‫مـن منشورات‬

‫حـزب التحـرير‬

‫‪1‬‬
 ‫الطبعـة األوىل‬
‫‪1372‬هـ ـ ‪1953‬م‬

‫الطبعـة السـادسـة‬
‫(طبعة معتمدة)‬
‫‪1422‬هـ ـ ‪2001‬م‬

‫‪2‬‬
 ‫الفهرس‬
‫َط ِـريقُُاإلي َم ُِ‬
‫ـانُ‪5ُ..................................................................................‬‬

‫القَضَـاءُُ َوالقَـدَرُُ‪15ُ...............................................................................‬‬

‫اإلسـالمُ‪23ُ................................................................‬‬
‫ُِ‬ ‫ال ِقيـادَةُُال ِفك ِْـريَّةُُفيُ‬

‫ـالميَّ ِةُ‪59ُ.............................................................‬‬
‫س ِ‬ ‫اإل ْ‬ ‫َك ْي ِفـيَّةُُح َْم ُِلُال َدع َ‬
‫ْـو ُِةُ ِ‬
‫ـالم َّيةُُ‪64ُ.........................................................................‬‬
‫س ِ‬ ‫اإل ْ‬
‫َـارةُُ ِ‬
‫ال َحض َ‬

‫ـالمُ‪70ُ..................................................................................‬‬
‫س ِ‬ ‫نِ َظـامُُ ِ‬
‫اإل ْ‬

‫َّـر ِعيُُ‪76ُ...............................................................................‬‬
‫الحـكْمُُالش ْ‬

‫َّـر ِعيَّ ُِةُ‪79ُ....................................................................‬‬ ‫أ َ ْن َـواعُُاألَحْ ـك ُِ‬

‫َامُالش ْ‬

‫السـنَّةُُ‪80ُ...........................................................................................‬‬

‫علَ ْي ُِهُالصَالةُُوال َ‬
‫سالمُُ‪81ُ............................................‬‬ ‫سيُبِأ َ ْف َعا ُِلُ َ‬
‫الرسو ُِلُ َ‬ ‫التَأ َ ِ‬

‫َّـر ِعيَّ ُِةُ‪83ُ......................................................................‬‬ ‫تَبَنِيُاألَحْ ـك ُِ‬

‫َامُالش ْ‬

‫سـتورُُوال َقانـونُُ‪85ُ...........................................................................‬‬
‫الد ْ‬

‫مشروعُدستورُدولةُالخـالفةُ‪91ُ..............................................................‬‬

‫أحـكامُعامـةُ‪92ُ...................................................................................‬‬

‫نظـامُالحـكمُ‪95ُ....................................................................................‬‬

‫الخـليفـةُ‪97ُ........................................................................................‬‬

‫‪3‬‬
‫المعاونونُ‪102ُ...................................................................................‬‬

‫معاونُ(وزير)ُالتـنفيـذُ‪104ُ...................................................................‬‬

‫الـوالةُ‪105ُ........................................................................................‬‬

‫أميرُالجهـاد‪ُ:‬دائرةُالحربيةُ‪ُ-‬الجيشُ‪107ُ.................................................‬‬

‫األمـنُالداخـليُ‪108ُ.............................................................................‬‬

‫دائرةُالخـارجيةُ‪109ُ............................................................................‬‬

‫دائرةُالصنـاعـةُ‪110ُ............................................................................‬‬

‫القضـاءُ‪110ُ......................................................................................‬‬

‫الجهـازُاإلداريُ‪114ُ............................................................................‬‬

‫بيتُالمالُ‪116ُ....................................................................................‬‬

‫اإلعالمُ‪116ُ.......................................................................................‬‬

‫مجـلسُاألمـةُ(الشورىُوالمحاسبة)ُ‪117ُ..................................................‬‬

‫النظـامُاالجتمـاعيُ‪120ُ.........................................................................‬‬

‫النظـامُاالقتصاديُ‪122ُ.........................................................................‬‬

‫سـياسـةُالتعليمُ‪130ُ.............................................................................‬‬

‫السياسـةُالخارجيةُ‪133ُ........................................................................‬‬

‫ـالمُ‪136ُ......................................................................‬‬
‫س ُِ‬ ‫األ َ ْخـالقُُفيُ ِ‬
‫اإل ْ‬

‫‪4‬‬
 ‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬

‫يق اإلميَ ِ‬
‫ـان‬ ‫طَـ ِر ُ‬

‫دان عدف‬ ‫دنن اإلنس ن‬ ‫ينهض اإلنسا ُن مبا عندَُ نِدف رٍد َع عد نف اِ دالن ا ٍ ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫عالقتنهددا ع هنهددا مبددا قيددِ اِ ددالن ا د ُدَن ا ِددا هددَ ا‪ .‬رٍددان ال ُد مَ نِ دف تغ د ن رٍ دعن‬
‫دان اِاِد نع تغ د اي ً ا د اي إدداِالي ددا ن رٍد َع آخددع د ُ حد ي يددنهض أل من‬ ‫اإلنسد ن‬
‫ا فٍددع ددن ا د ينن د ُدَ املف دا م ع د نف األإ د نار يعيهن د ُ د نُن املفددا م‪ .‬اإلنسددا ُن‬
‫ان عدف إدٍ َ‬ ‫دم ِفا نِد ن عندهدا رِفدا م اإلنسد ن‬ ‫ف دونه ُن اِ دالن نَس ن‬ ‫يٍُني ُ‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫نن‬ ‫ُنُييُّد تٍُندف ددونه ْددنُ عوددق ا ن نممد ن ن‬
‫ضد ُ عنددَُُ‬ ‫ض ِددف ددونه ِدع إددٍ َ يُيغ ُ‬ ‫ُ ي ُ‬
‫دالِ دونهن ن ِدع إدٍ َ ال يهعرُد ال ين د َُ َيد ن‬ ‫ض عن عوق نخ ن‬
‫ُ ُ‬ ‫ِفا ُم ا يُدغ ن ُ‬
‫دان عنددَ را تننددا ًن‬ ‫دونس اإلنسدداٌُّ ِع ددن مبفددا نم اإلنسد ن‬ ‫ً ُّ ِفهددنَ عن د را سد ُ‬
‫ن‬ ‫دان املد ن‬ ‫نغدن ددونس اإلنسد ن‬
‫ض هود ُ ددونهاي راق داي ال د مَ ِددف ًن نغدني ِفهنِد ُ‬ ‫دنٍف ن‬ ‫ي‬
‫ً مالي‪.          :‬‬
‫ا طعي ُدُ ا نح د ُدَ تغ دن املفددا نم ُ ددن ددا ُ ا فٍد نع عد نف اِ ددالن ا ددَن ا حد م‬

‫‪5‬‬
‫ٍع ع نف اِ الن ا دَن ا ال يكمهد ُ تدعُّهد اي‬ ‫تُن َ نا طت املفا ُم ا صح حةُ عندها‪ .‬ا ف ُ‬
‫نن‬
‫دان اِ ددالن ع مِددا قيددِ اِ ددالن‬ ‫دنن اإلنسد ن‬ ‫ِنتنجداي نالي هددَ ًن ين ددَ ا فٍددع عد نف ا ٍد ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا دَن ا ع مِددا هددَ ا عدف عالقتهددا مبددا قيوهددا ِددا هددَ ا ط ددل رنعطددار ا فٍددعلن‬
‫دان اِ دالن‪ .‬أل ملددا ا ماعددَلُ ا فٍعيدةُ ا د تدُي د‬ ‫دنن اإلنسد ن‬ ‫ا ٍُوني ندة ع مِددا رار د ا ا ٍد ن‬
‫عو دهددا ع د ُدع األرٍددا نر عد نف اِ ددالن‪ .‬نعطددارُ ا فٍددعلن ا ٍو د ندة عددف د نُن األإ د نار ُ ددن‬
‫اإلنسان‪ِ .‬د ُحومد د ُ ا همدَلُ ُحومد ابقندي ا هُم ندَ‬ ‫ن‬ ‫ح ُِّ ا هُمَلن ا ٍُْبى نعنَ‬
‫نضد ُدِ ن ا نمهضد ندة‬ ‫أللددا ئ دة اب ننسددي نة َددا ً رُددع ْ عنهددا‪ .‬نٍد مف د ا اِد مدِ ال ي ن‬
‫ُ‬
‫دان يدُمن ُدع ا همدِ ر د ُُِ‬ ‫ن‬ ‫حة ال طا هان حالي ضح حاي ينارنُ رنطعل اإلنس ن‬ ‫ا صح ن‬
‫ُ‬
‫ا موم طُِأنن نةي‪.‬‬
‫ميٍف ًن ين َ ا اِ ُّدِ ا صدح ُُ ال اب فٍد نع املسدتنن عد نف ا ٍدن نن‬ ‫ال ُ‬
‫دان اِ ددالن‪ .‬د ل هددان عوددق ُِ نعيد ندَ ا نهضد ندة ا س د ن طعيد ندُ ا ُّعقند نيدي ًن‬ ‫اإلنسد ن‬
‫دطة ا فٍ د نع املس دتن ن د ا اِد ُّدِ ددن‬ ‫ُيوُّدنا د نُن ا همددَل ً الي ح دالي ضددح حاي نا د ن‬
‫ُ‬
‫ا هم ددَلُ ددن ا ماعددَلُ ا فٍعيدةُ ا د ييد عو هددا هد ُِّ رٍد َع ردع نعد َدي عد نف ا سد ن‬
‫دونس‬ ‫ي‬ ‫ُ‬
‫ًنظِة اِ الن‪.‬‬‫اِ الن عف ن‬
‫ان حدالي ينارن ُدُ‬ ‫ُ ا همَلن ا ٍْبى رحومها إلنسد ن‬ ‫اإل ال ُ قَ عَِ ن‬
‫ا نفطددعل ميدُُ ا همددِ قناعدةي ا موددم طُِأن ندةي هدِ ا دَخنل رن د ِتنقنيفداي عوددق‬
‫اإلق دعا نر د ا اِ د نيدِ ق دعاراي ض دا راي ع د نف ا هم د ندِ د ل ه ددان اإل ددال ُ ِين داي عو ددق‬
‫دان اِ ددالن خا م داي‬ ‫دنن اإلنسد ن‬ ‫داو احد َدَ ددن ا هم ددَلُ‪ .‬ددي ً من رار د ا ا ٍد ن‬ ‫ً د َ‬
‫دير دن لُ تهدا ‪ ً .‬من د ا الدا ُ ً دَ األإد ار‬ ‫خومها ع هاي خودُ هدِ إ َ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دم ا ن دن رهدن د ُ خمودنق ال ملدا هدان خا مداي اتصدارُ ُ‬ ‫ِف ا هَ ن ا ُ‬
‫دم ا ن د دنن أل من‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫نن‬ ‫ن‬
‫ٍنن د خا م داي يدمض ددي ٍنن د د د خمو ددنق يدمض ددي ندم د ُ ا د ُ‬
‫نن‬
‫َ‬
‫إير‪.‬‬ ‫نَ ن‬ ‫دنن ا ن ن ال يسدت ُ‬ ‫األإد ار ع هها تستنن َُ‬
‫‪6‬‬
‫ً مِا ًنم ُ ال مَ ُإ نار نِدف خدا َُ ُوُ ُمهدا رد ل ً من األإد ار ا د يُدَ نرُهها‬
‫ا هم د ُدِ د ددي اإلنس ددا ُن اِ د ددالُ ا ٍ ددن ُن د د ُ األإ د د ارُ د ددَ ل ره ددي عد ددا ل‬
‫دير ح َدَ ال‬ ‫ن ا‪ .‬راإلنسا ُن َ ألنم ينِن ه ندِ إ َ‬ ‫انقصة تا ة‬
‫ي‬ ‫ُ ُ‬
‫يتج ددا ُزُُ ره ددن ددَ ‪ .‬اِ ددالُ ددَ ل أل من ِظهع ددا رد دع ردم ددو املش ددا َُ‬
‫ُ‬
‫س ً ملا تدندت نهي ا فعن رهي َ ل‪ .‬ا ٍن ُن َ ألن جمِنُْ ً دعاَ ه ُّدِ‬ ‫نن‬
‫ابِ ي‬
‫ا‪ ،‬ددَ َا دةي ر دا ٍن ُن ددَ ‪ .‬عو دق‬ ‫ن ددعَ نِنه ددا ددَ جمِ ددنْ اٌ ددَ ن‬
‫ُ‬
‫ط ل راإلنسا ُن اِ الُ ا ٍن ُن َ ل قطهاي‪.‬‬
‫حي ننظُُع اٌَ ن َُُُ س ًزن اي ال ملا هدان دَ اي ردال د مَ نِدف‬
‫ان اِ ددالن ا ٍد ن‬
‫دنن‬ ‫ًن يٍددنن اٌددَ خمونقداي غد نُن د ا ا غد ددن خددا ُ اإلنسد ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ددن نمِددا ًن يٍددنن خمونقداي غد ُ ً خا مداي نفسد ً ًز داي ا ددم ا ن ددن ‪ ً .‬مِددا‬
‫ن‬
‫ًنمد د خم ددونق غ د نُن رياط ددِ ألنمد د يٍد دن ُن ددَ اي ًِ ددا ًنمد د خددا ُ ن‬
‫نفس د ن رياط دِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ًيضاي ألن يٍن ُن خمونقاي نفس خا مداي نفسد آن احدَ د ا ابطددِ ًيض داي‬
‫رال دُ مَ ًن يٍنن الا ُُ ًز اي ا م ا ن نن ن لُ تها ‪.‬‬
‫هِ ِف هان ُ عمِ يَُ نرُس ِف جممعن نن األإ نار ا يم ُع‬ ‫عوق ً من م‬
‫عو ها نح ُّس ُ ً من َا خا ماي خومها أل من املشا َ ر ها ع هنها ً ملا انقصة‬
‫يٍفي ًن يدوف ا نظع ن‬ ‫عا ل تا ة غ ن ا رهي خمونقة قطهاي‪ .‬ل ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اإلنسان نُستَ مل نن عوق نن الا نُ املَ نينع‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ٍنن اِ الن‬
‫إير ا ن‬ ‫ًن َ‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اهم ا ٍنن ا تأ ُِّ ُِ ً ني ِظه َع ِف‬ ‫م ِ ف ا ٍن ن‬ ‫ن‬ ‫را نظع ً ني هنه َ‬
‫ُ‬
‫اإلنسان َُ ُّل نال ةي قطه ةي عوق نن لن‬ ‫ن‬ ‫ِظا ن نع اِ الن ن ر ُاس ً ن انح ةَ‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫تها ‪ .‬ل ن َُ ا معآن ا ٍعمي يدوف ُ ا نظع األإ ار يَعُن اإلنسان ألن‬
‫ِا حنَا ِا يتهوم ُُ ن ا يست نَ ُّل ل عوق نن لن تها ‪.‬‬ ‫ينظُع ن ها‬
‫ن ا رد َ نرُس نِف ط ل ن لن‬
‫ُ‬ ‫ينظع ن األإ نار ه ف ًندمها تا ة‬ ‫ط ُ‬
‫ن‬

‫‪7‬‬
 ‫ن‬ ‫ن‬
‫ قال تها‬. ‫ا امله‬ ،‫اآلاي‬ ُ ‫ ِئ‬، ‫ قَ ر‬.‫الا نُ املَ نينع ن راهاي قطه اي‬
،‫ا‬
        :‫آل عِعان‬ ‫نرلن ن‬
   : ‫نرنل ا ع ن‬ ‫ قال تها‬    
‫ قال تها‬      
          :‫غاإ نة‬
‫نرلن ا ن‬
           

        :‫دنرنل ا طدا نرنق‬ ‫ قال تها‬
:‫نرنل ا يدمعنل‬ ‫ قال تها‬        
           

             

          

‫ن ط ل نِف‬ .       

‫ ا تَعُن اإلنسان ألن ينظُع ا نظعل ا هِ مة األإ نار ِا حنَا ِا‬،‫اي‬ ‫اآل ن‬
‫ستَ مل ل عوق نن الا نُ املَ ن نع ح م يٍنن ميانُ ابهللن‬ ‫يتهوُ ن ا ي ن‬
ُ ‫ي‬ ُ
.‫ميااني را ٍاي عف عم َِ دنين َة‬
‫ نال ً من د د ا‬.‫دان‬ َ ‫نده د دم؛ ن من اإلميد ددان ابلد ددا نُ املد ددَ ن نع رنط د د نع هد د ندِ نسد د‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
ُ ‫ ددن طعيددُ د ُ ِددأ ُِنن ا هاقيددة د‬.‫اإلميددان ا فطددع م عن عددف طعيددُ ا نن دَان‬
‫ را نن ددَا ُن هض د اي ِددا يضد ندفي عوددق ِددا ي د نِف ند ن‬.َُ‫نضد َدِ ن تعه د َ طا تُد نعس حدد‬ ‫ِ ن‬
ُ ُ ُ ُ ُ
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ َ ‫ن‬
‫ الزِةي ِا آِف د ردنقدع‬،‫ًإ ار ال حمائُ َا ٍ مف ا ن َان ختمدوها ضفا‬‫ن‬
‫ ال نت جدةي لط ندأ‬،‫دا‬ ُ ‫ ا تُدمع‬،‫دا‬
‫ن‬
ُ ‫ ِدا عيدا لُ األ ِن ِدا الُعار‬.‫ضدال نل‬ ‫ا ٍُف نع ً ا م‬
ِ‫دان حد ال هدد‬ ‫ َد ا َ يدت ددع نس اإل ددال ا ن ددَان حددَُ طعيمدةي إلميد ن‬.‫دَان‬ ‫ا نن د ن‬
ُ ُ ُ
ً ‫ض ِددع األُُنن مد ندة ً هود ُ ُم نٍددف ا تج ُّسد ندَ ًإد ار ِا نييمد َة‬ َ
ُ ‫ تدتدنداق‬،‫هلل ضددفا‬
‫ن‬

8
 ‫ع د د ن هني ددا لن ًإ د د ار ِا نييمد َدة رُ د د ني مِ ددا ا ٍف د د نع ً‬ ‫يدتصد د منر نٍِ ددان ا تدم د ُّدع ن‬
‫دا‪ ،‬امد عاب دا اإلميدا ُن ا صدا ُق‪ .‬د ل حدتمم‬ ‫اس مِدا األ دان العار ن‬ ‫اإلإع ن‬
‫ُ‬
‫دَان ً ددم عو ددق املس ددو نم ا ددتهِال عمون د ن‬ ‫اإل ددال ا ددتهِال ا همد ندِ ِ ددع ا نن د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫ِف ابهلل تها لق ع نف ا تمو دَ ا هم دَل د ل هدِ ا همدِ حٍِداي‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫حي يدُ ُ‬
‫اإلميان ابهللن تها ‪ .‬قال تها ‪       :‬‬ ‫ن‬
‫هِ ِسو َم ًن هِ‬ ‫‪ َ .    ‬ا هان ا ياي عوق ني‬
‫دان‬ ‫ث نظ َع ًن ُُي ينٍم ا همِ حتٍ ِاي ِطومداي اإلمي ن‬ ‫ميان ضا راي ع نف تدفٍ َ َ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دَار اإلميددانن‬ ‫دنن ال ددتنيا ن ددننن ن ال تد ن‬ ‫ابهللن تهددا ‪ .‬ا ددَعنلُ ا نظد نع ا ٍد ن‬
‫ُ‬
‫ا‪ ُ ،‬ددننرُن املٍتونفددة ُهوُّهددا ُِن م هددة قُددنى‬
‫ن‬ ‫دا‪ ،‬املدمع ن‬
‫نيا نرئند ن يٍ نعر ددا ا ُمددعآ ُن نِئد ن‬
‫ُ يُ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ن ُ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا نإلنسددان ا هاقوددة تددَعُنُُ ا تددَ ُّنع ا تأ ُِّد نِ ٍددنن ميانُد ُ عددف عمد َدِ دينددة ُحتد ي ُرُُ‬
‫األخد مبددا ددَ عو د ن آابرُُ نِددف د ن نظد َع ر د ٍ نحد َ د ُ ِنم َدة طاتنمد َدة نمبيدوغند ن نِددف‬
‫عددا ا نإل ددال ُ ن د ن ددن د س د ا اإلميددان امد‬ ‫اِد نيدُ‪ .‬د ا ددن اإلميددا ُن ا د‬
‫يُسد ُّدِنن ُ ميددان ا هجددائنن من دا ددن ميددا ُن املسددتنن ن املس دتد نم نف امد نظ دع نظددع ُم‬
‫ي نابهللن وم قَُرتُ ُ‪.‬‬ ‫ر مٍع ر مٍع ُم ضِ نِف طع نيُ ا نظ نع ا تدُف نٍ ن ُ ا نم ن‬
‫دان ابهللن‬ ‫دنل اإلمي د ن‬ ‫دتهِال اإلنس ددان ا هم ددِ ا نض د ن‬ ‫دنع ا د ن‬ ‫ر ددم د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫تهددا رإنمد ُ ال ُميٍنُد ُ ن راس ِددا ددن ر ددنق ح يس د ر دنق عمو د ط ددل أل من ا همددِ‬ ‫ن‬
‫ددَ ل قدُ منتُد ُ ِهِددا ت د ند نَُد ُدَ َ ال تدتدهدَما ا ند ل‬ ‫ا نإلنسدداٌم ددَ‬
‫طا‪،‬‬ ‫اس ن‬ ‫اس ِف نا هان ال د مَ نِدف ًن يدمصدع ا همدِ ن ن ر ن‬ ‫هان َ اإل ر ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دان اِ د ددالن‬ ‫دنن اإلنس د د ن‬ ‫اس ح نم متند د د ن أل من ل رار ا ٍ د د ن‬ ‫لن ًن يدهجد د د ع د ددف ر ن‬
‫دان اِ ددالن د ل‬ ‫دنن اإلنسد ن‬ ‫دَرس حم مددة ِددا رار ا ٍد ن‬ ‫دان ال يد ُ‬ ‫ا همددِ اإلنسد ن‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫دال ُ ندا‪ :‬ه ددف آِددف اإلنسددا ُن ابهلل عمدالي‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫هددان عددا اي عددف راس طا‪ ،‬ل‪ .‬ال يمد ُ‬ ‫ن‬
‫طا‪ ،‬لن؟ أل من اإلميددان منددا ددن ميددان نن ددنن لن‬ ‫اس ن‬ ‫ِددع ً من عمو د عددا ن عددف ر ن‬
‫ُ‬
‫‪9‬‬
 ‫ددن ُ ِد ددَرس ِ ددف د ددنن خمونقاتند د ن ددي ا ٍد ددن ُن اإلنس ددا ُن اِ د ددالُ‪ .‬د د ُن‬
‫ُ ُُ ُ‬
‫دا‪ ،‬اخوددة حددَ ن ِددا يَُ نرُهد ُ ا همد ُِ رأ رههددا ً رس ِددف راهند ن اي ددا‬ ‫املٍونق ُ‬
‫ددن خ ددا َُ َ ددا ددن لُ ته ددا ‪ .‬د د ل ه ددان اإلمي ددا ُن نن ددنن لن عمو د داي‬
‫طا‪ ،‬لن رنإنمد د ِس ددت نح ِ أل من طات د د رار ا ٍ د ن‬
‫دنن‬ ‫اس ن‬ ‫دالِ ر ن‬ ‫ح ددَ ن ا هم د ندِ نند د ن‬
‫ُ‬ ‫ُُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اإلنسددان اِ ددال رهددن رار ا همد ندِ‪ .‬ا همد ُدِ ال ميٍد ُدف ًن يددَرس حم مددة ِ دا رارُُ‬
‫اس‪ .‬د ا ا مصددنر نفس د ددم ًن يٍددنن ِددف ِمد ن‬
‫دناي‪،‬‬ ‫نُمصددننرُن عددف د ا اإل ر ن‬
‫ُ‬ ‫ُ ُُ ُ‬
‫دل‪ .‬رإننيد ُ ملددا هددان مياندُنددا ابهللن آتن داي عددف‬ ‫داع ا شد ن‬
‫ي‬ ‫دان د س ِددف عناِد ندِ االرت د ن‬ ‫اإلميد ن‬
‫م‬
‫دهنران نن ددننُن تهددا‬ ‫ُ‬ ‫د‬‫إ‬ ‫دان‬‫د‬‫ه‬ ‫طعيد ندُ ا همد ندِ هددان را ُهنددا نُن ددننُن ن راه داي َّ مِداي مل دا‬
‫م‬
‫نران ن دننُن ُإدهنراي يم ن داي د ا ُهود ُ ه ُدِ عندَان راهداي‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ُّ‬ ‫ِم ُع اني اب هم ندِ هدان ُإدهُ ُ‬
‫دفا‪ ،‬األُ ن مد ندة‪ .‬د ا ِددف إددأننن ًن يدُمننهنددا ًنمنددا ددف‬ ‫َّ مِ داي ُإددهنراي يم نن داي ِ د نع ضد ن‬
‫دم ًن نُس دونيم نمبددا‬ ‫ن ن ن نن‬ ‫ن ن ن‬
‫نسددتط ع راس حم مددة طا‪ ،‬ل عوددق إ دَمل مياننددا د ًندمنددا د ُ‬
‫راهن د ط ددل نوهج د ن‬ ‫صددع ا همددِ ع ددف راهن د ن ً ا نضد ن‬
‫دنل‬ ‫ُ‬ ‫ًخددْبان ن د ن نممددا ق م‬
‫را نس ِ دا‬ ‫صددِ ا همددِ اإلنسد نداٌُّ مبماي نس د ن ا ننس دينم نة اٌددَ لن‬ ‫ا طين هند ندي عددف ًن ي ن‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫رنقد ُ‪ .‬ط ُيتددا ُ د ا اإل ر ُاس ِمدداي س سد ننسدينمةي سد ددَ يل ددي‬
‫مما ال ميو ٍُ ُ اإلنسا ُن ال يستط ُع ًن ميونٍ ُ‪.‬‬
‫ً مِ دا ِيددن‪ ،‬اِا د ندة ا ع د ندِ رهددن ًنمد ِدي د ً من اإلنسددان خموددنق هللن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ان ألنمد عي د ل ِددف عائ د نُن رهددن رطعتند ن‬ ‫تهددا ً من ا ت دَيُّف رنطددع اإلنس د ن‬
‫ُ‬
‫دان الددا نُ‬ ‫يدمد ينَو خانمد د ا ا تمددَيس ددن ا هيددا لُ ددي ا هالقدةُ ددي اإلنسد ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ن نظدداَ يدُد ني تدعُههددا اِددطعا ن ا عيددا لن د ن‬ ‫د ُن ا هالق دةُ نطا تُعه دن‬
‫الا نُ رال ُ مَ ِدف تدنظد نم د ُن ا هالقد نة نظداَ ضدح َُ د ا ا ننظدا ُ ال عنن نِدف‬
‫مة الا نُ ح م يضع ننظاِداي د دند ُ د دند ُ ردال‬ ‫دان ألنم ال يدتأتمق ر ُاس حم ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اإلنس ن‬
‫ُ مَ نِف ًن يٍنن ا ا نظا ُ ِف الا نُ‪ .‬مبا ًندم ُ ال دُ مَ نِدف ًن يدُيدونيدَ الددا ُُ د ا‬
‫‪10‬‬
 ‫ان ل هان ال ُ مَ ِف ا ع ندِ يُيونيغنن ا ناو يف لن تها ‪.‬‬ ‫ا نظدا نإلنسد ن‬
‫داو ا ع ندِ دن ً من ا نإلنسدان َا َدة‬ ‫ا َ ِ ًيضاي عوق حا ندة ا ن ن‬
‫ُ‬
‫دياْ عائند نُ حا اتند ن ا هضددنيمنة د ا اإلإددياْ طا ددار ن نظ داَ ي د ن‬ ‫نإد ن‬
‫ُ ي‬ ‫ُ‬
‫دان ردال د مَ ِدف نظداَ يددن نظيم عائدن‬ ‫اإلإدي ناْ الطدندأ ً ا شددا نطي يسدينم إددمار اإلنسد ن‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ يُ‬
‫ن‬ ‫نن‬ ‫ن‬
‫اإلنسد ددان حا ات د د ا هض د د ننيمة د د ا ا نظد ددا ُ ال عن ِد ددف اإلنسد ددان أل من رهِ د د ُ‬
‫‪ ،‬االخدتال ن‬ ‫دنية ععِدة نوتمدفدا ن‬ ‫ن‬ ‫نن‬ ‫ن‬
‫ض‬ ‫ِ ا تدنداقُ ن‬ ‫ُ‬ ‫تنظ نم عائ ن اإلنسان حا اتد ا هض ُ‬
‫‪،‬‬ ‫ا تددأُِّنع اب ي ئد ندة امد يهد ر هددا رددإطا تُد نعس ط ددل د هدان ا نظددا ععِدةي نوتمدفددا ن‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫االخد ن‬
‫دتالِ ا تدندداقُ ن‬
‫ض ً ى إددمار اإلنسددان رددال ُد مَ ِ دف ًن يٍ دنن ا نظددا ُ‬
‫ِف لن تها ‪.‬‬
‫دعآن ِدف نعند نَ لن رد ُهدن ً من ا مدعآن هتداع عدعني دار‬ ‫هنن ا م ن‬ ‫ً مِا ِين‪ ،‬ن‬
‫ُ‬
‫ع مِا ًن يٍدنن ِدف‬ ‫نن مَِ عو ن ا صاللُ ا سال ‪ .‬رهن مِا ًن يٍنن ِف ا هع ن‬
‫ُ‬
‫مِد َدَ مِددا ًن يٍددنن ِددف ل تهددا ‪ .‬ال ميٍد ُدف ًن يٍددنن ِددف د ن احددَ ِددف‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ععي ا وُّ ن‬ ‫ن‬
‫غة األ ن‬
‫ونع‪.‬‬ ‫الر ا ضالِ نة ألنم ُّ‬
‫هعع رياطِ ألنم ُ حتدَما ُ م ًن عتدنا مبضوند ن‪    :‬‬ ‫ً مِا ًنم ُ ِف ا ن‬
‫‪      ‬ق دَ حددا نا ًن عتُدنا مبضوند ن ع نج د ُ ا‬
‫دان مبضوند ن ِدع حت ينَيد ن َُدم‬‫هالِ نهدم نهجد نن م عد نف اإلت ن‬ ‫عف ط ل‪ .‬رهن طن س ِف ن‬
‫ُ ا تن نهم اإلت ان مبضون ن‪ ً .‬مِا ًنم ُ ِف مِد ََ رياطدِ أل من مِدَاي عدعي ِدف ا ه ن‬
‫دعع‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دعع َ‬ ‫ِهِدا تدا ا هيمد نع ُّ رهدن ِدف ا يشد نع احدَ ِدف ُجمتِهد ًُمِتد ِدا ا ا ه ُ‬
‫دعي ًنمد ُ ال عن مبضون د ن رهددن د س نِن د ُ نعددال لي‬ ‫َ‬ ‫نن‬
‫عتُدنا مبضو د رد صد ُدَق عوددق مِ دَ ا هد ني‬
‫عو ددق ً من ٌِ د َدَ عو د ا ص دداللُ ا س ددال ُ ًحا ي ددث ض ددح حةي ًُخ ددعى ُرنيد د ع ددف‬
‫دَيث يدينة آي َدة ال‬ ‫صَ ُق طا قدننرن ً ُّ ح َ‬ ‫ن‬
‫طع نيُ ا تناتُنع ا يستح ُِ ِه ُ ال ا ي‬
‫دنل اِددَيث‬ ‫دونع هددان يدتدوُددن اآليددة املنم ددة يمد ُ‬‫ين د ُدَ د دندهِددا تشددا األ د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪11‬‬
‫نع ه ددال ُ ا ع د ندِ ِهِ ددا ح ددا ل ًن‬ ‫ق د َ اح د َدَ ندهِ ددا اخ ددتالِ األ ددو ن‬
‫ُ‬
‫دونع ألنمد ضددا نر ِند ‪ .‬مبددا ًنمد ال ين د ُدَ ً ُّ تشددا َ‬ ‫ن‬ ‫يدُند يننعد ُ رنإندم ُ يتشددا ُ األ د‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ع ر د ددال يٍ د ددن ُن ا م د ددعآ ُن ه د ددال مِ د د َدَ ُِطومد د داي‬ ‫دَيث اآلي د د ندة األ د د دون ن‬
‫د ددي اِ د د ن‬
‫يُ د دن ُ ي هالن مِ ََ‪ .‬عودق ً من ا هدعع قدَ ا عدنا ًن‬ ‫اُِ ا صع ن‬ ‫ن‬
‫الختالِ ا ن ن‬
‫اٌ اتُد ُ ددْب رددعم لُ تهددا عود نهم مدن د ‪:‬‬ ‫ِددَاي عن اب مددعآن ِددف ُددالَ نصددعنَ‬
‫‪           ‬‬

‫‪.     ‬‬

‫دعع ال هددال مِد َدَ ر ٍددنن‬ ‫نمب دا ًنمد ُ ِي د ً من ا مددعآن د س هددال ا هد ن‬
‫هال لن قطهاي يٍنن ِهج لي ملف ًتق نن‪.‬‬
‫دعآن ن هدال ُ لن إ د نعيهتُ ُ ال عن‬ ‫مبا ً من مِدَاي ن ا ًتق اب م ن‬
‫يهة لن الم األني د ددارُ ا ع د د ُدِ ر ٍ د ددنن مِ د ددَ نين د د داي ر د ددنالي قطه د داي اب د دَ نِ‬ ‫ش د د دع ن‬
‫هموي‪.‬‬
‫ا ني‬
‫دان ابهللن دع دا د د ندة د مِ د د َدَ من ا م د ددعآن‬ ‫د د ا د د ددِ عدمو د ددي عو د ددق اإلمي د د ن‬
‫هال ُ لن‪.‬‬
‫عو دق ط ددل هددان اإلمي ددا ُن ابهللن آتن داي ع ددف طعيد ندُ ا هم د ندِ ال ُد مَ نِ ددف ًن‬
‫همِ‪ .‬رٍان ل ا معه ل ام يمدنُ عو دهدا اإلميدا ُن‬ ‫يٍنن ا اإلميا ُن عف طع نيُ ا ن‬
‫دا‪ُ ،‬هونيهددا ن ٍُد نيدِ ِددا ًخي ددعان لُ د ن ألندمنددا ِددا ُِنددا قددَ آِنمددا د ن تهددا ددن‬ ‫ابملغ يد ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬
‫دم حتِ داي ًن ن د ِف ٍد نيدِ ِددا ًخددْب د دنار ً ره د ُ‬ ‫دف صددفا‪ ،‬األ ن مددة د ُ‬ ‫يدتمصد ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دم اإلميدا ُن‬ ‫ا هم ُدِ ً هدان ِدف رار ا هم ندِ ألندم ُ ًخدْبان د لُ تهدا ‪ِ .‬دف ُ ندا ُ‬
‫ي‬ ‫اع ابملالئنٍ ندة اَن ندف ا شد اط ن‬ ‫داع ا هد ن‬ ‫يهث ا نُشدننر اَنم ندة ا ندا نر اِنس ن‬ ‫اب ن‬
‫ي‬
‫دَيث قطهد َي‪ .‬د ا اإلميددا ُن ن هددان‬ ‫دعمي ً َد َ‬ ‫دعآن ا ٍد ن‬‫د ن ط ددل مدمدا ددار اب مد ن‬
‫عددف طعيد ندُ ا نمد ندِ ا سددِ نع نٍنمد ُ ًضددو ن ميددان عمودي أل من ًضددو ُ ِديد اب همد ندِ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ِددا‬ ‫ند ل هددان ال دُ مَ نِددف ًن تٍددنن ا هم ددَلُ وِسددو نم ُِسددتننَ يل ا همد ندِ ً‬
‫دم ًن يهتمددَ ِددا ِي د د ُ عددف طعيد ندُ‬ ‫دوم د ُ‬
‫ن‬
‫ِدي د ًض دوُ ُ عددف طعيددُ ا همد ندِ‪ .‬راملسد ُ‬
‫دَيث‬‫دعمي اِ ن‬ ‫مطنْ نن ً ِا ِي اب ن‬
‫معآن ا ٍ ن‬ ‫ن امل ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا همِ ً طعيُ ا سِ نع ا م ني‬
‫داع‬ ‫يمي‪ :‬ا همد ندِ ند ن ا ٍتد ن‬
‫ي‬ ‫ا مطهد ندي ددن املتدناتنع ِددا َ يضيُد عددف د ي نف ا طدع ن‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫ي‪.‬‬‫ا سن نمة ا مطهم نة ُيعُ عو ًن يهتمَُُ أل من ا همائَ ال ت خ ُ نال عف يم َ‬
‫ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫عو دق ط ددل ددم اإلميددا ُن مبددا قي دِ اِ دال ا ددَن ا ددن لُ تهددا مبددا‬
‫ه ددَ ا ددن ي ددن ا م اِ د ندة‪ .‬مب ددا ً من ً اِ ددع لن ددي نض ددوةُ ِ ددا قي ددِ اِ ددالن ابِ ددالن‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫دارة نضددوة الوددُ ً من اٌا ددية ع مِددا عِددِ اإلنسددا ُن اِ ددال ضددوةُ ِددا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ابإلِد ن‬
‫ث ا نشدننر رإند ال د مَ نِدف ًن تٍدنن‬ ‫دارة ض ن‬
‫دوة ا يهد ن‬ ‫هَ اِ دالن ابِ دالن ابإلِ ن‬
‫دان ر هددا ِممددَ يل‬ ‫َد نُن اِ ددالن ضددوة مبددا قيوهددا ِددا هددَ ا ًن تٍددنن ًح دن ُال اإلنسد ن‬
‫م ًن يٍنن دائعاي اِ دالن ردُ ًنظِد نة لن ًن‬ ‫ُ ا صوة راإلنسا ُن طن ُ‬
‫ن ن‬
‫اِة عوق ًعِانن اِ الن ا َن ا‪.‬‬ ‫يهتمَ ًنم ُيا ن ي ين ا م ن‬
‫ُ ُُ‬
‫نن اِ د ددالن‬ ‫د د د ا ي د د ددٍن ُن ق د ددَ د ددَ ا فٍ د ددع املس د ددتن ع مِ د ددا رار ا ٍ د د د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دان ُ ن ددَ ا فٍد ُدع املسددتن ُ ًيض داي ع مِددا قيددِ اِ دال ع مِددا هددَ ا ً من َددا‬
‫ن‬ ‫اإلنسد ن‬
‫ض ددوةي مب ددا قيوه ددا ِ ددا ه ددَ ا‪ .‬د د ا تٍ ددن ُن ا هم ددَلُ ا ٍ ددْبى قد دَ ُحومد د ع هُهد دا‬
‫اب هم َلن اإل الِم نة‪.‬‬
‫ينتم دِ ا فٍ د نع عددف‬ ‫ِ د انتهددق اإلنسددا ُن ِددف د ا اِد ندِ ًٍِن د ًن ن‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اِ ددالن ا ددَن ا‬
‫نفسد ُ‬ ‫ددا املفددا م ا صددا قة املُنتجددة عنهددا‪ .‬هددان د ا اِد ُّدِ ُ‬
‫داو‬
‫دنِ دن األ ُ‬ ‫ن األ او ا يمدنُ عو د ن امليدًَُ ا د يدُتمٍد ُ طعيمدةي ونُه ن‬
‫او ا تنيضن ُُ عن ُ ًنظِتُ ُ دن‬ ‫ن‬
‫ا تمنُ عو حضارلُ ا امليًَ ن األ ُ‬
‫داو ا د د يم ددنُ عو د د‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫داو ا د د تم ددنُ عو د د تُد د ُ‪ ِ .‬ددف ن ددا ه ددان األ د ُ‬ ‫األ د ُ‬
‫اإل ال ُ ‪ -‬رٍعلي طعيمةي ‪ -‬ن ا هم َل اإل الِ ة‪.‬‬
‫‪13‬‬
          

           

.      

ُِّ ‫ا هدان اإلميددا ُن ند ن ًِددعاي تنِداي هدان ن اِداي ًن يُد نِف ُهد‬ ‫ً مِا قدَ ِي‬
‫دعمي ددار ن ددا‬ ‫آن ا ٍ د ن‬ ‫ ا م ددع ن‬،‫يهة اإل ددالِم نة ُهونيه ددا ألندمه ددا ددار‬ ‫ِس ددو َم اب شد دع ن‬
ً ‫دار األحٍددان ا مشدععم نة ُِوتنهددا‬ ُ ‫ ال هددان هددارعاي د ل هددان نٍد‬ ‫دنل‬ ُ ‫اع د‬
،‫ا‬ ‫دصدو دةي اب هيددا ن‬ ‫ا مطهم ندة ِنهددا تفصد ونها هفدعاي دنار ًهاند د ُ األحٍددا ِ دتم ن‬
ُُ
  :‫ٍفع يد د نة‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
ُ ‫ ر ددا‬،‫ ً املط ددهنِا‬،‫ ً ا همد ددناب‬،‫ً امله دداِال‬
  :‫ ه د دا ٍف نع ي د د ندة‬      :‫ه د ددا ٍف نع ي د د ندة‬

     :‫ ها ٍدف د نع يد ندة‬  

‫ ال يتنقمد د د ددف اإلمي د د د دا ُن اب ش د د د دع ن‬.      
‫يهة عود د د ددق‬ ُ
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
  : ‫دِ ِددا ددار ِددف عنددَ ل تهددا‬
‫ا همد ندِ ددِ ال د مَ ِددف ا تسددو م املُطوددُ ٍد ني‬
           

.     

14
 ‫ضـاءُ َوال َقـ َد ُر‬
َ ‫ال َق‬

       :‫نرنل نآل نعِعان‬ ‫قال تها‬
      :ِ‫ا‬ ‫نرنل األعع ن‬ ‫ قال‬    
‫ن‬
:َ‫اَِي‬ ‫نرلن‬ ‫ قال‬       
              

    :‫نرلن ا تن نة‬ ‫ قال‬        
‫ قال‬            
            :‫نرنل يأ‬

: ‫نرنل األنهان‬ ‫ قال‬         
           

‫ قال‬            
           :‫نسار‬ ‫نرنل ا ن‬
              

.    

‫ يستشد د نه َُ ن ددا ا ٍضد د ن عو ددق‬،‫اآلاي‬
‫ن‬ ‫ ِ ددا إ دداهوها نِ ددف‬،‫اآلاي‬ ‫د د ُن‬
ُ
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
ُ‫ِسأ ة ا مضار ا مَ نر ا تشها اي يدُفه ُم ِن ُ ً من اإلنسان ُْبُ عوق ا م دا مبدا يمدن‬
‫ًعِال ً من األعِال نمندا يمدنُ ن دا ُِو ِداي ررا لن لن ِ نشد ئتن ن ً من ل دن‬ َ ‫نن ِف‬

15
‫‪ ‬‬ ‫ا د خوددُ اإلنسددان خوددُ عِو د ُ ُيددا ن نن يي ددَ قددنَننم منند ن تهددا ‪:‬‬
‫‪   ‬هِددا يستش د نه َُ ن حا يددث ًُخددعى همنند ن ‪« :‬ندفددث‬
‫ر ُح ا ُم د َُ نو ُر نعددي ددف ٍددن‪ ،‬ندفددس ح د م تس دتدن نرزقدهددا ً وهددا ِددا قُد ينَر‬
‫َا»‪.‬‬
‫م اإل دالِم نة‪.‬‬ ‫دار ا مددَ نر راي ا مِداي املد ا ن‬ ‫مددَ ًخد ‪ِ ،‬سددأ ة ا مضد ن‬
‫ُ‬
‫ه ددان أل د ندِ ا ُسد دن نمة ر ه ددا رً يد دتدو مٍ ُ ً من اإلنسد دان د ُ هس ددم اختن ددا نر‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ًرهاند ن رهددن ُُيا ددم عوددق د ا ا ٍسد ن‬
‫دم االخت ددا نر ني ‪ .‬و ُِهت ن ددة رً ي دتدو مٍ ُ‬ ‫ُ‬
‫نفسد ن رهددن ُُيا دم عو هددا ألنمد ُ ددن ا دم‬ ‫ً من اإلنسددان ددن امد ُوددُ ًرها د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫ً ددَ ا نوج نْبيمد ندة ر ه ددا رً ي ددتوٍ ُ ً من ل ته ددا ددن ام د ُوُد ُدُ ا هي ددَ‬
‫ُود ُدُ ًرها د ُ د ل هددان ا هيد ُدَ جمددْباي عوددق رهوند ن د س ُخم د م اي ددن ها عيشد ندة‬
‫ن‬
‫ث تشارُ‪.‬‬ ‫ايح ح ُ‬ ‫ا فضار ُحتينعُهها ا نع ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫امل دُدَقي ُُ ِس ددأ ة ا مض ددار ا م ددَر د ُدَ ً من قم دة ا يح ددث ر ه ددا تن د ُ‬
‫دم‬
‫او س ن رهِ ا هي ندَ ِدف‬ ‫ا األ ُ‬ ‫او ام يدندين عو ن ا ُ‬
‫يحث‬ ‫ِهعرة األ ن‬
‫هنننن ن امد ُو ُمد ُ ًن لُ تهدا ‪ .‬د س دن عودم لن تهدا ِدف هنندن ن يدهو ُدم ً من‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا هيددَ د دفه ُِ ه د ا ُنُي د ُ‬
‫عوِ د ُ د د س ددن را ل ل تهددا ِددف ً من را ت د ُ‬ ‫و ُ‬
‫هيَ رهن ال مَ ِن دن د ُن اإلرا لن دس دن هدنن د ا ا فه ندِ‬ ‫فهِ ا ن‬ ‫ن‬ ‫تهومدم‬
‫اٌفنظ رال ُ مَ نِف ًن يمن ن رُ ِا ن ٍِتنع‪.‬‬ ‫ن‬ ‫نوهدي نَ ٍِتنابي ا وم ن‬
‫نح‬
‫يحث ن نُ األإ ارُ ِطوماي‬ ‫او ا يدُي عو ن ا ُ‬ ‫ندهم س األ ُ‬
‫اع‪ ِ .‬عالقدتُدها ِف‬ ‫ن‬ ‫ألنم ُ ال عالقة َا‬
‫اع ا هم ُ‬ ‫ث ا ضن ُ‬ ‫املنِنْ ِف ح ُ‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫ٍِنا‪،‬‬ ‫إير اإلرا لُ ام تتهوم ُُ ِ نع امل‬ ‫ٍِ َ‬ ‫و ن‬ ‫ث اإل ا ُ ا هنو ُم اٌ ُ‬
‫ي‬ ‫ح ُ‬
‫نُ‬ ‫ن‬ ‫اٌفنظ عوق ن َ‬ ‫ن‬
‫آخع ُِندفصِ عف‬ ‫هِ إير‪ ُ .‬ا هالقةُ ِنِنْ ُ‬ ‫ي‬ ‫احتنارُ ا ومن نح‬
‫هماع عو ن ً ‪ :‬نِ اإلنسا ُن ِو عوق ا م ان‬ ‫فهِ ا ن‬ ‫ِنِنْ اإلِ نة عوق ا ن‬ ‫ن‬
‫ُ‬
‫‪16‬‬
‫فهِ ً تعهن ن ً س‬ ‫فهِ خ اي ً إعاي ً خممدع ر ن؟ ِ ُ اخت ُار ا م ان اب ن‬ ‫اب ن‬
‫ُ االخت ُار؟‬
‫اُها يسد نط ُع‬ ‫ي نحدَ ُ‬ ‫األرهال يعى ً من اإلنسان يهد ُ ائدعتد ن‬ ‫ن‬ ‫املَقني ُُ‬
‫ن‬ ‫نن ن‬ ‫ن ن‬
‫حتصد ُدِ ًرهاُد ُ‬ ‫عو هددا ددي ا ددَائعلُ امد تمد ُدع نطدداق تصد ُّدعرات ِددِف نطاقهددا ُ‬
‫ض اخت ارُن األُخعى تُسد نط ُع عو د ن دي ا دَائعلُ امد يم ُدع دن‬ ‫ام يمنُ ا مبح ن‬
‫دال امد ال خدِ د ُ ن دا دنار ً قدهد‬ ‫ننطاقنهدا تم ُدع نِدِف د ُن ا دَائعلن األره ُ‬
‫نِن ُ ً عو ن‪.‬‬
‫طع عو ن ال خدِ د ُ ن دا ال إدأن‬ ‫ن م‬
‫تمع ا َائعل ا تُس ُ‬ ‫راألرهال ام ُ‬
‫ُ‬
‫ان‪ :‬قنسم يمتضد ن نظدا ُ ا ن دنن قسدم تم ُدع ر د األره ُ‬
‫دال‬ ‫ن نن ا ي قنسِ ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ِمَ نرُن ام ال قيِ ُ نَرهها ال يمتض ها نظا ُ ا ن ن ‪ ً .‬مِا ِدا‬ ‫ن‬ ‫ام س‬
‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫تدمتض د ًنظِ دةُ ا ُن ددن رهددن ُض د ُع َددا د ل يس د ُ َس دينها د اي د ندْبيايي ألنمد ُ‬
‫دف‪ .‬د د ل تم د ُدع‬ ‫ص ددن َ ال يدتٍومد ُ‬ ‫ن ن ن َ‬ ‫ن‬
‫يسد د ُ ِ ددع ا ٍ ددنن ِ ددع اِ ددال طي ددُ نظ ددا خم ُ‬
‫ُن ا َائعلن عوق ن را لَ نِن ُ ن ر ها ُِسمدع د س نمبٍُد مَ ‪ .‬رمدَ‬ ‫األعِال‬
‫ُ‬
‫م عنده ددا عو ددق د ن نرا تن د ن ال‬ ‫د ُن ا ددَن ا عو ددق د ن نرا تن د ن‬
‫د ُ‬ ‫ًت ددق‬
‫ميش دي نِ دهن ن ا طي هد نيدي عوددق‬ ‫يسددتط ع ًن يط د سد ندِ ن رمددو اَ دن نار ال ًن ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دار ال ميٍد ُدف ًن ُوددُ نفس د ددنن ع ند د َ يدُن ددَ إددٍِ رً د ال حجددم‬‫ن‬ ‫املد ن‬
‫ن س نِ ن منا ام ً َ ط ل ُهوم ن ل تهدا ن ًن يٍدنن نوهي ندَ املٍو ن‬
‫دنق‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ً ُّ ًِد َع ال ًيدةُ عالقددة ط ددل أل من ل ددن امد خوددُ نظ دا ا ن ددن هود ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ل ا تٍوُّف عن ُ‪.‬‬ ‫ُِن نظيدِاي ون دن هِ ا ن ن يس ُ حسي ُ ال ميو ُ‬
‫ِم ددَ نرُن امد د ال قني ددِ د د ُ نددَرهنها ال‬ ‫دال امد د سد د‬‫ً مِد دا األره د ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫حتص ُِ ِدف اإلنسدان ً عو د دْباي عند ُ‬ ‫ُ‬ ‫األرهال ام‬
‫ُ‬ ‫ض ها ننظا ُ ا ُن نن رهي‬ ‫يدمت ن‬

‫‪17‬‬
 ‫دائو عوددق إددٍ َ‬ ‫دل ردههددا ِطومداي هِددا ددن ددمو إددٍ عددف خهد نع حد َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ال ميود ُ‬
‫آخددع ردمتدو د ُ هِددا ددن ًطوددُ إددٍ ا نددار عوددق ط د َ رأضددا ننسددااني َ ي ٍُددف‬
‫يهو ُِد ُ رمتود ُ هِددا ددن تددَ نر قطددار ً د ارل ً ددمط طددائعل نلود يدِ طددار َ َ‬
‫داع ِددا‬ ‫دان تالر د ن ردتس ديمم عددف د ا ا تددَ ننر ا سددمن ن قتددِ ا عمهد ن‬ ‫يٍددف ابإلٍِد ن‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫دان ً عو د ن ن هاند‬ ‫إاهِ ط ل رإ من ُن األرهدال امد حصدو ِدف اإلنس ن‬
‫دان ً عو د ن عودق د ن‬ ‫س نمما يمتض ن نظا ا ن نن ٍندمهدا قهد ِدف اإلنس ن‬
‫ُ‬
‫اخوددة ا ددَائعلن امد تُس د نطع عو د ن‬
‫ُ‬
‫ِمددَ نرُن رهددي ن‬ ‫را لَ نِن د ُ ددي س د‬
‫دان دي امد‬ ‫ا دَائعلن امد تسد طع عودق اإلنس ن‬ ‫األرهال هوُّهدا امد حصدو‬
‫ُ‬ ‫ره ُن‬
‫ُ‬
‫م‬
‫دم ا هيد ُدَ عوددق‬ ‫تُسد مِق قضدداري أل من ل حددَُُ ددن ا د قضدداُُ‪ .‬د ل ال ُيا د ُ‬
‫دم ً هعا ن م د َدة اب نس د ن‬ ‫َ‬ ‫د د ُن األره د ن‬
‫دية‬ ‫ِد ديَع ً ُح د ي‬
‫دال ِهِ ددا ه ددان ر ه ددا ِ ددف ندفد د َع ً ُ‬
‫دان َددا ن‬ ‫دان ً ِهِددا هددان ر هددا ِددف خد َ إد َع حسددم تفسد ن اإلنسد ن‬ ‫إلنسد ن‬
‫دال أل من اإلنسددان ال‬ ‫د ُن األرهد ن‬ ‫هددان لُ حددَُُ ددن ا د يهود ُدم ا ش دمع ال د‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دل رههددا ً ويدهددا‬ ‫ًِددع د ُ ددا ال يهود ُدم عنهددا ال عددف ه فمد ندة ا ددا ال ميود ُ‬
‫مضار ًنم ُ ِف لن يحان ُ تها ‪.‬‬ ‫اإلنسان ًن يد نِف ن ا ا ن‬ ‫ن‬ ‫ُِطوماي عوق‬
‫ُ‬
‫ا ددَائعلن امد‬ ‫حتصد ُدِ دنار ًهان د‬ ‫ُ‬ ‫ً مِ دا ا مددَ ُر رهددن ً من األرهددال امد‬
‫دان ً ا ددَائعلن امد يس د نط ُع عو دهددا تمد ُدع ِددف ًإ د ار عوددق‬ ‫تس د نطع عوددق اإلنسد ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ًإ د ار ِددف ِددا مل ا ٍددنن اإلنسددان اِ ددال قددَ خوددُ لُ َ د ُ األإ د ار خ دنا م‬ ‫ن‬
‫دم خاض دمة االح دك ناق‬ ‫الشد ن‬ ‫ُِهمدن دةي رٍوددُ ا نددا نر خاض دمة اإلح دع ناق‬
‫ن‬ ‫ا س ينٍ ن‬
‫دف‪ .‬حدي‬ ‫ي خاضمة ا مط نع هوها الزِةي حسدم نظدان ا ن دن ال تتٍوم ُ‬
‫يظهد ُدع ًندمهددا ختومفد يٍددن ُن لُ قددَ ددويدها تنوددل الاضدمة هددان ط ددل ًِدعاي خا نرقداي‬
‫دار يٍد ددن ُن ُِه نج د د يل َ د ددم‪ .‬هِد ددا خود ددُ األإ د د نار‬ ‫نوهد ددا لن‪ .‬د ددن ُيصد ددِ ُني د د ن‬
‫ُ ُ‬
‫ن‬
‫دان ا غعائ د اِا ددا‪ ،‬ا هُضددنيمة هددِ ر ه ددا‬ ‫ن‬ ‫ا‪ ،‬ه د ل خو ددُ اإلنسد ن‬ ‫خاض دم َ‬

‫‪18‬‬
 ‫ا‪ِ ،‬همنةي هٍنا ني األإ نار رٍوُ عي لن ا ندننْ خاضدمة امل ندِ اَنس نيدي‬ ‫خاضم َ‬
‫داَنْ ا هط د ن ْ نننُهددا هوهددا الزِ دةي َددا‬ ‫ا‪ ،‬هد ن‬ ‫دا‪ ،‬ا هضددنيمنة خاض دم َ‬ ‫اِا د ن‬
‫ا‪ ،‬املهيندةُ امد ً ددَ ا لُ دديحان تهددا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫حسددم دنية ا ن ددن ‪ .‬رهد ُ الاضدم ُ‬
‫دان ددي ام د تُس د مِق‬ ‫اإلنس د ن‬ ‫دا‪ ،‬ا هض ددنيمنة ام د‬‫األإ د نار ا غعائ د ن اِا د ن‬
‫‪ ،‬ا هض ددنيمة‬ ‫ا م ددَر أل من ل ح ددَُ ددن ام د خو ددُ األإ د ار ا غعائ د اِا ددا ن‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫ضدها دي سد ِنهددا ال إدأن وهيدَ ر هدا ال ًِدع د ُ ِطومداي‪.‬‬ ‫ن‬ ‫قدَمر ر هدا خنا م‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫عو ددق اإلنس ددان ًن يُد ِف من ا د ق دَمر د ُ األإ د ار الاض دما‪ ،‬ددن لُ‬
‫ا‪ ،‬ر هددا قا و ددة ألن يهِددِ اإلنس ددا ُن ن داطتنها‬ ‫ن‬
‫دديحان ُ ته ددا ‪ .‬د ُ الاض دم ُ‬
‫عِ دالي رددُ ً اِ د نع لن ر ٍددنن خ د اي ً ُُددا ف ً اِددع لن ر ٍددنن إ دمعاي دنار‬
‫دا‪ ،‬ا هضدنيمنة خد اي ن‬ ‫اضدها ً اب ددتجا تن ن وغعائد ن اِا ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬
‫ا دتهِال األإد ار دن ي‬
‫هان حسم ً اِ نع لن ننا ن إمعاي ن هان ُخما فةي أل اِ نع لن ننا ن‪.‬‬
‫دال امد تمدع ا دَائعلن امد تسد طع عودق اإلنس ن‬
‫دان‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِف نا هان ن األره ُ‬
‫ا‪ ،‬امد د ُ ن د دَ‪ ،‬األإ د د نار ا غعائ د د ن‬ ‫ن‬
‫ِد ددف ل خ د د اي ً إ د دمعاي هان د د الاض د دم ُ‬
‫ن‬
‫ا‪ ،‬ا هضنيمنة ِف لن نار ًنتج خ اي ً إمعاي‪ِ .‬ف ندا هدان اِداي عودق‬ ‫اِا ن‬
‫دار خ د نُن إد يندعُن ِددف لن تهددا ً ًن يهتم دَ ً من األرهددال‬ ‫املسددو نم ًن ي د نِف اب مضد ن‬
‫الار ددة عددف نطاقن د ن ددي ِددف لن تهددا ًن ي د ِف اب مددَ نر خ د نُن إد ندعُن ِددف لن‬
‫ي‬
‫تهددا ً يهتمددَ من خدنا م األإد نار املن ددن ل طيائنهنهدا ددي ِددف ل تهددا ‪.‬‬
‫ن‬
‫دنق ر هدا ً ُّ ًِد َع رأ د ُدِ‬‫دان املٍو ن‬
‫دنار ِدا ًندتم ِندهدا خد اي ً إددعاي د س إلنس ن‬
‫ي‬
‫دان نرزقُد نفسد هد ُّدِ ط دل ِدف لن هِدا ً من امل دِ اَنن نسد مي امل دِ وتِوُّدلن‬ ‫اإلنس ن‬
‫ُ ُُ‬
‫دار اَ ددنْ ا هط د املن ددن ي نف اِا د ن‬
‫دا‪،‬‬ ‫دنْ ا يم د ن‬‫املن ددن ي نف عي د نن ا ن د ن‬
‫ُ‬
‫ا هضنيمنة هوُّها ِف لن تها ‪.‬‬
‫ُرهال ام تمع ا َائعلن ام تس طع عودق اإلنس ن‬
‫دان‬ ‫ن‬ ‫ا اب ن‬
‫نسية‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪19‬‬
 ‫طع عو هددا اإلنسدا ُن رهددي ا ددَائعلُ امد‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫خدنا ني ع د نع األإد ار‪ ً .‬مِددا ا دَائعلُ ا د يسد ُ‬
‫ددا د ُن‬ ‫ن‬ ‫ن م‬ ‫ن‬
‫دارُُ دنار إ دعيهةُ ل ً ُ‬ ‫يسد ُ ر هددا خمتدداراي ِددِف ا نظددا ا د ُتد ُ‬
‫دان ً عو د ن ررا تند ن‬ ‫دال امد تصد ُدَر ِددف اإلنسد ن‬ ‫ا ددَائعلُ ددي امد تمد ُدع ر هددا األعِد ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫دارع ً ني قد يشدارُ ميتن ُدع عدف ط دل ً ني‬ ‫يشعع يس ُ‬ ‫ُ‬ ‫عهِ‬
‫ُ‬ ‫رهن ميشي‬
‫ي هِددا يشددارُ ددن يُشدين ُع نعددة‬ ‫دعق اب نددا نر يمطد ُدع اب سد ينٍ ن‬
‫قد َ يشددارُ ددن ُيد ُ‬
‫دل ً نعددة املهنددَلن هِددا يشددارُ يفهد ُدِ خمتدداراي ميتند ُدع ع د نف‬ ‫ا ن ددننْ ً نعددة املود ن‬
‫األرهال ام يمنُ ا نِِف ُن ا َائعلن‪.‬‬ ‫ن‬ ‫فهِ خمتاراي ل يُسأ ُل ع نف‬ ‫ا ن‬
‫ا‪ ،‬ا غعائد د ن اِا ددا‪،‬‬ ‫ن‬
‫ا‪ ،‬األإد د ار خاضد دم ُ‬ ‫ندم د ُ ن هاند د خاضد دم ُ‬
‫ا هضنيمنة ام قَمر ا لُ ر ها هوها الزِةي َا ي امد هدان َدا األِ ُدع نت ج ندة‬
‫دتهِوُها‬ ‫ث ي عِدالي ندِ اإلنسدا ُن حدي يس ن‬ ‫ن‬ ‫فهِ ٍ مف ُن الاضم ن‬ ‫ا ن‬
‫ا‪ ،‬ال ُحتَ ُ‬
‫دنْ ر د ن قا ومددة‬ ‫ث ا هِددِ ددا رامل د ُدِ اَنن نسد ُّي املن ددن ُ عي د لن ا ند ن‬ ‫ن‬
‫ددن امد ُُيددَ ُ‬
‫شع اَنُْ املن ن ُ اِا نة ا هضنيمنة ر د ن قا ومدة وٍد ن ا ش يندع ٍد مف‬ ‫وٍ ن ا ين‬
‫يفهِ ال ا شمع ن اإلنسا ُن س ن ا غعي لُ ً اِا ةُ ا هضدنيمةُ ط دل‬ ‫ُ‬
‫ام‬
‫دان ا همدِ امد مينيد ُ هدِ طي ه ندة ا هم ندِ‬ ‫ً من ل يحان تها خودُ نإلنس ن‬
‫ُ‬
‫دُ ال د د د ا ش د د د د نع‪  :‬‬ ‫د د د ا اإل راس ا تِ د د د د د ددَى اإلنس د د ددان طعيد د د ن‬
‫ي‬
‫ه د د د د ددِ ر ه د د د د ددا راس ا ُفج د د د د ددننر ا تدم د د د د ددنى‪   :‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ . ‬راإلنسددا ُن حددي يسددتج م غعائد نُن حا اتند ن ا هضددنيمنة رددُ ً اِد نع لن‬
‫ُ‬
‫ننا د ن يٍددن ُن قددَ رهددِ ال د ددار طعيد ندُ ا تمددنى حددي يسددتج م وغعائ د ن‬
‫ُ‬
‫دا‪ ،‬ا هضددنيمنة ددن ُِه د نعِ عددف ً اِ د نع لن ننا د ن يٍددن ُن قددَ رهددِ ا ش دمع‬ ‫اِا د ن‬
‫ددار طعيد ندُ ا فجددننر رٍددان هد نيدِ ط ددل ددن امد يمد ُدع ِن د ُ ال د ُ ا شد ُّدع‬
‫دا‪ ،‬رددُ ً اِ د نع لن‬ ‫عو د ن يمددع ال د ا شد ُّدع هددان ددن امد يسددتج م وجنعد ن‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫م َ ددا خما ف داي أل اِ د نع ل ننا د ر فه د ُدِ ا ش دمع‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ننا د ر فه د ُدِ ال د يسددتج ُ‬
‫‪20‬‬
 ‫طع‬ ‫نم‬ ‫ن م‬ ‫ن‬ ‫عوق ا األ ن‬
‫دم عودق د ُ األرهدال ا د تم ُدع ا دَائعل ا د يسد ُ‬ ‫داو ُُيا ُ‬
‫دم عو ده ددا ألنمد د ُ ق ددا ددا خمت دداراي ن ًن يٍ ددنن عو د د ن ً ُّ‬ ‫داع يُهاق د ُ‬ ‫عو ه ددا ردُدض د ُ‬
‫دا‪ ،‬ا هضددنيمة ن هاند خاضدمدتدها ددي ِددف لن‬ ‫يددا َر‪ .‬عوددق ً من ا غعائد اِا د ن‬
‫ُ‬
‫قا ومدتُدهددا وشد ندع ال د ن ددي ِددف لن ٍ د مف ل َ هددِ د ُن الاض دمة عوددق د َ‬
‫ي‬
‫ُِو نَ وم ان ا دنار ر ِدا يُعِدي ل ً يُسدٍطُ ُ ً دنار ا ش ندع ً الد ن‬
‫ن‬
‫ي‬
‫هِا ً من خاضمة اإلحع ناق َ تٍف عوق د َ هوُهدا ُِو نِدةي اإلحدع ناق دنار‬
‫شع منا هنو د ُن‬ ‫اإلحع ناق ام يُعِي ل ً ا يُس نٍطُ ُ ً ن ال ن ا ين‬
‫ُ‬
‫دنع‪ .‬لُ حدي خودُ‬ ‫ا‪ ،‬ر ها تدُ نييها طا قدا دا راعدِ عودق ا ن د ن املطو ن‬ ‫الاضم ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اإلنس ددان خو ددُ د د ُ د د ُ ا غعائ د د اِا ددا‪ ،‬خو ددُ د د ُ ا هم ددِ املِنيد د ًعطد دداُُ‬
‫دكس َ هدِ‬ ‫فهِ ً يكهد َ يدو نِد اب م دان اب فه ندِ ً ن ا ن‬ ‫االخت ار ن يمن اب ن‬
‫ُ ُ ُ‬
‫ا‪ ،‬األإد نار ا غعائد ن اِا د ن‬
‫دا‪ ،‬ا هضددنيمنة ِددا يدُو نُِد ُ عوددق ا م ددان اب فهد ندِ‬ ‫خاضدم ن‬
‫دالْ عند ُ مبدا‬‫كس د ل هدان اإلنسدا ُن خمتداراي اإلقدَان عودق ا فه ندِ اإلق ن‬ ‫ًن ا ن‬
‫ن‬ ‫ي د ُ لُ ِ ددف ا هم د ندِ املِني د ن‬
‫ععي َ د ا ه ددِ د ُ‬ ‫هو د ُ ِن ددا ا تٍو ددف ا مش د ني‬
‫داع ننا د ن‬‫ا ض دناع عوددق رهد ندِ ال د ُن أل من عمو د ُ اختددار ا م ددا اِ د نع لن ا تند ن‬
‫هدِ د ُ ا همداع عوددق ره ندِ ا شد يندع أل من عمود ُ اختددار خما فدة ً اِد نع لن ع نِدِ ِددا‬
‫دا‪ ،‬ا هضددنيمنة عوددق د ن ا ن د ن امد ًِددع د ن‬ ‫لددق عن د اب ددتجا تن ن وغعائ د ن اِا د ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫لُ‪ .‬هددان د ا ُُُ عوددق د ا ا فهد ندِ حمداي عددَالي ألنمد ُ خمتددار ا م ددا د د س‬
‫جمد دْباي عو د ن‪ .‬ال إد دأن ومضد د نار ا مد دَ نر ر د ن‪ .‬د ندِ املسد دأ ةُ ددي ق د دا ا هديد د نَ ن‬
‫نفس د ن‬
‫ُ‬
‫فهون د ن خمت داراي‪ .‬عو ددق ط ددل ه ددان ِس د الي ع مِ ددا هس ددي ُ‪     :‬‬

‫‪.‬‬
‫ً مِدا عود ُدم لن تهددا رإنمد ُ ال ُ دندْبُ ا هيددَ عوددق ا م ددان اب هِد ندِ أل من ل عوددم‬
‫هِِ خمتاراي َ يٍف ق ُاِد ُ اب هِ ندِ نداري عودق ا هود نم دِ هدان ا هو ُدم‬ ‫ًنم ُ منُ اب ن‬

‫‪21‬‬
 ‫دنظ الم تهيد د اي ع ددف‬ ‫ِل ًنمد د د د من اب هِ د ندِ‪ .‬سد د ن ا ٍتا د دةُ ا وم ددن نح اٌف د ن‬‫األزن ُّ‬
‫ُ‬
‫ٍِ َ‬ ‫ن ن ن‬
‫إير‪.‬‬ ‫حاطة عوم ل ني‬
‫ً مِ دا را لُ لن تهددا رإ ملددا ه د ل ال ُ د ندْبُ ا هيددَ عوددق ا هِد ندِ ددِ ددي‬
‫آت ددة ِددف ح ددث ننمد ال يمددع ِو نٍ د ن الم ِ دا يعيد ُدَ ً ال يمددع إددير ا ن ددنن‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫هيَ عِالي َ مينه ُ لُ ِن ُ َ يدُع ِ ُ عو ِ تعه يفه ُدِ‬ ‫ْباي عن ُ‪ .‬رإطا عِِ ا ُ‬
‫خمت دداراي ه ددان رهوُد د د ا ررا لن لن ته ددا ال د دْباي عند د ه ددان ره ددِ ا هي د ندَ ن‬
‫نفسد د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ابخت ارُن هان اإلرا لُ ُجمنْبل عوق ا ن‬
‫هِِ‪.‬‬
‫دار ا مدَ نر دي حتِدِ اإلنسدان عودق ره ندِ الد ن‬ ‫ُن دي ِسدأ ة ا مض ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫داع ا شد يندع حددي يهود ُدم ً من ل ُِعاقيُد ُ ا ديُ ُ ًنمد ُ هددِ د ُ اخت ددار ا فهد ندِ‬ ‫ا تند ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا ددكس ًندم د ُ ن َ ُُيس د نف ا ددتهِال اخت ددا نر األره ددال ه ددان ا ني د ُدِ د ُ ا هد د ُ‬
‫اع‬
‫دار ا مد دَ نر‬‫ا ش ددَيَ عو د د ن د د ل ددَ املد د نِف ا ص ددا ق امل ددَرس ِم م د ندة ا مض د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ا هارِ حم مدة ِدا يد ل ِدف نهِ ندة ا هم ندِ االخت دا نر د َُُ إدَيَ املعاقي ندة هللن‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫داع ا ندنا ي خنرداي‬ ‫ِ ِددف لن يهِددِ وم ددان ابأل اِد نع اإلَمد نة ال تند ن‬ ‫إددَيَ الددن ن‬
‫ُ‬
‫داع ِددا دن ًهددْبُ ِ دف ط ددل ًال‬ ‫اع لن طِه داي نمتن د ن حيم داي اهتسد ن‬ ‫ِددف ع د ن‬
‫ُ‬
‫ن نرِنا ُن لن يحان ُ تها ‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫ـادةُ ِ‬
‫الف ْكـ ِريَّةُ يف اإلس ِ‬
‫ـالم‬ ‫ا ِلقي َ‬

‫و ا نفٍ ُدع را نطدةُ ا دنط نف ط دل نٍَُد نم ع نشد نهم‬ ‫ناو ُهومِا اْد م‬‫تدنشأُ ي ا ن‬
‫دَراْ عد د نف ا د ن‬
‫دنفس‬ ‫دار اب د ن‬ ‫ًرِ اح ددَلَ ا تصد داقن نهم ددا رتأخد د ُ م عيد د لُ ا يم د ن‬ ‫َ‬
‫ُ ُ‬
‫رِ امد د يه ش ددنن‬ ‫دَراْ عد د نف ا يو د ندَ امد د يهن ش ددنن ر د د األ ن‬ ‫حت نِوُ ُه ددم عو ددق ا د ن‬
‫اخفاِداي‬ ‫عو هدا ِدف ندا ين ا عا طدةُ ا نطنمدةُ دي ًق ُّدِ ا دع ا نو قُد منيل ًهضدع دا ن‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫دان ي ُخ د ُ ائِ داي‬ ‫ددي ِن ددن ل اِ دن نان ا ط د ن هِددا ددي ِن ددن ل اإلنسد ن‬
‫دَار ً ن دن َ عو ددق ا ددنط نف نمبُهاعتن د ن ً‬ ‫حا د ندة اعت د َ‬ ‫نن‬
‫املظه ددع ا ه دداطف مي‪ .‬ددي تدو د ُ‬
‫دَار‪ .‬طا ُرم‬ ‫دالِة ا ددنط نف ِ ددف االعت د ن‬ ‫الر عو د د ن ال إ ددأن َ ددا حا د ندة د ن‬ ‫اال ددت ن‬
‫ل هان را طةي ِنٍفضةي‪.‬‬ ‫األ نن ُّ ع نف ا نط نف ً ًُخ نع نِن ُ انتهق عِوُها‬
‫قنِمددة ددي ا عا طدةُ‬ ‫داو را طددة ن‬ ‫حددي يٍددن ُن ا فٍد ُدع ِدنيماي تدنشدأُ ددي ا ند ن‬
‫ضِ ر د ن عيد لُ ا يم ن‬ ‫ن‬
‫دار ر ن ُدَ‬ ‫ا هائومةُ ٍف شٍ َِ ً ع ط ل ً من اإلنسان تدتأ م ُ‬
‫ن‬ ‫دان املددنٍ نف ن ن‬ ‫دم ا نس د ا لن ددي اإلنسد ن‬
‫ض رٍ د نعمايي ردع يمددة طا نددا عُ د ُ‬ ‫ُ‬
‫عنددَُُ ُحد ُّ‬
‫دم ا نسد ا لن َيد ن رد ى د ا ل عائنوتند ن ًُ ددعتنن ُم يدتمسد ُدع ابتينسد ن‬
‫داْ األُردُ ندُ‬ ‫مسد ُدع حد ُّ‬‫يدت ن‬
‫اس ر ى ا ل قدننِ ن طنند ن ً مالي ُم يدعى عندَ حت ُّم ندُ د ا لن ن‬
‫قنِد ن‬ ‫ُنُنن اإل ر ن‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ل تدنشأُ عف ُ ا ناح ة ُخماضِا‪ ،‬ويمة دي‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫طن ا تد ُهم عوق م‬ ‫ن‬
‫دتمع‪ ،‬ا سد د ا لُ د د ُ األ ددعلن‬ ‫األرد دعا ن األُ ددعلن عو ددق د د ا ن نتا حد د م طا ا د ن‬

‫‪23‬‬
 ‫خماضِا‪ ،‬ي ُن األُ دعنل دي ن دا‬ ‫َ‬ ‫ألح نَ ا ابنتصارُن عوق نُن اندتدمو‬
‫ِددف األُ د نع عوددق ا سد ا لن حد م تسددت نممع ا سد ا لُ عوددق ا مددنن ألُ ددعلَ ً نِج ُِنعد َدة‬
‫الر ا مدنن د ن ن م عودق‬ ‫ناو ِف ًُ د َع ُخمتونف َدة ُم تدنشدأُ املٍاضدِا‪ ،‬دي د ن‬
‫ُ‬ ‫ِف ا ن‬
‫دحاع د ُن‬ ‫ا س ا لن االرتنف ناْ ِهتدع نس اِ دالن‪ .‬د ل تدغوندم ا هصدينمةُ عودق ًض ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫م عو نه ُم اَنى نُصدعلُ دهضد نهم عوق د ن م‪ .‬د ل هاند را طدةي‬ ‫ن ن‬
‫ا عا طة يدغو ُ‬
‫َاخونمد ندة نن َ تُش ددغِ‬ ‫د نس دداننم َة تظد ُّدِ د ُن ا عا ط دةُ ععِ دةي نوٍِاضد ن‬
‫دِا‪ ،‬ا ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ابملٍاضِا‪ ،‬الارن م نة‪.‬‬
‫ن‬ ‫عنها‬
‫اع‪ ً :‬مالي‪ :‬أل ملددا‬‫عوددق ط ددل را عا طدةُ ا نطنمدةُ را طددة را ن ددَل نضالِد ندة ً ددي َ‬
‫دان ح ددي يسد د ُ طعي د ندُ‬ ‫را ط ددة ِنٍ نفض ددة ال تدندف ددع ألن ت ددع و اإلنس ددان ابإلنس د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫راْ ع د د نف‬ ‫دنِ‪ِ .‬نن د داي‪ :‬ألندمه ددا را ط ددة عاطفم ددة تنشد دأُ ع ددف عي د د لن ا يم د ن‬
‫دار اب ددَ ن‬ ‫ا نه د ن‬
‫دَل ردال تصدوُ ُُ ودع نو ا دَائِي دي‬ ‫نفس ا عا طةُ ا هاطفمدةُ عُعِدة وتغد ن ا تي ن‬ ‫ا ن‬
‫دان‪ِ .‬نض داي‪ :‬ألندمهددا را طددة ُِ قمدت دة تُن د َُ حا د نة ا د ن‬
‫دَراْ ً مِددا‬ ‫دان اإلنسد ن‬ ‫اإلنسد ن‬
‫حا د ندة اال ددتنمعا نر د د دي اِا دةُ األض ددونمةُ نإلنس ددا نن د د ر دال ددن َ دا د ل ال‬
‫ن‬
‫اإلنسان‪.‬‬ ‫تصوُ ألن تٍنن را طةي ي ن‬ ‫ُ‬
‫دياع‪ ً :‬مالي‪ :‬أل ملددا را طدة قديونمددة‬ ‫هد ل ا عا طدةُ ا منِمدةُ را ددَل ضالِد ندة ً د َ‬
‫ِ‪ِ .‬نن داي‪:‬‬ ‫دان حددي يسد ُ طعيد ندُ ا نهددن ن‬ ‫ال تصددوُ ألن تددع و اإلنسددان ابإلنسد ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫دم ا سد ا لن‪ ِ .‬ضداي‪:‬‬ ‫ن‬
‫أل ملدا را طددة عاطفمددة تنشدأُ عددف عيد لن ا يمددار ر ن د َُ ِندهددا حد ُّ‬
‫داو عو ددق ا سد د ا لن‬ ‫‪ ،‬ددي ا ن د ن‬ ‫ألندمه ددا را ط ددة د دع نس دداننم َة ط تُس ددينم الص ددنِا ن‬
‫يُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫تصوُ ألن تٍنن را طةي ي ن اإلنسان‪.‬‬ ‫ل ال ُ‬
‫داو ا عا طدةُ‬ ‫ِف ا ع ا نو ا فا َلن امد قدَ يدُتددنم ُم ن ُ دا را طدةي دي ا ن ن‬
‫املصو نحمةُ ا عا طةُ ا ُع نحمةُ ام س َا ننظا ينيضن ُُ عندها‪ ً .‬مِا ا عا طدةُ املصدوحمةُ‬
‫‪24‬‬
‫وِس دا ِ نة‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫رهددي را طددة ِ قمدتددة ال تصددوُ ألن تددع و ددن اإلنسد ن‬
‫أللددا عُعِددة ُ‬ ‫دان‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫نُ املصددوح نة‪ .‬ألندمهددا طا‬ ‫عوددق ِصددانُ ًهددْب نِنهددا ردتدف نمددَ ن ددا حا د ندة ت ددعن‬
‫ُ‬
‫أل ملددا تنتهددي حددي تددتن ُّم‬ ‫ن‬
‫صد ُدِ ا ندداو عددف هض د نهم‬ ‫تيايدن د ن املصددوحةُ تنتهددي تدف ن‬
‫ُن املصاحلُ ل هان را طةي خ نطعلي عوق ً ونها‪.‬‬
‫ً مِ د دا ا عا ط د دةُ ا ُع نحمد دةُ ددال نظ دداَ ينيض د ُدُ عنده ددا رإندمه ددا تظه د د ُع حا د ندة‬
‫ا تَيُّ نف ال تظه ُع ُِهتدع نس اِ الن‪ .‬د ل هاند را طدةي ُ ئنمدةي د عِونم َدة ال‬
‫ناو ُإ ُ نن اِ دالن ِدف ُ ندا َ تص دوُُ ا هم دَلُ‬ ‫دوُ ألن تٍنن را طةي ي ا ن‬ ‫تص ُ‬
‫نع األ ر نيمد ندة ِددع ً ملدا ُهومهددا تدهتنن ُمهددا أل ملددا‬‫ا نصدعاننمةُ ألن تٍددنن را طدةي ددي ا ُشدده ن‬
‫ُ‬
‫را طة ر نحمة ال نظا َا‪.‬‬
‫ع ددع ا ددع ا نو ا سددا نم نة ألن تدع و اإلنسددان ابإلنسد ن‬
‫دان‬ ‫ن‬
‫د ل ال تصدوُ ُُ ُ‬
‫نِ‪ .‬ا عا طدةُ ا صددح حةُ ندع نو د ندن اإلنسد ن‬
‫دان‬ ‫اِ ددالن حددي يسد ُ طعيد ندُ ا نُهد ن‬
‫اِ ددالن ددي را ط دةُ ا هم ددَلن ا همومد ندة امد ينيضد ُدُ عنهددا نظددا ‪ .‬د ُن ددي ا عا ط دةُ‬
‫امليَئنمةُ‪.‬‬
‫ينيضُ عنها نظا ‪ ً .‬مِا ا هم دَلُ رهدي رٍدعل هوني دة عد نف‬ ‫امليًَُ عم َل عمومة ُ‬
‫دان اِ ددالن ع مِ ددا قي ددِ د د ُن اِ ددالن ا د ُدَن ا ع مِ ددا ه ددَ ا ع ددف‬ ‫دنن اإلنس د ن‬ ‫ا ٍد ن‬
‫ضُ عف ُن ا هم دَلن رهدن ُِهاَدا‪،‬‬ ‫عالقتها مبا قيوها ِا هَ ا‪ ً .‬مِا ا نظا ُ املني ُ‬
‫ن‬
‫ارظة عوق ا هم ددَلن ـد ندِ‬ ‫املهاَا‪ ،‬اٌ ن‬ ‫ن‬ ‫اإلنسان ان ٍ نفم نة تدن نف ن‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ملشاهِ‬
‫امليددًَن‪ .‬رٍددان ددا ُن ا ٍ فمد ندة وتنف د ن وِحارظد ندة ِِد ندِ ا دَعنلن ط دعيمةي ِددا عددَا‬
‫داَا‪ ،‬رٍدعلي نِف ُ نا هان امليًَُ رنٍعلي طعيمةي‪.‬‬ ‫ط ل ن ا همد دَلُ امله ُ‬
‫امليددًَُ ال ُد مَ ًن ينشددأ ط د نف ا شددٍ ن مِددا ددنح ني لن د ُ د ن ًِ د نعُن‬
‫تيو غند ن‪ .‬مِددا هيمعيمد َة تُشد نع ُق ط ددل ا شددٍ ن ‪ ً .‬مِددا امليددًَُ امد ينشدأُ ط د نف‬
‫دنن اإلنس ن‬
‫دان‬ ‫اإلنسان دنح ني لن د د ن رهدن امليدًَُ ا صدح ُ ألندم ِدف خدا نُ ا ٍ ن‬ ‫ن‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫‪25‬‬
 ‫اِ ددالن ددن لُ‪ .‬رهددن ِيددًَ قطهددي‪ ً .‬مِددا امليددًَُ امد ينشددأ ط د نف إددٍ َ‬
‫انإددحم عددف عمد َدِ ددَ َ يده نج د ُ ع د نف‬ ‫دعق ر د ن ره دن ِيددًَ ابطددِ ألنمد ن‬
‫ُ‬ ‫هيمعيدم َدة تُشد ُ‬
‫‪ ،‬االخ د ن‬
‫دتالِ‬ ‫دان وتنظد د نم ععِ ددة وتف ددا ن‬ ‫اإلحاط د ندة اب ن ددنن أل من ره ددم اإلنس د ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫داقض ا تددأُِّنع اب ي ئددة امد يه د ُ ر هددا مدمدا يدُنددت ُم ا نظددا املتندداقض امل د ي‬ ‫ا تند ن‬
‫دان‪ .‬د د ل ه ددان املي ددًَُ امد د يدنشد دأُ ط د د نف إ ددٍ َ ن‬
‫ابطد دالي‬ ‫دمار اإلنس د ن‬‫إد ن‬
‫نظاِ ن ام يدنديضن ُُ عندها‪.‬‬
‫ن‬ ‫عم َتنن‬
‫عو ددق ط ددل ه ددان األ دداو املي ددًَن ددن ا فٍ ددعل ا ٍُوني ددة عد د نف ا ٍ د ن‬
‫دنن‬ ‫ُ‬
‫دان اِ ددالن هان د ن ا طعيم دةُ ام د ه ددِ امليددًَ ِن ددن اي ِند مف د اي ِهت ددعسن‬ ‫اإلنسد ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اِ ددالن ًِدعاي ال نزِداي َد ُن ا فٍددعلن حد م ين ددَ امليددًَُ‪ ً .‬مِددا هددن ُن ا فٍددعلن ا ٍوني د ندة ً ا داي‬
‫رنإ نيلا ي ا هم َلُ ي ا ماعَلُ ا فٍعيدمةُ دي ا م دا لُ ا فٍعيدمةُ عودق ً ا ن دها‬
‫دان ا فٍ د د نع ُّ ن ه د دةُ نظ د د نعُن اِ د ددالن عو هد ددا تدُيد د د ع د د ُدع‬ ‫يدتدهد د مدي اني د دداُ اإلنسد د ن‬
‫ُ ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫داهِ اِ ددال ً مِددا هددن ُن ا طعيمددة ًِ دعاي‬ ‫ن‬
‫األرٍددا نر عنهددا تنيضد ُدُ ع د ُدع ِهاَددا‪ِ ،‬شد ن‬
‫ال نزِ داي رددإ من ا نظددا امد ينيضددُ ع د نف ا هم ددَلن طا َ يتض د مِف د ددان ه نفمد ندة ا تنف د ن‬
‫ُ‬
‫دا‪ ،‬ددان ه فم د ندة اٌارظ د ندة عو ددق ا هم ددَلن ددان ه فم د ندة ـ د ندِ ا ددَعنلن‬ ‫وِهاَ د ن‬
‫دم ُِس د مجوةي‬ ‫وِيددًَن هان د ا فٍددعلُ روسددفةي خ انم دةي ردع نِ دمةي تديدمددق طد ن‬
‫دنن ا ٍتد ن‬ ‫ُ‬
‫ن ًن يٍددنن َددا ًِددع اِ ددالن ا ددَن ا‪ .‬د ل هددان ال دُ مَ ِددف ا هم ددَل ال دُ مَ‬
‫ن‬
‫داهِ ال ُد مَ ِددف ا طعيم د نة ح د م يٍددنن امليددًَُ‪ .‬عوددق ً من جم دمع‬ ‫دا‪ ،‬املشد ن‬ ‫ِددف ِهاَد ن‬
‫دَل عوددق ً من امليددًَ‬ ‫ددنن ا فٍددعلن ا طعيمد ندة ا هم ددَلن امد ينيضد ُدُ عندهددا نظددا ال يد ُّ‬
‫دَل عوددق د ن ط ددل‪.‬‬ ‫ضددح ُ ددِ يد ُدَ ُّل رمددو عوددق ً من د ا يٍددن ُن ِيددًَي ال يد ُّ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫دث هنندُهددا‬ ‫دَل عوددق نض د مح نة امليددًَ ً ُطالنند ن دن عم ددَلُ امليددًَ ِددف ح د ُ‬ ‫امد يد ُّ‬
‫ضح حةي ً ابطوةي أل من ُن ا هم َل ي ا ماعَلُ ا فٍعيمةُ امد يدندي ندن عو دهدا ه ُّدِ‬
‫دي هد مدِ هد ندة نظد َع امد تنيضند ُدُ عنهددا هد ُّدِ ِهاَد َدة هد ُّدِ طعيمد َدة‪.‬‬ ‫رٍد َع امد تدُهد ني ُ‬
‫‪26‬‬
 ‫رددإطا هان د د ُن ا ماعددَلُ ا فٍعيمدةُ ض ددح حةي هددان املي ددًَُ ض ددح حاي طا هان د‬
‫ابطوةي هان امليًَ ابطالي ِف ً ا ن ن‪.‬‬
‫دان هان د ِيننم دةي عوددق‬ ‫ا ماعددَلُ ا فٍعيمدةُ طا اتدمفم د ِددع رنطددعلن اإلنسد ن‬
‫دان ً َ ت ٍُددف ِينم دةي‬ ‫ا همد ندِ رهددي قاعددَل ضددح حة طا خا ف د رطددعل اإلنسد ن‬
‫داق ا ماع ددَلن ا فٍعيمد د نة ِ ددع رط د دعلن‬ ‫عو ددق ا هم د ندِ ره د دي قاع ددَل ابطود ددة‪ِ .‬ه د د اتينفد د ن‬
‫دان ِددف عجد َ احت ددا َ الددا نُ املددَ نينع‬ ‫دان هنُلددا تدُمد ندعر ِددا رطددعلن اإلنسد ن‬ ‫اإلنسد ن‬
‫يُ‬
‫هنلدا ِينمدةي عودق ا هم ندِ ًن ال تٍدنن‬ ‫هيارلَ ًخدعى تناردُ عيد ل ا تدَين نف‪ِ .‬هد ن‬
‫ي‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اِِ ا ن و‪.‬‬ ‫ِينمةي عوق املا مل ً عوق ني‬
‫طا ا تهعِ د ددنا ا ه د دداَ هوم د د ُ اآلن ال د د ُدَ ر د د ن الم ِالِ د دة ِي د ددا ن د ددي‪:‬‬
‫دث ددن اإل ددال ‪ .‬املي د ن‬
‫دَآن‬ ‫نعمةُ امليددًَُ ا ضا د ُ‬ ‫ا عً نتانمدةُ االإد ندكاهنمةُ نِنهددا ا ُش د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ث ال حت ندِ دوُ ُ ددة‬ ‫َ‬ ‫األ م ن‬
‫الن حتِد ُدِ هد مدِ احددَ ِندهِددا ددة ً ُ ل امليددًَُ ا ضا د ُ‬
‫دنع ٍنمد ُ ِن دن عاملنمداي ا ٍعلن األرِم نة‪.‬‬ ‫نمدا ُيدِدود ُ ًردعا إده َ‬
‫داو رصد ندِ ا ددَي نف ع د نف اِ ددالن د ُن‬ ‫ً مِ دا ا عًتا دةُ رإ ملددا تمددنُ عوددق ً د ن‬
‫ا فٍعلُ ي عم َتدُها دي قن ا ُتدا ا فٍعيدمةُ دي قاعدَتدُها ا فٍعيدمةُ نداري عودق‬
‫د ُن ا ماعددَلن ا فٍعيدم ندة هددان اإلنسددا ُن ددن امد يضد ُدع نظاِد ُ اِ ددالن هددان ال‬
‫دان ددي ُحينعي دةُ ا هم ددَلن ين‬
‫حعي دةُ ا ددعً ن‬ ‫‪ ،‬إلنس د ن‬ ‫د مَ ِ ددف اٌارظ د ندة عو ددق اِ د ندعاي ن‬
‫ُي‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اِعيةُ ا شدٍصدمةُ قَ نتدم عف ُحيعية املوٍمة ا نظا ُ االقتصا ُّ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫حعيةُ املوٍمة ي‬ ‫ي‬
‫ا امليدًَن ً دعز ِدا ندتم عدف عم دَلن‬ ‫ًتاِل رٍان ا عًتا ةُ ي ً دعز ِا‬ ‫ن‬ ‫ا ع ُّ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ابع تسد ندِ نة‬ ‫داِل نِ دف ن‬ ‫د ا امليددًَ د ل ًُطونددُ عوددق د ا امليددًَ ًنمد ُ امليددًَُ ا عًتد ُّ‬
‫شير عنز ِا ر ن‪.‬‬ ‫ا ن‬
‫اطيد دةُ امد د ًخ د د ددا د د ا املي ددًَُ ره ددي آتن ددة ِ ددف ه د ندة ً من‬ ‫ً مِ د دا ا نَميُمع ن‬
‫اإلنسددان ددن امد يضددع نظاِ د د ل هان د ن األ مِ دةُ ددي ِصددَر ا سد ن‬
‫دوطا‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪27‬‬
 ‫ن‬ ‫ن‬
‫دا‬ ‫ره ددي ام د تض د ُدع األنظِ ددة ددي ام د تس ددتأ ُع اِ دداهم ح ٍُِه ددا تدن د د ُْ‬
‫دي‬ ‫يَ أل من اٍِدم عم ُدَ دارلَ‬ ‫تضع ُ ا نظا ام تُنع ُ‬ ‫ُ‬ ‫اٍِم ِن ُ ِ ًرا ‪،‬‬
‫شهم ن حٍِ ُ ن‪.‬‬ ‫ن م‬
‫ا شهم اِاهم ح ٍُم اب نظا ا يضه ُ ا ُ‬
‫نن‬ ‫ن‬
‫ا َميمعاط د دةُ ن هان د د ِد ددف امليد ددًَن ٍنهد ددا س د د ً د ددعز نِد ددف ا نظد ددان‬
‫االقتصا ن ر ن َ نِ ً من ا نظا االقتصدا م ا غد ن ن‬
‫عع يُد ِيُع اٍِد نم هوُد ُ‬ ‫ي‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫خاِ د ددهاي ألض د ددحاع ر نو األِ د دنال ح د د م ٍ د ددا ُ يٍ د ددن ُن ا عًت د ددا ينن اٍِ د دا‬ ‫ن‬
‫داِل‪ .‬عد دال يل عو ددق ط ددل رو سد د ن‬ ‫اِم مني ددي ا دديال ن امد د تهتن د ُدُ املي ددًَ ا عًت د ن م‬
‫صةي ا امليًَن ردإ من ا شد نعنيي ًيضداي يدَمعُنن ا َميمعاطمدة يمن دنن‬ ‫ا َميمعاطمةُ ُخمت م‬
‫ن ه نِ اٍِ نم ُ مِ نة‪ .‬ل هدان ِدف األ نيق ًن يُطودُ عودق د ا امليدًَن ندم ُ امليدًَُ‬
‫ًتاِل‪.‬‬
‫ا ع ُّ‬
‫اض ددعل املو ددنس ً ُر ماب ُر د د ا‬ ‫دنر د د ا امليد دًَن ً من ا م ن‬ ‫ا ألض ددِ نش د ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫مٍد د ن ا ددَيف د د وةي ال ددتغالل ا ش ددهنع خُوِه ددا ِد د ني ِائه ددا‬ ‫هد داننا يت ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫هاننا يتمٍ ن ر ال ا َي نف ِطمةي ل‪ .‬رنشأ عف ا ضعاْ ر م قدا ًِندارُُ‬
‫رال ن ددفة ِف ينٍددع ن نِددنهم ِددف ًنٍددع ا ددَيف ُِطوم داي نِ دند ُهم ِ د نف اعت ددعِ اب ددَي نف‬
‫نٍنم د د ان ى نفصد ددون ن ع د د نف اِ د ددالن‪ .‬ح د د م ا د دتدممع ا د دعً نعند ددَ عهد ددعلن ا فال د د ن‬
‫دفة‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫رصِ ا َي نف ع نف اِ ال نتم عدف ط دل طي هيداي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫املف يٍعيف عوق رٍعل احَل ي ُ‬
‫دث ا ددَي نف ِددف انح د ندة‬ ‫رصددِ ا ددَي نف عد نف ا َ د ندة‪ .‬ا ددتممع ا دعً عوددق عددَن ا يحد ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دَيف عد نف‬ ‫ا‬ ‫دِ‬ ‫فص‬‫ي‬ ‫ًن‬ ‫دم‬ ‫م‬
‫د‬‫ن‬ ‫ً‬ ‫ن‬
‫دث‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ع‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫عوق‬ ‫اِ نن‬‫نٍا نرُن ً االعك ن‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ ُ‬
‫اِ الن‪ .‬تدُهتديد ُع ُن ا فٍعلُ حالي طاي ي ر نال ا َي نف ام يف يُعيَ ن ًن يٍدنن‬
‫دفة املف ينٍ دعيف امد يف يدُن نٍددع ن‬ ‫خاِددهاي َددم اب د نم ا ددَي نف ددي ا فال د ن‬ ‫دير ن‬ ‫هددِ إد َ‬
‫ُّ‬
‫دال ا ددَي نف رهددي َ تنٍد نع ا ددَيف َ هددِ د خدالي اِ ددالن‬ ‫ا دَيف ددوطة ر د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دعع قاطي دةي ددي د ا‬ ‫منددا رصددوت ُ ع د نف اِ ددال رٍان د ا هم ددَلُ امد اعتدندمهددا ا غد ُ‬
‫‪28‬‬
 ‫ا فصددِ نود ينَي نف عد نف اِ ددالن هاند د ُن ا هم ددَلُ ددي ا ماعددَل ا فٍعيددة امد تدُي د‬
‫دان ن ه دةُ‬ ‫عو دهددا ع ددع األرٍددا نر يدتدهد مدي عوددق ً ا ن ددها االني دداُ ا نفٍ د نع ُّ نإلنسد ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫داهِ اِ دال دي ا م دا لُ ا فٍعيدمةُ‬ ‫ن‬ ‫نظ نعُن اِ ال عوق ً ا ها تُهاَلُ ع ُع ِش ن‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫غعع يَعن ا هاَ دها‪.‬‬ ‫ام ُيِوُها ا ُ‬
‫رصِ ا َي نف ع نف اِ الن اعنكاِ نِِ نن ن نم ُ ين َُ إدير يُسد مِق‬ ‫عم َلُ ن‬
‫دث أل من د ا‬ ‫دان اِ دالن ين د َُ يدن ا يه ن‬ ‫دنن اإلنس ن‬ ‫ا َيف ً ين َُ خدا ُ وٍ ن‬
‫ُ‬
‫اِ ددن عطددارُ رٍددعلَ ع د نف‬ ‫دث ددن ي ددف د ا االع دك ُ‬ ‫ددن ًضد ُدِ ا ددَي نف ِ ددف ح د ُ‬
‫دف ددن‬ ‫دان اِ ددالن ع مِدا قيددِ اِ ددالن ع مِددا هددَ ا أل ملددا َ تدند ن‬ ‫دنن اإلنسد ن‬ ‫ا ٍد ن‬
‫ا ددَي نف ددِ ملددا حددي ًعط د رٍددعل رصددون ن اعتدعر د ن ددننُن نِددِناي رتٍددن ُن قددَ‬
‫ن ا َي نف ًعط رٍعيل ًندم ُ ال عالقدة َد ُن اِ دالن مبدا قيوهدا ِدا هدَ ا‬ ‫ًِديدت‬
‫حددي قا د فصد ندِ ا دَي نف عد نف اِ ددالن ً من ا ددَيف نضددوة دي ا فددعن خاننم د ن ردمددو‪.‬‬
‫نِهددا ا شد نداِ نِ رٍددعيل ُهونيمدةي عد نف‬
‫د ا تٍددن ُن عم ددَلُ رصد ندِ ا ددَي نف عد نف اِ ددالن نمبفه ن‬
‫ُ‬
‫نمدداُُ‬ ‫اِل عوددق ا ن د ن امد‬ ‫دان اِ ددالن ِددف ُ نددا هددان امليددًَُ ا عًتد ُّ‬
‫دنن اإلنسد ن‬ ‫ا ٍد ن‬
‫ِيًَي هياقي امليا ن ‪.‬‬
‫نعمةُ رهدي تدعى ً من ا ٍدنن اإلنسدان اِ دال‬ ‫ً مِا االإكاهمةُ نِندهدا ا شد ن‬
‫ِا مل رمو ً من املا ل ي ًض ُِ األإ نار ِف تط ُّننر ا ضدار دن ُ األإد نار ال‬
‫ين َُ رار ُن املا ملن إير ِطوماي ً من ُن املدا مل ًزنمدة قَميدة َ ينن دَ ا ًحدَ‬
‫ل يدُن نٍ ُع ن هنن األإ ار خمونقدةي لدا َُ ً يُنٍدع ن‬ ‫ً ً ملا ا يةُ ا ن نن‬
‫ا ناح ددة ا ع حمددة األإ د نار يدهتيددنع ن االعد ندكاِ ن نن ددا خط دعاي عوددق اِ ددالن‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫دهنع امد ُُ د يَ ُر ا ميندهُهددا ِددف ا هِد ندِ‪ .‬ال‬ ‫د ل يهتددْب ن ا ددَيف ًرد ددنن ا شد ن‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫داو املددا مل عو ددق‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن َ ن‬
‫ددن عنددَ ُ م ش ددير ددنى املددا مل ح د م ا فٍد ُدع نددا ددن انهٍد ُ‬
‫إير ِف تط ُّننر ا املدا ني ن تن ُدَ‬ ‫ا نَِ ناغ عو ن راملا ملُ ًضِ ا فٍ نع ًضِ ُه نِ َ‬
‫ُ ي‬ ‫ُ‬
‫‪29‬‬
 ‫األإ د ارُ‪ .‬عوددق د ا رد ُهددم يدُن نٍ دع ن ددن الددا نُ يدهتد ندْبُ ن املددا مل ًزنم دةي رد ُهددم‬
‫يدُن نٍع ن ِا قيِ اِ الن ِا دهَ ا ال يده نكرُنن الم ابِ الن رمو‪.‬‬
‫دان ا ٍ ن‬
‫دنن‬ ‫الِ د ي نف امليدًَي نف ا نظدعلن األ ا ن دم نة اإلنس ن‬ ‫ِع اختن ن‬
‫دان ددي ا نمد ُم ا هُو ددا امد يضددهُها‬ ‫دان ً من املضدُدِ ا هو ددا نإلنسد ن‬
‫ُ ُ‬
‫اِ ددالن رإلُِددا يدتم نفمد ن‬
‫م ِدف املتد نع اَس ندَيمنة أل ملدا‬ ‫ص َ‬ ‫اإلنسا ُن ندفس ً من ا سها ل ي األخ ُ ه نْب ن ن‬
‫ُُ‬
‫ان ِهداي عودق عطدارن‬ ‫نظ نعنُها ي ا ن وةُ ا سها لن ِ ي ا سها لُ ِت نمفم ُن‬
‫ُ‬
‫ِ مبا يشارُ عودق ْد نن ِدا يُعيد َُ ِدا ا يدعى‬ ‫اإلنسان ُحعيدمت ُ ا شٍصمة يدتصمع ُ‬ ‫ن‬
‫دونس ا شٍص د ُّدي ً ن اُِينعي دةُ ا شٍص دمةُ‬ ‫ِ ددها ت ُ‪ .‬د ل ه ددان ا س د ُ‬ ‫د ا ا تص د ُّدع ن‬
‫نان امليَ ن‬
‫آن‪.‬‬ ‫ن‬
‫هض ِا يدُم يَ ُ ُ‬
‫َآن ا نظددعلن ا فددعن اجتِ د نع را عًتا م دةُ ِي ددًَ‬ ‫ُتونددف د نان املي د ن‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫ر ددعن ي ددعى ً من اجتِددع ٍُِ د منن ِددف ًر دعا ال ينظد ُدع وِجتِ د نع الم نظددعلي ِن ننيمدةي‬
‫َ‬
‫‪ ،‬وفددعن‪ِ .‬ددف نددا هاند‬ ‫دم ًن تُضددِف اُِدينعاي ُ‬
‫ن‬
‫ُُد ُّ نظعتد ُ اب فددع د ل د ُ‬
‫حعيمدةُ ا هم ددَلن هددض ِددا يم ينَ ُ د ُ هان د ن اِعيمدةُ االقتنص دا نيمةُ ُِم مَ دةي ًيض داي ال‬
‫اي‪ ،‬تدُند ينف د ُ‬ ‫دِان اِ د نع ن‬
‫ي‬
‫تدُممد ُدَ ننددار عوددق ردوسددفتنها منددا تدُممد ُدَ ِددف قيد ندِ ا َ د نة ضد ن‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا َ دةُ د ا ا تدم دَ ُم د منل اَُنددَ ي ضددعاِة ا مدداننن‪ .‬ال ً من ا َ ددة ددي د وة‬‫ن‬
‫ل هان ن ا س ا لُ نلائنياي نُرعا ن ال وَ نة‪ .‬ل هان امليدًَُ‬ ‫س ايةي‬
‫ُيِد ُدِ ق ددا لي رٍعيدمةي ددي رصد ُدِ ا ددَي نف عد نف اِ ددالن عوددق ً ا ن دها ُيٍد ُدم‬ ‫داِل ن‬ ‫ا عًتد ُّ‬
‫ن ندظِتن ن يَعن َا ُيا ن ُل ًن يطينمها ُه نِ َ‬
‫ٍِان‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ُي‬ ‫ُ‬
‫ً مِا االإدكاهمةُ د د نِنهدا ا ُش د نعمةُ د د رهدي ِيدًَ يدعى ً من اجتِدع جمِنعدة‬
‫دا‪ ،‬املحتُنِ دةُ املح د مَ لُ‬ ‫ُ‬ ‫ف ِددف ا يش د نع عالقدداتننم اب طين هد ندة توددل ا هالقد‬ ‫عا مِددة تتددأم ُ‬
‫ُ‬
‫امد د ُض ددهنن َ ددا ُخض ددنعاي حت نِمد داي آنمد داي‪ .‬د د ُن اجِنعد دةُ ُهوُّه ددا إ ددير اح ددَ‪:‬‬
‫دا‪ ،‬هوُّه ددا إ ددير اح ددَ سد د ً د د اري ِنفصد دالي‬ ‫ا طي هد دةُ اإلنس ددا ُن ا هالق د ُ‬
‫‪30‬‬
 ‫دم‬ ‫نن‬ ‫ن‬ ‫هضها عف َ‬
‫هض راإلنسدا ُن تدُهتديد ُدع ا طي هدةُ انيداي ِدف إٍصدمت دي اَان ُ‬ ‫ُ‬
‫دم ِدف‬ ‫ل ال يتط منر اإلنسدا ُن الم دن ُِهومدُ د ا اَان ن‬ ‫ُيِوُ طاتنن‬ ‫ن‬ ‫ام‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن نن‬ ‫ن‬ ‫ن نن‬
‫إٍصدمت ددن ا طي هدةُ أل من ضددوت ُ اب طي هددة ضددوةُ ا شددير نفسد د ل يُهتددْبُ‬
‫اجتِد ُدع جمِنعدةي احددَلي تتطد منُر هوُّهددا ِهداي تطد ُّدنراي احددَاي يددَ ُر ا فددعُ تديهداي د ل‬
‫الع‪ .‬د ل َ تٍددف عنددَ ُ م حعيمدةُ عم ددَلَ وفددعن ال‬ ‫هِددا يددَ ر ا نسد ُّف ا ددَ ن‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫حعيمددة اقتصددا يمة‪ .‬را هم ددَلُ ِممددَل مبددا تُعيد ُدَُُ ا َ دةُ االقتصددا ُ ِممددَ مبددا تعيد ُدَُُ‬
‫ا َ دةُ َ د ا هان د ن ا َ دةُ ًيض داي هددض ِددا يدم ينَ د امليددًَُ‪ .‬عددف د ُن ا فوسد ن‬
‫دفة‬ ‫ُ ُُ‬
‫املا نييدمنة انيضم ًنظِةُ اِ الن ُ هنِ ا نظا ُ االقتصا ُّ ن األ او األ م ل دن‬
‫ن‬
‫األنظِة‪.‬‬ ‫املظهع ا ها م َِ نع‬
‫نعي ُيِد ُدِ ق ددا يل رٍعيمدةي ددي‬
‫اهي ِند ُ ا شد ُّ‬ ‫د ل هددان امليددًَُ االإدك ُّ‬
‫املا نييمدةُ ا تطد ُّدنُر املددا ني ُّ عوددق ً ا ددها ُي ٍُد ُدم ن نظِتند ن يددَعن َددا ُيددا ن ُل ًن‬
‫هِ َ‬ ‫ن‬
‫ٍِان‪.‬‬ ‫يُطييمها ني‬
‫دان خا مداي خومهدا‬ ‫دنن اِ دالن اإلنس ن‬ ‫ً مِدا اإل دال رهدن يي ندي ً من رار ا ٍ ن‬
‫يُ‬ ‫ُ‬
‫د ل هددان ً ا د االعتمدا ن ددنن لن عدم مدِ هاند د ُن‬ ‫دن لُ تهددا‬
‫ُُ‬
‫دان اِ دالن ا ٍ ن‬
‫دنن‬ ‫ا هم َلُ ي ام عمدن ن ا ناح ة ا ع حمة ًال دي هدن ُن اإلنس ن‬
‫دنن نضد ندف ن خمونق داي ابهللن الددا نُ ددي‬‫خمونق دةي لددا َُ ِددف نددا هان د ضددوةُ ا ٍد ن‬
‫دنن‪ .‬ض ددوةُ اِ ددالن املٍونق د ندة ابهللن ال ددا نُ ددي ا ناح ددة‬ ‫ا ناح ددة ا ع حمددة ا ٍ د ن‬
‫املٍونق ابهللن الا نُ ي ا ناح ة ا ع حمدة‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫إلنسان‬ ‫ا ع حمة اِ الن‪ .‬ضوةُ ا‬
‫اإلنسان صوتن ن ابهللن تها ‪.‬‬
‫ن‬ ‫اإلنسان ِف نا هان ن ا ع ُح ي راس‬ ‫ن‬
‫ابإلميان ننُديُد منلن مِ َدَ ر دا تن ن من ا مدعآن‬
‫ن‬ ‫م ًن يم نكن‬ ‫ن‬
‫اإلميا ُن ابهلل ُ‬
‫دم اإلميددا ُن ٍد نيدِ ِددا ددار ن د ن‪ َ .‬د ا هان د ن ا هم ددَلُ اإل ددالِمةُ‬ ‫ن‬
‫هددال ُ ل ر جد ُ‬
‫ضدي ندم ين د ُدَ قيددِ اِ ددالن ِددا ددم اإلميددا ُن د ن ددن ل تمضددي ابإلميد ن‬
‫دان مبددا‬ ‫تدم ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪31‬‬
 ‫هددَ اِ ددالن ددن يددنُ ا م اِد ندة من اإلنسددان د ُن اِ ددالن ا ددَن ا ُِممددَ اِد نع‬
‫داْ د ُن‬ ‫لن ننا د ن د ُن ددي ضددوةُ اِ ددالن مبددا قيوهددا ِممددَ ابٌا د ن‬
‫دية عوددق اتييد ن‬
‫داع د ُن ا ندنا ي د ُن ددي ضددوةُ اِ ددالن مبددا هددَ ا د ل هددان‬ ‫األ اِد نع ا تند ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫حتِ داي عوددق املسددو نم ًن يدُدَ نرس ضددوت ُ ابهلل حددي ا م ددا ابألعِددال ردُس دني ًعِا د ُ‬
‫اِد نع لن ننا د ن هددان ط ددل ددن ِهد ِد ن املددا ملن اب ددع نح ا غايدةُ ِددف تسد ا‬
‫اِد نع لن ننا د ن ددي نرِدنا ُن لن‪ .‬ا غايدةُ املمصددن لُ ِددف ا م ددان ددا ددي ا م ِدةُ‬
‫هِِ‪.‬‬ ‫م ن‬
‫ا ُُي يم ُمها ا ُ‬
‫دان دِ‬ ‫انة اجتِد نع ِدف ِد نع اإلنس ن‬ ‫َاِ ا هو ا ص ن‬ ‫ل َ تٍ نف األ ُ‬
‫ددي ِددف ً اِد نع لن ننا د ن ددي ِ تددة ال تتغمد ُدع ال تتطد منُر راٌارظدةُ عوددق ند ن‬
‫دنْ‬
‫دان عوددق‬ ‫دس اإلنسد ن‬ ‫دان عوددق ا همد ندِ عودق ا ٍعاِد ندة اإلنسددانم نة عودق نفد ن‬ ‫اإلنس ن‬
‫املنو نٍمد ندة ا فع يدم ندة عوددق ا ددَي نف عوددق األِ د نف عوددق ا َ د نة ً ددَاِ عُو ددا ِ تددة‬
‫ظة عو هدا عم َ‬
‫دناب‪،‬‬ ‫تطنر ِع وِحار ن‬ ‫ن‬
‫ص انة اجتِ نع ال يدوح ُمها ا تغ ُ ال ا ُّ ُ‬
‫دناب‪ ،‬وِحارظ د ندة عو ددق د د ُن األ د ن‬
‫دَاِ ا ضا ت د ندة‬ ‫ض ددارِةي رنِ ددع اِ ددَ ا هم د ن‬
‫ُ‬
‫دَاِ ا ن يداي أل ملددا ً اِد ُدع ندناَُ ِددف‬ ‫د ل يهتددْب ا م ددا ابٌارظد ندة عوددق د ُن األ د ن‬
‫ُ ُ ُ‬
‫لن ال أل ملا ُحت ينم ُُ قن ِاي ِا يمةي‪ ٍ .‬ا يمنُ املسو ُم تمنُ ا َ ةُ ِ د نع األعِد نال‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫حسددم ً اِ د نع ل ننا د أل ملددا ددي امد تُددنظي ُم إ د ن اإلنسددان ُهومهددا ا م ددا ُ‬
‫ابألعِال حسم ً اِ نع لن ننا ن ن ام ينن َُ ا طُِأنن نة عندَ املسدو نم‪ِ .‬دف‬ ‫ن‬
‫نددا هان د ن ا سددها لُ س د إددياْ اَسد ندَ عطددارُ ِتده د ددِ ددي رِددار لن‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫يحان ُ تها ‪.‬‬
‫دِف‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫دا‪ ،‬ا هض ددنيمةُ ا غعائ د ُ رمددَ نظِه ددا اإل ددال ُ تنظ ِ داي يض د ُ‬ ‫ً مِ دا اِا د ُ‬
‫إددياْ ع د نع نع ناتددا ِددف نعد ندة ِهنددَلَ ً نعد ندة ن ددنَْ ً نعد َدة ُر حمد َدة ً‬
‫هضددها‬ ‫دض ال نٍي د ن ن‬ ‫داع هد َ‬‫هضددها عوددق حسد ن‬ ‫دياْ ن‬‫د ن ط ددل‪ٍ .‬ددف ال رإد ن‬
‫‪32‬‬
 ‫هض ال رطالقنها ع هنها ِ ن مسمها ع هها ًإديدهها ع ههدا نظداَ‬ ‫طالق َ‬ ‫ن‬
‫داو ر نس‬ ‫دنل ن د ُ ددي االنتنٍد ن‬ ‫دان اَنددارل ا عردداُ ُيد ُ‬ ‫ق د َدُ مدمدا يه ددحم إلنسد ن‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫اِ ن نان نفنِ ننيمة ا غعائ ن ‪.‬‬
‫وجِاعة ابعتيا نر ا ُهدال د جمدمًَ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ي ُ‬ ‫نظع اإل ال ُ‬ ‫ضِان ا ا تنظ م ي ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ينظدُ ُدع وفددع ابعتيددا نرنُ ُ د راي ِددف د ُ اَِاعددة د ِنفصد َدِ عنهددا‪ ٍ .‬د مف هنن د ُ‬
‫الع دِ يهدن‬ ‫راي ِف اَِاع ندة ال يهدن ً من ئنمدتد ُ د ُن هج ئنمد نة ا نس ندف ا دَ ن‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ًنم ر ِف ُه َِ هِا ً من ا َ ر ِف اَنسد نم د ل ع ندن اإل دال د ا ا فدعن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ُ ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫دث تدُ د ي د ُ ا هناي دةُ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫نضددف ُ د راي ِددف اَِاعددة ال رددع اي ِنفص دالي عنهددا َ د ُ‬
‫دس ا نقد ن ابَِاع ندة ال نض ندفها هدالي د س‬ ‫اَِاعة عُ ندن نف ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ِحارظة عوق‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫دث تُد ني د ُن ا هنايدةُ‬ ‫ُ ً ار ِ نضفها هالًّ ٍُِ مناني ِف ً ار ُدم األردعا ُ َ ُ‬
‫الر األردعا ن هددأ َار قددال ضدومق لُ عو د ن عوددق آند ن دومم‪:‬‬ ‫اٌارظد ندة عوددق د ن‬
‫«ِض د ُدِ ا م ددائننم عو ددق ُح د ُدَ ن لن ا ناقند د نع رن دهد دا هِض د ندِ ق ددنَ ا د دتده ُِنا عو ددق د ندف دن َة‬
‫ضد ُدهم ً ددفوها رٍددان امد نيف ً ددفونها طا ا دتدمنا‬ ‫ضد ُدهم ًعال ددا ده ُ‬ ‫رأضدداع ده ُ‬
‫صد يننا خعقداي َ نُد نط ِدف‬ ‫نِف املا نر ُِّع ا عوق ِف ردنقدهم ردماُنا‪ :‬دن ً مان خعقدندا ن ن‬
‫ُ‬
‫ع دهداي نن ًخد ُ ا عودق ًي ندَي نهم دنا دنا‬ ‫ردنقدنا ردنإن تدعُهدن م ِدا ًرا ا و ٍُدنا ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ع دهاي»‪.‬‬‫ن‬
‫وجِاعة ا فعن دي امد ه ُدِ وِجتِد نع ِفهنِداي خا م‬
‫ضداي‬ ‫ن‬ ‫ُن ا نظعلُ‬
‫الر األر دعا ددم ً د ار ِددف اَِاعد ندة ال ُد مَ نِددف ًن تٍددنن ددَي نهم ًرٍددار‬ ‫أل من د ن‬
‫داعع احدَل يتدأِمع ن دا يندَرنهُنن‬ ‫تدع طُ ُهم يه شنن حسيدها ًن يٍدنن َدم ِش ُ‬
‫ن‬
‫َس دينها ًن يٍددنن َددم نظددا احددَ يهددان ُم ِشدداهِ ح دداتنم ع ههددا‪ِ .‬ددف نددا‬
‫دان األرٍددا نر املشدداع نع األنظِد ندة‪ .‬هددان اإلنسددان‬ ‫هددان اجتِددع ِ مف داي ِددف اإلنسد ن‬
‫ُُ‬
‫ِممَاي اِ الن د ُ األرٍدا نر املشداع نع األنظِ ندة‪ .‬د ل هدان املسدوم اِ دالن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪33‬‬
 ‫إير ابإل الن س د ُ ح يندعماي‪ُِ ،‬طومداي‪ .‬را هم دَلُ وِسدو نم ِممدَل‬ ‫هِ َ‬
‫ُِممَاي ني‬
‫َددَ ن اإل ددالن س د ُِطوم دةي‪ .‬د ل يدُهتدي د ُدع ارتنددَا ُُُ عمي دةي هددْبى يسد ُّ‬
‫دتحُ‬
‫عو هددا ا متددِ ن َ يع ددع‪ .‬ا ناح دةُ ا شٍص دمةُ ِممددَل نظ ددان اإل ددالن د ل‬
‫ن رًر د َدة ِ ددع ا تش دده ن ‪   :‬‬ ‫م عو ده ددا‬ ‫ن‬
‫ه ددان ا د د ان عميد دةي يُهاقد د ُ‬
‫ن‬ ‫‪   ‬هان ُإع ُ ن‬
‫هاقم عو ها هان االعتدَارُ‬ ‫ع الِع عميةي يُ ُ‬
‫ِ ً قتد َدِ ً ِددا‬ ‫دَار ِددف ق د َ‬ ‫الِ د ا االعتد ن‬ ‫عوددق آخ د نعيف عمي دةي ختتونددف ابخددتن ن‬
‫ُ‬
‫اع امد ًابح وفددعن‬ ‫إددا ط ددل ا ناح دةُ االقتصددا يمةُ ِممددَل اب مش دعنْ ابأل ددي ن‬
‫دي‪.‬‬ ‫داْ اب ه ن‬ ‫ا تِوُّل ا َ نم م نة ُن املنو نٍم نة ا فع نية ِف ًندمهدا نط ُن ا مشدا نرنْ ابالنتنف ن‬
‫ابختالِ ندننْ ا الع ن ِدف د نعق َة‬ ‫ن‬ ‫ختتوف‬ ‫ن ن‬
‫هان الع ُ عف ُ ا ُمُن عميةي ُ‬
‫دم ً ِ ددا إ دداهِ ط ددل‪َ .‬د د ا ه ددان ال د د مَ ِ ددف ا َ د ندة امد د حتفد د ُ د د ُن‬ ‫ً نده د َ‬
‫ُ‬
‫اَِاعة ا ا فع تطينُ ا نظدا عودق اجتِد نع هدان ال د مَ ِدف يِدن ن امليدًَن‬
‫ُ‬ ‫ُ يُ‬
‫ناو ًند ُف نس نهم‪ .‬ل هدان امليدًَُ دن‬ ‫ُِهتنن نم ن ن ٍنن اِنف ُ طي هماي آتن اي ِف قني نِ ا ن‬
‫امد يدُمنيد ُدَ ُيفد ُ ا َ دةُ ددي املند ينفد ل‪َ .‬د ا هاند ن ا نسد ا لُ وشددعنْ سد‬
‫ُ‬
‫وَ د ندة ال نُُمِ د ندة ن هاند د ن ا ُس ددوطةُ ُ مِ د ندة ِظه ُع ددا ا َ د ندة ِ ددف ن ددا‬
‫هان د طعيم دةُ تنف د ن ا نظددان ددي ا َ ددة ن هددان االعتِددا عوددق تدمددنى لن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا فع امل ِ نف د ُمن حٍا اإل ال ‪ .‬عو هان ال دُ مَ ِدف ا تشدعي نع امد تدُند يفد ُ ُُ‬
‫ا َ دةُ ا تدنن د ن وفددعن امل د ِ نف نُدند ينف د اإل ددال ددَار نع تمددنى لن‪ِ .‬ددف نددا هددان‬
‫س د د ُن‬ ‫اإل ددال ُ عم ددَ يل ًنظِد دةي ه ددان ِي ددًَُ اإل ددالن رٍ ددعيل طعيم دةي ِ ددف ن ددن ن‬
‫نظاِ ُ ِنيضماي عدف عم َتدن ن هاند حضدارتُ ُ نطدعازاي ِهمنداي اِ دالن‪.‬‬ ‫ا فٍعلن هان ُ‬
‫قيِ ا َ ندة ًن ُُيِدِ ق دا يل رٍعيدمةي‬ ‫هان طعيمتُ ُ ـ نِ ا َعنلن ًن يُطيمُ ِف ن‬
‫ا هددانَ تٍددن ُن ددي األ دداو نفهد نم نظددان اإل ددالن ا هِد ندِ د ن هددان ا هِددِ د ن‬
‫ُ‬
‫اَِاعة ام ُحتٍم نظان اإل الن نشعاي وَعنلن اإل الِم نة أل من تطي ُ نظدان‬ ‫ن‬
‫ُ‬
‫‪34‬‬
‫داو يهتددْبُ ِددف ا طعيمد ندة ا هِومد ندة وددَعنلن رمددَ‬ ‫اإل ددالن عوددق د ن املسددوِي ِددف ا ند ن‬
‫اِ‪.‬‬ ‫الِي املتدع ناِي األطع ن‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫ا ن ا ا هانَ اإل‬ ‫األِع األهْب‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هان َ ا ا تطي نُ‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫اِاضد د د د ُدِ ً من امليد د د ددا املن د د د ددن ل ا هد د د ددانَ ِالِ د د د دة د د د دي ا عًتا م د د د د ُة‬
‫االإكاهمةُ ِنها ا ش نعمةُ امليًَُ ا ضا دث دن اإل دال ٍ ندِ اح َدَ ِدف د ُن‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫املي ددا ن عم ددَل تنيض ددُ عنده ددا ًن نظِت د د نِم دداو ألعِ د نال اإلنس ددا نن اِ ددالن‬
‫ُُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ضة وِجتِ نع طعيمة تنف ن ا نظان ‪.‬‬ ‫نظعل خا م‬
‫نعي ي ددعى ً من املددا مل ًضد ُدِ األإد نار‬ ‫دث ا هم ددَلُ رامليددًَُ ا شد ُّ‬ ‫ً مِدا ِددف ح د ُ‬
‫ن‬
‫داِل يدعى ًنمد ُ‬ ‫دَر عندهددا ط نعيد ندُ ا تطد ُّدننر املددا ني ني ‪ .‬امليددًَُ ا عًتد ُّ‬
‫ً من ع ددع األإد ار تصد ُ‬
‫دَيف ع د نف اِ ددالن يدن ددتُ ُم عددف ط ددل رصد ُدِ ا ددَي نف ع د نف ا َ د ندة‬ ‫دم ًن يدُفصددِ ا د ُ‬ ‫د ُ‬
‫را عًتا ُّنن ال يُعيَ ن ًن يديحضُنا ِ ناس خا ُ ً ال مندا ييحضدنن ًندم ُ ال‬
‫خِ وٍا نُ اِ الن نار اع ُنكِ ن ننُن ً ًُن نٍع د ل يسددتن عنَ ُ د ُدم‬
‫رصِ ا َي نف ع نف اِ الن‪.‬‬ ‫نن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫امله نك ُ‬
‫ِ ن دن الا دُ املُنٍ ُع ُ عم َتم ي ُ‬ ‫ُ‬
‫ً مِ د دا اإل ددال ُ ر د د ى ً من ل ددن خ ددا ُُ ا ن د ددنن ًنمد د ُ ًر ددِ األنين د ددار‬
‫دان ًندم حا ن دم اإلنسدان يدن ا م اِ ندة عودق ًعِاند ن‬ ‫ا ع ِ َينن ن نين اإلنس ن‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫د د د ل هاند د د عم َتُد د د ُ اإلمي د ددان ابهلل ِالئٍتد د د هتيند د د ر د ددو ا د د دن اآلخد د د نع‬
‫مضار ا مَ نر خ ننُها إينعنُها ِف لن‪.‬‬ ‫اب ن‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫نعي يددعى‬ ‫دث ه فمدةُ انينضدداق ا نظدان عد نف ا هم ددَل رامليدًَُ ا شد ُّ‬ ‫ً مِدا ِددف ح ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ً من ا نظددا يدُ خد ُ ِددف ً ا‪ ،‬اإلندتددا ن أل من اجتِددع اإلقطدداع مي ِددضالي تٍددن ُن ا فددأ ُ‬
‫و‬
‫ر د د ن د ددي ً ال اإلنتد ددا ن ِنهد ددا يدُ خ د د ُ نظد ددا ُ اإلقطد دداُْ رد ددإطا تط د د منر اجتِد د ُدع‬
‫داِل ِنهددا‬ ‫ا عًتا مد ندة تُص دين ُُ اآل دةُ ددي ً ال اإلنتددا ن ‪ .‬د ل يدُ خ د ُ ا نظددا ُ ا عًتد ُّ‬

‫‪35‬‬
 ‫داِل رد ى ً من اإلنسددان حددي‬ ‫رننظ ُاِد ُ ِددأ ُخنط ِددف ا تطد ُّدننر املددا ني ني ‪ ً .‬مِددا امليددًَُ ا عًتد ُّ‬
‫نفس د ن ِددف اِ ددالن‬ ‫رصددِ ا ددَيف ع د نف اِ ددالن ضددار ال د مَ د نِددف ًن يضددع نظاِ داي ن‬
‫ُ ُ‬
‫عخ د ُ نظاِ د ُ ِددف اقهند ن يضددهُ ُ نندف نس د ن‪ ً .‬مِددا اإل ددال ُ ر د ى ً من ل‬ ‫ن‬
‫طاتددا رصددار ُ‬
‫هِ ُ ننظاِاي اِ الن يسد ُ عو د ن ًر دِ دنيَان ِدَاي ضدومق لُ عو د ن عودق‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫ن م‬ ‫ن م‬
‫دم ًن يس د عو د د ل ددن يددَ ُر ُ‬ ‫آ د دوم د ا ا نظددا دوغ د ُ مايُُ ر جد ُ‬
‫ٍتاع ا ُسن نمة‪.‬‬ ‫و حومها ِف ا ن‬ ‫املش نٍوة يستدنين ُ‬
‫ُ‬
‫نعي ي ددعى ًنم‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫داو األعِ ددال اِ ددال راملي ددًَُ ا ش د ُّ‬ ‫دث ِم د ُ‬ ‫ً مِ دا ِ ددف ح د ُ‬
‫ن‬ ‫ن ن نن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫داو امليدًَُ‬ ‫داو اِ دال تط ُّدنرُ يدتطد منُر املم ُ‬ ‫املا ييدمة ً ن ا نظدا املدا ي م دن املم ُ‬
‫دال اِ ددالن ددن ا نفهمدةُ حسددم د ُ ا نفهمد ندة‬ ‫داِل يددعى ً من ِم دداو األعِد ن‬ ‫ا عًتد ُّ‬
‫دال‬‫او‪ .‬اإل ال يدعى ً من ِم داو األعِد ن‬ ‫األعِال يُما ُ ا عوق ا األ ن‬ ‫ماو‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫تُ ُ‬
‫دالل اِ دعا ُ ً ً اِد ُدع لن ننا د ن ر د ُ‬
‫اِالل يدُهِد ُدِ اِ د دعا ُ‬ ‫اِ ددالن ددن اِ د ُ‬
‫يُدتدعُس ال يدتط منُر ط ل ال يدتدغمد ُع‪ .‬ال ُحت مٍ ُم ر ا نفهمةُ ِ ُُي مٍ ُم ا مشعُْ رمو‪.‬‬
‫نعي ي د دعى ً من اجتِ ددع‬ ‫دث ا نظ ددعلُ وِجتِ د د نع راملي ددًَُ ا ش د د ُّ‬ ‫ً مِ د دا ِ ددف ح د ُ‬
‫ا‪ ،‬اإلنتددا ن ا طي ه دةُ اإلنسددا ُن ابعتنيا نر ددا‬ ‫األرِ ً ُ‬ ‫ُ‬ ‫جمِنعددة عا مِددة ِنهددا‬
‫إ د ئاي احددَاي ددن املددا ملُ حددي تدتط د منُر ا طي ه دةُ ِ دا ر هددا يتط د منُر ِههددا اإلنسددا ُن‬
‫خاِ ددهاي وتط د مننر امل ددا ني ني ِ ددا عو ددق‬
‫ر تط د منر اجتِ ددع هوُّ د د ل ه ددان اجتِ ددع ن‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اإلنسددان الم ًن يُن ددَ ا تناقضددا‪ُ ،‬ده يجددِ د ا ا تطد ُّدنر حددي يتط د منُر اجتِد ُدع‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫طننرُن ر َ ر ِه ُ هِا يَ ر ا نس ُّف ا َ ن‬
‫الع‪.‬‬ ‫يتط منُر ا فعُ نت ُّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫داِل رإنمد ُ ي ددعى ً من اجتِ ددع ٍُِ د منن ِ ددف ًرد دعا َ ًندم د ُ طا‬ ‫ً مِ دا املي ددًَُ ا عًت د ُّ‬
‫اندتظِ د ًُِ ددنر ا ف ددعن انتظِ د ًِ ددنر اجتِ د نع د ل ال د مَ ِ ددف ا نظ دعلن وف ددعن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫رمددو را َ دةُ منددا تهِد ُدِ وفددع َد ا هددان د ا امليددًَُ رددع مايي‪ ً .‬مِددا اإل ددال ُ رد ى‬

‫‪36‬‬
‫ً من األ د دداو امد د يمد ددنُ عو د د ن اجتِد د ُدع د ددن ا هم د ددَلُ ِد ددا حتِد د ُدِ ِد ددف ًرٍد ددا َر‬
‫الِمةُ املش ن‬
‫داع ُع‬ ‫ِشاعع ِا ينيضُ عنها ِف ًنظِ َة رحي تسن األرٍار اإل ن‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫دالِي‬
‫داو ين د ُدَ اجتِ د ُدع اإل د ُّ‬ ‫دالِي عو ددق ا ن د ن‬
‫اإل ددالِمةُ يُطيمد ُدُ ا نظ ددا ُ اإل د ُّ‬
‫دان األرٍددا نر املشدداع نع األنظِد ندة‪ ً .‬من‬ ‫د ل هددان اجتِددع ِ مف داي ِددف اإلنسد ن‬
‫ُُ‬
‫دف جمتِهداي الم ابألرٍدا نر‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ف عاعدةي ٍنمد ُ ال يدُ ي ُ‬ ‫اإلنسان حَُُ ِع اإلنسان يدُ ي ُ‬
‫ُيِوُهددا اإلنسددا ُن املشدداع نع املن ُ ددن لن َيد ن األنظِد ندة امد تُطيمد ُدُ عو د ن أل من‬ ‫امد ن‬
‫اإلنسان نا ن املصدوحةُ د ُن املصدوحةُ ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اإلنسان‬ ‫ام ينن َُ ا هالقة ي‬
‫دم‬ ‫ن‬
‫داعع ْن ددا ردتدن محددَ ا عِددا ا غضد ُ‬ ‫دار عو دهددا ن تن محدَ‪ ،‬املشد ُ‬ ‫تن محدَ‪ ،‬األرٍد ُ‬
‫دان نن‬ ‫دان اإلنس ن‬ ‫‪ ،‬ا هالقةُ دي اإلنس ن‬ ‫ن تدن محَ ا نظا ام يهانم رمَ ن َ ن‬
‫ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫داعع ْن دا رودم يدتن محدَ ا نعِدا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اختدوف ن‬
‫األرٍار عوق املصوحة ً اختوفد املش ُ‬ ‫ُ‬
‫دان َ تن ددَ‬ ‫دان اإلنس د ن‬ ‫ا غضددم ً ن اختوددف ا نظددا امد يهداَه ددا ددي اإلنس د ن‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ا ه ددالقةُ اب تدداِل َ ين د ندَ اجتِددع د ل هددان اجتِ ددع ٍِ د مناني ِددف اإلنسددانن‬
‫ُُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫األرٍددا نر املشدداع نع األنظِ د نة ألندمهددا ددي امد تُنن د ُدَ ا هالقددة هد ُدِ اَِاعددة‬
‫جمتِهاي ُِهمدناي‪.‬‬
‫داو ِسددونِي هاند ن األرٍددار امد ن‬
‫ُيِوُنندهددا‬ ‫ُ‬ ‫د ل ددن هددان ع د ُدع ا ند ن ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫داعع امد ُيِوُنندهددا ر حم دةي ههنُنتم دةي ً طنم دةي ا نظ دا ُ‬ ‫رًتا م دةي ميمعاطم دةي املشد ُ‬
‫دالِي‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ا د يُطيمد ُدُ عو د هم رًتا مداي ميمعاطمداي رددإن اجتِددع يٍددن ُن جمتِه داي د د َي‬
‫ن هان ُ ُِّ ً ون ن ِف املسوِي‪.‬‬
‫نع ُّي يددعى ً من ا َ ددة حددَ ا‬ ‫دث تنف د ُ ا نظددان رامليددًَُ ا ش د ن‬ ‫ً مِ دا ِددف ح د ُ‬
‫داننن تتددنم ع د نف ا فددعن ع د نف‬ ‫اِة ا مد ن‬ ‫ددي امد تدُند ينف د ُ ا نظددا نُم د منلن اَن د نَ ن ض دع ن‬
‫ُ ي‬
‫ِ‬ ‫اَِاعة ُإ ُ ند ُهم ي ام تُط يننُر ا نظا ‪ .‬ا عًتا مدةُ تدعى ً من ا َ دة ندا تُشدع ُ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫‪ ،‬رددإطا اعتددَى ًحددَ عوددق حعيدم ندة د نُن ِندهد د ا االعتددَار ألندمهددا‬ ‫عوددق اِدعماي ن‬

‫‪37‬‬
 ‫‪ ،‬طا َ يهت ندَ ًحدَ عودق حعيم ندة آخدع د نن ا دتدغوم ُ ًخد‬ ‫ان اِدعماي ن‬ ‫ن َ‪ ،‬نضدِ ن‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫ُح ُمنقد د ُ ٍ ددف عِ دداُُ ال يٍ ددن ُن ن دداس اعت ددَار عو ددق اِد دعماي‪ ،‬ر ددال تت ددَ مخ ُِ‬
‫‪.،‬‬ ‫ضِان اِعماي ن‬‫ن‬ ‫ل را َ ةُ ِن ن ل‬ ‫ا َ ةُ‬
‫ً مِا اإل ال ر ى ً من ا نظدا مندا يدند ينفد ُ ُ ا فدع املد نِف دَار نع تمدنى لن‬
‫ُ ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫تن ينف د د ُ ُُ ا َ د دةُ شد ددهننر اَِاعد ددة هَا ت د د نتدهد ددا ُن األُمِد ددة ِد ددع اِد دداه نم ابألِ د د نع‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دوطان ا َ ندة‪ .‬تتددنم ا َ دةُ إد ن اَدِد ن‬
‫داعة‬ ‫ِ ا نهد ني عد نف املنٍد نع س ن‬ ‫ابملهدع ن‬
‫ال تتدنم عد نف ا فدعن إ د ن ُ الم طا ع نج د عندهدا ال يتط د منُر ا نظددا ُ ً ددَاي‪ .‬ا َ دةُ‬
‫َا ضدالحمةُ تدي نيدن األحٍان ا مشدععم نة طا تدهد مَ ‪ ،‬ندتائن ُم اال تها ن ر ها‪.‬‬
‫دان ددي عوددق‬ ‫ا م ددا لُ ا فٍعيمدةُ مليددًَن اإل ددالن ِت نمفمددة ِددع رطددعلن اإلنسد ن‬
‫ُ‬
‫عُِ نمهددا ددهوة ِ ُسددنرل ُ دععان ِددا يدفددت ُُ َددا اإلنسددا ُن عمو د ُ قويد ُ ددععان ِددا‬
‫ف تدمد ندَي َع أل من ا تددَيُّف‬ ‫يدمينددِ عو دهددا دفهِهددا ن ته مِددُ رده د نم قائننمهددا نشددغ َ‬
‫ُ ُ‬
‫َ‬
‫هِ نسان فطعت ُِتَييف ال تستط ُع ًيديةُ قُد منل ًن تدن نْ ِن ُ‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫رنط نع اإلنسان ُّ‬
‫ن‬
‫ً من ندداس‬ ‫ضددوة ر د ن راإلنسددا ُن طيهند ن يشددهُ ُع ًنمد ُ انقند‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫د ُ ا فطددعل أل ملددا ُِتأ ي‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫قُد د منيل ًهِددِ ِن د ُ ً من د ُ ا مددنل تسددتح ُُّ ا تمددَيس ا تددَيُّ ُف ددن االحت ددا ُ‬
‫دان دن عيد ل ِ تدة‬ ‫الا نُ املَ ن نع ا ناإحم عد نف ا هجد ن ا طي ه ندي تٍدني نف اإلنس ن‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ُي‬
‫ن‬
‫دَيس د ل هاند اإلنسدانمةُ ع د نع ا هصددننر ِتَينيندةي‬ ‫ن‬
‫َددا ر ددع ُِهد مدي ددن ا تمد ُ‬
‫دَ‪ ،‬اإلنسددان األرددالس اِجددارل اِ دنان ا نن د ان د‬ ‫تهيد ُدَ إ د ئاي رهيد ن‬
‫ُ‬
‫ط ددل‪ .‬ملددا ددار اإل ددال هم َتند ن ددار ن ٍد نع اإلنسددانمة ِددف عيددا لن املٍونقددا‪،‬ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫عيددا لن لن امد خوددُ ُهد مدِ إددير‪ .‬ملددا خهددع امليددًَُ املددا ي ُّ ا د يدُنٍد ُدع ددن‬
‫م‬
‫ض ددي عو ددق د ا ا ت ددَيُّ نف ا طي ه د نيدي نمددا نم ددِ‬ ‫لن ينٍ ددع ا ددع ح َ يس ددت نطع ًن يدم ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫تصد ُّدنر اإلنسددان م د منل ًهددْب ِن د ُ نمددِ تمَيس د ُ َ د ُ ا م د منل نمددِ هد مدِ ط ددل‬
‫تصننر ُن ا ُم منلن امليًَن ـوتن ن هدِ تمَيسد ُ َِدا حدَ ُُها رٍأندم ُ ر دع‬ ‫ُّ‬
‫‪38‬‬
 ‫داو ِددف عيددا لن لن عيددا لن ا هيددا ن ِددف تمد ن‬
‫دَيس‬ ‫ا ددنر نار نمددِ تمددَيس ا ند ن‬
‫دتط نع‬‫دا‪ ،‬رٍد ددان ر هنم د داي ط د ددل‪ َ .‬يسد د ن‬ ‫آاي‪ ،‬لن تمد د ن‬
‫دَيس هد ددالن املٍونقد د ن‬ ‫ن‬
‫ا مضددار عوددق رطددعلن ا تددَيُّ نف ندمدا ح منَددا ابملغا طد ندة حتد ننيالي ر هنمداي‪ .‬د ل هان د‬
‫اإلنسان ُهان ق ا لي دوينمةي‪ِ .‬دف ندا هاند ن‬ ‫ن‬ ‫ق ا تُ ا فٍعيمةُ ختتونف ِع طي ن‬
‫هة‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫انح د َدة رنط نعيدم َدة منددا يدتحمددِ َددا ابملهددَلن‬
‫ا م ددا لُ ا فٍعيمدةُ ا شد نعم نة ُخم نفمدةي ِددف ن‬
‫ُ ُ‬
‫ن‬
‫ض د د ددنن‬
‫دل د د ددا املنٍف ُ‬ ‫تس د د دتدهن اَ د د ددائهي ال د د ددائفي ا يائنس د د ددي يدتِ مس د د د ُ‬
‫ُ‬
‫املٍ نف ُمددنن اِ ددالن اِاقند ُدَ ن عو دهددا املصددا ُنن اب ُش د ُ نط ا هموند نيدي حد م يُمددال‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫نند ُمهددم ِددف ط ن ا فٍ د نع حددي يدتشد مَقُددنن اب نظد دعيمنة ا َاينٍ ددت نٍم نة ام د ددي ًخهد ُدع‬
‫دس ا هم د ندِ ِهد داي‪ .‬تدتدن م د ُدِ اب م د منلن إلخض د ن‬
‫داْ‬ ‫ن ن ن‬ ‫َ‬
‫إ ددير رس ددا اي ُط ددالاني ش ددها ل اِ د ي‬
‫ا‪ ،‬ا م ددالقن ُِ‬ ‫ن‬
‫و ا ٍي د ُ هان د ا ض ددنر ُ‬ ‫داو نِيددَئنها ِددف نددا هددان ا ض ددغ ُ‬ ‫ا ند ن‬
‫اع ِف ً نيم ائنونها‪.‬‬ ‫ن‬
‫يم االِدطدع ُ‬ ‫ن‬
‫ا تٍدع ُ‬
‫اإلنسان امد دي‬ ‫ن‬ ‫ه ل هان ن ا م ا لُ ا فٍعيمةُ نوعًتا م نة ُخمانفةي فطعلن‬
‫دَيس تدي ددعُز تددَ ن اإلنسد ن‬
‫دان‬ ‫رطددعلُ ا تددَيُّ نف أل من رطددعل ا تددَيُّ نف هِددا تدي د ُدعُز ا تمد ن ُ‬
‫ضد ن حددي يد ُمددنُ د ا ا تدَ ن د ا آيدةُ‬ ‫ألعِاند ن اِ ددالن نظُهددننر اختالرند ن تناقُ ن‬
‫ُ‬
‫دال اإلنس د ن‬
‫دان‬ ‫ا هجد د ن ‪ .‬د د ل ه ددان ال د د مَ ًن يٍ ددنن ا ددَيف ددن امل ددَ نع ألعِ د ن‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اِ ددالن‪ .‬رإ هددا ُ ا ددَي نف ع د نف اِ ددال خمددا ف فطددعلن اإلنسددان‪ .‬عوددق ًنمد ُ د س ِه د‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ددنن‬ ‫ا‪ ،‬ددِ ِه د‬ ‫دال اِ ددال ا ددَن ا عيددا َ‬ ‫ددنن ا ددَي نف اِ ددالن ددن هددِ ًعِد ن‬
‫ا ددَي نف اِ ددالن ددن هد ُدِ ا نظددان ام د ًِددع لُ د ن ددن ام د يُهدداَلُ ِش دداهِ‬
‫اإلنسان اِ الن د ا ا نظدا ضدا نر عدف عم دَلَ ق دمعر‪ِ ،‬دا رطدعلن اإلنس ن‬
‫دان‬ ‫ن‬
‫ُ‬
‫رإ ه ددا ُُُ ًخد د ُ نظ دداَ ض ددا َر ِ ددف عم ددَلَ ال تدُنارن د ُدُ عيد د ل ا ت ددَيني نف خمُددا ف فط ددعلن‬
‫سان‪ .‬ل هان ن ا م ا لُ ا فٍعيةُ ا عًتا مدةُ خمفمدةي ِدف انح َدة رطعيم َدة أل ملدا‬ ‫اإلن ن‬
‫ها ن دا ا تدَيُّف عد نف اِ دالن هوند ن‬ ‫ق ا ل وينمة رصونها ا َيف ع نف اِ دالن‬

‫‪39‬‬
‫ًِد ددع لُ د د ن عد ددف ِهاَد د ندة ِش د د ن‬
‫داهِ‬ ‫ه د ددا ن ا ا نظ د ددا ام د د‬ ‫ِس د ددأ ةي رع يمد دةي‬
‫ن‬
‫اإلنسان‪.‬‬
‫ا م ا لُ ا فٍعيدمةُ اإل دالِمةُ دي ق دا ل ا مدة أل ملدا ه ُدِ ا همدِ ً ا داي‬
‫دان اِ ددالن ممددا‬ ‫نن اإلنس د ن‬‫دان ن ددنن لن ط تدو نفد د ا نظ ددع ِ ددا ا ٍد د ن‬ ‫إلمي د ن‬
‫ُ‬
‫دان ِددا‬ ‫دا‪ ،‬تدُهد ندي إلنسد ن‬ ‫ُيِددِ عوددق اَ د ن نن ددنن لن امد خوددُ د ُن املٍونقد ن‬ ‫ن‬
‫يُ‬ ‫ُُ‬ ‫ُ‬
‫دنن اِ ددالن‬ ‫دان ا ٍ د ن‬ ‫دال ِطو د َدُ َ ين ددَ اإلنس د ن‬ ‫َ‬ ‫نن‬
‫دث عن د ُ فطعت د ِ ددف هِ د ُ‬ ‫ييح د ُ‬
‫تدُعنإ َُ عمو ُ ن ردَُ نرُه ُ يدُ نِ ُف نن‪.‬‬
‫ً مِد دا ا م ددا لُ ا فٍعيمد دةُ ا ش د د نعمةُ ره ددي ِيننم ددة عو ددق املا يي د ندة د د س عو ددق‬
‫دنل ن ددنن املددا ملن قيددِ ا فٍد نع هونهددا‬ ‫ضددِ هددا ا همد ُدِ أل ملددا تمد ُ‬ ‫ا همد ندِ ن تن م‬
‫ًضِ األإ نار رهي ِا نييمة‪ ً .‬مِا ا م دا لُ ا فٍعيدمةُ ا عًتا مدةُ رهدي ِيننمدة عودق اِ نيدِ‬
‫د ن ِددف ا نند د ناْ ا َ ناِ ددي امد ا ددتِمع نع دَمل قُددع َن ددي‬ ‫ا ن د ندو امد تدن م‬
‫ضدود د‬
‫سة ر نال ا فٍ نع ًندتم رصِ ا َي نف ع نف ا َ نة‪.‬‬ ‫ر نال ا ٍن ن‬
‫نعمةُ ا عًتانمد د دةُ ُخم نفمتد د د ن‬
‫دي‬ ‫دان ا شد د د ن‬
‫د د د ل هاند د د ن ا م د ددا َّ نن ا فٍ نعيدمت د د ن‬
‫ي عوق ا ن‬
‫همِ‪.‬‬ ‫ِيننمدتد ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ألند ُمهِا ُِتدناقضتان ِع ا فطعل ُ‬
‫اِاضد ُدِ ً من ا م ددا ل ا فٍعيمددة اإل ددالِمة ددي حددَ ا ا م ددا لُ ا فٍعي دةُ‬
‫ا صددح حةُ ِددا عددَا ا ق ددا ا‪ ،‬رٍعيدمدة را ددَل أل من ا م ددا ل ا فٍعيدمدة اإل ددالِمة‬
‫ا‪ ،‬ا فٍعيمة األخعى ُ ِينم َدة عودق ا هم ندِ‬ ‫ي ً من ا م ا ن‬ ‫همِ ح ن‬ ‫ِيننمة عوق ا ن‬
‫ع ِههد ددا ح د د ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ي ً من‬ ‫أل ملد ددا ق د ددا ل رٍعيدم ددة تدتمفد د ُدُ ِد ددع رطد ددعلن اإلنسد ددان ر تجد ددا ُ‬
‫دان‪ .‬ط ددل‪ ً :‬من ا م ددا ل ا فٍعيدمدة‬ ‫ا‪ ،‬ا فٍعيدمدة األُخددعى ُختددانف رطددعل اإلنسد ن‬ ‫ا م ددا ن‬
‫ُ‬
‫دنل من املددا مل تسدين ُُ ا فٍددع‬ ‫ا شد نعمة ِيننمددة عوددق املا نييدم ندة ال عوددق ا همد ندِ أل ملددا تمد ُ‬
‫س عوددق ا د ندَِ ناغ تُنن د ُدَ د ا فٍددع‬ ‫ن‬
‫ً تسدي ُُ ا همددِ د ل راملددا ملُ حددي ت دندهٍ ُ‬
‫ن‬
‫دَِاغ رددال‬‫ردُدف ينٍد ُدع املددا ملن امد اندهٍسد عو د ن‪ ً .‬مِددا قيددِ انهٍدداو املددا ملن عوددق ا د ن‬
‫‪40‬‬
 ‫دير ِي ندن عودق املدا ملن رأضدِ ا هم دَلن ا شد نعم نة ً ن‬ ‫ين دَ رٍدع د ل رٍدِ إ َ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫ا م ا لن ا فٍعيمنة ا ش نعم نة ن املا نييمةُ س ا فٍع‪.‬‬
‫دي‪ :‬األ م نل ًند ددم ال ين د د ُدَ انهٍد دداو د ددي امل د دا ملن‬‫د د ا خطد ددأ ِد ددف هد د ن‬
‫ُ‬
‫ِاغ أل من‬ ‫س عودق ا ددَ ن‬ ‫ن‬
‫دنهٍس عوددق املدا مل ال املدا ملُ تدنهٍ ُ‬‫دَِاغ ردال ا دَِاغُ ي ُ‬ ‫ا ن‬
‫دس األإ د ار‬ ‫ن م‬ ‫ن‬ ‫ن نن ن‬
‫ددن قا ومددة االنهٍدداو ا شددير ا د يهٍد ُ‬ ‫االنهٍدداو ُيتددا ُ‬
‫داو عو ه ددا د د ا د د ُ ِن ددنَ ال‬ ‫ه دداملعآلن رإ مل ددا حتت ددا ُ قا وم د ندة االنهٍ د ن‬
‫ِاغ ال ا ناق د د نع امل ددا ني ني ‪ .‬د د ل ال ين د ُدَ انهٍ دداو ددي امل ددا ملن ا د ن‬
‫دَِاغ‬ ‫ا د ندَ ن‬
‫داو‬ ‫ن ن‬ ‫ن ن‬ ‫ُِطدوماي أل من املا مل ال‬
‫َِاغ ال تدندتم ُِ دِ يدندتم ُدِ اإلحس ُ‬ ‫تنهٍس عوق ا ن‬ ‫ُ‬
‫ِاغ د س‬ ‫داو ابملددا ملن ا د نَ ن‬ ‫او‪ .‬نمددِ اإلحسد ن‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫دَِاغ نا ددطة اِ دن ني‬ ‫ابملددا ملن ا د ن‬
‫دَِاغ عوددق املددا ملن ندما ددن نحددس‬ ‫دَِاغ ال انهٍا داي ود ن‬ ‫انهٍا داي وِددا ملن عوددق ا د ن‬
‫صدِ ِدف ا ومِد ن‬ ‫دي ن‬ ‫ابملا ملن ال رددعق ط دل ددي ا ه ن‬
‫س‬ ‫او رد ح ُ ُ‬ ‫دا ِدف اِدن ني‬
‫ص ُِ ِدف اإل صدا نر‪ .‬نطاي رامد ُيص ُدِ‬ ‫ن‬
‫ا مش نم ا ق ا سِ نع حساو هِا ُي ُ‬
‫دَِاغ منددا ددن نحددس ابألإ د نار‪ .‬راإلنس ددا ُن‬ ‫ِددف األإ د نار د س انهٍا داي عوددق ا د ن‬
‫س عوق ِا ن ن األإ ارُ‪.‬‬ ‫ن نن‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫دس ابألإ ار ن اطة حنا ي الِس ال تدُهٍ ُ‬ ‫ُنُي ُّ‬
‫دس ح ددَُُ ال ُيص د ُدِ ِند د ُ رٍ ددع د ندِ امد د ُيص د ُدِ ددن‬ ‫ا ض دداٌ ً من اِند م‬
‫داو زائ د ُدَ ِو د ن‬
‫دنن‬ ‫ُ‬ ‫داو اب ناقند د نع حس دداو زائند ُدَ حس د َ‬ ‫دس رم ددو ً ن اإلحس د ُ‬ ‫اِ د ُّ‬
‫داو من ددا ُيص د ُدِ ِند د ُ حس دداو رم ددو ال‬ ‫داو ِهِ ددا تهد د مَ ن ددنُْ اإلحس د ن‬ ‫حس د َ‬
‫دان يدُف نيسد ُدع‬
‫مة عنددَ اإلنسد ن‬ ‫دا‪ ،‬ددا َ‬ ‫ُيصددِ رٍددع ِطومداي ددِ ال د مَ ِددف ددنن ِهونِد َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫داِل ً م‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ًحس ح م ُيصِ رٍع‪ .‬نأ ُخد اإلنسدان اِ م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ن اطتها ا ناقع ا‬
‫م‬
‫مصد ُدِ اب نسددعايننم نة‬ ‫هط د ن هتدداابي ن ددعايننماي ال تن د ُدَ َي د ن ًي دةُ ِهونِد َ‬
‫دا‪ ،‬تدت ن‬ ‫دان نُ ن‬
‫نس د َ‬
‫ي‬
‫دس ِو ددنن‬ ‫دس نٍد يندعر د ا اِد م‬ ‫داع اب ُع يد ندة ا وِد ن‬ ‫هددِ نح مس د ُ يمددع عوددق ا ٍتد ن‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ِهونِا‪ ،‬عد نف ا سدعاينمةن‬ ‫َ‬
‫ميٍف ًن يهعِ هوِةي احَلي ح م يدُهطق‬ ‫ِمعل رإنم ُ ال ُ‬
‫‪41‬‬
‫مص ُِ اب سعايننم نة رح نئن َ ييدًَُ يدُف ينٍ ُدع دا يُدَ نرُهها‪ .‬هد ل ننأ ُخد ن ا نطفدِ‬ ‫ع مِا يدت ن‬
‫دا‪ ،‬نضدع ًِاِد ُ قنطهدة‬ ‫ن َ عندَُ اإلحسداو َ تن دَ عندَُ ًيدةُ ِهونِ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا ُ‬
‫م‬
‫دس د ُن‬ ‫ن ن‬ ‫نن ن‬ ‫َ‬ ‫َ ن‬
‫ط ددم قطهددة ُْدداو حجددعاي هددِ ع ددع حسا ددات تشددك ُس حد ي‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫دا‪ ،‬تن منعد ‪.‬‬ ‫األإد ار رإندم ُ ال ميٍند ُ ًن يُدَ نرهها ِهِدا تٍدمعر‪ ،‬د ُ اإلحسا ُ‬
‫دا‪ ،‬يدُدَ نرُهها‪.‬‬ ‫دا‪ ،‬عنهددا ًح مسددها رإنمد يسددتهِِ املهونِد ن‬ ‫ٍددف طا ًُع نطددي ِهونِد َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دا‪ ،‬رإندم ُ يديدمدق‬ ‫ا ا طفِ ن هيدع‪ ،‬ن نُّ وَ عشعيف نةي َ عخ ًيدة ِهونِ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫هوُد ُ‬ ‫دس ابألإد ار رمددو ال يددَرُهها ِهِددا هيُددع ِا ُد ُ أل من امد‬ ‫هددأ م نل يددن ُنُيد ُّ‬
‫دَِاغ ِددع ا ناقند نع امد‬ ‫دا‪ ،‬ا سددا مةُ ِددع ا د ن‬ ‫دَرس د س ا ددَِاغُ منددا ددن املهونِد ُ‬ ‫يد ُ‬
‫اس ا ُشددهُننر ني رإن د‬ ‫اس ا همود ندي ً مِددا ِددف انح د ندة اإل ر ن‬
‫ُنُي ُّس د ‪ .‬د ا ِددف انح د ندة اإل ر ن‬
‫ي‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫انتدندم ع د نف ا غعائ د ن اِا ددا‪ ،‬ا هُض د ننيمة ا د‬
‫ُيصد ُدِ عنددَ اِ دنان رإنمد ُ ُ‬
‫ُيصد ُدِ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ ددف تنٍددعا نر عطائند ن ا تُدفماحددة اِج ددع ً من ا تُدفماحددة تدُ ه د ُدِ‬ ‫دان ر ه د نع ُ‬ ‫عنددَ اإلنس د ن‬
‫دار ً من ا مشد دهن يُه د ُدِ ً من ا د ُّدكاع ال يُه د ُدِ‬ ‫دعِ اِِ د ُ‬‫اِج ددع ال يُه د ُدِ هِ ددا يه د ُ‬
‫دا‪،‬‬‫ٍ د مف د ا ا تمِن د د س رنٍ دعاي ال راه داي منددا ددن را ن ددع وغعائ د ن وحا د ن‬
‫دان د ل ال ميٍ ُدف ًن‬ ‫ا هضنيمنة ن ِن ن عندَ اِ دن نان هِدا دن عندَ اإلنس ن‬
‫دا‪ ،‬ا س ددا مةُ ِ ددع نم د ندِ اإلحس د ن‬ ‫ن ن‬
‫داو اب ناق د د نع‬ ‫ص ددِ رٍ ددع الم طا ُ ددَ‪ ،‬املهونِ د ُ‬ ‫ُي ُ‬
‫ن‬
‫َِاغ‪.‬‬
‫او ا ن‬ ‫نا طة اِن ني‬
‫س اب ناقد د نع ن د د ن‬
‫اطة‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫عو د د را هم د ُدِ ً ا فٍ د ُدع ً اإل ر ُاس ددن نم د ُدِ اِد د ي‬
‫مة يدُف مس ُع ن اطتنها ا ناق ُع‪.‬‬ ‫َ‬
‫ِهونِا‪ ،‬ا َ‬
‫َِاغ ُ ن ُ‬ ‫او ا ن‬ ‫اِن ني‬
‫خمطئة را َل ألندمها د ُ ِيننم َدة‬ ‫عوق ط ل را م ا لُ ا فٍعيةُ ا ش نعمةُ ن‬
‫همِ عنَ ا را ن َ‪.‬‬ ‫همِ هِا ً من ِه ا فٍ نع ا ن‬ ‫عوق ا ن‬
‫دال‬‫ه د ل ا م ددا لُ ا فٍعيمدةُ ا عًتانمدةُ ِيننمددة عوددق اِد ندِ ا ن د ندو ددي ر د ن‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ف ام ا تِمع عدَل قدُ ُدع ن دي‬
‫م‬ ‫سة املف ينٍعيف رإ ملا هَ ط ل ا صع ناْ ا هن ن‬ ‫ا ٍن ن‬

‫‪42‬‬
 ‫حِ َدو دن رص ُدِ ا دَي نف عد نف اِ دالن ً‬ ‫َي‬ ‫ر نال ا َي نف املف ينٍعيف تدن م‬
‫ضوُنا‬
‫ل َ تٍ نف ا م ا لُ ا فٍعيدم ُة‬ ‫اِ ن نُن ا َي نف نِِناي رصوُ ع نف اِ الن‬ ‫االعك ُ‬
‫ُ‬
‫مِ منا دي ح ُّدِ تدع نِد َة ً حدِ دو‪ .‬د ل ُدَ رٍدعل اِ نيدِ‬ ‫ِينمةي عوق ا ه ن‬
‫ا ن نو ًض وةي عنَ م ردهم يدم نع دنن دي اِ ندُ ا ياط ندِ َ َدِ َدو دي اإلمي ن‬
‫دان‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ُ ُ ُ يُ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ا ٍف دع َد َيدِ ددو ددي ا نددنر ا ظددال َد َيدِ ددو ِددع ً من اِد مدِ ا ن ددو د ُ‬
‫دنر ً ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ِن ددن أل من املسددأ ة مِددا اِد ُّدُ ً ن ا ياطد ُدِ مِدا اإلميددا ُن ً ا ٍفد ُدع مِددا ا ند ُ‬
‫اِِ ا ن و ام دندنا عو ن عم َتد ُهم ق ا تد ُه ُم ا فٍعيمدة ً دهدَ ُ م‬ ‫ا ظال ُ ٍ مف م‬
‫ع د نف اِد نيدُ ع د نف اإلميددانن ع د نف ا نددننر د ل هان د ق ددا تدُ ُه ُم ا فٍعيمدةُ را ددَ يل‬
‫أل ملا ُ ِينم َة عوق ا ن‬
‫همِ‪.‬‬
‫ِ عودق‬ ‫همِ ط تدفد نع ُ‬
‫ً مِا ا م ا لُ ا فٍعيمةُ اإل الِمةُ رإندمها ِينمة عوق ا ن‬
‫دعآن ا ٍددعنمي عددف طعيد ندُ ا هم د نِ‪.‬‬ ‫املسددو نم ًن يد نِف ن ددنن لن ننُدي د منلن ُ مِد َدَ اب مد ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫د ددن ُُُ اب ه د د ن‬
‫دمِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫دعِ اإلمي ددان اب ُِغمدي د دا‪ ،‬عو ددق ًن ين ِ ددف إ ددير ِي د د‬ ‫تف د ُ‬
‫ل هان ق ا يل رٍعيمةي ِيننمةي عوق ا ن‬
‫همِ‪.‬‬ ‫اَِيث املتناتننع‬
‫ن‬ ‫ها ن‬
‫معآن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫د د ا ِ ددف انح ددة ا هم د ندِ ً مِ ددا ِ ددف انح ددة ا فط ددعل ر ددإ من ا م د دا ل ا فٍعيمددة‬
‫دنع دننُن اِ دالن‬ ‫اإل الِمة تُنارن ُُ ا فطعل أل ملدا تُد نِف ن دنن ا دَي نف ن ن‬
‫ُ‬
‫تس دن ن ا اِ د نع لن ننا د ن‪ .‬ا تددَيُّ ُف رطددع ألنمد ُ عي د ل ِددف ا غعائ د ن َددا ر دع‬
‫دف عددف ر د نع ًيدي ندة عيد لَ ًُخددعى ن ددا دن ر ددع‬ ‫ن‬
‫دَيس ددن ُتو ُ‬ ‫خدا ددن ا تمد ُ‬
‫دال اإلنس ن‬
‫دان‬ ‫ع تسد ن ًعِ ن‬ ‫طي هي غعي لَ ِهمدن َة َ ا هان اإلميا ُن اب َي نف ن ن ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ع ِددع‬ ‫اِ ددال اِد نع ل ننا د عيد نمايي رهددن ِناردُ وفطددعنل د ل تتجددا ُ‬
‫ن‬
‫اإلنسان‪.‬‬
‫ي ا شد نعم نة ا عًتا م ندة رإندمهِدا ُختانف ن‬
‫دان‬ ‫ي ا فٍعينيت ن‬ ‫طل د ن‬
‫الِ ا م ا ت ن‬
‫ُ‬

‫‪43‬‬
 ‫ن‬
‫ع‬‫ا فط ددعل أل من ا م ددا ل ا فٍعيمددة ا ش د د نعمة تدُنٍ د ُدع ددن ا ددَي نف ُِطوم د داي حتد ددا نر ُ‬
‫ِ‬‫داقض ِددع ا فطددعلن‪ .‬ا م ددا لُ ا فٍعيمدةُ ا عًتا م دةُ ال تدهد ندك ُ‬ ‫ن‬
‫االع دكاِ د رهددي تتند ُ‬
‫دث ٍنمه ددا‬ ‫اب ددَي نف ال تدُنٍ ددعُ ال ه ددِ االعد دكاِ د د ن ً نٍ ددارُ ِنِ ددنْ َ د َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دنع رصد ندِ ا ددَي نف عد نف اِ ددال رهددي تعيد ُدَ ًن يٍددنن د د ُع اِ ددال ندفهمداي‬ ‫دنل ن د ن‬ ‫تمد ُ‬
‫َتد داي ال إ ددأن و ددَي نف د د ن د د ا ِن دداقنض وفط ددعلن ه ددَ عنه ددا‪ .‬د د ل هاند د‬
‫ن‬
‫اإلنسان‪.‬‬ ‫ُِناقنضةي نفطعلن‬
‫ِ ددف ن ددا هان د د ن ا م ددا لُ ا فٍعيمد دةُ اإل ددالِمةُ ح ددَ ا ددي ا ص دداِة‬
‫دان ملنارمتنه ددا وهم د ندِ ِ ددا عد دَا ا ره ددن ابط ددِ‪ .‬د د ل‬ ‫ملناردمتنه ددا فط ددعلن اإلنس د ن‬
‫هان ن ا مد دا لُ ا فٍعيمةُ اإل ددالِمةُ حددَ ا دي ا صدح ح دة هاند حدَ ا دي‬
‫ا نا حة‪.‬‬
‫م ِسأ ة احَل دي؛ دِ طيمدُ املسدوِنن اإل دال ؟ ً ًند ُمهدم هداننا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اع عودق ط دل ً من‬ ‫يهتن ُمنن عم َت ُ يُطيني ُمنن ُُ ِف األنظِة األحٍا ؟! اَن ُ‬
‫دنل ‪‬‬‫املسوِي طيممنا اإل ال حَُُ ع نع ا هصننر ِن ُ ًن ضدِ ا ع ُ‬
‫دنة ‪ 1336‬جعيدم َدة ً ‪ ِ 1918‬ال يدم َدة حدي ددمط آخد ُدع د َدة‬ ‫املَيند ندة حد م د ن‬
‫د ا ا تطي ندُ‬ ‫الِم َة عوق ي نَ اال تهِار هان تطي ُمها إاِالي ح م ح‬
‫ً ده نَ ُحَ ن ا ن‬
‫نجاح‪.‬‬
‫ً مِدا هددن ُن املسددوِي طيمد ُمدنا اإل ددال عِونمداي رددإ من امد يُطينيد ُدُ ا ننظددا ددن‬
‫ن‬
‫يفص د د ُدِ‬ ‫ا َ د دةُ ام د د يطيند ددُ ا َ د د ندة إٍص د د ن‬
‫دان ًح د د ُدَ ُُها ا ن‬
‫ماِ د ددي ام د د‬ ‫ي ُ‬
‫اِاهم ام ُي ٍُ ُم ا ناو‪ ً .‬مِا ا ماِدي رإندم ُ نُنمدِ‬ ‫ُ‬ ‫ناو ا ضاٌ‬ ‫الصنِا‪ ،‬ي ا ن‬ ‫ن‬
‫داو ِند د ُ عه د ندَ‬
‫دنِا‪ ،‬ددي ا ن د ن‬‫صد دوُنن الص د ن‬ ‫طعي د ندُ ا تد دنات نع ً من ا مض ددال امد د يف يدف ن‬
‫دنل ضدومق لُ عو د ن عوددق آ د ن دومم حد م لايد ندة الالرد ندة ا ددتانينل هدداننا‬ ‫اع د ن‬

‫‪44‬‬
 ‫يف ع د د نع ًِ ددننر اِ ددالن د دنار ددي‬ ‫يفصد دوُنندها حس ددم ًحٍ ددان ا ش ددعنْ ا شد دع ن‬ ‫ن‬
‫صد ُدِ‬ ‫املسددوِي حددَ م ً ددي املسددوِي د ن ن م‪ .‬قددَ هان د ن اٌٍِ دةُ امد تدف ن‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ع ددع الص ددنِا‪ ِ ،‬ددف حم ددنق د د ار ًح ددنال إٍصد دمة د د ن ط ددل ٍِد دةي‬
‫دالِي حددَُ‪ َ .‬ي ددعن ًحددَ ً من قضدمةي احددَلي رُ ن‬
‫صددو‬ ‫ُ‬ ‫احددَلي حت ٍُد ُم اب شددعنْ اإل د ني‬
‫عوددق د ن األحٍددان ا مش دععم نة اإل ددالِم نة ً ً من ٍِ دةي ِددا ا دديال ن اإل ددالِم نة‬
‫حٍِ غ ن اإل دالن قيدِ رص ندِ اٌداه نم إدع نعم َة ننظ ناِم َدة تدأِن ن اال دتهِار‪.‬‬
‫ًقددعع د َدِ عوددق ط ددل ن د ندجالم‪ ،‬اٌدداه نم ا مش دععم نة اٌفنخ دةُ ا يود ن‬
‫دَان ا مَميد ندة‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دا رإلدا دِ يم دن من ا شدعْ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫َو غَا ِشدُ ِصدع ا دتانينل‬ ‫ن‬ ‫ها ُم ن‬
‫دالِي ح ددَُُ ددن ام د ه ددان يُطيني ُم د ُ ا مض ددالُ‪ .‬ح د م من د املس ددوِي ِ دف‬ ‫اإل د م‬
‫دالِي يدُ ينُفددنن ر د ن نِضددِ ددون َم ا يددا نز‬ ‫ن‬
‫يَر ددنن ا فمد اإل د م‬
‫ن‬
‫ا نصددارى ا هددن هدداننا ُ‬
‫دالِي ا هصددننر املتددأ نيخعلن‪ ً .‬مِددا ِددا‬‫إددارنح اجومد ندة د نُن نمدمدف ًمُف دنا ا فم د ن اإل د ن‬
‫ي‬
‫ُ ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ف ًحٍدا‬ ‫ًُ خِ ِدف ا مدناني رإندم ُ ًُ خدِ ننداري عودق ردتدا ى ا هوِدار ملدا ال ُختدا ُ‬
‫اإل د ددالن ٍ د د ا ًُ نخ د ددِ ق د ددانن ُن اَ د د نار ا هُضِ د د نداٌُّ ‪ 1275‬د د د املنارند ددُ ‪1857‬‬
‫دنق ا تنج ددارلن ‪ 1276‬د د املنار ددُ ‪ . 1858‬م ‪ 1288‬د د‬ ‫ً خ ددِ ق ددانن ُن اِم د ن‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫اٌاهم قسِي‪ :‬داهم إدععمةي داهم نظاِمدةي ُِدع‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫املنارُ ‪ ُ 1870‬هو‬
‫ُ‬
‫َ ددا نظد ددا ‪ .‬م ‪ 1295‬د د املنارد د ندُ ‪ ُ 1877‬نِ دده الئنح د دةُ تش ددٍ نِ اٌد دداه نم‬
‫دا‪ ،‬اِمنقنمد ندة اَ ائنمد ندة ‪ 1296‬دد‪ .‬ملددا َ‬ ‫دنل اٌاهِد ن‬ ‫ا نظاِمد ندة‪ .‬نِددع قددانن ُن ًُضد ن‬
‫ُ‬
‫م‬
‫ن‬
‫د ندَ ا هوِددارُ ِددا يدُي د يندعُر خددال ا مدداننن املددَننٌي ا َ ددة ُِدده املجوم دةُ قددانناني‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫داِال‪ ،‬ا دتُديهنَ ا مددانن ُن املددٌَُّ ط ددل ‪ 1286‬دد‪ .‬رهد ُن ا مدناني نِدده ن‬ ‫وِهد ن‬
‫ُُ‬
‫‪ ،‬ا فتددنى‬ ‫هأحٍدداَ ُن ددا اإل ددال َ تنِددع ِن نِددع ا هِد ندِ الم هددَ ًن ً نُخد ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ر ازنتددا هددَ ًن ًطن إد ُال اإل ددال ددا هِددا تدي د مدي ِددف املعا د م ا د ضددَر‪،‬‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دنة ‪ِ ً 1918‬ند ُ احتنالند ن ا دينال ًخد‬ ‫ن ددا‪ .‬نمد ن هددان اال ددتهِار ِند ُ د ن‬
‫ُ‬
‫‪45‬‬
 ‫دالِم نة ٍد د مف‬ ‫يهة اإل د ن‬ ‫دنق اَد د نار عو ددق د د ن ا شد دع ن‬ ‫دنِا‪ ،‬اِم د ن‬ ‫ص ددِ الص د ن‬ ‫ن‬
‫يدف ُ‬
‫عهد َدَ‬ ‫ا دديال امد َ يددَخوها اال ددتهِار ن نإ د ن ن خوهددا نند ُفد ن‬
‫دنطُن هان د‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫دم حتٍد ُدم قضددائماي ابإل ددالن هاِجددا نز ددَ ا د ِ نف ددال األرغددان ددن ً ين‬ ‫ن‬ ‫قعيد َ‬
‫د ُ ا دديال ن اآلن ال يطيمددنن اإل ددال ِددع ط ددل نددعى ً ين اإل ددال‬ ‫اٍِددا‬
‫طُيُ قضائنماي َ يطيُ ُُ ع نع عصننر ا َ نة اإل الِ نة‪.‬‬
‫ً مِدا تطي ددُ اِدداه نم إل ددالن رإنمد يدتِضمددِ َسد ندة ًإد ار‪ :‬األحٍددان‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ا مشععم نة املتدهونيم نة ابال تِ ناْ االقتصدا ا تهود نم ا س ا دة الار مدة اٍُِد نم‪.‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دا‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫دا‬‫ِ‬‫م‬ ‫ً‬ ‫‪.‬‬ ‫قَ طُينم ُ ُن األإ ار الِسةُ ع ههدا ِدف قي ندِ ا َ ندة اإل دالِم ن‬
‫ة‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دم عو دق د ُ ا هالقددة ً‬ ‫ي عالقددة امل دعًل اب ع د ندِ ِددا يكتدم ُ‬ ‫داعي امد يدُه دني ُ‬ ‫اال تِد ُّ‬
‫األحنال ا شٍصمة رإ ملا ال ت ُال تطيمُ ح م اآلن ر م نن اال دتهِار دنن‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫اآلن‪ ً .‬مِدا ا نظدا ُ االقتصدا ُّ ر تِضم ُدِ‬ ‫حٍ نم ا ٍُف نع َ يطيمُ ا ِطوماي حد م ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دهم تُدهددا م ِش دداهِ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اُها ه فم دةُ ًخ د ا َ دة وِددال ِددف ا شد ن‬ ‫ن‬ ‫دي‪ :‬حددَ ُ‬ ‫ن‬
‫انح دت د ن‬
‫يخ د ُ ا هددال عوددق‬ ‫ُ‬ ‫داو ا ضان دةُ ه فم دةُ ندفاقن د ن‪ ً .‬مِددا ه فم دةُ ًخ د نُن رمددَ هان د‬ ‫ا ند ن‬
‫األِدن نال األراِددي األنهددان ابعتنيا نر ددا نعيددا يل تدُننزعهددا رمددو عوددق األضد ن‬
‫دناِ‬ ‫يُ‬
‫دتهِوُها ارلن إد د نن ا َ د ندة‬ ‫دعمي ال تس د ن‬ ‫آن ا ٍ د ن‬ ‫ا ضِاننمد ندة امد د يف طُهن ددع ا ا م ددع ن‬
‫ُ‬
‫دالِي رتأخ د ُ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫يخ د ُ األِ دنال إل ارل إ د ن ا َ ددة األ مِددة حسددم ا شددعنْ اإل د ني‬
‫األرِ يخد ُ اَن يدة ِدف د ن املسدوِي يخد ُ ِدعائم اَِدا ن‬
‫رس‬ ‫ن‬ ‫العا عوق‬
‫صددِ األِدنال الم‬ ‫ن‬ ‫نن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن ن‬
‫ٍَُدم إددعارها عوددق ا تجددارل الار مددة ا َاخومددة ِددا هاند ُحت ي ُ‬
‫دال رمددَ هان د تُطينيد ُدُ ًحٍددا ا ندفمد ندة‬ ‫يهة اإل ددالِم نة‪ ً .‬مِددا تدننزيددع املد ن‬
‫ُ‬
‫حسددم ا ش دع ن‬
‫دم عو د ن نضدماي هاند تُنمد ُم ًِ نٍندةي‬ ‫ص ُ‬
‫ن‬ ‫ن ن‬
‫وها ن حت ُج ُع عودق ا سدف املُيد ي نر تدُن ي‬
‫ن‬
‫ي ا د نف ا سدين نِ ال تد ُال‬ ‫اِم إلطهدان ا فمد ن املسدٍ ن‬ ‫هِ َ‬
‫طع نيُ ني‬ ‫َِينة‬ ‫ني‬
‫ها‪ ،‬ال ن املسدوِي‪ .‬نابَُِو ندة هدان د نع نف ُ‬
‫داق‬ ‫آِر ا ِن ن لي ح م ا نن ً مِ ن‬
‫ُ‬
‫‪46‬‬
 ‫يهة َ د نع حسددم ن ددا ُِطومداي ِددا ُإددنن َُ ِددف‬ ‫دال ِددف ا َ د ندة حسددم ا شدع ن‬ ‫املد ن‬
‫ُن ا ناح نة ن ُهال ارلُ تطي َُ س عَ تطي َُ‪.‬‬ ‫ا تمص ن‬
‫داو اإل ددالن رٍان د ن‬ ‫ً مِددا ا تهو د ُم رددإ من ا ددت ُ هان د ِيننمدةي عو دق ً د ن‬
‫ا ضمارةُ اإل الِمةُ ي األ او نِندهدا ن ا تهود نم ا ضماردةُ األ نينمدةُ ُُيدع ُ عودق‬
‫دَارو رهددن منددا‬ ‫دتُ املد ن‬ ‫عددَن ًخد ن ا طا تناقضد ِددع اإل ددالن ‪ ً .‬مِددا ا تمصد ُ رد ن‬
‫هد ددان ً اخ د د نع ا َ د د ندة ا هضِانمد د ندة عود ددق ا س د دن نار ع د د نع ا د دديال ن اإل د ددالِم نة‬
‫الْط ددا ن ا فٍ ددع ني امد د و ددَ لايتد د ُ نح نئند د َ‪ ً .‬مِد دا ابق ددي ا هصد دننر ر ددإ من ِ ددف‬ ‫ن‬
‫و ًنظددا نر ا هوِد ن‬
‫دار‬ ‫املشددهننر ا هددانَ ُهوني د ن ً من ا دديال اإل ددالِمة هان د ح دَ ا د م‬
‫َاِها‪ ،‬قدُعطُية غَا نِشُ اإل دٍنَريمنة ا مدا علن ًِددع هيد‬ ‫ن‬ ‫املتدهوني نِي‬
‫ُ‬
‫تن ن ا تهو نم ا هانَ‪.‬‬
‫دالِي را َ دةُ‬ ‫َي‬ ‫ً مِا ا س ا ةُ الار مةُ رإ ملا هان ِيننمةي عوق ً دا َو‬
‫او اإل دالن هاند‬ ‫اإل الِمةُ هان تدي نن عالق ناتا ِع ا َ نل األُخعى عوق ً ن‬
‫ع ُع ا دَ نل تنظ ُدع هدا نض ندفها دةي دالِمةي هاند عالقا ُتدا الار مدةُ هوُّهدا‬
‫ِصوحة املسوِي نض ندف نهم ِسدوِي من ًِدع ه ن‬
‫دنن‬ ‫ن‬ ‫او اإل الن‬ ‫ِينمةي عوق ً ن‬
‫ن‬
‫ا نة ا َ نة اإل الِم نة الارن م ندة دي ا س ا دة اإل دالِمة ِش ُدهنر ُإدهعلي عاملمدةي‬
‫تدُغن ع نف ا َ نِ‪.‬‬
‫دية أل نه د د لن اٍِ د د نم ا نإل ارلن اإل ددال رإ يلد ددا ِالِ د دة عشد ددع‬ ‫ً مِ ددا اب نس د ن‬
‫يض ِه دا ُن ا تنف د ن‬ ‫هددازاي ددي‪ :‬الو ف دةُ ددن رئ د س ا َ د ندة ِهددا ُن ا تفددن ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا د ُدناللُ ًِ د ُ اَهددا ن ائدندعلُ اِع مددة ‪ -‬اَ د ُ األِد ُدف ا د يَاخو ُّي الار م دةُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫األِ د نة‪.‬‬
‫دس ي‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬
‫صددناعةُ ا مضددارُ ِصددا ُحل ا َ ددة د د ُ املددال اإلعددال ُ جمود ُ‬
‫ن‬
‫ا ي‬
‫نُن األ نه لُ هان ِن ُ ن يل‪:‬‬
‫يًِا الو فةُ رإ من املسوِي َ ميُمع عو هم زِف َ يٍف َم ر د ن خو فدة الم‬

‫‪47‬‬
 ‫دتهِع ال ددالرة عوددق يد ندَ ِصددطفق هِددال ددنة ‪1342‬‬ ‫ن‬
‫هددَ ًن ًزال ا ٍددار ُع املس د ُ‬
‫جعيمدةي ‪ ِ 1924‬ال يمدةي‪ ً .‬مِددا قيددِ ط ددل رمددَ هددان خو ف دةُ املسددوِي ائن نِم داي ال‬
‫م خو فددة الم قددَ ًتددق هددَُُ خو فددة ح د م ًإ د ينَ عصددننر اَيددن ن ‪ ِ .‬د‬ ‫يد ُ‬
‫‪ ،‬ا َ ةُ اإل الِمةُ أل من ا َ ة اإل الِمة ي الو فةُ‪.‬‬ ‫ن َ الو فةُ رمَ ن َ ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ً مِددا املهددا ننُنن رمددَ هدداننا ه د ل ِن ددن يف ع د نع ا هصددننر ه داننا‬
‫ُ‬
‫ِهددا ني د اٍِ د نم ا تنف د َ ي ٍُننُدنا ُزرار مل دم ن ًُطونددُ عو د هم‬
‫مهم هدداننا ِهددا ني‪ َ .‬تٍددف َ دم نضددفةُ ا ددنزارلن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دم زرار ٍ دند ُ‬ ‫عص دع ا هيما ديي مد ُ‬
‫اطي ِطومد داي ددِ ه دداننا ِه ددا ني اٍِد د نم ا تنف د د ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫املن ددن ل اٍِد دم ا ددَميمع ني‬
‫صالحما‪ ،‬هوُّها وٍو ن‬
‫فة‪.‬‬ ‫فة ا ن‬ ‫تفنيض ِف الو ن‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ن ن‬
‫دارع حدي‬ ‫ً مِا ا دناللُ ا مضدالُ ِصداحلُ ا َ دة ردإ من ُ ُ ن دا ِ د ‪ .‬ا ٍ ُ‬
‫ًِنر ددا ددائنعلي ر ه ددا ا ددناللُ ا مض ددالُ ِص دداحلُ ا َ د ندة ا د د‬ ‫ُ‬ ‫احت د يدِ ا دديال هان د‬
‫م نزراع َة ن ا‪.‬‬ ‫او نِف تدهو َم تطين َ‬ ‫َيع ُإئُنن ا ني ن‬
‫هان تُ ُ‬
‫ً مِدا ًِد ُ اَهدا ن اَد رمدَ هددان يتدن ًِدنر اَد ن ابعتيدا نرُ شداي‬
‫دم‪ .‬يًِدا األِ ُدف‬ ‫دالِي ال يدُغو ُ‬
‫م‬ ‫الِماي هان ا هاَُ يدتدعمه ُ ط نند ن ً من اَد اإل‬ ‫ن‬
‫عطة‪ ً .‬يِددا الار يدةُ رٍاند‬ ‫ا د يَاخوي ردمددَ هددان يدت ددنم نحفد األِد نف نا ن ددط نة ا ُّشد ن‬
‫ُّ‬
‫صدناعةن‬ ‫م نِف الو ف ندة‪ًِ .‬دا ائندعلُ ا ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫تتني ا هالقا‪ ،‬الار مة ر ال ا ُّع ُ نِ نتدعت َ‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫دال رد ُهدن‬ ‫صدناع نة اِعنم ندة‪ًِ .‬دا د د امل ن‬ ‫رٍان تدتدني تصنن ع ا مَ ندة عودق ً ن ن‬
‫ي ُ‬ ‫داو ا ي‬
‫هاِ د ندة‪ ً .‬يِ دا ا نإلع ددال ُ رد ُه ددن‬ ‫ن نن ن‬ ‫ن ن ن ن‬ ‫ن‬
‫يت ددن ُإ ددئُنن امل ددال ها مه ددال ِوٍمددة ا مَ دة املوٍم دة ا ي‬
‫ن هاز يدُه ناب َمعنلن هونِ نة اِ نيُ‪.‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ً مِا عِِ ن ن‬
‫جموس األِة رإنم ُ هَ الوفار ا عاإَيف َ يدُهف د ا س ُ‬
‫ديم‬ ‫ُ‬
‫ط ددل ًن د ِددف ً ه د لن اٍِ د نم د س ِددف قناعد ندَُن را شددنرى حددُ ِددف حمددنقن‬
‫قصدع ٍ يدف اٍِدم ييمدق حٍِداي‬ ‫ن‬
‫ا عع ة عوق ا عاعي رإن َ يفهِ ا يٍن ُن قَ ي‬
‫‪48‬‬
 ‫ددالِ اي‪ .‬ط ددل أل من ا شددنرى ددي ألخ د ن ا دعً ن س د وحٍ د نم دالرنه ددا‬
‫دهم ا د دي ا ماعدَلُ األ ا د ةُ‬ ‫اع ا َميمعاطم نة رإلا ٍضدِ د ا ل ا ش ن‬ ‫س ا نُد من ن‬ ‫جمان ن‬
‫ُ‬
‫نظان اٍِد نم امليدًَ ا عًتداِل حدي ً ين ا سد ا ل اإل دالن وشدعنْ‪ .‬نِدف‬
‫يتيي ً من نظا اٍِ نم هان ُِطيمماي اإل الن ‪.‬‬ ‫ا مُ‬
‫نْ د ن ًنمد ُ َ يٍددف‬‫ددا نددا ِسددأ ة د دهد ندة الو فد ندة رددإ من ِددف املمط د ن‬
‫الالرة نظا ُ نراِ َة ً َ تٍ نف ا نراِةُ حٍِاي ُِممعراي ا َ نة يدُ خ ُ اٍِ ُم د د ً‬ ‫ن‬
‫اِال ا نظان املو نٍ نيي مندا هدان اٍِد ُم‬ ‫تُ خ ُ رائ ةُ ا َ نة د مبنن ينها هِا ي ُ‬
‫دض‬ ‫املمدمعُر ا َ د ندة ألخ د ن اٍِد نم ددن ا ي هددة هان د ت خد ُ ِددف املسددوِي هد ن‬
‫ديهض اآلخد نع ِدف إد نال اإل دالن آخد نع‬ ‫اِِ ا هم ندَ ا ن‬ ‫ا هصنر ِف ً نِ ني‬
‫ن‬
‫هِِ ع نع عصننر ا َ ندة اإل دالِم نة ًندم ُ َ‬ ‫عى عو ا ُ‬
‫ن‬ ‫ا هص نع اَا نو‪ .‬ام‬
‫دالق َ‬ ‫صدم اب نراِ ندة ن ه َدة عودق اإلطد ن‬ ‫صدم ً ُّ خو فد َة الم اب ي ه ندة َ يدُن م‬ ‫يدُن م‬
‫صددم خو فددة اب نراِد ندة ِددف د ن هد َدة‪ .‬د ًنمد ُ هددان‬ ‫ن‬
‫تُددع ال حا ِددة احددَل ًنددمُ نُ ي‬
‫داو ح اتدن ن ال نند ن ً ًخ د ن‬ ‫هة رد أ ُخد ُ ا الو فدةُ ِدف ا ن ن‬ ‫يسار تطي ُ ًخ ن ا ي ن‬
‫ُ ُ ُ‬
‫عِد ن ً إددٍ َ ِددف ً دعتنن ُم ُ د مَ ا ي هدةُ د ل ا شددٍ ن هددَ رددالن‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ً ا د نف ي‬
‫الو ف د ندة د ُن ددارل تطي د ندُ ا ي ه د ندة س د راِ دةي ال الي دة عه د َدَ‪ .‬هِ ددا ً من‬
‫اطي تُسد د مِق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ددارل تطي ددُ نظ ددا االنتٍ ددااب‪ ،‬جو ددس ا نُد د مناع ا نظ ددا ا ددَميمع ني‬
‫دااب‪ ،‬األإددٍا ُ امد يف تعيد ُدَ ُ ُم‬ ‫انتنٍ داابي ال تُس د مِق تدهن ن داي ددن ردداز االنتٍد ن‬
‫ن‬ ‫نن‬
‫دالِي طُينيدُ عِومداي َ يُطيمددُ د ُُُ‬ ‫اٍِنِدةُ ِددف ط ددل هويد نددعى ً من ا نظددا اإل د م‬
‫ع نع عصننر ا َ نة اإل الِم نة‪.‬‬
‫اح د ُن ا م ددا لن عِومداي رمدَ هددان احداي ُِندم نطدع ا نظد ن ال ن دمِا‬ ‫ً مِدا د ُ‬
‫األِعي نف ا تان د ن‬
‫ي‪:‬‬
‫ً مِ ددا ًح د ُدَ ُُها ر ددإ من ا م ددا ل ا فٍعيمددة اإل ددالِمة نمو د د ن ا ش ددهم ا ه د ن م‬
‫دعي‬
‫‪49‬‬
 ‫و اي ن د ن ا هصدديم نة ا هائومد ندة خددالن‬ ‫نمبُجِنعد ن ِددف حا د َدة رٍعيدم َدة ُِنحطمد َدة تدتٍديم ُ‬
‫دَاِس عص د نع لضد َدة رٍعيدم َدة ي ددتُألُ نددننر اإل ددالن امد َ يمتصددع‬ ‫اَه د نِ ا د ن‬
‫رمَ اندَرع املسدوِنن ا ٍدعلن األرِدم نة‬ ‫هعع ِ ع مم ا هاَ‪ .‬ن‬ ‫مشس ن عوق ا ن‬ ‫د غُ ن‬
‫ُُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ـودنا اإل دال وهدداَ ا دتدن نا عوددق ردارو ا هدعاق دال ا شددا ِصدع مشد ني‬
‫داِل‬
‫دا‪ ،‬ا شد ن‬
‫دهنع‬ ‫دهنع قنِمددة د قنِمد ن‬ ‫دهم ِددف د ُن ا شد ن‬ ‫رعيم ددا‪ .‬هان د ٍد ندِ إد َ‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫غاتددا رٍاند قنِمدة ا فددع نو رددا نرو د قنِمد ندة ا ددع ن‬ ‫ن‬
‫ُ ُ‬ ‫األخددعى غددة د ُ‬
‫ن ن‬ ‫ن ن ن‬ ‫ا شان‬
‫داِل رعيم دا هاند‬ ‫قنِمة ا ميو ِصدع د قنِمدة ا يدع دع مشد ني‬
‫دالِي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫نن‬
‫ع ددا اتدُ ُهم تم د ددا َ م ً ايندُ ُه ددم خمتوف د دةي‪ ِ .‬ددا ن ا ددتظو ابٍِ د دم اإل د ني‬
‫ر نهِد ن اإل ددال حد م خود ن اإل ددال هوُّهددا ًضدديح ع هُهددا ً مِدةي احددَلي‬
‫داح ا م ددا لن ا فٍعيد ندة اإل ددالِم نة ضدده نع‬ ‫ددي األ مِ دةُ اإل ددالِمةُ‪ .‬د ل هددان د ُ‬
‫دا‪ ،‬اح داي ِندم نطددع ا نظد د ن ِددع ً من د وة املناضد ن‬
‫دال‪،‬‬ ‫دهنع ا منِمد ن‬ ‫د ُن ا شد ن‬
‫ُ‬
‫موم‪.‬‬ ‫ن ن‬ ‫ـونها ي ا ناقةُ‬
‫وة نشع ا ا وسا ُن ا ُ‬ ‫اَِِ‬
‫ُ‬
‫فتُ رٍان إلزا ندة ا مد منلن اب مد منلن هسد نع اِدنا ن املا نييدمنة حد م ُُومدق‬ ‫ً مِا ا ُ‬
‫داو‬ ‫نن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫همِ ً تدَيهم د ا فطدعلُ د ل خدِ ا ن ُ‬ ‫ي ا ناو ِا يُعإ َُ ُ م ا ُ‬
‫دم‬ ‫دنح ا غا د ن‬ ‫داتُ املفتد ن‬ ‫يد نف لن ًرنا داي‪ ً .‬مِددا ا فددتُ اَددائنع رإنمد يدي ن‬
‫اعد ُدَ ددي ا فد ن‬ ‫ُ ُ ُُ‬
‫دعق عشدعا‪ِ ،‬ددف ا سددني ن ًن يظفددع‬ ‫َ‬ ‫دعع وشد ن‬ ‫دنع ِددا ًِددع ا ددتهِا نر ا غد ن‬ ‫املغود ن‬
‫ُ‬
‫ضمارة املضونيو نة ُِحق ِغو ِف ا عاِ ندة املدأ نرلن‬ ‫ننائن َِ نيهن ََ نال ًِع ِف ا ن‬
‫ن‬ ‫نن ن ن‬ ‫ُن‬ ‫ن‬
‫ضددِح ُِّ ٍ ددان ا ه ددن ُ حظ د ل اإل ددالن ِيَئ د نظاِ د ًق ددعع ِ ددف ري‬
‫داح ا م ددا لن ا فٍعيدم ندة اإل ددالِم نة ض ده نع‬ ‫دنل‪ :‬مددَ هددان د ُ‬ ‫ِ ‪ ...‬نهددن ُ رنمد ُ‬ ‫ا طددع ن‬
‫دهنع احداي ِنمطددع ا نظد ن خومد د ُن ا شددهنع ِسدونِة حد م ا ددنن‬ ‫د ُن ا ش ن‬
‫ُ ُ ي‬
‫اب ع نم ِف طنا نر ن اال تهِار ُخيضند ن ٍِد نعُن رسدا ن ا همائ ندَ تسدِ نم األرٍدا نر‬
‫تظِ ح م تمن ا ساعةُ ً مِةي احَلي دالِمةي‪ُ َ .‬يصدِ ِطومداي ً من ً م إ َ‬
‫دهم‬ ‫ُّ‬
‫‪50‬‬
 ‫ِف ا شهنع ا اعتنم ن اإل ال ارت مَ ع نف اإل الن ‪.‬‬
‫دن‪ ،‬ا ند نان‬‫س رمَ ًُردنُنا نردنار مبحاه نم ا تفتد ن د ن‬
‫ُُ‬ ‫ي‬ ‫ً مِا ُِسون ُِن األنَ ن‬
‫ان قددَ ًضددا دتد ُهم قا نرع دةُ‬ ‫داو ا تُدعهنسددت ن‬‫اضد ندِ اَالم يددف ُِسددون ُِن ُدددارى ا مفمد ن‬ ‫ِم ن‬
‫دهنع ضد د ُع رتدُها ًُمِدةي احددَلي نإد مَلُ نحع نضددها‬ ‫امد يف ديد ُمنُ م‪ .‬ددال د ُن ا شد ن‬
‫ُ‬
‫داح ا َ ددةن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫داح د د ُ ا م ددا ل ا فٍعيمددة ِيدود دَ د ن‬ ‫ن‬ ‫عو ددق عم د ن‬
‫دَتا يُص د يندنُر ِيدو ددَ د ن‬
‫اإل الِم نة تطي نُ نظان اإل الن ‪.‬‬
‫اح د ُن ا م ددا لن رهددن ً من األ مِ ددة‬ ‫ً مِ دا األِد ُدع ا ضدداٌ ام د يد ُدَ ُّل عو ددق د ن‬
‫اإل ددالِمة خومد د ًعو ددق ً مِ د َدة ا ه ددانَ حض دداريل َِنمد دةي ِمارد دةي نعوِد داي خومد د ن‬
‫ا َ ةُ اإل الِمةُ ًعظم ا دَ نل ا هدانَ ًقدَر ا ِد مَل اِددن عشدع قددعاني‪ِ :‬دف ا م ن‬
‫دعن‬ ‫ُ‬
‫دعن ا ضدداِف عشددع امل د ال ني هان د حددَ ا‬ ‫دف ا مد ن‬ ‫ا سددا نع امل د ال ن ح د م ِندتصد ن‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫ز دعل ا د ُدَند ا ا شدِس املشد نعقة ددي األُِد نم طددنال د ُن املد مَلن مدمدا يد يهن ُدَ دداح د ُن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫او‪ .‬ح نِددا ختومد ن‬ ‫ا م ددا لن دداح اإل ددالن تطي د ندُ نن ن‬
‫ظاِ د ن عم َتند ن عوددق ا ن د ن‬
‫ـِ ا م ا ل ا فٍعية حي ًُهود ن ا دَعنل‬ ‫ا َ ةُ اإل الِمةُ األ مِةُ اإل الِمةُ عف ن‬
‫صع‪ ،‬رده نم اإل الن تطي نم ن اندتٍس ي األِ نم‪.‬‬ ‫اإل الن ق م‬
‫دنل ن من ا م ددا ل ا فٍعيدمدة اإل ددالِمة دي حددَ ا ا صدداِةُ ددي‬ ‫َد ا نمد ُ‬
‫م ًن ُحتِددِ وهددانَ‪ .‬طا حتممم د ن ا َ دةُ اإل ددالِمةُ امد حتِد ُدِ‬ ‫ن‬
‫حددَ ا ا د د ُ‬
‫اح ُن ا م ا لن ا ن هِا هان اب ن‬
‫ألِس‪.‬‬ ‫ُ ا م ا ل رس ٍن ُن ُ‬
‫ن‬
‫اإلنسان ر ِا انيضُ عن ُ نِف نظد َم َد ا ال‬ ‫ن‬ ‫قدونا من اإل ال يُنارن ُُ رنطعل‬
‫‪،‬‬‫اعماي يه د عوددق املنسددطعلن يطينددُ ا نظددا ددال تدفددا َ‬ ‫يدهتدي ددع اإلنسددا ُن هائنن داي نض دن ن‬
‫ُ‬ ‫ُ يُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫داو اَنَ د نيدي ا ددَق ُ ددِ يدُهتديد د ُدع اإلنس ددا ُن هائند داي ا تِاعمد داي يُطيي د ُدُ ا نظ ددا‬ ‫اب نم د ن‬
‫ا‪ ،‬رِدف ا طي هد نيدي ِددف ن هد َدة ًن‬ ‫‪ ،‬ر د ا ُمددنى الاضدم ُ‬
‫ن‬
‫داعي تدتدفددا ُ‬ ‫نَ‬
‫هٍدائف ا تِد َي‬
‫ِِان ا طُِأنن ن نة وجِ نع ِدف ا طي ه نيدي ِدف‬ ‫ن‬ ‫ناو ال يُسا ن ِع‬ ‫يُما نرع ي ا ن‬

‫‪51‬‬
 ‫يحث اآلن ًن ي ُش م عودق د ا االعتيدا نر عدف تطي ندُ‬ ‫ِنِع ا ن‬
‫ُ‬
‫ا ن‬ ‫ن ه َة ًخعى‬
‫د ا ا نظددان ًردعا رٍُددا فنُُ ًن ال يسددتج م َد ا ا نظددان ًردعا ًن يتددن عددف‬
‫د ا ا نظددان ًر دعا د ل هددان ال ُد مَ ِددف ًن يٍددنن اجتِ د نع رُ مسدداق رُ مجددار‬
‫ًن يٍنن ر ن ُهفمار ُِنارن ُمنن ًن يٍدنن ر د ن ُِعت ُّدَ ن ُِو نح ُدَ ن ٍد مف ا هنيددعل‬
‫دث هنندُد ُ ًرٍ دداراي ِش دداعع ًنظد ددِةي ًان د داي ردُده د دتديد ُع‬ ‫مبجِنع د ن ِ ددف ح د ُ‬
‫ن‬ ‫ابجتِ د نع‬
‫جمتِهاي دالِماي يُطديني ُُ اإل دال حي تدي َُ ر ن ُن األإ ارُ الِمةي‪.‬‬
‫ميٍف ألح َدَ ًن يُطينيدُ نظاِداي هِدا طيمدُ مِدَ‬ ‫ا َ ُِ عوق ط ل ًندمُ ال ُ‬
‫دنل لن نظددا اإل ددالن ِددع ط ددل رمدَ ُ ن ددَ مًاي نِد ن ُه مفددار ِندارمنن ُ ن ددَ‬ ‫رد ُ‬
‫رُ مسداق رُ مجددار ُ ن ددَ ُِعتد ُّدَ ن ِوحدَ ن ٍددف ال يسدتط ُع ًحددَ الم ًن يمددنل‬
‫ا نزِد داي‪ :‬من اإل د ددال ه ددان ُِطديمدم د داي تطدي م د داي هاِ د دالي من اجتِ ددع ه ددان ددالِماي‪.‬‬
‫ددن هددائف ا تِدداعي د س هائنداي‬ ‫ٍد مف د ا ا تطي ددُ هددان عوددق اإلنسد ن‬
‫دان امد‬
‫ضناعماي‪.‬‬
‫مدَ خ مدِ اإل دال يطديم ُُ حَُ عوق األ مِد نة اإل دالِم ندة ٍاِونها د ع َ‬
‫دعع‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫دعع د د د ِند د ُ نًن ا ددتممع عو د د ا ص دداللُ ا س ددال ُ املَين ددة ًن احت د مدِ‬
‫ن‬ ‫دد ن عد َ‬
‫تهِار ال املسوِي را تيَل ن ا نظا ا عًتا م‬
‫ِل‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫اال‬
‫دنة األ وهجددعلن حد م د ن‬
‫دنة‬ ‫عودق ط دل راإل ددال طُيندُ عِونمداي ِند ُ ا س ن‬
‫ُ ي‬
‫‪ 1336‬جعيمدةي املنارد ندُ ددنة ‪ ِ 1918‬ال يمدةي‪ َ .‬تُطينيد ندُ األ مِ دةُ اإل ددالِمةُ ط دنال‬
‫ُن املَملن ً م نظاَ ن نى اإل الن ‪.‬‬
‫ُ‬
‫حد د د م ن من املس د ددوِي ِ د ددع ه د ددنلنم ق د ددَ تععُد د دنا وهع مد د ندة ا فوس د ددفة ا هو د ددن‬
‫داننن ً نظ دداَ‬ ‫دا‪ ،‬األ نينمددة املٍتونف ددة ٍ دندمهم َ يدتدعنع دنا ً م تش دعي َع ً ق د َ‬ ‫ا ضمار د ن‬
‫ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫أل نية ً مِ َدة ِطومداي ال وهِ ندِ د ن ال َرا دتن ن‪ .‬الم ً من اإل دال نض ندف ن نظاِداي هدان‬
‫داو تطي م د ُ ً يُ نس د ئُنن د ا ا تطي ددُ تديده داي م د منلن ا َ د ندة ً ِ دده نفها‬ ‫ن‬
‫ُُيسد ُدف ا ن د ُ‬

‫‪52‬‬
 ‫تديدهد داي ن نَقم د ندة رده نِه ددا ً ُِ ايدوتنه ددا وفه د د نم تديدهد داي م د د منلن ـ د ندِ ا م ددا لن ا فٍعيمد ندة ً ن‬
‫دض ا هص ددننر ه د ُدِ‬ ‫ددارلُ تطي د ندُ اإل ددالن ه د ن‬ ‫اخ ددي ر د د ن د د ل هاند د‬ ‫ا تدع ن‬
‫دالِي ُِنحد ندَراي هددض االْددَا نر ال ُوُددن نِند ُ ً ُّ نظدداَ ألندم ُ يدهت نِد ُدَ‬ ‫اجتِددع اإل د م‬
‫تطي نمد ن عوددق ا يشد نع ٍد مف ددارل ا تطي د ندُ ال تده ندن ً من اإل ددال َ يُطيمددُ د ندِ‬
‫املمطدُدنُْ ر د ن ً من اإل ددال طُينيددُ َ يُطيمددُ د ُُُ ِددف امليددا ن ا ددنُظُنم ط من ا هددْبل‬
‫ي األنظِ د ندة ام د ي ُِ د ُدع ا َ دةُ اب هِ د ندِ ددا َ ي ُخ د ن ا َ دةُ‬ ‫ا تطي د ندُ وم دنان ن‬
‫دير ِددف ط ددل ِددف د ن اإل ددالن هد ُّدِ امد حصددِ ددن ددارلُ‬ ‫اإل دالِمة ً م إد َ‬
‫ُ‬
‫دض اُِ مٍددان ‪ .‬عوددق ً من ا شددير امد يدنديغنددي ًن‬ ‫يهض نُظُ نِ د ن ِددف قنيد ندِ هد ن‬‫تطي د َدُ د ن‬
‫ِ تطي ددُ اإل ددالن ِددف ا تددار ن‬ ‫ن‬
‫يال ًن‬ ‫دم عو دنددا حددي نسددته نع ُ‬ ‫يٍددنن اِددحاي ًنمد ُ د ُ‬
‫ي اِدند ن‬
‫ي‪:‬‬ ‫نُالح إ ئ ن‬
‫دَار اإل د دالن‬ ‫ً مِ د دا ً م َُِ د ددا ر نج د ددم ًن ال اخ د د د د ا ا ت د دداريال ع د ددف ًع د د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ضي ُ ِ ا ُخ ُُ اب تحم ُ ا دَق ُ ِدف املسدوِي ًند ُفسدهم حد م ال ا ُخد‬ ‫امليغن ن‬
‫ُ‬
‫ا صددنرل املش د من ة‪ .‬ا شدديرُ ا ضدداٌ ددن ًنمد ُ ال ُددنُز ًن نسددتهِِ ا نم دداو ا ُشد ُدِ ن م‬
‫نِل‬
‫رِدف الطد ندأ ًن‬ ‫انح د َدة ِدف اجتِد نع ن‬ ‫عوددق اجت ُِد نع َّريد ندال األردعا ن ال َّريد ندال ن‬
‫يال ي نيَ ِضالي ًن اخ َّريدال ا هصد نع ا هيما ن نيدي ِدف‬ ‫اخ ا هصع األُِ نن م ِف َّر ن‬
‫دنز ًن ٍْد ددم عود ددق اجتِ د د نع ا هص د د نع‬ ‫نن‬ ‫ن‬ ‫هد د ن‬
‫دض ح د دنا ث خوفائ د د ه د د ل ال د د ُ‬
‫دان ا ُشدهع نار األُ اب نر‬ ‫داع األ داٌ امد ًُيندف ألخيدا نر امل مج ن‬ ‫ا هيما ني ِف قدعارلن هنت ن‬
‫ي‬
‫ُ‬
‫ِ ِا إاهوها ردنح ٍُم عودق ا هصد نع ندمُ عص ُدع رنس َدُ‬ ‫م ا تص ُّن ن‬ ‫ً ِف قعارلن ُهتُ ن‬
‫دم ًن اخد اجتِدع هِوند ن‪ .‬عودق ًندمُ َ‬ ‫َ ن َ‬
‫رُ ُجنر ً عص ُدع ُز دَ انهد ال دِ ُ‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫م م‬ ‫ن‬
‫دال اجتِد د نع اإل ددالِ نيي ً ني عصد د َع ند دا ا د د ُهت ددم ددن ًخي د ُ‬
‫دار‬ ‫يٍُت ددم َّري د ُ‬
‫دا‪ ،‬دم‬ ‫دض املتدند ينفد نيف امد يف هتديدنا ط دل ًهضدع م سدنا ِددف ا ضدمد ن‬ ‫اُِ مٍدان هد ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫مِا قا نح ً ِا نح ال يدُمي ُِ ِا هتينُ ن ٍح َ ‪.‬‬

‫‪53‬‬
‫داو ً نَ ُر ُ د ُ ِ دف‬ ‫دالِي عوددق د ا األ د ن‬ ‫و اجتِددع اإل د م‬ ‫حددي نددَ ُر ُ‬
‫دا‪ ،‬ألنمد ُ ٍ د ا ه دان‬ ‫ع د نع نناح د ن اب تحم د ندُ ا ددَق نُ د ُدَُ خ د اجتِهد ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دث ُم ددائ نع ا مددع ن حد م ُِندتصددف ا مددعن ا ضدداٌ عشددع‬ ‫دعن األ م نل ا ضدداٌ ا ضا د ن‬ ‫ا مد ن‬
‫اَجددع ني د ُدَُُ طيمددُ اإل ددال ع د نع عُصددننرُن ح د م ً اخ د نع ا َ د ندة ا هُضِاننمد ندة‬
‫دنز ًن‬ ‫دم ًن يُالحد ً من ا تدداريال ال د ُ‬ ‫دُ‬ ‫نضد ندفها دةي ددالِمةي‪ .‬عوددق ً من امد‬
‫يٍ ددنن ِص ددَراي ونظ ددان ا فمد د ن د ندِ ا نظ ددا ُ يدُ خد د ُ ِد دف ِص ددا نرُن ا فم نهمد ندة ال ِ ددف‬
‫نع مي ال‬ ‫يال أل من ا تدداريال د س ِصددَراي د رحددي نعيد ُدَ ًن نفهددم ا نظددا ا ُشد ن‬ ‫ا تددار ن‬
‫ُ‬
‫نفسد ن حدي نعي ُدَ‬ ‫نعي ن‬ ‫ن ن‬
‫يال ر ا ِ اخ ُ ُُ ِف هتم امليًَ ا ش ني‬ ‫اخ ُ ُُ ِف َّر ن‬
‫ًن نه ددعِ ا فمد د اإل و د د ن م ال اخد د ُ ُ ِ ددف َّري د ندال ود دكا ددِ اخد د ُ ُ ِد دف ا فمد د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ينطيُ عوق ً ني نظاَ ً قاننن‪.‬‬ ‫ا ُ‬ ‫اإل و ني‬
‫دنز ًن‬ ‫يَ ِه نعردت ُ ًخ ُُ ال د ُ‬ ‫اإل دال ُ ِيًَ ُ عم َل نظدا رحدي نع ُ‬
‫دث ا ددتننديا ُ‬ ‫دث ِه ددعردتُ ُ ال ِددف ح د ُ‬ ‫هددِ ا تدداريال ِص ددَراي د ُ ِط ددوماي ال ِددف ح د ُ‬
‫ًحٍاِ ن‪.‬‬
‫ن‬
‫دالِ نيي ً مِددا ِددف‬ ‫دث ِصددَر ِه نعرتن د ن رهددن هتددم ا نفم د ن اإل د ن‬ ‫ً مِ دا نِددف ح د ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دُ ًن‬ ‫ص د ونمةُ‪ .‬د ل ال ي ن‬
‫ص د ُّ‬ ‫ٍاِ د ن رهددن ً نمتُده ددا ا تدف ن‬ ‫دث ِص ددَر ا ددتننديا ن ًح ن‬ ‫حد ُ‬
‫ُ‬
‫دث‬
‫دث ِهعرتُد ُ ال ِددف ح د ُ‬ ‫دالِي ال ِددف ح د ُ‬ ‫ن‬
‫يال ِصددَراي ونظددا اإل د ني‬ ‫يٍددنن ا تددار ُ‬
‫اع ً عُِع د نف‬ ‫يال عِدع نف الدطم ن‬ ‫الل ن عو ن رال ي ن‬ ‫اال دتنَ ُ‬
‫دُ ًن يٍدنن َّر ُ‬ ‫ص ُّ‬
‫عيد د ندَ ا ه ي د د ن ً د ددار ن ا عنإ د د نَ ً د د ن ن م ِعن ه د داي نُحٍد ددان ا مش د دع نعم نة ال‬
‫َّر نُ نهدم‪ .‬نطا‬ ‫دم امد ًُينفد‬‫ث ا تارُم نة ام رنيد عدند ُهم ال ا ٍت ن‬
‫ُ‬
‫اِنا ن‬
‫اتُّيند ددع رً نهُِد ددع حا ِد د َدة رإمند ددا يدُتدميد د ُدع ابعتنيد ددا نرُن ُحٍِ د داي إد ددع نعماي ا د ددتنيط ُ عُِد د ُدع‬
‫طيمدمد ُ هِدا يدُتدميد ُع اٍِد ُدم امد ا دتنيط ُ ً دن حنن فددة ا مشدارنهن ُّي هف ُدع ًِضدداَُم‬
‫يال ًخد ن ا ننظدان‬ ‫ال يدُتدمي ُع ابعتنيا نرُن حا ِةي َّرُمةي‪ .‬عوق ط ل ردال ُ دن وتدار ن‬

‫‪54‬‬
 ‫ال ِه نعرتند ن‪ .‬عوددق ً من ِه نعرددة هددن نن ا نظددان هددان ُِطيمم داي ً ال ال تدُ خ د ُ ه د ل‬
‫داهِ‬ ‫يال ِ تدُ خ ُ ِف ا فم ن أل من ً م عص َع ِف ا هُ ُ ن‬
‫صنر هاند د ُ ِش ُ‬ ‫ِف ا تار ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫هان يدُها ُم ُ املشاهِ نظاَ رح م نده نعِ ِا ن ا نظدا ُ امد هاند تُهداَلُ‬
‫يال ألنم ُ منا يدند ُم ُِ دنا األخيدار ندمدالي دِ‬ ‫ث ا تار ن‬ ‫ن املشاهِ ال ندعن ع حنا ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دنْ‬
‫ني ُ ُ ن‬ ‫ع‬ ‫اب‬ ‫‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫دالِ‬ ‫اإل‬ ‫ن‬ ‫د‬‫م‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫دُ‬‫ي‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫دان‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫نظا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫م ًن ن‬
‫ُ مُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫د د ال د ُدَ ر د د ً م نظ ددا ًخد د ُُ املس ددوِنن ِد دف د د م ال ً م نظ ددا اخت ددارُُ‬
‫دععمةي ُِسدتدنديددطةي ِدف األ م ندة‬ ‫املسوِنن ِف نعن نَ ًند ُف نسد نهم ِ ُدَُ هومد ًحٍاِداي إد ن‬
‫ُ ُ‬
‫ععم نة ً من املس ددوِي ه ددان نحعض ددهم إ ددَيَاي عو ددق تدن نم د ندة ا نفمد د ن ِ ددف األقد دنالن‬ ‫ا مشد د ن‬
‫ُُ‬
‫دنل‬‫ا‪ ،‬ا ض د ددهن ف نة ح د د م نده د ددنا ع د د نف ا هِد د ندِ اب م د د ن‬ ‫ا ضد ددهن ف نة ً ِد ددف اال دتنن د ددياط ن‬
‫ف ن هان ن ُِجت نه ََ ُِطو َُ‪.‬‬ ‫ا ضه ن‬
‫الِي ا هددانَ‬ ‫ن‬ ‫نن‬ ‫ن‬
‫د ل ال ين د ُدَ ن د احددَ تش دعيهي د ُ ا فم د اإل د ني‬
‫دم‪ .‬ددن ُ ند َي رم نهد َيدي‬ ‫اإل د ن ن ن‬
‫دالِي رحسد ُ‬ ‫دالِي ُهويد د ندِ املن ددن ُ ددن ا فمد ُ اإل د ُّ‬ ‫ي‬
‫م‬ ‫ُّ‬
‫حد ددَُُ ً مِ د ددة ن ًن يُن د ددَ ِه د د ُ ن د د آخد د ُدع ي د د َُل عود ددق ًن األُمِد ددة َ تٍد ددف‬‫َ‬
‫ا ا ن ني ‪.‬‬ ‫تسته نِ ُِ تشعيهنها‬
‫اِ ه نفمد ندة‬ ‫يال نطا دداز ًن يدُوتدف د ن د ن رنإمنددا يدُوتدف د ُ ن د ن ال ددتنهع ن‬ ‫ا تددا نر ُ‬
‫يال اِنا نث ا نس ا ن مة ردتدعى رن نها ه نفمدة ا تطين ندُ‪.‬‬ ‫ن‬
‫ا تطين نُ‪ُ .‬ميٍ ُف ًن ي ُهع ا تا نر ُ‬
‫دنز ًن ا ُخد د د ُُ نالم ناب تح نم د د ندُ ا د ددَقن نُ نِ د ددف املس د ددون نِي‪.‬‬ ‫نالم ً من د د د ا ًيضد د داي ال ُ د د ُ‬
‫ُ‬
‫دث ا نع ايدةُ‪.‬‬ ‫ن‬
‫م ا تا نر نُمةُ ا ضداٌ اآلِ ُر ا ضا ُ‬
‫ن‬
‫يال ِالِةُ ِصا ر‪ً :‬ح َُ ا ا ٍُتُ ُ‬ ‫نوتما نر ن‬
‫ع د نع‬ ‫ن‬ ‫دنز ًن تدُتمٍ د ِصددَراي ُِطوم داي طنددل ألندمهددا خضدده‬ ‫م رددال ُد ُ‬ ‫ً مِددا ا ٍُتُد ُ‬
‫دم امد ن ُهتنيد‬ ‫ع نمِددا ن اندن ن‬ ‫ِ ا نس ا ن دم نة هاند ُحتشددق اب ٍد ن ن‬ ‫ا هصددننر نوظُّدع ن‬
‫ُ‬ ‫ُُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ع َدِ عودق ط دل‬ ‫ً مايِ مِدا ِد مَ امد يف ُهتيد عدند ُهم ً ماي د ن م ًقددع ُ‬
‫ن ن‬
‫ض ددنرل ُِش د نعقة‬ ‫دال األُ ددعلن ا هو ننيمددة ِص ددع رنإندمه ددا قدي ددِ ‪ 1952‬هان د َ ددا ُ‬ ‫َّ نري د ُ‬

‫‪55‬‬
 ‫ضددنرلَ ق ناٍد َدة عٍددس ِددا هاند عو د ن‪ .‬نِضد ُدِ‬ ‫يال ن ُ‬ ‫دهددَ ‪ 1952‬تدغم دع د ا ا تددا نر ُ‬
‫ن‬ ‫نن ن ن ن‬ ‫ن‬
‫دنز ًن‬ ‫يال اِنا ث ا س ا دمة عصد نعان د ا ر ِدا قديدود ُ‪ .‬د ل ال ُ ُ‬ ‫ط ل َّ نر ُ‬
‫صد دمةي‬ ‫ا‪ ،‬إٍ ن‬ ‫يال حد د م ددن هاند د ِد د يهنع َ‬
‫ُ‬ ‫دم ا تا نرُمد دةُ ِص ددَراي نوت ددا نر ن‬ ‫تُد دتمٍ ا ٍُتُد ُ‬
‫هتديدها ًضحا دُها‪.‬‬
‫ث اآلِ ُر رنإ ملدا نطا ُ نر د نند ا َدة تدُه نطدي ح نم مدةي َّ نرُمدةي عد نف‬ ‫ً مِا نِف ح ُ‬
‫ا مشي نر نُن نن هاند ال تُشد ينٍِ تسوسدالي َّ نرُمداي نٍندمهدا ت ُدَ ُّل عودق ِدُي ن‬
‫دن‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ي ال دم دنار ًهدان ندائهم ً‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ث‪ .‬نِدف تدت ديُّ نع آِ نر املسدون نِ ن‬ ‫ض اِنا ن ن‬ ‫ده ن‬
‫ُ‬
‫ً اتننددم ً ً ني إددي َر يدُهتدي د ُدع ًِ دعاي َّ نرُم داي يد ُدَ ُّل ال دةي قطهنم دةي عوددق ًنددمُ َ ي ٍُددف‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن نن‬
‫ِن ُ ددن اي ا هددانَ ا نإل ددالِ نيي ُهويد نالم ا نإل ددال ُ نالم نظددا ُ ا نإل ددال نالم ًحٍددا ُ‬
‫الِمةي س د ُع‪.‬‬ ‫ي ح اتدُهم تصُّعراتدُهم ُهوُّها ن ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا نإل الن هان ع ُ املسون نِ ن‬
‫ن‬ ‫ُ‬
‫رهن نِف املصدا ن نر ا ص ندح ح نة امد ن يدُهتِ ُدَ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ة‬ ‫اي‬ ‫ن‬
‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ً مِا املصَ ُر ا ضا ُ ُ‬
‫ث‬
‫يث‪.‬‬ ‫عو دهددا نطا ض د مح ن ا نع اي دةُ يدتدميددع رن د ن ا ط نعيددُ امد ن دونل نر ايد ندة اِد ندَ ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫يال‪ .‬د نل د َُ املسدوِي حددي دًَُ ا يدُ يُفددنن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دم ا تدا ُ‬
‫ر‬ ‫ن‬
‫عودق د ا األُ دوُنع يٍُت ُ‬
‫ُ‬
‫يال ا ط نْب ن ن د لن‬
‫ي‬ ‫يال ا م نَمية هتا نر ن‬ ‫ُار ا عوق ط نعيم نة ا نع اي نة‪ َ .‬ا ن َُ ُهتُم ا تا نر ن‬
‫دنز‬ ‫ن‬
‫نع‪ .‬عودق د ا راملسدو ُِنن ال ُ ُ‬ ‫ا نف ن شاَ ْ نننُها ًُينفد عودق د ا األُ دوُ ن‬
‫ُ‬
‫م امد ن ًُينفد ِصددا ن ُر ا ُهتُددم نِضدوُهددا‬ ‫َدُدم ًن يدُهونيِدنا ً دنددار ُ م َّ نرُ ُهدم نِددف ا ٍُتُد ن‬
‫ُ‬
‫يال‪ .‬نِددف‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ن‬ ‫دا‬‫د‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫دال‬‫د‬ ‫ن‬
‫إل‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫دا‬‫د‬‫ظ‬‫ن‬‫ن‬ ‫ن‬
‫دُ‬ ‫د‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫اِ‬
‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫دت‬‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫هِددا ال ُد ُ ُ‬
‫د‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫ً‬ ‫دنز‬
‫نن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دي ً من ا نإل ددال طُينيددُ حددَُُ عو دق األُمِددة ا نإل ددالِمة َ يُطيمددُ د ُدعُُ‬ ‫ط ددل يدتدي د م ُ‬
‫صننر‪.‬‬ ‫ن‬
‫ع نع ا هُ ُ‬
‫دار ًعو ددف‬ ‫د ددع ًندم د ِند د ُ اندتدهد د ن اِ ددعع ا هاملنمد دة األُ ابنتنص ددا نر اِوف د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا ونرُ ا ون قائ َُ اِِوة حي احت مدِ د د املمدَ نو قدائالي‪ :‬اآلن اندتدهد اُُِدع ُ‬
‫ع‬
‫ي ا ٍددارنُع املس دتده نِ ُع يُطينيد ُدُ عو دنددا ننظاِ د ُ ا عًتد م‬
‫داِل‬ ‫ا صددون يمةُ ُِن د ُ طنددل اِند ن‬
‫ُ‬
‫ع د نع ُإد ُ نن اِ دالن حد م هدِ االنتنصددار امد ن ًحددعزُُ ً ندَ مايي‪ .‬د نل ال دُ مَ نِددف‬ ‫ن‬

‫‪56‬‬
‫دتهِار نِدف ندال نان ال‬
‫ُ‬ ‫ا فا ن نَ ا ياِل ام ن نسينين ن يدتِ مٍ ُف اال‬ ‫تدغن ن ا ا ننظان‬
‫ص الي حد م نسدت نط ع ًن نسدتأننف اِ دال‬ ‫ُ نرُن ن هِون ن ُعوةي تدف ن‬ ‫ُ مَ نِف قدوهن ن نِف‬
‫ُ‬
‫الِمة‪.‬‬‫ا نإل ن‬
‫ننمد د ُ نِ ددف ددط نحم نة ا تدف نٍ د د ن ًن نض ددع د دَل ننظ ناِن ددا ً م ننظ دداَ نِ ددف‬
‫ِدحا نة ا نفٍ نع ًن نظُد مف ً من األُمِدة نطا طيمدمد ن ا ننظدا حدَُُ ُ ن ع نم دَلَ يدُن نمد ُ ا‬
‫د ددِ ال د د مَ ًن تدهتنند ددُ األُمِ د دةُ ا ه نم د ددَل ً مالي ُم تُطين د دُ ا ننظد ددا املنديضند ددُ عد ددف د د نُن‬
‫ي‬ ‫ُ‬
‫داق ا ه ندمد ددَلن ِدن د ندم ُ اي‪ .‬د ا ناب ننسدي ددةن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ا هم دن َلن ح د نئ ي ٍُددن ُن تطي د ُدُ ا نظ ددا اعدتن د ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ُ‬
‫داو ً مِددا اب ننسدديد ندة‬ ‫ُُمِد ندة امد ن تتٍ د من ُن عوددق ِيددًََ تد ُمددنُ دتُدها عودق د ا األ د ن‬
‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دنع األُِد ُدم امليددًَ‬ ‫غد د نع دا ِف ا ُشهنع األُِ نم رال ِ ُدع رل ألن تدهدتدنددُ تودل ا ُشدهد ُ‬
‫مً‬ ‫ح م يُطيمُ عو ها نِ األُمِةُ امن تدهتنن ُُ امليًَ حت نِدوُ ُ تُطدينيد ُم ُ عودق ً ني إدده َ‬
‫ضدها ًيضداي د ن دُها العتنناقند ن د س اعددتنن ُ‬
‫اق‬ ‫ن‬
‫ًُمِدة ن َ تدهدتن نُ امليدًَ ألندم ُ يدُن نه ُ‬
‫َ‬
‫اق امليًَن إدع ً دا ن دي رن ِف يُطدينيد ُمد ُ‪.‬‬ ‫امليًَ إدعطاي رن ِف يُطديم ُدُ عو نهم نِ اعتنن ُ‬
‫ن‬
‫نِ د ددف الط د د نع ًن ا ُخ د د ا مننِمد ددة ا ننظ د ددا االإ د دنكاهن مي ألنمد د ُ ال يدُ خ د د ُ‬
‫مص دالي ننفٍعتند ن‬ ‫ص دالي عددف رنٍعتند ن املا نييدم ندة ألنمد ال يدنددتنم ال يد د ِنيع ال يد خ د ُ ِت ن‬ ‫ِندف ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫داقض ِدع رطدعل اإلنسدان تدمتضدي ًن تدتد ُدعس األُمِدةُ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫املا ييمدة ألندمهدا رٍدعل دويمة تدتن ُ‬
‫اح د ندة‬‫دالِمةُ ع نم ددَل ا نإل ددالن ‪ .‬ال ددنز ًن اخ د د االإ د ندكاهنمة ْ ددت نف اب ن ن‬ ‫ا نإل د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ا ُع نحم د د ندة نِ د ددف ا نإل د د دالن ألندمن د ددا ال ن ٍُ د ددنن ًخد د د ان ال ا نإل د ددال ال االإ د د ندكاهنمة‬
‫نط نِنده ددا ال ُددنُز ًن ا ُخد د ننظ ددا ا نإل ددالن ندتد د ُدعس‬ ‫ضد د نهِا ندمد د ن املد دأخ ن‬ ‫نتدناقُ ن‬
‫ُ‬
‫ع نم َت ُ املنديضنمة عندها ًن نظِتُ ُ ألندمنا ن ٍُدن ُن ًخد ان ا ننظدا ناِدَاي ال ُر ح رن د ن دِ‬
‫ُ‬
‫ال دُ مَ نِدف ًن ا ُخد ا نإل دال ه نداِالي ه نم َتدن ن ًن نظِتند ن ًن ْ نِدِ قن ا تد ُ ا نفٍ نعيدمدة‬
‫نحي ْ نِ ُِ عنت ُ‪.‬‬
‫دالِمةي‪ .‬ال‬ ‫احدَ دن ًن نسدتأننف ح دالي ن ن‬ ‫رسين ِ ندهضتننا ن ين ِ ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫اِ ح ددالَ ددالِمة الم اب َ ددة ا نإل ددالِمة ال دي ِ ط ددل‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫دين ِ ن ا ددتنئدن ن‬

‫‪57‬‬
 ‫هاِالي‪ً :‬خ انُُ ع نم َ يل حتُ ُِّ ا هُمَل ا ٍُْبى تدتدعمهد ُ عو دهدا‬ ‫نالم نطا ًخ ان ا نإل ال ن‬
‫ن ه دةُ ا نظ د نع اِ ددالن ًن نظِ دةي تدنديضنددُ ع ددف د نُن ا ه نم ددَلن ً ا ددها هت دداع لن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دالِمةُ نمب ددا رن هد ددا نِ ددف رنم د د َ‬ ‫د دنمةُ ر ددننن ِدع تدُهد ددا ا ضدمارنمد دةُ ن ددي ا ضدمار د دةُ ا نإل د ن‬
‫ُ ُ‬
‫يث تدف نس َ ُغ َة ن ا ال دين ِ ن طندل نالم نَِ ندِ ا نم دا لن ا نفٍ نعيمدةن‬ ‫ح نَ َ‬
‫دالِم نة ـ دالي ه د نداِالي اب ددَعنلن ن ا نإل د دالن رن ددا ن ا نإل ددالن ه د نداِالي ُه د نيدِ‬ ‫ا نإل د ن‬
‫نعهددا ن ا َ د ندة‬ ‫دان ح د م نطا اندتدمددِ ـددِ ا نم ددا لن ا نفٍ نعيمد ندة ن األُمِد ندة نمبجِ ن‬ ‫ٍِد َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الِم نة قُِنا نَِ نِ ا نم ا لن ا نفٍ نعيمنة ن ا ه ناَ‪.‬‬ ‫ا نإل ن‬
‫د د د د د ا ُ د د د د ددن ا س د د د د دين ُِ ا نح د د د د د ُدَ نونمدهضد د د د د ندة‪ :‬ـ د د د د د ُِ ا نم د د د د ددا لن ا نفٍ نعيدم د د د د ندة‬
‫داو هدارمد د دةي‬ ‫دالِم نة ُم ـوُه د ددا ون د د ن‬ ‫اِ اِ د ددالن ا نإل د د ن‬ ‫ي ال د ددتنئدن ن‬ ‫دالِم نة وِس د ددون نِ ن‬ ‫ا نإل د د ن‬
‫ُ‬
‫دالِدم ندة‪.‬‬
‫عدف طد نعي ندُ ا دَ ندة ا نإل ن‬

‫‪58‬‬
 ‫َكي ِفـيَّةُ ََحْ ِل ال َد ْعـوةِ ا ِإلس ِ‬
‫ـالميَّ ِة‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬

‫م ا هددانَ نتن ج دةي نتِ ُّس د نٍ نهم نددَينن نهم نمنددا‬ ‫دف املسددونِنن عددف ره د ن‬
‫َ يدتٍومد ُ ُ‬
‫ن‬
‫ًَ ختوُّ ُف ُهم يدن تدعُهنا ا ا تِ ُّسل تسا وُنا رن ن ت ُحنا نوحضارلن األ نينم ندة ًن‬
‫تددَخِ ناير ددم نوِفددا ن نم ا غعنمد ندة ًن حتتد مدِ ًط دداندهم يددن ًن ختومددنا ع د نف ا نم ددا لن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ا نفٍ نعيمة ا نإل الن حي تدماع ُسنا عف عنت ً دا ُ ا تطين دُ ًحٍاِد ‪ .‬ردال دُ مَ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دالِمةي ح د م يدت داح َ دم ا نُده دنِ ددف يسددتأننُفنا د نُن‬ ‫نِددف ًن يسددتأننُفنا ح ددا يل ن د ن‬
‫ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫دالِمة نَِ ندِ قن دا لن ا نإل دالن ا نفٍ نعيم ندة‬ ‫الِمة نالم نطا ـوُدنا ا دَعنل ا نإل ن‬ ‫اِ ال ا نإل ن‬
‫الِمةي حت نِ ُِ ا نم ا ل ا نفٍ نعيمة نَِ نِ عنلن ا نإل الن ‪.‬‬ ‫ً َُ ا ن نُن ا َعنلن ةي ن ن‬
‫اِد د دحاي ً من ـ د ددِ ا نم د ددا لن ا نفٍ نعيمد د ندة َِ د د ندِ ا د ددَعنلن‬
‫ن د ددم ًن ي ٍُ د ددنن ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫داِ املسددوِي منددا ُ ددن أل من ا نإل ددال حددَُُ ُ ددن امد يُصددو ُُ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫دالِم نة نإلندهد ن‬
‫ا نإل د ن‬
‫ُ‬
‫ا هاَ أل من ا ندهضة اِ نم نممة ال ت ٍُن ُن نالم ند ن دنار املسدون ُِنن ً د ُدعُ م‪ .‬عودق‬
‫ُ‬
‫م ًن ُحتِِ عنلُ ا نإل الن ‪.‬‬ ‫ا األ ن ن‬
‫او ُ‬
‫م ًن ُُيع عوق ـ نِ نُن ا َعنلن قن دا لي رنٍ نعيدمةي نوهدانَ تدنديضن ُدُ عندهدا‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫ع ُع األرٍا نر ِف د نُن األرٍدا نر تدنديضن ُدُ‬ ‫ا نُظُم عوق نُن ا نم ا لن ا نفٍ نعيمنة تدُيد ن‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫هة ا نظع اِ ال ُ ن ا تضدنار‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ع ُع املفا م ا تدُ ِيُع‬
‫ن ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن ن‬
‫ُحتِ ُِ ا َعنلُ اإل الِمةُ ا دن هِدا ُـود ِدف قدي ُدِ يُسد ُار دا اقتدَاري‬
‫دنل لن ‪ ُ ‬ن ح د ندَ قد د ندَ إ ددهعلَ ع ددف تنو ددل ا ط نعيم د ندة ُهوني نات ددا ُ ئنم نات ددا‬ ‫نع د ن‬
‫ُ‬
‫‪59‬‬
 ‫داع أل من ام د د ن اختدو د ددف ُ د ددن‬ ‫الِ ا هص د ددننر ً ُّ نحس د د َ‬
‫ُُ‬
‫ن ًن ُُيس د ددم الخ د ددتن ن‬
‫ُ‬
‫ال ً مِا اَن ُع امله رد ُهدن ُ دن َ ُتوندف دف ُتوندف ِهِدا‬ ‫ا ن ائن ُِ األإٍ ُ‬
‫نع األقط ُار‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫نر اختدوف ا ُشهُ ُ‬ ‫صُ‬‫تدهاقدي ا هُ ُ‬
‫ض دي ا صددعاحة اَدُدعًل ا ُم د منل‬ ‫ند نل ر دنإ من ـددِ ا ددَعنلن ا نإل د ن‬
‫دالِم نة يدمت ن‬
‫ن ن نن‬ ‫ا نفٍددع حت د ينَ ُهد ندِ ِ دا ُُددان ن‬
‫ف ا فٍددعل ا ط نعيمددة ُجما دهت د ُ يد ددان زيف د نغد ني‬
‫دض‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫ا نظ نع ع نف ا ندتائن نم ع نف األ ِ ناْ‪.‬‬
‫الِم نة ًن ت ٍُنن ا نس ا لُ املطومةُ نوِيًَ‬ ‫ضي ـِ ا َعنلن ا نإل ن‬
‫ُ‬
‫يدمت ن‬
‫ُ‬
‫م ً خا ف ُهم ٍشمق ِع‬ ‫ض ا نظ نع ع مِا نطا ارُ ُع ُهنر ا مشه ن‬ ‫الِي نغ ني‬ ‫ني‬ ‫ا نإل‬
‫ضنُُ قا ُِنُُ‪ .‬رح ناِ ُِ ا َعنلن ال‬ ‫او ً رر ُ‬
‫ن نن‬
‫ناو ً انقضها قيِ ا ن ُ‬ ‫ا‪ ،‬ا ن‬ ‫عا ن‬
‫نر ال ُ ناِوُ ُهم‪ .‬ال يدهيأُ‬ ‫ن نن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫يدتِوم ُُ ا شهم ال يَُا نُ ُ ال يَُا ي ِف َ ُم األ ُُِ ُ‬
‫ض نهم ُ ً م‬ ‫او ن مايُ ً رر ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن نن‬ ‫نها ن‬
‫سم ميُنل ا ن ن ُ‬ ‫ناو تدما َ م ال ُي ُ‬ ‫ا‪ ،‬ا ن‬
‫ل ابمليًَن حَُُ يُصينع ُح ابمليًَن حَُُ ُ ن ًن يَُ نخِ‬ ‫اع ِ يدتِ مس ُ‬ ‫نحس َ‬
‫اع امليا ن ن األُخعى ٍ مس ٍُنا‬ ‫ال ألضح ن‬ ‫اع ً م إي َر ن نى امليًَن‪ .‬ال يدُم ُ‬ ‫اِنس ن‬
‫ضي ًن ال‬ ‫نمبيَئن ٍُم ِ يَعنن نال نهعاَُ ن امليًَن ن دهتنن ُمنُ أل من ا َعنل تدمت ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍنن ا س ا لُ ُ حَُُ‪     :‬‬ ‫ن‬ ‫ي ٍُنن د ُعُُ ًن ت ُ‬
‫‪.         ‬‬
‫دنل لن ‪ ‬ددار ن ا ه د نداَ ن نع ددا تن ن ُِتحد د ينَايي ددارنعاي ُِ نِند داي ابِ د نيدُ‬ ‫ردع ُ د ُ‬
‫ام ن يَعن ن د ن يدتحدَمى ا ُدَند ا ن هِونهدا يدهوندف اِدعع عودق األـد نع األ دنن‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ا‪ ً ،‬تدمان د د ددَ ً ً اي َن ً‬ ‫داع نهد د ددا َ‬
‫داو ُ ن ًن ُيسد د ددم ً م نحسد د د َ‬ ‫نِد د ددف ا ند د د ن‬
‫عمائنددَ ً ح مٍ دداَ ً ددنق َة َ يدوت نف د ن ً ن إ ددي َر ن ددنى نر دا نة ا نإل ددالن‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫نن‬
‫ردمَ اب ً قُدعيشاي هع آَتهم عا دها حتَما ُ م ُِهتدمَاتم دفمهها ُ دن رددع‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ًع د د ُل ال عُ د دَمل ِه د د ُ ال ُِهن د دي د د ُ ال ن د ددالح نعن د ددَُُ ن د ددنى نميانند د ن ا ه نِ د د ندُ‬
‫‪60‬‬
 ‫ع تدمان د ندَ ن م ال ن ايلننددم‬ ‫ا‪ ،‬ا ه ددع ن‬ ‫اب نإل ددالن ام د ن ي ددَعن ن د ن‪ َ .‬ع د نه ددا ن‬
‫ُ‬
‫اع نهم إأ نلا‪.‬‬ ‫عمائن نَ ن م َ ُ ناِوهم ن ا َ يدع ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫هد د نل ي ٍُ ددن ُن حاِ د ُدِ ا ددَعنل ا نإل ددالِمة د دارعاي ُِتحد د يَايي ُه د مدِ إ ددير‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا‪ ،‬ا تما ددَ األرٍددار ا سد ندم ِة املفددا ن م املغوُنطددة ُِتحد ينَايي ح د م‬ ‫ِتحد ينَايي ا هددا ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا دعً ا هددا م نطا هددان خاطئ داي ددن تص دَمى ٍفاح د ُِتح د يَايي ا همائددَ األ اين‬
‫م ً ونها ندمِ نة اَ ناَِيف عوق ِ ن‬
‫الَا‪.‬‬ ‫صن‬ ‫ن تدهمعِ نتده ُّ‬
‫ضددي اِنددع عو دق تدن نف د ن ًحٍددان ا نإل دالن‬ ‫ـددِ ا ددَعنلن ا نإل د ن‬
‫دالِم نة يدمت ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫تدن نف د ايهد نداِالي عددَ ا تسددا ُ نِ ً م إددير ِهِددا قد مدِ حاِد ُدِ ا ددَعنل ال يدميد ُدِ‬
‫املها نددة ال ا تسددا ُ ِ ال يدميد ُدِ ا تدفد نعيو ال ا تأ ن ددِ نمنددا ع ُخد ُ األِددع هد نداِالي‬
‫ُ‬
‫دنل لن ‪ َ ‬يدميددِ نِددف رد ندَ‬ ‫ُي نسد ُدِ ُ عددا ن الي ال يدميد ُدِ اِد نيدُ إد ندف هاي رع ُ د ُ‬
‫هف د هم نِ ددف‬ ‫دف ًن ي ددَْ َ ددم ض ددنِهم ا ددال‪ ِ ،‬ددالث ددني ال يده نَِ د ًن ي ن‬ ‫ِ نم د َ‬
‫ُ‬ ‫ُُ‬ ‫ُُ‬ ‫ُ‬
‫ي ً إددهعاي‬ ‫ا صدداللن عودق ًن يددَ ُخوُنا ا نإل ددالن َ يدميددِ ًن يددَْ ا ددال‪ ،‬ددنت ن‬
‫حاتداي ال ت ددعُّ رن د ن ال ددنا ل‬ ‫هِدا طويدنا ددِ ًل طنددل هددِ ا نإلاب نر هددان ناب ُ ن‬
‫ُُ‬ ‫ُم‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫أل من اإلنسددان مِددا ًن يدُ د ِف ِ دا ًن ال يدُ د ِف أل من ا نت جددة مِددا اَنم دةُ ً ا ند ُ‬
‫دار‬
‫نٍنم ُ عو ن ا صاللُ ا مسال ُ قينِ ًن ال يده نَ ُِنا ُ م ضنِ ُه ُم ا دال‪ ،‬مهدِ ند ن ًاب‬
‫ٍاِودة ا تدن نف د‬ ‫ف ان املغن دعل ف ُإهية ًن يده ندَِاُ‪ .‬ندهدم َ يدميدِ الم ا ه نم دَل ا ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دالن َ نم مددةن‬‫صد ن‬ ‫ض د ن ً مِددا ا ن ن د وةُ ا مش دٍِ ردمددَ قينوهِددا ألندمهِددا ال يدتم ن‬ ‫امد ن تدمت ُن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫دالِمة ِددف حددع َ عوددق دمددار هِ د نال‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫د نُن ا ه نم ددَلن د نل ال د مَ وددَعنلن ا نإل د ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬
‫داِ َُ ا فٍ د ددعل ً‬ ‫ا فٍد ددعلن ِ د ددف حد ددع َ عو د ددق هِد ددال تدنف د د ا ُ ن ً ني تسد د ُ‬
‫ض ُ ا ًن تستده نِِ نِف ا ن ائن نِ ِا تشارُ‪.‬‬ ‫ا ط نعيم نة ال ي ن‬
‫ضددي ًن ي ٍُددنن ُهد ُّدِ عِد َدِ نِددف ًعِ ناَددا نِددف‬ ‫ـددِ ا ددَعنلن ا نإل د ن‬
‫دالِم نة يدم ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ً د ندِ ايد َدة ُِهمدنددة يدمتضددي ن يظد مدِ حاِد ُدِ ا ددَعنل ائِداي يدتصد منُر د ُ ا غايددة‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬

‫‪61‬‬
 ‫ع ًابي ال راحددة رن د ن تح نم د ندُ ا غايد ندة‪ .‬د نل‬ ‫ضددنل هددا يددًَ ُ‬
‫يدهِددِ ائنِداي ون ُ ن ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ند ُدَُُ ال يدعِددق اب فٍ دع ُ ن ا هِد ندِ يدهت دْبُُُ ردوسددفةي خ ا مدةي ُخم د يَرلي ال يدعِددق‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ص ُّدع‬‫اب فٍ نع ا هِ نِ غ ن اي َة يدهتنْبُ حعهةي ن ينمةي تدندت نهي ابَِدنن ا دأ نو دِ ي ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬
‫عو ددق اق د ندك نان ا نفٍد د نع اب هِ د ندِ عو ددق ه د ندِ ا نفٍ د نع ا هِ د ندِ ِهد داي نِ ددف ً د نِ اي ددةَ‬
‫دنل عو د ن ا ص دداللُ ا مس دال ُ ـ ددِ ا نم ددا ل‬ ‫ُُي ينم ُمه ددا عِونمد داي يدُ نْبُز ددا ُون ُ ددنن‪ .‬را ع ُ د ُ‬
‫ا نفٍ نعيمددة ِ مٍ ددة حد د م نطا ددَ ُجمتِ ددع ِ مٍ ددة ال ُُي ينم د ُدُ ه ددِ ا نإل ددالن ننظاِد داي‬
‫وِجتِ نع يدُهِ ُِ نن مدأ ُجمتِدع امل نَين ندة ُم ً دَ ا َ دة طيمدُ ا نإل دال ـدِ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫نر ا ت ُ مأ األُمِة تحِود ُ ِدف دهدَُ تسد ا ط نعيدُ ا د ن رتهدا َدا‪ .‬د ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دال ع د ددَن ُ د ددنن خو ف د د َدة‬
‫دالِم نة حد د ن‬‫ال د د مَ نِد ددف ًن ي ٍُ د ددنن ـد ددِ ا د ددَعنلن ا نإل د د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا دتئدنداِ اِ دال اإل دالِمة اب هِ ندِ‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫وِسدوِي إداِالي ا َعنل اإل دال‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫نإل ددا ا َ ددة اإل ددالِمة ا د تُطييد ُدُ اإل ددال حتِد ُدِ ر ددا ت ُ وهدداَ ردتُدندمددِ ِددف‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دالِم نة األُمِد ندة ن ـد ندِ ا َ د ندة ا ددَعنل ن ا هد نداَ‬ ‫اِ اِ ددالن ا نإل د ن‬ ‫عددنلَ ال ددتنئدن ن‬
‫الِي ن عنلَ عا نِم َة‪.‬‬ ‫ني‬ ‫نِف عنلَ وني َة ا ه ناَ ا نإل‬
‫ا َعنلُ ن ا نإل الن ال ُ مَ ًن يديد ُعز رن ها تص نح ُُ ا همائن نَ تدم ننيةُ‬
‫او ح مِ ِشاهنون نهم ح م ت ٍُنن نُن ا َعنلُ حمةي‬ ‫صو نة ابهللن ًن تدُيدنيي ون ن‬ ‫ا ن‬
‫ٍة‪   :‬‬ ‫ناو ِ م‬ ‫نل ‪ ‬هان يدتدوُن عوق ا ن‬ ‫ع نع ِ ا ني نف اِ نال‪ .‬را ع ُ ُ‬ ‫ن‬
‫س ا نق ن ‪       :‬‬ ‫‪   ‬يدتدوُن عو نهم ندف ن‬
‫‪       ‬يدتدوُن عو نهم ِ م‬
‫ٍة‪   :‬‬
‫‪           ‬‬

‫‪       ‬‬ ‫‪  ‬يدتدوُن عو نهم‪:‬‬
‫امل نَين نة‪:‬‬ ‫‪         ‬يدتدوُن عو نهم‬
‫‪      ‬هِا يدتدوُن عو نهم‪    :‬‬

‫‪62‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪       ‬يدتدوُن عو نهم‪:‬‬
‫‪         ‬يتوُن عو نهم‪:‬‬
‫‪         ‬يدتدوُن‪     :‬‬

‫‪ .       ‬نل ال ُ مَ نِف ًن ت ٍُنن‬

‫او األن نظِة امن يدُها نَُنن ن ا ِشاهنِ ح اتننم أل من‬ ‫الِمةُ ح ناِو ية ون ن‬
‫ا َعنلُ ا نإل ن‬
‫الِم نة ن هنندُها حمةي تدُهانم ا نإلنسان ُهوم هنإنس َ‬
‫ان‬ ‫اح ا َعنلن ا نإل ن‬ ‫ن مع ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ث رن ن ُهوني ن االن نمالع ا مش ناِِ‪.‬‬ ‫ن‬
‫ُحتَ ُ‬
‫نِ د د دنا‬ ‫نن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن نن‬
‫ال يدتد د ددأتمق ِِود د ددة د د د ُ ا د د ددَعنل ًن يض د د دطوهُنا ابملس د د د ُ مة يد ُم ُ‬
‫دا‪ ،‬نالم نطا ع ُ دنا ندُ ُفن ن د نه ُم ا نُ د ُ ْ ن ا ٍِ د نال هددانُنا يدُند ينميُددنن ائنِ داي‬ ‫اب تينهد ن‬
‫عد نف اِ نم مد ندة يدمونييددنن ائنِداي ُهد ندِ ِددا ععرُددنُ حد م يدند ُّمدنا نِند ُهد مِ ِددا يدهوددُ ند ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ُ ُ‬
‫دال ًن‬ ‫نِ دف إددي َر نعيد َ‬
‫دم عن د ُ يدُيهند ُدَ ا عن د ُ ُهد مدِ ِددا يٍددن ُن نِ دف قدُعن د ن نِن د ُ احتنِد ُ‬
‫دار امد د ن ُي نِوُنندهد دا ن نممد دةي ض ددارن ةي ض ددفارُ األرٍ ددا نر‬ ‫نن‬
‫يدُوص ددُ د د حد د م تظ د مدِ األرٍ د ُ‬
‫اح ال تنِعا نر ا نج ن‬
‫اح‪.‬‬ ‫ندما ُ ا ُ ن ا ضِا ُن ا ن نح َُ نونمج ن‬
‫م هومف ُهم ند ن لُ ًن‬ ‫م عوق ـ نوة نُن ا َعنلن ًن يدُ ُّ ا ا ن يدها هنا ن َ‬
‫يدُمينوُنا عو دها ُِتدهونيوني ُِستدي نش نعيف ن نعِا لن ًن ال يديدتدغُنا نِدف عِون نهدم د اري ال‬
‫او ُإٍعاي ًن ال يده نعرُنا نالم طوم نرِن نان لن‪.‬‬ ‫يدندت نظ ُع ا نِف ا ن ن‬

‫‪63‬‬
 ‫ضـارةُ ا ِإلس ِ‬
‫ـالميَّةُ‬ ‫احلَ َ َ ْ‬

‫نانددل ر ددعق ددي اِضددارلن املَننمد ندة راِضددارلُ ن ددي جمِددنُْ املفددا ن نم عد نف‬
‫ال املا نييدمةُ ُإد نار اٌسن ندة امد ن تُسدتدهِ ُِ ُإد نن‬ ‫املَننمةُ ن دي األإدٍ ُ‬ ‫اِ الن‬
‫ضدةي حسددم ن هد ندة ا نظد نع اِ دالن نحد ن‬
‫ي ت ٍُدن ُن‬ ‫ت ٍُددن ُن اِضدارلُ خا م‬ ‫اِ ددالن‪.‬‬
‫ضةي عا مِةي‪ .‬راألإٍال املَننمةُ امن تدندتُ ُم ع نف اِضارلن ها تِاِن ندِ ت ٍُدن ُن‬ ‫املَننمةُ خا م‬
‫صناع نة ُرقننيها ت ٍُن ُن‬ ‫ال املَننمةُ امن تدندتُم ع نف ا هنو نم تدم َُّ نِ ن ا ن‬
‫ُ‬ ‫ضةي األإٍ ُ‬‫خا م‬
‫عا مِةي ال ختت ُّ ن ا ًُمِة نِف األُِ نم ِ ت ٍُن ُن عا نِمةي ها ن‬
‫صناع نة ا هنو نم‪.‬‬
‫يُ دي اِضارنل املَننم نة يو ًن يُالح ائنِداي هِدا يدود ُ ًن‬ ‫ا ا تدف نع ُ‬
‫اع د نة ع د نف اِض ددارلن ددي األإ ددٍ نال‬ ‫يالح د ا تدف نعي ددُ ددي األإ ددٍ نال املَننمد ندة ا ن ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫يُ ددي‬ ‫املَنمة ا ناعة ع نف ا هو نم ا صناعة‪ .‬ط ل ُالح عنَ ًخ املَنمة ا تدف نع ُ‬
‫ًإ ددٍ ناَا ا تدف نعي ددُ د دنده ددا د ددي اِض ددارلن‪ .‬راملَننمد دةُ ا غعنمد دةُ ا ن ن‬
‫اع د دةُ ع د د نف ا هنو د د نم‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫صناع نة ال يُن ُدَ ِدا مين ُدع ِدف ًخد ا ً مِدا املَنمدة ا غعنمدةُ ا ناعدةُ عد نف اِضدارلن‬
‫ن‬ ‫ا ن‬
‫دال ألندم ال دنز ًخد ُ اِضدارلن ا غعنم ندة نتدناقُ ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ضدها ِدع‬ ‫نز ًخ ُ ا َ َ ُ ُ ُ‬ ‫ا غع ة رال ُ ُ‬
‫تص نني نع اِ دالن ا ُدَند ا‬ ‫او ام ن تد ُمن عو ن‬ ‫الِم نة األ ن‬ ‫اِضارلن ا نإل ن‬
‫ُ‬
‫ِه ا سها لن نإلنس ن‬
‫ان‪.‬‬

‫‪64‬‬
 ‫داو رص د نِ ا د نَي نف ع د نف اِ ددالن‬ ‫ً مِ دا اِضددارلُ ا غعنمدةُ رنإندمهددا تد ُمددنُ عوددق ً د ن‬
‫وَي نف ًِدعاي اِ دالن ردنددتم عدف طندل رنٍدعلُ رص ندِ ا ندَي نف عد نف ا َ ندة‬ ‫ننٍا نر ً من ن‬
‫صد ُدِ ا د ندَيف عد نف اِ ددالن يدُن نٍد ُدع ُ ُ ددن ا د ندَي نف اِ ددالن‪.‬‬ ‫أل ملددا طين هنمددة عنددَ ِدف يدف ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫داو قاِ د اِ ددالُ قددا نظددا ُ اِ دال‪ ً .‬مِ دا تص د نن ُيع اِ ددال رنإنمد ُ‬ ‫عوددق د ا األ د ن‬
‫دال د نل هاند ن ا ندفهنمدةُ ن دي امد ن يد ُمدنُ عو نهدا‬ ‫املندفهةُ أل ملا ن ي نِم او األعِ ن‬
‫ُ‬
‫ا ننظددا ُ تد ُمددنُ عو نهددا اِضددارلُ نِددف ُ نددا هان د ن ا ندفهنمدةُ ن ددي املف ُهددن ا يددارزن‬
‫اِضددارلن أل ملددا تُصد يندنُر اِ ددال مل دا املندفه دةُ‪ .‬د نل هان د ن ا سددها لُ‬ ‫ا ننظددان‬
‫ان ًهيدع قنس َو نِف املتدهد نة اَس ندَيمنة تددنرن ً ديا ن ا د ُ‪َ .‬د ا‬ ‫نعنَ م نعطار ا نإلنس ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫هان د اِضددارلُ ا غعنم دةُ حضددارلي ندفهم دةي َت دةي ال تُم د ُم غ د ن املندفهددة ً م زَن ال‬
‫اح دةُ ا ُع نحمدةُ ر نهددي‬ ‫ِ نالم اب ندفهنمد ندة هوُهددا ن ددي املنم دداو ُعِد نال‪ ً .‬مِددا ا ن ن‬ ‫تدهد ندك ُ‬
‫صنرل ا ٍنن س نة نر نال ا ٍنن سد نة‪ .‬د نل‬ ‫نن‬
‫ردع يمة ال إأن وجِاعة ا ي ُ‬
‫ن‬
‫ال تُن َُ اِضدارل ا غعنم ندة قند م ُخوُ نممدة ً ُر نحمدة ً ننسدانمة نمندا تُن ُدَ قند م‬
‫داو ُ هنود د ن األعِ ددا ُل ا نإلنس ددانمةُ َّ دهد دةي‬ ‫ِا نييمددة ندفهنم ددة ردم ددو‪ .‬عو ددق د د ا األ د ن‬
‫م األـد د د نع ا نإلر د ددانم ن‬ ‫ص د ددو َة عد د د نف ا َ د د ندة هِ م س د د ندة ا صد د دو ن‬ ‫َ‬
‫دا‪ِ ،‬ندف ن‬
‫ا‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ملُنظمِ د د ُ‬
‫ا تدي نش د نيمنة ع ن د ع د نف اِ ددالن ُهد ُّدِ قن ِد َدة نالم ا نم ِددة املا نييدمدة ن دي ا د نع ُ‪ .‬رٍان د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اِضارلُ ا غعنمةُ ن ي نُن املجِنعة نِف املفا ن نم ع نف اِ ال‪.‬ن‬
‫ُ‬
‫ض نِدف ً داون‬ ‫داو دن ا نمدن‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫الِمةُ رإندمها تد ُمنُ عوق ً‬ ‫ً مِا اِضارلُ ا نإل ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اِضددارلن ا غعنمددة تص د نن ُيع ا وح ددال د ُدع تص د نني نع اِض ددارلن ا غعنمددة َ ددا ِف ُه ددنُ‬
‫الِ‪ .‬راِضدارلُ‬ ‫ا سها لن رن نها ُتونف عف ِفهننِها اِضارلن ا غعنم نة ُه مِ االخدتن ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دان اِ ددالن‬ ‫دان ابهللن ًنمد هددِ نوٍددن نن ا نإلنسد ن‬ ‫داو ا نإلميد ن‬
‫دالِمةُ تد ُمددن عوددق ً د ن‬‫ا نإل د ن‬
‫ُ‬
‫ننظاِ د داي ي نس د د ُ نمبُنن ين د د ن ًنمد د ُ ًر د ددِ د دنيَان ُ مِد ددَاي ‪ ‬اب نإل د ددالن نين د داي ً ً من‬
‫دالِم نة ن ددي ا نإلمي ددا ُن ابهللن‬‫داو ا ه نم ددَلن ا نإل د ن‬ ‫دالِمة تد ُم ددنُ عو ددق ً د ن‬‫اِض ددارل ا نإل د ن‬

‫‪65‬‬
 ‫دار ا مدَ نر خ ننُهددا إد ندعنُها نِددف لن‬ ‫اآلخ د نع اب مضد ن‬ ‫ِالئنٍتند ن ُهتُيند ن ر ددون ن اب ددنن ن‬
‫ي‬ ‫ُُ‬
‫تها ‪ .‬رٍان ن ا ه نم َلُ ي األ او وحضارل رهي قائِة عوق ً او ُر ح َيي‪.‬‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫الِم نة رنإندم يدتِضمدِ ردوسدف نة ا نإل دالن‬ ‫ً مِا تص ننيع اِ الن اِضارلن ا نإل ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دال ا نإلنسدانن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫امن انديدضدم ع نف ا هم َل اإل الِمة ا د ن تد ُمدنُ عو دهدا اِ دالُ ًعِ ُ‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اِ دالن د نُن ا فوسدفةُ امد ن ن دي ِد ُ املدا ملن اب ُدع نح ً ه ُدِ األعِدا نل ُِسدمدعيل‬
‫او تص نني نع اِ دالن‪ .‬را هِ ُدِ ا نإلنسداٌُّ ِدا مل ن ر ُاس‬ ‫ن ناِ نع لن ندنا ن ن ن‬
‫ي األ ُ‬
‫دان نضددوت ُ ابهللن نحددي ا نم ددان اب هِد ندِ نِ دف هددن نن د ا ا هِد ندِ حددالالي ً حعاِ داي‬ ‫ا نإلنسد ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ُ ددن ا د ُدع ُح‪ .‬رحص ددِ د ل ِ د ُ امل ددا مل اب د ُدع نح‪ .‬ن دداري عو دق ط ددل ه ددان املُس د يُ‬
‫دال املس ددون نم ددن ً ناِ ددع لن ندنا ن د د ‪ .‬ا غايد دةُ نِد دف تسد د ن ًعِاند د ن ناِد د نع لن‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ألعِ د ُ ُ‬
‫د س ا ندفهنمددة ِطوم داي‪ ً .‬مِددا ا مصد ُدَ نِ دف ا نم ددان‬ ‫ندنا ن د ن ن ددي نرِددنا ُن لن تهددا‬
‫ُ‬
‫رهن ا نم ِدةُ امد ن يدُعاعدق حت نم ُمهدا نحدي ا نم دان اب هِ ندِ‪ .‬د نُن ا نم ِدةُ‬ ‫س ا هِ نِ ُ‬ ‫نندف ن‬
‫دال‪ .‬ردمددَ ت ٍُددن ُن قن ِدةي ِا نييمدةي هِددف يدُتددا ن ُع نمصد ندَ ا د نع نُ‬ ‫الِ األعِد ن‬ ‫ختتونددف نابخددتن ن‬
‫ُ‬
‫صددوتن ن ابهللن حسدم ً ناِد نعُن ندنا ن د ن‬ ‫ردنإ من ن ارتد عِدِ ِددا ني يسدن ُ رن نهدا ن را ُهد ن ن‬
‫ُ‬ ‫ُ يُُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا تنغددار نرِددنان ل‪ .‬ا م ِ دةُ امد ن يدُعاعددق حتم ُمهددا ِ دف ا م ددا اب هِ د نِ ددي ا د نع ُُ‬ ‫ن‬
‫ُ ن قن ِة ِا نييمة‪.‬‬
‫دم‪ .‬قدَ ت ٍُدن ُن‬ ‫صداللن ا مهدالن ا م ن‬ ‫قَ ت ٍُن ُن ا نم ِدةُ ُر نحمدةي ها م‬
‫صدن اِ ني‬
‫دار‪ .‬ق دَ ت ٍُددن ُن ا نم ِ دةُ ننسدداننمةي هنإندمد ن‬
‫داط‬ ‫صددَ نق األِاند ندة ا نرد ن‬ ‫ا نم ِ دةُ خوُ نممدةي ها ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا غ نعيد ندُ ن اِددة املو ُهددنِ‪ .‬د ُ ا مد ُم يدُعاع هددا ا نإلنسددا ُن حددي ا م ددان اب هِد ندِ حد م‬ ‫ن‬
‫ِ‬‫دال سد ن املضددِ األعو دق امد ن يدهد ندَ ُ‬ ‫ُُي ينممهددا نالم ً ملددا س د ن املسدن ل ُعِد ن‬
‫ي‬
‫ن ن ِ ن ي ا نم ِةُ نِف ا هُِ نِ ختتونف نابختن ن‬
‫الِ ندن نع ‪.‬ن‬
‫ُ‬
‫دا‪ ،‬ا نإلنس ن‬
‫دان‬ ‫ً مِا ا سها لُ ر نهي ند ِ نرِدن نان لن سد نإدياْ نع ن‬
‫ُ‬

‫‪66‬‬
 ‫دا‪ ،‬اِا د د ن‬
‫دا‪ ،‬ا هُضد د د ننيمنة‬ ‫ع هنه د ددا نِ د ددف نع د د ن‬ ‫دان ن‬‫دا‪ ،‬ا نإلنس د د ن‬‫أل من نإ د ددياْ نع د د ن‬
‫دان ال يدود ُ نِدف‬ ‫طا‪ ،‬ا نإلنس ن‬ ‫ا‪ ،‬ا غعائنن ن ن وة ال نزِة وِحارظ ندة عودق ن‬ ‫نع ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫نن ددا ا سددها لُ‪ .‬د ا ددن تصد ننيع اِ ددالن‪ .‬د ا ددن األ دداو امد ن يد ُمددن عو د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬
‫ن‬ ‫نن‬
‫ض اِضدارل ا غعنمدة‬ ‫او وحضارلن ا نإل الِمة‪ .‬نندمها تُدناق ُ‬ ‫ا ا تصن ُيع‪ ُ .‬ن األ ُ‬
‫ن‬
‫ض األإددٍال املَننمددة‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ُهد مدِ املُناقضدة هِددا ً من األإددٍال املَنمددة ا ناعددة عندهددا تدُنداق ُ‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫صنرلُ إٍِ ِدٌَ اِضدارلُ ا غع مدةُ تدهتدْبُ‬
‫ن‬ ‫ا ناعة ع نف اِضارلن ا غعنمة‪ .‬رِضالي‪ :‬ا ُ‬
‫ع دع ِفاتنننهدا إدٍالي ِدَنن ا يدت نمف ُدُ ِدع ِفا ن نِهدا‬ ‫ضنرل اِعًلَ عا نري َدة تدُ ندْبز رن هدا ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ي قطه دةي ردني دةي يدهتد دُّ ددا هش ددٍ َِ ِ ددَ ٌَي‬ ‫اِ ددال ِ ددع امل ددعًل‪ .‬د ل يدهتْبُ ددا ا غ ددعن ُّ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ض ِ ددع‬ ‫قطهد دةي ردني د دةي نطا ا ددتٍِو ُإ د ُدع ا ف د يندف ٍ د د مف د د ا ا مش د دٍِ يدتدن دداق ُ‬
‫ن‬ ‫نم ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دم ًن يُصددان‬ ‫ف ِفا ِد ُ عد نف املددعًل ا د ن ددي عددعِ د ُ‬ ‫حضددارلن ا نإل ددالن ُُددا ُ‬
‫م نِرل نعي د لن ا ن ددننْ يدُ د ني ن ردنِ د ننيمنة‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫د ل ُميند ُدع د ا ا تص د نن ُيع ألنمد ُ يُسدديي ُ‬
‫األخدال نق‪ .‬نِضد ُدِ طنددل ًيضداي ِددا نطا ًرا املسددون ُم ًن يُنمد م د تداي ُ ددن إددٍِ ِددَنٌ‬
‫دال تدي د ُّ نَا نِددف ددن خددا نر ا يد د ن‬ ‫داِ املددعًلن ُحد ن‬ ‫اعددي رن د ن عددَ ان نٍشد ن‬ ‫رنإنمد يدع ن‬
‫ُ‬ ‫ُُ‬
‫اعدي طندل حسدم حضدارتنن‪ٍ .‬د ا‬ ‫الِ ا غعنني رنإندم ال يدع ن‬
‫ي ُ ُ‬
‫رد نم م حن نراي نند ن‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ع د ُدع ِد دا يدُن ددتن ُم نِ ددف األإ ددٍ نال املَننمد ندة عد د نف اِض ددارلن ا غعنمد ندة ها تِاِن د ندِ ْ نن ددا‪.‬‬
‫ضةي اب ٍُفما نر نابعتنيدا نرن م ُه مفداراي َ ُد وِسدون نم‬ ‫س رنإ ملا نن هان خا م‬ ‫ن‬
‫ه ل املال ُ‬
‫ن‬
‫ًن يدويسها ألندمها حت نِ ُِ ن هة نظ َع ُِهمدنةي نن َ ت ٍُف ه نل ن تدهداررُنا عودق‬
‫ِال نددس ِهمدند َدة ال نابعتنيددا نر ُهفد نعن م ددِ ًخد ُ ا نِا د َدة ً نزيند َدة رنإندمهددا تدُهد ُّدَ نح نئند َ‬
‫ُ‬
‫نز ا تنهِا َُا‪.‬‬ ‫نن ن‬
‫ِف األإٍ نال املَنمة ا ها مِة ُ ُ‬
‫ن‬
‫ا‪،‬‬‫ا‪ ،‬املٍتدي ددع ن‬ ‫صددناع نة هددأ ن‬ ‫ال املَن دةُ ا نان دةُ ع د نف ا هنو د نم ا ن‬ ‫ً مِ دا األإددٍ ُ‬
‫ن ُ‬
‫س ِ ددا إ دداهوها رإندمه ددا ًإ ددٍال‬ ‫ث ا طمن ددارن ن‬ ‫اعم نة األِ ن‬ ‫ص ددن ن‬ ‫ن‬
‫اآلال‪ ،‬ا نطين د ندة ا ن‬
‫ي‬
‫‪67‬‬
 ‫ًخد ن ا ً ُّ إددي َر أل ملدا سد ن‬
‫انعدةي عد نف اِضددارلن‬ ‫َِننمدة عا نِمدة ال يدُعاعددق‬
‫ال تدتدهوم ُُ ن ا‪.‬‬
‫اطفددة وحضددارلن ا غعنمد ندة امد ن ت ددتح مٍ ُم ا هد نداَ ا ددن تُنعينددا ً من‬ ‫نظددعل خ ن‬
‫اِض ددارل ا غعنم ددة ال تس ددت نط ُع ًن تض ددِف نإلنسد دانم نة طُِأنن ندتده ددا ددِ نندمه ددا عو ددق‬
‫دس نِ ددف طن ددل د ديمدي د د ا ا مش د دمار امد د ن يدتدمومد دم ا ه دداَ عو ددق ًإ ددناهن ن‬ ‫ا هٍ د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يصددطوني ننددا نرُن‪ .‬اِضددارلُ امد ن هد ُدِ ً ا ددها رص دِ ا د ندَي نف ع د نف اِ ددالن نخالر داي‬
‫اح د ندة ا ُع نحمد ندة زاني اِ ددالن ا ها مِ د نة تُصد يندنُر اِ ددال‬ ‫دان ال تُنم د م ونم ن‬ ‫ننفطددعلن ا نإلنسد ن‬
‫ُ‬
‫دان اِ ددالن ن دي املندفهدة‬ ‫ان ا نإلنسد ن‬‫صددوة ددي ا نإلنسد ن‬‫ملددا املندفهدةُ ردمددو هددِ ا ن‬
‫ُ‬
‫د نُن اِضددارلُ ال تدُنددتن ُم نال إددماري قدوم داي ائِ دي رِددا اِ د د ُ املندفه دةُ ددي‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫دين ونها طيننهنددي االعتنِددا ُ عوددق‬ ‫دازُْ عو دهددا طيننهنددي ا ننضد ُ‬
‫دال‬ ‫األ دداو را تدند ُ‬
‫دتهِار طيننهنم داي‬ ‫ن‬ ‫نن ن‬ ‫ا ُم د منلن نقاِد ندة ا ن ن‬
‫ص دال‪ ،‬ددي ا يش د نع طي ه دي‪ .‬د ل ي ٍُددن ُن اال د ُ‬ ‫ي‬
‫دالق ُِ ع عدةي أل من املندفهددة حدَ ا ددتظ ُِّ‬ ‫نعنددَ ً د ندِ د نُن اِضددارلن ت ٍُددن ُن األخد ُ‬
‫الق ا ٍ نعميدةُ هِدا‬ ‫ن ي ً او اِ الن‪ َ .‬ا ر نِف ا طيننهن نيي ًن تدُندفق نِف اِ الن األخ ُ‬
‫دال‬‫س ا ننيض د ن‬ ‫نُنف د د نِنده ددا ا نمد د ُم ا ُع نحمد دةُ ًن تد ُمد دن اِ ددالُ عو ددق ً د ن‬
‫داو ا تدمن ددارُ ن‬
‫االعتنَ نار اال تهِا نر‪ِ .‬ا دن اقندع ا ه نداَ ا ددن نِدف دنن ًزِ َ‬
‫دا‪ُ ،‬ر نحم َدة‬ ‫ُُ‬ ‫ُ‬
‫دنو ا يشد د نع نِ ددف قدود د َُ ائند د َم إ د َدع ِس ددت نط َ خ د دع ن د َدِ عو ددق ندت ددائن نم د د نُن‬ ‫ندُ ُف د ن‬
‫ُ‬ ‫يُ‬
‫اِضارلن ا غعنم نة أل ملا ن ي امن تدتح مٍ ُم ا ه ناَ ن ي امن ً م‪ ،‬ن د نُن ا ندتدائن نم‬
‫ال نط لن ال نطعلن عوق ا نإلنسانم نة‪.‬‬
‫‪ ،‬ا ه دداَ ُِند د ُ ا م ددعنن ا س ددا نع‬ ‫دالِم نة امد د ن ددا ن‬
‫نظ ددعل ن اِض ددارلن ا نإل د ن‬
‫اخد نع ا مددعنن ا ضد نداِف عشددع املدن ال ن ني تُنعينددا ً ملددا َ ت ٍُددف ُِسدتده نِعيل‬
‫املدن ال ن ن حد م ً ن‬
‫ي‬
‫د س نِددف طيهنهددا اال ددتهِار أل ملددا َ تدُفد ندعق ددي املسددونِي د ن ن م رضد ندِن ن‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا هَا ة َِ نع ا ُشهُنع امد ن اند َدا طدنال ُِدَمل ُحٍِهدا ألندمها حضدارل تد ُمدنُ‬
‫‪68‬‬
 ‫ع ههدا‪ :‬نِدف ِا نييدمَة ُر نحم َدة ُخوُ نممد َدة‬
‫داو ا ع نحد ندي امد ن ُُي ينمدُ ا نمد م ن‬
‫ُ‬ ‫ُ ي‬
‫عودق األ ن‬
‫ننساننم َة‪ .‬ه ُِ ا نزن ُهوم ُ اِ دالن وه نم دَلن‪ .‬تُص يندنُر اِ دال ملدا ُِسدمدعل ناِد نع‬
‫لن ندنا ن د ن هد ُدِ ِهد ا سددها لن ملددا نرِددنا ُن لن‪ .‬نحددي ت ُسددن ُ د نُن اِضددارلُ‬
‫دا‪ ،‬ا هد نداَ تضددِ ُف‬ ‫دالِمةُ هِددا ددا ‪ ،‬نِددف قديددِ رنإندمهددا ددتٍ ُفِ ِهاَددة ًزِد ن‬
‫ا نإل د ن‬
‫ُُ‬ ‫ُ‬
‫ا عرا ن مة نإلنساننم نة عهار‪.‬‬

‫‪69‬‬
 ‫ـام ا ِإل ْس ِ‬
‫ـالم‬ ‫ِ‬
‫نظَ ُ‬

‫يف ام ن ًند ُ لُ عوق ني نَان ُ مِ ََ ‪ ‬تنظد نم عالق ندة‬ ‫ن‬

‫ا إل ال ُ ُ ن ا َ ُ‬
‫ن‬
‫دان داننمد د ن‬ ‫دان‪ .‬عالقد دةُ ا نإلنس د ن‬ ‫دان داننمد د ن نندف نسد د ن غد د نُن نِ ددف د ندن ا نإلنس د ن‬ ‫ا نإلنس د ن‬
‫دا‪،‬‬‫ا‪ ،‬عالقدت د د نندف نس د د ن تش د ددِِ األخ د ددالق املطهنِ د د ن‬ ‫تش د ددِِ ا همائند ددَ ا هني د ددا ن‬
‫ُ‬ ‫ُُ‬ ‫ُُ‬ ‫ُُ‬
‫‪.،‬‬ ‫ال‪ ،‬ا ه ُم ددناب ن‬
‫دان تش ددِِ امله دداِ ن‬ ‫دا‪ ،‬عالقدتُد د غد د نُن نِ ددف ددن ا نإلنس د ن‬ ‫املوين د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫مصدِ اب ٍهنُنتنمدةن‬ ‫ع هداي د س نينداي ال نتنمداي ُ ال يدت ن‬ ‫را نإل دال ِيدًَ ن ُشد نن اِ دالن ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن َ‬
‫ين ردال يُن ُدَ‬ ‫سيم‪ .‬نم ُ دمضي عوق األُ تُنقدعاطمة ا َينمة اال تيَا ا دَ ني‬
‫ع ُدع ِدف‬ ‫ا نإل الن عاعة تُس مِق نر ال ا نَي نف عاعة تُسد مِق نر دال ا ُدَند ا دِ ن‬
‫يدهتنن ُمددنن ا نإل دال يس د مِنن ِسددون نِي ُهوُّهددم ًِددا ا د ندَي نف ددنار‪ .‬رددال ين د ُدَ رن د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫نر ددال ُر نحُّددنن نر ددال زِنُّددنن‪ .‬ا ناح دةُ ا ُع حمدةُ ر د ددي هددن ُن األإد ار خموُنقدةي‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دان اِ ددالن‬ ‫لدان َُ ِددَ دمعيل ِد نع د ا الددان نُ‪ .‬أل من ا نظدعل ا ه نِ مددة وٍددن نن ا نإلنسد ن‬
‫ُ‬
‫ِددا حنَددا ِددا يدتدهومد ُدُ ن ددا اال ددتنَالل د نل يُد نع ا نإلنسددان ا دندم ا هج د‬
‫ع هنها نمما ي َُ ُّل ال دةي قطهنمدةي عودق‬ ‫نُن األإ نار ن‬ ‫االحتن ا املشا َ املو ُِنو‬
‫ُ‬
‫ًندمها خموُنقة لان َُ َُِ دمعل ِ نعنُ ً من ا نإلنسان ُ ن ائنع اِ الن ال ُ مَ د ُ نِدف‬
‫دان نهجد نُن‬ ‫ننظاَ يدن نظيم عائن ُ حا اتنن ا هض ننيمة‪ .‬ال يدتأتدمق ا ا ننظا نِف ا نإلنس ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ُ‬
‫ض‬ ‫الِ ا تددناقُ ن‬ ‫‪ ،‬االخدتن ن‬ ‫عَن نحاطتن ن أل من ردهِ نَ ا ا تدندظدن نم ععِددة نوتمدفددا ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫نممددا يدُن ددتن ُم ا ننظ ددا املتُدن دداقنض امل د ي ن إ ددمار ا نإلنس ددان‪ .‬د ل ه ددان حتِ داي ًن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ُ‬
‫‪70‬‬
 ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن ن‬
‫ي ٍُددنن ا نظددا ُ ِددف ل تدهددا ‪ َ .‬د ا هددان اِ داي عوددق ا نإلنسددان ًن يُس دني ًعِا د ُ‬
‫نننظدداَ نِددف نعند ندَ لن‪ .‬نالم ً من د ا ا تس د اب ننظددان نن هددان نندداري عوددق ِندفهد ندة د ا‬
‫ا ننظددان َ ي ٍُددف نندداري عوددق ًن دمُ نِددف لن ال ت ٍُدنن رن د ن ان نح ددة ُر نحمدة‪ .‬ددِ ال ُد مَ‬
‫دان ًعِا د ُ اِ ددالن ناِ د نع لن ندنا ن د ن نندداري عوددق‬ ‫نِددف ًن ي ٍُددنن تدن نظ د م ا نإلنسد ن‬
‫ُ‬
‫اس ا نإلنسدانن‬ ‫دال‪ ً .‬ال د مَ نِدف ن ر ن‬ ‫ن راهن ن نضوت ابهللن ح م تُن َ ا ع ح األعِ ن‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫صدو نة نابهللن يسدن ًعِا د ن ناِد نع لن ندنا ن ند ن‬ ‫نضوت ابهللن نار عوق ن راهن ن َد نُن ا ن‬
‫ُ‬ ‫ُ يُ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬
‫ن ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن ن ن‬
‫ح د م تُن ددَ ا د ُّدع ُح عن ددَ ا م ددا نابألعِ ددال نط ا د ُّدع ُح ددي ر ُاس ا نإلنس ددان ض ددوت ُ‬
‫وص د دو نة ابهللن نحد ددي ا نم د ددان‬‫نن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫نابهلل‪ِ .‬ه د د ِ هد ددا ِد ددع املد ددا مل ُ د ددن ُ ُ د ددن ُ ا نإل راس ي‬
‫ن‬
‫صددو نة ابهللن‪ .‬را هِد ُدِ‬ ‫اس د نُن ا ن‬ ‫ناِ د نع لن ندنا ن د ن ننددار عوددق ن ر ن‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫اب هِد ندِ ر س د ُ‬
‫صددو نة ابهللن نحددي ا نم ددان ند ن ُ ددن ا د ُدع ُح رصددار تسد ُ ا هِد ندِ ناِد نع‬ ‫ِددا مل ن ر ُاس ا ن‬
‫صددو نة ُ ددن ِ د املددا ملن اب د ُدع نح‪ .‬نِ ددف ُ نددا َ ي ٍُ ددف‬ ‫اس ا ن‬ ‫لن ندنا ن د ن ننددار عو ددق ن ر ن‬
‫ي‬
‫تسن ُ ن املسون نم ًعِا ُ ابألحٍان ا مشععمة املستدنديطة ِدف ا ُمدعآن ا ُسدنمة تسدن اي‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اب د ُدع نح ال ُِتح ينممداي رن د ن ِهد ِد ن املددا ملن اب د ُدع نح ألنمد ُ َ يُد نِف اب نإل ددالن ردوددم‬
‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫يدُدَ نرس ا صددوة ابهلل ددِ ًخ د األحٍددا ا مش دععمة نظاِ داي ًعجي د ُ ر ددنظمم ند ًعِا د ُ‬
‫الِ املسون نم ردمَ هان قن اِد عِاند ن ردُ ً ناِد نع لن ندنا ن د ن ِيننمداي عودق ن راهند ن‬ ‫نند ن‬
‫ُُ‬ ‫ن ن نن ُ‬
‫ابهللن هان ايدت نِف تسن ن ًعِانن ناِد نع لن ندنا ن د ن ن دي نرِدنان لن‬ ‫صو ت‬
‫ُُ‬
‫ال االنتنف دداْ اب ننظ ددان ردم ددو‪ .‬عو ددق طنددل ال د د مَ نِ ددف ددنن ا ن ن‬
‫اح د ندة ا ُع نحم د ندة‬ ‫ُُ‬ ‫ُ‬
‫اِدحاي ائنِداي‬ ‫دال‪ .‬عودق ًن ي ٍُدنن ن‬ ‫األإ نار ال مَ نِف ا دع نح نحدي ا نم دان ابألعِ ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫نعنَ اَ نِ نع ً من ا ناح ة ا ُع حمة تده نن هنن األإ ار خموُنقةي لا َُ خومها ً دي‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫صددو نة ً ن ر ُاس ا نإلنسد ن‬
‫دان‬ ‫دنق ابلددان نُ ً من ا ددع ح ن ددي ن ر ُاس د نُن ا ن‬ ‫نضددوةُ املٍوُد ن‬
‫ُ‬
‫اح ةُ ا ُع نحدمدةُ د نُن ن دي ا ُدع ُح‪ .‬د ا حددَُُ ُ دن‬ ‫نضوت ابهللن تها ‪ .‬نُن ن ي ا ن ن‬
‫ُ‬

‫‪71‬‬
 ‫املف ُدهدنُ ا ص ندحد ُ ِا عَاُُ ِف ُهدن ِغوُدن قطهداي‪ .‬ا نظدعلُ ا ه نِ مدةُ املسدتنن لُ ن‬
‫ُ‬
‫ان ن ي امن ً م‪ ،‬ن ا ندتائن نم ا صدا نق نة ن دي امد ن ُ ً م‪ ،‬ن‬ ‫ا ٍن نن اِ الن ا نإلنس ن‬
‫ا املف ُهنن ا ص نح نُ‪.‬‬
‫ن ن‬ ‫نن‬
‫دم‬
‫دنو املُغمد د ُ‬ ‫دض األ اين ً من ا ٍد ددنن ر د د املح ُسد د ُ‬ ‫قد ددَ نظد ددع‪ ،‬دهد د ُ‬
‫ا نإلنس ددان رن د د ن ا س ددِ ُّن ا ع نح ددي ا ند عد دةُ اَس د ندَيمةُ اِ ددال رن ه ددا ا ن ن‬
‫اح د دةُ املا نييدم دةُ‬ ‫ُ ُ ُ ُّ‬
‫ن‬
‫دم ً من ا ُسد ُدِ من ا ُع حد مدي ال‬ ‫ِ ِددع املغمد ن‬ ‫اح دةُ ا ُع نحمدةُ ً من املح ُسددنو يدتدهددار‬ ‫ان ن‬
‫ُ‬
‫ص ددوةُ عد د نف ا ددع نح‪ .‬د د نل ره د ن‬
‫داَّن‬ ‫يدوت نم ددي ِد دع ا ند ع د ندة اَس د ندَيمنة ً من امل ددا مل ِندف ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫دارِ د دند ُهِددا ً ا ددي طين هت نهِددا ال‬ ‫ن ن ن ن ن‬
‫ا ناح تددان ُِندفصددوتان عنددَ ُ م أل من ا تدهد ُ‬
‫ُمي نٍ د د ُدف اِتن ا ُ ُهِ د ددا ً من ُه د د مدِ تد د ددعن َُ إلح د ددَا ُُها املن د د د نان رن د د د ن خت نفد د د ض ند ددنزنن‬
‫اح ددة ا ُع نحمددة‪ .‬نِ ددف ُ ن ددا‬ ‫األُخددعى‪ .‬نَ د ا هددان عو ددق ِ نعيد ندَ ن‬
‫اآلخ ددعلن ًن ي ددعن ُ ا ن ن‬
‫ُ ي‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ان‪ :‬ا ُسوطةُ ا ُع حمةُ ا ُسوطةُ ا ِنمةُ ًعو ِدا م صدع‬ ‫ن‬ ‫قاِ ن امل نس نحم نة وطت ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ال ا ُسوطة ا ُع حمة ُ م ر ال ا َيف ههندتد ُ هدانُنا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫نم صع ِا هللن هللن هان ر ُ‬
‫ن‬
‫ُُيا نُنن ًن ت ٍُنن ا ُسوطةُ ا ِننمةُ ن ي نَي نهم حد م يدُعني ُحدنا عو دهدا ا ُسدوطة ا ُع نحمدة‬
‫اِ ددالن نِددف ِ د مم نشدأ ا نند اُْ ددي ا ُسددوط نة ا ِننمد ندة ا ُسددوط نة ا ُع نحمد ندة‪ ً .‬نخد اي م‬
‫دال ا د ندَي نف ُِسددت نمونيي اب ُسددوط نة ا ُع نحمد ندة ال يدتددَ مخوُنن اب ُس دوط نة ا ِننمد ندة‬ ‫هددِ نر د ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫يف عد نف اِ دال ألندم ُ ههنُدنن د ا ا فص ُدِ ددي ا دَي نف اِ دال ُ دن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫قَ رُصدِ ا دَ ُ‬
‫داو اِضددارلن ا غعنمد ندة ُ ددن ا نم ددا لُ ا نفٍ نعيمدةُ امد ن‬ ‫ن ن ن‬ ‫ن‬
‫داِل ُ ددن ً د ُ‬ ‫عم ددَلُ امليددًَ ا عًتد ني‬
‫ي وه نداَ يدَعُن َدا هوُهدا نعِدا ِدمارتند ن يدُ عد نُْ عوددق‬ ‫دتهِار ا غدعن ُّ‬
‫ُ‬ ‫ُي نِوُهدا اال‬
‫س ا نإل دال ابمل نسد نحم نة عودق ط نعيم ندة‬ ‫ن‬ ‫نن ن ن‬ ‫ن ن‬
‫ً ا ها عم َل املُسوِي ابإل دال ألندمُ يمد ُ‬
‫نِل‪ .‬ر ٍُد ُّدِ ِددف ُي نِ د ُِ د نُن ا ددَعنل «رصددِ ا د ندَي نف ع د نف اِ ددالن» ً‬ ‫ن‬ ‫ا نم د ن‬
‫داو ا ُشد ُدِ ني‬
‫رصددِ ا د ندَي نف عد نف ا َ د ندة ً عد نف ا نسد ا د ندة نمنددا ددن َّ نددع ِن م د نتدنن د ن ا نم ددا لن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬

‫‪72‬‬
 ‫دالر اال دتهِددا نر ُ دن‬ ‫ا نفٍد نعيمنة األ دنينم نة عِ ِ د نَسد نف ننم َدة ً سددنئنها د د نِدف عِ ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دا ن ِ اب نإل دالن ً ُِها َ ُ‪.‬‬
‫دس ن ددي ًإد ارُ ِا نيي دمة‬ ‫ً مِدا ا نإل ددال ُ رد ددعى ً من األإد ار امد ن يدُدَ نرُهها اِند ُّ‬
‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا ناح ةُ ا ُع حمةُ ر ها ي هنندُها خموُنقةي لا َُ ا ُع ُح ي ن ر ُاس ا نإلنسان ضدوت ُ‬
‫اح ندة املا نييم ندة ال تُن ُدَ‬ ‫صدوة عد نف ا ن ن‬ ‫ابهللن عوق طنل ال تُن َُ ان نح ة ر نحمدة ِندف ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ان ًإناق ُر نحمة ند عا‪ ،‬سَيمة نِ اإلنسا ُن ر د حا دا‪ ،‬عُضدنيمة‬ ‫ا نإلنس ن‬
‫اعها نِددف ا غعائند ن نعي د لُ ا تددَيُّ نف امد ن ن ددي االحتن ددا ن‬ ‫عائند ال د مَ نِددف نإددي ن‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫دان‪ .‬نإ ددياْ د نُن‬ ‫اإ ددحم ع د نف ا هج د ن ا طي هند ندي تٍ د نني نف ا نإلنس د ن‬ ‫ال دان نُ امل ددَ ن نع ا ن ن‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ُ ي‬
‫ن‬
‫ا غعائند ن ال يُسد مِق انح دةي ُر حمدةي ال انح دةي ِا ييدمةي نمنددا ُ ددن نإددياْ ردمددو‪ .‬نالم ً من‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا‪ ،‬ا هض ننيمة ا غعائدن نطا ًُإدينه ننظداَ نِدف نعن ندَ لن نندار عودق ن ر ن‬
‫اس‬ ‫نُن اِا ن‬
‫ي‬ ‫ُ‬
‫صددو نة ابهللن هاند ُِسدمدعلي اب د ُدع نح نن ًُإدينه ند ُدَ نن ننظدداَ ً ننظدداَ نِددف نعند ندَ‬ ‫ا ن‬
‫د ن لن ه ددان نإ ددياعاي ِ ددا ني مايي َتد داي يد د ني ن إ ددم نار ا نإلنس د ن‬
‫دان‪ .‬رغ نعي د لُ ا ند ددننْ نن‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫ًُإينه نِف ن ننظاَ ً ننظاَ نِف نعن ندَ د ن لن هدان طندل ُِسدينيياي نو مشدمار نن‬
‫ًُإ دينه ننظددان ا د ا ن امد ن نِددف نعند ندَ لن حسددم ًحٍددان ا نإل ددالن هددان ز ا داي‬
‫ُِنن دَاي نوطُِأنن ند ندة‪ .‬نعيد لُ ا تددَيُّ نف نن ًُإدينه نِددف د ن ننظدداَ ً ننظدداَ نِددف نعند ندَ‬
‫دان هد ددان طند ددل نإد ددعاهاي ُهفد ددعاي نن‬ ‫ان ً نعيد ددا لن ا نإلنسد د ن‬ ‫د د ن لن نهنيد ددا لن األ ِد د د ن‬
‫اح دةُ‬ ‫ًُإدينه حٍددان ا نإل ددالن هددان طندل نعيددا لي‪ .‬نَد ا هددان ن اِداي ًن تدُعاعددق ا ن ن‬
‫دال ناِ د نع لن ندنا ن د ن نن دداري عو ددق‬ ‫ع ددع األعِد ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا ُع حم دةُ األإ د ار ًن تُس دمدع ُ‬
‫دان نضد ددوت ُ ابهللن ً ًن تُس د دمدع اب د د ُدع نح د د نل َ ي ٍُد ددف ا هِد د ندِ‬ ‫اس ا نإلنسد د ن‬ ‫ن رن‬
‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن ن‬
‫ا ناحددَ إ د دئان اِد دنان د ندِ امل ُن ُ ددن ُ إ ددير احددَ ُ ددن ا هِد ُدِ ً مِ ددا ض د ُف ُ ن ددمُ‬
‫آ‪ ،‬نِددف‬ ‫دس ا هِد ندِ ددِ َ‬ ‫ِددا ني َ د ً ُِس دمدع اب د ُدع نح رنإنمد ُ د س آتن داي نِددف ندفد ن‬
‫ع‬ ‫تس دن نُن ن حٍ ددان ا نإل دالن ً ع ددَن تس دن نُن ن ددا‪ .‬ردمت ددِ املس ددون نم ع د ُدَ مُ اِ ددع ن‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫‪73‬‬
 ‫داع عو د ن ألنمد ُ عِددِ ُِس دمدع حٍددان ا نإل ددالن قدتد ُدِ املسددون نم‬ ‫ُ‬ ‫يدُهتدي د ُدع ن هددا اي يدُضد‬
‫ُ‬ ‫ن َ ن َ‬ ‫ن‬
‫دم عو دهدا‬ ‫ن‬
‫صنِةي ُِسوِةي ً ددع ُِسدوِة غد ح يدُ يدُدهتديد ُع عميدةي يدُهاق ُ‬ ‫ندفساي ِه ُ‬
‫احددَ ُ ددن ا متد ُدِ‬ ‫دي إددير ن‬ ‫ألنددمُ عِددِ خمددانف أل ناِ د نع لن ندنا ن د ن‪ .‬هنددال ا هِود ن‬
‫دان را متد ُدِ ي ٍُددن ُن نعيددا لي نحددي يُس دمد ُع اب د ُدع نح ي ٍُددن ُن نعمي دةي‬ ‫ضددا نر ع د نف ا نإلنسد ن‬
‫نحددي ال يُسدمد ُع اب د ُدع نح‪ .‬د نل هددان ن اِداي عوددق املسددون نم ًن يُسدني ًعِا د ُ اب د ُدع نح‬
‫دنز‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫‪.‬‬ ‫دم‬ ‫د‬ ‫هدان ِد املددا ملن اب ددع نح د س ًِدعاي ُم نٍنداي رحسددمُ ددِ ددن ًِددع ا ن‬
‫ُُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ًن تدُفصِ املا ملُ ع نف ا ُدع نح ً ال ُدنُز ًن يدُفصدِ ً ُّ عِ َدِ عدف تسدن نُ اِد نع‬
‫م ًن يدُمضق عوق ُه نيِ ِدا ُميضني ُدِ‬ ‫ن ن نن ن ن ن‬ ‫ن ننن‬
‫ل ندنا ناري عوق راس ا صوة ابهلل‪ َ .‬ا ُ‬
‫اح نة املا نييم ندة‪ .‬ردال نر دال نيد َف ا نإل دالن د س‬ ‫صوةي ع نف ا ن ن‬ ‫اح ة ا ع نحمة ِندف ن‬
‫ُ ُ‬
‫ان ن‬
‫ص ددوة ع د نف ا د ندَي نف د ندِ‬ ‫دنن ال ددوطة زِننمددة ِندف ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫نن‬
‫ر د ُ ددوطة ينمددة ابمله د ا ٍهنُد ني‬
‫نن‬
‫ا نإل ددال ُ نيددف نِن د ُ ا َ دةُ ن ددي ًحٍددا إددع نعمة هأحٍددان ا صدداللن ن ددي ط نعيمددة‬
‫صد ن‬ ‫تدن نف د ن ًحٍدان ا نإل دالن ـ ندِ عنتدن ن‪ .‬ن دم ًن يدوغدق ُه ُّدِ ِدا يشدهنع نتٍ ن‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫دا‪ ،‬امد د ن‬ ‫ن ن‬ ‫نن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا ددَي نف ابملهد د ا ُع ح د نيدي ع د د عد د نف ا س ا ددة اٍُِد د نم ردتُدوغ ددق املُ م س د ُ‬
‫احي ا ع نحم نة ردتُدوغق ن ارلُ املسدا ن نَ ت ٍُدن ُن ارُتدا َّ نهدةي نإل ارلن‬ ‫ِ عوق ا ندن ن‬ ‫تُش نع ُ‬
‫ُ‬
‫احددَاي ال‬ ‫ِ تدُوغددق املحدداهنم ا مشدع نعمةُ املحدداهنم ا ننظ ناِمدةُ ُ هددِ ا مضددار ن‬ ‫املهددا نر ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫احَ‪.‬‬‫ُي ٍُم نالم اب نإل الن رسوطا ُن ا نإل الن وطان ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ا نإل ددال ع نم ددَل نُظدُدم ً مِددا ا ه نم ددَلُ ر نهددي ا نإلميددا ُن ابهللن ِالئنٍتند ن ُهتُيند ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ُر ُ ون ن اب دنن اآلخ نع اب مضار ا مَ نر خ نُها إينعُها ِدف ل تدهدا ‪ .‬قدَ د‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫دان ابهللن ننُد ديُد منلن ُ مِ د َدَ‬‫ا نإل ددال ا ه نم ددَل عوددق ا همد ندِ رن ِددا يَ نرُه د ا همددِ ها نإلميد ن‬
‫ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫‪ ‬اب ُم ددعآن ا ٍد د نعنمي ند دا ا املُغدمدي ددا‪ِ ً ،‬ددا ال ُميٍد ُدف وهمد ندِ ًن يَُ نره د ُ‬
‫ه دنن ا نم اِ نة املالئنٍ نة اَن نمة ا نا نر عوق ا تسون نم عوق ًن ي ٍُنن ِصدَ ُر ا ِ نتداي‬
‫يث املت ددناتنُع‪ .‬قددَ هددِ ا نإل ددال ُ ا همددِ ِنددا‬ ‫ن‬
‫اب همد ندِ ُ ددن ا ُمددعآ ُن ا ٍ د نعميُ اِددَ ُ‬
‫ُ‬
‫‪74‬‬
 ‫ف‪.‬‬ ‫ا تٍون ن‬
‫دان قد دَ‬ ‫ً مِ دا ا ددنُظُم ر نه ددي األحٍ ددا ا مشد دع نعمةُ ام د ن تُد دن نظيم ُإ د ن ا نإلنس د ن‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ع ددع د نُن ا ُش د نن نٍنم د تدنا َ ددا نش ددٍ َِ ع دداَ نمبه ددانَ‬ ‫تدن ددا ل ننظ ددا ا نإل ددالن ن‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫و نِ د ددف د د د نُن املهد د د ناٌ ا ها مِ د د ندة نح د ددي ن د ددعارن‬ ‫ن‬
‫عا مِ د د َدة تد د ددعس ا تدفص د د د ال‪ ،‬تُسد د دتدندي ُ‬
‫ن‬
‫يث ا مش د د نعيف يدتض د د مِن ن‬ ‫ن‬ ‫ا تطين م د ن‬
‫ان ُخطُنط د داي‬ ‫ُ‬ ‫دا‪ .،‬ردم ددَ ددار ا ُم ددعآ ُن ا ٍ د د نعميُ اِ ددَ ُ‬
‫دث ُ ددن ننسدان ت ددعس‬ ‫دان نِددف ح د ُ‬ ‫ع نعيضدةي ً ِهد نداٌ عا مِدةي نِهاَد ندة ُإد نن ا نإلنسد ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫نو ُِجت نهد ندَيف ًن يس دتدنينطُنا ِددف د ُ امله د ناٌ ا ها مِددة األحٍددا اَُ ئمددة وِشدداه نِ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ِ األِ نٍن نة‪.‬‬ ‫ث عوق ِ نع ا هصننر اختنال ن‬ ‫امن حت َُ ُ‬
‫ي ُُ‬
‫احددَل ُِهاَد ندة املشداهن نِ رد ُهددن يددَعُن املجت نهددَ ألن‬ ‫نإل ددالن ط نعيمددة ن‬
‫يَرو املش نٍوة اِا نِة ح م يدفهِها ُم يدَرو ا نُصدن ا مشدع نعمة املُتدهونيمدة ن د نُن‬
‫نُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ن نُ‬
‫ص ددن ً يسد دتدنيو اٍُِ ددم‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫املُش ددٍوة ُم يسد دتدنيو ح د مدِ د د ُ املُش ددٍوة ِ ددف ا نُ ُ‬
‫ن‬ ‫ن نن‬
‫ل ط نعيمةي دع ا ُِطومداي‪ .‬عودق‬ ‫ا مشع نع مي َ ُ املسأ نة نِف األ منة ا مشع نعم نة ال يسوُ ُ‬
‫دٍوةي ننسداننمةي د س د ُدع ال‬ ‫ًندم نحي يَرو نُن املش نٍوة يَر ها نابعتنيا نر دا ِش ن‬
‫ُ‬ ‫ُُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬
‫ن‬
‫نابعتنيا نر ددا ُِشددٍوةي اقتصددا يمةي ً ا تِاعم دةي ً ُِش دٍوة ُحٍ د َم ً د ن ط ددل ددِ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫نابعتنيا نر ا ِسأ ةي حتتا ُ ن ُحٍ َم إع نع َيي ح م يه نعِ ُحٍم لن رن ها‪.‬‬

‫‪75‬‬
 ‫الش ْـر ِعي‬
‫احلـُ ْك ُم َّ‬

‫دال ا هنيددا ن ُ ددن نمِددا ًن ي ٍُددنن قطهند مدي‬ ‫دن نخطدداع ا مشدا نرنْ املتدهونيددُ ن ردهد ن‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يث د د ن‬ ‫ن‬
‫دن‪ ،‬هاِد ددَ ن‬ ‫يث املت د ددناتننع ً خد د ندن ا ضديد د ن‬ ‫ن‬
‫آن ا ٍ د د نعنمي اِد ددَ ن‬ ‫ا ضديد د ن‬
‫دن‪ ،‬هد ددا ُمع ن‬
‫ي م ُُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬
‫ن‬
‫املت ددناتننع‪ :‬ردنإن هددان قطهند مدي ا ضدُيُددن‪ ،‬يدُنظد ُدع ردنإن هددان قطهند مدي ا يَال د ندة ي ٍُددن ُن اٍُِد ُدم‬
‫ض ُهونيهدا رنإندمهدا ر ‪ ،‬اِد نَ ن‬
‫يث املت ددناتننع‬ ‫امدُن تضد مِن قطهنمداي هعههد ن‬
‫دا‪ ،‬ا فددعائن ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫هتح د نعنمي ا د نعاب قط د نع يددَ ا سددا نرق وددَ ا د ناٌ رإندمه دا ًحٍددا قطهمددة ا صددن ُ‬
‫اع‬
‫احَ قطهني‪.‬‬ ‫رن ها ِتدهني س رن ها نالم رً ن‬
‫ُ ي‬
‫‪ ،‬خد نن ا يَال د نة ردنإ من اٍِدم امد ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫اع ا مشا نرنْ قطه مي ا ضدُيُن يم‬ ‫ن هان خط ُ‬
‫ن‪ ،‬نٍندمه ددا خننيم دةُ ا يَال د ندة‬‫تض د مِن خد ندن نِض ددِ آيد ندة اَن يد ندة رنإندمه ددا قطهنم دةُ ا ضدي د ن‬
‫ُُ‬ ‫ُ ي‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ص د نِ راِنفم دةُ يشد ندكطُنن ًن تُس د مِق ي دةي ًن يظهددع ا د ُّ ُّل عو دق ُِهط هددا‬ ‫ن‬ ‫ا تدف ن‬
‫دُ ًن تدُ خد د‬ ‫نح ددي نعطائنه ددا‪ .‬ا مشد دارنهنمةُ ال يش د ندكطُنن تس د ندِ دتدها ن يد دةي ددِ ي ن‬
‫ص د ُّ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضددنُْ ألحٍددان‬ ‫ناب د د نم زهددال ُِض دداعفة ال ِ د ُدع رل نإلخ ددها نر ا د ُ نيل ددِ يٍفددي الُ ُ‬
‫ا نإل الن ‪.‬‬
‫دن‪ ،‬هاِ د ندَ ن‬
‫يث د د ن املت د ددناتننع‬ ‫ً مِ د دا نن ه ددان نخط دداع ا مش د دا نرنْ خد د ندن ا ضدي د ن‬
‫ُ‬ ‫ي م ُُ‬ ‫ُ‬
‫ر ٍُن ُن اٍِم ام ن تض مِن خننيماي نار ًهدان قطهندي ا يَال ندة ه ن‬
‫صد ان ن دت نمة ً مايَ نِدف‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ِ رنإنم ِدي اب سنمة‪.‬ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ن ا يَال ة هِن نع ن ارلن األر ن ُ‬ ‫إ من َال رنإندمها ِديدت اب ُسنمة ً خ نيم‬
‫‪76‬‬
‫داع ا مشدا نرنْ يدُفهد ُدم نِند ُ اٍُِد ُدم ا مشدع نع ُّي اب تهددا ضد ندح َُ ند نل‬ ‫خطد ُ‬
‫ن‬
‫هددان ا تهددا املجت نهد ندَيف ُ ددن امد ن يُظ نهد ُدع اٍُِدم ا مشدع نع مي عوددق طنددل ر ُحٍد ُدم‬
‫ُ‬
‫لن ح نيُ ُه نيِ ُجمت نه ََ ُ ن ِا ً مى ن ن ا تها ُُ وم عوق خنني ن‪.‬‬
‫ف نطا حص د ددو د د ُ ً ونم د دةُ اال ته د ددا نتِ ناِه د ددا ِس د ددأ َة نِ د ددف‬ ‫ر د داملٍُوم ُ‬
‫ع هنهددا ردنإ نن ا تهددَ رن هددا ً ماُُ ا تهددا ُُ ن ُحٍد َم رن هددا‬ ‫املسددائن نِ ً املسددائن نِ ن‬
‫دالِ ِدا‬‫ردمَ اتدمفُ ا ٍُ ُّدِ عودق ًندم ال دنز د تدمون ُدَ د نُن نِدف املجت نه ندَيف نخ ن‬
‫َ ُ‬ ‫ُ ُُ ُ‬
‫نز ُ تدعُس خنني ن نالم ًر نع حاال‪:،‬‬ ‫ً ي ُ خنُّ ُ ال ُ ُ‬
‫األُ ‪ :‬طا خهددع د ً من ا د مَ ِ ا د ا دتدنَ د ن ا تهددا نُن ِدده ف‬
‫دم عو د ن ت ددعُس‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫نن‬ ‫نَ‬
‫ً من ددِ جمتهددَ آخددع د ُ ًقددنى ِددف و د ‪ .‬رفددي د ُ اِا ددة د ُ‬
‫اِال ًخ ُ اٍُِ نم األقنى الي‪.‬‬ ‫ن‬ ‫اٍُِ نم ا ً ماُُ ا تها ُُ‬
‫ا ضان ة‪ :‬طا خهدع د ً من جمت نهدَاي ددعُُ دن ًقدَ ُر ِند ُ عودق ا دمع نو ً ًهض د ُع‬
‫ا نطيالعداي عوددق ا ناقد نع ًقددنى ردهِداي ُ مددة ً ًهض د ُع ا نطيالعداي عودق األ مددة ا مسددِهم نة‬
‫د ُ اِا د ندة ًن يدت د ُدعس اٍُِددم ا د ً ماُُ د ا تهددا ُُ يدُموني دَ‬ ‫دنز د‬‫رإنمد ُد ُ‬
‫فس ‪.‬‬ ‫ط ل اجت نهَ ا يضنُ ناب تها نُ ًهضدع نِف ِنمتن ن ناب تها ن ن ن‬
‫ُ‬
‫ا ضا ضددة‪ً :‬ن يٍددنن ندداس رً يُدعا ُ عد ُدع هوِد ندة املسددوِي عو د نِصددوح نة‬
‫دنز وِجت نهد ندَ ت ددعُس ِدا ً ماُُ د ا تهددا ُُ ًخد ُ‬ ‫ن‬
‫د ُ اِا دة ُد ُ‬ ‫املسدوِي رإندم‬
‫هوِة املسوِي عو ط ل هِدا حصدِ ِدع عضِدان ‪‬‬ ‫اٍِ نم ا يعا عع ن‬
‫ُُ ُ‬ ‫ُ‬
‫عنَ هت ‪.‬‬
‫ف اٍُِددم ا د ً ياُُ د‬ ‫ن‬
‫ا عا هددة‪ :‬طا تديد د ي الو ف دةُ ُحٍِ داي إددعع اي ُُددا ُ‬
‫دم عو د تددعُس ا هِ ندِ مبدا ً ياُُ د ا تهدا ُُ ا هِ ُدِ‬ ‫ن ن‬
‫ا تها ُُ رفي ُ اِا ة ُ‬
‫ابٍِ نم ا تديدنياُ اإلِا أل من عداْ ا صدحا نة قدَ اندهمدَ عودق ً من «ًِدع اإلِدان‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫يدعر ُع الالِ» ً من ًِعُُ انر عوق ع نع املسوِي‪.‬‬ ‫ن‬

‫‪77‬‬
 ‫دنز د تمو د ُدَ د نُن نِ دف‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫يًِددا طا َ ت نهددَ ِددف د ً ومدةُ اال تهددا رإنمد ُد ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬
‫اجدته دَيف أل من عدداْ ا صددحا ة ُِندهمددَ عوددق ًنمد ُددنُز وِجت نهددَ ًن يدُمويددَ ددعُُ‬
‫نِف اجت نه نَيف‪.‬‬
‫ان ُِتمين ددع‬‫ً مِد دا ِ ددف د د س د د ً ونمد دةُ اال ته ددا ن رده ددن املموني د ُدَ د دن قنس ددِ ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ض ا هُوُن املُهتديددعلن اال تهدا رنإندم ُ‬ ‫صالي يده ن‬ ‫ع ياِي‪ :‬راملُتمين ُع ُ ن ام ي ٍُن ُن ُ ي‬
‫يدُموني َُ املجت نهَ دهَ ًن يدهد نعِ ن ود ُ نح نئند َ ي ٍُدن ُن ُحٍ ُدم لن حد نيُ د ا املتميند نع‬
‫ُ‬ ‫ددن ق ددنُل املجت نهد ندَ امد ن اتدميدهد ‪ ً .‬مِددا ا هد ناِي ردهددن امد ن َ ي ٍُددف ُ ن‬
‫ض‬ ‫صدالي نديده ن‬ ‫ي ُّ ُ‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ُ ن ُ‬
‫ا هُوُ ددن املهتديد ددعل اال ته ددا رإنمد د ُ يدُموي د ُدَ املجته ددَ ُ ن ًن يدهد د نعِ ود د ُ‪ .‬د د ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ا ه نياِ ُّي يدو ُِ ُ تدمون ُدَ قددننل املجت نه ندَيف األخد ُ ابألحٍدان امد ن ا دتنيطن ا ي ٍُدن ُن‬
‫ُ‬
‫اٍُِد ُدم ا مش دع نع ُّي ح ينم د ن ُ ددن امد ن ا ددتنيط ُ املجت نهد ُدَ امد ن قدومددَُُ‪ .‬عو دق طنددل‬
‫ردداٍِم ا مش دع نعي ددن امد ن ا ددتنيط ُجمت نهددَ د ُ ً ونم دةُ اال تهددا ن ددن ح ينم د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫نز ُ ًن ُُا ف ُ يدتمينع دعُُ ُِطوماي ه ل ُ ن ح نيُ ِدف قدومدَُُ‬ ‫ُحٍ ُم ل ال ُ ُ‬
‫نز ُ ًن ُُانف ُ‪.‬‬ ‫ن‬
‫ُحٍ ُم ل ال ُ ُ‬
‫ث ع نِدِ‬ ‫املموني َُ نطا قدومَ دهض املج دت نه نَيف حٍد نم حا نِد َة نِدف اِدنا ن ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫د ُ ُِطوم داي‪.‬‬ ‫ن‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫نمنند ن رن هددا رو د س د ُ ا ُع ُ ددنُْ عند ُ طندل اٍُِ دم دهدَ ط ددل‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫نز د ُ ِددا قدع عو د نعدداُْ‬ ‫ً مِدا تدمو د ُدَ د ن ط ددل املجت نهددَ ُحٍد َم آخددع رنإندم ُ ُد ُ‬
‫ُ‬
‫ا صددحا نة نِددف تس د نني نَ ا ددتنفت نار املمونيد ندَ ن ٍُ د نيِ ع د نَاَ ِسددأ َة‪ ً .‬مِددا نطا عد مدي املمونيد ُدَ‬
‫صد ِ‬ ‫م ا مشدارنهن ني ِددضالي ُقددال ًان عوددق ِ يند ن ِوتد ن دنن ردهندداس تدف ُن‬ ‫ِد ياي هِد ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫طنل ن‪ :‬ن من ُه مِ ِسأ َة نِف امل ن ن‬
‫م امد قدومدَُُ اتمصدِ عِوُد ُ دا رود س د ُ‬ ‫ُ‬
‫تدمون َُ نُن ر ها ُِطوماي ِا َ يدتمصِ عِوُ ُ ا رال ِانع ِف اتدنيياْ نُ ر ها‪.‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫‪78‬‬
 ‫الش ْـر ِعيَّ ِة‬
‫أَنْ َـواعُ األَ ْحـ َك ِام َّ‬

‫داح‪.‬‬ ‫ن ن‬
‫ع املٍد ُدع ُُ املُيد ُ‬ ‫ِ اِددعا ُ املند ُدَ ُ‬ ‫ا ألحٍددا ُ ا مشدععمةُ ددي ا فددع ُ‬
‫دم نو نفهد نِ نمِددا ًن ي ٍُددنن نندطد ن‬
‫داع‬ ‫اٍِددم ا مشدع نع ُّي نمِددا ًن ي ٍُددنن نندطد ن‬
‫داع ا طود ن‬
‫ُ ُ‬
‫دم اَددا نزن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دم وفهد ندِ ر ُهددن نن تدهومددُ ناب طود ن‬‫داع ا طود ن‬ ‫نن‬ ‫ن‬
‫دم وتم دعس‪ .‬ر دنإن هددان دطد ن‬ ‫ن‬ ‫ا طود ن‬
‫م دن‬ ‫احد َدَ‪ .‬نن تدهوم دُ اب طو د ن‬ ‫الُهددا نمبه د ن‬‫دم هن ُ‬ ‫ن‬ ‫نن‬
‫وفهد ندِ رد ُهددن ا فددع ُ‬
‫ي‬ ‫ِ ا نا د ُ‬
‫دم‬‫دم نوتم دع نس ردنإن تدهومددُ اب طود ن‬‫داع ا طود ن‬ ‫اَدا نزن نو نفهد ندِ رهدن ا نددَع نن تدهومددُ نندط ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دم د ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫رهن اِعا ُ املحظُنر هال ُُها مبهد احدَ‪ .‬ن تدهومدُ اب طو ن‬ ‫نن ن‬
‫ُ‬ ‫اَا نز وتمدعس ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫نن ن‬
‫م ُ ددن ِددا ُميددَ ُح راعوُد ُ‬‫ِ ا نا د ُ‬ ‫رهددن ا ٍعا دةُ‪ .‬عودق ط ددل رددا فع ُ‬ ‫اَددا نز وتم دعس ُ‬
‫يُد ُّ َّ نرُه د ُ ً ُ ددن ِددا يسددت نح ُُّ َّ نرُه د ُ ا هنمدداع عوددق تدعهن د ن‪ .‬اِددعا ُ ُ ددن ِددا يُد ُّ‬
‫ن نن‬ ‫ن ن ن‬ ‫ن‬
‫ع ُ دن‬ ‫راعوُ ُ ُميدَ ُح َّ نرُهد ُ ً ُ دن ِدا يسدتح ُُّ راعوُد ُ ا همداع عودق رهود ‪ .‬املن ُدَ ُ‬
‫راعوُ ال ي ُّ َّ نرُه ً ن ِا يدضاع عودق رنهوند ن ال يدهاقدم عودق تدعهند ن‬ ‫ن‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ ُ ُ‬ ‫ِا ُميَ ُح ُ ُ‬
‫داح ُ دن ِددا‬ ‫ن ن نن‬ ‫ن‬
‫املٍد ُدع ُُ ُ ددن ِددا ُميددَ ُح َّرُهد ُ ً ُ ددن ِددا هدان تدعُهد ُ ً ِددف رهود ‪ .‬املُيد ُ‬
‫اع ا مشا نرنْ اب تٍن ن رن ن دي ا نفه نِ ا تدع نس‪.‬‬ ‫مل ا َن ِ ا سِهن ُّي عوق نخط ن‬
‫ُ‬

‫‪79‬‬
 ‫السـنَّةُ‬

‫ا ُّسنمةُ ا وُّغ ندة‪ :‬ا ط نعيمدةُ‪ ً .‬مِدا ا مشدعنْ رمدَ تُطو ُدُ عودق ِدا هدان انرنودةي‬
‫دا‪ ،‬ا ُسدن نف رنإندمهدا تُسد مِق‬ ‫ِند ُمن ةي ع نف ا نن ن ضدومق ل عو د ن عودق آند ن دومم هعهه ن‬
‫ي‬
‫ِ س ِه تس نِ تنها ُ نمةي ًندمها نِف ا ند ني ‪ ‬ا فدعِ‬ ‫ُ نمةي ً ُِما نِ ا فع ن‬
‫ِ نِف لن ا ع ُ ن ُل ‪ ‬نمندا ُ دن ُِيدونيدَ عد نف لن ألندم ُ ال‬ ‫ِف ل ِ ا ُسنمةُ ا فع ُ‬
‫ن ن‬
‫يدن نطد ُدُ ع د نف اَ دنى نن ُ ددن نالم حددي يدُدنحق‪ .‬ر نهددي نن هان د ُ دنمةي ِند ُمن دةي ع د نف‬
‫ا ن د ني ‪ ‬نٍندمهددا ِند ُمن ددة انرنو دةي ر ُسد نيدِ ُ دنمةي هِددا ً من ا فددعِ ِند ُمددنل ردعِ داي‬
‫ِ ا فجد نع ِند ُمن دة عد نف ا ند ني ‪ ‬ط نعيد ندُ ا ت ددناتُنع ردعِداي‬ ‫ر ُسد نيدِي ردعِداي ردعههتددا ر ددع ن‬
‫اُهدا نِدف‬ ‫رههتا ُ ن نمة ا فج نع ه نل ِند ُمن ة ع نف ا ن ني ‪ ‬ط نع نيُ ا تدناتُنع ندفدالي هنوت ُ‬
‫ا‪،‬‬ ‫دنل ‪ .‬ردداألِع ر ددعِ انرنوددة ا هنيددا ن‬ ‫لن تدهددا سددتا نِددف إددٍ ن ا ع د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ع ندف ُسد د ُ ُتي د انرود دةي‬ ‫ن ددا‪ .‬را نارود دةُ ددي املن د َُ ُ‬ ‫ر ددعِ ِن د ُدَ ع ِي دداح‬
‫ًُطونُ عو دها ُ نمة‪.‬‬
‫دنل ‪ ‬نِ د دف األ نمد د ندة‬ ‫ه د د نل تُطود ددُ ا س د دنمةُ عود ددق ِد ددا ضد ددَر ع د د نف ا ع د د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن نن‬
‫ا مشدععدمدة مما س قُددعآاني‪ .‬يَ ُخد ُدِ ط دل ًق دن ُال ا ند ني ‪ً ‬ردهاُد ُ تدمدار ُيعُُ‬
‫د ُ ٍُنتُ ُ د ‪.‬‬

‫‪80‬‬
 ‫ال الرس ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الم‬
‫والس ُ‬
‫الصالةُ َ‬
‫ول َعلَْيه َ‬ ‫التَأَسي ِِبَفْـ َع ِ َ ُ‬

‫دال امد د ن ضد ددَر‪ ،‬ع د د نف ا ن د دن ني ض د دومق لُ عو د د ن عو د دق آ د د ن د دومم‬

‫األردهد د ُ‬
‫دال اَنينونيمد نة نِندهدا ِدا ن دنى طندل‪ ً :‬مِدا األرده ُ‬
‫دال‬ ‫ان نِندهدا ِدا هدان نِدف األرده ن‬ ‫قنسِ ن‬
‫ع ْ د ننُن ر دال نند اْ هننل دا عو ددق‬ ‫اَنينونيم دةُ ها نم ددان ا ُمه ددنن األه د ندِ ا ُش ددع ن‬
‫ُ‬
‫ع‪.‬‬ ‫ل ال تَ ُخِ املن َُ ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا نإلابح نة اب ننسي نة ن ن ألُمِت‬
‫ُ‬
‫دال امد ن سد ن ينونيمدةي ر نهدي نمِدا ًن ت ٍُدنن نممدا ِديد هنُلدا نِدف‬ ‫ً مِا األرده ُ‬
‫اض د ن ر دنإن هان د نممددا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اض د ام د ن ال يُشددا نرُه ُ ر هددا ًحددَ ً ال ت ٍُ دنن ِددف خن ي‬
‫خن ن ن‬
‫ي‬
‫دال ا صددنن‬ ‫اض د ن ‪ ‬طنددل هاختنص ن‬
‫اض د ن رنابحد ندة ا ننضد ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ِدي د هنندُهددا ِددف خن ي‬
‫اح عوددق ًر د نع ننسددنلَ ن‬ ‫ً ُِناضددو نة ا ندهددا نر اب و د ندِ ا صددنن هددا ناي لن ا ننٍ د ن‬
‫دنز ن ددا ًن نُشددا نره ُ ن ددا ردم ددَ ِدي د ًندمهددا نِ ددف‬ ‫ننن‬ ‫ن ن‬
‫د ن ط ددل ِددف خصائص د رددال ُد ُ‬
‫نز ا تأ ني ي نن رن ها‪.‬‬
‫ل ال ُ ُ‬
‫اض ن ‪ ‬اب نإلع ناْ ن‬ ‫ن‬
‫خن ي‬
‫دالِ طنددل‬ ‫ً مِدا ِددا عد نعِ هددن ُن رنهددون ن ددااني نددا ردهددن ند ِ نِددف د ن نخد َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫يُ ِماند ن همددن ن ضدومق لُ عو د ن عودق آند ن دومم‪« :‬ضدوُّنا هِدا رًيددتُ ُِ ننٌ‬ ‫نمِدا نص د نع ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ًُض دويي» ‪ُ « :‬خ د ُ ا عد نيدن ِنا ددٍ ٍُم» رنإنمد ُ مل عوددق ً من رهو د ُ د ددان نددا ندتمدينه د ُ‬
‫دنْ د دااني نمدنند ن تدهددا ‪:‬‬ ‫نمِا نمدعائن نف األحن نال طنل هدمدطدهن ن يَ ا سدا نرنق نِددف ا ٍُد ن‬
‫‪  ‬د د ا ا يد ددا ُن رندهدون د د ن اب م ددننل ً قد ددعائن نف األح ددن نال َّ نددع‬
‫‪81‬‬
 ‫م نال نة ا َن نِ‪.‬‬ ‫ع ً ن ا نإلابح نة عوق حس ن‬ ‫نع ً ن ا نَ ن‬ ‫ي ان ن‬
‫وِيد م ن ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫دان ال ندف د داي‬ ‫دال ام د د ن َ يدمد د ندكن ن د ددا ِد ددا ي د د َُ ُّل عو د دق ً مل د ددا نويد د د ن‬‫ً مِ د دا األردهد د ُ‬
‫ال نِدي د دداَّي ر نه د ددي نمِ د ددا ًن يظه د ددع رن ه د ددا قص د د ُدَ ا ُمع د د د نة نمِ د ددا ًن ال يظه د ددع ر د د دنإن‬
‫اع املد ددعرُ عو د دق رنهونهد ددا‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫خهد ددع ر هد ددا قصد د ُدَ ا ُمع د ددة ر نهد ددي تد ددَ ُخ ُِ املند د ُدَ ع يدُض د د ُ‬
‫ن‬
‫ض د د ددحق نن َ يظه د د ددع رن ه د د ددا قص د د د َُ‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫دم عو د د ددق تدعهه د د ددا ِض د د د ندِ ُ د د دنمة ا ُ‬
‫ال يدُهاق د د د ُ‬
‫ا ُمع نة ر نهي تَ ُخ ُِ املي ن‬
‫اح‪.‬‬
‫ُ‬

‫‪82‬‬
 ‫الش ْـر ِعيَّ ِة‬
‫تَـبَـ ِّن األَ ْحـ َك ِام َّ‬

‫م ددَ ه ددان املس ددونِنن عصد د نع ا ص ددحا نة ع ُخد د ُ ن األحٍ ددا ا مش د دع نعمة‬
‫ص دوُنن الصد ن‬ ‫داع ا س دن نمة هددان ا ُمضددالُ نحددي يدف ن‬ ‫ن ن ن نُ‬
‫دنِا‪ ،‬ددي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ن ند ُفس د نهم ِددف ا ٍتد‬
‫ِ عود نهم هددان‬ ‫نَ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫داو يسدتدنينطُنن ن ند ُفسد نه ُم اٍُِددم ا مشدعع مي ُهد نيدِ حا ِددة تدُهددع ُ‬ ‫ا ند ن‬
‫اِ مٍد ددا نِد ددف ً نِ د د ن امل د د نِنني ن ا د ددناللن د د ن ن م يد ُمنِد ددنن ن ند ُف نس د د نهم ناب د ددتننديا ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ننن ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ِ َُدم ًِدندار ُحٍِ نهدم‬ ‫األحٍان ا مشععمة ُِهاَة ُه نيدِ ُِشدٍوة ِدف املشداه نِ تدهد نع ُ‬
‫ان األحٍ ددا ُي ٍُِد د ن‬
‫دان‬ ‫ي يس د دتدنينط ن‬ ‫ر ددأ ن ِن ددق األإد دده نع ُّ ُإ ددعيُ هد دداان ق ن‬
‫اِ د د د ن‬ ‫ُ ُ‬
‫و األحٍدا ُي ٍُ ُدم‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اب تها ُها هان ُِهاطُ ُدف ي َدِ ا داي ً ماي ا ع ُ دنل يسدتدني ُ‬ ‫ن‬
‫ان األحٍددا‬ ‫ناليتن د ن اب تهددا ُن هددان ً ددن ٍ د َع عِددع نخالرتن نهِ دا يس دتدنينط ن‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫اح ََ نِند ُهِا ا ناو مبا يستدنينطُ ُ ُ دن هدان ُِها نيدةُ عِ ُدع‬
‫ن‬ ‫ن ند ُف نس نهِا ُي ٍُم ُه ُِّ ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫و األحٍددا ندفس د ُي ٍُد ُدم‬ ‫د ُدف ا هددا ن ان ددي هددان ُهد ُّدِ احددَ ِند ُهِددا يس دتدني ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا ناو ناليتن ن نمبا ا تنيط اب تها ُن ِع ا اال تها ن َى ا دناللن ا ُمضدالن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫ض داي ع ُِد ُدع ا ندداو اب هِد ندِ ند رٍددانُنا‬ ‫ردمددَ هددان الون ف دةُ يدتديد د م ُحٍِ داي إددععماي خا م‬
‫ن‬
‫يدوت نُِددنن ا هِددِ ند ن يدتد ُعُهددنن ا هِددِ نددعًي نهم ا تهددا ن ن م أل من اٍُِددم ا مش دع نع مي ً من‬
‫ًِ ددع ا نإلِ ددان انرند د خ ددا ن عاي اب نطند داي نِ ددف طنددل ً من ًاب ٍد د َع تدي د د م نيدم دداْ ا ط د ن‬
‫دالق‬
‫دال عوددق املسددونِي اب تسددا ن نِددف د ن نظد َع ن ا نمددَن‬ ‫الث ن‬
‫احددَلي تدننزيددع املد ن‬ ‫ا ددض ن‬
‫ُ‬
‫ا نإل د دالن ً د د ن طند ددل راتدميده د د ُ املسد ددونِنن طند ددل د ددار عو د د ن ا ُمضد ددالُ‬
‫ُ‬
‫‪83‬‬
 ‫ي نخددالِ رً ن ًني ٍ د َع‬ ‫ي اِددا نِدتد ن‬
‫ا ددناللُ‪ .‬مِددا ددار عُِددع تديد د م رًايي دداتد ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اِد ندِ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ردأ ُقُددنْ ا طددالق ا دضالث ِددالِي زمْ املددال حسدم ا مددَ اِا ددة اب تدف ُ‬
‫ال اب تسا ن اتدميده ُ طنل املسونِنن حٍم د ن ا ُمضدالُ ا ُدناللُ‪ُ .‬م تدي د م عُِ ُدع‬
‫دال تديدمددق يد ندَ ً ونهددا ال‬ ‫ع نن ِ دةي نيد د ن املد ن‬ ‫ِ امد ن تدُغددنم اِد ُدع ن‬ ‫هددِ األر ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫نن‬
‫دار ا‬‫تدُم مس ُم عوق املُحار ي ال عوق املُسوِي راتدميده ُ ط ل ا ُدناللُ ا ُمضدالُ ُ‬
‫عو ددق اٍُِد د نم امد د ن تديدنمدداُُ رٍ ددان ا نإلع دداُْ نع دداُْ ا ص ددحا نة ُِنده نم ددَاي عو ددق ً من‬
‫ن نإلِان ًن يدتديد م ًحٍاِاي ُِهمدنةي ع ُِع اب هِ نِ ن ا عوق املسدونِي طاعتُدهدا دن‬
‫ان ًن ُُيد ندَث نِددف‬ ‫اعد ُدَ ا مش دع نعمةُ املشددهنرلُ ن ددي نو ُّس دوُط ن‬
‫خا ف د ن ا تنهددا م‪ .‬ا من ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ث ِدف ُِشددٍال‪ُ ًِ ،‬دع ا نإلِدا يدعر ُدع الدالِ ًِد ُدع‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ضد نة مدَ نر ِدا ُي ُدَ ُ‬
‫األق ن‬
‫ا نإلِ ددان انرن د خ ددا ن عاي اب نطن داي ن د نل ض ددار الُوف ددارُ ده ددَ طنددل يدتديدنم ددنن ًحٍاِ داي‬
‫اح د ندة االقتنصددا نيمنة ً د‬ ‫ِهمدن دةي ردمددَ تدي د م ددار ُن ا عنإ د َُ هنتدداع الددعا ن ا ن ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ا ناو اب هِ نِ ابألحٍان امن ر ‪ ،‬رن ‪.‬ن‬

‫‪84‬‬
 ‫ور وال َقانُـو ُن‬
‫ال ُد ْسـتُ ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬
‫هوِ دةُ ا مدداننن اضددطالح ً ن دن ِهندداُُ عنددَ ُ ُم األِد ُدع امد يُصددَ ُرُُ‬
‫اع ندَ امد ن ُ يدنُع‬ ‫ا سوطا ُن ن نس عو د ن ا نداو قدَ ع ندعِ ا مدانن ُن ندم جمِدنْ ا من ن‬
‫ُ ُ ُ‬ ‫ُي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫نن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا ُسددوطا ُن ا ندداو عوددق ات ديياعها عالقدداتم قددَ ًُطوددُ عوددق ا مدداننن األ ا د نيدي‬
‫داننن ا نداتن نم نِدف ا ننظدان امد ن ند م‬ ‫ن ٍُ نِ ح ٍُنِ َة هونِةُ ا َُ تُننر ًُطوندُ عودق ا م ن‬
‫ي ُ‬
‫داننن‪ .‬ق ددَ ع د نعِ ا َ ددتنر نمد ا مددانن ُن ام د ن ُُي د يَن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫نر هوِ دةُ ا م د‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ُي ُ ُ ُ ُ‬ ‫عو د ا َُ ددتُ ُ‬
‫دي ُحدَ اختنصدا ُه ندِ ُ دوط َة رن هدا ً ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫إٍِ ا َ ة نظا اٍُِد نم ر هدا يدُيد ني ُ‬
‫ي‬
‫ا مددانن ُن امد ن ي ددن نظيم ا سددوطة ا ها مِددة ً ن اِ ٍُنِددة ُُي د ينَ عالق ناتددا ِ دع األر ددعا ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ُ‬
‫دي ُح ُمنقدهددا ا ن ي ناتددا قديدو ُهم ُح ُمددنقد ُهم ا يدداتم قيدوهددا ‪ .‬ا َ ددات ُ ُخمتوف دةُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫نن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫يدُي د ني ُ‬
‫داننن نِندهدا ِدا نشدأ اب هدا لن ا تدمان ندَ ها َُ دتُننر‬ ‫املنشنأ نِندها ِا ضدَر صدنرلن ق َ‬
‫ُ‬
‫ا نإل ن ون د ن ني نِندهددا ِددا ت ددنم ِدده ُ َنددة ِددف عهمددة طنمددة هددان َددا ا ُسددوطا ُن‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫األُمِ نة قدتئن َ رسنم ن ا َُ دتُنر دمدند ه نفمدة تدن نم نحد ن ُم اْومد د نُن اَ دئدةُ قدا‬
‫نر هِد ددا حد ددَث ردعنسد ددا ًِ نعيٍ د ددا‪.‬‬ ‫ِماِهد ددا ا س د دوُط ُ م‬
‫ا‪ ،‬ا د د ن ًنشد ددأ ا ا َُ د ددتُ ُ‬ ‫ُ‬
‫نو َُّ ددتُننر ا مدداننن ِصددا ُر ًُخ د ِندهددا ددي قسددِان‪ :‬األ م ُل يدُمصد ُدَ ند املنديد ُدع‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا‪ ،‬ا د ندَي نف آر نار ا فمهد ن‬
‫دار‬ ‫امد ن نديددع نِن د ا َُ ددتنر ا مددانن ُن ِياإددعيل ها هددا ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬ ‫ُ‬
‫داِ يُسد مِق د ا ابملصددَ نر ا تشد نعيهن نيي‬ ‫اعد ندَ ا هددَ نل ا نإلنصد ن‬ ‫ًحٍددان اٌدداهن نم قدن ن‬
‫ض ا َُ نل ا غعنم نة هنإ ن ونكا ًِ نعيٍدا ِدضالي‪ .‬ا ض نداٌ يدُمص ُدَ ند ن املأخد ُ‬ ‫نِضِ داتن ن ده ن‬
‫ُ‬
‫‪85‬‬
 ‫نر ً ن ا مد ددانن ُن نِضد د ُدِ ُ د ددتُننر ردعنسد ددا‬ ‫من ن‬ ‫ن‬
‫املُشد ددت ُُّ ِن د د ُ ً ن ا د د نُم د دِ عن د د ُ ا َُ د ددتُ ُ‬
‫دالِ نيي هتُدعهن دا نِصدع ا هندع ناق‬ ‫ال‪ ،‬ا مائنِ نة ا ه نداَ ا نإل ن‬ ‫ض ا َُ ي ن‬ ‫اتن ن ده ن‬
‫ُ ننراي ِضالي يُس مِق ا ابملصَ نر ا تا نر نُ نيي‪.‬‬
‫اننن ُ ددن‬‫د نُن خالض دةُ االضد ندطال نح امد ن تدهنن د ن هونِتددا ددتُنَر ق د َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ُخالض ددتن ن يده د ندن ً من ا َ ددة ي ُخد د ُ ِ ددف ِص ددا ر ُِتدهد د يَ ل ددنار ًهاند د ِص ددَراي‬
‫ن‬
‫تش نعيهنماي ً ِصدَراي َّ نر نُمداي ًحٍاِداي ُِهمدندةي تدتديدنما دا ي ُِد ُع اب هِ ندِ ن دا ردتُصدين ُُ‬
‫د د نُن األحٍ ددا دهد دَ تديدنني ه ددا نِ ددف قني د ندِ ا َ د ندة ُ ددتُنراي نن هاند د نِ ددف األحٍ ددان‬
‫ُ‬
‫ضة‪.‬ن‬ ‫ا ها مِ نة قانُناني نن هان ِف األحٍان الا م‬
‫ن‬
‫دنز ا ددتنهِ ُ‬ ‫نن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ال د د ا‬ ‫ا ُسد د ُال امد د يدُنا د د ُ املس ددوِي اآلن ُ ددن‪ :‬ددِ ُد ُ‬
‫نز؟ اَدناع ُعودق طندل ً من األ فداظ األ نينمدة امد ن َدا ِه َ‬
‫دان‬ ‫الح ً ال ُد ُ‬ ‫االض نط ن‬
‫ُ‬
‫دنز ا دتنهِا َُا‬ ‫نن‬ ‫ن‬ ‫الحمة نن هان اض نطالحها ُُان‬ ‫اض نط ن‬
‫ف اضدطالح املسدوِي ال ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫نِض ددِ هونِد د نة عَا د َدة ا تنِ ن‬
‫ِ ددِ ن‬
‫ان‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬
‫م‬ ‫و‬ ‫د‬‫ت‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫ي‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬‫م‬ ‫ه‬‫اعم د َدة رنإندمه ددا تده د ندن ننظاِد داي ُِ‬
‫دال امل د ددنخمنفي‪ .‬رد د دنإ من د د د ا‬ ‫دنق ا ه مِ د د ن‬ ‫ان ح ُم د د ن‬ ‫دم نو ُفم د ددع نار ِ د ددِ ن‬‫ا تدهوند د د نم ا تطين د د ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ف اض د ندطالح املس ددونِي أل من ا ه ددَل نعن ددَ املس ددونِي ُ ددن نِ د ُّدَ‬ ‫ُ‬
‫االض د ندطالح ُُ ددان‬
‫ُ‬ ‫ا ظُو نم ً مِا ِِا ُن ا تدهون نم ا تطينُ ن‬
‫داو ً نن دار رُدمدعار ِدِا ُن‬ ‫دم رد ُهدن َ نِ د نع ا ن ن‬
‫داو امد نيف ُي نِوُدنن ا تا نهنمدة ا نإل ن‬
‫دالِمة‬ ‫ف حدُ نَ نِ د نع ا ن ن‬ ‫نق املحتدا ن ا ضدهن ن‬ ‫ح ُم ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫ددنار ًهددانُنا ُِددنخمفي ً َ ي ٍُننُدنا هددانُنا عُ مِدداالي ً ُِ د ا نرعي ً ددعُ م‪ ً .‬مِددا نن‬ ‫ن‬
‫دنز ا دتنهِا َُا‬ ‫نن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن ن‬
‫هان ا ٍوِةُ تده نن اضطالحاي ِن ُ ن اي ِهنداُُ عندَ املسدوِي ر ج ُ‬
‫ُ‬
‫او نإل ارلن ا َ ندة يُن ُدَ‬ ‫نِضِ هونِ نة ِ نعيي َة رنإندمها تده نن املال ام ن يدُ خ ُ نِف ا ن ن‬
‫ددَى املسددون نِي ِددال ي ُخ د ُ ُُ ا َ دةُ نإل ارلن املسددون نِي د نل ض د مُ ًن نس دتده نِِ‬
‫نن رنإندمهد ددا تده د ندن تدي د د نيدن ا َ د د ندة‬ ‫هونِ ددة ُِد ددعائنم‪ .‬ه د د نل هونِ د دةُ ا َُ د ددتُننر ُا م ددانُ ن‬

‫‪86‬‬
 ‫او تدُو نُِ ُه ُم ا هِِ ن دا حت ٍُ ُِ ُهدم نمبُنن ينهدا د ا املهد‬ ‫ألحٍاَ ُِهمدن َة تدُهوننُدها نونم ن‬
‫ِن ُ ن نعنَ املسونِي‪ .‬ن نل ال ن َُ ِا مين ُع نِف نا نز ا دتنهِ نال هونِد ُ دتُنَر‬
‫ُ‬
‫نن يُددعا ُ ننِددا األحٍددا ُ امد ن تديدنما ددا الون فدةُ نِددف األحٍددان ا مشدع نعم نة‪ .‬نالم ً من‬ ‫قددانُ َ‬
‫دالِم نة د ددي ن د ددا نِد ددف‬ ‫ي ا نإل د د ن‬‫دالِ ني ا مد ددنانن ن‬
‫ن ن ن‬
‫ُ ند دداس ردعق د داي د ددي ا َُ د ددتُنر اإل د د ي‬
‫ا‪ً ،‬حٍ ددا ُ‬ ‫ي ِص ددَ ُر ا ا ه دا ُ‬ ‫ي‪ .‬ر دنإ من ابقنددي ا َ دداتن ن ا م ددنانن ن‬ ‫ا َ دداتن ن ا م ددنانن ن‬
‫س ُِندتٍيددة نِددف‬ ‫ن‬ ‫ن ن ن‬ ‫نن‬
‫املحدداهم‪ ...‬ا ِنشد ُ ا عهمددة ي سدمة ت ُسد ُّدف ا َُ ددتُنر جمدا ُ‬
‫ا‪ ،‬ا نس د د ا لُ‬ ‫م تسد د ُّدف ا مد ددنانني أل من ا مش د ددهم نعند ددَ م ِص د ددَر ا س د دوُط ن‬ ‫ن‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا مش د ده ُ‬
‫ن‬ ‫ن ن‬
‫اني ا نإل ددالِمةُ ر دإ من ِصددَر ا ا ٍت د ُ‬
‫داع‬ ‫ن‬
‫نر ا نإل ددالِ ُّي ا م ددن ُ‬ ‫ن ن‬
‫و مش دهم‪ ً .‬مِددا ا َُ ددتُ ُ‬
‫ا ُسنمةُ س د ُع ِنشأ ا ا تها ُ املجت نه نَيف يدتديد م الون فدةُ نِند ُ ًحٍاِداي ُِهمدندةي‬
‫عِ ددع ن دا رد دو د ن ا ن دداو ا هِ ددِ ن ددا‪ .‬ألُمن ا نس د ا ل نو مش دعنْ اال ته ددا ال ددتننديا ن‬
‫ُ ُ‬ ‫ُُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫األحٍدان ا مشدع نعم نة حدُ َ نِ د نع املسدوِي رددع ن َ‬
‫ِ هفايدة عود نهم وٍو فدة حدَُُ‬ ‫ُ‬ ‫نن ُ‬
‫ح ُُّ تديد نين األحٍان ا مشععمة‪.‬‬
‫اننن ً مِددا نِ ددف‬‫ي ددتُنَر ق د َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن ن‬
‫د ا ِددف انح ددة ددنا نز ا ددتهِ نال ا ٍوِتد د ن ُ‬
‫دن األحٍددان رامد ن عو د ن املسددونِنن ُِن د ُ ًي دمان ًني ٍ د َع‬ ‫ان نح د ندة ُ ُ ددنن ِد ُدع رلن تدي د نين‬
‫ُ‬
‫آخ نع خون ف َة ُِسدون َم ُ دن ِ ُدع رلُ تديد نيدن ًحٍداَ ُِهمدن َدة يُد ِ ُع املسدونِنن اب هِ ندِ‬ ‫حم ن‬
‫ضد َة َ ي ٍُدف تديدنني داي عا مِداي َُ نِ د نع األحددٍان‬ ‫ن ا‪ .‬نٍ مف ا ا تديد نين هان ألحٍاَ خا م‬
‫صددننر ردمددَ‬ ‫دض ا هُ ُ‬ ‫امد ن حتد ٍُد ُدم ن ددا ا َ دةُ َ تدت د م ا َ دةُ تديدنني د اي عا مِ داي نالم دهد ن‬
‫تديد م األيدُّننُّنن ِ م ا مشارنهن نيي تديدنم ن ا َ ةُ ا هُضِاننمةُ ِ م اِن نفم نة‪.‬‬
‫ا ُس د ُال ام د ن يد د نعُ ُ ددن‪ :‬ددِ نِ ددف ِص ددوح نة املس ددونِي ِ د ُدع ُ ددتُنَر‬
‫ُ‬
‫اع عوددق طنددل ً من ُ ُ دن ُ ددتُنَر إد نداِ َِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫إدداِ َِ ق دناني عا مِددة َدُدم ً ال؟ اَددن ُ‬
‫ن‬
‫داع َُ عودق ا نإل ددَ ناْ اال تهدا د نل هددان‬ ‫قدناني عا مِ َدة َ نِ د نع األحٍددان ال يس ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫صننر األُ عص نع ا صحا ة ا تا نهي َّ نهدي ا تدا نهي‬ ‫ن‬
‫مم املُسوِنن ا هُ ُ‬ ‫يدتجن ُ‬
‫‪87‬‬
 ‫ص ُدع ن تديد نيدن األحٍدان عودق‬ ‫ع نع األحٍان نِف قني نِ الون ف نة ِ هانُنا يدمت ن‬ ‫تديد نن ن‬
‫ي‬
‫دار حددَلن اٍُِ د نم ا تش د نعي نع ا نإل ارلن عوددق‬ ‫ًحٍدداَ ِهمدند َدة ال د مَ نِددف تديدنن هددا نيدمد ن‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫طنددل راألرض د ُدِ نإل دا ا نإل ددَ ناْ اال ته ددا ًن ال ي ٍُ ددنن و مَ ددة ُ ددتُنر إ دداِِ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫َ نِ د نع األحٍددان ددِ ي ٍُددنن َددا ُ ددتُنر ُيد نن األحٍددا ا ها مِددة امد ن ُحتد ينَ ُ إددٍِ‬
‫اال ددتننديا ُ ؛‬ ‫ا َ د ندة تضددِف دمددار حددَ نتا يدت ددعُس نوددناللن ا ُمضددالن اال تهددا ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫نم‬
‫ناو ُجمتهدَيف هِدا ُ دن‬ ‫دع ً من ا نا ي ٍُن ُن طا هان اال تها ُ ُِتد يسعاي هان ا ُ‬
‫ع ه داي‬ ‫دال عص د نع ا صددحا نة ا تددا نهني َّ نهنددي ا تددا نهني ً مِددا نطا هددان ا ندداو ن‬ ‫اِد ُ‬
‫ُ‬
‫ُِمونيد ندَيف ال يُن د ُدَ د د دند ُهم ُجمت نهد ُدَ ن نالم ان نراي ر دنإ من نِددف املح دتمنم عوددق ا َ د ندة ًن‬
‫ُ‬
‫تدتديد د م األحٍددا امد ن حت ٍُد ُدم ا ندداو ن ددا ددنار الون ف دةُ ا د ُدناللُ ا ُمضددالُ ألنم ُد‬
‫يدتده مسد ُدع اٍُِد ُدم نمبددا ًن د ل لُ نِددف قنيد ندِ ا د ُدناللن ا ُمضددالن نهددَن ا تهددا ن م نالم تدمون ددَاي‬
‫ُخمتونفاي ُِتدناقنضداي ا تديد نيدن نمندا ي ٍُدن ُن دهدَ ا دَر نو ِه نعر ندة اِا نِ ندة ِه نعر ندة ا دَن نِ‬
‫نعددال يل عوددق ً من ت ددعس ا ددناللن ا ُمضددالن ُي ٍُِددنن نمبددا يده نعرُددنن يد د ن ن اخددتن ن‬
‫الِ‬ ‫ُ ي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫احد ندَ ددِ قددَ ي د ني ن‬ ‫احددَلن ددِ ا يدود ندَ ا ن ن‬ ‫ضددها ا َ د ندة ا ن ن‬ ‫األحٍددان تدناقُ ن‬
‫ُ‬
‫ال نِدف‬ ‫الِم نة اِ ُ‬ ‫ًن ُُيٍم نغ ن ِا ًند ل ل‪ .‬نل هان ن اِاي عوق ا َ نة ا نإل ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اَه نِ ا نإل الن عوق ِا ي عو د اآلن ًن تدتدي د م ًحٍاِداي ُِهمدندةي ًن ي ٍُدنن‬
‫ا‪ً .،‬ن ي ٍُدنن د ا‬ ‫‪ ،‬ال ا همائن ندَ ا هنيددا ن‬ ‫ال‪ ،‬ا ه ُمددناب ن‬ ‫د ا ا تدي د ندن املهداِ ن‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫ا تدي د ندن عا مِ داي نَ نُِ د نع األحٍددان ح د م تُض دديو ُإ د ُن ا َ د ندة ت نس د ن‬
‫ع د ُدع ً ُُِ ددنرن‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫املسد ددوِي رد ددُ ًحٍد ددان ل‪ .‬عود ددق ً من ا َ د ددة حد ددي تدتديد د د م األحٍد ددا تضد د ُدع‬ ‫ن‬
‫دم ًن تدتدممدَ ابألحٍددان ا مشدع نعم نة ردمدو ال ي ُخد دع ددا‬ ‫د‬ ‫ا َُُ دتُنر ا مدنانني ن‬
‫ُ‬
‫ددِ ال تددَرو دع ددا ِطوم داي رددال يخ د نِددف د ن األحٍددان ا مش دع نعم نة ً م إدديرَ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫دض ا نظدع ع مِددا طا ارددُ اإل ددال ً خا فد ُ رددال ي ُخد ا تددأِ م ِددضالي ددِ تضددع‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫نغد ني‬
‫دم ًن تدتدممددَ ابألحٍد دان ا مشد دع نعم نة ُه د نيدِ ِ ددا‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫نن ن‬
‫ُحٍ ددم املوٍمددة ا ها مِد دة‪ .‬د د ل د ُ‬
‫‪88‬‬
‫اني األن نظِدةُ امد ن تتدهوم ُدُ نغد ن ا نفٍدعلن ا ط نعيم ندة‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫يتدهوم ُُ اب فٍعلن ا ط نعيمة‪ ً .‬مِدا ا مدن ُ‬
‫دم ا دَ ائننع ِدا إداهِ‬ ‫ي ا نإل ا نريمنة تدعتن ن‬ ‫امن ال تدُهنيْب عف ن ه نة نظ َع نِضِ ا منان ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اعا‪ ،‬ا ُفنُددننن‬ ‫صددن ن‬ ‫نع ن ددي هددا هوُنن ا ن‬ ‫طنددل رنإ ملددا تدُهتدي ددع ِددف ا ن د وة األُ دوُ ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ي ُخ د ُ ا ا َ د دةُ تدُ ددنظي ُم ددا ُإد د ُ ندها هِ ددا رده ددِ عُِ د ُدع د ُدف الط دداع ح ددي من‬ ‫ن‬
‫ا ددَ ا نيف رنإنمد ُ ًخد ا نِددف ا فا نرن دم نة د نُن األإد ارُ ا نإل ا نريمدةُ ا فنني دمةُ سد نِددف‬
‫دم‬ ‫ن‬ ‫ي ا مشع نعم نة رال تُنِع ا َ تننر ن‬ ‫ا َُ تُننر ال نِف ا منان ن‬
‫ل هان ا ُ‬ ‫ُ ُ ُ‬
‫نر ا‬ ‫ن‬ ‫ن ن نن‬
‫نر ا ًحٍاِ داي إددععمةي ً ًن ي ٍُددنن ُ ددتُ ُ‬ ‫ا َ ددة اإل ددالِمة ًن ي ٍُ دنن ُ ددتُ ُ‬
‫داو‬ ‫دم ًن تدتديدنمداُُ عودق ً ن‬ ‫َ ن‬ ‫ن ن ن‬ ‫ن ن‬
‫الِماي قانُنندُها الِماي‪ .‬حي تدتدي د م ً م ُحٍدم ُ‬
‫دٍو نة ا مائنِ ندة‪ .‬د نل هدان عو دهدا‬ ‫قدُ منلن ا َن نِ ا مشع نع ني ِدع ا فهد نم ا ص ندح نُ نوِش ن‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دٍوة ً مالي تدفهِهددا أل من ردهددم املشددٍوة ِد ُدع نر د مَاي ُم تدفهددم‬ ‫ن‬ ‫ًن ت دَرو املشد ن‬
‫دٍو نة ُم تد ددَ ُرو ن د ددِ اٍُِ د دمن‬ ‫نن ُ‬
‫شد د ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ُ ُ‬
‫اٍُِد ددم ا مش د دعع مي ا د د يدنطيد د ُدُ عود ددق د د ُ امل‬
‫داو قُد د منلن ا ددَن نِ عوددق ًن تدُ خ د د نُن‬ ‫ُ‬
‫ا مش دع نع ني ُم تدتديد د م د ا اٍُِددم عوددق ً د ن‬
‫ي‬
‫دالْ عودق ا دَن ِن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫األحٍا ُ ا مشععمةُ مِا ِف رً ُجمتهَ ِف املجتهَيف دهَ االطي ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ن ن ن نن ن ن ن ن ُ‬
‫داو نٍ ددف‬ ‫داْ ً ن ا نم د ن‬‫داع ا ُس دن نمة ً ن ا نإلعد ن‬ ‫االطِئدنددان قُد منت د مِددا ِددف ا ٍتد‬
‫اب تها إع نع َيي نن ا تهدا اي ُ ئنمداي ُ دن ا تهدا ُ املسدأ نة‪ .‬ردنإطا ًرا ‪ً ،‬ن تدتدي د م‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ِن ددع ا ت ددأ نِ ن‬
‫ي عو ددق‬ ‫ي عو ددق ا ينض دداعة ِ ددضالي عو ده ددا ًن ت ددَ ُرو ً مالي ِ ددا ُ ددن ا ت ددأِ ُ‬
‫دل ُم تُطينيددُ ُحٍددم لن املنو نٍمد ندة‬ ‫ا ينضدداع نة حد م ته نعرد ُم تددَرو ددائنِ ا تِوُّد ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ي تدتدي د د م اٍُِ ددم ا مش د دعع مي ط ددل‪ َ .‬د د ا ه ددان ال ُد د مَ ًن ت ٍُ ددنن‬ ‫عو ددق ا ت ددأ نِ ن‬
‫ِددن َح امل د م امد ن ً نُخ د ‪ ،‬نِن د ُ ُهد ُّدِ‬ ‫َ ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دي نُن ُ‬ ‫و َُ ددتُننر ٍُد نيدِ ق دانُنن ُِم يَِددة تدُي د ني ُ‬
‫دي ا دَن ِ امد ن ا دتُنيط نِند ُ املدا ملُ نن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ِا مل ود ُ امد اعتِدَ عو د ً تدُيد ني ُ‬
‫َ ن ن‬
‫ه ددان ا تنند ددياطُها اب ته ددا َ ض د ندح َُ حد د م يدهد د نعِ املس ددون ُِنن ً من األحٍ ددا امد د ن‬
‫ي ن ددي ًحٍ ددا ُإ ددع نعمة ِسد دتدنديطة اب ته ددا َ‬ ‫تديدنمدتده ددا ا َ د دةُ ا َُ ددتُننر ا م ددنانن ن‬
‫ُ‬
‫‪89‬‬
‫ضد ندح َُ أل من املسددونِي ال يدُو ُِددنن نطاعد ندة ا َ د ندة رن ِددا حت ٍُد ُدم نالم نطا هددان ُحٍِداي‬
‫ُ‬
‫داو تدتديد د م ا َ دةُ ًحٍاِ داي إددع نعمةي ت ٍُددن ُن‬ ‫إددع نعماي تديدندمت د ُ ا َ دةُ‪ .‬عوددق د ا األ د ن‬
‫ُ تُنراي قدنانني نتح ٍُم ن ا ا ناو ام نيف ُي نِوُنن َّ نهنمدتدها‪.‬‬
‫دال نضد ُدع ددي ًيد ندَ املسدون نِي ِشد ُدع عاي ن َُ ددتُننر ا َ د ندة‬ ‫عوددق دين نِ املنضد ن‬
‫ُ‬
‫دالِ نيي حد د م يَ ُر د د ُ املس ددون ُِنن ُ ددم يدهِوُ ددنن نإلق ناِ د ندة‬ ‫دالِم نة ا ه د نداَ ا نإل د ن‬
‫ا نإل د ن‬
‫ُ‬
‫دالِم نة نتح نِ ددِ ا ددَعنل ا نإل ددال نِمة ن ا ه د نداَ‪ .‬ال ُد مَ ًن يُالح د ً من‬ ‫ا َ د ندة ا نإل د ن‬
‫دالِم نة ا ه د نداَ‬ ‫دي ددِ ددن نو مَ د ندة ا نإل د ن‬ ‫صد داي نُمطد د َع ُِه د م َ‬
‫د د ا ا َُ ددتُنر د د س ُخمت م‬
‫ُ‬
‫الِ نيي ال يدُمص َُ نن ً ُّ قُط َع ً ً ُّ دو ََ ُِطوماي‪.‬‬ ‫ا نإل ن‬

‫‪90‬‬
 ‫بسم هللا الرَحن الرحيم‬

‫مشروع دستور دولة اخلـالفة‬

‫د ا ِشددع ْ ددتنر َ ددة الالرددة نضدده ددي ًيددَ املسددوِي ‪ -‬ددم‬

‫يهِونن إلقاِة ة الالرة عا ل اٍِم مبدا ًند ل ل ‪ -‬تصدنر ا اقدع ا َ دة‬
‫اإل د ددالِ ة إ د ددٍوها ًنظِته د ددا ِ د ددا د ددتمن تطي مد د د ِ د ددف ًنظِ د ددة اإل د ددال‬
‫ًحٍاِ ‪.‬‬
‫د د د د د د ا ا َ د د د د ددتنر د د د د ددن د د د د ددتنر د د د د ددالِي ِنيض د د د د ددُ ِ د د د د ددف ا هم د د د د ددَل‬
‫اإل الِ ة ِأخنط ِف األحٍا ا شعع ة نار عوق قنل ا َ ِ‪.‬‬
‫قددَ اعتُ نِددَ ًخد ُ عوددق هتدداع ل ددنة ر ددن ِددا ًرإددَا د ِددف‬
‫عاْ ا صحا ة ا م او‪.‬‬
‫ددن ددتنر ددالِي د س د د س ر د إددير د ددالِي ددن‬
‫دتددنر د س خمتصداي مطددع ِهددي ً وددَ ِهددي ددِ ددن َ ددة الالرددة ا هدداَ‬
‫اإل الِي ِ ا هاَ ًعع ابعتيار ًن دة الالردة دتحِِ اإل دال ر دا ة‬
‫ن ددنر دَايد ددة ا ه دداَ ًع ددع تهِ ددِ عو ددق رعاي ددة إد د ن ِ ددِ هنفه ددا‬
‫تطي ُ ًحٍا اإل ال عو ‪.‬‬
‫ن «حــزب التحريــر» يم د يَ د ا املشددع ْ املسددوِي يسددأل ل ًن‬
‫يهج ددِ تحم ددُ اي ددة ِس ددهق املد د ِني قاِ ددة الالر ددة ا عاإ ددَل‬ ‫يٍ ددعِهم ًن ي‬
‫عا ل اٍِم مبا ًن ل ل نِع ا املشع ْ تنراي َ ة الالرة‪ِ .‬ا ط ل‬
‫عوق ل ه ي ‪.‬‬
‫‪91‬‬
 ‫أحـكام عامـة‬
‫املـ ــادة ‪ - 1‬ا هم ددَل اإل ددالِ ة ددي ً دداو ا َ ددة َ ددث ال يت ددأتق‬
‫ددن إددير ه الددا ً هاز ددا ً ا دديتها ً هددِ ِددا يتهوددُ دا ال هددِ‬
‫ا هم ددَل اإل ددالِ ة ً ا داي د ‪ .‬ددي ا نقد نفسد ً دداو ا َ دتنر ا م دناني‬
‫ا شددعع ة َ ددث ال يُس ددُِ ن ددن إ ددير مددا د عالق ددة ِنهِ ددا ال طا ه ددان‬
‫ِنيضماي عف ا هم َل اإل الِ ة‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 2‬ار اإل ددال ددي ا دديال ا د تطيددُ ر هددا ًحٍددا اإل ددال‬
‫يٍ ددنن ًِالددا ِددان اإل ددال ار ا ٍف ددع ددي ا د تطيددُ ًنظِ دة ا ٍف ددع ً‬
‫يٍنن ًِالا غ ًِان اإل ال ‪.‬‬
‫املادة ‪ - 3‬يتيد ي الو فدة ًحٍاِداي إدعع ة ِه ندة يسدنها دتنراي قدناني‬
‫طا تيد حٍِ داي إددعع اي ط ددل ضددار د ا اٍِددم حددَُ ددن اٍِددم ا ش دععي‬
‫ا نا م ا هِِ د ًضديُ ح نئد قدانناني انرد اي يد طاعتد عودق هدِ ردع ِدف‬
‫ا عع ة خا عاي ابطناي‪.‬‬
‫امل ــادة ‪ - 4‬ال يتي د الو ف ددة ً حٍ ددم إ ددععي ِه ددي ا هي ددا ا‪ ِ ،‬ددا‬
‫عددَا ا هددال اَهددا ِددا يو د ِف د حددَل املسددوِي ال يتي د ً رٍددع ِددف‬
‫األرٍار املتهومة اب هم َل اإل الِ ة‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 5‬ع ددع ا د يف ُيِوددنن ا تا ه ددة اإل ددالِ ة يتِتهددنن ابِمددنق‬
‫يوت ِنن اب نا يا‪ ،‬ا شعع ة‪.‬‬
‫املادة ‪ - 6‬ال نز وَ ة ًن يٍنن َيها ً ٍ ي ًردعا ا عع دة‬
‫انح ددة اٍِ ددم ً ا مض ددار ً رعاي ددة ا ش د ن ً ِ ددا إ دداهِ ط ددل ددِ ددم ًن‬
‫تنظددع وجِ ددع نظددعل احددَل غددض ا نظددع عددف ا هنصددع ً ا ددَيف ً ا وددنن ً د‬

‫‪92‬‬
 ‫ط ل‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 7‬تندفد د ا َ ددة ا شددعْ اإل ددالِي عوددق ع ددع ا د يف ُيدِ ددونن‬
‫ِسوِي عوق ا ن ا تاِل‪:‬‬ ‫ا تا ه ة اإل الِ ة نار ًهاننا ِسوِي ً‬
‫ً ‪ -‬تنف د د د د د د عو د د د د د ددق املس د د د د د ددوِي ع د د د د د ددع ًحٍ د د د د د ددا اإل د د د د د ددال ن ً‬
‫ا تضنار‪.‬‬
‫ع ‪ -‬يُددكس د د املسدودِد ددي ِ ددا يهتم ددَ ن ِ ددا يهي ددَ ن ِ ددِف ا نظ ددا‬
‫ا ها ‪.‬‬
‫‪ -‬املعت ددَ ن ع ددف اإل ددال يطي ددُ عود د هم حٍ ددم املعت ددَ ن ه دداننا ددم‬
‫املعتددَيف ًِددا طا هدداننا ً ال ِعتددَيف ددَ ا د ِسددوِي ر هدداِونن ِهاِوددة د‬
‫م عو ِف هنلم ِشعهي ً ً ِ هتاع‪.‬‬ ‫املسوِي حسم ِههم ا‬
‫‪ -‬يهاِد ددِ د د املسد ددوِي ًِد ددنر املطهنِد ددا‪ ،‬املوين د ددا‪ ،‬حسد ددم‬
‫ً ايلم ِِف ِا ُ األحٍا ا شعع ة‪.‬‬
‫د ‪ -‬تفدصددِ ًِددنر ا د ا ا طددالق ددي د املسددوِي حسددم ً ايلددم‬
‫تفصِ نهم ي املسوِي حسم ًحٍا اإل ال ‪.‬‬
‫‪ -‬تنف ا َ ة ابقي األحٍا ا شعع ة ائع ًِنر ا شعيهة اإل دالِ ة‬
‫ِف ِهاِال‪ ،‬عمناب‪ ،‬نا‪ ،‬نظدم حٍدم اقتصدا د ط دل عودق اَِ دع‬
‫يٍنن تنف ا عوق املسدوِي عودق د املسدوِي عودق ا سدنار تنفد هد ل‬
‫عوق املها دَيف املسدتأِني هدِ ِدف دن حتد دوطان اإل دال هِدا تنفد عودق‬
‫ًرعا ا عع ة ال ا سفعار ا ع ِ ِف إاهوهم رإن َم اِصانة ا َ ونِا ة‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 8‬ا وغددة ا هع ددة ددي حددَ ا غددة اإل ددال ددي حددَ ا ا وغددة‬
‫ا تستهِوها ا َ ة‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 9‬اال تهددا رددعِ هفايددة ٍددِ ِسددوم اِددُ ابال تهددا طا‬

‫‪93‬‬
 ‫تنرع‪ ،‬ر إع ط ‪.‬‬
‫امل ـ ـ ــادة ‪ - 10‬ع د د ددع املسد د د ددوِي ُيِو د د ددنن ِسد د د د ة اإل د د ددال ر د د ددال‬
‫ر د د ددال يد د ددف اإل د د ددال عو د ددق ا َ د ددة ًن ٍن د ددع ه د ددِ ِ د ددا يشد د دهع ن د ددن م‬
‫ِف املسوِي‪.‬‬
‫املـ ـ ـ ـ ــادة ‪ - 11‬ـ د د د ددِ ا د د د ددَعنل اإل د د د ددالِ ة د د د ددن ا هِ د د د ددِ األض د د د ددوي‬
‫وَ ة‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 12‬ا ٍتدداع ا سددنة عدداْ ا صددحا ة ا م دداو ددي حددَ ا‬
‫األ ة املهتْبل ُحٍا ا شعع ة‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 13‬األضددِ دعارل ا ِددة ال يهاقددم ًحددَ ال ٍَددم ٍِددة‬
‫ال نز ته يم ًحَ ِطوماي هِ ِف يفهِ ط ل يهاقم‪.‬‬
‫امل ــادة ‪ - 14‬األضد ددِ األرهد ددال ا تمد د ددَ ابٍِ ددم ا ش ددععي ر ددال يم ددا‬
‫فهد ددِ ال هد ددَ ِهعرد ددة حٍِ د د األضد ددِ األإ د د ار اإلابحد ددة ِد ددا َ يد ددع د ددِ‬
‫ا تحعمي‪.‬‬
‫امل ـ ــادة ‪ - 15‬ا ن د د د وة اِ د دعا عِ د ددة طا و د ددم عو د ددق ا ظ د ددف ًلد د دا‬
‫تنضِ اِعا رإن هان ُُشق ًن تنضِ رال تٍنن حعاِاي‪.‬‬

‫‪94‬‬
 ‫نظـام احلـكم‬

‫امل ـ ـ ـ ــادة ‪ - 16‬نظ د د د ددا اٍِ د د د ددم د د د ددن نظ د د د ددا ح د د د ددَل د د د د د س نظاِد د د د داي‬
‫احتا ايي‪.‬‬
‫املادة ‪ - 17‬يٍددنن اِ دٍددم ِددعه د ي داي اإل ارل ال ِعه ية‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 18‬اٍِددا ًر هددة ددم‪ :‬الو فددة ِهددا ن ا تفددنيض ا دناِل‬
‫ا هاِ ددِ ِ ددف حٍِه ددم‪ ًِ .‬ددا ِ ددف ع ددَا م رد دال يهت ددْب ن حٍاِد داي ن ددا ددم‬
‫ِنخفنن‪.‬‬
‫املادة ‪ - 19‬ال نز ًن يتن اٍِم ً ً عِِ يهتدْب ِدف اٍِدم ال‬
‫ر ددِ حد يدع اب ددَ عاقددِ عددَل قددا ر ِددف ً ددِ ا ٍفايددة ال ددنز ًن يٍددنن ال‬
‫ِسوِاي‪.‬‬
‫امل ــادة ‪ - 20‬ا ددية اٍِ ددا ِ ددف قي ددِ املس ددوِي ح ددُ ِ ددف حم ددنقهم‬
‫ردعِ هفايددة عود هم‪ .‬غد املسددوِي ِدف ًردعا ا عع ددة اِددُ خهددار ا شددٍنى‬
‫ِف خوم اِاهم َم ً ارل تطي ُ ًحٍا اإل ال عو هم‪.‬‬
‫املـ ـ ــادة ‪ - 21‬وِس د ددوِي اِ د ددُ قاِ د ددة ًح د د د اع ا د د د ة ٌا د ددية‬
‫اٍِددا ً ا نض ددنل وح ددٍم عددف طعي ددُ األِددة عوددق إ ددع ًن يٍ ددنن ً ا ددها‬
‫ا هم َل اإل دالِ ة ًن تٍدنن األحٍدا ا د تتينا دا ًحٍاِداي إدعع ة‪ .‬ال ُيتدا‬
‫مينع ً تٍتِ يمن عوق ً او اإل ال ‪.‬‬ ‫نشار اِ ع أل تعخ‬
‫املادة ‪ - 22‬يمن نظا اٍِم عوق ًر ع قناعَ ي‪:‬‬
‫‪ - 1‬ا س ا ل وشعْ ال وشهم‪.‬‬
‫‪ - 2‬ا سوطان ُِة‪.‬‬
‫‪ - 3‬نصم خو فة احَ رعِ عوق املسوِي‪.‬‬

‫‪95‬‬
‫يس ددف‬ ‫‪ - 4‬وٍو ف ددة ح ددَُ ح ددُ تي ددن األحٍ ددا ا ش ددعع ة ره ددن ا د د‬
‫ا َ تنر ائع ا مناني‪.‬‬

‫املادة ‪ ً - 23‬ه ل ة الالرة ِالِة عشع هازاي ي‪:‬‬

‫‪ - 1‬الو فة رئ س ا َ ة ‪.‬‬
‫‪ - 2‬املها ننن زرار ا تفنيض ‪.‬‬
‫‪ - 3‬زرار ا تنف ‪.‬‬
‫‪ - 4‬ا نالل‪.‬‬
‫‪ ًِ - 5‬اَها ‪.‬‬
‫‪ - 6‬األِف ا َاخوي‪.‬‬
‫‪ - 7‬الار ة‪.‬‬
‫‪ - 8‬ا صناعة‪.‬‬
‫‪ - 9‬ا مضار‪.‬‬
‫‪ِ - 10‬صاحل ا ناو اَهاز اإل ار ‪.‬‬
‫املال‪.‬‬ ‫‪- 11‬‬
‫‪ - 12‬اإلعال ‪.‬‬
‫‪ - 13‬جموس األِة ا شنرى اٌا ية ‪.‬‬

‫‪96‬‬
 ‫اخلـليفـة‬

‫تنف د‬ ‫ا سدوطان‬ ‫يننع عف األِدة‬ ‫املادة ‪ - 24‬الو فة ن ا‬

‫ا شعْ‪.‬‬
‫املادة ‪ - 25‬الالرة عمَ ِعاِال اخت ار ردال دْب ًحدَ عودق قينَدا‬
‫ال ْب ًحَ عوق اخت ار ِف يتنال ا‪.‬‬
‫املـ ــادة ‪ ٍ - 26‬ددِ ِس ددوم اب ددَ عاق ددِ ر د دالي ه ددان ً اِ د دعًل اِ ددُ‬
‫هت ال حُ غ املسوِي ط ل‪.‬‬ ‫انتٍاع الو فة رئ س ا َ ة‬
‫املـ ـ ــادة ‪ - 27‬طا عمد د ددَ الالرد د ددة ناحد د ددَ مبيايهد د ددة ِد د ددف يد د ددتم انهمد د ددا‬
‫ا ي ه د ددة د ددم تٍ د ددنن ح نئد د د ه د ددة ا ي د دداقي ه د ددة طاع د ددة ال ه د ددة انهمد د دا ر ج د ددْب‬
‫إُ عصا املسوِي‪.‬‬ ‫عو ها هِ ِف يوُِ ر ٍِان ة ا تِع ي‬
‫امل ــادة ‪ - 28‬ال يٍ ددنن ًح ددَ خو ف ددة ال طا الُ املس ددوِنن‪ .‬ال ميو ددل‬
‫ًحَ ضالح ا‪ ،‬الالرة ال طا عمَ ا عوق ا ن ا شععي هأ عمدَ ِدف‬
‫ا همن اإل ال ‪.‬‬
‫املادة ‪ - 29‬يشك ا مطدع ً ا ديال ا د تيدايع الو فدة هدة انهمدا‬
‫ًن يٍنن وطالا طات اي يستنَ املسوِي حدَ م ال ًيدة دة هدارعل ًن‬
‫يٍددنن ًِددان املسددوِي ط ددل ا مطددع اخو داي خار داي ِددان اإل ددال ال ِددان‬
‫ا ٍفع‪ًِ .‬ا هة ا طاعة رحسم ِف ا يال األخعى رال يشك ر ها ط ل‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 30‬ال يشددك ر د ِف يُيددايع وٍالرددة الي ًن يٍددنن ِسددتٍِالي‬
‫إددع االنهمددا د س د ن َ يٍددف ِسددتنر اي إددع األرضددو ة ألن ا هددْبل‬
‫شع االنهما ‪.‬‬

‫‪97‬‬
 ‫املــادة ‪ - 31‬يشددك الو فددة ح د تنهمددَ د الالرددة دديهة إددع‬
‫ي ًن يٍنن ر الي ِسوِاي حعاي اب غاي عاقالي عَالي قا راي ِف ً ِ ا ٍفاية‪.‬‬
‫امل ــادة ‪ - 32‬طا خ ددال ِنص ددم الالر ددة مب ددن‪ ،‬الو ف ددة ً اعت ا د د ً‬
‫ع د د ددم نص ددم خو ف ددة ٍِاند د خ ددالل ِالِ ددة ًاي و ا ه ددا ِ ددف َّري ددال خود دن‬
‫ِنصم الالرة‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 33‬يهددي ًِ د ِ ق د تددنِل ًِددع املسددوِي ا م ددا ر دعارا‪،‬‬
‫تنص م الو فة اََيَ هَ إغنر ِنصم الالرة عوق ا نحن ا تاِل‪:‬‬
‫ً ‪ -‬وٍو ف ددة ا سد دا ُ عن ددَ إ ددهنرُ ددَنن ً ود د ً ع ِد د عو ددق االعتد د ال‬
‫ضالح ة ته ي األِ امل ق ‪.‬‬
‫ع ‪ -‬ن تن الو فة ً اعت ل قيِ ته ي األِد امل قد ً هدان إدغنر‬
‫ِنصددم الالرددة د ا نرددال ً االعت د ال رددإن ًهددْب املهددا ني ددناي يٍددنن ددن‬
‫األِ امل ق ال طا ًرا ا كإُ وٍالرة ر ٍنن ا تاِل ناي ٍ ا‪.‬‬
‫‪ -‬رددإطا ًرا ه دِ املهددا ني ا كإددُ رددأهْب زرار ا تنف د ددناي ا د‬
‫يو طا ًرا ا كإُ ٍ ا‪.‬‬
‫‪ -‬رإطا ًرا هدِ زرار ا تنف د ا كإدُ وٍالردة حصدع األِد امل قد‬
‫ًضغع زارر ا تنف ناي‪.‬‬
‫د ‪ -‬ال ميول األِ امل ق ضالح ة تين األحٍا ‪.‬‬
‫‪ -‬يي د د ل األِ د د امل ق د د ا ن د ددع إلهِ ددال د دعارا‪ ،‬تنص د د م الو فد ددة‬
‫اََيَ خدالل ِالِدة ًاي ال دنز ٍَيدَ ا ال سديم قدا ع تناردُ عو د ٍِدة‬
‫املظاَ‪.‬‬
‫املـادة ‪ - 34‬طعيمددة نصدم الو فددة دي ا ي هددة‪ًِ .‬دا اإل دعارا‪ ،‬ا هِو دة‬
‫تنص م الو فة هت رهي‪:‬‬

‫‪98‬‬
 ‫ً ‪ -‬تهوف ٍِة املظاَ إغنر ِنصم الالرة‪.‬‬
‫ع ‪ -‬يتن األِ امل ق ِهاِ يهوف رتُ ابع ا كإ ُ رنراي‪.‬‬
‫‪ -‬يتم قيدنل طويدا‪ ،‬املعإدحي املسدتنري شدع االنهمدا تسدتيهَ‬
‫ا طويا‪ ،‬األخعى معار ِف ٍِة املظاَ‪.‬‬
‫‪ -‬املعإد ددحنن ا د د يف تميد ددِ ٍِد ددة املظد دداَ طويد دداتم يمد ددن األعضد ددار‬
‫املسددوِنن جموددس األِددة َصددع م ِدعتي‪ :‬األ ُتددار ن ِدنهم ددتة وي ددة‬
‫ا ضان ة ُتار ن ِف ا ستة اِني وي ة األضنا‪.،‬‬ ‫األضنا‪،‬‬
‫د ‪ -‬يهوف اتا االِني يطوم ِف املسوِي انتٍاع احَ ِنهِا‪.‬‬
‫‪ -‬تهوددف نت جددة االنتٍدداع يهددعِ املسددوِنن ِددف انل ًهضددع ًض دنا‪،‬‬
‫املنتٍيي‪.‬‬
‫ز ‪ -‬يي د د د ددا ر املس د د د ددوِنن مبيايه د د د ددة ِ د د د ددف انل ًهض د د د ددع األض د د د دنا‪ ،‬خو ف د د د ددة‬
‫وِسوِي عوق ا هِِ ٍتاع ل نة ر نل ل ‪.‬‬
‫ح ‪ -‬هَ ٍا ا ي هة يهوف ِف ًضيُ خو فة وِسدوِي وِدُ حد ييودَ‬
‫خددْب نصددي األِددة هارددة ِددع طهددع ات د هنن د ُي ددنز ا ص ددفا‪ ،‬ا د هو د ً دالي‬
‫النهما الالرة ‪.‬‬
‫‪ -‬ه ددَ ا فد دعاغ ِ ددف د دعارا‪ ،‬تنصد د م الو ف ددة اََي ددَ تنته ددي الي ددة‬
‫األِ امل ق ‪.‬‬
‫املادة ‪ - 35‬األِة دي ا د تنصدم الو فدة ٍنهدا ال ٍودل ع د ِد‬
‫انهما هت عوق ا ن ا شععي‪.‬‬
‫املادة ‪ - 36‬ميول الو فة ا صالح ا‪ ،‬ا تا ة‪:‬‬
‫ً ‪ -‬ددن ا د د يتي د د األحٍ ددا ا ش ددعع ة ا الزِ ددة ععاي ددة إ د د ن األِ ددة‬
‫املس ددتنيطة اب ته ددا ض ددح ُ ِ ددف هت دداع ل ددنة ر ددن تص دديُ قد دناني ددم‬

‫‪99‬‬
 ‫طاعتها ال نز خما فتها‪.‬‬
‫ع ‪ -‬ددن املس د ل عددف ا ددة ا َ ددة ا َاخو دة الار ددة ِه داي دن‬
‫د حدُ عدالن اِدعع عمدَ ا صدوُ اََندة دائع‬ ‫ا يتن ق ا ل اَ‬
‫املها َا‪.،‬‬
‫‪ -‬دن ا د د قيددنل ا سددفعار األ انددم ررضددهم ته ددي ا سددفعار‬
‫املسوِي ع َم‪.‬‬
‫‪ -‬دن ا د يه ددي يه د ل امله ددا ني ا ددنالل ددم ع ه داي ِس د نن‬
‫ًِاِ هِا ًلم ِس نن ًِا جموس األِة‪.‬‬
‫د د ‪ -‬دن ا د يهددي يه د ل قاِددي ا مضددال ا مضددال اب ددتضنار قاِددي‬
‫املظد دداَ حا د ددة نظد ددعُ قض د د ة عود ددق الو فد ددة ً ِها ن د د ً قاِد ددي قض د دات ‪.‬‬
‫ًِ دعار‬ ‫الو فددة ددن ا د يهددي يه د ل ه د ل ِددَيع ا ددَ ائع ق دنا اَ د‬
‫ً نيت م ع هاي ِس نن ًِاِ سنا ِس ي ًِا جموس األِة‪.‬‬
‫‪ -‬د دن ا د د يتيد د ي األحٍ ددا ا ش ددعع ة ا د د تنِ ددع مبن ديد ددها ِ ان ددة‬
‫ا َ ة ن ا يمعر رصدنل امل ان دة امليدا َ ا د تود ٍدِ هدة دنار ًهدان‬
‫ط ل ِتهوماي اب نار ا‪ ً ،‬اب نفما‪.،‬‬
‫املادة ‪ - 37‬الو فة ِم َ ا تيدن ابألحٍدا ا شدعع ة ر حدع عو د ًن‬
‫يتي د حٍِ داي َ يسددتنيو ا ددتنياطاي ضددح حاي ِددف األ ددة ا شددعع ة ددن ِم ددَ مبددا‬
‫تيندداُ ِددف ًحٍددا مبددا ا ت ِد ِددف طعيمددة ا ددتنيا رددال ددنز د ًن يتيد ي حٍِداي‬
‫ا ددتنيو حسددم طعيمددة تندداقض ا طعيمددة ا د تينا ددا ال ًن يهطددي ًِ دعاي يندداقض‬
‫األحٍا ا تينا ا‪.‬‬
‫املادة ‪ - 38‬وٍو فة ِطودُ ا صدالح ة رعايدة إد ن ا عع دة حسدم‬
‫رًي د ا ته ددا ُ‪ .‬رو د ًن يتي د ي ِددف املياح ددا‪ ،‬ه ددِ ِددا ُيت ددا د تس د إ د ن‬

‫‪100‬‬
 ‫ا َ ددة رعايددة إ د ن ا عع ددة ال ددنز د ًن ُددا ف ً حٍددم إددععي َجددة‬
‫املصددوحة رددال مينددع األ ددعل ا ناحددَل ِددف دداع ًهضددع ِددف ددَ احددَ َجددة قوددة‬
‫يسهع عوق ا ناو َجدة ِندع اال دتغالل ِدضالي ال يه يدي‬ ‫املنا ا غ ائ ة ِضالي ال ي‬
‫هددارعاي ً اِدعًل ا داي َجددة رعايددة ا شد ن ً املصددوحة ال د ط ددل مددا ُددا ف‬
‫ُيع حالالي ال ًن ُيِ حعاِاي‪.‬‬ ‫ًحٍا ا شعْ رال نز ًن ي‬
‫امل ـ ـ ـ ــادة ‪ - 39‬د د د د د س وٍو ف د د د ددة ِ د د د ددَل د د د ددَ ل رِ د د د ددا ا الو ف د د د ددة‬
‫ارظد د داي عو د ددق ا ش د ددعْ ِنفد د د اي ألحٍاِد د د ق د ددا راي عو د ددق ا م د ددا شد د د ن ا َ د ددة‬
‫ييم ددق خو فد ددة ِد ددا َ تتغ د د حا د د تغ د د اي ُع د د عد ددف هنن د د خو فد ددة ر د دإطا تغ د د ‪،‬‬
‫اِال‪.‬‬ ‫حا ا ا تغ ي م ع‬
‫املادة ‪ - 40‬األِنر ا يتغ ا حال الو فدة ر ٍدع دا عدف الالردة‬
‫ِالِة ًِنر ي‪:‬‬
‫ً ‪ -‬طا اختِ إع ِف إع انهما الالرة هأن ارتَ ً رسدُ رسدماي‬
‫خا عاي ً ف ً ِا إداهِ ط دل‪ .‬ألن د ُ ا شدع إدع انهمدا إدع‬
‫ا تِعار‪.‬‬
‫ع ‪ -‬ا هج د د د د د د عد د د د د ددف ا م د د د د ددا عيد د د د د ددار الالر د د د د ددة أل د د د د د دديم ِد د د د د ددف‬
‫األ ياع‪.‬‬
‫هو عا اي عف ا تصعِ مبصاحل املسوِي عًيد ردُ‬ ‫‪ -‬ا مهع ا‬
‫ا شعْ‪ .‬رإطا قهعُ قدا ع حدَ ًضديُ ر د عدا اي عدف رعايدة ِصداحل ا عع دة عًيد‬
‫ح ددَُ حس ددم ًحٍ ددا ا ش ددعْ يهت ددْب ع ددا اي حٍِد داي ع ددف ا م ددا عي ددار ا َ د دة‬
‫ر ٍع ل عف هنن خو فة‪ .‬ا يتصنر حا تي‪:‬‬
‫اِا ددة األ ‪ً :‬ن يتس ددوو عو د د ر ددع اح ددَ ً ع ددَل ًرد دعا ِ ددف حاإ د د ت‬
‫ر س ددتيَ ن ت ددنف األِددنر‪ .‬رددإن هددان ِددأِنل الددال ِددف تسددوطهم ين د ر ِددَل‬

‫‪101‬‬
 ‫ُود ددع‬ ‫ن َ يعرد ددع تسد ددوطهم ُود ددع‪ .‬ن َ يٍد ددف ِد ددأِنل الد ددال‬ ‫ِه ند ددة‬
‫اِال‪.‬‬
‫اِا ددة ا ضان ددة‪ً :‬ن يص د ِأ دنراي يددَ عددَ قددا ع يِدا ددعُ اب فهددِ ً‬
‫د ُ اِددال ينظددع رددإن ه ددان ِأِد دنل الد دال‬ ‫نقنع د حت د تسددوو عددَ ُ‬
‫ميده دِ حد يمددع ا ددأو ِددف خالضد رددإن يددئس ِددف خالضد ُوددع ن َ يٍددف‬
‫ِأِنل الال ُوع اِال‪.‬‬
‫املــادة ‪ٍِ - 41‬ددة املظدداَ حددَ ا ددي ا د تمددعر ِددا طا هان د قددَ‬
‫تغد د ‪ ،‬ح ددال الو ف ددة تغد د اي ُع د د ع ددف الالر ددة ً ال ددي ح ددَ ا ا د د َ ددا‬
‫ضالح ة ع ً ن ارُ‪.‬‬

‫املعاونون‬

‫املادة ‪ - 42‬يهي الو فة ِها ن تفنيض ً ًهضدع د يتحِدِ ِسد ة‬

‫اٍِم ر فنِ تَ األِنر عًي ِضار ا عوق ا تها ُ‪.‬‬
‫عنددَ رددال الو فددة رددإن ِها ن د تنتهددي اليددتهم ال يسددتِع ن عِوهددم‬
‫ال ركل األِ امل ق ‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 43‬يشددك املهددا ن ِددا يشددك الو فددة ً ًن يٍددنن‬
‫ر دالي حدعاي ِسدوِاي اب غداي عداقالي عدَالي قدا راي ِدف ً دِ ا ٍفايدة ر ِدا هدِ د‬
‫ِف ًعِال‪.‬‬

‫‪102‬‬
‫املادة ‪ - 44‬يشك تمو َ ِها ن ا تفنيض ًن يشتِِ تمو دَُ عودق‬
‫ًِ دعيف ًحددَُها عِددن ا نظددع ا ضدداٌ ا ن ا ددة‪ .‬د ل ددم ًن يمددنل د الو فددة‬
‫ا امله ِف األ فداظ ا د تشدتِِ عودق‬ ‫ِل ن ا ة عن ً ِا‬‫قوَتل ِا ن ي‬
‫عِن ا نظع ا ن ا دة‪ .‬د ا ا تمو دَ مي ينٍدف الو فدة ِدف ر دال املهدا ني ًٍِندة‬
‫ِه نة ً نموهم ِنها ًِاهف ًخعى ًعِال ًخدعى عودق ا ن د ا د تمتضد‬
‫ِها ن ددة الو ف ددة ن اِا ددة تمو ددَ َي ددَ ألن ه ددِ د د ا اخ ددِ ِ ددِف‬
‫تمو َ م األضوي‪.‬‬
‫امل ــادة ‪ - 45‬عو ددق ِهددا ن ا تف ددنيض ًن يط ددا ع الو ف دة مب ددا ًِض دداُ ِ ددف‬
‫ضددالح ات هالو فددة عو د ًن‬ ‫تددَ ًنف د ُ ِددف اليددة تمو ددَ ح د ال يص د‬
‫يعرع ِطا هت ًن ينف ِا ي ِع تنف ُ‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 46‬دم عوددق الو فددة ًن يتصددفُ ًعِددال ِهددا ن ا تفددنيض‬
‫تَ ُ ُِنر مدع ِنهدا املناردُ وصدناع يسدتَرس الطدأ‪ .‬ألن تدَ إد ن‬
‫األِة ِنهنل وٍو فة ِنل عوق ا تها ُ ن‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 47‬طا ددع ِهددا ن ا تفددنيض ًِدعاي ًقددعُ الو فددة رددإن عو د ًن‬
‫ينفد د ُ هِ ددا ًق ددعُ الو ف ددة د د س د د اي ل ال نمص ددان‪ .‬ر ددإن ع ددا الو ف ددة ع ددارِ‬
‫املهددا ن ر ِددا ًِضدداُ ينظددع رددإن هددان حٍددم نف د ُ عوددق ه د ً ِ دال‬
‫ِ دده حمد د رد دعً امله ددا ن ددن ا نارد د ألند د ابألض ددِ رً الو ف ددة د د س‬
‫وٍو فة ًن يستَرس ِا نف ِدف ًحٍدا ًنفدُ ِدف ًِدنال‪ .‬ن هدان ِدا ًِضداُ‬
‫دداز وٍو ف ددة ِهارِ ددة‬ ‫امله ددا ن د ط ددل ِض ددِ تمو ددَ َال ً ه د د‬
‫امله ددا ن ينف د د رً الو ف ددة يوغد ددق عِ ددِ امله ددا ن ألن وٍو ف د دة اِد ددُ ًن‬
‫يستَرس ط ل ِف رهِ نفس رو ًن يستَره ِف رهِ ِها ن ‪.‬‬
‫ائددعل ِددف ائددع اَهدداز‬ ‫املــادة ‪ - 48‬ال ُصد ِهددا ن ا تفددنيض‬

‫‪103‬‬
‫اإل ار ن ددا يٍ ددنن إ دعار عاِ داي ألن ا د يف يياإ ددع ن األِ ددنر اإل اري ددة ً دعار‬
‫سنا حٍاِاي ِها ن ا تفنيض حاهم ال يموَ تمو َاي خاضاي ِدف األعِدال‬
‫ألن اليت عاِة‪.‬‬

‫معاون (وزير) التـنفيـذ‬

‫امل ـ ــادة ‪ - 49‬يه د ددي الو ف د ددة ِه د ددا اني وتنف د د د عِود د د ِ د ددف األعِ د ددال‬
‫اإل اريددة د س ِ ددف اٍِددم ائعت د ددي هدداز تنف د ِ ددا يصددَر ع دف الو ف ددة‬
‫وجها‪ ،‬ا َاخو ة الار ة عرع ِا يدع د ِدف د ُ اَهدا‪ ،‬رهدي ا دطة‬
‫األِنر ا تا ة‪:‬‬ ‫ي الو فة ُ ت عن ت‬
‫ً ‪ -‬ا هالقا‪ِ ،‬ع ا عع ة‪.‬‬
‫ع ‪ -‬ا هالقا‪ ،‬ا َ ة‪.‬‬
‫‪ -‬اَ ً اَنَ‪.‬‬
‫‪ ً -‬ه ل ا َ ة األخعى اَ ‪.‬‬
‫املـ ــادة ‪ - 50‬يٍ د ددنن ِهد ددا ن ا تدندفد د د ر د دالي ِس ددوِاي ألن د د ِ ددف طان د دة‬
‫الو فة‪.‬‬
‫املادة ‪ - 51‬يٍنن ِها ن ا تنف ِتصالي ِياإعل ِدع الو فدة هِهدا ن‬
‫ا تفنيض يهتْب ِها اني ٍف ا تنف س اٍِم‪.‬‬

‫‪104‬‬
 ‫الـوالة‬

‫ا د حتٍِهددا ا َ ددة حددَا‪ ،‬تسددِق‬ ‫املــادة ‪ - 52‬تمسددم ا دديال‬

‫حدَا‪ ،‬تسدِق هدِ حدَل ِنهدا نعِا دة‬ ‫هِ حَل نالية تمسم هِ الية‬
‫ًِ اي يسِق هِ ِف يتن ا هنِا دة عداِالي‬ ‫يسِق هِ ِف يتن ا ننالية ا اي ً‬
‫ً حاهِاي‪.‬‬
‫دي ا هِ ددال ِ ددف قي ددِ‬ ‫دي ا ددنالل ِ ددف قي ددِ الو ف ددة يدُه د م ُ‬ ‫امل ــادة ‪ - 53‬يدُه د م ُ‬
‫الو فددة ِددف قيددِ ا ددنالل طا رددنِ د هم ط ددل‪ .‬يشددك ا ددنالل ا هِددال ِددا‬
‫يش ددك امله ددا ني ر ددال ددَ ًن يٍنند دنا ر دداالي ًحد دعاراي ِس ددوِي اب غد دي عم ددالر‬
‫عَ الي ًن يٍنننا ِف ً ِ ا ٍفاية ر ِا ُيهنِ هم ِف ًعِال يدُتٍمد ُدع ن ِدف‬
‫ً ِ ا تمنى ا منل‪.‬‬
‫املادة ‪ - 54‬وناِل ضالح ة اٍِدم اإلإدعاِ عودق ًعِدال ا دَ ائع‬
‫اليتد ن ا ددة عددف الو فددة رو د ع ددع ا صددالح ا‪ ،‬اليت د عددَا املا ددة ا مضددار‬
‫اَ د رو د اإلِددارل عوددق ً ددِ اليت د ا نظددع ع ددع ِددا يتهوددُ دا‪ .‬ال ًن‬
‫ا شعطة تنِع حت ِارت ِف ح ث ا تنف ال ِف ح ث اإل ارل‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 55‬ال ددم عوددق ا دناِل ِطا هددة الو فددة مبددا ًِضدداُ عِو د‬
‫عوددق ِمتض ددق ِارت د ال عو ددق د االخت ددار ر ددإطا ح ددَث نش ددار َي ددَ د‬
‫ِههدن قفد عوددق ِطا هددة الو فدة عِددِ مبددا ًِددع د ‪ .‬رددإن خدداِ رسدا األِددع‬
‫ابالنتظار قا ابألِع ًطوع الو فة نابي عوق األِع عوق ديم عدَ ِطا هتد‬
‫قيِ ا م ا هِو ‪.‬‬
‫امل ـ ـ ــادة ‪ - 56‬يٍ د د ددنن ه د د ددِ الي د د ددة جمو د د ددس ِنتٍ د د ددم ِ د د ددف ً وه د د ددا‬

‫‪105‬‬
‫ا ش دد ن‬ ‫ا د دعً‬ ‫يعً د د ا د دناِل تٍد ددنن َ د د ا اجود ددس ضد ددالح ة املشد ددارهة‬
‫اإل ارية ال إ ن اٍِم يٍنن غعِي‪:‬‬
‫األ ل تم ددَمي املهونِ ددا‪ ،‬ا الزِ ددة و د دناِل ع ددف اق ددع ا نالي ددة احت ا ات ددا‬
‫ط ل‪.‬‬ ‫َار ا عً‬
‫ا ضاٌ إلخهار ا عِا ً ا شٍنى ِف حٍم ا ناِل َم‪.‬‬
‫رً اجوددس األ ل د ِو د ٍددف رًي د ا ضدداٌ ِو د رددإطا إددٍا‬
‫اجوس ا ناِل يه ل‪.‬‬
‫امل ــادة ‪ - 57‬ينيغ ددي ًن ال تط ددنل ِ ددَل الي ددة ا ش ددٍ ا ناح ددَ عو ددق‬
‫ا ناليددة ددِ يهفددق ِددف اليتد عو هددا هوِددا ر د تعهد ا يودَ ً ارتددا ا ندداو‬
‫‪.‬‬

‫الي دة ألن تن ت د د دَ ل‬ ‫امل ــادة ‪ - 58‬ال يدُندم د ُدِ ا دناِل ِ ددف الي ددة‬
‫املٍان ٍف يدُهفق ين ِن ة‪.‬‬
‫امل ــادة ‪ - 59‬يدُهد د ُل ا دناِل طا رًى الو ف ددة ع د ً طا ًخه ددع جمو ددس‬
‫األِة عَ ا عِق ِن ً طا ًخهع جموس اليت ا سٍو ِند ‪ .‬ع د ندا دع‬
‫ِف قيِ الو فة‪.‬‬
‫املادة ‪ - 60‬عودق الو فدة ًن يتحدعى ًعِدال ا دنالل ًن يٍدنن إدَيَ‬
‫املعاقيددة َددم ًن يهددي ِددف ينددنع عن د وٍشددف عددف ًح دناَم ا تفت د عو د هم‬
‫ًن ِههددم ً قسددِاي ِددنهم ددي اِددي اآلخددع ًن يصددغي إدٍا ى ا عع ددة‬
‫ِنهم‪.‬‬

‫‪106‬‬
 ‫أمري اجلهـاد‪ :‬دائرة احلربية ‪ -‬اجليش‬

‫املـ ــادة ‪ - 61‬تدتد د دن ائد د دعل اِدع د د دة ع د ددع ا ش د د ن املتهومد ددة اب مد د دنا‪،‬‬
‫املسدوح دة ِددف د إددعطة ِهددَا‪ِ ،‬هِددا‪ ،‬عتددا ِددا إ داهِ ط ددل‪ِ .‬ددف‬
‫هو ددا‪ ،‬عس د دٍعية هض ددا‪ ،‬عس ددٍعية ه ددِ ِ ددا يود د ِ ددف ا ضمار ددة اإل ددالِ ة‬
‫هِ ِا يتهوُ ابِعع اإلعَا َا رئ س د ُ ا دَائعل‬ ‫ا ضمارة ا هاِة وج‬
‫يسِق ًِ اَها ‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 62‬اَه ددا رددعِ عوددق املس ددوِي ا تددَريم عو ددق اَدن ددَية‬
‫يار رٍِ ر ِ ِسوم ييوَ الاِسدة عشدعل ِدف عدِددعُ ردعِ عو د ًن يتدَرع‬
‫عوق اَنَية ا تهَا اي وجها ًِا ا تجن َ رهن رعِ عوق ا ٍفاية‪.‬‬
‫املادة ‪ - 63‬اَ قسِان قسدم احت داطي دم ع دع ا مدا ريف عودق‬
‫ـ ددِ ا س ددالح ِ ددف املس ددوِي‪ .‬قس ددم ائ ددم اَنَي ددة ختصد د َ ددم ر ات ددم‬
‫ِ ان ة ا َ ة هاملنخفي‪.‬‬
‫امل ــادة ‪ - 64‬ه ددِ وجد د ً ني ددة رااي‪ ،‬الو ف ددة ددن ا د د يهم ددَ‬
‫ا ونار ملف ين عوق اَ ًِا ا عااي‪ ،‬ر مَِها ر ار األ نية‪.‬‬
‫ن ا د يهدي رئد س األرهدان‬ ‫املادة ‪ - 65‬الو فة ن قائَ اَ‬
‫ن ا يهي ٍِ نار ًِ اي ٍِ رعقة قائَاي‪ًِ .‬ا ابقدي رتدم اَد ر ه دنهم‬
‫األرهان ر ٍنن حسدم ر دة ِمارتد‬ ‫قنا ُ ًِعار ً نيت ‪ًِ .‬ا ته ي ا شٍ‬
‫اِع ة يه ن رئ س األرهان‪.‬‬
‫امل ــادة ‪ - 66‬ده ددِ اَ د هو د ش داي اح ددَاي ينِ ددع ِهس ددٍعا‪،‬‬
‫خاضددة ال ًن د ددم ًن تنِددع هددض د ُ املهسددٍعا‪ ،‬خمتوددف ا ددنالاي‪.،‬‬

‫‪107‬‬
‫هضد ددها األٍِند ددة اال د دكات ج ة هد ددِ هضد ددها ِهسد ددٍعا‪ِ ،‬تنمود ددة تد ددنمالي‬
‫ائِ د داي تٍ ددنن قد دنا‪ ِ ،‬ددار ة‪ .‬ت ددنظم د د ُ املهس ددٍعا‪ ،‬جمِنع ددا‪ِ ،‬ته ددَ ل‬
‫يطوددُ عوددق هددِ جمِنعددة ِنهددا ا ددم د ينِددع َددا رقددم ر مددال اَد األ ل‬
‫اَ د د ا ضا د ددث ِ د ددضالي ً تس د ددِق اب د ددم الي د ددة ِ د ددف ا د ددنالاي‪ ً ،‬عِا د ددة ِ د ددف‬
‫ا هِاال‪.،‬‬
‫املادة ‪ - 67‬م ًن ينرع وج ا تهو م ا هسٍع ا هداِل عودق ًرردع‬
‫ِس ددتنى ًن يعر ددع املس ددتنى ا فٍ ددع َي د د م ددَر املس ددتطاْ ًن يضم ددف ه ددِ‬
‫اَ د ِمارددة ددالِ ة ٍٍن د ِددف ا ددنعي عوددق اإل ددال ددن شددٍِ‬ ‫إددٍ‬
‫عاِل‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 68‬ددم ًن يٍددنن هددِ ِهسددٍع عددَ هدداِ ِددف األرهددان‬
‫ا د يف ددَيهم املهعرددة ا هسددٍعية ا ها ددة الددْبل ر ددم الط دو تن د املهددارس‪.‬‬
‫ًن ينرع اَ شٍِ عا الر األرهان رع عَ ِستطاْ‪.‬‬
‫امل ـ ـ ــادة ‪ - 69‬د د دم ًن تت د د ددنرع د د ددَى اَ د د د األ د د ددوحة امله د د ددَا‪،‬‬
‫ا تجده د د ا‪ ،‬ا و د دناز املهِ ددا‪ ،‬ا د د ٍٍند د ِ ددف ا م ددا مبهِتد د نض ددف شد داي‬
‫الِ اي‪.‬‬

‫األمـن الداخـلي‬

‫ائد ددعل األِد ددف ا د ددَاخوي ارل هد ددِ ِد ددا د د ِس د دداو‬ ‫املـ ــادة ‪ - 70‬تدت د ددن‬

‫‪108‬‬
‫ابألِددف ِنددع هددِ ِددا يهددَ األِددف ا ددَاخوي حتدف د األِددف ا دديال نا ددطة‬
‫ا شددعطة ال توجددأ اَد ال ِددع ِددف الددو فة‪ .‬رئد س د ُ ا ددَائعل يسددِق‬
‫ِددَيع األِددف ا ددَاخوي ‪َ .‬د ُ ا ددَائعل رددع ْ ا ددنالاي‪ ،‬تسددِق ارا‪ ،‬األِددف‬
‫ا َاخوي يسِق رئ س اإل ارل ضاحم ا شعطة ا نالية‪.‬‬
‫دي تتيدع ًِد اَهدا ً‬ ‫املادة ‪ - 71‬ا شدعطة قسدِان‪ :‬إعطة اَد‬
‫ائعل اِع ة ا شعطة ا ي يَ اٌداهم ِف األِف دي تتيدع ائدعل األِدف‬
‫ا ددَاخوي ا مس ددِان ي ددَرابن ت ددَريياي خاض د داي ضمار ددة خاض ددة ٍٍنهِ ددا ِ ددف ً ار‬
‫ِهِاتِا رحسان‪.‬‬
‫املــادة ‪ ً - 72‬دعز ِ ددا يه ددَ األِ ددف ا َاخ ددوي ا د تدت ددن ائددعل األِددف‬
‫ا ددَاخوي ِهاَت د د ددن‪ :‬ا ددع ل ا يغ ددي اِ د دعا ة االعت ددَار عو ددق ًِ د دنال ا ن دداو‬
‫ا ته يَ عوق ًنفس ا ناو ًععاِهم ا تهاِِ ِع ً ِ ا ينعيم ا د يف يتجسسدنن‬
‫وٍفار اٌار ي‪.‬‬

‫دائرة اخلـارجية‬

‫املـ ــادة ‪ - 73‬تتد ددن ائد ددعل الار ددة ع د ددع ا شد ددئنن الار د ددة املتهومد ددة‬
‫هالقة ة الالردة اب دَ ل األ ني دة دنار ًهاند تتهودُ اب ناح دة ا س ا دة ً‬
‫اب ن د دناحي االقتصد ددا ية ا صد ددناع ة ا راع د ددة ا تجاريد ددة ً املناضد ددال‪ ،‬ا ْبيَيد ددة‬
‫ا سوٍ ة ا ال وٍ ة ْن ا‪.‬‬

‫‪109‬‬
 ‫دائرة الصنـاعـة‬

‫املـ ــادة ‪ - 74‬ائد ددعل ا صد ددناعة د ددي ا ددَائعل ا د د تتد ددن ع د ددع ا ش د د ن‬
‫املتهومد ددة اب صد ددناعة د دنار ًهان د د ضد ددناعة ِم ود ددة هصد ددناعة اٌعهد ددا‪ ،‬اآلال‪،‬‬
‫ض ددناعة اه ددِ املعهي ددا‪ ،‬ض ددناعة املد دنا ا ص ددناعا‪ ،‬اإل ٍك ن ددة‪ ً .‬هاند د‬
‫ض ددناعة خف ف ددة د دنار ًهاند د املص ددانع ددي ِ ددف ن ددنْ املوٍ ددة ا هاِد دة ً ِد دف‬
‫املصددانع ا د تددَخِ املوٍ ددة ا فع يددة َددا عالقددة اب صددناعة اِع ددة املصددانع‬
‫نناعها م ًن تما عوق ً او ا س ا ة اِع ة‪.‬‬

‫القضـاء‬

‫امل ــادة ‪ - 75‬ا مض ددار ددن اإلخي ددار ابٍِ ددم عو ددق ددي ِ اإل د ا ددن‬
‫يفصددِ الصددنِا‪ ،‬ددي ا ندداو ً مينددع ِددا يضددع حددُ اَِاعددة ً يعرددع ا ند د اْ‬
‫هدداز اٍِددم حٍاِداي ً ِددنخفي‬ ‫ا ناقددع ددي ا ندداو ً إددٍ مددف ددن‬
‫خو فةي ً ِف ن ‪.‬‬

‫املــادة ‪ - 76‬يهدي الو فددة قاِد اي ومضددال ِددف ا ع ددال ا يددا غي األحدعار‬
‫املسددوِي ا هدم ددالر ا هددَ ل ِددف ً ددِ ا فم د طا ًعطدداُ الو فددة ضددالح ة ته ددي‬
‫قاِ ددي املظ دداَ ع د اب ت دداِل ض ددالح ة ا مض ددار املظ دداَ ر ج ددم ًن يٍ ددنن‬

‫‪110‬‬
‫جمته ددَاي‪ .‬تٍ ددنن د ض ددالح ة ته ددي ا مض ددال ي ي دديهم ع د َم ِ ددِف األنظِ ددة‬
‫اإل ارية ًِا ابقي ِنخفي اٌاهم رِع نطنن مبَيع ا َائعل ا تتدن ارل إد ن‬
‫اٌاهم‪.‬‬
‫املادة ‪ - 77‬ا مضال ِالِة‪ً :‬حَ م ا ماِي ن ا د يتدن ا فصدِ‬
‫الصدنِا‪ِ ،‬ددا ددي ا ندداو املهداِال‪ ،‬ا همددناب‪ .،‬ا ضدداٌ اٌدتدسددم دن‬
‫ا د د يت ددن ا فص ددِ املٍا ف ددا‪ ،‬ا د د تض ددع ح ددُ اَِاع ددة‪ .‬ا ضا ددث قاِ ددي‬
‫املظاَ ن ا يتن ررع ا ند اْ ا ناقع ي ا ناو ا َ ة‪.‬‬
‫املـ ــادة ‪ - 78‬يش ددك ر د د ِف يت ددن ا مض ددار ًن يٍ ددنن ِس ددوِاي ح د دعاي‬
‫اب غاي عاقالي عَالي رم هاي َِرهاي تند يِ األحٍا عودق ا نقدائع‪ .‬يشدك رد ِف‬
‫يتن قضار املظاَ زاي ل عوق ُ ا شع ًن يٍنن ر الي ًن يٍنن جمتهَاي‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 79‬ددنز ًن يدُمومددَ ا ماِددي اٌتسددم قاِددي املظدداَ تمو ددَاي‬
‫دنز ًن يدُمومدَ ا تمو دَاي خاضداي‬ ‫عاِاي ا مضدار ِ دع ا مضدااي ع دع ا ديال‬
‫ابملٍان نناْ ا مضااي‪.‬‬
‫داِ اح د ددَ د د‬ ‫امل ـ ــادة ‪ - 80‬ال د ددنز ًن تت د ددأ ف اٌٍِ د ددة ال ِ د ددف ق د د َ‬
‫داِ آخددع ً ًهضددع ٍددف‬ ‫ضددالح ة ا فصددِ ا مضددار ددنز ًن يٍددنن ِهد قد َ‬
‫س َم ضالح ة اٍِم ندا َدم ضدالح ة اال تشدارل عطدار ا دعً رًيهدم‬
‫ِو ‪.‬‬
‫املـ ــادة ‪ - 81‬ال د ددنز ًن يمضد ددي ا ماِد ددي ال جمود ددس قضد ددار ال‬
‫تُهتْب ا ي نة ا ِي ال جموس ا مضار‪.‬‬
‫املـ ـ ــادة ‪ - 82‬د د ددنز ًن تدتده د د ددَ ر د د ددا‪ ،‬اٌداه د د ددم اب ندسدي د د ددة ألند د د دناْ‬
‫ص د هددض ا مضددال قض د ة ِه نددة حددَ ِهددي ًن‬ ‫ا مدضدايددا ر ج ددنز ًن ُُ م‬

‫‪111‬‬
 ‫اهم ًخعى‪.‬‬ ‫ُ ا مضااي‬ ‫ينهِ ًِع‬
‫املادة ‪ - 83‬ال تن دَ داهم ا دتئناِ ال داهم ٍ د را مضدار ِدف‬
‫ا مض ة ر ة احَل رإطا نطدُ ا ماِدي ابٍِدم رحٍِد انرد‬ ‫حث اي‬
‫قاِ آخع ِطومداي الي طا حٍدم غد اإل دال ً خدا ف نصداي‬ ‫ال ينمض حٍم َ‬
‫قطه اي ا ٍتاع ً ا سنة ً عاْ ا صحا ة ً تيدي ًند حٍدم حٍِداي خما فداي‬
‫ِم مة ا ناقع‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 84‬اٌتدسددم ددن ا ماِددي ا د ينظددع هارددة ا مدضددااي ا د‬
‫ددي حم ددنق عاِ ددة ال ين ددَ ر ه ددا ِ ددَْ عو ددق ًن ال تٍ ددنن اخو ددة اِ ددَ‬
‫اَنااي‪.،‬‬
‫املــادة ‪ - 85‬ميوددل اٌتسددم اٍِددم املٍا فددة رددنر ا هوددم ددا ً‬
‫ٍِ ددان ن حا ددة جو ددس قض ددار ُ ه ددِ حت د ي ددَُ ع ددَ ِ ددف ا ش ددعطة تنف د‬
‫ً اِعُ ينف حٍِ اِال‪.‬‬
‫املادة ‪ - 86‬وِحتسم اُِ ًن ُتار نناابي عن تتنرع ر هم إدع‬
‫اٌتسددم يددنزعهم اَهددا‪ ،‬املٍتوفددة تٍددنن َ د الر ا ن دناع ض دالح ة ا م ددا‬
‫نخ فة اِسية املنطمة ً اٌوة ا ع ن َم ا مضااي ا رنِنا ر ها‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 87‬قاِددي املظدداَ ددن قدداِ ينصددم عرددع هددِ ِظونِددة حتصددِ‬
‫ِ ددف ا َ ددة عو ددق ً إ ددٍ يهد د حتد د ددوطان ا َ ددة د دنار ًه ددان ِ ددف‬
‫ُ املظوِة ِف الو فة ً مدف دن ند‬ ‫رعااي ا ً ِف م نار حصو‬
‫ِف اٍِا املنخفي‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 88‬يُهد مدي قاِددي املظدداَ ِددف قنيددِ الو فددة ً ِددف قيددِ قاِددي‬
‫ا مضددال ًِددا ا دديت ي ييد ع د ر ٍددنن ِددف قيددِ الو فددة ً ِددف قيددِ قاِددي‬
‫ا مض ددال طا ًعط دداُ الو ف ددة ض ددالح ة ط ددل‪ .‬الي ًند د ال يص ددُ ع د د ًِن ددار ق اِد د‬

‫‪112‬‬
 ‫اب نظع ِظونِة عوق الو فة ً ِهدا ن ا تفدنيض ً قاِدي ا مضدال املد هنر‬
‫ُ اِاال‪ٌٍِ ،‬ة املظاَ‪.‬‬ ‫تٍنن ضالح ة ا ه ل‬

‫املـ ــادة ‪ - 89‬ال ُيص ددع قاِ ددي املظ دداَ ش ددٍ اح ددَ ً ًهض ددع د ددِ‬
‫وٍو فة ًن يهي عَ اي ِدف قضدال املظداَ حسدم ِدا ُيتدا رردع املظداَ ِهِدا ودَ‬
‫عَ م‪ٍ .‬دف عندَ ِياإدعل ا مضدار ال تٍدنن ضدالح ة اٍِدم ال مداِ احدَ‬
‫ددنز ًن وددس ِه د عددَ ِددف قضددال املظدداَ ًِنددار وس دة ا مض دار‬ ‫دس د‬
‫ن ِو ابألخ عًيهم‪.‬‬ ‫ٍف تٍنن َم ضالح ة اال تشارل س‬
‫ا َ دة‬ ‫املادة ‪ٌٍِ - 90‬ة املظاَ حُ عد ل ً حداهم ً ِنخدف‬
‫هِا َا حُ ع ل الو فة ط ل طا اقتض زا ة املظوِة ا ا ه ل‪.‬‬
‫املــادة ‪ٍ - 91‬وددل ٍِددة املظدداَ ضددالح ة ا نظددع ًيددة ِظوِددة ِددف‬
‫املظدداَ دنار ًهان د ِتهومددة إددٍا ِددف هدداز ا َ ددة ً ِتهومددة مبٍا فددة‬
‫الو ف ددة رئد د س ا َ ددة ألحٍ ددا ا ش ددعْ ً ِتهوم ددة مبهد د ند د ِد دف نص ددن‬
‫ا تشعيع ا َ تنر ا ماننن ائع األحٍا ا شعع ة ِِف تين رئد س ا َ دة‬
‫ط ل‪.‬‬ ‫ً ِتهومة فعِ ِعيية ِف ا ضعائم ً‬
‫املـ ـ ـ ـ ــادة ‪ - 92‬ال يش د د د ددك قضد د د د ددار املظ د د د دداَ جمود د د د ددس قضد د د د ددار ال‬
‫دَْ ددِ َ ددا ح ددُ ا نظ ددع املظوِ د دة ددن َ‬ ‫ع ددنل امل ددَعق عو د د ال ددن ِ د َ‬
‫يَْ ا ًحَ‪.‬‬
‫املـ ــادة ‪ ٍ - 93‬د ددِ نس د ددان اِ ددُ ًن ينه ددِ عن د د الص ددنِة‬
‫ا َرداْ ِف يشار نار ًهان ِسوِاي ً د ِسدوم ر دالي هدان ً اِددعًل‪ .‬ال ر دعق‬
‫ط ددل ددي ا نه ددِ املدنيهن ددِ‪ .‬ددنز ونه ددِ ًن ينمهددِ ددع يسددتحُ األ ددعل‬
‫عوق املنيهنِ حسم تعاِ هِا‪.‬‬

‫‪113‬‬
‫ا د ميودل ضدالح ا‪ ً ،‬عِدِ ِدف‬ ‫املادة ‪ - 94‬دنز وشدٍ‬
‫ً األعِد د ددال ا هاِد د ددة هالو فد د ددة اِد د دداهم‬ ‫األعِد د ددال الاضد د ددة ها نضد د ددي ا د د ددنِل‬
‫ًن يمد م ِماِ د ضددالح ات هد الي عند‬ ‫املنخددف هماِددي املظدداَ اٌتسددم‬
‫ض اي ً اي ً خو فدة رئد س دة ً‬ ‫الصنِة ا َراْ رمو ابعتيار هنن‬
‫تسددياي‪ .‬ال رددعق ط دل ددي ًن يٍددنن‬ ‫حاهِداي ً ِنخف داي ً قاِددي ِظدداَ ً‬
‫َِع اي ً َِعق عو ‪.‬‬
‫املادة ‪ - 95‬ا همدن املهداِال‪ ،‬األقضد ة ا د ً عِد انتهدق تنف د ا‬
‫قيِ ق ا الالردة ال ينمضدها قضدار الالردة ال ُيعههدا ِدف َيدَ ال طا هاند‬
‫ا مض ة‪:‬‬
‫ً ‪ َ -‬د د ددا ًِ د د ددع ِس د د ددتِع خم د د ددا ف إل د د ددال رتح د د ددعس ِ د د ددف َي د د ددَ عو د د ددق‬
‫ا ن نع‪.‬‬
‫ع – ً هاند د تتهو ددُ طى اإل ددال املس ددوِي ا د د ً قهد د اٍِ ددا‬
‫ا سا منن ًتياعهم ر جنز وٍو فة حتعيل ُ ا مضااي ِف َيَ‪.‬‬
‫‪ ً -‬هان تتهوُ مبال ِغصنع قائم َ اضي ‪.‬‬

‫اجلهـاز اإلداري‬

‫ائدع‬ ‫املادة ‪ - 96‬ارل إ ن ا َ ة ِصداحل ا نداو تتنال دا ِصداحل‬

‫ارا‪ ،‬تمن عوق ا نهنِ ش ن ا َ ة قضار ِصاحل ا ناو‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫امل ـ ــادة ‪ - 97‬ا د ددة ارل املص د دداحل ا د ددَ ائع اإل ارا‪ ،‬تم د ددن عو د ددق‬
‫از األعِال ا ٍفاية ر ِف يتن نن اإل ارل‪.‬‬ ‫ا يساطة ا نظا اإل عاْ‬
‫املادة ‪ِ ٍِ - 98‬ف ُيِِ ا تا ه ة تتنرع ر ا ٍفاية ر دالي هدان ً‬
‫اِعًل ِسدوِاي هدان ً د ِسدوم ًن يدُه مدي ِدَيعاي أليدة ِصدوحة ِدف املصداحل ً‬
‫ًية ائعل ً ارل ًن يٍنن ِنخفاي ر ها‪.‬‬
‫دي ٍددِ ِصددوحة ِددَيع عددا ٍددِ ائددعل ارل ِددَيع‬ ‫املــادة ‪ - 99‬يدُهد م ُ‬
‫يتددن ارتددا يٍددنن ِس د الي عنهددا ِياإددعل يٍددنن د الر امل دَيع ن ِس د ي‬
‫ًِد ددا ِد ددف يتد ددن اإل ارل ا هو د ددا ملصد دداِهم ً ائد ددع م ً اراتد ددم ِ د دف ح د ددث‬
‫عِوهددم ِس د ي ًِددا ا دناِل ا هاِددِ ِددف ح ددث ا تم ددَ ابألحٍددا األنظِددة‬
‫ا هاِة‪.‬‬
‫املادة ‪ - 100‬املَيع ن ع ع املصاحل ا دَ ائع اإل ارا‪ ،‬ال يدُه ُدنن‬
‫ال س دديم ِ ددِف األنظِ ددة اإل اري ددة ٍ ددف ددنز ندموُ ُه ددم ِ ددف عِ ددِ آخ ددع‬
‫ددنز تددنق فهم عددف ا هِددِ يٍددنن ته ددنهم نموهددم تددنق فهم ي يدديهم ع د َم‬
‫ِف قيِ ِف يتن اإل ارل ا هو ا ملصاِهم ً ائع م ً اراتم‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 101‬املنخفددنن د املددَيعيف يددتم ته ددنهم نموهددم تددنق فهم‬
‫ي يد دديهم ع د د َم ِد ددف قيد ددِ ِد ددف يتد ددن اإل ارل ا هو د ددا ملصد دداِهم ً ائ د دع م ً‬
‫اراتم‪.‬‬

‫‪115‬‬
 ‫بيت املال‬

‫املال ائعل تتن ا دنار ا‪ ،‬ا نفمدا‪ ،‬ردُ األحٍدا‬ ‫املادة ‪- 102‬‬
‫ا شددعع ة ِددف ح ددث عههددا حفظهددا نفاقهددا‪ .‬يسددِق رئ د س ائددعل د امل دال‬
‫خددازن د املددال يتيددع د ُ ا ددَائعل ارا‪ ،‬ا ددنالاي‪ ،‬يسددِق رئد س هددِ‬
‫املال ‪.‬‬ ‫ارل ضاحم‬

‫اإلعالم‬

‫امل ــادة ‪ - 103‬ه دداز اإلع ددال ائ ددعل تت ددن ِ ددع ا س ا ددة اإلعالِ ددة‬
‫وَ ددة لَِددة ِصددوحة اإل ددال املسددوِي تنف د ا ا ددَاخِ ينددار جمتِددع‬
‫الدار ‪ :‬هدعِ اإل دال‬ ‫الِي قن ِتِا ل ينفي خيضد ينصدع ط يد‬
‫ا سددوم اِددعع ععِداي ييددي عظِددة اإل ددال عَ د قددنل نددَُ ييددي رسددا‬
‫ا نظا ا نِهي خوِ ال نَُ‪.‬‬
‫ددائِ اإلع ددال ا د د ُيِ ددِ ًض ددحا ا َّ ه ددة‬ ‫امل ــادة ‪ - 104‬ال حتت ددا‬
‫ددِ رمددو عوددم خددْب يع ددِ ائددعل اإلعددال يُهوددم‬ ‫ا َ ددة تددعخ‬
‫ا د ددَائعل عد ددف د د وة اإلعد ددال ا د د ًنشد ددئ ‪ .‬يٍد ددنن ضد دداحم د د وة اإلعد ددال‬
‫عر ددا ِسددئن ي عددف هددِ ِددا ل عالِ ددة ينشددع لا ُيا ددينن عوددق ًيددة خما فددة‬
‫إعع ة هأ رع ِف ًرعا ا عع ة‪.‬‬

‫‪116‬‬
 ‫جمـلس األمـة (الشورى واحملاسبة)‬

‫ددع‬ ‫امل ــادة ‪ - 105‬األإدٍد ددا ا د د يف ميضو ددنن املس ددوِي ا د دعً‬
‫د هم الو فددة ددم جموددس األِددة األإددٍا ا د يف ميضوددنن ً ددِ ا ددنالاي‪ ،‬ددم‬
‫جم ددا س ا ددنالاي‪ .،‬ددنز غد د املس ددوِي ًن يٍنند دنا جمو ددس األِ ددة ِ ددف ً ددِ‬
‫ا شٍنى ِف خوم اٍِا ً ِف ارل تطي ُ ًحٍا اإل ال ‪.‬‬

‫دم ًعضدار جمودس ا ناليدة انتٍداابي ِياإدعاي ِدف ً دِ‬ ‫املادة ‪ - 106‬يدُندتدٍ ُ‬
‫ا نالي ددة املهنمددة ُُيد د مَ ع ددَ ًعضددار جمددا س ا ددنالاي‪ ،‬نسددية ع دَ ددٍان هددِ‬
‫اليددة ا َ ددة‪ .‬يُنتٍددم ًعضددار جموددس األِددة انتٍدداابي ِياإددعاي ِددف قيددِ جمددا س‬
‫ا ددنالاي‪ .،‬يٍددنن ددَرُ ِددَل جموددس األِددة انتها ددا ددن نفسد ددَر ِددَل جمددا س‬
‫ا نالاي‪ ،‬انتهار ا‪.‬‬

‫املادة ‪ِ ٍِ - 107‬ف ُيِِ ا تا ه ة طا هان اب غاي عداقالي اِدُ ًن‬

‫يٍنن عضناي جموس األِة جموس ا ناليدة ر دالي هدان ً اِدعًل ِسدوِاي هدان‬
‫ِسوم ال ًن عضنية املسدوم قاضدعل عودق خهدار ا شدٍنى ِدف خودم‬ ‫ً‬
‫اٍِا ً ِف ارل تطي ُ اإل ال ‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 108‬ا شددنرى املشددنرل ددي ًخ د ا دعً ِطوم داي ددي د‬
‫األِ ددنر‬ ‫ِو ِددة ا تش دعيع ا تهعيددف األِ ددنر ا فٍد دعية هٍش ددف اِمددائُ‬
‫ا فن ددة ا هوِ ددة تٍددنن ُِو نِدةي عنددَ ا تشددارل الو فددة هددِ ِددا ددن ِددف األِددنر‬
‫َث نها نظع‪.‬‬ ‫ا هِو ة األعِال ا ال حتتا‬

‫‪117‬‬
 ‫امل ـ ــادة ‪ - 109‬ا ش د ددنرى ح د ددُ وِس د ددوِي رحس د ددم‪ .‬ال ح د ددُ غد د د‬
‫املسددوِي ا شددنرى ًِددا ددَار ا دعً رإند ددنز َِ ددع ًرددعا ا عع ددة ِسددوِي‬
‫ِسوِي‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 110‬املسددائِ ا د تٍددنن ر هددا ا شددنرى ِو ِدةي عنددَ ا تشددارل‬
‫الو فة ي خ ر ها دعً األهضعيدة غدض ا نظدع عدف هنند ضدناابي ً خطدأ‪ًِ .‬دا ِدا‬
‫عددَا ا مددا يددَخِ حت د ا شددنرى د املو ِددة ر تحددعى ر هددا عددف ا ص دناع غ دض‬
‫ا نظع عف األهضعية ً األقو ة‪.‬‬
‫املادة ‪ - 111‬جوس األِة ضالح ا‪َ ،‬س ي‪:‬‬
‫‪ : ً - 1‬ا تشارل الو فدة د إدارت عودق الو فدة األعِدال األِدنر‬
‫َ ددث‬ ‫ا هِو ددة املتهوم ددة ععاي ددة ا شد د ن ا س ا ددة ا َاخو ددة م ددا ال حتت ددا‬
‫رٍددع عِ ددُ نهددا نظددع ِضددِ إددئنن اٍِددم ا تهو د م ا صددحة االقتص دا‬
‫ا تجارل ا صناعة ا راعة ًِضاَا يٍنن رًي ر ها ِو ِاي‪.‬‬
‫ث عِ د ددُ نهد ددان نظ د د َع‬ ‫َدد َ‬
‫دنر ا فٍعي د دةُ ا د د حتت ددا ُ‬
‫ع ‪ ًِ :‬ددا األِد د ُ‬
‫دنر ا فن دةُ ا هوِ دةُ هد ل املا دة اَد‬ ‫األِنر ا حتتا خْبل رايدة األِ ُ‬
‫ا س ا دة الار دة رددإن وٍو فدة ًن يع ددع وِجودس ال تشددارت ر هدا ا نقددنِ‬
‫عوق رًي رً اجوس ر ها ِو ‪.‬‬
‫‪ - 2‬وٍو ف د ددة ًن ُي د ددِ وِجو د ددس األحٍ د ددا ا مد د دناني ا د د د يعي د ددَ ًن‬
‫يتينا ا وِسوِي ِف ًعضائ حُ ِناقشتها ان ا صناع الطدأ ر هدا‬
‫رإن اختوفنا ِع الو فدة طعيمدة ا تيدن ِدف األضدنل ا شدعع ة املتيندال ا َ دة‬
‫ٍِة املظاَ رً اٌٍِة ط ل ِو ‪.‬‬ ‫رإن ا فصِ يع ع‬
‫‪ - 3‬وِجوس اُِ ا ية الو فدة عودق ع دع األعِدال ا د حتصدِ‬
‫اب فه ددِ ا َ ددة دنار ًهان د ِ ددف األِ ددنر ا َاخو ددة ً الار ددة ً املا ددة ً‬

‫‪118‬‬
 ‫د‬ ‫ددا رً اجوددس ِو د ر ِددا هددان رً األهضعيددة ر د ِو ِ داي‬ ‫اَ د ً‬
‫ِو ‪.‬‬ ‫ِو ر ِا هان رً األهضعية ر‬
‫ن اختوددف اجوددس ِددع الو فددة عوددق عِددِ قددَ اب فهددِ ِددف ا ناح ددة‬
‫ٍِددة املظدداَ وي د ي ر د ِددف ح دث ا شددعع ة عددَِها‬ ‫ا شددعع ة ردُدع د ُدع ر د‬
‫رً اٌٍِة ر ِو ‪.‬‬
‫‪ - 4‬وِجوس اُِ خهار عَ ا عِا ِف املهدا ني ا دنالل ا هِدال‬
‫يٍددنن رًي د ط ددل ِو ِ داي عوددق الو فددة ع د َم اِددال‪ .‬طا ته دارِ رً‬
‫جمو ددس األِ ددة ِ ددع رً جمو ددس ا نالي ددة املهنم ددة ا عِ ددا ً ا شد دٍنى ِ ددف ا ددنالل‬
‫ا هِال رإن عً جموس ا نالية األ نية ط ل‪.‬‬
‫‪ - 5‬وِسددوِي ِددف ًعضددائ حددُ حصددع املعإددحي وٍالرددة ِددف ا د يف‬
‫قددعر‪ٍِ ،‬ددة املظدداَ تددنرع إددع االنهمددا رد هم رً ًهض دعيتهم ط دل ِو د‬
‫رال يصُ االنتٍاع ال ِف ا يف حصع م اجوس‪.‬‬

‫‪119‬‬
 ‫النظـام االجتمـاعي‬
‫دي عدعِ دم ًن‬ ‫املعًل ًلدا ً ر دة د‬ ‫املادة ‪ - 112‬األضِ‬
‫يصان‪.‬‬
‫املادة ‪ - 113‬األضِ ًن ينفصدِ ا ع دال عدف ا نسدار ال تِهدنن ال‬
‫ِا ة يمع ا ا شعْ يمع اال تِاْ ِف ً وها هاِم ا ي ع‪.‬‬
‫امل ــادة ‪ - 114‬تدُهطددق امل دعًل ِددا يدُهطددق ا ع ددِ ِ دف اِمددنق يدُف ددع ُ‬
‫ِ‬
‫ِ عو ِف ا نا يا‪ ،‬ال ِا خصها اإل دال د ً خد ا ع دِ‬ ‫عو ها ِا يدُفع ُ‬
‫ابأل ة ا شعع ة روها اُِ ًن ت ا ل ا تجدارل ا راعدة ا صدناعة ًن تتدن‬
‫ا همد ددن املهد دداِال‪ً .،‬ن ٍود ددل هد ددِ ًن د دناْ املود ددل‪ً .‬ن تنِد ددي ًِناَد ددا نفسد ددها‬
‫غ ا ًن تياإع ع ع إ ن اِ ال نفسها‪.‬‬

‫ِناض دم‬ ‫املــادة ‪ -115‬ددنز وِ دعًل ًن تدُهد مدي خددائف ا َ ددة‬

‫ا مضار ِا عَا قضار املظاَ ًن تنتٍم ًعضار جموس األِة ًن تٍدنن عضدناي‬
‫ر ًن تشكس انتٍاع الو فة ِيايهت ‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 116‬ال ددنز ًن تتددن امل دعًل اٍِددم رددال تٍددنن خو فددة ال‬
‫ِه ددا اني ال ا د داي ال ع دداِالي ال تياإ ددع ً عِ ددِ يهت ددْب ِ ددف اٍِ ددم هد د ل ال‬
‫تٍنن قاِي قضال ال قاِ اي ٍِة املظاَ ال ًِ ها ‪.‬‬

‫ح ال عاِة ح دال خاضدة‪ .‬رفدي اِ دال‬ ‫املادة ‪ -117‬املعًل ته‬

‫ا هاِددة ددنز ًن تهد ِددع ا نسددار ا ع ددال اٌددار ا ع ددال األ انددم عوددق ًن ال‬

‫‪120‬‬
‫يظهددع ِنهددا ال ههددا هفا ددا د ِتْب ددة ال ِتي ي ددة‪ًِ .‬ددا اِ ددال الاضددة‬
‫رال نز ًن ته ال ِدع ا نسدار ً ِدع ارِهدا ال دنز ًن تهد ِدع ا ع دال‬
‫األ انم‪ .‬هوتا اِ اتي تتم َ ِ ع ًحٍا ا شعْ‪.‬‬
‫دع مينددع ا تدْب هشددف ا هدنرل ًِددا‬ ‫املـادة ‪ٍ - 118‬نددع الودنل غد‬
‫األ انم‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 119‬مينددع هددِ ِددف ا ع ددِ امل دعًل ِددف ِياإددعل ً عِددِ ر د‬
‫خطع عوق األخالق ً رسا اجتِع‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 120‬اِ ددال ا ددة ح ددال اطِئنددان عشددعل ا د ي عشددعل‬
‫ضحية‪ .‬قناِة ا عوق ا ة قناِة رعاية ال قناِة حٍم قَ رعِ عو هدا‬
‫ا طاعة رعِ عو نفمتها حسم املهع ِ ملضوها‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 121‬يتهددا ن ا ددان ا م ددا عِددال ا ي د تهددا اني َِّ داي‬
‫عودق ا ددة‬ ‫عودق ا د ًن يمدن ِ دع األعِدال ا د يمدا دا خدار ا ي د‬
‫ًن تمددن ِ ددع األعِددال ا د يمدا ددا اخددِ ا ي د حسددم ا ددتطاعتها‪ .‬عو د‬
‫ًن ُيض ددع َ ددا خ ددَاِاي اب م ددَر ا د د يٍف ددي مض ددار اِا ددا‪ ،‬ا د د ال تس ددتط ع‬
‫ا م ا ا‪.‬‬
‫املادة ‪ - 122‬هفا ة ا صغار ا م عوق املعًل حدُ َدا دنار ًهاند‬
‫د ُ ا ٍفا ددة‪ .‬ر ددإن ا ددتغ‬ ‫ِسددوِة ً د ِسددوِة ِددا ا ا صددغ تا داي‬
‫عنها ينظع رإن هان اِاِدنة ا دنِل ِسدوِي ُخدني ا صدغ اإلقاِدة ِدع ِدف‬
‫يعي ددَ رِ ددف ُت ددارُ د د ًن ينض ددم د د د دنار ًه ددان ا ع ددِ ً املد دعًل ال ر ددعق‬
‫ا صددغ ددي ًن يٍددنن طه دعاي ً ًنضددق‪ًِ .‬ددا ن هددان ًحددَُها د ِسددوم رددال ُ د‬
‫نهِا ِ يُضم املسوم ِنهِا‪.‬‬

‫‪121‬‬
 ‫النظـام االقتصادي‬

‫امل ـ ـ ــادة ‪ - 123‬ا د د ددة االقتص د د ددا د د ددي ا نظ د د ددعل ِ د د ددا د د ددم ًن‬
‫يٍد ددنن عو د د اجتِد ددع عند ددَ ا نظد ددعل إد ددياْ اِا د ددا‪ ،‬ردُجده د د ُدِ ِد ددا د دم ًن‬
‫يٍنن عو اجتِع ً ا اي إلإياْ اِا ا‪.،‬‬
‫املــادة ‪ - 124‬املشددٍوة االقتصددا ية ددي تنزيددع األِ دنال املنددارع عوددق‬
‫ع دع ًردعا ا عع دة ٍٍ ددنهم ِدف االنتفداْ دا تٍِ ددنهم ِدف ح ازتدا ِدف ا سددهي‬
‫َا‪.‬‬
‫املـ ــادة ‪ - 125‬د ددم ًن يُضد ددِف إد ددياْ ع د ددع اِا د ددا‪ ،‬األ ا د د ة‬
‫َِ ع األرعا رع اي رع اي إياعاي هو اي‪ً .‬ن يُضِف ٍٍي هِ ردع ِدنهم ِدف إدياْ‬
‫اِا ا‪ ،‬ا ٍِا ة عوق ًررع ِستنى ِستطاْ‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 126‬املددال هلل حدَُ ددن ا د ا ددتٍوف ددن اإلنسددان ر د‬
‫رصددار َددم د ا اال ددتٍالِ ا هددا حددُ ِوٍ ت د ددن ا د ًطن وفددع َ ازت د‬
‫ا اإلطن الا ِوٍ ت اب فهِ‪.‬‬ ‫رصار‬
‫امل ـ ـ ـ ــادة ‪ - 127‬املوٍ د د د ددة ِالِ د د د ددة ًند د د د دناْ‪ِ :‬وٍ د د د ددة رع ي د د د ددة ِوٍ د د د ددة‬
‫عاِة ِوٍ ة ا َ ة‪.‬‬
‫امل ــادة ‪ - 128‬املودٍ د د ة ا فد ددع ية ددي حٍد ددم إ ددععي ِم ددَر اب ه ددي ً‬
‫املنفدهدة يمدتدضي ٍٍي ِف يضاِ ِف انتفاع اب شير ًخ ا هنِ عن ‪.‬‬

‫‪122‬‬
 ‫املادة ‪ - 129‬املوٍ د ة ا هاِدة دي طن ا شدارْ وجِاعدة ابالإ دكاس‬
‫االندتدفداْ اب هدي‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 130‬هددِ ِددال ِصددعر ِنقددنِ عوددق رً الو فددة ا تهددا ُ‬
‫يهتْب ِوٍاي وَ ة هأِنال ا ضعائم العا اَ ية‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 131‬املوٍ ددة ا فع يددة األِدنال املنمن ددة د املنمن دة ِم ددَل‬
‫ابأل ياع ا شعع ة الِسة ي‪:‬‬
‫ً ‪ -‬ا هِِ‪.‬‬
‫ع ‪ -‬اإلرث‪.‬‬
‫‪ -‬اِا ة املال أل ِ اِ ال‪.‬‬
‫‪ -‬عطار ا َ ة ِف ًِناَا وعع ة‪.‬‬
‫د ‪ -‬األِدنال ا د يدأخد دا األردعا ن ِما ِ ِال ً هَ‪.‬‬
‫املـ ــادة ‪ - 132‬ا تصد ددعِ ابملوٍ د ددة ُِممد ددَ رطن ا شد ددارْ د دنار ًهد ددان‬
‫ِ ا ددكِ ا تمتد ٍُند ُدع‬ ‫تصددعراي ابإلنفدداق ً تصددعراي تنِ ددة املوددل‪ .‬ردُِند ُدع ا مسدع ُ‬
‫ا شعها‪ ،‬ا عًتا ة اَِه ا‪ ،‬ا تها ن ة ائع املهاِال‪ ،‬املٍا فة وشدعْ ميندع‬
‫ا عاب ا غ ا فاح االحتٍار ا مِار ِا إا ط ل‪.‬‬
‫امل ــادة ‪ - 133‬األرِ ا هشد دعية ددي ا د د ً ددوم ً وه ددا عو ه ددا ًرِ‬
‫يعل ا هعع األرِ العا دة دي ا د رتحد حدعابي ً ضدوحاي ِدا عدَا يدعل‬
‫ا هددعع األرِ ا هش دعية ميوددل األر دعا رقيتهددا ِنفهتهددا‪ًِ .‬ددا األرِ العا ددة‬
‫رعقيته ددا ِو ددل وَ ددة ِنفهته ددا ميوٍه ددا األر دعا ُي ددُ ٍ ددِ ر ددع تي ددا ل األرِ‬
‫ا هشد د دعية ِنفه د ددة األرِ العا د ددة اب هم د ددن ا ش د ددعع ة ت د ددنرث ع د ددنهم هس د ددائع‬
‫األِنال‪.‬‬
‫امل ــادة ‪ - 134‬األرِ املد دنا‪ٍ ،‬و ددل ابإلح ددار ا تحجد د ًِ ددا د د‬

‫‪123‬‬
 ‫املنا‪ ،‬رال ٍول ال سيم إععي هاإلرث ا شعار اإلقطاْ‪.‬‬
‫املادة ‪ - 135‬مينع ي األرِ و راعة ِطوماي نار ًهاند خعا دة‬
‫ً عشعية هِا ٍنع امل ارعة ًِا املساقال رجائ ل ِطوماي‪.‬‬
‫املادة ‪ْ - 136‬ب هِ ِف ِودل ًرِداي عودق ا دتغالَا يهطدق اٌتدا‬
‫ِددف د املددال ِددا ميٍن د ِددف د ا اال ددتغالل‪ .‬هددِ ِددف يهِددِ األرِ ِددالث‬
‫ني ِف ا تغالل ت خ ِن تهطق غ ُ‪.‬‬
‫املادة ‪ - 137‬تتحمُ املوٍ ة ا هاِة ِالِة ًإ ار ي‪:‬‬
‫ً ‪ -‬هِ ِا ن ِف ِعارُ اَِاعة هساحا‪ ،‬ا يوَ‪.‬‬
‫ع ‪ -‬املها ن ا ال تنمطع هِنا ع ا يك ل‪.‬‬
‫‪ -‬األإ د د د د د ار ا د د د د د د طي هته د د د د ددا ٍن د د د د ددع اختص د د د د ددا ا ف د د د د ددع َ ازت د د د د ددا‬
‫هاأللار‪.‬‬
‫املـ ــادة ‪ - 138‬املص ددنع ِ ددف ح ددث ددن ِ ددف األِ ددالس ا فع ي ددة ال ًن‬
‫املصددنع عخد حٍددم املددا ل ا د يصددنهها‪ .‬رددإن هاند املددا ل ِددف األِددالس ا فع يددة‬
‫هان املصنع ِوٍاي رع اييهِصدانع ا نسد م‪ .‬ن هاند املدا ل ِدف األِدالس ا هاِدة‬
‫هان املصنع ِوٍاي عاِاي هِصانع ا تٍعا اَِيَ‪.‬‬
‫املادة ‪ - 139‬ال نز وَ ة ًن حت يدنل ِوٍ دة رع يدة ِوٍ دة عاِدة‬
‫ألن املوٍ ة ا هاِة ِ تة طي هة املال ضفت ال عً ا َ ة‪.‬‬
‫املادة ‪ ٍِ - 140‬رع ِف ًرعا األِة حُ االنتفداْ مبدا دن اخدِ‬
‫املوٍ ة ا هاِة ال نز وَ ة ًن يطن ألحدَ ن ابقدي ا عع دة مبوٍ دة األِدالس‬
‫ا هاِة ً ا تغالَا‪.‬‬
‫املـ ــادة ‪ - 141‬ددنز وَ ددة ًن حتِ ددي ِ ددف األرِ امل د دنا‪ ،‬م ددا ددن‬
‫اخِ املوٍ ة ا هاِة ألية ِصوحة تعا ا ِف ِصاحل ا عع ة‪.‬‬

‫‪124‬‬
 ‫املادة ‪ - 142‬مينع هند املال ن ًخع زهات ‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 143‬ددل ا هددال ِددف املسددوِي ت خ د عوددق األِ دنال ا د‬
‫عي ا شعْ األخ ِنهدا ِدف نمدَ عدع ِ دارل ِدناب حيدنع‪ .‬ال ت خد ِدف‬
‫ِدا ر ا شدعْ د ‪ .‬ت خد ِدف هدِ ِا دل دنار ًهدان ٍِوفداي ها يدا َ ا هاقدِ‬
‫ً د ٍِوددف ها ص د اجنددنن تنِددع ابع خددا ِددف د امل دال ال‬
‫تصعِ ال ناحَ ً ًهضع ِف األضناِ ا ضِان ة ا يف طهع م ا معآن ا ٍعمي‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 144‬ددل اَ يددة ِددف ا د ِ ي ت خد عوددق ا ع ددال ا يددا غي‬
‫مَر ِا ُيتِونلا ال ت خ عوق ا نسار ال عوق األ ال ‪.‬‬
‫املادة ‪ - 145‬ل العا عوق األرِ العا ة مدَر احتدِداَا ًِددا‬
‫األرِ ا هشعية رتجل ِنها ا هال عوق ا ناتم ا فهوي‪.‬‬
‫امل ـ ــادة ‪ - 146‬تس د ددتن ِ د ددف املس د ددوِي ا ضد د دعيية ا د د د ً د دداز ا ش د ددعْ‬
‫ا ددت فار ا سددَ نفمددا‪ ،‬د املددال عوددق إددع ًن يٍددنن ا ددت فا ا مددا ي يددَ‬
‫عوددق اِا ددا‪ ،‬ا د ددم تنر ددا صدداحم املددال ابمله ددع ِ ًن يعاع ددق ر ه ددا‬
‫هفايتها سَ حا ا‪ ،‬ا َ ة‪.‬‬
‫املادة ‪ - 147‬هِ ِا ً م ا شعْ عوق األِدة ا م دا د ِدف األعِدال‬
‫املال ِال وم ا رإن ن ينتمِ عوق األِدة ودَ ددة ح نئد‬ ‫س‬
‫اِ ددُ ًن حتصددو ِددف األِددة فددعِ ا ض دعيية عو هددا‪ِ .‬ددا َ دم عوددق األِ ددة‬
‫إ ددععاي ا م ددا د ال ددنز وَ ددة ًن تفددعِ ًيددة ِ دعيية ِددف ً و د رددال ددنز ًن‬
‫يخد ر دنِداي وِدحداهم ً ا َ ائع ً مضار ًية ِصوحة‪.‬‬
‫املادة ‪ - 148‬مل ان ة ا َ ة ً دناع ائِ دة قعرتدا ًحٍدا إدعع ة‪ًِ .‬دا‬
‫رصددنل امل ان ددة امليددا َ ا د يتضددِنها هددِ رصددِ األِددنر ا د ختصد َددا د ُ‬
‫امليا َ هِ رصِ رإن ط ل ِنهنل عً الو فة ا تها ُ‪.‬‬

‫‪125‬‬
 ‫املــادة ‪ - 149‬ار ا‪ ،‬د املددال ا َائِ ددة ددي ا فددير هو د اَ يددة‬
‫الد دعا َ ددس ا عه دداز ا ه ددال‪ .‬ت خد د د د ُ األِد دنال ائِ د داي د دنار ًهاند د‬
‫نا ل حا ة ً َ تٍف‪.‬‬
‫املـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ - 150‬طا َ تٍد د د د د د ددف ار ا‪ ،‬د د د د د د د املد د د د د د ددال ا َائِ د د د د د د ددة‬
‫نفم د د ددا‪ ،‬ا َ د د ددة ر د د ددإن َ د د ددا ًن حتص د د ددِ ِ د د ددف املس د د ددوِي ِد د د دعائم د د د دم ًن‬
‫تس حتص ِ ا ضعائم عوق ا ن ا تاِل‪:‬‬
‫ً ‪ -‬س ددَ ا نفم ددا‪ ،‬ا نا ي ددة عو ددق د د امل ددال وفمد دعار املس دداهي ا د دف‬
‫ا سي ِ وم ا فعِ اَها ‪.‬‬
‫املال عوق ي ِ ا يدَل هنفمدا‪،‬‬ ‫ع ‪ -‬سَ ا نفما‪ ،‬ا نا ية عوق‬
‫املنخفي ًرزاق اَنَ تهنيضا‪ ،‬اٍِا ‪.‬‬
‫‪ -‬سد ددَ ا نفمد ددا‪ ،‬ا نا يد ددة عود ددق د د املد ددال عود ددق د د املصد ددوحة‬
‫اإلرردداق ن ددَل هإنشددار ا طعقددا‪ ،‬ا ددتٍعا امل دداُ نددار املسددا َ املددَارو‬
‫املستشف ا‪.،‬‬
‫‪ -‬س د ددَ ا نفم د ددا‪ ،‬ا نا ي د ددة عو د ددق د د د امل د ددال عو د ددق د د د ا ض د ددع رل‬
‫هحا ث طعً عوق ا عع ة ِف جماعة ً طنران ً ز ال‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 151‬يهتددْب ِددف ا دنار ا‪ ،‬ا د تنِددع د املددال األِ دنال‬
‫ا ت خ ِف اَِارس عودق ِغدنر ا ديال األِدنال ا نا دة ِدف املوٍ دة ا هاِدة ً‬
‫ِف ِوٍ ة ا َ ة األِنال املنر ِة عِف ال ارث ًِنال املعتَيف‪.‬‬
‫ها‪ ،‬ي‪:‬‬ ‫املال ِمسِة عوق‬ ‫املادة ‪ - 152‬نفما‪،‬‬
‫ً ‪ -‬األضددناِ ا ضِان ددة ا د يف يسددتحمنن ًِ دنال ا هددال يصددعِ َددم ِددف‬
‫ابع ا هال‪.‬‬
‫ع ‪ -‬ا فمعار املساهي ا دف ا سدي ِ اَهدا ا غدارِنن طا َ ين دَ‬

‫‪126‬‬
‫ابع ًِنال ا هال ِال ضعِ َدم ِدف ار ا‪ ،‬د املدال ا َائِ دة طا َ ين دَ‬
‫ال يصعِ وغارِي إير‪ًِ .‬ا ا فمعار املساهي ا ف ا سي ِ اَهدا رتحصدِ‬
‫ِعائم سَ نفماتم يمكِ أل ِ ط ل حا ة خنِ ا فسا ‪.‬‬
‫‪ -‬األإ د ددٍا ا د د يف ي د د ن خ د ددَِا‪ ،‬وَ د ددة ه د دداملنخفي اَن د ددَ‬
‫اٍِددا رإند يصددعِ َددم ِددف د املددال‪ .‬طا َ يٍددف ِددال د املددال حتصددِ‬
‫ِعائم اِال سَ ُ ا نفما‪ ،‬يمكِ أل وها حا ة خنِ ا فسا ‪.‬‬
‫‪ -‬املص د د د د د د د د دداحل املعار د د د د د د د د ددُ األ ا د د د د د د د د د ة ها طعق د د د د د د د د ددا‪ ،‬املس د د د د د د د د ددا َ‬
‫املستشد ددف ا‪ ،‬امل د دَارو يصد ددعِ عو هد ددا ِد ددف د د املد ددال رد ددإطا َ يد ددف ِ د دا‬
‫املال حتصِ ِعائم اِال سَ ُ ا نفما‪.،‬‬
‫د د د د ‪ -‬املصد د دداحل املعارد د ددُ ا ٍِا د د ددة يصد د ددعِ عو هد د ددا ِد د ددف د د د املد د ددال‬
‫املال ال يصعِ َا ت ِ‪.‬‬ ‫رإطا َ ين َ ِا يٍفي َا‬
‫‪ -‬اِنا ث ا طارئة ها الزل ا طنران يصدعِ عو هدا ِدف د املدال‬
‫طا َ ين َ يمكِ أل وها املال اِال يسَ ِف ا ضعائم ا ِع‪.‬‬
‫امل ـ ــادة ‪ - 153‬تدضدِد د ددف ا دَ د د ددة د د ددا األعدِد د ددال ٍد د ددِ ِد د ددف ُيِ د ددِ‬
‫ا تا ه ة‪.‬‬
‫املادة ‪ - 154‬املنخدفدنن عنَ األرعا ا شعها‪ ،‬هداملنخفي عندَ ا َ دة‬
‫ع د ع اِمددنق ا نا يددا‪ ،‬هدِ ِددف يهِددِ ددع ددن ِنخددف ِهِددا اختوددف‬
‫نددنْ ا هِددِ ً ا هاِددِ‪ .‬طا اختوددف األ د املسددتأ ع عوددق األ ددعل ُُي مٍد ُدم ً دع‬
‫املضددِ‪ًِ .‬ددا طا اختوف دنا عوددق ددا رد دُح مٍ ُم عمددَ اإل ددارل عوددق حسددم ًحٍددا‬
‫ا شعْ‪.‬‬
‫امل ـ ـ ــادة ‪ - 155‬د د ددنز ًن تٍ د د ددنن األ د د ددعل حس د د ددم ِنفه د د ددة ا هِ د د ددِ‬
‫ًن تٍ د ددنن حس د ددم ِنفه د ددة ا هاِ د ددِ ال تٍ د ددنن حس د ددم ِهونِ د ددا‪ ،‬األ د د د‬

‫‪127‬‬
 ‫ً إ د ددها ات ا هوِ د ددة ال تن د ددَ تعق د ددا‪ ،‬وِ د ددنخفي د ددِ يهط د ددنن ع د ددع ِ د ددا‬
‫يستحمنن ِف ً ع نار ًهان عوق ا هِِ ً عوق ا هاِِ‪.‬‬
‫املادة ‪ - 156‬تضِف ا َ ة نفمدة ِدف ال ِدال عندَُ ال عِدِ د ال‬
‫ين َ ِف م عو نفمت تتن ينار ا هج ل ط ا ها ا‪.،‬‬
‫املــادة ‪ - 157‬تهِددِ ا َ ددة عوددق تددَا ل املددال ددي ا عع ددة حتددنل ن‬
‫تَا ي رئة خاضة‪.‬‬
‫امل ــادة ‪ - 158‬ت س ددع ا يَ ددة ألرد دعا ا عع ددة ٍِان ددة إ ددياْ حا دداتم‬
‫ا ٍِا ددة ددا ا تد دنازن اجتِ ددع حس ددم ت ددنرع األِد دنال ددَيها عو ددق ا ن د د‬
‫ا تاِل‪:‬‬
‫ً ‪ً -‬ن تهط ددي امل ددال ِنم ددنالي ً د ِنم ددنل ِ ددف ًِناَ ددا ا د ٍوٍه ددا‬
‫املال ِف ا فير ِا إا ‪.‬‬
‫تمطددع ِددف ًراِد ها ا هدداِعل د ا هدداِعل ِددف ال ميوٍددنن ًرِ داي‬ ‫ع ‪ً -‬ن ن‬
‫هار دة‪ًِ .‬دا ِدف ميوٍدنن ًرِداي ال يسدتغونلا ردال تهطد هم‪ .‬تهطدي ا هدا يف عددف‬
‫ا راعة ِاالي تن َ َيهم ا مَرل عوق ا راعة‪.‬‬
‫‪ -‬تم ددن س ددَا ي ددنن ا ه ددا يف ع ددف ا س ددَا ِ ددف ِ ددال ا ه ددال ِ ددف‬
‫ا فير ِا إا ‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 159‬تشددعِ ا َ ددة عوددق ا ش د ن ا راع ددة صددنالتا ردُ‬
‫ِا تتطويد ا س ا دة ا راع دة ا د حتمدُ ا دتغالل األرِ عودق ًعودق ِسدتنى ِدف‬
‫اإلنتا ‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 160‬تشددعِ ا َ ددة عوددق ا ش د ن ا صددناع ة عِتهددا تتددن‬
‫ِياإعل ا صناعا‪ ،‬ا تتهوُ مبا ن اخِ املوٍ ة ا هاِة‪.‬‬
‫املادة ‪ - 161‬ا تجارل الار ة تهتْب حسم َّ ه دة ا تدا ع ال حسدم‬

‫‪128‬‬
 ‫ِنشددأ ا يضدداعة را تجددار اِع ددنن مينهددنن ِددف ا تجددارل ددال ان ال رطن خددا‬
‫وت ددا ع ً وِ ددال‪ .‬ا تج ددار املها ددَ ن يه دداِونن حس ددم املها ددَا‪ ،‬ا د د نن ددا‬
‫نهم ا تجار ا يف ِدف ا عع دة مينهدنن ِدف خدعا ِدا حتتا د ا ديال ِدف املدنا‬
‫ِددف خ دعا امل دنا ا د ِددف إددألا ًن يتمد يدنى ددا ا هددَ عسددٍعايي ً ضددناع اي ً‬
‫اقتصدا ايي ال ُمينهدنن ِدف خددال ً ِدال ميوٍنند ‪ .‬يُسددتض ِدف د ُ األحٍددا‬
‫ننددا ددي ً و د حددعع رهو ددة «هإ دعائ ِ» رإن د عخ د ًحٍددا ار‬ ‫ا يوددَ ا د‬
‫ارية‪.‬‬ ‫اِعع ا فهو ة ع ع ا هالقا‪ِ ،‬ه ارية هان ً‬
‫املــادة ‪ َِ - 162‬ددع ًر دعا ا عع ددة اِددُ نشددار املٍت دْبا‪ ،‬ا هدودِ د ة‬
‫املتهومة ٍارة إ ن اِ ال عوق ا َ ة ًن تمن ي رنشار ُ املٍتْبا‪.،‬‬
‫امل ـ ـ ــادة ‪ - 163‬مين د د ددع األرد د د دعا ِ د د ددف ِوٍ د د ددة املٍتد د د دْبا‪ ،‬ا د د د د تن د د ددتم‬
‫ِنا ت ِوٍ تهم َا ِعر عوق األِة ً عوق ا َ ة‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 164‬تددنرع ا َ ددة ع ددع الددَِا‪ ،‬ا صددح ة جمددااني وجِ ددع‬
‫ٍنها ال ٍنع ا تئجار األطيار ال ع األ ية‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 165‬مينددع ا ددتغالل األِ دنال األ ني ددة ا ددتضِار ا ا دديال‬
‫هِا مينع ِنُ االِت ازا‪ ،‬أل ً ن ‪.‬‬
‫املادة ‪ - 166‬تصدَر ا َ ة نمددَاي خداض داي دا يٍدنن ِسدتمالي ال دنز‬
‫ًن يعتيو نمَ ً ن ‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 167‬نم ددن ا َ ددة ددي ا د م ا فضددة ِض ددع ة هان د ً‬
‫د ِضددع ة‪ .‬ال ددنز ًن يٍددنن َدا نمددَ ُهددا‪ .‬ددنز ًن تصددَر ا َ ددة ددَل‬
‫ا د م ا فضددة إد ئاي آخددع عودق إددع ًن يٍدنن د خ اندة ا َ ددة ِدا يسددا ي‬
‫ِددف ا د م ا فضددة‪ .‬ر جددنز ًن تصددَر ا َ ددة ْا داي ً ع ن د اي ً رق داي ً د‬
‫ط ددل تض ددع ابته ددا نم ددَاي َ ددا طا ه ددان د د ِما ددِ يس ددا ي ٍاِد داي ِ ددف ا د د م‬

‫‪129‬‬
 ‫ا فضة‪.‬‬
‫املادة ‪ - 168‬ا صعِ ي عِوة ا َ ة ي عِال‪ ،‬ا َ ل األخددعى‬
‫دائ د د ها صد ددعِ ددي عِوته ددا ددي د دنار سد دنار ددائ ًن يتفداِ د دِ ا ص د دعِ‬
‫نهِا طا هاان ِف نسي خمتوفي عوق إع ًن يٍدنن يدَاي دَ ال يصدُ ًن‬
‫يٍد ددنن نس د د ئة‪ .‬يسد ددُِ تغ د د د ددهع ا صد ددعِ ن ً ق د ددَ ِد ددا ا اَنسد ددان‬
‫خمتوفددي ٍددِ رددع ِددف ًردعا ا عع ددة ًن يشددك ا هِوددة ا د يعيددَ ا ِدف ا ددَاخِ‬
‫الار ًن يشك ا ن ً حا ة طن عِوة ً ُ‪.‬‬

‫امل ــادة ‪ -169‬مين ددع ر ددتُ املص ددارِ ِنهد داي ابَّي ال يٍ ددنن ال ِص ددعِ‬
‫ا َ ددة ال يتهاِددِ اب دعاب يٍ ددنن ائددعل ِ ددف ائددع د املددال‪ .‬يم ددن رق دعاِ‬
‫األِنال حسم ًحٍا ا شعْ تسه ِ املهاِال‪ ،‬املا ة ا نمَية‪.‬‬

‫سـياسـة التعليم‬

‫املادة ‪ - 170‬م ًن يٍنن األ او ا يمدن عو د ِدنهم ا تهود م‬

‫ن ا هم َل اإل الِ ة رتنِع ِنا ا َرا ة طعق ا تَريس ع هها عوق ا ن د‬
‫ا تهو م عف ا األ او‪.‬‬ ‫ا ال ُيَث ً خع‬
‫املـادة ‪ - 171‬ا دة ا تهود م دي تٍدنيف ا همو دة اإل دالِ ة ا نفسد ة‬
‫اإل ددالِ ة رتنِ ددع ع ددع ِ دنا ا َرا ددة ا د ي دعا تَريس ددها عو ددق ً دداو د ُ‬

‫‪130‬‬
 ‫ا س ا ة‪.‬‬
‫املـ ــادة ‪ - 172‬ا غاي ددة ِ ددف ا تهو د د م ددي ددا ا شٍص د د ة اإل ددالِ ة‬
‫ت يَ ا ناو اب هون املهارِ املتهومة ش ن اِ ال‪ .‬رتجهِ طعق ا تهدود م عودق‬
‫غ ُ ا غاية‪.‬‬ ‫ا ن ا ُيمُ ُ ا غاية ٍنع هِ طعيمة ت‬
‫املـ ــادة ‪ - 173‬د ددم ًن هد ددِ حص د د ا هود ددن اإل د ددالِ ة ا هع د ددة‬
‫ً ينع اي مبمَار حص ابقي ا هون ِف ح ث ا هَ ِف ح ث ا نق ‪.‬‬
‫املـادة ‪ - 174‬دم ًن يفددعق ا تهود م ددي ا هودن ا تجعيي ددة ِدا دن‬
‫ِوحددُ ددا ها عايِ د ا‪ ،‬ددي املهددارِ ا ضمار ددة‪ .‬رتددَرو ا هوددن ا تجعيي ددة ِددا‬
‫يوح ددُ ددا حس ددم اِا ددة ال تمي ددَ ًي ددة ِعحو ددة ِ ددف ِعاح ددِ ا تهدو د د م‪ ًِ .‬ددا‬
‫املهدارِ ا ضمار دة رإلددا ت خد املعاحددِ األ قيدِ ا ها دة ردُ ا دة ِه نددة ال‬
‫تتن دداقض ِ ددع ًرٍ ددار اإل ددال ًحٍاِد د ‪ ًِ .‬ددا املعحو ددة ا هدا د د ة رتد خ د د د د ُ‬
‫ً خددع عددف ا ددة‬ ‫املهددارِ هِددا ي خ د ا هوددم عوددق إددع ًن ال ت د‬
‫ا تهو م ايت ‪.‬‬
‫املـادة ‪ - 175‬ددم تهود م ا ضمارددة اإل دالِ ة ع ددع ِعاحدِ ا تهود م‬
‫املعحوددة ا ها ددة رددع ْ ملٍتوددف املهددارِ اإل ددالِ ة هِددا ُص د‬ ‫ًن ُص د‬
‫ر ها وطم اَنَ ة ا طي ه ا‪ِ ،‬ا إاهوها‪.‬‬
‫املادة ‪ - 176‬ا فننن ا صناعا‪ ،‬قَ توحُ اب هوم ِف انح دة هدا فننن‬
‫ا تجارية املالحة ا راعة ت خ ن ق دَ ً إدع قدَ توحدُ اب ضماردة عندَِا‬
‫هدة نظدع‬ ‫تتدأِع ن هدة نظدع خاضدة ها تصدنيع ا نحد ردال ت خد طا انقضد‬
‫اإل ال ‪.‬‬
‫امل ـادة ‪ - 177‬يٍددنن ِنهددا ا تهو د م احددَاي ال يسددُِ مبنهددا د‬
‫ِنهددا ا َ ددة ال ٍنددع املددَارو األ و ددة ِددا اِد ِم ددَل مبنهددا ا َ ددة قائِددة‬

‫‪131‬‬
‫عوق ً داو خطدة ا تهود م ِتحممداي ر هدا ا دة ا تهود م ايتد عودق ًالي يٍدنن‬
‫ا تهود م ر هددا خمتوط داي ددي ا د هنر اإلانث ال ا تالِ د ال املهوِددي عوددق‬
‫ًال ختت طائفة ً يف ً ِ م ً عنصع ً نن‪.‬‬
‫امل ــادة ‪ - 178‬تهو د م ِ ددا يو د إلنس ددان ِه ددكس اِ ددال ر ددعِ عو ددق‬
‫ا َ ددة ًن تددنرعُ ٍددِ رددع طه دعايهددان ً ًنضددق‪ .‬املددعحوتي اال تَائ ددة ا ضاننيددة‬
‫رهو هددا ًن تددنرع ط ددل وجِ ددع جمددااني تفسددُ جمددال ا تهود م ا هدداِل جمدااني وجِ دع‬
‫قصق ِا يت سع ِف ٍِان ا‪.،‬‬
‫املادة ‪ - 179‬ت حم ا َ ة املٍتيدا‪ ،‬املٍتدْبا‪ ،‬دائع دائِ املهعردة‬
‫د املددَارو اَاِهددا‪ ،‬تٍِددي ا د يف يع يددنن ِناضددوة األَدداث إد‬
‫امله ددارِ ِ ددف رمد د ًض ددنل رمد د ح ددَيث تفسد د ِ ددف رٍ ددع ط ددم نَ د دة‬
‫ه ِ ددار ِددف اخكاعددا‪ ،‬اهتشددارا‪ ،‬د ط ددل حد ين ددَ األِددة حش دَ‬
‫ِف اجتهَيف امليَعي املٍكعي‪.‬‬
‫املـ ــادة ‪ - 180‬مين ددع ا ددتغالل ا ت ددأ ف وتهو د د م ع ددع ِعاحو د د ال‬
‫ميوددل ًحددَ ِ ف داي هددان ً د ِ ددف حمددنق ا طيددع ا نشددع طا طي دع ا ٍت داع‬
‫نشددعُ‪ًِ .‬ددا طا هددان ًرٍدداراي َي د َ تطيددع َ تنشددع ر ج ددنز د ًن عخد د ً ددعل‬
‫عطدائها وناو هِا عخ ً عل ا تهو م‪.‬‬

‫‪132‬‬
 ‫السياسـة اخلارجية‬

‫امل ــادة ‪ - 181‬ا س ا ددة ددي رعاي ددة إد د ن األِ ددة اخو د داي خار د داي‬
‫تٍددنن ِددف قيددِ ا َ ددة األِددة‪ .‬را َ ددة ددي ا د تياإددع د ُ ا ععايددة عِو داي‬
‫األِة ي ا حتا م ا ا َ ة‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 182‬ال ددنز أل رددع ً ح د ع ً هتوددة ً عاعددة ًن‬
‫تٍنن َم عالقة ية ة ِدف ا دَ ل األ ني دة ِطومداي‪ .‬ا هالقدة اب دَ ل صدنرل‬
‫اب َ ددة حددَ ا ألن َددا حددَ ا حددُ رعايددة إ د ن األِددة عِو داي‪ .‬عوددق األِددة‬
‫ا تٍتال‪ً ،‬ن حتا م ا َ ة عوق ُ ا هالقة الار ة‪.‬‬
‫املادة ‪ - 183‬ا غاية ال تْبر ا نا طة ألن ا طعيمة ِف دنس ا فٍدعل‬
‫رددال يتنضددِ ابِ دعا ا نا ددم ال امليدداح‪ .‬ا ن د وة ا س ا د ة ال ددنز ًن‬
‫تناقض طعيمة ا س ا ة‪.‬‬
‫املـ ــادة ‪ - 184‬املند ددا را‪ ،‬ا س ا د د ة ِد ددع رية ا س ا د ددة الار د ددة‬
‫ا منل ر ها تٍِف عالن األعِال خفار األ َاِ‪.‬‬
‫املادة ‪ - 185‬اَعًل هشف عائم ا َ ل دان خطدع ا س ا دا‪،‬‬
‫ا ائفددة رضددُ امل د اِعا‪ ،‬الي ضددة حتط د م ا شٍص د ا‪ ،‬املضددووة ددن ِ دف ً ددم‬
‫األ ا م ا س ا ة‪.‬‬
‫املادة ‪ - 186‬يهتْب خهار عظِة األرٍار اإل الِ ة رعدايدة إ د ن‬

‫‪133‬‬
 ‫األردعا األِدم ا دَ ل ِدف ًعدظدم ا طعق ا س ا ة‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 187‬ا مض د ة ا س ا د ة ُِددة ددي اإل ددال قددنل إٍص د ة‬
‫ت حسان تطي ُ ًحٍاِ ا ًَع عوق ـِ عنت ا هاَ‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 188‬ـددِ ا ددَعنل اإل ددالِ ة ددن اٌددنر ا د تددَ ر حن د‬
‫ا س ا ة الار ة عوق ً ا ها تي عالقة ا َ ة ِ ع ا َ ل‪.‬‬
‫املــادة ‪ - 189‬عالقددة ا َ ددة غ ددا ِددف ا ددَ ل ا مائِددة ا هدداَ تمددن‬
‫عوق اعتيارا‪ً ،‬ر هة‪:‬‬
‫ًحددَ ا‪ :‬ا ددَ ل ا مدائدِ ددة ا هدا ددم اإل ددالِي تهتددْب هألددا قائِددة ددال‬
‫اح ددَل‪ .‬رددال تَخ ددِ ِدِ ددف ا هالقددا‪ ،‬الار ددة ال تهتددْب ا هالقددا‪ِ ،‬ههددا ِددف‬
‫ة احَل‪.‬‬ ‫ا س ا ة الار ة م ًن يهِِ تنح َ ا هوها‬
‫ِن ها‪ :‬ا َ ل ا ننا نها ِها َا‪ ،‬اقتصا ية ً ِها َا‪ ،‬ارية‬
‫ً ِها ددَا‪ ،‬حسددف دنار ً ِها ددَا‪ِ ،‬مار ددة تهاِددِ رددُ ِددا ت دن عو د‬
‫دناز دفع‬ ‫املها َا‪ .،‬ععااي دا اِدُ خدنل ا ديال ابَنيدة ن حا دة‬
‫طا هان د املها ددَل تددن عوددق ط ددل عوددق إددع املهاِوددة ابملضددِ ره دالي‪ .‬تٍددنن‬
‫ا هالقا‪ ،‬االقتصا ية ا تجارية ِهها َ ل إ ار ِه نة ضفا‪ِ ،‬ه نة عودق‬
‫تمنيتها‪.‬‬ ‫ًن تٍنن ِع رية ما ال ي‬
‫ِ ضها‪ :‬ا َ ل ا س ننا نهدا ِها دَا‪ ،‬ا دَ ل اال دتهِارية ره دالي‬
‫هإنٍوكا ًِ ها رعنسا ا َ ل ا تطِدع دال ان هع د ا تهتدْب الي ار دة‬
‫حٍِد داي رتتٍد د ع ددع االحت اط ددا‪ ،‬اب نس ددية َ ددا ال يص ددُ ًن تنش ددأ ِهه ددا ًي ددة‬
‫عالقددا‪ ،‬ييونِا د ة‪ .‬ععددااي د ُ ا ددَ ل ًن يددَخونا ددال ان ٍددف ددناز ددفع‬
‫تأإ ل خاضة ٍِ رع ٍِ فعل ال طا ًضيح ار ة رهالي‪.‬‬
‫را هها‪ :‬ا َ ل اٌدار ة رهالي «هإ عائ ِ» ِضالي م ًن نتٍد ِههدا حا دة‬

‫‪134‬‬
‫اِ ددعع ً دا د داي ٍار ددة ا تصد ددعرا‪ ،‬تهاِ ددِ هأنن ددا اي ددا ح ددعع رهو ددة د دنار‬
‫ًهان ننا نها َنة ً ال‪ .‬مينع ع ع رعااي ا ِف خنل ا يال ‪.‬‬
‫املـ ــادة ‪ٍ - 190‬ند ددع ِنه د داي ابَّي املها د ددَا‪ ،‬ا هسد ددٍعية ِد ددا د ددن ِد ددف‬
‫نس د ددها ً ِوح د ددُ د ددا هاملها د ددَا‪ ،‬ا س ا د د د ة اتفاق د ددا‪ ،‬ي د د د ا مناع د ددَ‬
‫املطد ددارا‪ .،‬د ددنز عمد ددَ ِها د ددَا‪ ،‬حسد ددف د دنار املها د ددَا‪ ،‬االقتص د دا ية‬
‫ا تجارية املا ة ا ضمار ة ِها َا‪ ،‬اََنة‪.‬‬
‫امل ــادة ‪ - 191‬املنظِ ددا‪ ،‬ا د د تمد دن عو ددق د د ً دداو اإل ددال ً‬
‫تطي دُ ًحٍاِ داي د ًحٍددا اإل ددال ال ددنز وَ ددة ًن تشددكس ر هددا ط ددل‬
‫هاملنظِددا‪ ،‬ا َ ددة ِضددِ ئددة األِددم ٍِددة ا هددَل ا َ ددة ضددنَ ق ا نمددَ‬
‫ا َ ِل ا ينل ا َ ِل‪ .‬هاملنظِا‪ ،‬اإلقو ِ ة ِضِ اَاِهة ا هع ة‪.‬‬

‫‪135‬‬
 ‫األَ ْخـال ُق يف ا ِإل ْس ِ‬
‫ـالم‬

‫يف امد ن ًن د ُ لُ عوددق دني نَان ُ مِد َدَ ضدومق ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫عُد يندعِ اإل ددال ُ نمد ُ ا ددَ ُ‬
‫دان داننمد ن نف نسد ن غد نُ نِددف ددن‬ ‫عو د ن عوددق آ د ن دومم تدن نظد نم عالقد ندة ا نإلنسد ن‬
‫‪ ،‬عالق دةُ ا نإلنسد ن‬
‫دان‬ ‫دان داننم د ن تشددِِ ا همائددَ ا هيددا ا ن‬ ‫دان‪ .‬عالق دةُ ا نإلنسد ن‬ ‫ا نإلنسد ن‬
‫ُُ‬
‫دا‪ ،‬عالقدتُ د د ُ غ د د نُن نِد ددف د ددن‬ ‫دا‪ ،‬املوين د د ن‬‫نفس د د ن تشد ددِِ األخد ددالق املطهنِد د ن‬
‫ُُ‬
‫ن‬
‫ن‬
‫همناب‪.،‬‬ ‫ن‬
‫املهاِال‪ ،‬ا‬ ‫ا نإلنس ن‬
‫ان تش ُِ ُِ‬
‫ا نإل ال يهانم ِشاهِ ا نإلنس ن‬
‫ان ُهومها ينظُُع نإلنسا نن هدالًّ ال يدتجدمًُ‬ ‫ُُ ُ‬
‫داو ُر ح َيدي ُ دن‬‫نل يهان ُم ِشداهنو ُ ط نعيم َدة احدَلَ قدَ د ننظاِد ُ عودق ً َ‬
‫اح ةُ ا ُع حمةُ ن ي ً او حضارتنن ي ً او تند ن دي‬ ‫ا ه نم َلُ رٍان ن ا ن ن‬
‫ً او إعيهتن ن‪.‬‬
‫نظِد ندة‬
‫صددو ن األنظِددة تفص د الي ق م داي هأ ن‬ ‫دالِمة ر م‬ ‫ِددع ً من ا مش دعيهة ا نإل د ن‬
‫صدالي نددا‬ ‫دالق ننظاِداي ُِف م‬
‫دناب‪ ،‬رإ ملددا َ هددِ ُخد ن‬ ‫داِال‪ ،‬ا همد ن‬ ‫ا‪ ،‬املهد ن‬ ‫ا هيددا ن‬
‫دالق عوددق اعتيددا نر ً ملددا ً ناِددع ن دناَُ نِددف لن ُ ن ا نظ د نع ن‬
‫عاَد ًحٍددا األخد ن‬
‫ُ‬
‫ميتاز عوق د نُن دِ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫م ًن تُهطق انياي خاضاي ِف ا هناية ُ‬ ‫ن‬
‫تفص نِ ًلا ًخالق ُ‬
‫م‬
‫ث تفص ِ األحٍان ًق ُّدِ تفصد الي نِدف دا َ هدِ َدا ا نفمد ن‬ ‫ي نِف ح ُ‬
‫ن‬
‫ُ‬
‫دم ا فم د ن امد ن حتددن األحٍددا ا مشدععي دة ابابي يُسد د مِق‬ ‫ابابي خاض داي رددال ن د ُدَ ُهتُد ن‬

‫‪136‬‬
‫دث‬‫الق‪ َ .‬يدهف ا فمهدار املجدت د نهَ ن ًِ د نع األحٍدان الُوُ نمم ندة اب يح ن‬ ‫ابع األخد ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اال تنيا ن ‪.‬‬
‫الق ال ت ِنيع قن ان اجتِ نع نَ َال أل من اجتِع يد ُمن عوق ً ن‬
‫نظِة‬ ‫األخ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫املشاعع األرٍ ُار ً مِا الُوُ ُُ رال يدُ ِنيُع قن ان اجتِ نع ال‬ ‫ُ‬
‫اِ الن ت ِنيع رن ن‬
‫ُ‬
‫هعِ ا ها ُّ ا نا م ع نف املفا ن نم ع نف اِ الن‬ ‫ُرقنني ن ً ن اْطاط ِ امل ُِع ُ ن ا ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ُ‬
‫املسنيُ وِجتِ نع س الُوُ ُُ نا ن ي األنظِةُ امن تُطيم ُُ رن ن األرٍ ُار‬
‫وُ طاتُ ُ ان ن م ع نف األرٍا نر املشاع نع نت جة‬ ‫املشاعع امن ُي ن‬ ‫ُ ن‬
‫ناو الُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫تطين نُ ا نظا ‪.‬‬
‫دالق اجتِ د نع أل من‬ ‫عوددق طنددل رددال ددنز ًن ُحتِددِ ا ددَعنلُ ن األخد ن‬
‫ُُ‬
‫تطين د ندُ‬ ‫األخ د دالق نتدائ د دم أل ناِ د د نع لن ره ددي ين نِ ددف ا َع د دنلن ن ا هد نمد د دَلن‬
‫ُ‬
‫دفة عا مِد َدة‪ .‬أل من ا ددَعنلن ن األخددال نق قوي داي وِفددا ن نم ا نإل ددال نِمةن‬ ‫ا نإل د دالن صد َ‬
‫منِاتند د ن خت ددَيعاي َدُدم‬ ‫فهد د نم حم م د ندة اجتِد د نع ُِ ين‬ ‫عد د نف اِ ددالن ه ددا اي ون د ن‬
‫داو عد د نف ت ُّ‬
‫قي اِ الن‪.‬‬ ‫نن‬ ‫نن‬ ‫ن ن‬ ‫اب فضائن نِ ا فع نية يد ني ن‬
‫ا غفوة عف ا ن ائِ اِم م ة ُع ني‬ ‫ُ‬
‫الِمةُ عنلي ن األخالقن‬ ‫َ ا هان نِف الط نع ًن ُ هِ ا َعنلُ ا نإل ن‬
‫صنرل ا نفٍعيمة ع نف‬ ‫سا ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫أللا تن ُم ًن ا َعنل اإل الِمة عنل ُخوُممة تطِ ُ‬
‫م ن م‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا نإل الن حتُ ُن ُل ُ ن رده نم ا ن‬
‫ناو ُ تص نعردُ ُهم ع نف ا ط نعيمة ا نح َل امن ت ي‬
‫الِمةُ نحي عاَ عالقة‬ ‫الِم نة‪ .‬ا مش نعيهةُ ا نإل ن‬ ‫ن تطين نم ن ي قن ا ا َ نة ا نإل ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن نن‬
‫صفا‪ ،‬الُوُم ة َ هِ ط ل‬ ‫ا نإلنسان نفس ابألحٍا ا مشععية املتدهويمة اب ي‬
‫املهاِال‪ ،‬منا راع رن ها حتم ُ قن َم ِه َنة ًِع لُ ن ا‬ ‫ن‬ ‫ننظاِاي ها هيا ن‬
‫ا‪،‬‬
‫احَ ُ ن األِ ُع‬ ‫انة عَن ا غن ن اِس نَ رهي حتصِ نِف إ َير َ‬ ‫صَق األِ ن‬ ‫ها ن‬
‫ُُ‬ ‫ي‬
‫ِة الوُم نة هاملٍا نرن ا فضائن نِ‪ .‬راألِانةُ خوُُ ًِع ل ن‬ ‫ل تها اب نم ن‬ ‫نِف ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫‪137‬‬
‫مُ ن ا ا نم ِةُ‬ ‫ل تتحم ُ‬
‫ن‬ ‫م ًن تُعاعق قن ِتُها الُوُم ةُ نحي ا نم ان ن ا‬ ‫رج ُ‬
‫ن‬
‫تائم األعِ نال ها هنف نمة‬ ‫صفا‪ ،‬نِف ن ن‬ ‫ن‬ ‫صنل ن نُ ا‬
‫الُوُم ةُ تُ ُس مِق ًخالقاي‪ ً .‬مِا ُح ُ‬
‫ن‬
‫ابملهاِال‪،‬‬ ‫اعاتا نعنَ ا نم ان‬ ‫نع ِع ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا نا نة ع نف ا صاللن ً‬
‫حصنَُا ِف ُ‬ ‫ُ‬
‫ص ُِ رن ن قن ُِة ُخوُم ة أل ملا َ تٍف ِمصن لي نِف‬ ‫صَق ا ي نع رال حت ُ‬
‫ها ن ن‬
‫ي‬
‫ن‬
‫صفا‪ ،‬اِاضوةُ ِف نتائ نم األعِ نال ِف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ُا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا نم ان اب هِ نِ ِ هان‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫َ ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ابملهاِال‪.،‬‬ ‫نع املعاعال ضفا‪ُ ،‬خوُممةي وِ ِ نف حي يهيُ َُ ل حي يد ُمنُ‬
‫مصَ األ نل ا نم ِة ا ُع حمة نِف ا صاللن ح يمُ اب مص نَ‬ ‫رإ من امل ِف حممُ اب ن‬
‫ن‬
‫صفا‪ ،‬الوم نة‪.‬‬ ‫نفس ا نق ن اب‬ ‫ن‬ ‫ا ضاٌ ا نم ِة املا نييمة نِف ا تجارنل اتمصف‬
‫داِ ن ددا ُخوُمداي حسددناي امد ن‬ ‫قددَ د مدي ا مشدعْ ا صد ن‬
‫دفا‪ ،‬امد ن يُهتدي د ُدع االتينصد ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫دث عوددق اِس د نف ِندهددا لددق ع د نف ا س ديحم‪:‬‬ ‫داِ ن ددا ُخوُم داي ديئاي رحد م‬
‫ن‬ ‫يهتدي د ُدع االتينصد ُ‬
‫دار ند يندع ا نا دَيف نض ددو نة‬ ‫دَق األِان د ندة طالق د ندة ا ن د ن اِ د ن‬ ‫حددث عو دق ا ص د ن‬
‫نفس د ن اعتدي دع هد مدِ‬ ‫دم ن‬ ‫م املددعرُ ألخ د ن ِددا ُنُيد ُّ‬
‫ا‪ً ،‬ن ُنُي د م‬ ‫ا دمعنح نم تفدعي د نم ا ٍُدع د ن‬
‫ُ‬
‫ع ال انددةن‬ ‫داْ ً ناِ د نع لن‪ .‬لددق ع دف ًِددَا ن ا ها ٍ د ن ن‬ ‫طنددل ِضو د ُ حضمداي عوددق اتييد ن‬
‫ن‬
‫ًِضاَا اعتديدع طنل ِضو ُ ل اي ع مِا لق لُ عن ُ‪.‬‬ ‫اِس نَ ا ُفجننر ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫الق ر ِدف د ُ ا مشدعيهة قسدم ِدف ً اِدع ل ندنا د ال دُ مَ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫األخ ُ‬
‫نفس املسون نم تن مم عِوُ ُ اب نإل الن يٍ ُِِ قن ُاِد ُ ناِد نع لن‪ .‬ددع‬ ‫ن‬ ‫نِف حتم نمها‬
‫ً من ا نضددنل هددا ُاجتِ د نع هوني د ن ي ٍُ ددن ُن عددف ط نعيد ندُ ددا ن املشدداع نع ا نإل د ن‬
‫دالِم نة‬
‫دالِم نة تحم مهددا اَِاعد ندة تتحمد ُدُ األردعا ن ِددع ريل دَ ن ي‬ ‫األرٍددا نر ا نإل د ن‬
‫دالق دِ اب ط نعيد ندُ املشدا نر هددا نِددف‬ ‫ً من ا نضدنل هددا ال ي ٍُدن ُن اب ددَعنلن ن األخد ن‬
‫هتوة اب نإل الن ُهوني ن ي ٍُدن ُن‬ ‫ا ن املشاع نع األرٍا نر دع ً من ا يَر يمضي رعَا ن َ‬
‫دالِمة‬ ‫رن نهددا األردعا هددأ َار عاعد َدة ال هددأرعا َ ِسددتمونيي ح نِودنا ا ددَعنل ا نإل د ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دَخِ‬ ‫ا ٍاِوددة اجتِد نع رُن د ُدَ ا املشدداعع ا نإل ددالِمة األرٍددار ا نإل ددالِمة ر د ُ‬
‫‪138‬‬
‫ ينيغددي ًن يدُفهددم‬.‫دَخنَم ا نإل ددالن ًرنا داي‬ ‫دالق ًرنا داي تديه داي د ن‬
‫ا ندداو األخد ن‬
ُ
‫ومد داي ً من قدن ن ددا د د ا ه ددِ األخ ددالق الزِد دةي ِد داي حت نِمد داي أل ناِد د نع لن تطين ددُن‬
ُ
‫ن‬.‫الق اِسنة‬ ‫صاِ املسون نم ابألخ ن‬
‫ا نإل الن ي يهن َُ ِع رل اتين ن‬
‫م‬ ‫ امن ن‬،‫صفا‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫آن ا ن‬
‫ٍعمي‬ ‫قَ د مي ل تها هضَُ نِف ننر ا ُمع ن‬
ُ ُ ُ
‫ن‬
‫ ي‬،‫صفا‬ ‫ن‬
‫ ُ ا‬.‫م ًن يسهق ها‬ ‫ًن يتصف ن ا ا نإلنسا ُن امن ن‬
ُ ُ
‫الق ال مَ نِف ًن ت ٍُنن نُن‬ ُ ‫ األخ‬،‫املهاِال‬ ،‫ا‬
ُ ُ ُ ‫همائَ ا هيا‬ ُ ‫ا‬
     :‫نرل مِان‬ ‫ األر ُع جمتِهةي قال تها‬،‫صفا‬ُ ‫ا‬
            
            

             

              

            

               

            

             
              

          

    :‫نرل ا فعقان‬ ‫ يمنل ل تها‬.

         

         

            

            

139
            

             

           

           

           

          

           

          
          

   :‫نرل اإل عار‬ ‫ يمنل ل تها‬.    
            

           

           

           

          
           

            

           
             

           

              

             

140
‫‪            ‬‬

‫‪             ‬‬

‫‪           ‬‬

‫‪            ‬‬

‫‪             ‬‬

‫‪             ‬‬

‫‪.      ‬‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫نن‬ ‫ره د ُن‬
‫ِ‬‫اآلاي‪ ،‬د ُ ا ُسددننر ا ددضالث هددِ ِندهددا نحددَل هاِوددة تده د نع ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫طاتد دا‬ ‫صد دمة ا نإل د ن‬
‫دالِمة‬ ‫دفا‪ ،‬املٍتوف ددة‪ .‬و ددن ض ددنرل املس ددون نم تيد د ندي ا مشٍ ن‬ ‫ا صد ن‬
‫يُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫املتِ د ل عددف ن ددا يُالحد ُ رن نهددا ً ملدا ً ناِد ُع ندناَُ نِددف لن تهددا نِندهدا ًحٍددا‬
‫ا‪ً ،‬حٍاِ د داي تتدهومد د ُدُ‬ ‫تتدهوم ددُ اب ه نم ددَلن هِ ددا ً من نِنده ددا ًحٍاِ د داي تتدهومد دُ اب هي ددا ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫متصددع عوددق ضددفا‪َ،‬‬ ‫دالق يالحد ُ ً مل دا َ ت ن‬ ‫داِال‪ً ،‬حٍاِ داي تتدهومددُ ابألخد ن‬ ‫ابملهد ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ُخوُم َة ِ اإتِو عوق ا هم َل ا هيا ا‪ ،‬املهاِال‪ ،‬هِدا اإدتِو عودق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ن ن ن‬ ‫دالق‪ .‬ددي ا صد ُ م‬ ‫األخد ن‬
‫دار عو ددق‬ ‫دفا‪ ،‬ا د ن تٍُ د يندن ُن ا مشٍص دمة اإل ددالِمة االقتصد ُ‬
‫دالِمة‪ٍ .‬ددي ُحت ينمددُ ا غايددة‬ ‫ص دمة ا نإل د ن‬ ‫دالق ال ينن د ُدَ ا ع ددِ ا ٍاِددِ ا مشٍ ن‬
‫ُ‬
‫األخد ن‬
‫او ا ُع حد نيدي ُ دن‬ ‫امد ن ُ ن ددَ‪ ،‬نِددف ً ونهددا ال دُ مَ نِددف ًن تٍددنن ِين دةي عوددق األ د ن‬
‫داِ ن ددا ِين داي عوددق د نُن ا ه نم ددَلن‪ .‬عوددق‬ ‫دالِمةُ ًن ي ٍُددنن االتصد ُ‬ ‫ا ه نم ددَلُ ا نإل د ن‬
‫ف د ن أل من ل ًِدع‬ ‫ن‬
‫يتصف اب صَق ا‪ ،‬ا صَق ِ يتص ُ‬
‫ن ن‬
‫ُ‬ ‫طنل رنإ من املسونم ال‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫اعددي حتم ددُ ا نم ِد نة الوُ ن‬
‫ن‬ ‫ُ‬
‫دف‬
‫ُ ُ‬ ‫د‬‫مص‬‫ت‬ ‫د‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫الق‬
‫ُ‬ ‫خ‬ ‫داأل‬‫د‬‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫دة‬‫د‬‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫دان‬‫ند ن ن هد‬
‫ن ا ن ناتا ِ أل من ل ًِع ن ا‪.‬‬

‫‪141‬‬
‫دفاتا ًن يد ُمد ددن ن د دا طنع د داي‬ ‫مصد ددف املسد ددونم صد د ن‬ ‫َ د د ا ال د د مَ نِد ددف ًن يدت ن‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫دائم ا هيددا ل‪  :‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫انم ددا اي أل ملددا مددا يدتمصد ُدِ تم دنى ل‪ .‬مبددا ًلددا ين ِددف نتد ن‬
‫ن‬
‫املهاِال‪:،‬‬ ‫م ًن يدُعاعق‬ ‫ن‬
‫‪      ‬ما ُ‬
‫يف املهاِو دةُ» نع دال يل عوددق هننلددا حددَ ا ً ناِددع ن ددنا ن ي ِه ن دةي رددإن طن دل‬ ‫ُ‬ ‫«ا د ندَ‬
‫س املسون نم هوُها إ ِةي الزِدةي‪ .‬عو د ن رمدَ هدان ان ندَِا األخ ن‬ ‫ُ‬
‫دالق‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫د‬‫يدُضدينيتُها ن‬
‫دفا‪ِ ،‬سددتموةي د د هفد الي ن يهيددحم املسددونم ت ئدةي‬ ‫يدداقني ًنظِد ندة اِ د ُدالن د د ِددع هننلددا ضد َ‬
‫ُ‬
‫ضدداِةي ال ن دمِا ً من االتصدداِ ابلُوُد ندُ ُ ددن ا ددة أل ا نِ د نع لن تهددا ا تندداع‬
‫ض دُّع اِ ددالن‪ .‬د ا مددا هد ُدِ االتصدداِ‬ ‫نن‬
‫ندنا د ال أل من د ا الُوُددُ يدندفد ُدع ً ي ُ‬
‫ابلُوُد ندُ اِس د نف ائِ داي ِ ت داي ِددا ِدي د املسددون ُم عوددق ا نم ددان تطين د ندُ ا نإل ددالن ال‬
‫ُ‬
‫صد ُدَ نِن د ا ندفهنم دةُ ددِ ن‬ ‫دث ار ن‬
‫دم ًن تُس دتديدهَ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫‪ ،‬املندفه دةُ ألنمد ُ ال تدُم‬ ‫يددَ ُر ح د ُ‬
‫نِن ُ أل من املمصن ِن ُ ُ ن ا نم ِةُ الوم ةُ رمو ال ا نم ِدةُ املا نييدمةُ ً ا نإلنسدانمةُ ً‬
‫دنز ًن تددَ ُخِ د نُن ا نم د م رن د ن ددئال ُيصددِ اِددطعاع ا نم ددان‬ ‫ا ُع حمدةُ ددِ ال ُد ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫م ا دتيها ُ ا نم ِد نة املا نييم ندة عد نف‬ ‫ن ن ن‬
‫دم ا تني د ُ د ًندم د ُ‬
‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ً االتصداِ د ‪ .‬مدا ُ‬
‫ن‬
‫الُوُ ندُ ا دتيها ُ ًن ي ٍُددنن ا نم دا ُ د ن نِدف ً د ندِ املندارن نع ا فنائد نَ ألن طندل خطددع‬
‫عو ن ‪.‬‬
‫ا‪ ،‬اجتِ نع ِ ن ي نِف‬ ‫اِاضِ‪ :‬من األخالق س نِف ِم ننِ ن‬
‫ُي‬ ‫ُ‬
‫الق ِ يصوُُ ابألرٍارن‬ ‫ا‪ ،‬ا فعن ‪ .‬نل ال يصوُُ اجتِع ابألخ ن‬ ‫ِم ننِ ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُي‬
‫الِم نة‪ِ .‬ع ً من األخالق‬
‫نظِة ا نإل ن‬
‫الِم نة تطين نُ األ ن‬
‫الِم نة املشاع نع ا نإل ن‬
‫ا نإل ن‬
‫نز ًن تٍنن حَ ا ِ‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬
‫ِف ُِمنِا‪ ،‬ا فع ٍنمها س ي حَ ا ال ُ ُ‬
‫املهاِال‪ .،‬نل ال يدُهتديد ُع ِف‬
‫ُ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ال ُ مَ ًن تٍنن ِهها ا ُ‬
‫همائَ ا هيا ُ‬
‫الِم َة ألنم ُ ي ٍُن ُن نح نئ َ هارنعاي س‬
‫هان ًخالقُ حسنةي ع نم َتُ دع ن ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬

‫‪142‬‬
 ‫ا‪،‬‬‫دهَ ا ٍُف نع طنم‪ .‬ه نل ِف هان ًخالقُ حسنةي ن دع قائنَم اب هنيا ن‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫ً د ُع ائنَع ِهاِالتنن حسم ًحٍان ا مشعنْ‪ِ .‬ف ُ نا هان اِاي ًن يدُعاعق‬
‫ن‬
‫نز‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ت ن ن‬
‫منمي ا فع ُ ُ ن ُ ا هم َل ا هيا ا‪ ،‬املهاِال‪ ،‬األخالق‪ .‬ال ُ ُ‬
‫نز ًن يدُه‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫إععاي ا هنايةُ ابألخالق حَ ا تدعُس ابقي ا صفا‪ ِ ،‬ال ُ ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫شير ِا قديِ االطِئنان ن ا هم َل‪ .‬األِ ُع األ ا ُّي األخالق ُ ن ًندمُ‬
‫مصف امل نِ ُف ن ا عوق ًندمها‬ ‫ن م ًن تٍنن ِين ةي عوق ا ه نم َلن ا نإل ن‬
‫الِم نة ًن يدت ن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ً ناِ ُع نناُ ِف ل تها ‪.‬‬
‫ن‬

‫‪143‬‬