزشحال ي‪ ..‬إن ةدم زدن زدذةك ن دن لاح نةا درل نةلعل دي فدس ايد‬
‫عع ةلانا ي نةع ب نةلش ن ل ع ض انلة نةعر ي؟‬

‫ن شت رلرل زا حا شتحي ر نة زالرل نةلشعر ي انةشسا نةانيح انةا ل ا شتي ة لعرةح ز درح‬
‫نةشارح ع ض لعرةح نة رة ي نةعأللض لن نةلرف‪ ..‬ا ذ لش اي للعق ي اع ع ي لرالي عن نة ر درل‬
‫نو شعرل ي نة حنة ي نةشس شم نش رع ر للذ لدر دة نة دحب نةحن لدي‪ ..‬دث شدم نةش دس نةشدلح اس عدن‬
‫نةددلاح نو شعددرلا انواشلددرعس ة لاةددي اشتع ددة لاح ع د نةلشلتددذ ن لددن نةقعددع نة ددلرن ة قالددان‬
‫لددر شرح ددر ر ل ددرل‬ ‫رو شزددرح انةددش زم رو شعددرل نة دداحا انةلش اددي اني د ي لددر ل ددع للددع‬
‫نو ددشقعرب نةع قددس فددس نةلاشل د نة دداحا اعان ددع نةزرحا ددي ا عددح ع ددض نةعددلال نةدداعلس‬
‫ااناب نة زالرل شار نةلدرف‪ ..‬ةدم شد م نوةشتدرل إةدض ذةدك و دة ن لنلل ش دك نة ر درل شحن دي‬
‫ان لنل اي نةتقحنا فقحن الر نزاح م‪..‬‬

‫لعددال الزددحح لقاةددي نةحف ددق نألل د ن نةعددرم ة لددر نةش د اعس نة دداحا نةددلزشاح علددرح زددلنش د ن‬
‫"نةعلال ة ف انا ر فقع ة نلع للزن ن ير" اةزن ع ض لح ن ة نةع م ش شس نةع نئم‪.‬‬

‫‪00‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫حمليات وهموم الناس‬

‫مطالب محقة ألهالي حي ركن الدين بدمشق‬

‫ع ض للنح ناشلرع ن ة الي س نأل ا ي فس حزن نةل ن شرح ذ ‪ 0205/0/01‬ا‪ 0205/7/1‬ادحح‬
‫لر‬ ‫ف ر ث لعرةب نة س فس إعرح عي عل ر ةعرم ‪ .0200‬ا ل شقلم نةحف ق ن لل علح للاة‬
‫علا لعرةب زرلل ن ل ر‪:‬‬

‫لن هة ل ي نة اح ي ة شارحا‪.‬‬ ‫‪ .5‬فشح للرفذ ال لا ة نةلانل نةلقللي الرلا نة‬

‫دحف ف شد ذ رةدل حزدن نةدل ن ( رةا دة) ازدذةك‬ ‫‪ .0‬شع ل نةعحق نةحئ ي لاة نةعح دق نة درن‬
‫نةعحق نةتحع ي‪.‬‬
‫‪ .1‬نة نم رئقس نة حنف ف نةعرل ي ع ض ع ش ذ رةل – حزن نةل ن – ا ح نةحئ ف رةل اة إةدض‬
‫ا ع نةعرعلي (ا ح نةحئ ف)‪.‬‬
‫‪ .6‬لألددحن ةعدداة ددع رعددرل نةلقددة نةددلن س حزددن نةددل ن (ل ددرزن ددح ا – حزددن نةددل ن – ا ددح‬
‫نةحئ ف‪ -‬اعاو إةض نة ن حا) الألحن ةزارفي نة زرن نةعرة ي فس نأل را نةشدس لدح در نة درن‬
‫يحاحا نةعلة ع ض رلا عدلل نة رعدرل ع دض دذن نة دع انةد نم نة درئق ن درةا اع درةلان ع‬
‫نةل ععي ة ر اشش ر ةتشحا لش حا لن نة ة‪.‬‬
‫‪ .1‬إ ارل ة اذحا ةل ح ل نةذا لح لن نة س ا ق ي فحال حلح لن دة نةل رفألدي لدن نادة‬
‫لعرةاي ل ر نةعحع نةع س لن هة ل عي نةلعرةاي نةلااالا رة س اشش ر‪.‬‬
‫‪ .0‬نو شلددرم رةلتر ددرل نةعدد ي انةعيددا ي ايددحاحا فح ددر ع ددح ة ددرل فددح ش ددلن لددن نةللدد ة‬
‫انةللح ي انةلشتض اشلا ح ر ان شهم نةلانل نةللزن شلا ح ر لن ة نةلاةي‪.‬‬
‫‪ .7‬اي شعحفي لقة نةحزرب رةترلرل لن نةشرحل نةحئ دس درة س إةدض نةا دة ا درةعزف الحن ش در‬
‫لن ة نةل رفألي‪.‬‬
‫‪ .8‬إلرحا نةشانحل نةحئ ي رةعر ي نةشل ي لو لن نةعر ي نةز ح رئ ي‪.‬‬
‫‪ .9‬نةعلنةي فس شقل ن نةز ح را ن ن را نةعرعلي ‪.‬‬
‫حنعي نة لنئق رألشارح نةشس و ش ش ك نةل ر ‪.‬‬ ‫‪.52‬‬
‫‪ .55‬حش نةل لنل نة شح ي لن ة نةل رفألي هة فعة نةع ع‪.‬‬
‫‪ .50‬إ نةي نةزشر رل غ ح نة يرح ي عن الحنن نةللنحف ال ن ذ نةالحنن رةل رن نةللر ب‪.‬‬
‫‪ .51‬نو شلرم رةلألرفي نةعرلي اش ل ن را رل نةقلرلي ل ش ع نأل ارم اشا ع ر ع دض نةشدانحل‬
‫انأل را ث و شع ق حزي نة ح الحاح نةلحز رل‪.‬‬

‫زلر شقلم نعيرا ةالي نة س ع نةلعرةب نأل حح لاة يحاحا نلشرا لزشب ةلفن نةلاشض ارلب‬
‫لشتض ن ن نةلت ف نا لن ة حلع الحز للي نةلانعن ع ةالي س ن ل نةل ن نةز ز ي انةعلة‬
‫ع ض إ لنث ارلا ي اإعلنل ي ة لدرل فدس نةادرلنل نةع در فدس لا د ل شاعدع نةشقداح اش ع دي ل دح‬
‫ل لن ر ي شلل ن شض نفحنن ن ن نةعل ل اش ة ل عي نةلعرةاي رة س اإ رلي ل قي للاذا ي‬

‫‪03‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫فاق ذ نةل عي اشعل ة رعة نةعحع نةعد س قعدح نز دح فدس للعقدي عادك اارلدب للح دي‬
‫ع رف ن ن فحلرف اشحز ب عحنع ةس ة لعحع نةعقرحا انةشارحا يلن لحز نة رشع در ي‬
‫شلل ن‪ .‬انةعلة ع ض نلشرا نأللحنق رحا نة انشلي اع رلي نةلحق ع دض يدترع نةل دح لدن در ي‬
‫شلل ن شض نألفحنن ازذةك رةارلنل نةع ر‪.‬‬

‫مطالب ملحة ألهالي وادي المشاريع (زور آفا) تلقى االستجابة‬

‫عددل نةشددزراح نةلشعددللا نةلقللددي لددن ن ددرةس ا ددزرن ددس انلا نةلشددرح ( اح فددر) دداة ع د‬
‫نة للرل نأل ر ي نةشس عرلس لل ر زرن نة س لألحن ةشحنزم نةقلرلي اشحلا اي نةشانحل ازادحا‬
‫نة تح اعلم فعرة ي للألالي نةعحع نةع س ا رعي فس فعدة نةشدشرا‪ .‬شقدلم نةحف دق ل دشرن ل دك‬
‫عيا ةالي س للح نة ح ي ع دب شيدلن ش ف دل اشح د نةشدانحل نةحئ د ي ا درلا عدلل علدرة‬
‫نةلألرفي اع رلي نةلعح رل ة اة نةششرا فدس دس انلا نةلشدرح ( احنفدر) اشلدل نو دشار ي‬
‫ةلعرةب ن رةس نة س‪.‬‬

‫مكتب «صوت الشعب»‪ -‬دمشق‬

‫مشكلة الخبز في حلب‬

‫عل اهث رعرل لن نةا اع فس ارةث ن رم نةع ل نلرم فحن نةحن ا شلزن نةعاا ن دا عدع ع لدن‬
‫‪.‬‬ ‫نة عاة ع ض ح عي‬

‫ن ا عع ع حاة ع لس ا عرلس لدن لشدرزة لحيد ي عل دلا لادة نةح دا انحشتدرل نةيد ع اااد‬
‫نةحزب ا ل ناحح ر قر علا عل رل احن ي ةحا ع نة حح‪.‬‬

‫‪04‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫ناول ا لرشع ش ااان اةم قض علدل فدس نة دل داح ااشدع نةعادا نم عدع ع نةشدس دس ن يدر‬
‫شعرلس لن نلحن علا‪.‬‬

‫إلع زن فس س زحم نةلعلل ا شس إةض فحن نةحن ا نةذا عل عن ل زلع علا ز دالشحنل لشد ر‬
‫ان لا زة ام ا س ل ععرشع نة ال ي لن ذ نةلدرلا نةشدس‬ ‫ع ض نأل لنم ة عاة ع ض ح عي‬
‫للشع ةع ا نحا نةشارحا نةلن ي ا لر ي نةل ش ك لااب نة عر ي نةذز ي‪.‬‬

‫زرلل نةشارع دل شل دضا اا دع اا لدع اش دشع لدن دهة درب عدلل دذ نةشارع دل لعحفدي عدلل‬
‫لانل رشع زلر زرن نةشعب رل ر ع ض ا ل للدر اع دع ا دف ع دض نألح زدة عشدحا ل درئق نا‬
‫ه ا عرال نةا اع لن ال ل فس نةعر اح نةدذا د عاةدع لئدرل نأللشدرح ايدم‬ ‫رعي ة حشر‬ ‫ح‬
‫لئرل نةلانعل ن نةلعشح ن لن نلارةع نةز رح فدس نة دن انةقدرلل ن لدن ل ش دع ن درا نةلل لدي نةقح دي‬
‫انة ع لا‪.‬‬

‫راة نن قع فس نةعر اح نةذا عن ة ع زح ن اةزن لان الاح‪.‬‬

‫لة ا ر نة عر دي نةذز دي ع دع عع دع ل ععدرشع اةزدن‬ ‫ن شحب نزاح لن لحا لن نةلاألع نةذا‬

‫لان فرئلا‪.‬‬

‫ا ل نلح ذةك إةض‬ ‫نيعح ة ا اع فس نةعر اح ألزاح لن اهاي رعرل شض عة ع ض ح عي‬

‫إل رك ا ل نةل ة‪.‬‬

‫زن فس س نةلعرلا ا دا‬ ‫نةع نارب إلع‬ ‫زلر زرن فس نةعر اح شرب فس ن نة‪ 50‬نا‪ 57‬ا عل‬
‫ن ل نأل را نةشس شق فس نةا ا نةالا س لن نةلل لي‪.‬‬

‫ةعلا ل رئق ام عرال نةا اع فس نةعر اح شض و‬ ‫زرن قع فس نةعر اح ه ام ا ف ع ض نألح‬

‫تقل لاح ‪.‬‬

‫زرن نةشعب رل ع ع فرةل رفي نةشس رح ر لش ر ع ض نأل لنم شض نةاعاة إةض نةتحن ششارا نة‪/1/‬‬
‫ز الشحنل‪.‬‬

‫شع د ش ددب فددس فشددحا نألع ددرل رةددي لددن نةتايددض ولا ددة ة ددر فرةلانعددهل نةالرع ددي (نة رع درل‬
‫انةل زحا رعرل) نةعرل ي ي الن ة ش ع لشا تي للر يعح نةلانعل ن ةهلشقرة لن للدر ة م إةدض‬
‫نةتحن لش ر ع ض نأل لنم ألن ن ش لنم رحا نألاحا (نةشز س) ز ع وع نة حنل نة اح ي‪.‬‬

‫فلاه ةحزاب نةشز س لن نةلعرلا ا شض فحن نةحن ا ع ك لفد ل د و قدة عدن اهادي وع ة دحا‬
‫اح ي فس نةذ رب الا ر فس ن رب‪.‬‬

‫‪05‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫نةشس عة ع ر نةلانعن ان عي نة عر ي نةذز ي رةزدرل شزت دع ة دام ان دل اةدذةك ف دا‬ ‫زل ي نة‬
‫ليددعح ا شددزة ددالس ة ددذ رب إةددض نةتددحن انةا دداع ة ددرعرل عا ددي لددن ناددة نة عدداة ع ددض‬
‫ل ععرشع نة ال ي‪.‬‬

‫نحشترل عح ح عدي نة د لدن ‪522‬ة‪.‬ف إةدض‪022‬ة‪.‬ف ةدم دة لشدز ي شد ل ن نة د فدرةزا ح لدن‬

‫نةلانعل ن و شلزلان لن نة عاة ع ض ل ععرش م نة ال ي لن ذ نةلدرلا للدر يدعح م ةشدحنا‬
‫نة ر س نةذا ش رل نةح عي نةان لا للع ب‪5822‬ة‪.‬ف‪.‬‬ ‫نة‬

‫ر يددرفي ةلددر ذزددح لتددر لددرك لايددال نةزد ف فلعألددم نألفددحنن نة رعددي و شععددس نةلددانعن زد ف‬
‫لن ع للر يعح ةشحنا نةز ف لن نةل هل نةشارح ي‪.‬‬ ‫لر ان ةاي نة‬

‫زلر إن لال نةحغ ع فس نألفحنن نة رعي سا الن افس نألفحنن نةعرلي لق اة اة ف ا لن اإذن قس‬
‫علل نةلانعن ة ام نةشرةس فإلع شتشل إةض ع ع حا ا ععب نز ع‪.‬‬ ‫نة‬

‫نةذا حشت دعح د ن نةت لدي انأل دحح او‬ ‫للذ عشحا لانل انةلانعن ث احنا حغ ع نة‬
‫ددشم ش ل لددع د اةي‪ .‬زلددر إن لاع شددع شد لنل دداا الددر عددل ددام ا قددة ا ن نةح عددي ا عد ح اددم‬
‫نةحغ ع ا شض نةلانعلان نن ع ح نةحغ ع ش ئر فش ئر ام شهشض‪.‬‬

‫ال ن فس لزشب عال نةشعب ب ليم عاشلر إةض نعانل ن داا نةلدانعل ن العرةدب درلا‬
‫ل ععددرل نةلددانعن لددن نة د اش د ن لاعددع ا ددرلا للرفددذ نة د ا ددرعرل لانم نألفددحنن شددض‬
‫نةل را ة شلزن نةعلرة انةلاألتان لن ش ل لع لان نويعحنح ةملقعرل عن نةعلة‪.‬‬

‫المواطن والنقل الداخلي الجماعي بحلب‬

‫وسائط النقل الداخلي الجماعي في مدينة حلب متعددة ومتنوعة وقديمة وتعمل في هذا المجال جهات‬
‫متعددة فإلى جانب الشركة العامة للنقل الداخلي بحلب هناك عدة شركات خاصة تمتلك كل واحدة‬
‫منها عدة باصات تعمل على خط واحد أو أكثر مثل‪ :‬شركة كدرو‪.‬‬
‫كما يعمل في هذا المجال عدد كبير من الميكروباصات الخاصة المختلفة التي تحتوي على مقاعد‬
‫تترواح مابين ‪ 33‬و‪ 04‬مقعداً تعود ملكيتها لشخص أو عدة أشخاص أي في المحصلة فإن الحيز‬
‫الذي يحتله القطاع العام في مجال النقل الداخلي الجماعي هو صغير جداً بالمقارنة مع مايشغله‬
‫القطاع الخاص‪.‬‬
‫الباصات التابعة للشركة العامة للنقل الداخلي بحلب تعمل على عدة خطوط فقط وهذه الخطوط ليست‬
‫حكراً عليها حيث إن الميكروباصات الخاصة تشاركها في العمل على هذه الخطوط ونذكر من هذه‬
‫الخطوط على سبيل المثال‪:‬خط الدائري الشمالي ‪ -‬خط المعري ‪ -‬الجامعة‪ .‬فإلى جانب عدة باصات‬
‫للشركة تعمل على هذه الخطوط عشرات الميكروباصات الخاصة إن لم نقل الميئات‪.‬‬

‫‪06‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫معظم المواطنين ومنذ زمن بعيد يفضلون استخدام الباصات التابعة للشركة العامة للنقل الداخلي‬
‫بحلب ألنها مريحة ومكيفة وأجرة الراكب محددة ومعظم السائقين يلتزمون بالتسعيرة باإلضافة إلى‬
‫سهولة الصعود إلى الباص أو النزول منه‪.‬‬
‫خالل الحديث مع بعض المواطنين عن واقع النقل الداخلي الجماعي في حلب فقد أشاروا إلى‬
‫المشاكل التالية‪:‬‬
‫‪ – 3‬النقل الجماعي الداخلي العام(الحكومي)‪:‬‬
‫‪-‬عدد الباصات قليل جداً‪.‬‬
‫‪-‬إلتزام السائقين بالمواعيد شبه معدوم وفي بعض األحيان أخر يتتي عدة باصات معا ً في آن واحد‪.‬‬
‫‪ -‬االزدحام الشديد داخل الباصات مما قد يسبب العديد من األمراض التنفسية وخاصة في فصل‬
‫الشتاء‪.‬‬
‫‪ -‬عدم إلتزام كل السائقين بالتسعيرة الرسمية‪ :‬قبل االرتفاع األخير لسعر مادة المازوت كانت أجرة‬
‫الركوب ‪/75/‬ل‪.‬س فإذا دفعت للسائق ‪/322/‬ل‪.‬س كان يعطيك بطاقة كتب عليها‪/05+73/‬ل‪.‬س أي‬
‫أن حصة الشركة ‪/73/‬ل‪.‬س وحصة السائق ‪/0/‬ل‪.‬س والباقي ‪/05/‬ل‪.‬س يبقى دينا ً في ذمة الشركة‬
‫والحجة هي عدم توفر القطع النقدية من فئة ال‪/05/‬ل‪.‬س‪.‬ولكنك إذا جمعت ثالثة بطاقات وأعدتها‬
‫إلى السائق أي ‪05×3‬ل‪.‬س فإنه في معظم األحيان يرفضها مما يؤدي إلى حدوث خالف بين السائق‬
‫والراكب ليرتفع صوت السائق على المواطن داخل الباص وكتن المواطن ارتكب خطت ً عندما قرر‬
‫إعادة البطاقات إلى السائق األمر الذي يؤدي إلى حدوث هرج ومرج داخل الباص مما يسيء الى‬
‫سمعة الشركة‪.‬‬
‫‪ -‬لجتت الشركة مؤخراً وبعد ارتفاع سعر المازوت إلى رفع أجرة ركوب الباص إلى ‪/305/‬ل‪.‬س‬
‫وإذا دفع المواطن للسائق ‪/022/‬ل‪.‬س فإنه اليعيد إليه شيئا ً بحجة عدم توفر النقود من فئة‪-05/‬‬
‫‪/52‬ل‪ .‬س حيث تفتق ذهن إدارة الشركة بتن يجمع المواطن بطاقتين ويركب الباص بهما لمرة‬
‫إضافية األمر الذي يعني بلغة األرقام يدفع المواطن أجرة الركوب لمرتين ‪/422=0×022/‬ل‪.‬س‬
‫وإذا حسمنا منها أجرة الركوب التي هي‪/052=0×305/‬ل‪.‬س‪+‬أجرة الركوب اإلضافية المدفوعة‬
‫سلفا ً=‪305‬ل‪.‬س فيصبح المجموع‪/375/‬ل‪.‬س وبذلك تكون الشركة قد أخذت من المواطن‪/05/‬ل‪.‬س‬
‫دون وجه حق‪.‬‬
‫‪ – 2‬النقل الجماعي الداخلي الخاص‪:‬‬
‫‪-‬عدد الباصات العاملة على الخطوط قليل جداً‪.‬‬
‫‪ -‬عدم التزام السائقين بالمواعيد حيث الينطلق الباص من أول الخط حتى يمتلىء األمر الذي قد‬
‫يستغرق نصف ساعة أو أكثر وإذا تجرأ أحد الركاب وطلب منه االنطالق ياتيه الجواب من السائق‬
‫سريعا ً‪:‬إذا ماعجبك خود تكسي أو ادفع أجرة الكراسي الفارغة‪.‬‬
‫إلى سقوط بعض الركاب من‬ ‫‪ -‬االزدحام الشديد داخل الباصات وعدم إغالق األبواب مما أد‬
‫الباصات والتعرض إلصابات بليغة أو الموت‪.‬‬

‫‪07‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫‪ -‬عدم التوقف في المواقف الواقعة مابين بداية الخط ونهايته بسبب إمتالء الباص مما يؤدي إلى‬
‫تتخر المواطنين عن اعمالهم والطالب عن مدارسهم وجامعاتهم‪.‬‬
‫اما بالنسبة للميكروباصات الصغيرة فإن مشاكلها هي أيضا ً كثيرة نذكر منها‪:‬‬
‫عدم االلتزام بمواعيد العمل فالسائق يتوقف عن العمل متى يشاء كما إنه يعمل متى يشاء‬ ‫‪‬‬
‫دون رقيب أو حسيب وبعض السائقين يعملون دون ان يكون مصرح لهم بذلك‪..‬‬
‫عدم االلتزام بالتسعيرة فمعظم السائقين يتخذون من المواطن ‪/022/‬ل‪.‬س بدالً عن األجرة‬ ‫‪‬‬
‫المحددة من الجهات المعنية والتي هي‪/305/‬ل‪.‬س‬
‫عدم التزام السائقين بالخط أي ان السائق في كثير من األحيان اليصل إلى نهاية الخط‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫في الختام وبعد عرض أهم المشاكل المتعلقة بالنقل الداخلي في مدينة حلب ومعاناة المواطنين فإن‬
‫مكتب صوت الشعب بحلب يضع األمر أمام إدارة الشركة العامة للنقل الداخلي بحلب وأمام مجلس‬
‫المحافظة والجهات المعنية األخر إليجاد الحلول المناسبة لها‪.‬‬

‫أين المواد التموينية؟‬

‫منذ أكثر من سبعة أشهر ومعظم أهالي مدينة حلب لم يحصلوا على مخصصاتهم من مادة السكر‬
‫والرز وقسم قليل منهم حصلوا عليها مرة واحدة منذ بداية هذا العام وحتى تاريخه لم يحصلوا على‬
‫أية كمية أخر من هاتين المادتين‪.‬‬
‫إذا كانت الحكومة هي التي خصصت للمواطن كمية محددة من هاتين المادتين لمرة واحدة كل ثالثة‬
‫أشهر فلماذا التلتزم بهذا القراروتعطي لكل ذي حق حقه؟‬
‫كما لجتت الحكومة في اآلونة األخيرة إلى رفع سعر هاتين المادتين إلى ‪/3222/‬ل‪.‬س للكيلوغرام‬
‫الواحد وبمجرد رفع سعر هذه المادة فإن ذلك أد إلى ارتفاع سعرها في األسواق‪.‬‬
‫غريب أمرك أيتها الحكومة كيف تخصصين للمواطن بعض المواد التموينية والتلتزمين بتتمينها‪-‬‬
‫ترفعين األسعار كل شهرين أو ثالثة أشهر دون مراعاة للوضع المعيشي للمواطن‪ -‬تطلبين من‬
‫المواطن الصمود وال تؤمنين له أبسط عوامل الصمود والتي هي تتمين الحاجات المعيشية األساسية‬
‫بتسعار مناسبة كما أنك ال تقومين بتحقيق التوازن بين األجور واألسعار فاألسعار ترتفع بسرعة‬
‫الصاروخ أما األجور فإنها تسير بسرعة السلحفاة‪.‬‬

‫عريضة من أهالي حي الشيخ مقصود بحلب!‬

‫تقدم أهالي شارع عشرين شارع الدرج في حي الشيخ مقصود بحلب بعريضة إلى السيد المدير‬
‫العام للشركة العامة لكهرباء محافظة حلب حملت عشرات التواقيع وسجلت بديوان الشركة‬
‫برقم‪/7332/‬ص تاريخ ‪/32‬تموز‪ 0203/‬جاء فيها‪:‬‬

‫‪02‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫(( من مقدمه‪ :‬أهالي شارع عشرين شارع الدرج في حي الشيخ مقصود‪ ،‬نرجو من سيادتكم تغذية‬
‫المركز ز‪ 336‬هوائي كون المحولة غير جاهزة وشبكة المنخفض جاهزة‪ .‬نرجو تغذية المركز من‬
‫المركز( ز‪ -367‬م‪.‬ص) ألنه غير محمل والمركز(ز‪ )336‬اليوجد كثافة سكانية عليه‪.‬‬
‫نرجو الموافقة واالطالع والتوجيه))‪.‬‬
‫هذا‪ ،‬وقد تم تلبية ماجاء بمضمون العريضة مباشرة من قبل السيد المدير العام مما خلق شعور‬
‫باالرتياح العام لد أهالي الحي‪.‬‬
‫(مكتب صوت الشعب بحلب) يتقدم بالشكر الجزيل للسيد المدير العام ولكافة العاملين في الشركة‬
‫الذين لبوا طلب االهالي فورا‪.‬‬
‫مكتب «صوت الشعب»‪ -‬حلب‬

‫مجلس محافظة الالذقية يبحث القضايا الخدمية‬

‫عقل لا ف ل رفألي نةهذ ع لاحشع نةعرل ع نةحن عي نةشس لنل شرح ذ ‪ 7/6‬انلش ل شرح ذ ‪ 7/7‬ةعرم‬
‫‪٠٢٠٢‬‬
‫لم هة ر نةحف ق ف ح نةل ن لعحاع علل لن نةللن هل ارا ف ر‪:‬‬
‫‪ -٢‬اة ة ي ش م ل عاة نةقلح ةتحل نة اح ي ة اب ف س لن اا ي لألحا ف س ة ي غ ح‬
‫لي فرةل نحل ع م نن عح نةز ا ‪ ٠٢٢‬ة‪.‬ف نئل ‪ ٢٢٢‬ة‪ .‬لزرف ا اةزن علل ن شهلع نةل‬
‫شترا ن نةل نةذا عة ع ع ا ‪٠٥٢‬ة‪ .‬ف‪...‬ز ع عة ذةك؟نةاانب علل نة الي نةل ش لي‬
‫ة لرلا‪.‬‬
‫اان عن عحق ن حح ةشعح ع‬ ‫إذن ن شلحل ذ نة رةي غ ح نةع ي شاعة نةته ن‬
‫ل عاة م ذن لن لر ي الن لر ي ن حح و لزن نة ل لن لاح نةشارح انة لر حا فس ش ا ق‬
‫ان ا ا ل نةته اشع ع ل رلش ح ح لق اة لألحن وحشترل‬ ‫نةقلح إو لن هة إععرا ل‬
‫نااح نة عرل ف رعي نة عرل ششحنا ن ‪ ٠٥-٠٢‬نةع ة حا ازذةك رعي نةلحن ي يرع ع ر‬
‫نااح نةلقة انااح نةعلرة إيرفي وحشترل ن عرح زة ل ش لرل نولشرق اعرةلر ل ن لر ةلر فس‬
‫ن لي ا راي نةض زة ي لح نعرةب إة را لحارل نةاالا ةششا نةته ع ض حنعي‬
‫نةته ن شااع إةض ش ذ ي‬ ‫نةقلح‪.‬نلر رةل يةلرلا نةشع ح ف عح ر نع ض لن عح نةقلح ا ع‬
‫لانش ع رةقلح لو لن نةشع ح ب فحق نأل عرح ل لر‪.‬‬
‫نلر رةل ي وحشترل ن عرح ل ش لرل ن لشرق نة حنعس إن قس نةاي ع ض رةع لن غهاةأل للا‬
‫انولا ي انةل حا رل انة عرل انةلحن ي انااح نةلقة انة حناي شلر شااع نةته ة حنعي‬
‫ل رع ة ن حح غ ح نةقلح‪.‬‬
‫‪-٠‬نةاحاا نة انل ي فس عح ق قس‪:‬‬
‫عرح للعالي‪.‬‬ ‫لألحن ةأل ل ي نةز حح ة احاا نة انل ي اب شقل م نألعهع ة لح ن‬
‫ز ع شاحا عل ي ش ل ن نألعهع ة احاا نة انل ي رة ر؟شاحا ذ نةعل ي لن هة شلا ة‬
‫نةشارح ةل شاحلنل نألعهع لاوح ح ن اعرةلر نألعهع للاةي اب نن زان عح ر ار ل‬

‫‪02‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫غ ح لش اة اةزن لر احا ع ض نح نةان ا نن ن عرح نألعهع شش حك ب عح نةلاوح‬

‫فس نة اق نة النا ا رةشرةس زان ذن نةشلا ة ة شراح ا ن شل نع ة قع نألال س ا لح ة لي‬
‫انة ام س ن عرح زرا ي‬ ‫نةلاةع او شت ل للع إو نةشراحلاةذةك له أل ن عرح نةتحاق انة‬
‫زرأل ل ‪.‬‬
‫انة نة نةل م انأل م‪:‬ةلرذن ن عحنح لن ة نة زالي ع ض نو شلحنح رةشلا ة ة شارح انةلانل‬
‫وش رل عح نةلاوح نةللاة انةار ل‪.‬‬
‫‪-٣‬لحح لن نةيحاحا الن لعم ل ش لرل ن لشرق نة حنعس شق ع نةل رشس انة انلس اةزن‬
‫لرله ألع القحن نن ر ي نة زالي ششاع ل ا إة را نةلعم شزة زرلة زلر ا رة نأل للا‬
‫لا لاح إةض حف اش حا‬ ‫رة ر ا حف عح نةللش نةل رئس ا ذننأللح‬ ‫رة ر انةشااع نةلش‬
‫نةشي م لان نةاعاة إةض نة لع نةلحاا ا ا ن شعرلا نأللن نة ذنئس انة حنعس‪.‬‬
‫إن ش ل ن لعم ل ش لرل ن لشرق نة حنعس ة ف ل ش ه إذ زرن ل ققر فس للرلاةزن نةل ةي‬
‫لشع قي رةشااع ن شعرلا ان اشلرعس ة زالي‪.‬‬
‫لهئس نألع نا‪..‬‬
‫لن ش ل ي ذن نةلا ف نةزح م نتعرةب إعرلا نةلألح رةيحنئب نةعقرح ي نةتر شي انةق م نةش ل ل ي‬
‫ة عقرحنل ون ذ نة ر رل نةيح ي الَّلل اق نةعقرحنل انلل إةض الان نأل عرح ف ع ح م‬
‫نةش رب فس شحنا ل لشاني لن نةل ش هل ايحب لن نة رة‪.‬‬
‫ف لع ي لن ذ نة ر ي نةيح ي نةقرش ي ة تقحنا انةزرل ن انع رب نةل ة نةل لال‪.‬‬
‫مراسل «صوت الشعب»‪ -‬الالذقية‬

‫انعقاد المؤتمر العام السنوي الرابع واألربعين‬

‫لنقابة أطباء األسنان في سوريا‬
‫لر فس‬ ‫عقل فس ‪ 0205/7/55‬فس للشق نةل شلح نةـ(‪ )66‬ألع را نأل لرن فس اح ر الاة‬
‫نةل شلح نةحف ق ة ن لل نةذا لم للن ي ارا ف ر‪:‬‬
‫نةعلة نةلقر س ةم زن لل ح عن ألحاع نة حب نةألرةلي ع ض للر فقل زرن ة ر نألاح نة رة ع ض‬
‫نةلشرع نةلقر س فس لعألم نةل رفألرل نة اح ي الل ر ل رفألي نة زي ا ل ةل لر ذةك لن هة‬
‫إ ارم نةزا ح لن نألع را عن نةلشرحزي فس نولش ر رل نةلقر ي انةشس احل ل حن ل ر ي نةعرم‬
‫نةترئل الحاحن لعرلرشلر لن علم اعاة نةلانل نة ل ي ة ل رفألي انحشترل ن عرح ر نة ر أل انلش را‬
‫رلعلنم نةلشرع نةع لس انواشلرعس ةتحل لقر ي نع را نأل لرن فس نة زي افس ذن نة رق نةشلف‬
‫نةعذح للزم ةشزحنح ع نةلعرةب ف ذزح ر لن رب نةش ز ل ع ر ا س‪:‬‬
‫تح لح ح ألعيرا نةل شلح ش ق م ز ع را ث ح شلر لن‬ ‫ناو‪ :‬نعرةب لقر شلر نةلا حا ش ل ن ن‬
‫نةقرلش س إةض للشق زرلل ح ي ئي زة نةلقر ف ع رحا ش ن ر نزاح لن ‪ ٠٢٢‬ش ن ا لر‬
‫ني نة ام ع ض لهئلر فس فحل نة زي ف م نزاح لحن ي ألحاع نةلقة فس للعقشلر ث زرن لن‬
‫نةللزن ا رةشل ق ل نةلقر ي نةلحز ي شعل ة لاعل نلعقرل نةل شلح ث شلر ب ل ح ي نةشحزي‬

‫‪32‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫نة اح ي ة ع حنن لو لن عرئحا نةش ن نةشس و شع ح شض ةلقة نةلانب ع لر نن ألحاع نةلقة‬

‫ن رة ا رعي ل أل اح ع نةعانئق ة لانعل ن نة اح ن نألزحنل لن ة‬ ‫نة حا ةم شزن‬
‫ع نة انا انةشعرلة لع م ع ض ن رف عح س فتس نةا ل نةذا ل زل ف ع حعلر ع ض ا لا‬
‫اح ر نحير اشع ر لحح ن لاة ذ نةللرح رل و شعب فس لع ي نةا لا نةاعل ي ة شعلة‬
‫شحأ فس نةلاشل نة احا نةلشلال ت ت رئع نةال ة عح ع ازحل اغ ح م‪.‬‬
‫ن‬ ‫ع ض إ لنث‬
‫ارل ر‪ :‬إغلرا ة شاح ي نةل لقحنع ي فس اح ر اشلش لر ةا شلر نةلن ي نع ب رلا شلا ة علل ن نب‬
‫نةا ي نةاعل ي نةشقلل ي فس نةلارةف نةلقر ي ذ نأل نب نةشس نا شل شل ز ر رةاان ل نةاعل ي‬
‫ر ا للل نةشي رل نةا رم فس ال نةلعرحك نةاعل ي‪.‬‬ ‫للذ ش‬
‫ل ر ي نة للي‪.‬‬ ‫ارةار‪ :‬نةعلة ع ض حف نةحنشب نةشقرعلا ةع ب نأل لرن ازذةك شعا‬
‫حن عر‪ :‬نةيلرن نةع س ةع ب نأل لرن اعرئ شع‪.‬‬
‫رل ر‪ :‬نةعلة ل نةا رل نةلعل ي لن ناة حف ش ع حا ا نحا نةع ي فس نعلرة نةلألرم نةشعرالس‪.‬‬
‫رل ر‪ :‬إلشرا ل شالل ة لانل نة ل ي شر ة لقر ي عال رةترئلا ع ض زة لن نةع ب انةلقر ي لن ا ي‬
‫ا ي لن ةشارح نأل لي انةل شزح ن لن ا ي ن حح‪.‬‬
‫ا ي ش لم نع را نأل لرن زر عهن عن نلشرا الع رل زل ي ةألع را إن‬ ‫ر عر‪ :‬نةق رم لشرح‬
‫زرن فس للشق نا ر س نةل رفألرل‪.‬‬
‫زي‪.‬‬ ‫ارللر‪ :‬نةعلة ع ض إعرلا فشح ز ي عب نأل لرن فس نة‬
‫ث نةلشرع نةع لس انواشلرعس زرل‬ ‫زي‬ ‫شر عر‪ :‬نةق رم ل شلحنل الاحنل ع ل ي فس ل رفألي نة‬
‫زان لعلالر ف ر للذ نزاح لن عشحا لانل‪.‬‬
‫عرشحن‪ :‬نةعلة ع ض شا ل نألع را نةلشعر ل ن عقال لا ي ل ا نحا نةع ي‪.‬‬
‫‪-‬نةعلة ع ض إعترا نة ح ا ن نةالل لن نع را نأل لرن لن للي نةح ع فس ألة نةألحاع نةحن لي‬
‫انوزشترا ل لن نةله لي‪.‬‬
‫‪-‬نةعلة ع ض فشح فحال ة لحز نةاعلس ةه شعرعرل نة ل ي فس زرفي نةل رفألرل‪.‬‬
‫مراسل «صوت الشعب»‪ -‬دمشق‬

‫لقاء جبهوي في السويداء‬

‫ي حئر ي نةحف ق عرلة ز ة نل ن‬ ‫رم افل ل ةع لن نعيرا نة الي نةللعق ي ا ع نةزانلح نة‬
‫قرا نةحف ق فا نل شق ح نل ن فحل‬ ‫نة الي نةللعق ي ة ب نةش اعس نة احا فس نة ا لنا‬
‫ب نة عث نةعح س نوششحنزس فس نة ا لنا ‪.‬‬
‫ا عل شح ب نةحف ق فا نل شق ح رةافل لنح ل ث عح ح االا شع ق روايرل نة ر ي‬
‫عانلة نةعلال نةاعلس لن هة ش ي‬ ‫انو شعرل ي انواشلرع ي انةلع ش ي ايحاحا شع‬
‫لعرةب نةالر ح نةشع ي ع ح حن لرة ي نةلاةي نةللشاع ذنل نةعر نواشلرعس‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫زلر ذح نةحفرق لن ش حزرل لش ا ي فس نةل رفألي ش ش ة نو ش را نةشع س لن نةاي نةلع شس‬

‫ةشلت ذ ناللنل رحا ي‪.‬‬
‫ام م نةحف ق عرلة ز ة ة حف ق فا نل شق ح لذزحا نة الي نةللعق ي نةلشع قي يحاحا عالا لعم‬
‫نة زالي ةل ش لرل نولشرق نة حنعس شق ع نةل رشس انة انلس ااي ن عرح لا ي ةل عاةس‬
‫نةعلب انةشتر ‪ .‬انلش ض نة قرا لز ه حا ا ا ي عرة ي ‪.‬‬
‫مراسل «صوت الشعب»‪ -‬السويداء‬

‫انعقاد مؤتمرات الوحدات الهندسية للمهندسين الزراعيين في مدينة الحسكة‬

‫نلعقل ل شلح نةا لا نة لل ي فس لل لي نة زي ام نةاهارا شرح ذ ‪ ٠٢٠٢/٠ /٣‬ث احل حناا‬
‫نة رلرل انةشع لرل نةعرلحا لن نةلقر ي نةلحز ي‪ .‬افشح رب نةشحش ح ولش رب حئ ف اعياا‬
‫نةا لا نة لل ي ةـ لل لي نة زي الا ان رةش ز ي‪ .‬ان حن فشح رب نةشحش ح ة لها زلشلل ن نةض‬
‫علل‬ ‫ل شلح فحل لقر ي نةل لل ن نة حنع ن نولش ر س انةذا عقل و قر فس ذن نةش ح ث‬
‫نةلحش ن ‪ /٤٤/‬ل ه لا ان رةش ز ي‪ .‬ازرن لن ن نةترئ ن زلشلل ن ةل شلح فحل نةلقر ي نح عي‬
‫حفرق ش اع ن ا ذةك ن ششم نعلرة نةل شلح‪ .‬افس نة ام نةشرةس ‪ ٠٢٠٢/٠/٤‬شم عقل نةل شلح‬
‫نولش ر س ةا لشس نة لل ي نة حنع ي ةـ ح ع نةلل لي احنف نةع ن انلش ان زرةعرلا حئ ف اعياا‬
‫نةا لا نة لل ي الللا ن ةل شلح نةتحل نولش ر س اعلل م لال ‪ /٢٥/‬ل ة لن ل م حف ق‬
‫ا ذن ن ششلل ل شلحنل نةا لا نة لل ي فس لل لي نة زي اح ت ر احنف نةع ن‪.‬‬
‫مراسل «صوت الشعب» في الحسكة‬

‫الهجرة رغبة أم رهبة‬

‫ن ــ ب‬ ‫ل لل‬
‫ي نا‬ ‫علللر ش ة ن لي لر و ت أل ة ر لن إفحن نل اإح رعرل ا ذ نةلشرئ نةلتح ا ل شزان‬
‫ام فانئل»‪ .‬نلر نأل لي نة اح ي اع ض للح نةعل ل لن‬
‫ام علل ن‬‫إ ار ي زلر قاة نةلاة «لعرئب ن‬
‫نة لانل ناق ل زر ة نةشعب نة احا زة فئرشع ث ةم ق ش ن نا عرئ ي إو اعرلل لن نةقشة‬
‫ان ح رب نا نة حنب انةللرا انا فس نأللتف نا نةللش زرل‪.‬‬
‫نةشعب نة احا ععق اة نة حب نةعلانل ي ع ض نحيع‪ .‬الر لث زرن نلحن غح ر ةم ق نن‬
‫حنح لا ع شة اش ا ح ا ب ال ب إعلنلرل ا ع ح اف‪ .‬ذ نةا ش ي إةض ارلب نةشحلا‬
‫نةل شلح ة اي نةلع شس لفعل رةلرف و ش رح عح ق ر ا شزة عشانئس ازرلل نة احنل‪:‬‬
‫ــ احا نةعقاة‪ :‬شل ل نألع را نو عرئ ن ان رشذا نةارلعرل اع لرا نةت را انةلع الرش ي‪ .‬للن‬
‫ز تل نةلاةي له ن نةلاوحنل شض ع ل ع ض ذ نةل ي نةشس ششزة نةقرعلا نةلا ض ةشلح ف‬
‫نةزانلح اشح ش ر ااي رعلا نلعهق ل ا نةشقلم فس لارول نة را‪ .‬راحل ذ نةعقاة ازرلل‬
‫رحا ز حا ةلر ازل ن ال لر ةآل ح ن ةه شترلا لن عر رش م لان علرا نا شزرة ع‪.‬‬
‫ــ نة حف ان‪ :‬ذ نةتئي نةللشاي نةشس ش ذا نة ل اش عس ارل ر ز حن لن ن ش رارش ر ا اة نأل لي‬
‫ال اة ن ح ر ن ن را نةللن فقلل لعرلع ر نةع حا العلح ح ر ل ي نن شلش س نأل لي‬

‫‪30‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫رم انش ح اةزل ر فاائل ح ي وش ر العلنش ر لزرن نةعلة شعحيل ة قعع انةللرح فر شرح‬
‫نة حفس احغلر علع نة احا انة ااا إةض نةلاة نةلاراحا ار عن ةقلي ع ش ةع األاول ‪.‬‬
‫ــ نةحن لرة ان‪ :‬ا لر نةعرلأي نةز حح علللر ن ف نةحن لرةس رة عح‪ .‬حل إةض ب ح رل ع لن‬
‫ب ح اف‬ ‫نةلعرحع ازرلل نة زالي نز ح ل رعل ة ذ نةتئي ث ةم شعلح نةقانل ن نةه لي‬
‫نأللانة شلرش ر ل ألحاع نةلاة فس نأل لرل‪ .‬ف ل ل ةع ا هة رعرل ب زرفي نلانةع‬
‫اش ح ر إةض رحق نة هل ة الل لشرعع نةشارحا انةعلرعس ألن نةحن لرةس ا رأل رف و اعن ةع‬
‫فاعلع ث نح ر ع العرة ع‪.‬‬
‫ــ نةش رب‪ :‬لن و ش رب ةع و ل شق ة ةع ا احش م زرلل يح ي لااعي فس نةعل م‪.‬‬
‫نةل قي‪ .‬زلر نن نة زالي ةا‬ ‫ازم لن ل راح لن نة ر ي و ض شتع فس ع رب نة ح نا نةع رح‬
‫فزحل رةاي نةلع شس ة وا نةش رب ةلر لث لر لث‪.‬‬
‫ــ نة ر ان ع ض نح نةاعن‪ :‬نةلقل ان ة شحنب انةشاح انة اح ع شان را ف افقح از لر‬
‫ن شتر ان لن لال م افش ان نةش تر ترا ان ة لن حنحنل حف نأل عرح (ا ال نلا ي لانل‬
‫غذنئ ي ‪ ....‬إةذ) شض ناق ل زر ة نةلعلل ن فلن ةم لل رةقذنئع لشألح نةلال ااعر‪ .‬از لع‬
‫إلذنح ل رئس ة م لترل (نح ان ف ذن ة ف اعلزم)‪.‬‬
‫نةعت ن نةذا‬ ‫نة ع ل ع ض نة ر ي نة اح ي (شراح نأل لرل انةل لحنل انألل حنل ا ع‬
‫ل ان نةشعب انةلاةي لعر)‪.‬‬
‫ل ن لع ش ن لي عل قي اةا نلنحل نة زالي نأل لي عن لحن ي العحفي ع لا عن نة حنة ي‬
‫نو شعرل ي انيعي ير ر نةالر ح العرة م فس ناةا رش ر ةلر شلزلل ن ل ح رة ي اعله ر لن‬
‫نةل اة إةض ذ نةشح ي نةعر حا اشلل ر وا نألا رش عل لس نةيل ح‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫نشاطات‬

‫ندوة في الجزيرة عن كومونة باريس في ذكراها الـ‪٠٥١‬‬

‫ل للأللي نة ب‬ ‫ن ب‬
‫نةشدددد اعس نة دددداحا‬
‫فددس نةا ددحا شددرح ذ‬
‫‪ ٠٥‬شلا ‪ ٠٢٠٢‬فس‬
‫ل شقدددض رةدددل زدددلنش‬
‫نةاقدددددددرفس نةدددددددذزحح‬
‫‪ ٢٥٢‬عرلدددددددر ع دددددددض‬
‫زالالددددددددي ددددددددرح ف‬
‫ا لشددرحزي شددل لددن‬
‫نةحفدددددرق انةحف قدددددرل‬
‫انألعددددددددددددددددددددددددددل را‬
‫انةعل قرل اي اع‬
‫لن ب نة عث نةعح س نوششحنزس ا ياح للا س ن نب نةا ي نةاعل ي نةشقلل ي اللا دس عدلل‬
‫لدن نأل د نب نةزحل ددي‪ .‬دلن نة تددة نةحف دق ع لنة دهم شددرح عيددا نة الدي نةللعق ددي ددرةا اع ل قددي‬
‫عدددددلل ش دددددلن ةدددددذزحح شددددد لنا‬
‫نة ددد ب انةددداعن اشددد لنا حزدددي‬
‫نةش ددحح نةدداعلس نةعح ددي انةعرةل ددي‬
‫الددن اددم شحل ددل لشدد ل نةال اح ددي‬
‫نةعح ي نة اح ي‪ .‬ال شاح نةل شقدض‬
‫زددرن ع دددض ل ددداح ن‪ :‬نألاة " ناة‬
‫ادداحا ة حاة شرح ددر لحاف زالالددي‬
‫دددددددددددرح ف " نةقر دددددددددددر نةحف دددددددددددق‬
‫ل‪.‬ع ددلنةح لن ددة عيددا نة الددي‬
‫نةلحز ددددددي‪ .‬انةل دددددداح نةاددددددرلس "‬
‫زالالدددي دددرح ف شدددحنث اددداحا و‬
‫تليدددب " نةقر دددر نةحف دددق م‪ .‬فدددان‬
‫نةددل ف لحشددح نةلزشددب نة ر ددس –‬
‫نل ن نة الي نةللعق ي فس نةا حا‪.‬‬
‫ام فشح درب نةلدلن هل اشز دم عدلل لدن نة يداح لدلن هل رلدي الت دلا‪ .‬انل دض نةل شقدض رةلشد ل‬
‫نألللس‪.‬‬
‫مراسل «صوت الشعب» في الجزيرة‬

‫‪34‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫ندوة حول قانون األحوال الشخصية‬

‫اة رلان‬ ‫انح ي‬ ‫ن رم فحل ب ةحن عي نةل را نة اح رل ة لر ي نأللالي انةعتاةي للاا‬
‫نأل انة نةش ع ي نةعرلح عرم‪ 0259‬اشعل هشع‪.‬‬
‫ريح ف ر نةحف ق نةل رلس ع ل نةقرلح ا س انةل رل ي شلريح ا يح ر شل لن نةحف قرل‬
‫نةحن ع رل اعل قرش ن‪.‬‬
‫عل شح ب نةحف قي الرلي حيانن– عيا نة الي نةلحز ي ة ب رةحف قرل نةحن ع رل‬
‫اعل قرش ن ا رةل ريح ن ش لال شزة لاا عن ليرول نةحن عي فس ة شعل ة رلان‬
‫نأل انة نةش ع ي انةقانل ن نأل حح‪.‬‬
‫زلر نشرحل إةض ن م ن رة ب نةليرة فس ة ش ق ق ذةك لاة‪ :‬لهل نةشاع ي انةشعح ع رةقانل ن‬
‫انةا اع علل نةلانل نةشس ش سا إةض نةلحنا اشأل ل ر اشح ليلال ر ةالر ح نةل را اشا‬
‫لن ناة شعل ة نةقرلان ان م نةلقشح رل نةشس شقللل ر نةحن عي إةض لا ف نةشعب‬ ‫نةعحنئ‬
‫ةشعل ة نةقرلان‪.‬‬
‫انزلل ع ض نن نةشعل هل نأل حا ارال ش ي ةلعرةب نةقاح نةشقلل ي الش اي وش رل لاحنةلحنا‬
‫فس نةلاشل ال اة ر شزة ز ح إةض اق نةعلة ب فقلنل ر نةلع ة انآلارح نةشس تش ر نأل لي‬
‫نةشس شلح ر نة هل ع ر لاة‪ :‬نةل ا انةششحل نأللح نةذا فح ع ر نةل اة فس لارول علة‬
‫ةم شل ر لن ة‪.‬‬
‫لحن ة لش ل نةقرلان‬ ‫ام لعل نةحف ق نةل رلس ع ل نةقرلح ا س ة ش لث ث ن شعح‬
‫انةشعل هل نةشس عحنل ع ع زلر شعحق إةض ن م نةلانل نةشس علةل لااب نةقرلان نأل ح‪.‬‬
‫ام ش لال نةل رل ي شلريح ث شح ل ة ياح ا شزة لتعة نةشعل هل ن ار ي نةشس عحنل‬
‫ع ض نةقرلان انةشس شعب فس لع ي نةلحنا ا رعي نةلانل نةلشع قي او ي نةلحنا ع ض لت ر‬
‫اناول ر انةشس ششع ق عقل نة انق انةل ح انةعهق اغ ح ر لن نةلانل‪.‬‬
‫ام شحك نةلارة ة حف قرل انةعل قرل ةشقل م ن ئ ش ن ان شت رحنش ن نةشس شلل ن ار ي ع ر لن ة‬
‫نةل ريح ن‪.‬‬

‫ندوة طبية في حلب‬

‫إشحنع فحل ب ةحن عي نةل را نة اح رل ة لر ي نأللالي انةعتاةي ن رلل إ لح نةا لنل‬
‫نةحن ع ي للاا ع ي علانن‪( :‬نلحن نةل را) يح ر علل ز ح لن نةحف قرل انةعل قرل‪.‬‬

‫رلل إةقرا نةل ريحا نةحف قي نةلزشاحا ل زرح ن ث ش لال عن ن ل ي نةلألرفي نةش ع ي‬
‫ال ةي نةشعق م رةل ي ة لحنا شزة عرم انةلحنا نة رلة شزة رن الا ل إةض انحشترل ن عرح‬
‫نةلعقلرل‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫نةشس شع ب نةلحنا انحشترل شزرة ع نةزشاع نةع ي انحشترل ن عرح‬ ‫زلر ش لال عن نأللحن‬
‫نأللا ي انااح نةش رة ة نةل ح ي‪.‬‬

‫ام نزلل ع ض يحاحا نحش رل نةلحنا ة لحنز نةع ي نة زال ي لاة لحنز نةزشع نةل زح عن‬
‫حعرن نةالا انة يال ة لحن ع نةع ي نةلنئلي ايحاحا ن زارح لن ش ك نةلحنز ةش عس زرفي‬
‫نل را نةلل لي‪.‬‬

‫عل ذةك شحك نةلارة ة حف قرل انةعل قرل ةشقل م ن ئ ش ن ان شت رحنش ن نةلشع قي لايال‬
‫نةل ريحا ااحل ن ار ي ع ض زرفي نةش ر ول لن ة نةحف قي نةل ريحا‪.‬‬

‫مكتب «صوت الشعب»‪ -‬حلب‬

‫نشاط نسائي في عين الجرن‬

‫يلن حلرلا ر نةلشرعس انةاقرفس رلل نةحف قرل فس للأللي ع ن نةاحن ة ب نةش اعس‬
‫نة احا ح ي شحف ي ا اقرف ي نةض ل ل ح نو حش " ل نة ر ة"‪ .‬اذةك عل أل ح ام ‪ 51‬شلا‬
‫‪.0205‬‬

‫ب نةش اعس نة احا اعن نلب لر ل لي اشعح‬ ‫للل نةحف قي نة ف ل ب ةل ي عن شرح ذ نة‬
‫لألتح نةلانب‪.‬‬

‫ام للل نةحف قي نة ف ر م نة الي نةتحع ي ة ب نةش اعس نة احا فس ع ن نةاحن نةش لئي‬
‫ة حف قي زهلف رم ن حن م ش حا ر لن نةز ي نةع لنة ي‪.‬‬

‫ام شر عل نةحف قرل شلت ذ حلرل نةح ي‪.‬‬

‫مراسل «صوت الشعب»‪ -‬طرطوس‬

‫‪36‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫احتفال اللجنة المنطقية للحزب الشيوعي السوري بحلب بعيد الطفل العالمي‬

‫ن رلل نة الي نةللعق ي ة ب نةش اعس نة احا ب ا رةشل ق ل فحعس ب ش رل نةش ي‬

‫نةش اع ي نة اح ي‪ -‬ش ي رةل زلنش احن عي نةل را نة اح رل ة لر ي نأللالي انةعتاةي ن شترو‬
‫للر ي ع ل نةعتة نةعرةلس ام نةالعي نةلانفق فس ‪ ٠٢‬حنن‪ ٠٢٠٢‬فس ل قي نة ة ب‪.‬‬

‫يح نةل حارن شل لن نةحف قرل انةحفرق انةعل قرل انألعل را انألعترة شقلل م نةحفرق‬
‫ل لل لرف ا نن‪-‬عيا نةلزشب نة ر س ة ب اع لنةح لن اس ‪-‬عيا نة الي نةلحز ي‬
‫ة ب ‪-‬نل ن نة الي نةللعق ي ب ا ع نةحفرق نعيرا نة الي نةللعق ي انعيرا فحعس ب‬
‫وش رل نةش ي نةش اع ي نة اح ي‪ -‬ش ي رةل زلنش احن عي نةل را نة اح رل ة لر ي نأللالي‬
‫انةعتاةي‪.‬‬

‫نفششح نةل حارن رةا اع ل قي علل إاهو" ةذزحح ش لنا نة ب انةاعن انة حزي نةش اع ي‬
‫انةش حح ي نةعرةل ش ن ام نةشح ب رةحف قرل انةحفرق نعيرا رلا نة ب افحعس نةحن عي‬
‫انوش رل‪.‬‬

‫ام رم نةحفرق نةعهئع ن ش ل ي م نةعهئ شه ذةك ز لي حن عي نةل را نة اح رل ة لر ي نأللالي‬

‫انةعتاةي نةقش ر نةحف قي ل زرح عالس ث ش لال لن هة ر عن نألعترة ان ل ي ااال م ا قا م‬
‫ا ارح نة حب نة لا ي ع م اع ض ل شق م ايحاحا نو شلرم م اش ل ن ن ع قا م‪.‬‬
‫ان ششلل ز لش ر شعرحنل نةحن عي نو ا س‪ :‬نلالي حغ لا اعتاةي ع لا اح ر ةن شحز ‪.‬‬

‫ام نةقل حف قي ع ع ي ز لي عهئ ل رن شلراةل لن هة ر انا رل ا قاق نألعترة فس نة را‬

‫نةحغ لا نة ل ئي ش ش ر ع نغرلس نألعترة‪.‬‬

‫‪37‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫زلر للل فح ي عهئ ل رن علا ةا رل فل ي حن عي ع حل عن فح نألعترة رةلار فس نة لي‬

‫نةلحن ي ش ش ر فقحا نألةعرب ث شرحك ال نةعهئع ن رألةعرب نةذ ل ي انة حز ي ا عل ر‬
‫ارال فقحا نة زانشس ث ش لال نةحف قي ة لر نة زانش ي ة عهئ عن فانئل اليرح نة انشع‬
‫نةلقرةي ش ش ر فقحا نةلان ب نةالرع ي انةتحل ي ث لم نةعهئع ان لان م نةتل ي‪ .‬افس نة شرم شم‬
‫شا نة لن ر ع ض نةحفرق نةعهئع ن‪.‬‬

‫مكتب «صوت الشعب»‪ -‬حلب‬

‫مخيم لطالئع نيسان في حماه‬

‫ششا ار ةعرم لن نةلشرع اشزح لر ة حفرق نألانئة اع ض شحع نةذزحح نة‪ ٠٢‬ةش ف نش رل نةش ي‬
‫نةش اع ي نة اح ي ‪-‬ش ي رةل زلنش‪ -‬ن رلل ةالي فحل لر ةهش رل ل م عهئ ل رن ‪ -‬عهئ‬
‫نة ل نةلشحق‪ -‬ن رم ‪ ٢٠ - ٢٢ - ٢٥‬شلا ا ل ش ة نةل م لشرعرل لشلاعي اقرف ي اعل ي انلل ي‬
‫الشرعرل لا ق ي افل ي شلا ي زلر زرن لرك فقحنل ةألغل ي نةالرع ي ا رم حفر لر إلار لعح‬
‫فلس نالرا نةل م ا عاةي ة شعحل زلر رم ع نةحفرق زشر ي نةقعي نةقع حا انةشعح اشلرح ن‬
‫ح ن نة رة ع‪.‬‬

‫للر ا رلان‬ ‫ش ة نةل م لشرعرل ح ري ي ا ل زرن لشرعلر فس ذحاشع انوةش نم شل ل شع لرل‬

‫نةعهئ اشاق ا ل نةحفرق تة شرلس زرن هعي عل لر‪.‬‬

‫انلش ض نةل م ع ض نلة نة قرا شاق فس لشرعرل رللي ح ي‪.‬‬

‫مراسل «صوت الشعب»‪ -‬حماه‬

‫‪32‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫الشبيبة الشيوعية السورية بحلب تقوم برحلة إلى ريف الساحل السوري‬
‫حعر ي فحل ب وش رل نةش ي نةش اع ي نة اح ي – ش ي رةل زلنش ن رلل ةالي نةش ل رةل‬
‫ل لا نوش رل ي ح ي شحف ي إةض ح ع نة ر ة نة احا ث يض نوش رل ان انعل رئ م‬
‫نالة نألا رل ن ن يرن نةع عي نة ه ي ةللا ام زرلة‪.‬‬

‫لن ي ح ب نةحف ق نةل اة عن نةح ي رةحفرق انألعل را نةلشرحز ن ف ر اشللض ة م يرا نلش‬
‫نألةعرب نةالرع ي‬ ‫نألا رل هة نةح ي ال شعحير حلرل نةح ي انةذا ش شع ع‬
‫انةل ر قرل نةاقرف ي انةتقحنل نةتل ي نة لرئ ي‪.‬‬

‫ام عرلان إةض لل لش م ا م لتعلام رةع لي ان عحنحع ض لشر عي نةلحن ي انةليرة اع ض نلة‬
‫نةلشرحزي فس ح هل رللي‪.‬‬

‫قض فس ذنزحا نةلشرحز ن ف ر ةا ل عا ة عل عرم عا ة لن نةلحن ي‬ ‫زرن الر ال ه اللشعر‬

‫انواش رل‪.‬‬

‫ندوة عن «المسألة القومية» بحلب‬

‫حعر ي نة الي نةللعق ي ة ب نةش اعس نة احا ب ن م ل شقض نة انح نةاقرفس ةش ح شلا فس‬
‫ب نةزرئن فس ل ي نة ل ع س ام نوال ن نةلانفق فس‬ ‫لزشب نة الي نةللعق ي ة ب‬
‫‪.0205/7/1‬‬

‫زرن علانن نةل شقض ة ذن نةش ح علانن‪ ( :‬ة نةل ةي نةقال ي)‪.‬‬

‫لن ي ح ب نةحف ق لععتض لحا ش لل ح نةل شقض رةحفرق انألعل را نة ياح انةشعح ع رةحف ق‬
‫نةل ريح ا ليلان نةل ريحا النع ر نةحف ق نةل ريح ع س ارا ش ةقرا ل ريحشع‪.‬‬

‫شيللل نةل ريحا شح ر لتعه عن ة نةل ةي نةقال ي لن اا ي لألح نةلرحز ي – نة ل ل ي ام‬

‫ن نة ياح انةل ريح ث للل نةعل ل لن نةللن هل نةشس نغلل‬ ‫احح انح ان‬
‫نةلايال ا عل نةياا ع ض اانل ع نةل ش تي زلر رم نةحف ق نةل ريح شاي ح ع نةلقرع‬
‫نةشس احلل فس نةل ريحا انةحل ع ض ش ر ول نة ياح‪.‬‬

‫مكتب «صوت الشعب»‪ -‬حلب‬

‫‪32‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫ملتقى خالد بكداش الثقافي بالسويداء يلتقي الرحالة عدنان عزام‬

‫ن شيرع ل شقض رةل زلنش نةاقرفس ة ذن نةش ح نةح رةي انةزرشب نألل ب عللرن ع نم عيا‬
‫نةلزشب نةشلت ذا ةل رفألي نة ا لنا‪.‬‬

‫لم نة قرا نةحف ق ل نح ل لل شارل رئه ‪:‬‬

‫ع س ‪ .‬ةقل ش لل‬ ‫(زشب نةحف ق رةل زلنش قاة ‪ " :‬شعال س نةذنزحا ة لانل ليل ع‬
‫لت س ز ع ت م علرة رح ف نةاعل ي نةع ع ا نولل ي نةع ع ‪ .‬ذةك علللر زلل رح ف‬
‫ام ‪ 5910/7/56‬ذزحح نةااحا نةتحل ي ف حال نشر ل نةلألر حنل نةشع ي نةحنئعع‪ .‬لئرل‬
‫نألةاع لن نةعلرة ل ان نوعهم ا نةشعرحنل رشت ن لال نةترش ي ‪ ....‬ا فا ا حن ل نةع م‬
‫نة احا تق لن ع ل ث زرن نةعلرة ا نةش رب ل ان ف لر ل ان ع لر اح ر ز حن ا‬
‫ةا رل زشب ع ر رةتحل ي ححان اح ر ‪.‬‬

‫ا ن ذل نةالر ح نةل ششلا شع ح لح ض ة اح ن ا نة ح ي ة اح ر ‪ ....‬ا ةم شزن ذ نةالر ح‬

‫شلحا نن ل ر حاه نغحاح ل ع لر رةللال ا اع لال ا ا ذزح ع م هل فس ب‬
‫رح ف لحفاعر ع ض نزشرع نةعلرة نةتحل ن " ‪.‬‬

‫لعم نن فس زة نلي نلشرن ‪.‬‬

‫ا نة ام ة لر نةل رح ف لل لي نأللانح ا ة لر نةل الر ح ر ش شين ير ر نةشعاب‬

‫نةللري ي ألاة ح ش ر ا ن شقهة ر نم نن نأل انة ش لةل ا ش حل ‪.‬‬

‫ل ريحا نة ام شلاح اة نةزشر رل نة رلي ة ح رةي نةزرشب نأل شرذ عللرن ع نم)‪.‬‬

‫ةل ي عن نةح رةي عللرن ع نم‪:‬‬

‫ح رةي ازرشب نزلة لحن شع فس فحل ر ازشب عن نو ش حنب ا ا عزف نو ششحنق الشع نالرا‬
‫نةل لي نة اح ي اةع زشرب عل ر اااق نةعلال نة احا فس ااع ن ح رب فس ف م للرئس ارة‬
‫ة عحيع فس إحارا فحل ر اع ض لتقشع نة رعي شل نةح رة ع ض نة ة الرل ي ش اح لن اح ي‬
‫اع ح نألحلن انةعحنق اإ حنن ا ع نةال اح رل نةشس زرلل فس حن عي نةلاة نةل شق ي اع ح‬
‫حا ر شر نةل ح إةض لا زا اعرل إةض نةاعن ة شر لشرعع ا ا نآلن عيا فس نةلزشب‬
‫نةشلت ذا ة ل رفألي‪.‬‬

‫ام ش لث نةحف ق حنف ن ا عل عيا نةلزشب نة ر س ة ب نةش اعس نة احا عن إلار نل‬
‫نةزرشب اعن ن ل ي لاح فس فيح نةل نلحنل انألش رن نةلش لح ن ع ض اح ر‪..‬‬

‫ام ش لث نأل شرذ عللرن عن شرح ذ ح شع الشرعرشع نةاقرف ي فس رح ف افس نةعرةم‪.‬‬

‫اش نة قرا للن هل علل لن نةحفرق انألعل را‪.‬‬

‫‪42‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫متابعات دولية وعربية‬

‫تونس‪ ...‬تهاوي تجربة إخوانية جديدة في الحكم‬

‫ت رن نة شالس‬

‫فع ر ف ع أل انعر رة زم نو انلس نةذا اام ع ض علح شالف ةعلا لانل عل نن ألل‬
‫ذةك غ وح لحأ نا هة نة لش بن نةلري ش بن‪ .‬ازرن ش ل تل لااَّ ر ايا إةض حزي نةل يي ا ترئ ر‬
‫ب‬
‫عللل إةض ش ا ة اا ي حئ ف نة زالي‬ ‫عحنل للذ نن‬
‫ن‬ ‫فس نألغ أي نة رزلي نةشس ل ة لع ر فس‬
‫شرم نةل أش شس نةذا ن شرح ع أل لعاِّ و ع ض افرئع فرلق ب ع ع اعرح ل ر فس ل "نةل يي"‬
‫ل ةع فعه فس ذزحح‬ ‫ا ولن لع ر‪ .‬الن نةانيح ننأ ع أل زرن لشألح نة أل وي نةللر ي نةشس ل ب‬
‫نو شترة ع ل نةال اح أي فس شالف‪ .‬ا ول ر ل ة وعٌ لن نةشال أ ن إةض نةشرحل اش ألان نة حنح وا‬
‫رعح ن عر ي رةا را (نةلزش ِح نعه) ا انا و نة اة ف اغر و نةلتلل ة عرة ان ح ة‬ ‫و‬ ‫ال‬
‫نةللألالي ا ِّة نة حةلرن‪.‬‬

‫ت أي نةلنع ن إة ع فيه‬ ‫ب غلا‬ ‫ك نةعرعلي نلرم نة حةلرن لشا و‬

‫أع نةعلل‬ ‫اةئن زرن ش حأ ت‬
‫للن ن حح عر عرحلر ع ض حزي نةل يي اعة إةض ن ش رم‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ب‬
‫عن إغهق نةللرفذ فقل ش لل علا ن‬
‫و‬
‫حق ل شا رش رل ذةك ننأ نغ ب نةشال أ ن ةم و تحان ة ذ نة حزي نةشترف ر ع ض ااحا‬ ‫لقحأ نش ر ا ِ‬
‫أ‬
‫نةع قرل نةشع أي ة عشح لانل اشا وح ر "نولشقر وة نةل لقحنعسأ " لن ناة نةشلزن لن نة عي‬
‫انغشلرم نةلاةي‪.‬‬
‫ِ‬
‫فس غلحا ذن نة حنك نةذا لن اشر نةشرحل نةشال س ث زرلل ع ت نأل را نةشع أي ش شع أل‬
‫ةهل حنع فس نو شارارل فرا ف ع أل نةشال أ ن عقل ناشلرعر ل نةق رلنل نأللل أي انةع زح أي‬
‫اإعهلِع شع وق نةتعة ‪ 82‬لن نةل شاح نةذا لنأ ع ض ننأ لقلاح حئ ف نةال اح ي "فس رةي‬
‫شعذح لعع نة حت نةعرلا ةلانة ب نةلاةي نن‬ ‫أ‬ ‫انلن نة هل ان شقهة ر‬‫ِ‬ ‫عح لن نم ل ِّل نل ةز رن نةاعن‬
‫ن‬
‫أش وذ نةشلن وح نةشس ش ِّشل ر ش ك نة رة تي نو شالرئ أي‪ ".‬ا ل شع أة ع أل ـ"ش راا نةلحنفق نةعلال أي "‬
‫نلانة فس ع نأل را لن ناة "نو ششرة‬ ‫ن‬ ‫ب ا حق " ا شقرح وح نلل أ ني عن شا‬ ‫ا ـ"عل أرل ل ن‬
‫ل تعاح فس أل أة نة ع نةعر أم ع ض نلنا نة زالي‬‫نةلن سأ ‪ ".‬ان شلل إةض ذةك لن ناة ن أش رذ حنحن ن‬
‫وي نة حك نةللقععي عن لشرغة نةشال أ ن العرلرش م نة ال أي‪.‬‬ ‫اش ا ِة ِِ نة حةلرن إةض لر ش ع‬

‫زذن حأ ح ع أل إ رة وي نة زالي اشال لو علة نة حةلرن احف و نة عرلي عن نعيرئع‪ .‬زلر حأ ح شاةأس‬
‫نة عي نةشلت ذ أي زرل ر اشع ون زال ني ش رعل ‪ .‬ا ل و ل ذ نةقحنحنل نةشس تتشح نن ش حا‬
‫عانة ‪ 12‬الر شح ر ان شترا شع أ ر ان عر‪ .‬أإو ن أل ر ششع أع ايا ن ع ض ع لر احل فس‬
‫لنئم ع ي ذ‬ ‫ب‬
‫شللل إة ع اش ل لن‪ " :‬تعش ح لا فت لاأ نب نةشعب فس رةي نلعقر نل ن‬ ‫نةتعة ‪ 82‬نةذا ن‬
‫اعاأ ة شزة رنأ‬ ‫نةتشحا‪ .‬افس ذ نة رةي و اا ةحئ ف نةال اح ي ة لا ف لاأ نب نةشعب‪ .‬و‬
‫ع ض ن شعلنل نغ ب نةشال أ ن نة ر ع ن نةلتل و ز ن ةق اة ناأ لتلق نذ ِّع م لن زر اف "نولشقرة‬
‫حان للع اح ر رل نةشتق ح انةعحنل نةل لام ع ض نة عي‪.‬‬ ‫نةل لقحنعسأ " نةذا ةم ب‬

‫‪43‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫ا ل نعلح نش ر تل نةعلرعي انةشارحا رلر ح أ ب ف ع يلل أ ر لر احح لش ِّللن ع ض ناةا أي نو شقحنح‪.‬‬

‫ف لر ن أش ذ نش ر تل نةش ة لا تر ذحن ة نن حل وفع ر عهن عن ن شحن ع " رحع وي عح ق" ع ض ف‬
‫ل الع أ تي نة لاك انةلعرحع ا س ن م فرع نة‬ ‫ي ب‬
‫ع أل فس ل راة ني ع ض لر لا ةشق ل ل بع‪ .‬اف أ‬
‫حاان اأ فس نة هل لعم ل رح ع ل‪.‬‬

‫انلأر رةل ي إةض حلال نألفعرة نة رحا أي فقل ارال ‪ -‬زلر زرن لشا َّعر ‪ -‬إلنلي نا نلشقرلن لن ِ ة‬
‫ت ترا "نةل يي" (شحز ر ا عح) اشح ر لن ِ ة عام ن انن نةل ل ن (نة عال أي‬
‫نعشللل نغ بت نةلاة نة ح أي ة ي ذحا‪ :‬فلعل إةض نة انح ال ِذ‬ ‫ب‬ ‫ان لرحنل‪ .)...‬افس نةلقر ة‬
‫نةعلع انةعال ِا ح عر إةض "نةل أ رل نةل لقحنع أي‪ ".‬لرعلن فحل ر نةشس نع لل لعل ر ع ل‪..‬‬
‫ازرلل وفشي ل حات نو ش ن نأللح زسأ نةلع الا‪ :‬فإةض ارلب لعاا ع أل إةض ن شحنم نةل لقحنع أي‬
‫لحف لر احح رلال أ ر ةش ل ل إنب زرن‬ ‫ِ‬ ‫انة انح ل "نةال " فقل شع أل نألل حز أان لانع ي‬
‫نلقه ر ن بم و‪.‬‬

‫شرذ نةقرلان نةل شاحاأ فس نةارلعي ف ع أل نةذا فرا نةال و اعاةع إةض ألا نةحئر ي‬ ‫لاة ن ت‬
‫أ‬
‫ب‬
‫فس ‪ 0259‬شح ي لن نة حاان أي نةع حا لر نةل ش نأ إةض لزر ب "لاةي نو شقهة" اش لة‬
‫ٌ‬
‫رفأل اقرف أ ر غ ح ن ألع للر ٌ ةم هم‬ ‫فس إعه "نةلععل نواشلرعسأ " نةلععاب‪ .‬ع أل ل‬
‫رعشلنة عن "لاةي نةحعر ي نواشلرع أي" انةقعرل نةعلالسأ ةزنب لن لان نةشعحأ‬
‫ن‬ ‫نة ر سأ ا لنف‬
‫أ‬
‫ةـ"حارة نألعلرة " ا لس لت ع ر شعرح حا تة نةشانفق نةع قسأ ل نةزرل ن انةلتقح ن ال‬
‫نة حاان أي فس نةا ل لت ع‪.‬‬

‫ال رفأل تشع اشانفق أ تشع شلش ألنن إةض نة ر ي نة رحا أي ذنش ر‪ .‬فقل نع ن لا تر للاِّ ر ي أل نةشع ل‬
‫نةعلاأ نةع السأ ةز ألع ةم أش بذ فس لانا شع ناَّ إاحن نا عل سأ للذ اعاةع إةض عح حعرق‪ .‬افس‬
‫نأللح ع ولع ع ض ح‬
‫و‬ ‫رحشع نأل حا إةض لعح حن نةترش ي ع ض ح ع ل نةلرعح اةزلع فعة‬
‫قاق نةشعب نةت ع لسأ ةزنب ع ض نحنيس ‪ 07‬فقع‪ .‬ا ا ةم شح أل بل فس اعع‬ ‫و‬ ‫نة رلنل‪ ..‬رلل‬
‫نو شعلرح نةتحل سأ ةشالف ـ"لألرم نة لر ي‪ ".‬ة ا رةس ن رلر فس ل عشع نة اح أي إةض لحا ِي‬
‫ع ل ن ة اح ي علللر‬ ‫شانن هة نشعرةع رةل ششرحا نألةلرل أي فس شذز ح ر ( ت نح) لا ن‬ ‫و‬ ‫ن ألع ةم‬
‫ز ح نةلقرعع وي نةعح أ وي ألةلرل ر نة ح أي ب نل ر ر إةض نةعلاأ نةع الس‪.‬‬

‫غ ح ننأ لر ل أ ت عن ق أي نة ر أ ن لن ت أشع نةع ق أي انةاقرف أي ذنش ر ن ألع ة ف ر أ ر لشلحِّ ر نا‬

‫أي‪ ..‬ل تشع نةارل ي ف س لشحاعتع ة ل لقحنع أي نةل أ أي نةل رشحا‪ .‬ا ل زان ع أل‬ ‫وة شاح ني‬
‫لألرم و اب ل ن نةلارة أي‬
‫ن‬ ‫رة أ ر علل نة عس إةض شلت ذ لشحاعع ةش ح نةلألرم نة ر سأ ل ا‬
‫انةلألرم نةحئر سأ ‪ .‬ا ا عشقل ار لر ننأ شع وق ذن نةلألرم زت ٌة ا ل شا ل لعرةب نةااحا‬
‫نةشال أي‪.‬‬

‫ةم تل ِح نة هعت ن رلا "نةل يي" ا ع أل نةلشل ِأن نةلعشلة اة ير ر اقرف أ ني نا ا أرش أي (ا ا‬
‫لر زرلل "نةل ي تي" شاحأ إة ع عا ول ر فس نة ر ق) ة ب ش رةع نة حزي ن انل أي نةلذزاحا‬
‫لح ر قرع زالي إة رف نةت ترأ نة حنةسِّ نةلعشلة‬ ‫ل نزاح نةشحنئح نة حاان أي ف رلن اش ِ‬
‫نةذا ن شرح نةحئ فت إاح فشة "نةل يي" فس ششز ة زاليل الن الأي ش ا ح ذ نة حزي فس ن ش رح‬
‫نةلانةس شرم نةل أش شس الفعع إةض نةشلحأل ع ض نةحئ ف إةض لحاي إعحنح ع ض شع ن ا حن وا‬

‫‪40‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫لشش نع فس شاحأ ع م قير ر ف رل‪ .‬زلر ننأ "نةل يي" ا ع أل ن ش تر اة نةلا ع لن نةعحنل فس‬
‫ة ر ا اة عه أرل نةشع ح عن ذن نةلا ع‪ .‬ا ل ن شلحأ نةعحن تل ع ض نة عي عانة نةعرل بن‬
‫سب " ب شالف" احئ ع ل ة نةقحاا (حاة‬ ‫نةللقي و بن ن ع أل انة لاشس نةل لا ِل‬
‫نألعلرة ان عهم نةلتع ِّ نةذا حق للذ فشحا ع حا لن نة ان إاح ي ي ش حأ ب يح سأ )‬
‫ا"نئشهع نةزحنلي" ق رلا نةل رلس نةشع ااأ ع نةل ن ل اع‪ .‬اةم شلت زة ل راول نش رل‬
‫ف‬ ‫نةش ة اغ ح فس ال ع أل ا عالع فس " انح اعلسأ ‪ ".‬ازرلل نةقعحات نةشس نفريل نةز و‬
‫تف حئ ف نة زالي نةلزحا ِ‬ ‫شتر ت وم ن لي ا را زاحالر ان ل رلو لعرلرا نةشال أ ن ا ع م اشقرع و‬
‫شع أ ر نةذا ةم شح أل بل فس ن ش هة نةألحع ةشعت ي ر رشع ل نةحئ ف‪.‬‬

‫عل نن زرن نةحئ ف هة نةتشحا نةلري ي ل شاحن فس نة نا ي ا تل َّش لر لن ِ ة حزي نةل يي‬
‫رةل اة أي عن شل اح نألايرل ب شعع ع نةشعل وة نةا نحاَّ ا ع و لشرح نةقانل ن عرح‬
‫نون لل زر لرم نةل رلحا‪ .‬ةزنأ نةا ل ليس حعي او عحع ن ٌل عانشِع نةلق ي‪ .‬إةض أل‬
‫نآلن لر نة ع أل زحِّ ح ة ال فس نةلن ة انة رحق ن ألع لشل أك رةلنأ نةل شاحاأ ا رة ترأل ع ض‬
‫نة قاق انة حأ أرل او لاا نةعال وا إةض نو ش لنل‪ .‬ا ا ع ض نألحاح و ت أزح زذةك فس نةلفأ‬
‫ل حَّ لرل "نةلاشل نةلاةسأ " اش ل لن نةلل ال أي نة رحا أي انشتر أرل نةشارحا نة حأ ا‪ .‬أإو ن ألع لا‬
‫نةش راح ل حزي نةل يي انةق اة عالا نة حةلرن نةذا نلح‬ ‫إةض نآلن لعلِّلر ع ض حف‬
‫ل يرئ أ ني ي أل ذن نة ب ا ترئع ش لي نة عاة ع ض‬ ‫شال ل ‪ .‬ا ا ل شحل فس ش ح ك ل أتر ن‬
‫شل إةض إة را لشرئ‬ ‫ٌ‬
‫ل نال أي هة نة ل ي نولش ر أي نأل حا ‪ --‬ا س ش لي ل شتيس إذن ا ب‬ ‫شلا ه ن‬
‫نولش ر رل نةششح ع أي نة ر قي‪.‬‬

‫لقرع اأ نا ايعع‪ .‬ن م لقرع اأ شع لر ز ع لن شع أ ني‬‫ت‬ ‫فس ذن نةعحنل نةلا اة نةل ول ة ع أل‬
‫رح ني هة نأل أرم نأل حا ( عل نن نيرل ا ان انفحن لل ر هة نةش اح نةلري ي ب نزشترئع‬
‫لعلح شل أل ِح نةشال أ ن)‪ .‬الن لقرع اأ شع ن ير لر لا لن‬
‫و‬ ‫رةشعح رل انةش ل لنل نةشس عرحل‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫افر نا شرم لن عحع رلا نةل أ ي نةع زح أي‪ .‬إو ننأ نعشلرلو ش وع نةز سأ ع ض نألا ا نةع زح أي‬
‫ب نا شلأل نم ر سأ و يلن‬ ‫ن‬ ‫انأللل أي ل ش اأ ة إةض لقعي يععن فس أل أة علم ن شلرل إةض‬
‫هعع ع ض شترع ة نةان ا لل ع نةقلح وا ع ض نةشع ئي انةللراحا نةل لنل أي ه ي‪ .‬او لا زذةك‬ ‫نع و‬‫أ‬
‫ل ل شع ألا ة شقرع لع م‪.‬‬‫ب نا لالاعر ن‬
‫لل ن ن ن‬ ‫ننأ نةحاة ا ولن اةع ل شلأان وعقل ش رةتر ن‬

‫فس لفرشح نة ان ش ألث غحنلشس عن ألر حا "نةق عح أي" نا "نة الر حش أي" نةشس شش ل ر نأللألل تي‬
‫قرل نةشع أ تي عن نولشعرح و لش لن ذةك‬ ‫نة حاان أ تي نةلش أ لي‪ .‬فعلللر شعا نة حاان أ تي انةع ت‬
‫ك نةعقلات ل أشر ع ض ل‬ ‫"شان نٌ زرحاس ة قاح" ِّلل شلل ح نةعحف بن لعر‪ .‬فس ش ك نة ألي ل شلت أ‬
‫ن لتلقذ‪ .‬أإو ننأ ذ نةق عح أي ل شزان "شق ألل أي" فشلقة نةلاشل و ل ا لحا ني نع ض لن نة يرحا‬ ‫ش ن‬
‫ل نةقل ل وي‪.‬‬
‫نا ل شزان حاع أي فشع ح رةااحا ا تشحا نةع قر ِ‬
‫ل لاح ع أل فس نةليسأ ت تللر ل ا ش ح نةلألرم نة ر سأ اإح را نةل لقحنع أي نةقرعل أي‪ .‬ا ل أ‬
‫شعاح‬
‫فس عحن ة "نةل يي" الر ل تلر وحف ع ع لن ن ش ن ن اي عن رحا أ بن‪ .‬ا ل ش ش ا ع نة ع تي‬
‫ف و ل ل ل ا نة زم نةتحلاأ ‪ .‬اعللئذ ع م نةشال أان لن ناأ ع ل ني ت َّل عحت م‪.‬‬

‫‪43‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫الصراع األميركي الصيني على أثيوبيا يرسم مسار أزماتها‬

‫شرم رةم‬

‫تعل نةلارة نةشزلاةااس لن ن م ر رل نةل نل ن نةع ن انةاو رل نةلش لا فإلنحا " ر لن" لاة‬
‫إلنحا "شحنلب" ةن شش ران ل ن شلحنح ععال نةشحزرل نةشزلاةاا ي نةع ل ي رعي شحزشس‬
‫اناا ا‪ .ZTE‬ازرن لن نةلشا نن شعلة إلنحا " ر لن" ع ض ز ح الر شا نةشحزرل‬
‫نةشزلاةاا ي نةع ل ي رعي فس نةقرحا ن فح ق ي نةشس شاة ر نةع ن ن شلرلر لزاتر ةعلا ن رب لن‬
‫ل ر زان نة اق ن فح ق ي ا ر لرشئي ي لي ةشعح ع نةللشارل نةع ل ي‪ .‬ا ل ح ل إا ا ر‬
‫ز ر ي ال لا ة شلرفف نأللح زس‪-‬نةع لس فس نةلارة نةشزلاةااس انو شعرلا شزة عرم افس ذن‬
‫نة رق لزن نةقاة نن لشز ي ل نةل يي انةعحنل نوا ا س نةلعحا نة النلس لاة ا ان لن‬
‫نةعحنل نةع لس نول حزس ع ض نل ف ن ر ر انةذا أل ح فس لارول علا‪.‬‬

‫هة نةعقل ن نةلري ن عاحل إا ا ر حان ع شارح ي ان شالرح ي ا ي ل نةع ن‪ .‬اافقر‬

‫عرئ رل ل رلحا ن رث نةع ن اإفح ق ر فس ارلعي اال ا زل فقل ا أعل نة زالي ن ا ا ي‬
‫نشتر رل حا ل لقحي ن ع ل ن هة نةتشحا لن عرم ‪ 0222‬إةض عرم ‪ 0258‬ل رة شقلح‬
‫ـ‪ 51.7‬ل رح لاوح اشم ن ش لنم انةس ‪ 1‬ل رحنل لاوح لن ذةك نةل ةشلا ة لشحاعرل‬
‫نة ل ي نةش ش ي ةهشعرول رةشعران ل شحزشس اناا ا‪ . ZTE‬فس ن نن نةل شح نألز ح ع ض‬
‫نةلتاذ نةشزلاةااس نةذا ششلش ع نةع ن فس إا ا ر شلاة فس إعهق إا ا ر ناة لح علرعس‬
‫إا ا س ر م ‪( ETRSS-1‬فس ‪ )0259‬لعم لن نة زالي نةع ل ي‪..‬‬

‫اشعل إا ا ر لاةي ذنل ن ل ي ن شحنش ا ي ةزة لن نةاو رل نةلش لا انةع ن لألحن ةلا ع ر‬
‫نو شحنش اس األ اح ر زلحز شعل ان ل ش ر نةل الر ي زلاعن ةهش رل ن فح قس‪ .‬اش لنل‬
‫ث إن‬ ‫ن ل ي إا ا ر رةل ي ة ع ن ل ن ل رل ل نل نأل حا ل نةاو رل نةلش لا ا ترا ر‬
‫أ‬
‫نةل نعرل نو شعرل ي نةع ل ي‪-‬نول حز ي افح نةعقا رل ع ض شحزشس اناا ا‪ ZTE‬تشلاة لنفعر‬
‫شعرال ر ل نةلاة ن فح ق ي شزة عرم الن ل ر إا ا ر رعي فس لارة‬ ‫ن ر ر ة ع ن ةشع‬
‫شزلاةاا ر نةلع الرل اذةك حعر لن نة زالي نةع ل ي ع ض ن شلحنح شحزرش ر نةشزلاةاا ي فس‬
‫الس ل نل لن نألح ر اعلم نةش اح شزة ز ح رةعقا رل‪ .‬ا لزن ن شقحنا ن م ل شحنل نةشلرفف‬
‫نأللح زس‪-‬نةع لس فس إا ا ر زلر س‪:‬‬

‫‪ -5‬نةع ن س نةل شالح نألز ح انةاو رل نةلش لا س لعلح نةل رعلنل نألز ح ا ا ر ث تشعل‬
‫ث شلاة نو شالرحنل‬ ‫نةع ن نز ح لعلح ةه شالرح نألال س نةل رشح (‪ )FDI‬فس إا ا ر‬
‫نةع ل ي نةشلا ة نةحئ س ة انةس ‪ %02‬لن نةلشحاعرل نةشس شم شلت ذ ر فس إا ا ر هة عرم‬
‫‪ . 0259‬فس ن نن نةاو رل نةلش لا س نز ح لعلح ة ل رعلنل ن للرئ ي نةح ل ي ا ا ر‪.‬‬
‫ل ن شالرحنل نةاو رل نةلش لا عا ي نألاة فس إا ا ر‬ ‫اع ض للنح نةعشح ن عرلر نةلري ي‬
‫نزاح لن ‪ 51‬ل رح لاوح لن ل ر ‪ 6‬ل رحنل لاوح فس نة لانل نة لف نةلري ي للر زل‬
‫نةشعران نو شعرلا ششض لاروشع ةش ا م نةلتاذ نةع لس‬ ‫حغ ي نةاو رل نةلش لا نة ا اي فس شع‬
‫فس إا ا ر‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫ث رم‬ ‫‪ -0‬ش نلن إعهق نةلشحاعرل انةل رلحنل نةشزلاةاا ي ن نةاو رل نةلش لا انةع ن‬
‫زة لن "ارك لاح س" نةل ف نةلشرحك ةـللعي شا شح ا"ارك لر" نةل ف نةلشرحك انةحئ ف‬
‫رحا علل لن نةلاة ن فح ق ي الن ل ر إا ا ر هة عرم‬ ‫نةشلت ذا نة ر ق ةشحزي ‪Alibaba‬‬
‫‪ 0259‬ا ل شم إعهق ةقب (‪ )’two ‘Jacks‬ع ض ذ نة رحا ة شع ح عن ن ل ي نةلاة ن فح ق ي‬
‫اإا ا ر ز ر ي ة شلرفف نةشزلاةااس نأللح زس‪-‬نةع لس‪.‬‬

‫ا ل ن تحل رحا "ارك لر" عن ن عهن عن شحنزي ن نة زالي ن ا ا ي ل علهق نةشارحا‬

‫ن ةزشحال ي نةع لس لالاعي ع س ر ر لشرا للعي نةشارحا نةعرةل ي ن ةزشحال ي (‪)eWTP‬‬
‫نةشس تعشقل نل ر ل رلحا ةش ح انعل نة ع ي فس نو شعرل نةح لس ا ا ر‪.‬‬

‫لشحال نةع ي نةح ل ي‬

‫و‬ ‫اش نلن ذةك ل إعهق نةازرةي نأللح ز ي ة شلل ي نةلاة ي (‪)USAID‬‬
‫نةلع الرل نةح ل ي اة عرل نةع ي اش ن االا‬ ‫اذةك ل ‪ 01‬ل ان لاوح لع شع‬
‫للرل نةلألرم نةع س فس إا ا ر هة ‪ 1‬لانل‪ .‬زلر شششحك نةازرةي نأللح ز ي ة شلل ي نةلاة ي‬
‫ل نةارلعرل نةل ي ةشقل م لاحنل شلح ي ةشعا ح نةزترانل فس نو شزرحنل نةع ي انة اة‬
‫ن ةزشحال ي‪.‬‬

‫ر يرفي إةض نلع فاح إعهن إا ا ر و شحنش ا ش ر نةح ل ي نألاةض فس ن رح ‪ 0202‬نزلل " ن‬
‫ام" نةلش لاي ر م حئ ف نةا حنا ن ا ا س نن إا ا ر شح ب رةلعم نةع لس ةشلت ذ ذ‬
‫نو شحنش ا ي للر علس ل لن لن نةشعران نةشزلاةااس ن إا ا ر انةع ن‪ .‬اش نلن ذةك ن ير ل‬
‫إعهن نة ترحا نأللح ز ي فس نل ف ن ر ر عن رم نةازرةي نأللح ز ي ة شلل ي نةلاة ي اا نحا نةلرة ي‬
‫ن ا ا ي رةشا ع ض نشتر ي شحنزي شللا ي ق لي ش ل ع ض ‪ 012‬ل ان لاوح لع لعم‬
‫عرعرل نةشع م انةع ي انة حنعي ازذةك لعم ا ال إا ا ر ةهلشقرة إةض فئي نةلاة ذنل نةل ة‬
‫نةلشا ع‪.‬‬

‫ترئ ر رعي‬ ‫‪ -1‬ن شعرلي نةاو رل نةلش لا ترئ ر شعلة نةاو رل نةلش لا ع ض نةشعران ل‬
‫نةش ة نأللح زس فس لارة نةشزلاةاا ر فس إا ا ر‪.‬‬ ‫ازرةي نةشعران نةلاةس نة ر رل ي (‪ )JICA‬ةشع‬
‫فتس نذنح ‪ 0202‬شم عقل ل ر قي رةشعران ل نة زالي ن ا ا ي انةازرةي نأللح ز ي ة شلل ي نةلاة ي‬
‫اازرةي نةشعران نةلاةس نة ر رل ي علانن (‪ )Solve IT 2020‬اذةك لع لعم نةش رب ن ا ا س‬
‫ح رلا نألعلرة اإ ارل اة ة لشزهل نةل ي لن‬ ‫ةشعا ح لشحاعرل انفزرح ل شزحا اشع‬
‫هة نوعشلرل ع ض نةشزلاةاا ر‪.‬‬

‫ا حح ع نة حنا نن ذ نةل ر قي س لال لن نةشلرفف ل نةل ر قي نة لا ي نةشس شق ل ر شحزي‬

‫اناا وزششرع احعر ي نةش رب نةلا ا ن ع ض نةعع ل نةشزلاةااس فس إا ا ر‪.‬‬

‫لرح ا رل ةل رح نةشلرفف نةشزلاةااس نأللح زس‪-‬نةع لس فس إا ا ر‪:‬‬ ‫ن علا‬ ‫لزن نةشل‬

‫‪ -5‬شحنا نةعه رل نأللح ز ي‪-‬ن ا ا ي‪ :‬ا ا نة لرح ا نألزاح شحا ر افقر ة لعع رل نة رة ي فتس‬
‫ياا نة رن نةعرلح عن ا نحا نة رحا ي ن ا ا ي انةلشيلن ن فرلا ن إا ا ر شحنا عه ش ر‬
‫رةاو رل نةلش لا ب فح نأل حا الن ع ض للح ش ش حنل ألا ل اة نللس نا زالس‬
‫رةس نا ر ق إا ا س ا ل ي اعع فس نولش رزرل نةشس تشحشزب إ م ش حنا‪.‬‬

‫‪45‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫ال ان عي نةلعرق ع ض نةل رعلنل‬ ‫فيه عن نن ا ح نة رحا ي نأللح زس ل نع ن عن فح‬

‫نو شعرل ي انأللل ي نةشس شقلل ر نةاو رل نةلش لا ا ا ر ل زلن لانع ي ل رعلا إا ا ر فقع فس‬
‫لارول نةع ي انأللن نة ذنئس انةشع م نأل ر س العم نةل را انةتش رل ا قاق ن ل رن‬
‫انةل لقحنع ي انة زم نةحش ل اش ت ع لا نةل نعرل‪.‬‬

‫اإذن ن شلحل نةعه رل نأللح ز ي‪-‬ن ا ا ي فس نةشل اح رة ن شلحنح نةاو رل نةلش لا فس نةي ع‬
‫ع ض إا ا ر ب نةل نل نةلنئح فس إ م ش حنا ا ا نلح لحاح نة لاثل فلن نةللزن نن شقام‬
‫ب شلا ر ةشعا ح ش زرل نةا ة نة رلف ة رشع‬ ‫ل ي شلا ة نةشلل ي نةلاة ي نأللح ز ي‬
‫نةل لاة فس إا ا ر ا ا لر لاة فحعي ز حح ة ع ن ةشح ذ لتاذ ر فس إا ا ر‪.‬‬

‫ةذن لن نةلشا نن شاناع نةاو رل نةلش لا ععا ي فس إلنحا ح ر رةازرةي ل نةع ن فس إا ا ر‬

‫ث زان لن نةععب ‪-‬إن ةم زن لن نةل ش ة‪ -‬نن شش ض إا ا ر عن عه ر رةع ن رعي‬
‫فس ألة شحنا نةلعم نأللح زس‪.‬‬

‫نةلزاع‪ :‬ا ا لرح ا لحاح ن ير ا لعلع ن شلحنح فح إلنحا " ر لن"‬‫أ‬ ‫‪ -0‬نول حنع نةع لس‬
‫ة ق ال ع ض شحزرل نةشزلاةاا ر نةع ل ي الن ام فلن نةلحاح نو شال نةع ن لتحن لن ن شلحنح‬
‫ااال ر فس إا ا ر شض فس رةي لشاب ل نعرل لن ي فس إا ا ر‪.‬‬

‫‪ -1‬شحنا نةلاح نةع لس‪ :‬ا ا لرح ا ل ش عل اةزن ة ف رةل ش ة ا ش قق ذن نة لرح ا‬

‫رة شل اح نألايرل نأللل ي ان شلحنح نويعحن رل فس علا للرعق فس إا ا ر للر ل الس‬
‫نةلشحاعرل ش افر لن‬ ‫نةشحزرل نةع ل ي عن ن شئلرع نلشعش ر ا ل شا ع نةعلة فس ع‬
‫شل اح نةاي نألللس‪ .‬اةزن ذن نة لرح ا شض رة لااع ف ا ذا ع عي ل شي نا نلع زان‬
‫ةتشحا لع لي ام شعال نةشحزرل نةع ل ي و شئلرع عل ر فاح لا ن شقحنح نألايرل فس إا ا ر‪.‬‬

‫شرلر لا نن ن شلحنح نةشانال انةشلرفف نأللح زس نةع لس نةتعأرة لح انٌ إل را نأل لرل نةشس‬
‫ث نن نةشانال نةع لس نةتعرة لح ان ر شقحنح نألايرل و شلحنح علة‬ ‫شيحب إا ا ر‬
‫نةشحزرل نةع ل ي‪ .‬افس ياا راي إا ا ر نةلر ي و شلحنح نو شالرحنل نةع ل ي فس نة ل ي‬
‫نةش ش ي رعي فس ألة نآلارح نة ي نةشس أتش ر نأل لي نةلاح ي نأل حا ع ض نو شعرل ن ا ا س‪.‬‬

‫‪46‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫الرأسمالية‪ :‬عبودية اقتصاد السوق السوداء‬

‫رةل ا ع‪ -‬ن شاز اةم‬

‫ام نةالعي ‪ 12‬شلا ا نة ام نةعرةلس ةلزرف ي اح لي نوشارح رة شح… ش شتة ف ع نأللم‬

‫نةلش لا… لعم ش شتة رن نا للشاح ع ض غاغة… ةزن ة فعه لرك علة الا ةلزرف ي‬
‫راة نن نيسا ع ض ان ن ل رح اح لي نوشارح رة شح انةع ال ي نةال لا‬ ‫نوشارح رة شح؟‬
‫انةشس شلنح لن زالرل نة حب نةحن لرة ي اللأللرل نةلرف ر نةلاة ي نةشس شلألم عل رل نوشارح‬
‫رة شح لن ل نةللش شض ل نةع اح اعاو ة اا ي نةل رئ ي ة ي ر ر ‪...‬‬

‫لرك لع الي ل لي‪ :‬ةم شش لض نأللم نةلش لا ي ي لزرف ي نوشارح رة شح شزة ح لس (شز ر) إو‬
‫فس عرم ‪ 0252‬حغم نن نأللم نةلش لا راةل للذ عرم ‪ 5979‬اي عي ةلزرف ي اح لي نوشارح‬
‫رة شح …‬

‫فس عرم ‪ 0252‬ش لل نأللم نةلش لا عي علة عرةل ي ةلزرف ي نوشارح رة شح… ةزن اة ع م فإن‬
‫لاو ناحا ي (شلعس نل ر لشقللي ا يرح ي) ةم شا ع ض نشتر ي ( رة حلا) نةشس نع قش ر نأللم‬
‫نةلش لا عرم ‪… 0222‬‬

‫فس نشتر ي رة حلا شم شعح ع ألر حا نوشارح رة شح اشاح ل ر انةلعرة ي لعر ي لحشز ر… ةزن‬
‫شض نةل زلي نألاحا ي الا ف نةلانب نألاحا س ةم عرل ر ع ض نشتر ي رة حلا إو عرم‬
‫‪…0221‬‬

‫نةللأللرل نةلاة ي الاشح نةع ال ي نةعرةلس شقلح رن لرك ‪ 62‬ل ان ش ن ع شان فس ألة‬
‫ألحاع ع ال ي… ع لر نن شقرح ح لتف نةللأللرل نفرلل رن نةعلل زرن ة ‪ 52‬لانل قلح ـ‪07‬‬
‫ل ان ي ي‪….‬‬

‫اش لنل ‪..‬‬ ‫إذن‪ :‬نةاح لي ششا‬

‫لرذن عن نةلاة نةحن لرة ي؟‪:‬‬

‫عل لقشة ااحق ف ا ل ع ض ل نة اة ف نولح زس عرم ‪ …0202‬عب نةل شاان ارم غي م‬

‫ع ض شلرا ة شارح نةح ق نةشس زرلل شرل ي فس نةاو رل نةلش لا نأللح ز ي …‬

‫انلشلل نةشألر حنل إةض ناحا ر نة ح ي ‪:‬‬

‫فس ح عرل ر عب نةل شاان غي م ع ض شلارة شراح نةح ق فس لل لي ح شاة (نلانحل‬

‫زاة شان)‪...‬‬

‫فس ا زر عب نةلشألر حان غي م ع ض شلارة نةل ك ة ا اةل …‬

‫‪47‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫ةزن لرذن عن حلا نةع ال ي نة ل اي نةذ ن ة ف ة م شلرا ة؟ الرذن عن زالرل حن لرة ي غح ي‬

‫شلرحف نةع ال ي نة ل اي حن؟‬

‫نشرحل شقل حنل علحل عرم ‪ 0258‬إةض نن ح عرل ر ا ل ر شيم نزاح لن ‪ 510‬نةع ل شع ل نا‬
‫شح لشراح م ن شلرلن ةشاع ع حاشازاة رة حلا!!!‬

‫نةع ال ي نةال لا نع ل شارحا لح ي شلرفف نح ر شارحا نةل لحنل… ث شلح نةع ال ي‬

‫نة ل اي لا ر ‪ 512‬ل رح لاوح ز ح ر ة زالرل انةللأللرل نةلشراحا رة شح ‪...‬‬

‫لنحث زرحن (لن لحز زرح ة ر رل قاق نول رن)‬ ‫لرك ن ير شعح ح ة ر ث نو شعرلا‬
‫قاة ف ع ‪:‬‬

‫إن نح ر نةع ال ي نة ل اي شارا ل زا حن لر لحشع شارحا نةحق ع ح نةشرح ذ!!!‬

‫ل شح نةع ال ي نةعرةل ي نةعرلح عرم ‪ 0258‬نفرل فس شقح ح ةع ‪:‬‬

‫لش ر ‪ 116‬ل رح‬ ‫شاحلل للشارل شلر‬ ‫إن لاة لالاعي نةعشح ن نألز ح ن شعرل ر فس نةعرةم ن‬
‫ن شع رل رشل و شل عح فس لاة نةالاب‬ ‫لاوح ا شك لحن ان فس نل ر نلشال فس ألة ألحاع‬
‫نةعلة األحاع ن لشرق انلانشع… شزح ر‬ ‫نةتق حا ة فس نة حب ن ير… ث شع ق ن ان شحاع‬
‫هة نة ش ة ل راح ن انةهائ ن فس لاة‬ ‫ةل نو شع رل ةش ق ق نح ر انةذا شلة ن ير نو ش‬
‫نةع اح انةاا رل…‪ .‬نلش ض نةشقح ح ‪.‬‬

‫ا ش ح لحن ان إةض نن ألر حا نةع ال ي شلششح فس ح عرل ر فع ض ة نةلارة‪ :‬نةع ال ي لااالا‬

‫لن هة نةعلة نةق حا انو ش هة نةال س انن غرة ي نةي ر ر فس نةلل زي نةلش لا نعترة‬
‫(نعلرح م ن ة لن ‪ )58‬ب شاع ع نشترق رة حلا‪..‬‬

‫عن لحاعي لن ح عرل ر‪:‬‬

‫لشحل ا رئة إعهم ح عرل ي ععر لحاعي عن ف شلرل ن انة رن الاح ن عتان نا لق ان إةض‬
‫ح عرل ر ةلفع م ة علة زع ل فس ل نحل نا شلت ذ نعلرة ارل ي… اش لال ا رئة ن عهم عن‬
‫ل نحل لب شل ح ر ععر رل إاحنل ي ا ح نةل شع لان ع ض نةعلة ر ا س شارحا شلح ل ا ‪0,0‬‬
‫ل رح ال ع إ شحة لس لا ر… انن ن نةلا ح ن ن ير نش رعر لن نعاة ح عرل ي اع ل ن‬
‫انن لعألم نألارلب و احا ش ا م فس نلأللي نة احا نة ح عرل ي ة شم ش ح م ع ح لانلز‬
‫فحل ي فس ألحاع ل ح ي نلر نةق م نألز ح لن ن لرث ف ن رعحنل شم شش ن فس اق‬
‫نةلعرحا فس ال ا رلرل ا شم شش ن ن ير زع لنل فس ال رعي لان نا شانعة ل نةعرةم‬
‫نة رحاس اش ل ح ر ي عرحلي لن نةلشراح ن ن… ا شرحك علرا ععر رل لن لاة نةللش‬
‫فس شاع ة نة شح نةلشراح م إةض ح عرل ر الاة ناحا ي ارل ي …‬

‫ا لح شقح ح ح لس نعلحشع زالي ح عرل ر ( عل نلتير نةلايال) علح عرم ‪ 0259‬ااال‬

‫‪ 51‬نةع ل شع ل فس ح عرل ر… ةزن ر ا ن لن للأللي (ل شح نةع ال ي نةعرةلس) عتان ذ‬

‫‪42‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫را ع ال ي ل اي‬ ‫نألح رم ل ر غ ح ل قي انن نألعلنل شقشحب لن انةس ‪ 510‬نةع إل رن ع ش‬

‫فس نةلل زي نةلش لا…‬

‫انةس ‪ 9‬ل ان إل رن فس ع ال ي‬ ‫قلح ل شح نةع ال ي نةعرةلس نن نفح ق ر ش شين ا ل ر‬

‫ل اي …‬

‫ا لحل للأللي نةعلة نةلاة ي نةشر عي ةأللم نةلش لا رن‪ :‬ع ال ي اق نةعلة نة ام نزاح اهاي‬
‫نيعرع لقرحلي ـ‪ 112‬عرلر ليل ن ل حل ف ر شارحا نةع ل ع ح نألع س …‬

‫لا ي شر م نأللح ز ي زش ل عرم ‪ 0259‬لقه عن للأللي نةعلة نةلاة ي لر س‪:‬‬

‫اق نةعلة يم انةس ‪ 01‬ل ان إل رن ل شع ل علة م لل م لن ناة لنل نةل ان ا س‬

‫ألر حا شلششح فس لاة ا ي رعي فس نة لل انن لرك ‪ 51‬ل ان رةي ش ا ةقرعحنل نا حن‬
‫ع ض نةع ش زع لنل ألش رن نز ح لل ن لر… نلش ض ‪..‬‬

‫نةللاذق نةل ا حا‪:‬‬

‫ة ف حن نن للن ناحا ر شع ل را ن شع لن عل لق ن لن لاة نفح ق ي ا رعي ل ا ح ر…‬

‫عي… شش ح نةشقل حنل إةض نن نةعلل شارا عشحنل نآلوع لن نةل را‬ ‫انألح رم ة ل‬
‫نألفح ق رل… اناحل شقح ح لشحشع انشلعن ا ل عرم ‪ 0259‬نن‪:‬‬

‫نةلرف ر نةل اح ي ن شعرعل ن عرلس ‪ 0250‬إةض ‪ 0258‬ش ح ب عشح ن نةع نلحنا افشرا إةض‬
‫ناحا ر ر ش لنم علا عحق انن لرك شعران اا ق ن نةلرف ر نةل اح ي انةلرف ر نو عرة ي عاعر‬
‫ةزة لاة ناحا ر عل ذةك‪ ..‬انن شارحا‬ ‫نةلااالا فس عق ي انةشس شعش ح لحز اعاة اشا‬
‫نةالف ن ا رح ي ة ي ر ر نةقرللرل لن ل ا ح ر هة نة لانل نةلري ي نلل ل ش ر ‪ %022‬انن‬
‫‪ %82‬لن نةل ا ح رل رعحنل… نلش ض نةشقح ح‪.‬‬

‫ع ةملنحا نأللح ز ي انة حب‬ ‫له ألي‪ :‬نةشقح ح ةم ذزح ع عر نن نةلألرم نة رزم فس ل ا ح ر ا‬
‫نألاحا س…‪ .‬شحزرا…‬

‫ث ا ل عرم ‪0251‬‬ ‫انل ل ر نةع ال ي لاة‪ :‬لرةس‬ ‫ان ير ش ل ح شارحا نة شح فس لاة و شلل‬
‫ح ل ان رةي ن شع رل ‪..‬‬

‫ن شع رل نة شح ة ف ل عاحن فقع للأللرل إاحنل ي ة شش م شقرح ح لاة ي زالرل لاة غح ي‬

‫ل ر لشرحزي روشارح رة شح انةشانع فس ش ع ش ر …‬

‫لث فس‪:‬‬ ‫زة نألح رم نةلاة ي نة ر قي نةعرلحا عن نةللأللرل نةلاة ي ن ة لن نألح رم نة ق ق ي ةلر‬
‫ن شعرل نة اق نة النا ة ع ال ي نة ل اي ‪..‬‬

‫‪42‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫عرم ‪ 0221‬نلزشتل اح لي ع ال ي فس فحل ر انا حل نةتي ي نةل زلي نألاحا ي ع ض نةشل ة‬

‫فس ي ي عت ي لن شاغا علح ر ‪ 51‬لي شم ن شع رل ر ة علة شزة غ ح رلالس ع ي ن رم نأل ال‬
‫ا لعلة ‪ 51‬رعي ال ر للذ اع ل إةض فحل ر عرم ‪ …0225‬ع لر نن نةقيرا نةتحل س ةم لعع‬
‫نةتشرا نوفح ق ي اةم عش ح نةاح لي ع ال ي ل اي …‬

‫ب شقل حنل للأللرل لاة ي لش ععي فس لزرف ي نوشارح رة شح احا لا ر ن شع رل ن‬

‫ل ال ن إةض اهاي له ن إل رن انن لرك نة ام ‪ 50‬ل ان إل رن ع ش رةي حق فس اق نةعلة‬
‫اة نةعرةم ‪….‬‬

‫نةحن لرة ي… شعلس‪ :‬ع ال ي ل اي ‪….‬‬

‫كوبا ستنتصر!‬
‫بيان مشترك لألحزاب الشيوعية والعمالية‬
‫شل ن نأل نب نةش اع ي انةعلرة ي نةلا عي نللر نو شت ن نل نةللأللي انألعلرة نةش ح ي ة لح‬
‫نةلعرل ي ة ااحا فس زا ر ا رحا ر انةشس ش راة ع رغي عاحا ع عي نو شقحنح لن ناة ش ح ح‬
‫نة عرح‬ ‫شعع ل نةشل ة ن ل ح رةس يل زا ر اشع ر ل شت لا لن نةلشرزة نةشس ق ر شع‬
‫ن احنلس نةلتحا لن ة نةاو رل نةلش لا نةذا ششتر م ش عرشع فس إعرح ا را زاف ل ‪.59-‬‬

‫إللر لل ن ر رل نةاو رل نةلش لا ا ترئ ر انةشس ش َّللل ع ض للح لر ل عن ‪ 02‬عرلر نة عرح‬

‫اب‬ ‫ن احنلس غ ح نةلق اة ل لح ي قحنحنل نةالع ي نةعرلي ةأللم نةلش لا اإعرلا زا ر‬
‫ن رلا اشع تس إةض رئلي "نة لنن نةلنعلي ةمح رب" العل ر زة لح نةلحش ي نةل رلحا يل‬
‫زا ر اشع ر‪.‬‬

‫ر نةش اعس ا زالش ر يل نا علانن‬ ‫إللر ل زل ع ض شيرلللر نةزرلة ل شعب زا ر ا‬

‫إل ح رةس ع ض رلا ا قاق شع ر‪ .‬نحفعان ن ل زم عن زا ر!‬

‫ف تل ض فاحن نة عرح نأللح زس اةششا ع لر انآلن زرفي نشزرة نةشل ة ن ل ح رةس!‬

‫ب نةش اعس نة احا‪.‬‬ ‫نة‬ ‫ر لر ف ر شا‬ ‫‪71‬‬ ‫ا ل لة نة رن شان‬

‫‪52‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫تظاهرة يومي الشبيبة الشيوعية اليونانية ال‪ 03‬المناهضة لإلمبريالية‬

‫عدونا هو ذاته في اليونان وتركيا‪ :‬الناتو والحكومات والرأسمالية‬
‫إن االشتراكية هي المستقبل!‬

‫ن لل فس ا حا ل ش لس لن ‪ 55‬إةض ‪ 51‬شلا ‪ 0205‬شألر حا الس نةش ي نةش اع ي نة الرل ي‬

‫ن ‪ 12‬نةللر يي ةمل ح رة ي ث يح نآلوع لن نةش رب لن ال نل را نة هل ل لحنعرا‬
‫نة حاشازاول نةع ي نةه لي ةلانا ي نةا را‪.‬‬
‫ب نةش اعس نةشحزس انةش ي نةش اع ي نةشحز ي‪.‬‬ ‫زلر شرحك فس نةشألر حا افلنن ة‬
‫ذن ا عث وع نةلشرحز ن فس نةشألر حا لن ب ح إ اع ث ششقرع لعرحك ن ل ح رة ن‬
‫اششزشع ل را نةهائ ن ح رةش م نةللر يي ةل ععرل إل ح رة س نةاو رل نةلش لا انةلرشا‬
‫انوش رل نألاحا س نةذ ن تزان للرا نةشعاب‪.‬‬
‫ان شحن نةش رب نةقرلم لن ال نل را نة الرن ل لشر عي نألغرلس انةعحا نةل ح ي انألةعرب‬
‫نةح ري ي اةزل م ن رلان ع ح شألر حنل ر ي ا ي فس ااع ل عشس حنف نةلرة نةقال ي‬
‫انةزا لا اة ش شع ايل نانل لر نةل شعح ي نةلحااي ةلعرةح نةحن لرة ن ا عث ح رةي نلل ي‬
‫اح رةي علة لششحك اشل ق ل نةشعب نةشحزس‪.‬‬
‫ان ح ل شألر حا الس نةش ي نةش اع ي نة الرل ي ن ‪ 12‬نةللر يي ةمل ح رة ي ذن نةعرم نة راي إةض‬
‫عحنل نةشعاب يل نة عع ن ل ح رة ي العرةح نةع قرل نة حاان ي الن ناة عح ق هم‬
‫اعلن ي نةشعاب نةذا ا عح ق نوششحنز ي‪ .‬ألن ع ض ذن نةعح ق ا ل عح ق نةعحنل لن‬
‫ناة عي نةعلرة فس زة ل تشعر ن ير لقللرل هم نةشعاب ان ل رح ر نةتع ن‪.‬‬
‫ذن انةقض زة لن ل ل شح ف زاش ا رف نألل ن نةعرم ة الي نةلحز ي ة ب نةش اعس نة الرلس‬
‫ازلرة نازا رن نألل ن نةعرم ة الي نةلحز ي ة ب نةش اعس نةشحزس ز لي ش ي زلر نةقض‬
‫زحش ح نةلا ف نةلحز ا ة ش ي نةش اع ي نة الرل ي ل زاف ن رش ِّ اف نةز لي نةلحز ي فس‬
‫نةشألر حا‪.‬‬

‫‪53‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫انلشقل ل ل شح ف زاش ا رف فس ز لشع لشرحزي نةع قش ن نة حاان ش ن‪ :‬نة الرل ي انةشحز ي فس‬
‫رب‬ ‫نة عع ن ل ح رة ي ة ع شلرة نألع س انةاو رل نةلش لا انوش رل نألاحا س ع ض‬
‫شعاب ن حح اشلل فس ر ر ع ض نن‪" :‬يلن ذن ن عرح ن ير شششزع ع رل عه رل‬
‫نةل ن لي انةشعران نةشس شل عه رل ع قشس نة الرن اشحز ر نة حاان ش ن‪ .‬انة ش ن شقالرن ب‬
‫نةلح ي شرحا " إة رف" ر ش لر ة اف تم نةقال ي اشرحا ة اف ا ي نةزا لا اة ش ي‪.‬‬
‫ٌ‬
‫حفرق لن نة ب نةش اعس نةشحزس انةش ي نةش اع ي نةشحز ي ةزس لح ة لعر‬ ‫لعلر لر نة ام‬
‫"لت حن" لششحزر ة ليرة لن ناة ق شع لر فس نةع ش هم انو ل رح زلر ش قرن فعه‪.‬‬
‫ع ض للح لانل عاحلر فس نة ب نةش اعس نة الرلس انة ب نةش اعس نةشحزس شعرالر اا قر‬
‫حفر ر اذةك ع ض ل نة انا لن ناة إعرلا نةشلأل م نةااحا ة حزي نةش اع ي نأللل ي الن ناة‬
‫عحنل نةشع ن نةلششحك‪.‬‬
‫ح ش اع ا شحز ر انة الرن ال ر إةض الب ع ض عح ق نأللل ي نة حاة شرح ي‪.‬‬
‫عرة ذ نةح رةي إةض زة لزرن‪.‬‬ ‫إللر لزرفح لعر‬
‫هم ل شعران اعلن ي اعه رل لش رلةي‬ ‫إن نةشعاب نةلشاراحا شعرةب اشحغب رةع ش‬
‫للعتي‪.‬‬
‫ق نةلقللرل فس ل لر ةزس تل قع ن حن لألرم نو ش هة انة ف‬ ‫إللر لزرفح لن ناة‬
‫نة رةس لألرم نةحن لرة ي‪.‬‬
‫لرا نةلاشل نةال ل لاشل نوششحنز ي ‪ -‬نةش اع ي!‬ ‫شعاب نألح‬ ‫ر شعرعشلر لعر ل ن ال‬
‫"‪.‬‬
‫لن ارل ع نشرح زلرة نازا رن نألل ن نةعرم ة الي نةلحز ي ة ب نةش اعس نةشحزس إةض نن‬
‫"ش اع س نة الرن اشحز ر شللان نةقاا لن عي م نة ع ا اع لشعحان"‪.‬‬
‫ذن اشعحَّ ق زحش ح نةلا ف نةلحز ا ة ش ي نةش اع ي نة الرل ي ل زاف ن رش ِّ اف رةشتع ة إةض‬
‫نةشعاحنل نة ر ي فس نة الرن انةللعقي اإةض نةلشرزة نةشس انا ر نةش رب انزل نن نأللة‬
‫زلن فس ليرة نةشعاب انن نوششحنز ي س نةل شق ة!‪.‬‬
‫لحظة مميزة في التظاهرة السياسية المركزية‬
‫عل إل را زلرة نازا رن نألل ن نةعرم ة الي نةلحز ي ة ب نةش اعس نةشحزس ةز لي ش شع لعر‬
‫ة ألي رعي فس نة لث نة ر س نةلحز ا فاح ش شع فس نةشال لعر نألل ن نةعرم ة الي‬
‫نةلحز ي ة ب نةش اعس نةشحزس زلرة نازا رن ل ل شح ف زاش ا رف نألل ن نةعرم ة الي‬
‫نةلحز ي ة ب نةش اعس نة الرلس ة ياح إةض نةللعي ة لل ع ارئ ا نةعلن ي "لععتض‬
‫ع س"‪ .‬إللر علل ارئ ا ر م لععتض ع س نةااحا نةشحزس ل ف نة ب نةش اعس‬
‫نةشحزس نةذا نغش ة ل ‪ 56‬لن حفر ع عرم ‪ 5905‬ع ض ل نةلاةي نة حاان ي‪ .‬ث ححل نة الي‬
‫نةلحز ي ة ب فس إعرح نلقيرا ‪ 522‬ع م ع ض ش ف نة ب للح نةارئ ا زة عرم ةحف ق‬
‫ل لل شزح لر ةذزحح ل س نة ب نةش اعس نةشحزس انعل را نة ب نةل ل ن فس عحنعع‪.‬‬
‫ازرلل نةارئ ا نألاةض ةعرم ‪ 0202‬ل لل ل ة حف ق ل ل شح ف زاش ا رف نألل ن نةعرم ة الي‬

‫‪50‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أواسط آب‪0509‬‬ ‫العدد ‪)9155( 454‬‬

‫نةلحز ي ة ب نةش اعس نة الرلس لن ناة نةشعران نة ر س نةاا ق انةعلن ي نةعا ي نأللل ن‬
‫ن‪ .‬ا س نةشس تللل ةع ش ح عن حب نالرا نةشألر حا لألحن ةألحاع نةا را‪.‬‬ ‫نة‬
‫زلر ا لم زلرة نازا رن ةألل ن نةعرم ة الي نةلحز ي ة ب نةش اعس نة الرلس عاحا ل زاف‬
‫ن رحح رذ ف نةشس ح ل ر نةتلرن نةش اعس عحفرن إحش ة‪ .‬زرن ذن نةعلة ا ان لن لعح‬
‫ل عن ة ذزحح نةلئا ي ةش ف نة ب نةش اعس نةشحزس ا ا نةذا شيلن عاحن ةلئرل‬
‫نألش رن نةل اح ن فس شرح ذ نة ب انة حزي نةعلرة ي فس شحز ر‪ .‬ث ن م نةلعح فس لحز‬
‫"لرألم زلل" نةاقرفس فس ن اة ‪ 0202‬نالرا نو شترا رةذزحح نةلئا ي ةش ف نة ب نةش اعس‬
‫نةشحزس‪.‬‬

‫‪53‬‬