‫‪www.cassation.

tn‬‬
‫الجمهورية التونسية‬
‫وزارة العدل‬
‫محكمة التعقيب‬
‫عـ*‪21059.2020‬ـدد القرار‬
‫تاريخه‪2020/09/23:‬‬

‫أصــدرت محكمة التعقيـب القرار اآلتي‪:‬‬

‫بعددددددع علىددددددال عقددددددق م قدددددد ع ع دددددد ع ددددددع دددددد ‪ 2020/01/27‬تحدددددد عددددددع‬
‫‪ 6745‬من ىرف ع حام عألس اذ عق ع امرية‬
‫دددددة ع ددددداىن ب دددددر‬ ‫دددددا بدددددن‬ ‫فددددد بدددددن مح دددددع بدددددن مح دددددع ع‬ ‫فيييييي ـيييييـ ‪:‬‬
‫ع عق ا مع عية ك ر سق انة‪.‬‬
‫دددددة م دددددر ‪ 13‬نهدددددا ع ا سددددد ة م وبدددددة‬ ‫ضـيييييـد‪ :‬تو دددددع بدددددن عقددددد بدددددن مح دددددع بدددددن‬
‫ع وس ق م وبة‪.‬‬
‫رعن ‪.‬‬ ‫محام ه عألس اذ‪ :‬عا ل ع‬
‫ب ددددددددا ي ‪2019/10/14‬‬ ‫ددددددددا‬ ‫عدددددددع ‪ 4823‬ع‬ ‫ىع دددددددا دددددددد ع دددددددرع علسدددددددد ا‬
‫عددددددن مح ددددددة علسدددددد اف با دددددداف عع اادددددد نهائ ددددددا عسدددددد ع ا ا ب ددددددول علسدددددد اف شدددددد ا‬
‫دددددددة‬ ‫ع دددددد عألرددددددك بدددددددي رع ع ح دددددده علب دددددددععئ ع ددددددرع ع ع دددددددك بدددددده ى دددددددع ن دددددده عت‬
‫أنف با ال ع ؤمن‪.‬‬ ‫ع‬
‫عبعدددددددع علىدددددددال عقدددددددق م ددددددد عع ع ع ددددددد ع ق دددددددة ق ع ددددددد ادددددددع بوعسددددددد ة‬
‫ددددددد مح دددددددر ا عدددددددع ‪ 108134‬ب دددددددا ي ‪2020/02/20‬‬ ‫عدددددددعل ع ف دددددددب م دددددددر مدددددددرع‬
‫دددددرع ع عع و دددددائع ع عمدددددة ددددد‬ ‫ددددد ع‬ ‫عدددددوا ددددده ععقدددددق‬ ‫ععقدددددق ن ددددد ة ع ح ددددده ع‬
‫‪.‬‬ ‫ا ع ف ك ‪185‬‬ ‫‪ 2020/02/21‬ع ا‬
‫عبعدددددددع علىدددددددال عقدددددددق مدددددددبكر ع دددددددر عقدددددددق م ددددددد عع ع ع ددددددد ع عمدددددددة مدددددددن‬
‫رعن ب ا ي ‪.2020-03-12‬‬ ‫عألس اذ عا ل ع‬
‫ددددددددب ع ح ددددددددة‬ ‫عبعددددددددع علىددددددددال عقددددددددق مقح وظددددددددا ع ابددددددددة ع ع وم ددددددددة ددددددددع‬
‫ه أرا عع ح ز‪.‬‬ ‫ش اع‬ ‫عع رعم ة ق ول م ق ع ع‬

‫‪1‬‬
‫‪www.cassation.tn‬‬
‫ردددددددر‬ ‫ددددددد ة عع فاعادددددددة بح دددددددر ع دددددددو‬ ‫عبعدددددددع علىدددددددال عقدددددددق أع عج ع‬
‫عق ا ب ا يق ‪:‬‬
‫من يث الشكل‬
‫ددددددد أعاددددددداعه عرددددددد ه ع انون دددددددة‬ ‫دددددددط كددددددداا م قددددددد ع ع ددددددد م ددددددد و ا‬
‫م ا ي ه معه و ه من ب ع ا ة‪.‬‬ ‫ى ع أ ا ع ف ك ‪ 175‬عما بعع‬
‫من يث األصل‬
‫عددددددوا ددددده ععألع عج ع دددددد‬ ‫ددددد ة مطق ددددددا أ هدددددا ع ح ددددده ع‬ ‫دددددط تف دددددع ع ددددددائ ع‬
‫ددددد عألردددددك لع ع ددددد ادددددع ع ا دددددع ع ح دددددة علب ععئ دددددة‬ ‫عن دددددق عق هدددددا دددددا ع دددددعع‬
‫ددددد محدددددك ع ددددد ق ع دددددائن‬ ‫دددددوم عت دددددر ه‬ ‫ب دددددق انة عا ادددددا بوعسددددد ة نائ ددددده أنددددده ددددد‬
‫ددددددع عقددددددق ع رسدددددده‬ ‫عددددددع ‪ 4789‬ع‬ ‫ددددددا‬ ‫دددددده ع دددددد ك عل‬ ‫دددددد‬ ‫ب ددددددر ع عق ددددددا‬
‫ددددددر‬ ‫ددددددر بوعسدددددد ة ع‬ ‫عددددددع ‪ 2138‬سددددددق انة عع طابدددددد مددددددن مح ددددددر ع و دددددده ع‬ ‫ع ع ددددددا‬
‫قددددددوه و ابدددددده ععسدددددد و ق عق دددددده ارددددددة نف دددددده ع ددددددا‬ ‫دددددد ر ع ددددددع عسدددددد ك ع‬ ‫مددددددرع ع‬
‫بددددداه بأ دددددع ع عنددددده عقددددده م فدددددبع قدددددع ول ىا دددددا ع ح ددددده‬ ‫بيمع دددددة نوع دددددب ع حعيعيدددددة ع ددددد‬
‫فة‪.‬‬ ‫بي زعمه با رعج من محقه عع ع‬
‫ع دددددددددددط ردددددددددددع ع ح ددددددددددده علب دددددددددددععئ عدددددددددددع ‪ 7584‬ب دددددددددددا ي ‪2019/03/06‬‬
‫قدددددددوه بدددددددا رعج مدددددددن محدددددددك ع ددددددد ق ع دددددددائن‬ ‫ااددددددد ا عب دددددددععئ ا عسددددددد ع ا ا بدددددددي زع ع‬
‫عددددددع‬ ‫ب ددددددر ع عق ددددددا مددددددن مع عيددددددة ك ددددددر عليددددددة سددددددق انة مواددددددول ع رسدددددده ع ع ددددددا‬
‫دددددددر ت ف دددددددبع‬ ‫ددددددد ر ع‬ ‫دددددددر ع ددددددد ع ندددددددزع ع‬ ‫ددددددد ر ب ريدددددددر ع‬ ‫‪ 2138‬سدددددددق انة عع‬
‫عدددددددع‬ ‫ب دددددددا ي ‪ 2019-01-02‬عذ ددددددد‬ ‫دددددددا‬ ‫ددددددد ذا عقدددددددق عري دددددددة عدددددددع ‪ 12993‬ع‬
‫فة‪.‬‬ ‫ع‬
‫ع دددددددط عسددددددد أنف ع دددددددععق عق ددددددده لع ع ددددددد ع ا ع ح ددددددده ع دددددددبكو عأردددددددع‬
‫ددددددبع ب ددددددا عقددددددق أا‬ ‫دددددد ن ن دددددده ب ددددددا‬ ‫عددددددوا دددددده رع ددددددا ع‬ ‫مح ددددددة ع ددددددرع ع‬
‫ددددد أنف ادددددع ع دددددا ع دددددزعل ع ددددده ب و ددددد ذ ددددد م امعدددددة ع دددددر ددددد‬ ‫دددددو مق دددددة ع‬
‫دددددفة عا أا ي ددددد ك ذ ددددد م ا فدددددة قف دددددك‬ ‫ددددد ة دددددرعج عدددددع ع‬ ‫ىدددددا‬ ‫مق ددددده ددددده ددددد‬
‫ا ع انوا‪.‬‬ ‫ل ىا ا ه ت ا ف ب ع ععو م‬ ‫‪307‬‬
‫أنف ناع ا عق ه‪:‬‬ ‫ع ط تع ه ع‬

‫‪2‬‬
‫‪www.cassation.tn‬‬
‫ييييييييل ‪ 307‬ح ع ‪ :‬ب و ددددددددة أا ع ددددددددزعل ددددددددا ج عددددددددن‬ ‫أوال‪ :‬خييييييييرا أ كييييييييا ال‬
‫دددددد علن فددددددال‬ ‫دددددد كددددددف ع دددددد‬ ‫باع ا ددددددا عددددددو‬ ‫ددددددا علسدددددد ع ا‬ ‫دددددداا ع‬ ‫ع‬
‫ددددددفة عت ددددددوا‬ ‫دددددد ع ددددددرعج عددددددع ع‬ ‫دددددد ظا ر ددددددا عددددددو‬ ‫بع ددددددا م دددددد ك ع ا كاندددددد‬
‫ل ععن هدددددق دددددق ىقددددد‬ ‫ددددداا ااددددد ع ا دددددة ع دددددا با ف دددددك ‪307‬‬ ‫مدددددن ع‬ ‫بدددددب‬
‫عددددددوا دددددده ع ا ددددددة‬ ‫ع ح دددددده ب ددددددول م قدددددد ع ع دددددد شدددددد ا عأرددددددا عن ددددددع ع ح دددددده ع‬
‫ة عقق مح ة علس اف ب ق انة ق ظر ها به ة أ ر ‪.‬‬ ‫ع‬
‫دددددرل ع دددددا بدددددععو‬ ‫ع دددددط أ ددددداه نائددددد ع ع ددددد ادددددع أنددددده ع ددددد ن دددددول ع‬
‫دددددد ك ل أا ذ دددددد ل ي دددددد مددددددن ع ددددددا عسدددددد ع ا ا دددددد‬ ‫دددددد ع ع ددددددا ع‬ ‫كددددددف ع دددددد‬
‫دددددددق‬ ‫دددددددوج ي‬ ‫باألردددددددك ح ايدددددددة‬ ‫دددددددا‬ ‫تدددددددو ر شدددددددرى ع أكدددددددع ععدددددددع ع‬ ‫ردددددددو‬
‫باألرددددددك ع دددددده ردددددد ة تأكعيددددددة عىا ددددددا تددددددو ر ع ددددددرىاا دددددد‬ ‫ددددددا‬ ‫تاشدددددد ها ع عا ع‬
‫ددددددا‬ ‫دددددد ع ددددددا بددددددععوع مددددددا أمددددددا ع‬ ‫ددددددق ع ددددددا ق ددددددائه با ددددددععو‬ ‫دددددد ة ع حددددددال‬
‫ددددددد‬ ‫ينددددددده ل م دددددددال ق‬ ‫أع أمدددددددا ااددددددد ع ا دددددددة عمدددددددن هدددددددة أ دددددددر‬ ‫علسددددددد ع ا‬
‫ايدددددددة ععاددددددد ع دددددددع عع حدددددددوم‬ ‫ألا دددددددب ع دددددددععو ت ددددددد هعف‬ ‫بدددددددععو كدددددددف ع ددددددد‬
‫ايددددددة‬ ‫ددددددفة ت دددددد هعف‬ ‫ددددددايا علسدددددد ع ال ع اادددددد ة بددددددا رعج عددددددع ع‬ ‫ع ظددددددا ر ب ددددددا‬
‫حددددددك ع ددددددزعل ابدددددد ب ددددددها مق ددددددة‬ ‫ددددددع ع ق ددددددة ع طابدددددد ع ا مق ددددددة ع ع دددددد اددددددع‬
‫ددددد ر ددددده يدددددعل ع ع ددددد ب دددددا يف دددددع ع ددددده ب ائددددده بددددده اردددددة عأا‬ ‫دددددر ندددددزع ع‬ ‫عت ريدددددر ع‬
‫ب ددددددددا ي ‪ 2014-01-07‬ل ي ددددددددف عقددددددددق‬ ‫ددددددددا‬ ‫عددددددددع ‪ 8015‬ع‬ ‫ع ح دددددددده علسدددددددد ع ا‬
‫ددددد ك ععن هدددددق دددددق ىقددددد‬ ‫ددددد ة ع انون دددددة ذ ل ع دددددر بدددددا حوم ددددد ع ع دددددا ع‬ ‫ب ائددددده ع‬
‫أرا ا عس ا ش ا‪.‬‬ ‫ع ح ه بر ع ع ع‬
‫المحكمـــــــــة‬
‫عن المطعن الو يد‪:‬‬
‫ع ددددددانون‬ ‫دددددد ن ددددددابها ب ددددددا مددددددؤ ع أا عألسددددددا‬ ‫ددددددط تعدددددد ن عادددددد عألمددددددو‬
‫دددددقحة ع ددددد‬ ‫ددددد عألردددددك دددددو دددددع م دددددرعل ي ددددد ه ع دددددع ع‬ ‫ع دددددب يحدددددع ع دددددعع‬
‫ىا ما ي و ه ه ع انوا‪.‬‬ ‫اي ها‬ ‫يرع‬
‫م و دددددددددف عقدددددددددق‬ ‫ع دددددددددط ل دددددددددععل أا عنع دددددددددا نظدددددددددر ع ااددددددددد علسددددددددد ع ا‬
‫باألرددددددك عأندددددده ب ددددددو ر ددددددبين ع ددددددرى ن ي ددددددن ددددددك‬ ‫ددددددا‬ ‫شددددددرى ع أكددددددع ععددددددع ع‬

‫‪3‬‬
‫‪www.cassation.tn‬‬
‫دددددددد ه ع حددددددددع عل‬ ‫قدددددددد ع ح ايددددددددة ع عا قددددددددة عا ع عددددددددر‬ ‫شدددددددد ر عل ددددددددا دددددددده‬
‫ع زعل ع واوع ‪.‬‬ ‫عف ك‬
‫عقددددددق مع ددددددق ع ف ددددددك ‪307‬‬ ‫ع ددددددط ا م ان ددددددة ع ددددددا بددددددععو كددددددف ع دددددد‬
‫دددددد ة ع حددددددال ل أا ذ دددددد ل ي دددددد‬ ‫ددددددائز انونددددددا دددددد مطددددددك رددددددو‬ ‫ل ع ا كاندددددد‬
‫ددددددفة ىا ددددددا تددددددو ر شددددددرعى ع ددددددا بهددددددا‬ ‫عددددددو ع ددددددرعج لنعددددددعع ع‬ ‫ددددددا‬ ‫ع ا دددددد ع‬
‫ر ددددددا وععددددددع‬ ‫ع دددددده ت ددددددا ف ددددددب ع ددددددععو مددددددا أتا دددددده ع ددددددانوا ع عا أا ي دددددد ك ذ دددددد‬
‫ل ددددددددده تقددددددددد مؤس دددددددددة‬ ‫ددددددددداا ع ح ددددددددد ذ ددددددددد أا أ دددددددددا ع ف دددددددددك ‪307‬‬ ‫عل‬
‫ددددد ك عقدددددق‬ ‫عدددددن ع ع دددددا ع‬ ‫عدددددو كدددددف ع ددددد‬ ‫دددددر‬ ‫دددددفة ع ن دددددا‬ ‫ع دددددرعج عدددددع ع‬
‫ددددددفة ل‬ ‫ددددددا ع ع دددددد اددددددع ددددددععو ع ددددددرعج لنعددددددعع ع‬ ‫مح ددددددة ع ا ددددددة ع ا دددددد ع‬
‫ددددددع مددددددا‬ ‫ددددددة أبقدددددد قورددددددول‬ ‫ع ن ددددددا كوبددددددا‬ ‫يع دددددد نف ددددددا ددددددععو كددددددف ع دددددد‬
‫مدددددن ع دددددانوا عتعددددد ن‬ ‫ددددداا ع ح ددددد و دددددر دددددائه عقدددددق أسدددددا‬ ‫ي عدددددك ع دددددع بعدددددع عل‬
‫عن‪.‬‬ ‫ب ع‬
‫عددددددوا دددددده مددددددن ددددددرع ح دددددده‬ ‫دددددده مح ددددددة ع ددددددرع ع‬ ‫ع ددددددط ا مددددددا عن هدددددد‬
‫دددددده عقددددددق نحددددددو مددددددا ددددددا‬ ‫ددددددا دددددد ت‬ ‫ع ععيددددددة ل ي ددددددو عقددددددق م ا فددددددة ق ددددددانوا أع‬
‫هدددددا مددددددن مع ددددددا‬ ‫هددددددا عقدددددق مددددددا دددددد‬ ‫أنهدددددا أس دددددد‬ ‫ب ددددداعن ع ع دددددد ا اددددددرع‬
‫ددددددد ظا ر دددددددا مق دددددددة ع ع ددددددد ادددددددع قع دددددددا موادددددددول ع دددددددزعل ععق ددددددده دددددددع‬ ‫تط ددددددد‬
‫دددددبع‬ ‫ابدددددة مح دددددة ع ع ددددد ععت ددددده‬ ‫ددددد م دددددأ عدددددن‬ ‫أادددددح م امع هدددددا ددددد ذ ددددد‬
‫أرا‪.‬‬ ‫عن ع ع ع ع‬ ‫ع‬
‫ولهاته األسبـــــاب‬
‫ددددددددز‬ ‫دددددددده أرددددددددا ع‬ ‫ع ح ددددددددة ددددددددول م قدددددددد ع ع ددددددد شدددددددد ا ع‬ ‫دددددددر‬
‫ة ع ؤمن‪.‬‬ ‫معقو ع‬
‫ب ددددددددا ي ‪ 23‬سييييييييبتمبر ‪ 2020‬عددددددددن‬ ‫ددددددددبع ع ددددددددرع بح ددددددددر ع ددددددددو‬ ‫عرددددددددع‬
‫ع ددددددععئر ع عن ددددددة ع وع ددددددع عع ع ددددددرين ع رك ددددددة مددددددن ئ دددددد ها ع دددددد ع آييييييية يييييين ملوكيييييية‬
‫دددددددا ت ن ع ددددددد عت ن نيييييييادرة ييييييين سيييييييال عسيييييييلو سيييييييامة عبح دددددددو‬ ‫عع دددددددوية ع‬
‫ع ددددددعع ع عدددددددا ع دددددد ع المن يييييييم العجيمييييييي عب ددددددداعع كات ددددددة ع ق دددددددة ع دددددد ع هيييييييا ر‬
‫السلطاني‪.‬‬

‫‪4‬‬
www.cassation.tn
‫و رر في تاريخه‬