‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)9141( 444‬‬

‫الشيوعي آخر من يأكل وآخر من ينام وأول من يستشهد!‬

‫ذكرى استشهاد الثائر الشيوعي إرنستو تشي غيفارا‬

‫‪ 41‬حزيران ‪ 2 - 4291‬تشرين األول ‪4291‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫محتويات العدد‪:‬‬
‫االفتتاحية‪:‬‬

‫تلبية مطالب الجماهير الكادحة ستعزز الصمود الوطني ‪4 .............................................‬‬

‫متابعات محلية‪:‬‬

‫وضع حد للغالء ولتكوين ثروات خاصة على حساب مصاعب معيشة المواطنين ‪7 .................‬‬

‫أطفئوا نيران الغابات فهي تؤدي إلى التهلكة‪9 .................... ................................ !...‬‬

‫هموم الناس‪:‬‬

‫ارتفاع األسعار وتزايد تكاليف معيشة المواطن ‪11 .................... ................................‬‬

‫أزمة البنزين في حلب ‪11 ............... ................................ ................................‬‬

‫شؤون محلية‪:‬‬

‫تأمين ربطة الخبز ضرورة وطنية ملحة ‪14 ........................... ................................‬‬

‫مجلس محافظة الحسكة يناقش قضايا المواطنين ‪14 ................. ................................‬‬

‫في مجلس الشعب‪:‬‬

‫حول مطالب الطلبة والعملية التعليمية ‪11 ............................. ................................‬‬

‫يجب وضع قطاع االتصاالت تحت السيطرة الكاملة للدولة ‪17 ........................................‬‬

‫شؤون اقتصادية‪:‬‬

‫نقص السماد من أهم مشاكل الزراعة السورية ‪12 .................... ................................‬‬

‫شؤون عمالية‪:‬‬

‫مطالب الكادحين يجب تنفيذها ال تدويرها! ‪12 ......................... ................................‬‬

‫شؤون عربية‪:‬‬

‫وباء التطبيع بين رضوخ الحكام ورفض الشعوب ‪12 ................. ................................‬‬

‫اللجنة البحرينية لمقاومة التطبيع تندد بالتطبيع مع إسرائيل ‪17 .....................................‬‬

‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫الئحة بأكثر قصص فاضحة حدثت مع أسرة آل سعود ‪12 .............................................‬‬

‫فضائح حاكم دبي وطليقته األميرة هيا إلى العلن ‪24 ................... ................................‬‬

‫شؤون دولية‪:‬‬

‫من صراع الك ّمامات إلى صراع الطبقات ‪21 ........................... ................................‬‬

‫توماس فريدمان‪ :‬الواليات المتحدة في طريقها إلى حرب أهلية ممكنة ‪29 ...........................‬‬

‫المافيا الرأسمالية المنظمة ‪29 .......................................... ................................‬‬

‫خسائر بماليين الدوالرات للعائلة المالكة في بريطانيا ‪42 .............................................‬‬

‫وثائق رفعت عنها السرية تتعلق بالبروباغندا البريطانية قبل عام ‪41 ........................ 1977‬‬

‫ترامب يعاقب الجامعات األمريكية التي تدعم الفلسطينيين ‪42 .........................................‬‬

‫الحقيبة األممية‪:‬‬

‫مهرجان الشبيبة الشيوعية اليونانية‪ :‬االشتراكية لكي تنتصر الحياة! ‪44 ............................‬‬

‫نشاطات ‪41 .............................. ................................ ................................‬‬

‫عبر من التاريخ‪:‬‬

‫ستالين بشأن الصراع األرمني األذربيجاني (‪42 .............. ................................ )1922‬‬

‫الجبهة الفكرية‪:‬‬

‫العداء لستالين هو السمة المشتركة لمناهضي الشيوعية اليوم ‪22 ...................................‬‬

‫مشاهد من العالم‪:‬‬

‫فندق الرجال الفقراء ‪22 ................. ................................ ................................‬‬

‫‪3‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫صوت الشعب‬

‫الرفيق د ‪.‬عمار بكداش‪:‬‬

‫تلبية مطالب الجماهير الكادحة ستعزز الصمود الوطني‬
‫يجب سد مصادر الربح الطفيلي‬
‫ّ‬
‫نحذر من مخاطر الخصخصة المواربة‬
‫كرّ س مجلس الشعب األسبوع األول من دورته العادية األولى لمناقشة البيان الوزاري للحكومة‬
‫الجديدة‪ .‬وبعد أن ق ّدم السيد م‪ .‬حسين عرنوس رئيس مجلس الوزراء البيان الحكومي‪ُ ،‬فتح المجال‬
‫لمداخالت السادة أعضاء مجلس الشعب‪ .‬وقد جرى تحديد مدة المداخلة بأربع دقائق‪.‬‬
‫وفي الجلسة المنعقدة يوم ‪ 1212/9/12‬ألقى الرفيق د‪ .‬عمار بكداش مداخلته في سياق مناقشة‬
‫البيان الحكومي‪ ،‬وبسبب تحديد الفترة الزمنية للمداخلة جرى إلقاء جزء منها‪.‬‬
‫وفيما يلي النص الكامل لمداخلة الرفيق د‪.‬عمار بكداش‪:‬‬

‫الزمالء والزميالت المحترمون‪:‬‬

‫بداية نؤكد عميق إجاللنا لتتحاحي ت التاُ ّما عدمت عتاح ماوبن الاوعنً دن عا ق عان اياتتالل وياي دت‬
‫الك متةً ومن أجل وحدة تراب المتدس‪.‬‬
‫ونؤكد أيح ق والءن المعتق لجم هير شعبن الك دحاة وك مال اياتعدادن لتنحا ل مان أجال م ا لح ‪.‬‬
‫ونرى نُ ولك م متن الرئييية تحت هوه التبة الكريمة‪.‬‬
‫الي دة الزمالء‪:‬‬
‫إنًُ وم أمثت ً أؤيد تم م ق ولك التيم من البي ن الوزاري المتعتق ب لثوابت الوعنية‪.‬‬
‫نعمً لتد أثبتت األعوام الع يبة بدءاق من ع م ‪ 1122‬أن ال مود ليس نتع واجبً بل وهو ممكن‪.‬‬
‫وتحتااق هااوا ال اامود بححاال تحااحي ت المت ا تتين البواياال وت ااميم جم ا هير الشااعب ماان العم ا ل‬
‫والحالحين وي ئر الك دحين عتي ً ن ؤالء أي غ لبية الشعبً هم من حمل عبء ال مود‪ .‬ومن أجل‬
‫ايتمرار هوا ال امود الاوعنُ الياوري المشارع ع وتعزيازه وجعتا ال يمت ارً مان الحاروري تتبياة‬
‫م ا لن الجم ا هير الشااعبيةً وب لدرجااة األولااح تمكااين المنتجااينً ماان لااالل دعاام اانت ا الااوعنُ‪.‬‬
‫ن لجب ة االّت دية االجتم عيةً ول اة ناُ الواروع الح لياةً تحتال مك نا ق نا ئق األهمياة ب لنيابة‬
‫لشعبن ولميتتبل وعنن ‪ .‬ولكن لأليعً تشكل الحتتة األحعع بين جب ت المواج ة‪.‬‬
‫نعمً إن الوحع االّت دي االجتم عُ ال يتن يب أبداق مع اانج زات التُ تحتتت يوا قء نُ الميادان‬
‫أو نُ اليي ية الع مة لتبالد‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫دي االجتم عُ ال عب الوي يعيش شعبن عديدة‪.‬‬ ‫إن أيب ب هوا الوحع االّت‬
‫ال شااك ياافتُ نااُ متاادمت ادثاا ر الماادمرة لتحاارب العدوانيااة عتااح وعنناا ً وااجااراءات الجاا ئرة‬
‫االّت دية المحروحة عتي من ّبل الدول االيتعم رية ول ة من ّبل اامبري لية األميركية‪.‬‬
‫عبعاق مان ّبال الحكوما ت اليا بتةً‬‫ولكن هوا ال يعنُ التغ حُ عن الن ج االّت دي الك رثُ الوي م‬
‫وكااولك عاان اللعااوات غياار المونتااة التااُ اتلااوت الحكومااة إن كا ن نااُ شااكت االنتتا لُ أو شااكت‬
‫الح لُ‪.‬‬
‫واليبب العميق يكمن أي ي ق نُ النش ع التلريبُ الوايع الوي تم ري البرجوازية الجديدة ول ة‬
‫أثري ء الحرب من المحتكرين والمح ربين واليم يرة‪ .‬وهاوا النشا ع ال ا عدام يمما رس بتنيايق ك مال‬
‫وتت يااام األربااا ئ ال ئتاااةً الن تجاااة عااان الن اااب الشااا مل لتدولاااة والشاااعب معااا قً ماااع البرجوازياااة‬
‫البيروّراعيةً أو كم يعتق عتي البعض تيمية الح يدينً ول ة الكب ر من م نُ ج ز الدولة‪.‬‬
‫إن أهاام م ا يم عيااز الوحااع االّت ا دي ح لي ا ق هااو زي ا دة الم ا عب المعيشااية والركااود نااُ اانت ا‬
‫المتدهور أ الق‪.‬‬
‫ق‬
‫عوبة‪ .‬ونوكر من ‪:‬‬ ‫وإن ااجراءات المتلوة من ّبل الحكومة زادت الوحع‬
‫رنع أيع ر التمنً وك ن المبرر لولك ااجراء تشجيع و ول التمان المناتج ناُ الجزيارة الياوريةً‬
‫ولكاان لاام يااتم ولااكً باال الااوي ح اال رنااع يااعر المااواد المنتجااة ماان التماان وهااُ تاادلل كت ا نااُ‬
‫االيت الك الشعبُ الحروريً برغل عتح يبيل المث لً كم زادت وتيرة التحلم‪.‬‬
‫عبعا ق نااوكر هنا عتااح ال ا م ً أن أيا س التحاازة التحاالمية الح ليااة كا من نااُ موازنااة الدولااة لعا م‬
‫‪ ً1111‬ولكاان بعااد ولااك ا متلااوت إجااراءات إح ا نيةً زادت ماان وتياارة التحاالمً ومن ا رنااع يااعر‬
‫التمن‪.‬‬
‫وح لي ق نيتورد التمنً كم نيتعمل التمن الت يُ نُ غير مك ن ‪.‬‬
‫وكولكً ال بد من وكر ميافلة العتاع والك رثاة التاُ حتعات ب لماداجن وب لميات تكين ناُ حاوء غاالء‬
‫يعر البيض والحرو ً ونُ الوّت نحي جرى اليم ئ ب يتيراد الحرو المجمعاد‪ .‬لم اتحة مان هاوا‬
‫التزامن؟‬
‫كم يفتُ نُ هوا اليي ق زي دة أيع ر مواد البن ءً ن لبن ء ب أل ل ح لي ق مجمعدً لولك هوا ااجراء لن‬
‫يفتُ لتدولة بموارد متوكرً ولكن أيع ر العت رات زادت بـ ‪ %11‬تتريبا ق بشاكل وياعًُ ن اوا أيحا ق‬
‫ع مل أدى إلح زي دة وتيرة التحلم‪.‬‬
‫جازء كبيار مان‬ ‫وجرت يا بت ق ناُ هاوا العا م زيا دة أياع ر األيامدةً أحاد أياب ب ولاك هاو أن إنتا‬
‫األيمدة أ بن نُ األيدي األجنبيةً وهؤالء ال ي م م إال الربن‪.‬‬
‫اة مان‬ ‫وألشح أن رنع يعر التعن إلح ‪ 011‬ل‪.‬س لن ياؤدي إلاح و اول ك مال المح اول ول‬
‫الجزيرةً بل ييؤدي إلح زي دة وتيرة التحلم‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫كم تجب ااش رة إلح أن التشريع ت التُ اتلوت نُ بداية هوا الع م والتاُ تحمال عتوبا ت زجرياة‬
‫بم يلص التع مل ب لدوالرً لم تكبن زي دة يعرهً بل نعتت محعوالق عكيي قً بيبب زيا دة الملا عرً‬
‫وعدم وجود البديل نُ آن واحد‪.‬‬
‫نعمً إن الك دحين نُ وعنن ميتعدون لتحمل ال ع ب والشات ء ناُ يابيل حاريت م وحرياة وعان مً‬
‫ولكن أن يمعتب من م نتع تحمل هوه الم عب الجمعة نُ حوء ااثراء الح ح لححنة مان األثريا ء‬
‫من ي ئر المش ربً نحُ ولك إجح ع وزعزعة لت مود الوعنُ‪.‬‬
‫دي االجتم عُ هُ‪:‬‬ ‫ونحن نرى أن الم م الراهنة نُ المج ل االّت‬
‫‪-‬دعاام اانتا الااوعنُ ول ااة نرعيا األي ياايين‪ :‬ال اان عة والزراعااةً وولااك لاايس ب لشااع رات‬
‫واألمني تً بل بحم ن تعاوير العمتياة اانت جياة مان لاالل تافمين مياتتزم ت اانتا بشاكل ياؤمن‬
‫الحح و عتح مواّع اانت ومن ثم تعويره ‪.‬‬
‫‪-‬الحح و عتاح التعا ا العا م اانتا جُ واللادمُ وعادم إلحا ع إلاح عمتياة الل ل اة الموارباة‬
‫تحت يت ر م يممُ بـ"التش ركية"ً كم ح ل مع الموانئ ومع مل اليم د وإنت الحويح ت و والق‬
‫إلح ايتثم ر النحع‪ ...‬وألشح أن تكون هوه الت ئمة ل حعة لتتويع‪.‬‬
‫نعمً نحن نع رض هوه العمتيةً وهن ك عدة عوامل لولكً ولكنُ اليوم يفكتحُ ب ليؤال التا لُ‪ :‬مان‬
‫أين يتح ل الدولة عتح موارد التراكم من أجل ااعم رً إوا ك نت م در التراكم أععيت لتغير؟‬
‫‪ -‬حرورة العمل من أجل إع دة توزيع الدلل الاوعنُ ل ا لن المنتجاين بشاتح نئا ت م‪ .‬وهاوا األمار‬
‫يتعتب حرب مواّع البرجوازية العحيتية والبرجوازية البيروّراعيةً ويد م در الربن العحيتًُ‬
‫وهااوا يتعتااب نيما يتعتااب زيا دة دور الدولااة نااُ التجا رة الل رجيااة والتجا رة الدالتيااة وإزالااة دور‬
‫المحتكرين واليم يرة والمح ربين وشرك ئ م نُ ج ز الدولة‪.‬‬
‫‪-‬إلح ج نب ولك يجب إجراء تعديل جاوري ناُ اليي ياة الحاريبية بحيا يمحمعال العابء الحاريبُ‬
‫األي يُ عتح كب ر األثري ءً وليس عتح الك دحين كم يحد ادن من لالل زي دة أعب ء الحرائب‬
‫غير المب شرة والريوم‪.‬‬
‫‪ -‬ناارى ماان الحااروري توجي ا اليي يااة النتديااة ب تج ا ه وّااع تاادهور العمتااة الوعنيااةً وماان أهاام‬
‫ااجراءات نُ هوا االتج ه رنع الحوائد الم رنية ب التجا هين أي الماودا والمتتارضً وعتاح أن ال‬
‫يتل الح رق نُ الحوائد بين م عن ‪.%0‬‬
‫إن هوه ااجراءات إوا عبتتً مع العديد من غيره ب تج ه تتبية مع لب الجم هير الك دحاةً ياتعزز‬
‫ال مود الوعنُ المشرع ويتتوي نح ل شعبن نُ يبيل‪:‬‬
‫‪ ‬الحح و عتح االيتتالل الوعنُ‪.‬‬
‫‪ ‬تعزيز اليي دة الوعنية الك متة‪.‬‬
‫‪ ‬والنح ل من أجل تحرير أراحُ وعنن المحتتة و ي نة وحدة التراب الوعنُ‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫متابعات حملية‬

‫وضع حد للغالء ولتكوين ثروات خاصة على حساب مصاعب معيشة المواطنين‬
‫من أجل دور تدخلي فاعل للدولة في التجارة الداخلية‬
‫محمود الشيخ‬
‫درت لالل األي م التتيتة الم حية ت اريح ت حكومياة ومان ج ا ت ملتتحاة بما ني ا عان وزارة‬
‫«حم ية الميت تك»‪ -‬النلبة نعالق نيم يتعتق ب لواّع المعيشُ لغ لبياة الماواعنين وتحياد «ب كتشا ع»‬
‫عريتة جديدة لتتيعير ول ة لتمواد األي ياية لتمعيشاة وب تبا ا عارق تياعير حديثاة وعناد وحاع‬
‫ّوائم لتيعير وإ دار نشرات أيع ر لعشرين م دة غوائية وأكثر ويمنع بتوة الترار تج وز أيع ره‬
‫وييمن ب لبيع دون وولك تحت مميمعح تفمين إي ا ل الماواد األي ياية لتماواعنين وبفياع ر معتولاة‬
‫ومن يبة و «مدعومة» من حي إ دار تحديد يعري ل ‪.‬‬
‫وتبشر تتك الج ت بإ دار ّ ئمة األيع ر دوري ق‪.‬‬
‫أمااااا كياااااع ياااااتم التياااااعير وكياااااع يحااااادد أو تااااام تحدياااااده ناااااولك ناااااُ عتااااام الغياااااب وغااااارع‬
‫التج رة‪...‬و‪...‬و‪...‬ونشرة األيع ر رّم (‪ )2‬حددت ماثالق ياعر كيتاو لحام العجال باـ ‪ /21111/‬ليارة‬
‫يورية وهو اليعر المتاداول ناُ األياواقً مان ج اة ِبياع لتميات تك ناُ ا الت الياورية لتتجا رة‬
‫لغ ية أيتول بفّل من بـ‪.%33‬‬
‫بداية ال بد من ااش رة ايج بية التع عُ واالهتم م بمع لب المواعنين من حي تحديد ّ ئماة الياتع‬
‫والمواد األي ياية لتمعيشاة وبا لتجوء لتحدياد أياع ره ومت بعت ا ومتغيرات ا دوريا ق وهاو أمار ها م‬
‫ولكاان المشااكتة تكماان نااُ تاارك «اليااوق» لتحديااد هااوه األيااع ر ونااُ ل ا الج ا ت المعنيااة لتااع‬
‫تيعير كب ر تج ر الجمتة والميتوردين وأ ح ب الميتودع ت واليم يرة‪..‬إلخ و والق إلح الحتتاة‬
‫األلياارة وليياات األحااعع‪ -‬ب ا ئع المحاارق الااوي تاارك ل ا (شااع رت ) تح اايل م ا أمكاان ماان الااربن‬
‫واال عدام مع المواعنين وأن يتعب لت ء ولك دور (الم عد) والواج ة الو هرة التاُ يلتحاُ لتح ا‬
‫المحتكرون والمتحكمون نُ يتيتة التج رة الدالتية (اياتيراد‪ -‬تجا ر جمتاة‪ -‬أ اح ب مياتودع ت‪-‬‬
‫ن ع جمتة‪ -‬تحرّة‪ -‬أ ح ب عموالت) نُ وج الماواعنين ودون أن تاتمكن «الياورية لتتجا رة»‬
‫أو ب أل ن دون تمكين من اللرو واانالت مان هاوه اليتياتة ولتبتا ء ني ا والتبعياة ل ا إال نيما‬
‫يلص م ء الوج أي توزيع المواد المتننة (يكر‪+‬أرز)‪.‬‬
‫اللعوة التُ تم ااعالن عن إيج بية وه مة ولكن ا كما وكرنا ّ ئماة عتاح األياع ر التاُ يحرحا‬
‫الميااتوردون وأيااواق ال ا ل و أ ااح ب المي ا لخ وملتتااع (الشا ع‬
‫اع ر) مح ا ن ق إلي ا أكااالع النتاال‬
‫و(الترنيق) ااح نية‪.‬‬
‫وهُ ال تتوم عتح عريتة حي بية بييعة ومحددة تكمن نُ أن يعر المبيع يحدد مان لاالل عوامال‬
‫التكتحة ك نة‪ +‬ه م ربن محدد وموزا عتح حتت ت العمل التج ري بعد الت ره !‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫واليعر اليوم يمحدد اياتن داق لاولك نعاالق ولكان يحا ع إليا عماوالت ويميارات وأتعا ب الويا ع ت‬
‫والحتت ا ت العدياادة واالحتك ا ر والتلاازين ألجاال ولتوليااد أرب ا ئ احتك ريااة وّااوة احتك ريااة وموزعااة‬
‫بنيب!‪ .‬وكُ يشعر المواعنون ب لعريتة الجديدة لتتيعير‪.‬‬
‫وب نلح ا ض األيااع ر يجااب عمتي ا ق وبدايااة إلاارا اليااورية لتتج ا رة ماان دائاارة التيااعير الشاايع نية‬
‫لتمتمكن نُ األيواق وجعت أحد الالعبين الكب ر والمن نيين من لالل‪:‬‬
‫‪ -‬كير حتت ت الوي عة واالحتك ر‪.‬‬
‫لح لت ء عمولة‪.‬‬ ‫‪ّ -‬ي م الج ت الحكومية ب اليتيراد مب شرة أو ب لوك لة ل‬
‫‪ -‬الشراء من المنتج المحتُ ال ن عُ والمزارا مب شرة‪.‬‬
‫ة نيم يتعتق بتفمين اللح ر والحواك‬ ‫‪ -‬التحول لت جر الجمتة نُ اليوق تزداد نيبت تدريجي ق ول‬
‫والمواد األي يية‪.‬‬
‫‪ -‬زي دة عدد من نو البيع الحكومية التج رية‪.‬‬
‫الملا زن العم ليااة نااُ جميااع المؤييا ت والج ا ت الع مااة أو المؤييا ت التع ونيااة‬ ‫‪ -‬إعا دة إنعا‬
‫االيت الكية‪.‬‬
‫‪ -‬إدل ل مواد جديدة لتبع ّة التموينية مدعومة األيع ر‪.‬‬
‫‪ -‬األيواق الشعبية‪.‬‬
‫ومن ال م نُ هوا المج ل أيح ق كير االحتك ر ووحع حد لتيوق اليوداء والت ريب‪.‬‬
‫وكُ يشعر المواعناون نعاالق بآثا ر ومنعكيا ت التياعير وّاوائم الماواد الغوائياة األي ياية يجاب أن‬
‫ينعتق التيعير ل اوه الماواد لايس مان (التشا ور) ماع غارع التجا رة بال مان الكتاع وها م الاربن‬
‫وليس من تيعير الميتوردين لتتعع األجنبُ حيب موج ت تغير أيع ره!‬
‫ونااُ المح ااتة نااإن يي يااة األيااع ر والتيااعير والتج ا رة الدالتيااة الت ئمااة والميااتندة إلااح (تحرياار‬
‫التج رة) ونُ إنالت اليوق ل ا لن ّاوى البرجوازياة العحيتياة وشارك ئ يزياد مان م ا عب حيا ة‬
‫المواعنين المعيشية وب لت لُ نإن العودة عن تتك اليي ية هُ اللعوة األولاح وال ماة والحارورية‬
‫ويتمثل ولك نُ‪:‬‬
‫اعتم د التيعير المركزي الحكومُ وإلزاميت والعتوبا ت المن يابة ودور متزاياد لتمتا جر الحكومياة‬
‫مع التشبيك مع التع ا الزراعُ‪.‬‬
‫ه م إ دار نشرة األيع ر لتمواد األي يية واألهم أن تتحمن أيع ر أّل ما يتا ل ني ا أن ا ألحاض‬
‫من أيع ر المحتكرين وغرع التج رة وأيواق ال ل ولو بنيبة وأن يجري االلتزام ب بتوة الت نون‬
‫وأن يتم وحع حد لالغتن ء عتح حي ب م عب الحي ة المع شة لغ لبية المواعنين‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫أطفئوا نيران الغابات فهي تؤدي إلى التهلكة‪!...‬‬

‫م‪ .‬يتم ن عنتر‬

‫نشبت حرائق كبيرة نُ عدة مح نو ت ياوريةً شامتت مرتحعا ت الالوّياة ويا حل عرعاوس وإلاح‬
‫ّاارى وادي الن ا رى وبحعاال الري ا ئ التويااة الغربيااة و ااتت ألياانة النيااران إلااح مرتحع ا ت حم ا ه‬
‫الشاام لية الغربيااةً وتي ا رعت الحرائااق وشاامتت مي ا ح ت وايااعة ماان الحاارا واألشااج ر المثماارة‬
‫وتحررت المحمي ت العبيعية‪.‬‬

‫وهوه األشج ر لم تنمو بتيتة وحح ه بل ك نات بح جاة إلاح يانين عديادة لتشاكل الجاووا واألناراً‬
‫وهوا يعنُ بفن التعويض عن نُ أحين األحوال يتعتب بول ج ود جب رة ونحت ت ب هواة مان ّبال‬
‫دوائر الحرا ‪.‬‬

‫ومن أي م االيتعم ر الحرنيُ لغ ية اليوم نتول ‪ :‬إن حرائق ّل نويره ً ب اح نة إلح هوا ك ن ناُ‬
‫مح نوة اليويداء ‪ /21/‬حريت ق أيح ق‪.‬‬

‫والمواّااع العدياادة التااُ تعرحاات لتحرائااق ك ناات مغعاا ة ب ألشااج ر الحراجيااة الملتتحااة (يااندي ن‬
‫وال اانوبر) وكااروم الزيتااون والعنااب والجااوز والرماا ن‪ .‬ونااُ مياا ح ت كبياارة جااداق وهااُ وات‬
‫تح ريس جغرانية عبة وإنحدارات شديدة وعدم وجود عرق ميبتة نك نت شب مياتحيل إمك نياة‬
‫و ول آلي ت ااعح ء لتمواّع المتحررة لتتي م بفعم ل المعتوبة وهاُ ناُ الواّاع لييات ب لكح ياةً‬
‫مم ا أدى إلااح إحااراق وإتااالع مي ا ح ت ش يااعة عتااح رغاام المش ا ركة الوايااعة ماان يااك ن التاارى‬
‫المجا ورة إلااح ج نااب أنااراد الاادن ا الماادنُ (ااعحا ء) عتااح امتااداد التياال والن ا ر إلااح أن آزر جنااود‬
‫الجي الب يل ب لمش ركة نُ إلم د النيران التوية‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫لالل ينين الحرب والعادوان عتاح ياورية (‪ 21‬يانوات) تحاررت ميا ح ت كبيارة مان األشاج ر‬
‫المثمرة (نليل تدمر وغوعة دمشق وأشج ر شم ل حتب) وجرى اّتالا مئ ت أشج ر الزيتاون مان‬
‫منعتة عحرين وادلب وت ريب إلح تركي ب احا نة إلاح أحارار ميا ح ت غيار ّتيتاة مان األشاج ر‬
‫الحراجية‪.‬‬

‫ونحاان نعتاام باافن نياابة الغ ب ا ت تمثاال نياابة ااغيرة تتاادر بحااوالُ ‪ %3‬ماان مي ا حة يااورية‪ .‬نماان‬
‫الواجب دائم ق االهتم م ب لغ ب ت واألشج ر المثمرة وأن تععي حق ّدره ً وليعمل من ادن لتج يز‬
‫الغراس الالزمة لزراعت كتعويض عن المحتود بكل اليابل المت حاة والشاجرة ال تعاوض ب لكتما ت‬
‫باال ب ألنع ا ل المحاانية العويتااة‪ .‬وليبااق شااع ر‪ :‬إزرا وال تتعااع‪ .!..‬وواجااب الجميااع حم يااة الثااروة‬
‫الحراجية عتح مدار الينة‪.‬‬

‫عب المعيشية لك دحُ الريع‬ ‫كم أن الك رثة التُ أ بت بي تين األشج ر المثمرة يتزيد من الم‬
‫نُ تتك المن عق المنكوبة‪.‬‬

‫يجب اتل و لعوات يريعة لدعم المتحررين من الحرائق والحرب بيد من حديد عتح مشعتي ‪.‬‬

‫‪01‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫هموم الناس‬

‫ارتفاع األسعار وتزايد تكاليف معيشة المواطن‬

‫ح مد شيخ محمد ‪ /‬حتب‬
‫يتوالح ارتح ا أيع ر المواد بشكل ع م والماواد الغوائياة بشاكل لا ص يوما " بعاد ياوم وبشاكل غيار‬
‫مياابوق وتاازداد مع ا ااعوب ت الحيا ة المعيشااية لغ لبيااة المااواعنين ول ااة العا متين باافجر وولااك‬
‫بياابب التاادهور الكبياار ليااعر اارع التياارة اليااورية مت باال العمااالت األجنبيااة (الاادوالر– اليااورو‬
‫وغيره )‪ .‬واليشمل ارتح ا األيع ر المواد الميتوردة نتع بل والمواد المنتجاة محتيا " والحارورية‬
‫لمعيشة غ لبية اليك ن ك للح ر والحواكة والتحوم واأللب ن ومشتت ت وغيره ‪.‬‬

‫الكثير من الدراي ت االّت دية تشير إلح أن م بين ‪ %01-01‬من مجماوا ياك ن ياوري و ال‬
‫الح م دون لع الحتر ول اة ووي الادلل المحادود‪ .‬ويعاود اليابب إلاح االرتحا ا الحا ح الياع ر‬
‫ملتتااع المااواد االياات الكية وارتح ا ا أجااور ملتتااع اللاادم ت الع مااة (النتاالً العب بااةً الك رب ا ءً‬
‫االت ا الت) واازدي ا د الكبياار أليااع ر األدويااة حي ا و ااتت نياابة الزي ا دة إلااح ‪ %211‬لاابعض‬
‫األنواا ال مة والحرورية لحي ة الن س‪.‬‬

‫ب لرغم من ازديا د تكا ليع المعيشاة نتتاد بتيات األجاور والرواتاب شاب ث بتاة مان حيا كميت ا كما‬
‫تتراجع ّيمت الشرائية بشكل شب يومُ بيبب ارتح ا األيع ر بشكل محعرد‪.‬‬

‫رغم المع لب ت الكثيرة بحرورة زي دة األجور والرواتب إال أن الج ت الحكومية تعمل وناق مبادأ‬
‫اون من عين واون من عجين وييمع المواعنون ول ة ووي الدلل المحادود ناُ ادوناة األليارة‬
‫كالم ا " وت ااريح ت كثياارة ماان الج ا ت الحكوميااة ووي ا ئل االعااالم حااول زي ا دة المااداليل وهااوه‬
‫الت ريح ت تشتد وتتواتر كتم ازدادت الم ا عب المعيشاية الن جماة عان أياب ب عديادة من ا آثا ر‬
‫الحاارب التااورة عتااح يااوري ومنعكيا ت والح ا ر الجا ئر والعتوب ا ت وكااولك الن جمااة أيحا "عاان‬
‫اليي ي ا ت االّت ا دية التيبراليااة التااُ تتبع ا الحكومااة والتااُ ال تلاادم إال كب ا ر التج ا ر وأ ااح ب‬
‫الثروات الجدد‪ .‬ومن تتك الت ريح ت والوعود التُ ال تيمن وال تارد الجاوا هاُ (زيا دة األجاور‬
‫ّ دمةً زي دة األجور ّيد البح والدراية عتح الع ولةً يتتوم الحكوماة بزيا دة الرواتاب واألجاور‬
‫حي تيمن اامك ني ت باولكً زيا دة األجاور ّريباة وغيار ميابوّةً الحكوماة ياتتوم بتحياين حيا ة‬
‫المواعن وغيره من الوعود)‪.‬‬

‫إننا ناارى باافن الحااد ماان هااوه المشااكتة وإيجا د حاال من يااب ل ا هااو حاارورة وعنيااة بإمتيا ز وعتااح‬
‫الحكومية دراية الواّع االّت دي بكل تح يت وإيجا د الحتاول المن يابة والياتيمة لرناع المياتوى‬
‫المعيشُ لتمواعنين وتحتيق الحي ة الكريمة ل م من لالل جمتة من ااجراءات االّت دية أهم ‪:‬‬

‫‪-2‬اتب ا يي ية رأيم لية الدولة وات الع بع االجتم عُ من لالل تعوير وتوييع دور التع ا الع م‬
‫(ّع ا الدولة) نُ ك نة المج الت‪.‬‬

‫‪00‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫‪ - 1‬دعم اانت الوعنُ بشتي ال ن عُ والزراعُ من لاالل تلحايض أياع ر مياتتزم ت اانتا‬
‫ول ة م دة الم زوت‪.‬‬

‫‪ - 3‬تحعيل دور الدولة نُ التج رتين الل رجية والدالتية‪.‬‬

‫‪ - 4‬وحع حد لتمح رب ت واالحتك ر ونتت ن األيع ر ومح ربة الحي د بكل أشك ل ‪.‬‬

‫‪ - 2‬زي دة األجور والرواتب من م در حتيتة من لالل نرض حرائب ت ا عدية عتاح أ اح ب‬

‫الدلل غير المحدود وكب ر التج ر وإعح ء األجاور والرواتاب مان حاريبة الادلل كاون األجار لايس‬
‫ربح ق‪.‬‬

‫‪-6‬ربع األجور ب أليع ر وب لحد األدنح لتك ليع المعيشة‪.‬‬

‫‪-0‬إع دة العمل ب لبع ّة التموينية بحي تشمل جمتة مان الماواد الغوائياة الحارورية لحيا ة ومعيشاة‬
‫المواعنين وبفيع ر من يبة لمداليت م وأجورهم ورواتب م‪.‬‬

‫أزمة البنزين في حلب‬

‫ق‬
‫عويتة من اليي رات ال اغيرة وهاُ واّحاة أما م محعا ت الوّاود‬ ‫يش هد نُ ب ئ كل يوم عوابيراق‬
‫حي يبتغ عول الع بور الواحد أكثر من لمية كيتومترات‪.‬‬

‫إن منور يومُ مؤلم والمؤلم أكثر هو عدم وجود م يشعر بترب إنت ء هوه األزمة‪.‬‬

‫الي ئتون ينتورون أما م المحعا ت ليا ع ت عويتاة حامن العاوابير وأحي نا ق يعاودون إلاح منا زل م‬
‫ة لتتوزيع والكمية التُ تععح لكل يي رة هاُ‪/31/‬لتار كال‬ ‫بلحُ حنين بيبب نح و الكمية المل‬
‫أربعة أي م لتيي رات العمومية و‪/31/‬لتر نُ األيبوا لتيي رات الل و ية‪.‬‬

‫ا ت ماان هااوه الما دة بعااد هااوا التوّااع الشا ق والمحاانُ‬ ‫يااعيد الحااو هااو ماان يح اال عتااح مل‬
‫والعويل والممتد لي ع ت عويتة تبدأ من منت ع التيل أو م ّبل ولك وتيتمر إلح م بعد الو يرة‪.‬‬

‫لتد اثرت هوه االزمة بشكل يتبُ عتح اعم ل معوم الماواعنين نابعض يا ئتُ الياي رات العمومياة‬
‫توّحوا عن العمل ألن م كب ر نُ الين ويع نون من بعض األمراض وال ييتعيعون الوّوع نُ هوه‬
‫العوابير لي ع ت عويتة‪.‬‬

‫ت بعض المحع ت لبيع البنزين لتيي رات الل اة أما البا ُّ‬ ‫الج ت المعنية نُ المح نوة ل‬
‫اات لتيااي رات العموميااة(تكيااُ األجاارة) ولكاان لأليااع م زالاات األزمااة‬ ‫وهااُ األكثريااة نتااد ل‬
‫ميتمرة حتح لحوة كت بة هوه اليعور‪.‬‬

‫‪01‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫يعر البنزين نُ(اليوق اليوداء) و ال ناُ بعاض المنا عق إلاح ‪3211‬ليارة ياورية لتتار الواحاد‬
‫ولااولك نااإن ّياام ق كبيااراق ماان ي ا ئتُ اليااي رات العموميااة(التكيااُ) توّااع عاان العماال ب ا لرغم ماان‬
‫ت م من هوه الم دة وأ بحوا يبيعون البنزين لتج ر اليوق الياوداء والاوين‬ ‫ح ول م عتح مل‬
‫يتومون بدورهم ببيع البنزين أل ح ب اليي رات الل ة‪.‬‬

‫آالع اليي رات تح ل عتح هوه الم دة يومي ق ولكن عدد اليي رات الع متة نُ مجا ل لدماة التكياُ‬
‫اليتج وز الربع ولولك نمن بتُ من م عتح رأس عمت أ ابن يعتاب مان الركا ب ثالثاة أحاع ع أو‬
‫أربعة احع ع م ك ن يفلوه ي بت ق ولم يعد أحد مان اليا ئتين يتتازم ب لعاداد كما ال يوجاد حيايب أو‬
‫رّيب لوحع حد ل وه الحوحح‪.‬‬

‫وتن الح أ وات المواعنين ونع لب بم يتُ‪:‬‬ ‫لولك نحم‬

‫نُ النحع‪.‬‬ ‫‪- 2‬اايراا ب ي نة م‬

‫‪– 1‬اجراء دراي ت دّيتة لح جة المح نوة من م دة البنزين وت مين الكمي ت الالزمة‪.‬‬

‫‪ -3‬تشااديد الرّ بااة والمح ياابة لمحعا ت الوّااود ولتج ا ت التااُ تشاارع عتااح التوزيااع لمنااع التالعااب‬
‫والمحيوبي ت وتحتيق العدالة نُ التوزيع‪.‬‬

‫‪ – 4‬مراّبااة عاادادات اليااي رات لمعرنااة نيم ا اوا ك ا ن الي ا ئق ّااد عماال ام ب ا ا البناازين ومح ياابة‬
‫المل لحين‪.‬‬

‫‪– 2‬تشديد الرّ بة عتح اليي رات العمومية الع متة ومدى التزام الي ئتين ب لتيعيرة والعداد‪.‬‬

‫‪– 6‬منع تج ر اليوق اليوداء من االتج ر ب وه الم دة‪.‬‬

‫اليراق نتول لتد أدت ازمة البنزين إلح ارتح ا أيع ر العديد من المواد اايت الكية ول ة الغوائياة‬
‫من ا وتاادهور الوحااع المعيشااُ لتمااواعني ن إلااح ميااتوي ت غياار مياابوّة وهن ا ك ح لااة وايااعة ماان‬
‫االمتع ض لدى المواعنين‪.‬‬

‫مكتب «صوت الشعب»‪ -‬حلب‬

‫‪03‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫شؤون حملية‬

‫تأمين ربطة الخبز ضرورة وطنية ملحة‬

‫م‪ .‬عبدالحتيم يرا‬
‫إن معوم إنت اللبز نُ بتدن من المل بز الحكومية يتم بوايعة ادالت‪ .‬وهو غواء ممت ز إوا ك ن‬
‫مححراق من التمن الجيد واوا ك ن ملبوزاق بعرق حيعة يتيمة لكن عتح الت ئمين نُ المل بز‬
‫والور الع متة االهتم م بجودة ونوعية اللبز نُ مح نوة الحيكةً ب ت هوا حدي الن س حول‬
‫يوء وجودة رغيع اللبز وبيع نُ اليوق اليوداء بـ ‪ ٠٢٢ – ٠٥٢‬ل‪.‬س لتربعة الواحدة (‪)٤٠‬‬
‫رغيع عتم ق وحتح ت ريل تب ا نُ لة الحرن بمبتغ ‪ /٤٢٢/‬ل‪ .‬س وهو اليعر النو مُ لتدولة‪.‬‬
‫ويوء نوعية اللبز لييت وليدة هوا اليوم بل ومنو عشرات الينين وتم رنع عرائض معتبية‬
‫لتميؤولين وعرئ الموحوا نُ مج لس المح نوة لدورات متت لية ولم يتم تحيين اللبزً نرى نُ‬
‫ال ب ئ الب كر أعح ل وني ء وشيوخ يبحثون عن ربعة اللبز نُ الشوارا وعبر بي عُ الدراج ت‬
‫الن رية لكن أثبتت تج رب الينين الم حية بفن توزيع م دة اللبز من لالل المعتمدين وبتوائن‬
‫ايمية تعتبر وييتة ن جحة‪ .‬والحدي اليوم يدور حول وحع براكي ت نُ األحي ء بمنوره الجميل‬
‫وتعميم عتح ك نة أحي ء المح نوة نم ن ئدت عندم تكون ن رغة من اللبز‪ .‬ان أزمة اللبز الوي‬
‫نع نُ من ّديمة جديدة نتع ونيري من ّراّي التيل ونتع ب لدور عتح الحرن (الل ص) أو عتح‬
‫ب ب الحرن ادلُ وادن نحس األزمة وأشد مرارةً ن لمواعن الع دي ال يح ل عتح اللبز ويبح‬
‫عن تفمين ربعة لعي ل ‪ .‬نعم يتونر اللبز اليي حُ وهو يي حُ ب اليم وهو بدون أي محين ت‬
‫ونحس نوا العحين ويعره ب لنيبة لووي الدلل المحدود ب هو كل ربعة يعره ‪ /٥٢٢/‬ليرة‬
‫يورية والع ئتة ال تكحي ربعة واحدة‪ .‬اللبز غواء الشعب االي يُ وال غنح عن واوا لم يتفمن‬
‫م وا يفكل الن س نُ ول الغالء المعيشُ‪ .‬الميفلة تحت الح نور ومع لجة‪.‬‬

‫مجلس محافظة الحسكة يناقش قضايا المواطنين‬

‫عتد مجتس مح نوة الحيكة دورت الع دية الث لثة لع م ‪ / 1111 /‬بححور الييد المح نو وبعض‬
‫أعح ء مجتس الشعبً ومدراء الدوائر الحكومية نُ المح نوةً وّد تركزت المدالالت حول مي ه‬
‫الشربً وتونير م دة اللبز وتحيين نوعيت ً وميتتزم ت االنت الزراعًُ وّح ي لدمية ع مةً‬
‫ونُ هوا اليي ق ّ عدم الرنيق محمود نج ري عحو المجتس مدالتة ر َّكزت عتح ادتُ‪:‬‬

‫‪ – 2‬االهتم م بفج زة غييل الكتية نُ المشحح الوعنُ ب لحيكة ب ي نت الدورية عتم ق أن عدد هوه‬
‫االج زة ‪ / 21 /‬من ‪ / 6 /‬أج زة مععتة مم يدنع المرحح لتجوء الح المشحح الوعنُ ب لت مشتُ‬
‫وهوا يزيد من أعب ئ م ال حية والم لية‪.‬‬

‫‪04‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫‪ – 1‬حل مشكتة المي ه نُ احي ء مدينة الحيكة التُ ال ت ت المي ه أليب ب ننية مثلً شرق‬
‫المشحح الوعنًُ حُ العالئع ش را المشحمةً وشم ل مدرية ج ن حج ر‪.‬‬

‫‪ – 3‬اعتم د مبدأ البع ّة الع ئتية نُ اعع ء كمي ت اللبز لتمعتمدين ونق أحي ئ م اليكنية‬
‫ومح يبت م ونق ولك‪.‬‬

‫‪ – 4‬االهتم م بموحوا ميتتزم ت االنت الزراعًُ ول و ق ونحن عتح أبواب الزراعة‬

‫الشتوية وولك بتفمين بوار التمن والشعير ب لكمي ت الك نية واأل ن ع المعتمدة لدمة لإلنت‬
‫والمنتجين‪.‬‬

‫مراسل «صوت الشعب»‪ -‬الحسكة‬

‫‪05‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫يف جملس الشعب‬

‫حول مطالب الطلبة والعملية التعليمية‬

‫مجتس الشعب العرض الوي ّدم الييد وزير التعتيم‬ ‫نُ جتيت المنعتدة يوم ‪ ً1111/21/2‬ن ّ‬
‫الع لُ‪.‬‬
‫وك لع دة حدد رئيس مجتس الشعب مدالتة أعح ء المجتس بدّيتة واحدة‪.‬‬
‫ونُ يي ق المن ّشة ّدم الرنيق عبد الرحمن لتيل مدالتة ج ء ني ‪:‬‬
‫الييد الرئيس‬
‫الزميالت الزمالء االك رم‬
‫من ال م نُ هوه الوروع الع ية عتح الك دحينً أع دة ديمتراعية التعتيم ومج نيت ً حي تم‬
‫التراجع عن عبر التعتيم الموازي الوي أ بن يشكل ادن ‪ %٠٢‬من التعتيم الع مً عالوة عن‬
‫الج مع ت الل ة‪.‬‬
‫أؤكد هن إن االجت د والمث برة هم م يجب أن يحددا التي ر التل ص الج معًُ وليس يم كة‬
‫مححوة والد الع لب‪.‬‬
‫‪ -‬أيتغرب عرئ البح العتمُ لتتش ركية وكفن محت ئ لتحل مع أن عمتي ق ل ل ة ّع ا الدولة‬
‫ل لن الم لن الل ة بكل المج الت‪.‬‬
‫ج معة حكومية بمح نوة الحيكةً ونتن كتية‬ ‫‪ -‬أؤكد كم ورد من زمالئُ ب لمجتس عتح إحدا‬
‫عب األين ن المتوّحة ني ‪.‬‬
‫عودة الكت ب الج معُ‪ .‬ومنع بيع النوع والمح حرات نُ األكش ك‪.‬‬
‫وألت ر‪:‬‬
‫االهتم م أكثر ب ليكن الج معُ وتوييع ‪.‬‬
‫وبن ء يكن ج معُ ب لمح نو ت التُ ال يوجد ب يكن ج معُ‪.‬‬
‫ويتمت ب ُّ المع لب مكتوبة وهُ‪ :‬االهتم م الجدي بتدنُ نيب النج ئ ببعض المواد والبح عن‬
‫األيب ب الحتيتية لولك ومع لجت ً وااعالن عن ياللم الت حينً وعدم التفلر نُ إ دار النت ئج‪.‬‬
‫‪ -‬إع دة النور بترارات (الينة التححيرية‪ .‬االمتح ن الوعنُ نُ الكتي ت العبية) نب لمم رية ال‬
‫حرورة لترارات ك وه تؤثر يتب ق عتح العمتية التعتيمية‪.‬‬

‫‪06‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫يجب وضع قطاع االتصاالت تحت السيطرة الكاملة للدولة‬

‫نُ جتيت المنعتدة بت ريخ ‪ 1111/21/0‬ن ّ مجتس الشعب التترير الوي ّدم الييد وزير‬
‫االت الت والتت نة عن توج ت عمل وزارت ‪ .‬ونُ إع ر المن ّشة ّدم الرنيق عبد الرحمن لتيل‬
‫مدالتة ج ء ني ‪:‬‬
‫التً بحي‬ ‫الي بقً كمؤيية ع مة لالت‬ ‫أع لب بإع دة الشركة اليورية لالت الت لوحع‬
‫تكون متكية الدول الدولة ل م نة تم م ق‪.‬‬
‫ن وا التع ا ل أهمية كبيرة نُ وروع ال جمة الشرية عتح وعنن ‪.‬‬
‫نتع ا االت الت ع مة ول ة األرحية من ً يجب أن يكون تحت الييعرة الك متة لتدولةً وان‬
‫يبتح متك ق ك مالق ل ً ال يلحع لتتش ركية بفي شكل من األشك ل‪.‬‬
‫من المعروع ان شركتُ اللتيوي بدأت العمل نُ يوري بنو م )‪ (B.O.T‬وك ن من المحروض‬
‫ونق النو م الموكور وبعد انت ء مدة العتد تيتيم الشركتين لتدولةً لكن بدالق من ولك ّ مت الحكومة‬
‫حين واك بترلي م ونق ّ نون الشرك تً وتكون الحكومة ّد ّ مت بم ال يحق ل ألن ال يجوز‬
‫تححيل الم لن الل ة عتح الم تحة الع مةً أع لب بإع دة الشركتين ل لن الدولة وييكون‬
‫بولك إحت ق لتحق لم ني م تحة الدولة والشعب مع م‪.‬‬
‫يؤالُ األلير‪ :‬هل يتشمل بواب ت االنترنيت مح نوة الحيكة؟‬
‫مراسل «صوت الشعب» في مجلس الشعب‬

‫‪07‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫رحــيــل‬

‫غيب الموت الرنيق أحمد عبد الت در شع ر (ابو عبود)‪.‬‬

‫وك ن الرنيق الراحل ّد انتيب إلح حوع الحزب‬
‫الشيوعُ اليوري نُ أوائل اليبعين ت من الترن‬
‫الم حُ وك ن ع مال نُ معمل الغزل والنييج بإدلب‬
‫محبوب نُ الويع الوي يعمل ب مدانع أمين عن ّح ي‬
‫العم ل المعتبية حي ك ن ممثال لتحزب نُ التجنة‬
‫النت بية لعم ل الغزل والنييج‪ .‬لم يتوان يوم عن تنحيو‬
‫م م ت الحزبية غيورا معع ءقً نتد ك ن مث ال حي‬
‫تب من حال ومدانع عن‬ ‫لأللالق الشيوعية مبدئي‬
‫الوعن وعن لتمة الشعب متتزم بمب دئ الحزب‬
‫ويي يت الع مة حتح آلر لحوة نُ حي ت ‪.‬‬

‫رحــيــل‬

‫رحل يوم الثالث ء الموانق نُ الث نُ والعشرين من ش ر‬

‫أيتول الرنيق الشيوعُ محمود بحُ يغ المتتب بفبُ‬
‫بحُ ابن منومة حتب الب ر الوي ّحح جل حي ت نُ‬
‫حوع الحزب الشيوعُ اليوري‪.‬‬

‫ولد الرنيق الراحل نُ مدينة حتب ع م ‪2010‬نُ أيرة‬

‫وعنية ك دحة وانتيب الح حوع الحزب الشيوعُ‬
‫اليوري نُ منت ع أربعين ت الترن العشرين نُ‬
‫مرحتة النح ل الوعنُ حد االيتعم ر الحرنيُ والنح ل‬
‫العبتُ نُ يبيل مع لب العم ل والحالحين وش رك نُ‬
‫ك نة المع رك الوعنية والعبتية التُ ّ ده الحزب‪.‬‬

‫اعتتل إب ن حكم الديكت تور أديب الشيشكتُ ووحع نُ اليجن وك ن ّ ب ّويين أو أدنح من حكم‬
‫ااعدام كم إن مرض نُ اليجن وك د يموت لوال مي عدة عبيب اليجن وبعض عن ر اليجن‬
‫الوعنيين ل ‪.‬‬

‫‪08‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫كم اعتتل لتمرة الث نية إب ن الوحدة اليورية‪-‬الم رية ع م ‪ 2020‬ووحع نُ يجن المزة يُء‬
‫ال يع لمدة تيعة أش ر واق لالل كل أنواا التعويب الجيدي والنحيُ وبتُ مداق كشجرة‬
‫اليندي ن لم يتزعزا ولم يتل ول أم م اليج نين ولم يغدر برن ّ ولم يح أيرار الحزب‪.‬‬

‫ك ن شديد الحزم تج ه المتآمرين عتح الحزب وملت ق لتمثل والمب دئ الم ركيية التينينية واألممية‬
‫البروليت رية ولتح ي الشعب والوعن ولم يتزحزئ عن مب دئ الحزب ال حيحة واللع المبدئُ‬
‫الوي يمثت الرنيق ل لد بكدا ّ ئد حزبن الت ريلُ ّيد أنمتة ولم يتفثر ب لتوني ت اليمينية أو‬
‫اليي رية أوغيره كم ك ن من حالق نت بي ق عم لي ق ي هم مع رن ّ نُ تفييس نت بة عم ل البن ء‬
‫واأللش ب بحتب لوا أحب رن ّ وزمالؤه ووثتوا ب ‪.‬‬

‫ّ م وند من التجنة المنعتية لتحزب الشيوعُ اليوري بحتب يتتدم الرنيق محمد ن نع بوزان –‬
‫عحو المكتب اليي يُ لتحزب بتتديم واجب العزاء أليرة الرنيق الراحل ب يم التجنة المنعتية‬
‫لتحزب بحتب‪.‬‬

‫رحــيــل‬

‫نُ ب ئ يوم اللميس الواّع نُ ‪ 1111/0/21‬رحل الرنيق‬

‫المح مُ ع مت عمر إثر مرض عح ل‪.‬‬
‫ولد الرنيق نُ ‪ّ 2041/4/2‬رية شوربة الت بعة لمنعتة عحرين‪.‬‬
‫انتيب إلح حوع الحزب الشيوعُ اليوري نُ ريع ن شب ب ‪.‬‬
‫تبوأ م م حزبية عديدةً كم تعوا بتكتيع من الحزب نُ العمل‬
‫الحدائُ نُ لبن ن أثن ء االجتي ئ اايرائيتُ اامبري لُ نُ‬
‫ثم نين ت الترن الم حُ‪.‬‬
‫انتلب عحواق نُ مجتس الشعب لدور تشريعُ واحد‪.‬‬
‫ش رك نُ تشييع الرنيق إلح مثواه األلير عدد كبير من رن ّ‬
‫وأ دّ ئ وأّرب ئ يتتدم م الرنيق محمد ن نع بوزان عحو المكتب اليي يُ لتحزب وأعح ء‬
‫التجنة المركزية المتواجدين نُ حتب والرن ق أعح ء التجنة المنعتية لمنومتُ حتب وعحرين‪.‬‬
‫وبعد مرايم الدنن ألتح الرنيق نوير ينُ عحو التجنة المنعتية لتحزب الشيوعُ اليوري بعحرين‬
‫كتمة تفبينية‪.‬‬
‫أسرة «صوت الشعب» تتقدم بأصدق التعازي لذوي الرفاق الراحلين وأقربائهم‬
‫وأصدقائهم متمنية للجميع وافر الصحة والعافية‬

‫‪09‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫شؤون اقتصادية‬

‫نقص السماد من أهم مشاكل الزراعة السورية‬

‫حي ن لتيل‬
‫مع بداية اللريع بدأت عمتي ت التححير لتمويم الزراعُ الجديد ‪ 1112-1111‬وم يحت ج من‬
‫ميتتزم ت اانت األي يية من يم د وبوار ومبيدات ومحروّ ت وغيره ‪.‬‬

‫المويم الزراعُ المنت ُ ك ن ك رثي ق عتح الحالحين المنتجين وعتح الميت تكينً وحدهم التج ر‬
‫واليم يرة هم الحتتة األّوى والرابن الوحيد نُ كل يير العمتية اانت جية الزراعية‪ .‬نغالء‬
‫ميتتزم ت اانت الزراعُ وّتة تونره و عوبة تفمين مع احتك ره من ّبل ّتة من التج ر‬
‫واألثري ء الجددً إح نة إلح تواجد أنواا من المبيدات وات نع لية منلححة أو حتح األدوية‬
‫البيعرية غير معرونة الم در والتُ دلتت البالد إم عبر الت ريب أو من المن عق التُ تييعر‬
‫عتي المجموع ت ااره بيةً أدت إلح انلح ض كبير نُ مردود بعض المح يل والمنتج ت‬
‫الزراعية كم أدت إلح انتش ر بعض األمراض واألوبئة بين ّعع ن الم شية الييم األبت ر ول ة‬
‫نُ المنعتة الي حتية‪ .‬والحرائق الكبيرة التُ انتعت االحتالل األمريكُ وعمالئ نُ مي ح ت‬
‫وايعة من األراحُ المزروعة ب لتمن والشعير نُ من عق الجزيرة اليورية‪ .‬إح نة إلح انلح ض‬
‫كمية المحروّ ت الالزمة لعمتية الري واحعرار الحالئ لشرائ من اليوق اليوداء بفيع ر‬
‫مرتحعة‪ .‬كل ولك ي هم نُ انلح ض اانت الزراعُ وارتح ا تك ليح م أدى إلح لي ئر كبيرة‬
‫تعرض ل الحالئ‪.‬‬

‫إال أن النتص الكبير نُ كمي ت اليم د الحروري لتعمتية الزراعية واالرتح ا الكبير نُ أيع ره‬
‫تجعت من أهم المش كل التُ ع نح من الحالئ اليوري لالل المويم الزراعُ الم حُ‪ .‬نإوا‬
‫ك نت الح جة الحعتية من اليم د لتمويم الزراعُ الت دم تتدر بحوالُ ‪ /211/‬ألع عنً‬
‫وميتودع ت الم رع الزراعُ التع ونُ والوي يتوم بعمتية بيع اليم د لتمزارعين ل لية حتح‬
‫ادنً ومع مل األيمدة ادزوتية والحويح تية نُ حمص متوّحة عن العمل اجراء عمتي ت ي نة‬
‫من ّبل الشركة الرويية الميتثمرة لتمع مل الثالثةً والحكومة لم تنحو حتح ادن عمتي ت االيتيراد‬
‫التُ وانتت عتي لتمويم الزراعُ الم حًُ وب لت لُ نحن أم م وحع ك رثُ ينتور اانت‬
‫الزراعُ لتمويم الت دم إوا لم يتم التدارك يريع ق‪.‬‬

‫نرغم موانتة مجتس الوزراء الم حُ عتح متترئ لجنة تحديد احتي البالد من األيمدة لتمويم‬
‫الزراعُ ‪ 1111-1120‬والت حُ ب يتيراد ‪ /02/‬ألع عن يم د يوري و‪ /12/‬ألع عن يم د‬
‫نويح تًُ حي ّ مت المؤيية الع مة لتتج رة الل رجية بإعالن من ّ ة عدة مرات لكن لم تتم‬
‫عمتية االيتيراد ألن الم رع المركزي الوي ل ص التعع األجنبُ الالزم لولك لم يتم بعمتية‬
‫نتن الحي ب المعتوب وترك المج ل لتتج ر لاليتيراد والتحكم بكمي ت وأيع ر اليم د‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫أم مجمع مع مل اليم د نُ مدينة حمص والوي يحم ثالثة مع مل هُ ‪ /‬معمل األموني يوري ‪-‬‬
‫معمل اليم د الحويح تُ – معمل يم د الك نترو‪ /‬والت بع لتمؤيية الع مة لت ن ع ت الكيم وية‬
‫والوي ك ن يؤمن غ لبية ح جة اانت الزراعُ من اليم د ّبل الحرب إح نة إلح مواد كيمي ئية‬
‫ألرىً نتد عرئ لاليتثم ر ونق ّ نون التش ركية نتم توّيع عتد االيتثم ر مع شركة (يتروي‬
‫ترانس غ ز) الرويية اليتثم ر المع مل الثالثة لمدة ‪ /41/‬ع م وبتيمة ‪ /111/‬متيون دوالر عتح‬
‫أن تكون ح ة الدولة اليورية من األرب ئ ‪ /%32/‬نتع و‪ /%62/‬ل لن الشركة الرويية وّد‬
‫دلل العتد التنحيو نُ‪ 1120/3/20‬وح لي ق ومع بدء الترليص لتمويم الزراعُ الجديد نجد أن‬
‫معمل يم د اليوري متوّع عن العمل وتجري عتي عمتي ت ال ي نة ومعمل اليم د الحويح تُ‬
‫يحت إلح أربعة أش ر اع دة ااّالا مع العتم أن من شروع العتد أن اليتم ايتجرار إال نيبة‬
‫‪ /%31/‬من إنت المع مل الثالثة لتيوق المحتية والب ُّ يتم ت ديره‪.‬‬

‫ويعد االرتح ا الكبير نُ أيع ر األيمدة من أهم ال عوب ت التُ تعترض الحالئ وب لت لُ اانت‬
‫الزراعُ بشكل ع م نحُ بداية الع م تم رنع أيع ر األيمدة بنيبة و تت إلح ‪ /%211/‬وبعد‬
‫ش رين تم تلحيح بمعدل ‪ /%31/‬تحت عنوان دعم الدولة لتحالحين نتدنع الحكومة ّيمة ‪/%31/‬‬
‫من يعر اليم د وب لت لُ تكون الزي دة الحعتية نُ أيع ر األيمدة و تت إلح ‪ ./%01/‬ونُ ول‬
‫النتص الكبير نُ الكمي ت التُ يؤمن الم رع الزراعُ لتحالحين يتجف الكثير من المزارعين إلح‬
‫تج ر اليوق اليوداء الوين يبيعون بفيع ر تحوق يعر الم رع الزراعُ مم يشكل عبء‬
‫إح نُ عتح الحالئ وعتح العمتية اانت جية‪.‬‬

‫ونُ كثير من الح الت نالحو عزوع وامتن ا الحالحين عن الزراعة لعدم جدواه االّت دية مع‬
‫االرتح ا الكبير نُ تك ليع ميتتزم ت اانت وّتة تونره واحتك ره من ّبل التج ر بعد أن تلتت‬
‫الدولة عن دوره التدلتُ لولك يجب العمل عتح ‪:‬‬

‫‪ .1‬دعم اانت الوعنُ الزراعُ وال ن عُ والتعيعة الك متة مع اليي ي ت االّت دية التيبرالية‬
‫التُ أحرت ب انت الزراعُ والمنتجين الزراعيين من لالل تلتُ الدولة عن دوره نُ دعم‬
‫اانت ونتحت المج ل أم م التج ر والميتوردين لتتالعب بفيع ر ميتتزم ت اانت الزراعُ مم‬
‫ح عع التك ليع واألعب ء عتح المنتجين الزراعيين‪.‬‬

‫‪.2‬إلغ ء عتد االيتثم ر مع الشركة الرويية الميتثمرة لمع مل األيمدة والتُ تحرم اللزينة الع مة‬
‫لتدولة من موارد ه مة كم تحرم الزراعة اليورية من اليم د اليوري والحح و عتح التع ا الع م‬
‫اانت جُ واللدمُ وعدم إلح ع لعمتية الل ل ة المواربة تحت يت ر التش ركية‪.‬‬

‫‪.3‬ح ر عمتي ت ايتيراد األيمدة وميتتزم ت اانت الزراعُ ب لمؤيية الع مة لتتج رة‬
‫الل رجية وزي دة دور الدولة نُ التج رة الدالتية وإزالة دور المحتكرين واليم يرة وشرك ئ م نُ‬
‫ج ز الدولة‪.‬‬

‫‪.4‬تلحيض أيع ر األيمدة وجميع ميتتزم ت العمتية اانت جية‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫‪.5‬مك نحة عمتي ت ت ريب ميتتزم ت اانت الزراعُ ول ة المبيدات واألدوية البيعرية من‬
‫الدول المج ورة ن ُ غ لب ق م تكون منلححة الحع لية ومرتحعة التك ليع‪.‬‬

‫‪.6‬اايراا نُ تفمين اليم د الحروري لتزراعة ّبل بدء المويم الشتوي‪.‬‬

‫‪.7‬تفمين المحروّ ت الحرورية لتعمتية اانت جية يواء لتري أو لتشغيل ادلي ت الزراعية بكمي ت‬
‫ك نية وبفيع ر ملححة‪.‬‬

‫لالل ينوات الحرب ااره بية عتح يوري مد الحالئ اليوري نُ أرح وايتمر نُ العمل‬
‫رغم كل تتك ال عوب ت وكل مآيُ الحربً لولك يجب مالّ ة الحالئ بكل م يحت ج من متعتب ت‬
‫وميتتزم ت ليبتح متميك ق بفرح وبزراعت ً ولتبتح الزراعة اليورية الركيزة األي يية لالّت د‬
‫الوعنُ‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫شؤون عمالية‬

‫مطالب الكادحين يجب تنفيذها ال تدويرها!‬

‫تيتمر مع ن ة الع متين بفجر جراء غالء المعيشة وتك ليع الحي ة يومي ق وتراجع التيمة الشرائية‬
‫لألجور والمداليل مع ايتمرار تجميد األجور وعدم ربع بتك ليع الحي ة المعيشية إح نة لتجميد‬
‫التعويح ت و رن بنيب المتدنية وعتح أجور أ بحت متت ربة‪.‬‬

‫ويع لب الع متون بفجر نت ب ت م ومن لالل الموكرات والمؤتمرات النت بية والتجمع ت العم لية‬
‫بربع األجور ب أليع ر وردم الحجوة الكبرى م بين ألجور وتك ليع المعيشة ومن أجل اتل و‬
‫لعوات عمتية نُ هوا اليي ق وااليتج بة لمع لب الك دحين عبر ّرارات تنحيوية ور د‬
‫االعتم دات لولك‪ .‬وعتح غرار الوجبة الوّ ئية الغوائية والتُ وبعد مع لب ت ايتمرت ينوات عوال‬
‫تم رنع يعر الوجبة من ‪ /32/‬ل‪.‬س يومي ق إلح ‪ /311/‬ل‪.‬س مع أن هوا المبتغ غبر ك ع وال يحتق‬
‫شراء مكون ت الوجبة )‪ 2‬بيحة‪ ½ +‬ليتر حتيب) لكن لعوة إيج بية يجب ايتكم ل ومن لالل‪:‬‬

‫‪ -2‬زي دة األجور من م در حتيتية متونرة وايتع دة األموال المتراكمة المن وبة وتوزيع بشكل‬
‫ع دل من لالل إع دة النور بآلية توزيع الدلل الوعنُ الت ئمة‪.‬‬

‫‪ -1‬ربع األجور ب أليع ر وتحريك األجور دوري ق ومن لالل تعويض غالء لتمعيشة مرتبع بيتة‬
‫المواد األي يية لتمعيشة وتك ليح المتغيرة‪.‬‬

‫‪ -3‬إعح ء الحد األدنح من األجر من حريبة الدلل‪.‬‬

‫ص الحنُ عتح الراتب األلير‪.‬‬ ‫رع التعويح ت بم ني تعويض عبيعة العمل وااللت‬ ‫‪-4‬‬

‫‪ -2‬تشميل نئ ت جديدة من الع متين بفجر بتعويح ت عبيعة العمل لت ء مشتة ومل عر الم نة‪.‬‬

‫‪ -6‬إع دة دراية الترارات الن ومة لمنن الحوانز اانت جية ونتن يتوع الحوانز لتع متين بفجر‪.‬‬

‫ومن ال م عدم تعني مع لب الع متين بفجر وتتبية احتي ج ت م وتدعيم ايتترار حي ت م وع ئالت م‬
‫وإ دار ال كوك التشريعية لتثبيت العم ل المؤّتين وتيوية أوح ا العم ل المويميين الت ئمين‬
‫بفعم ل وات عبيعة دائمة وملتتع الع متين م م ك نت ال يغة التع ّدية لعمت م‪.‬‬

‫إح نة لمع لجة ّح ي اليكن العم لُ والتفمين ت االجتم عية‪.‬‬

‫مع لب الك دحين المعيشية يجب أن تكون األولوية نُ المع لجة والمت بعة والتنحيو ال التدوير‬
‫والتعني ‪.‬‬

‫المحرر النقابي‬

‫‪13‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫رسالة حتية‬

‫رئيس حزب العمل الكوري‬

‫الرفيق كيم جونغ وون المحترم‬
‫تتوج التجنة المركزية لتحزب الشيوعُ اليوري بفحر التحي ت إلح حزب العمل‬
‫الكوري ولكم شل ي ق بمن يبة الوكرى الل مية واليبعين لتفييس حزب العمل‬
‫الكوري‪.‬‬

‫ونعبر عن تتديرن الع لُ لتموّع الث بت لجم ورية كوري الديمتراعية الشعبية نُ‬
‫مواج ة مؤامرات وابتزاز اامبري لية األميركية وأعوان ‪.‬‬

‫كم نيتغل المن يبة لنعبر عن عميق شكرن لموّع جم ورية كوري الديمتراعية‬
‫لتنح ل الع دل الوي يلوح الشعب اليوري‬ ‫ق‬
‫ودولة وحزب ق نُ دعم‬ ‫الشعبية شعب ق‬
‫يونية الع لمية‪.‬‬ ‫مت دي ق لعدوان اامبري لية األميركية وحتح ئ وال‬

‫ونعبر عن ثتتن بفن الن ر ييكون إلح ج نب الحركة التحررية لتشعوب عتح العغي ن‬
‫اامبري لُ‪.‬‬

‫دمشق ‪1111/01/7‬‬

‫األمين العام للجنة المركزية‬

‫للحزب الشيوعي السوري‬
‫عمار بكداش‬

‫‪14‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫شؤون عربية‬

‫وباء التطبيع بين رضوخ الحكام ورفض الشعوب‬

‫د‪ .‬ابراهيم زعير‬
‫لتد ك ن الت ئد الت ريلُ لحزبن الشيوعُ اليوريً الرنيق الراحل ل لد بكدا ً عتح حقً عندم‬
‫عتق عتح اتح ّية (ك مب ديحيد) بين م ر وايرائيل ال يونية بتول ‪(( :‬لو عبعت جميع الحكوم ت‬
‫العربية عالّ ت مع ايرائيلً ن وا لن يغير من عبيعت العدوانية))‪.‬‬

‫ويتول ال ححُ البريع نُ ديحيد هييت يتول ني ‪(( :‬أن مشكتتكم (أنتم العرب)ً أنكم تعيدون كل‬
‫م ئبكم إلح االنكتيزً والواّع أن م يبة العرب‪ ...‬هم العرب!))‪.‬‬

‫ويحيع‪(( :‬ال شك أنن ك نكتيزً لعبن كثيرا" برؤيكمً ال ننحُ دورن نُ ت نيع (األلوان‬
‫الميتمين) لكُ نحول اايالم إلح عبء ت ريلُ وعبء ايديولوجًُ كم ال ننحُ دورن نُ التراا‬
‫ج معة الدول العربيةً حي جمعن كل كوني ت وعرابي الترون الويعحً تحت يتع واحد كُ‬
‫ال يتحتوا عتح شُء!))‪.‬‬

‫ومم يثير الوهول نُ كالم ً أن رئيس وزراء بريع ني الي بق لويد جور ً ك ن يلشح أن يتتئم‬
‫شمل العرب وينتحون عتح الي ودً وي را وزير ل رجيت آرثر بتحور لتبديد مل وع لويد جور‬
‫بتفكيده‪(( :‬ان ب يتع عتك أن تمز حب ت الرمل مع بعح البعضً وال تيتعيع أن ترى العرب‬
‫نُ لندق واحد))!!‪(( .‬هكوا العرب كثب ن من الرمل وتوروه الري ئ))‪.‬‬

‫و حب الوعد المشؤوم بتحور يعتتد ان يحعتع الي ود بدور الع البريع نية نُ المنعتةً لم‬
‫لتي ود _ كم ّ ل _ من حنكة نُ الدلول إلح عتول ادلرينً ولم يت ور ان م ييديرون و ورهم‬
‫إلح من نع دولت م عندم و رت اامبراعورية األمريكيةً كت ئد لتمعيكر اامبري لُ‪.‬‬

‫ونُ دراية لمع د ج نًُ ييتشع من ً أن العالّ ت العربية اايرائيتيةً يتش د نُ العتد الح لُ‬
‫تعورا" يحوق اللي ل‪ .‬ولتحتيق هوا ال دعً ك ن البد من جعل العرب يتع متون كتب ئل وعش ئر‬
‫ب لي ّ ت الح لرةً وب لمواكب المتكيةً شيوخ ّب ئل نُ ثي ب التي رة‪.‬‬

‫وج معة هؤالء التب ئلً التُ أشرع عتح تفييي االيتعم ر البريع نًُ ولم يعد يشرع أي وعنًُ‬
‫االنتم ء إلي ً ومواّح الملزيةً و رت بجالء عندم ع دت يورية وجمدت عحويت ً وح ولت‬
‫ان يشغل كريي أولئك المرتزّة الت بعون نُ احح ن العديد من دول اللتيج المعبعة عالّ ت مع‬
‫الكي ن ال يونُ يرا" وعتن " واحح ن تركي األلوانيةً ((الوحر الي م لحتع الن تو نُ منعتة‬
‫شرق المتويع)) (حيب و ع األمين الع م لحزبن الشيوعُ الدكتور عم ر بكدا ) واحح ن‬
‫الدول االمبري لية االوروبية واالمريكية لدمة لت وينة واالمبري لية والرجعية العربية‪ .‬هوه الدول‬

‫‪15‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫التُ اغرّت عتح هؤالء المع رحين اللونة ماليين الدوالرات ومئ ت المتي رات عتح التنويم ت‬
‫ااره بيةً التُ ألوت تنحو اوامر ايي دهم االيتلب رات البريع نية واألمريكيةً بتدمير يورية‬
‫والتح ء عتح نو م الوعنُ المت وم‪ .‬ون ب نُ رئ ية هوه الج معة (أبو الغيع) المعروع‬
‫بعالّ ت الوعيدة مع الكي ن ال يونًُ وعداوت الشديدة لتتحية الحتيعينية والشعب الحتيعينًُ‬
‫وعدائ لحرك ت المت ومة الوعنيةً والوي ك ن من أهم أدوات نو م مب ركً والوي هدد الحتيعينيين‬
‫بفن ييكير أرجت مً إوا اّتحموا الحدود مرة ألرىً عندم ك ن وزيرا" لل رجية م ر مب رك‪.‬‬

‫وهوه الج معة بإدارة (أبو الغيع) الل دم المعيع لمش يخ اللتيج آل يعود وابن ء الشيخ زايد آل‬
‫ن ي نً وممتكة البحرينً أثنت عتح لعوات التعبيع اللي نية لتتحية الحتيعينيةً حي رنحت‬
‫ادانة التعبيع االم راتُ والبحرينًُ التُ ع لب ني الحتيعينيونً مم دنع م لإلنيح ب من رئ ية‬
‫دورت الح لية‪ .‬دون أن يرع ألعح ء الج معة جحن حي ل موجة التعبيع المج نية مؤلرا"‪.‬‬
‫المرنوحة من ّبل الشعوب العربية‪ .‬بمن ني م شعوب الدول المعبعة مع هوا الكي ن المجرم‪ .‬لتد‬
‫و حت حيحة التدس هوه الموجة الجديدة من التعبيع ب ن (وب ء يجت ئ المنعتة العربيةً بشكل‬
‫ي نر وايتحزازي واألكثر لعورة من أي وب ء آلر!!)‪.‬‬

‫وتعتبر نُ ول الموجة الراهنة من الحروب الجديدةً التُ تتوده اامبري لية األمريكية والحركة‬
‫ال يونية وتركي األردوغ نيةً عتح نحو ينور بم هو ألعر من مجرد (تعريب وب ء التعبيع)‬
‫الوي يجب الت دي ل ّبل أن يتجور ويتوي عود األتب ا الم رولين‪.‬‬

‫ولم يعد ل ني " هوا االنحدار المدوي واالنكش ع اللعير لموّع بعض األنومة العربية من التحية‬
‫الحتيعينية وزحح الحثي عتح بعون لتتعبيع مع هوا الكي ن الغ ب لألرض العربية‪ .‬نت‬
‫الحك م المعبعين مع العدو ال يونًُ الوي يحتل األرض العربية بتوة ااره ب الدمويً وحرب‬
‫اليتئ ل ا ح ب أرض نتيعين من جوورهم الرايلة نُ وعن مً ليس أّل من المش ركة نُ‬
‫هوه المجورة المحتوحة حد الشعب نتيعين وحتوّ المشروعة الع دلة من ّبل ن زية الع ر‬
‫(ايرائيل ال يونية) بمش ركة الحك م اللونة الوي يتشدّون وراء ي نع ت مزيحة بفن اّدام م عتح‬
‫هوه الجريمة التعبيعيةً هدن توعيد اليالمً نُ المنعتة‪ .‬ولكن شعوب م والشعوب ك نة نُ البتدان‬
‫العربيةً ترنض مثل هوا اليالم (المزيع)ً الوي اليغير من عبيعة هوا الكي ن ال يونًُ الوي‬
‫ييتلدم التعبيع مع لت عيد عدوانيت ً وّحم المزيد من األراحُ الحتيعينية نُ المن عق المحتتة‬
‫بعد ع م ‪ ً2060‬ويم رس العن رية حد عرب ‪ ً2040‬لعردهم من وعن م األمً أمال" نُ ت ويد‬
‫نتيعين ب لك ملً وت حية من تبتح ني من أبن ءه ً ا ح ب الوعن الحتيعينُ‪ .‬وال يمكن أن يتبل‬
‫أي وعنُ حتيتُ هوا اليين ريو التعبيعًُ الوي يعنُ التنكر لحق الشعب الحبيعينُ نُ إّ مة دولت‬
‫الميتتتة وع مت التدس العربية ‪.‬‬

‫وإوا ك ن هؤالء الحك م الرجعيين والح يدين والتمعيين والت بعين لييدهم األمريكُ يعتتدون بفن هوا‬
‫التعبيع ييؤمن ل م الحم ية األمريكية وال يونية من شعوب م الغ حبة والمتتححة حدهمً ن م‬
‫واهمون وملعئونً ألن أمريك ً لم تحمُ عمالءه عندم ي بن يتوع م حتمي "ً ويترمي م نُ‬

‫‪16‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫عن بديل ل مً كم نعتت مع ش ه إيران ومب رك وزين الع بدين بن عتًُ‬ ‫يتة الم مالت والبح‬
‫وغيرهم‪.‬‬

‫اللجنة البحرينية لمقاومة التطبيع تندد بالتطبيع مع إسرائيل‬

‫نددت الجمعية البحرينية لمت ومة التعبيعً ااعالن عن اتح ق لتعبيع العالّ ت بين البحرين‬
‫وإيرائيلً مؤكدة أن ولك "ال يشكل انعك ي َ لتموّع الشعبُ الداعم لشعبن الحتيعينُ البعل"‪.‬‬

‫واعتبرت الجمعية نُ بي ن ل هوا االتح ق "لعوة نُ اتج ه اليب ق المحموم الوي تش ده المنعتة‬
‫العربية نُ عريق اتل و لعوات تعبيع وايعة مع الكي ن الغ ب تحرع ب لثوابت الرئييية‬
‫والموّع المبدئُ من التحية المركزية والتُ كررت الحكومة البحرينية ي بت َ تميك ب إال أن‬
‫اليوم تل لع و تنتض كل م تع دت ب ‪".‬‬

‫واكدت أن هوا الموّع "تتحمل ميؤوليت الحكومة دون الشعب البحرينًُ وال يمكن ألي موّع ال‬
‫يشكل انعك ي َ لمب دئ شعبن أن ييودً وييول شعبن البحرينُ كم هو رانح َ ومت وم َ وداعم َ‬
‫لنح ل شعبن الحتيعينُ البعل"‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫شؤون عربية‬

‫الئحة بأكثر قصص فاضحة حدثت مع أسرة آل سعود‬

‫هذه الئحة بأكثر قصص فاضحة حدثت مع أفراد أسرة آل سعود والتي تتمنى المملكة إخفاءها عن عامة‬
‫الشعب‪:‬‬

‫‪ -‬األميرة بسمة‬

‫لطالما شكلت األميرة بسمة شوكة في خاصرة آل سعود بسبب وجهة نظرها الليبرالية اإلصالحية وبسبب‬
‫حمالت حقوق اإلنسان التي تقوم بدعمها في المملكة‪ .‬األميرة بسمة هي بنت سعود بن عبد العزيز آل‬
‫سعود‪ ،‬حفيدة ملك السعودية األول وابنة لثاني ملك للمملكة‪ .‬وقد صرحت مرارا في العلن بأنها ترغب في‬
‫أن تتبنى المملكة دستورا يضمن المساواة بين الجنسين ويحافظ على الحقوق المدنية ويعيد إصالح قوانين‬
‫الطالق والنظام التربوي والخدمات اإلجتماعية ووقف التمييز ضد المرأة وإلغاء فكرة المحرم‪.‬‬

‫ففي سنة ‪ ،0294‬قام أحد الهاكرز بإختراق حسابات ‪ Facebook‬و ‪ Skype‬ألحد أصدقاء األميرة وهو‬
‫شيخ شاب عمره ‪ 42‬سنة من اإلمارات العربية المتحدة‪ .‬ثم قام بإجراء محادثات فاضحة مع األميرة منتحال‬
‫شخصية الشيخ الشاب‪ .‬وبعد مرور عدة شهور‪ ،‬ظهر الهاكر وطلب تحويل مبلغ ‪402222‬جنيه إسترليني‬
‫إلى حساب في بنك مصري‪.‬‬

‫وعندما قررت األميرة بسمة عدم الرضوخ لعملية اإلبتزاز‪ ،‬تم نشر فيديو على موقع ‪ YouTube‬مدته‬
‫‪ 42‬ثانية يُظهر األميرة وهي تقوم بالتدخين وتقديم القبالت كاشفة عن رأسها‪ .‬وعلى الرغم من بساطة‬
‫األمر في عيون الغرب‪ ،‬إال أنه شكل صدمة وفضيحة مدوية في أوساط المجتمع السعودي وألفراد عائلة‬
‫آل سعود‪.‬‬

‫‪ -‬طائرة األمير نايف المحملة بالكوكايين‬

‫في سنة ‪ ،0224‬تمت إدانة األمير نايف بن فواز آل شلعان في الواليات المتحدة األمريكية وفرنسا‬
‫بالتورط في عملية تهريب مخدرات بين أمريكا الجنوبية وأوروبا‪ .‬ويرجع المخطط إلى عالقة غرامية بين‬
‫األمير نايف وإمرأة كولومبية تُدعى "دوريس مانغيري"في جامعة ميامي في السبعينيات من القرن‬
‫الماضي‪ .‬وخالل األعوام كان األمير على عالقة دائمة مع دوريس حتى أنه تبنى أطفالها‪ .‬وفي سنة‬
‫‪ ،9111‬قامت دوريس بتدبير لقاء بين األمير وبين عصابة كولومبية لتهريب المخدرات‪ .‬كان "خوان‬
‫غابريال أسوجا" و"كارلوس رامون" هما قائدا العصابة وكانوا يجنون الماليين من تجارة المخدرات‪.‬‬

‫وقد عرض األمير عليهم تهريب الكوكايين مستخدما طائرته البوينغ ‪ 707‬الخاصة ثم القيام بغسيل األموال‬
‫من خالل "بنك كنز" الذي يملكه‪ ،‬وهو البنك اإلسالمي الوحيد في جينيف السويسرية‪ .‬وافق الكولومبيون‬
‫على هذه الخطة وتم وضع ‪ 0222‬كيلوغرام من الكوكايين في ‪ 922‬حقيبة سامسونايت وتحميلها على‬

‫‪18‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫طائرة األمير‪ .‬ثم انطلقت الطائرة من بوغوتا في كولومبيا إلى باريس وتم تخزين الكوكايين في أحد‬
‫المخازن في العاصمة الفرنسية‪ .‬ولكن السلطات قامت بمداهمة مكان التخزين في باريس واعترضت‬
‫الشحنات التي كانت متوجهة إلى إسبانيا وإيطاليا وتم إلقاء القبض على الكولمبيان في الواليات المتحدة‬
‫االمريكية‪.‬‬

‫نفى األمير نايف ما نُ ِسب إليه من تهم وزعم أن اللقاء الذي تم مع الكولمبيين كان للبحث عن مستثمرين‬
‫لمصنع بالستيك‪ .‬وبما أنه ال يوجد أية إتفاقيات بين السعودية وبين الواليات المتحدة األمريكية وفرنسا‬
‫لترحيل المجرمين‪ ،‬لم تستطع السلطات إلقاء القبض عليه‪ .‬حتى أن وزير الداخلية األمير نايف بن عبد‬
‫العزيز آل سعود هدد بإلغاء عدة عقود مع فرنسا في حال لم توقف السلطات الفرنسية التحقيق في هذه‬
‫الحادثة‪ .‬وال يزال األمير نايف مختبأ إلى يومنا هذا‪.‬‬

‫‪ -‬مقتل األميرة مشاعل‬

‫كانت األميرة مشاعل بنت فهد بن محمد بن عبد العزيز آل سعود متزوجة من ابن عمها وكان زواجا‬
‫تقليديا ولم يكن سعيدا بأي حال من األحوال‪ .‬وعندما سافرت إلى بيروت إلتمام دراستها‪ ،‬التقت بشاب‬
‫يُدعى خالد وهو ابن احد الدبلوماسيين السعوديين وبدأت عالقة غرامية معه‪ .‬واستمرت العالقة بينهما حتى‬
‫بعد عودتهما إلى السعودية‪ .‬وفي سنة ‪ 9177‬وعند محاولتهما الفرار سويا إلى الخارج‪ ،‬تم إلقاء القبض‬
‫عليهما‪ .‬رفضت األميرة مشاعل نكران التهم الموجهة إليها وأقرت بعالقتها غير الشرعية مع خالد‪ ،‬مما‬
‫أثار من حفيظة جدها محمد بن عبد العزيز آل سعود والذي كان أخ الملك في ذلك الحين‪.‬‬

‫تم إصطحابها مع عشيقها إلى أحد المناطق في مدينة جدة‪ ،‬واطالق النار على رأسها وقتلها بدم بارد أمام‬
‫أعين عشيقها خالد الذي أُعدم عبر قطع رأسه‪ .‬حاولت السلطات السعودية كتمان األمر‪ ،‬ولكن في سنة‬
‫‪ ،9112‬قامت محطتي ‪ BBC‬و ‪ PBS‬بإنتاج فيلم وثائقي بعنوان "موت أميرة" يوثق قصة األميرة‬
‫مشاعل‪.‬‬

‫ثم حاول السعوديون إيقاف نشر الفيلم ولكنهم فشلوا‪ ،‬ثم قاموا بطرد السفير البريطاني في الرياض وتم‬
‫إستدعاء ‪ 422‬من أفراد العائلة الملكية السعودية كانوا يُقيمون في بريطانيا‪ .‬وأدى ذلك إلى خسائر تقدر بـ‬
‫‪ 022‬مليون جنيه إسترليني من جراء المقاطعة السعودية وإلغاء عقود تجارية‪ .‬ولكن الفيلم تم نشره سنة‬
‫‪ 0222‬وبإمكانكم مشاهدته كامال على اإلنترنت ‪.‬‬

‫‪ -‬السجن الملكي‬

‫تعيش األميرة عنود الفايز‪ ،‬إحدى مطلقات الملك الراحل عبد هللا بن عبد العزيز آل سعود‪ ،‬في المملكة‬
‫المتحدة حاليا‪ .‬ولكن الملك عبد هللا أبقى األميرة عنود مع بناته األميرات األربع جواهر وسحر وهالة ومها‬
‫تحت اإلقامة الجبرية في أحد المجمعات الملكية في مدينة جدة لمدة ‪ 94‬سنة ! وكان يشرف أبناء الملك‬
‫على عملية اإلحتجاز طوال هذه المدة‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫ولكن بنات الملك األخريات كن يعشن حياة مترفة وتميزن بحياة مهنية ناجحة‪ .‬إذا لماذا تم التعامل بهذه‬
‫الطريقة مع هؤالء األميرات األربعة الالتي أصبحن في العقد الثالث والرابع من العمر‪ .‬ففي مقابلة مع قناة‬
‫‪ ،RT‬صرحت األميرة هالة واألميرة مها بأنهن يتعرضن ألبشع أنواع اإلعتقال ففي كثير من األحيان ينفذ‬
‫الغذاء والماء من بيتهن‪ .‬وأضفن بأن هذا اإلحتجاز القسري هو لمعاقبتهن على موقفهن من حقوق المرأة‬
‫في المملكة ومعارضتهن لهيمنة ووصاية الرجال على النساء في المجتمع السعودي‪ .‬أما السلطات‬
‫السعودية فلم توجه أية تهم لهن ودأبت على التعليق على هذه الرواية بأنها "مسألة خاصة"‪.‬‬

‫‪-‬هالوين عند الفيصل‬

‫اإلحتفال بعيد الهالوين أو البربارة هو من المحرمات في السعودية وكذلك العديد من األعياد والمناسبات‬
‫الغربية‪ .‬وفي شهر تشرين األول من كل عام‪ ،‬تقوم الشرطة الدينية بالبحث والتدقيق في األسواق التجارية‬
‫عن أية أزياء تنكرية تستخدم في عيد الهالوين‪ .‬ولكن هذا المنع ال ينطبق على افراد ساللة آل سعود‪،‬‬
‫فبحسب برقيات دبلوماسية أمريكية تم نشرها على موقع ويكيليكس‪ ،‬يقوم األمراء السعوديون بإقامة‬
‫حفالت صاخبة في هذه األعياد‪.‬‬

‫وفي سنة ‪ ،0221‬قام األمير فيصل الثنيان بإقامة حفلة هالوين في منزله مستضيفا أكثر من ‪ 922‬شاب‬
‫وشابة سعوديين‪ .‬وعلى الرغم من أن األمير فيصل ليس من األمراء األقوياء في المملكة‪ ،‬إال أنه يتمتع‬
‫بالحماية والمزايا كباقي أفراد أمراء آل سعود‪.‬‬

‫وقد تم إبعاد الشرطة الدينية عن مكان إقامة األمير من قِبل "الخوي" وهم حراس شخصيون نيجيريون يتم‬
‫جلبهم من نيجيريا وهم صغار ثم يتم تربيتهم مع أمراء آل سعود ليواكبوهم أثناء حياتهم ويقومون بحمايتهم‬
‫وخدمتهم حتى مماتهم‪.‬‬

‫وعلى الرغم من منع المشروبات الكحولية في المملكة‪ ،‬إال أن السقاة الفلبينيون كانوا يُقدمون الخمور خالل‬
‫الحفل‪ .‬وبحسب بعض الموظفين في السفارة األمريكية الذين حضروا الحفل‪ ،‬فإن النساء الالتي أتين كانوا‬
‫من بائعات الهوى وبأن الكوكايين والحشيش كان يُقدم في تلك الحفالت أيضا‪.‬‬

‫‪ -‬مقتل بندر عبد العزيز‬

‫في سنة ‪ 0292‬وفي واحدة من أكبر الفضائح في عائلة آل سعود ‪ ،‬تم إلقاء القبض على األمير سعود بن‬
‫عبد العزيز بن ناصر آل سعود بتهمة ضرب وقتل خادمه وعشيقه بندر عبد العزيز المولود في الصومال‬
‫في أحد الفنادق في مدينة لندن‪ .‬وبحسب المسؤولين فقد تعرض بندر عبد العزيز ألسابيع طويلة من‬
‫التعنيف الجسدي والجنسي من قِبَل األمير قبل مقتله‪ .‬وأخيرا وفي يوم فالنتاين‪ ،‬قام األمير بتسديد ‪47‬‬
‫ضربة إلى بندر وعضه في وجهه خالل حفلة صاخبة في غرفته في الفندق مما أدى إلى مقتله على الفور‪.‬‬

‫وبعد عملية القتل‪ ،‬طلب األمير عدة زجاجات من الحليب والماء ثم جر الجثة إلى السرير وحاول فاشال‬
‫غسل الجثة وإخفاء آثار الضرب والتعنيف‪ .‬أمضى األمير معظم محاكمته محاوال تبرئة نفسه من تهمة‬

‫‪31‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫اللواط والتي يعاقب عليها القانون في السعودية باإلعدام‪ .‬كما زعم األمير بأن آثار التعنيف تعود إلى‬
‫تعرض القتيل إلى عملية سطو في أحد مرائب السيارات في لندن‪ .‬ولكن الشرطة البريطانية أثبتت عكس‬
‫ذلك وأظهرت أن األمير سعود هو من كان يقوم بتعنيف عشيقه في كثير من األحيان‪.‬‬

‫وقد ُح ِكم على األمير سعود بن عبد العزيز بالسجن مدى الحياة‪ ،‬وفي سنة ‪ 0294‬تم إرساله إلى السعودية‬
‫ليقضي مدة حكمه هناك في عملية تبادل للسجناء مع ‪ 2‬بريطانيين كانوا محتجزين في السجون السعودية‪.‬‬

‫‪ -‬األمير تركي واألميرة هند‬

‫في سنة ‪ ،9174‬تزوج األمير تركي بن عبد العزيز آل سعود رغم معارضة عائلته من الشابة الجميلة ذات‬
‫الـ ‪ 02‬عاما هند الفاسي وهي إبنة شيخ صوفي مغربي ُمنع من الدخول إلى المملكة ألسباب دينية‪ .‬وفي‬
‫األعوام التسعة التالية قاموا بالسفر حول العالم مصطحبين معهم أم هند وأختها وأخوتها محمد وعالل‬
‫ومصطفى وطارق باإلضافة إلى حاشية كبيرة‪ .‬عاشوا حياة فارهة وقاموا بإثارة الفضائح وتصدرت‬
‫عناوين الصحف أينما حلّوا بسبب حفالتهم الصاخبة وإسرافهم غير المحدود‪ .‬وفي نهاية األمر‪ ،‬إستقروا‬
‫في شمال ميامي في الواليات المتحدة األمريكية‪.‬‬

‫وقد قام المليونير والمحامي اليهودي ألفين مالنيك الذي كان على صالة وثيقة مع عالم الجريمة‪ ،‬بتشجيعهم‬
‫على اإلستقرار في ميامي عندما إلتقى بهم في لندن‪ .‬ثم قام بإبهار إخوة هند واستطاع في وقت قصير‬
‫السيطرة على جميع أعمال األمير تركي‪.‬‬

‫ثم حدثت العديد من اإلضطرابات في هذه العائلة‪ .‬قام محمد بالذهاب إلى تركيا وتبنى طفال صغيرا ثم‬
‫تخلى عن صديقته اإليطالية ليتزوج من فتاة سعودية‪ .‬وقد فعل هذا ليلفت إنتباه األمير تركي ويكسب ثقته‪.‬‬
‫أما طارق الذي كان في الـ ‪ 97‬من عمره فقد قام بخطف إمرأة سعودية من أحد مالهي لندن وقام بدفع مبلغ‬
‫مالي لزوجها حتى يطلقها‪ .‬أما مارك إبن مالنيك فقد وقع في حب شقيقة هند‪.‬‬

‫وفي سنة ‪ ،9110‬بدأت األمور تزداد سوءا‪ ،‬عندما تصدرت أخبار هذه العائلة عناوين الصحف‪ .‬وبعد‬
‫انتشار خبر الخدم الذين يعملون لفترات طويلة بأجر قليل وبظروف سيئة‪ ،‬حضر ‪ 90‬شرطيا إلى المنزل‬
‫إلجراء تحقيق حول هذه المعلومات‪ .‬أعقب هذه الحادثة العديد من القضايا بين الشرطة واألمير‪ ،‬وفي نهاية‬
‫األمر تم ترحيله إلى المملكة بسبب حصانته الدبلوماسية في إتفاق بين وزارة الخارجية األمريكية وبين‬
‫السفير السعودي في الواليات المتحدة األمريكية‪.‬‬

‫وبعد فترة وجيزة‪ ،‬غادرت العائلة إلى مصر وقاموا بإستئجار الثالثة طوابق العليا من فندق رمسيس‬
‫هيلتون في القاهرة‪ .‬ثم انتشرت أخبار اعتدائهم على الخدم في الصحف المصرية‪ ،‬حتى أن إثنين من الخدم‬
‫المصريين سقطوا من شرفة الفندق أثناء محاولتهم الفرار من الحراس الشخصيين للعائلة‪ .‬وأخيرا لقي‬
‫األمير حتفه جراء تجرعه لدواء تم تقديمه إليه من قِبل زوجته المستبدة في حادثة غامضة جدا‪.‬‬

‫‪30‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫‪ -‬العشاء الزائف لألمير شارلز‬

‫بحسب موقع ويكيليكس‪ ،‬وفي سنة ‪ 0222‬قامت القنصل العام في السفارة األمريكية تاتيانا فولر بإرسال‬
‫برقية تصف العشاء الكارثي الذي أقامه األمير خالد بن فيصل آل سعود لضيفهم األمير شارلز‪ .‬كان‬
‫األميران من أعز األصدقاء وقد جمعهم حب الفن والرسم حتى أنهم أقاموا معرضا مشتركا في الرياض‬
‫وفي لندن‪ .‬كان األمير خالد قلقا حول إقامة حفل على شرف األمير شارلز بسبب سوء حالة قصره وحاجته‬
‫الماسة إلعادة تجديده‪.‬‬

‫كان اللقاء بين األميرين من تدبير "رجل أعمال غربي معروف" بحسب البرقية وقد أوكل األمير خالد‬
‫مهمة إعادة تجديد مكان الحفل لهذا الرجل رغما عنه‪ .‬وقد فعل رجل األعمال كل ما باستطاعته إلنجاز‬
‫المهمة خالل الثالثة أسابيع المتاحة‪ .‬فقام بقطع الكهرباء عن المكان حتى ال يُالحظ سوء حالة القصر‪ ،‬ثم‬
‫قام بملئ الكسور في الجدران بمادة الستايروفوم‪ .‬وإلخفاء حالة المكان المزرية‪ ،‬قام بإستخدام الشموع‬
‫ليخفي عملية التجديد‪.‬‬

‫ونجحت العملية‪ ،‬ولم يالحظ األمير شارلز ما كان يحدث حوله‪ ،‬بل أثنى على جمال القصر لألمير خالد بن‬
‫فيصل آل سعود‪ .‬وقد تم مكافئة رجل األعمال بـ ‪ 94‬ألف دوالر باإلضافة إلى بعض اللوحات التي قدمت‬
‫من كلى األميرين‪.‬‬

‫‪ -‬إغتصاب في فندق البالزا‬

‫في سنة ‪ ،0292‬كان األمير عبد العزيز بن فهد يستمتع بوقته في فندق البالزا في نيويورك‪ .‬وكان قد نزل‬
‫في جناح يبلغ مساحته ‪ 472‬متر مربع‪ ،‬أما حاشيته فقد أقاموا في ‪ 22‬غرفة في فندق البالزا وفي فنادق‬
‫مجاورة‪ .‬وخالل مدة إقامتهم التي استمرت أربعة أشهر‪ ،‬قام أحد رجال األمير مصطفى أوينس بإغتصاب‬
‫نادلة شابة وقعت في النوم داخل غرفته‪ .‬وكان مصطفى يعمل كمهندس ميكانيكي في شركة سعودي أوجيه‬
‫وكانت مهمته الحفاظ على عمل مكيفات الهواء في جناح األمير‪.‬‬

‫وبدأت القصة في ‪ 02‬كانون الثاني‪/‬يناير‪ ،‬عندما إلتقى مصطفى بالنادلة التي كانت في الـ ‪ 02‬من عمرها‬
‫وصديقتها في أحد البارات‪ .‬وبعد تدخينهم الحشيش إصطحب مصطفى الفتاتين إلى جناحه في الفندق‬
‫لتناول الفطور‪ .‬وقد فقدوا الوعي في غرفته بسبب تنوالهم الكحول وتدخينهم الحشيش ثم استيقظوا عندما‬
‫كان يحاول مصطفى اغتصاب إحداهن‪.‬‬

‫وتمت إدانة مصطفى وحكم عليه بالسجن لـ ‪ 92‬سنوات‪ ،‬والحقا رفض القاضي طلبا إللغاء الحكم من قِبَل‬
‫المحامين نظرا لحالة مصطفى الصحية السيئة وبسبب عمره الذي ناهز الـ ‪ 29‬عاما‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫‪ -‬إغتيال الملك فيصل بن عبد العزيز آل سعود‬

‫في سنة ‪ ،9172‬إغتيل الملك فيصل بن عبد العزيز آل سعود من قبل ابن أخيه األمير فيصل أبو مساعد‪.‬‬
‫وكان الملك فيصل معروفا ببرامجه التحديثية وعالقاته الوطيدة مع الواليات المتحدة األمريكية ودعمه‬
‫لتيارات اإلسالم السياسي والقوى المحافظة في أرجاء الوطن العربي‪.‬‬

‫ففي الـ ‪ 02‬من شهر آذار سنة ‪ ،9172‬كان الملك فيصل يجلس في مجلسه بحضور جمع غفير‪ .‬وكان‬
‫األمير في الخارج يتحدث مع وفد كويتي إلى حين السماح لهم بلقاء الملك‪ .‬وعند خروج الملك إلستقبال‬
‫ضيوفه‪ ،‬أسرع األمير لتقديم التحية إليه‪ ،‬وكما جرت العادة إنحنى الملك ليُقبل رأس ابن أخيه ولكن األمير‬
‫أطلق عليه ثالث رصاصات‪ .‬ومباشرة حاول الحارس الشخصي للملك قتل األمير بسيفه إال أن وزير النفط‬
‫زكي ياماني صرخ في الحارس الشخصي لكيال يقتل األمير‪.‬‬

‫تم اإلسراع بالملك إلى المستشفى ولكن األطباء لم يفلحوا في إنقاذ حياته‪ .‬وقيل بأن وصية الملك األخيرة‬
‫كانت العفو عن ابن أخيه‪ .‬إستلم الحكم خالد‪ ،‬شقيق الملك فيصل بعد إجماع آل سعود‪.‬‬

‫صرح البعض بأن األمير فيصل كان مختال العقل‪ ،‬إال أن لجنة طبية سعودية وجدت بأنه كان في كامل‬
‫قواه العقلية عند قيامه بعملية اإلغتيال‪ .‬وبعد إدانته من قبل المحكمة الدينية العليا تم إعدامه بضرب عنقه‬
‫في الساحة العامة لقصر الحكم في الرياض أمام اآلالف من المتفرجين‪.‬‬

‫والحقا ظهرت بعض نظريات المؤامرة حول عملية إغتيال أكثر ملوك آل سعود شعبية إال أنه لم يتم إثبات‬
‫أي منها وتم إغالق القضية واإلعالن بأن عملية اإلغتيال كانت عمال منفردا‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫فضائح حاكم دبي وطليقته األميرة هيا إلى العلن‬

‫كشحت وّ ئع األحك م التُ درت عتح محمد بن راشد المكتوم‬
‫نُ لندن عن أيرار جديدة نُ ّحية هروب األميرة هي إلح‬
‫بريع ني ‪ .‬حي وكر الت حُ ان محمد بن راشد المكتوم أراد أن‬
‫ييُء لزوجت حين الت ر الوكرى العشرين لون ة والده كُ‬
‫يعتت اثر لالع وّع بين م عتح ّراره بتزو ابنت الت ر‬
‫رغم اعتراض أم ‪ ..‬وأكد الت حُ أن م وكرت األميرة عن‬
‫ّي م الشيخ بلعع ابنت شمية ولعيحة حين وان الشيخ‬
‫م رس إره ب وت ديدا حد زوجت ‪.‬‬

‫وك نت هوه األحك م هُ التُ أراد ابن راشد التكتم عتي وعدم‬
‫نشره لكن المحكمة العتي رنحت عتب ويمحت ب لنشر‬
‫واعتبرت ان التحية لييت ب وه األهمية حتح يتم النور ني‬
‫نُ أعتح محكمة بريع نية‪.‬‬

‫وّ ل الت حُ ونت لم تيرب من ألب ر إن الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ح كم دبُ أمر بلعع ابنتي‬
‫وك ن العتل المدبر وراء حمتة تلويع لزوجت الي بتة‪.‬‬

‫وّ ل الت حُ آندرو م كح رالين إن يعتبر يتيتة من المزاعم التُ ّ لت الزوجة الي بتة األميرة هي بنت‬
‫الحيين (‪ 42‬ع م )ً وهُ األلت غير الشتيتة لتع هل األردنُ المتك عبد هللاً حت ئق مثبت وولك لالل‬
‫معركة ّ نونية عتح الحح نة لعحتي م ب لمحكمة العتي نُ لندن‪.‬‬

‫ونُ أول رد نعل من تج ه ّرار المحكمة ً ّ ل الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ح كم دبُ إن حكم‬
‫أ دره ّ ض بريع نُ كبير بفن أمر بلعع ابنتي وعرض زوجت الي بتة لحمتة تلويع يعرض ج نب‬
‫واحدا من الت ة‪.‬‬

‫وأح ع نُ بي ن أ دره مح موه “ب حتُ رئيي لتحكومةً لم أتمكن من المش ركة نُ عمتية تت ُ‬
‫الحت ئق التُ ّ مت ب المحكمة‪ ..‬وأدى ولك ا دار حكم’ تت ُ حت ئق’ يلبر ب لحرورة ج نب واحدا‬
‫من الت ة‪”.‬‬

‫لن حم ية أبن ئ “من التغعية ااعالميةً وهُ‬ ‫وّ ل إن ّرارا ييمن بنشر األحك م ال ي ب نُ‬
‫الحم ية التُ يتمتع ب األعح ل ادلرون نُ ّح ي األيرة نُ بريع ني ‪”.‬‬

‫ونرت األميرة هي إلح لندن نُ ‪ 22‬نيي ن الع م الم حُ مع عحتي الجتيتة (‪ 21‬ع م ) وزايد (‪ 0‬أعوام)‬
‫لون عتح يالمت م ويع شكوك نُ أن ك نت عتح عالّة بفحد حراي البريع نيين‪.‬‬

‫‪34‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫ونُ إع ر المعركة الت نونية لتح ول عتح الحح نة بعد ولكً ّ م الت حُ م كح رالينً رئيس محكمة‬
‫األيرة نُ انجتترا وويتزً بإجراء يتيتة من “تت ُ الحت ئق” عن المزاعم التُ ّ لت األميرة هي لالل‬
‫جتي ت االيتم ا عتح مدى األش ر الم حية‪.‬‬

‫ّبل زعم الوي ّ لت ني إن الشيخ محمد رتب للعع ابنت شميةً التُ ك نت وّت‬ ‫وّ ل الت حُ إن ِ‬
‫نُ الث منة عشرة من عمره ً من شوارا كمبريد نُ ويع انجتترا ع م ‪ 1111‬وأع ده جوا إلح دبُ‪.‬‬
‫كم أح ع أن من المثبت أن الشيخ رتب أيح للعع لعيحة الشتيتة ال غرى لشمية من عتح متن‬
‫ّ رب نُ المي ه الدولية المت بتة لت ند عتح يد ّوات هندية نُ ‪ 1120‬وأع ده لإلم رة من ث نُ مح ولة‬
‫ل لت رب‪ .‬وّ ل م كح رالين إن م بتيت هن ك “محرومت ن من حريتي م ‪”.‬‬

‫ّبل م كح رالين أيح أن الشيخ محمد عرض األميرة هي لحمتة من‬ ‫ونُ األحك م التُ نشرت من ِ‬
‫التلويع جعتت تلشح عتح حي ت ‪ .‬وأح ع الت حُ أن الشيخ الوي تزو من هي نُ ‪ ً1114‬عتت‬
‫نُ الوكرى العشرين لون ة والده المتك حيين وهو توّيت ّ لت إن التي ره ك ن متعمدا‪.‬‬

‫وّ ل م كح رالين “ لت ت إلح أن األم دعمت ّحيت نيم يتعتق بم ّ لت عم حد ً نيم عدا ايتثن ءات‬
‫محدودة‪”.‬‬

‫ولم يححر الشيخ محمد بن راشد (‪ 01‬ع م )ً الوي يشغل أيح من بُ ن ئب رئيس اام رات ورئيس‬
‫الوزراء جتي ت المح كمةً وأمر مح مي بعدم تتديم دنوا مح دة لالدع ءات التُ يتولون إن يرنح ‪.‬‬

‫وج ء الكشع عن ولك بعد رنض المحكمة العتي البريع نية اليم ئ لتشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‬
‫ب لععن نُ ّرار ييمن بنشر حكمين درا نُ معركة ّح ئية مع زوجت الي بتة بل وص الو ية‬
‫عتح عحتي م ‪ .‬ويلوض الشيخ محمد نزاع ّ نوني مع األميرة هي ً عتح الو ية عتح عحتي م منو أي ر‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫شؤون دولية‬

‫من صراع الك ّمامات إلى صراع الطبقات‬

‫برونو غيغ*‬
‫دّن المحتجين عتح النو م ال حُ‬ ‫لو‬
‫الجديدً ننحن عتح وشك االيتيالم لمشروا‬
‫شيع نُ لدنن حري تن العزيزة بوريعة زائحة‬
‫ال يئ ت‬ ‫لوب ء وهمًُ تحت ت ديد ع‬
‫المعولمة‪.‬‬

‫نُ هوا التنديد بشمولية جديدة نُ رداء أبيضً‬

‫نيتعير من ميشيل نوكو نكرة أن ال يمنة نُ‬
‫الع ر الحدي تتجتح عتح شكل يتعة حيوية ال تتعتعقً كم يوحُ ايم ً بإدارة الموتً كم نُ‬
‫زمن المت لً بل بإدارة الحي ةً أي إدارت وتنويم ونرض مع يير عتي بحجع ة حم ن حم يت ‪.‬‬
‫المثير لالهتم مً من الن حية التحتيتيةً هو أنع مثل هوه المح هيم تح عدد ق‬
‫جيدا م هُ مك نحة الوب ء‪.‬‬
‫يتعتعق األمر بحرض مع يير يتوكية عتح األنرادً عتح نع ق وايع ج قعداً ت دع إلح وّع تعور‬
‫الحيروسً أو حتح وّع انتش ره بمجرد تونر الوي ئل التتنيةً وال ييم عن عريق التععيم‪.‬‬

‫المشكتة إون لييت م ّ ل نوكو نُ ع رهً ألن هوا اللع بً عتح هوا الميتوى من العموميةً‬
‫من المرجع ن أن يجرع ّن عة كل أولئك الوين يراّبون تعور المجتمع ت الحديثة‪ .‬المشكتة هُ‬
‫ب ألحرى الحكرة األكثر انتش رق ا بفنع هوه اليتعة الحيوية هُ بعبيعت شريرة وّ تتة لتحري ت‬
‫وشموليعة‪ .‬ب لت رً هوا هو المك ن الوي يتيبعب ني الير ب أللمً والير نُ هوه الح لة عب رة‬
‫عن مرض معد من أ ل نيرويُ ّتل م يترب من متيون شلص نُ أّل من يتة أش رً‬
‫وتتح وت نُ مواج ت اليي ي ت الع معةً من بتد إلح آلرً مثل التالع التيل والن ر‪ .‬تكمن‬
‫ال عوبةً نُ هوه الح لةً نُ أن إوا منحن الم داّية لحكرة اليتعة الحيوية المترامية األعراع‬
‫عتح نع ق ع لمًُ إوا كن متتنعين بواّع مؤامرة وايعة ت دع إلح تكميم اليك نً نإنن نمتنع عن‬
‫مت رنة اليي ي ت التُ يتم تنحيوه هن وهن ك لمواج ة األزمة ال حيةً وب يم هوا األخ األكبر الوي‬
‫يرتدي ردا قء أبيضً نإنن نويب نُ نوا من ال رة الوهمية بتدا قن ودوالق وحكوم ت لدي نُ‬
‫الواّع أهداع وأي ليب غير متج نية‪.‬‬

‫ألنع من الواحن أن من الميتحيلً مع مثل هوه االنتراح ت الميبتةً ن م كيع تمكنت بتدان وات‬
‫توجع اشتراكًُ و تتوده نُ الغ لب األحزاب الشيوعية الملحرمة (ال ين ونيتن م وكوب‬
‫وكيراال) أو األحزاب التتدمية (ننزويال)ً دول كبيرة وات يي دة ّويةً مثل رويي ً أو حتح الدول‬
‫ادييوية وات التت ليد الكونحوشيويية (الي ب ن وكوري الجنوبية وت يوان وينغ نورة) من إدارة‬

‫‪36‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫األزمة ال حية بوك ء وكح ءةً بينم لم تيتعع البتدان ادييوية التُ ك نت نُ اللعوع األم ميةً‬
‫مثل الدول الغربيةً ايتب ق انتش ر هوه الو هرة‪.‬‬

‫ايتب ق ش دن ني ً من ن حية ألرىً م نعت الزعم ء الميتنيرون لتديمتراعي ت الغربية‪ .‬من‬

‫الكم مة غير المجدية (عندم لم تكن متوانر قة) إلح الكم مة االزامية (بعد و ول الكم م ت‬
‫ال ينية)ً دعون نشكر اليم ء ألن اليلريةً عتح عكس الحيروسً ال تتتل‪ .‬بتدان غربية من كةً‬
‫أنومة برجوازية ع دت إلح واّع الحزين من لالل عدم اتي ق التراراتً ونش ز اللعبً‬
‫والعجز الوي تمت رع يت ب عتب ره ن قن لتحكم عندم يتعتعق األمر بإنت و األروائً أروائ كب رن نُ‬
‫الينع الوين نيلر من م ع لم أن م ال يجتبون شي قئ إلح جاللة رأس الم ل‪ :‬هوه هُ التوحة التُ‬
‫يمكنن تفمعت ً من أوروب الغربية (مع العديد من التح وت ت الوعنية) إلح برازيل بوليون رو‬
‫الميتنير مرورق ا ب لدولة‪ -‬الدرع ة لتديمتراعيةً البعتة االيتث ئية نُ ع‬
‫حق ااني ن نُ الموت مبكرق ا بم‬
‫يتن يب مع تفمين الل صً الوالي ت المتحدة األمريكية‪.‬‬

‫من وج ة النور هوهً ومع كل االحترام لحوكوً نإنع ش قعك إح ن قي نُ اليتعة الحيويةً نُ هوه‬
‫الح لةً لم يكن ليحرع ب حة أولئك الوين تركوا هوا الع لم ّبل األوان بيبب اادارة الع مة التُ‬
‫ك نُ أنع الحجر المعمعم وارتداء الكم مة عتح مدار ‪ 14‬ي عة نُ اليوم ليي‬‫ش بت العيوب‪ .‬ال ش ع‬
‫الدواء الش نًُ وّد ّيل ك عل شُء عن ولكً ب لنيبة لتعواّب الوليمة لتتدابير العشوائية‪ .‬لكن ال‬
‫ال ين وال رويي وال نيتن م وال كوري الجنوبية وال ت يوان وال كوب وال ننزويالً نرحت تدابير‬
‫ه ئتة عتح ي عك ن ‪ .‬لتد عمتت هوه الدول دائ قم بعريتة ه دنةً عتح نع ق وايع ج قعدا نُ ال ينً‬
‫أبدا موحع حجر ك ملً‬ ‫ب لنور إلح عدد يك ن البالد الحلم‪ .‬لكن األراحُ ال ينية كك عل لم تكن ق‬
‫نتع مت ععة هوبًُ وع مت ووه نً ع نت من لم عدة ش رين‪.‬‬
‫ع‬
‫متفلرة وغير ن عع لةً‬ ‫لنكن واححين‪ :‬إوا ك عن نعنُ أنع ااجراءات التُ ت عم تبني نُ الغرب ك نت‬
‫ّيودا بال دااً نييكون من ال عب عدم الموانتة عتح ولك‪ .‬ولكن بشرع‬ ‫ويمكن التول إن حمتت ق‬
‫االعتراع بفنع ااهم ل الواحن ألولئك الوين يعتبرون أنحي م من رات البشرية يتن ّض مع نع لية‬
‫الدول التُ أو رت تحوق معرنت ً واالعتراع أيحق بفنع االشتراكية و كونحوشيوس ل ّيمت ‪.‬‬
‫وب لت لًُ نإنع أعروحة المؤامرة الت تتة لتحر عي ت نُ جميع أنح ء الع لم ييكون ل بعض المعتولية‬
‫إوا ك نت جميع حكوم ت الكوكب ّد عدت عتح نحس المركبً وأعيدت إلح عبيعت العبتية من‬
‫لالل عدم ّدرت عتح حم ية اليك ن ونُ نحس الوّت يتع التن ا عن وعن وكالء العبودية‬
‫الشمولية ل لن شركة ‪.Big Pharma‬‬

‫لولك ينواج مشروا هيمنة ع لمية ييكون وب ؤه الزائع هو الحجة اليليحة التُ يت عم التتوين ب‬
‫بشكل من نق نُ وج الي عك ن الموعورين الوين يعتب من م االلتب ء نُ من زل مً لغ ية وحيدة هُ‬
‫حرم ن م من الرغبة نُ الوه ب نحو تح عدي اليتعة الت ئمة نُ الش را‪ .‬لكنع هوا التيتيل اليرديعً‬
‫حتح لو ك ن ل مو ره الل صع ب نُ الدول الغربيةً هو الوي يحتتر إلح الم داّية‪ .‬ألن ييتعيعن‬
‫عتين حينئو أن نشرئ لم وا نُ ال ين كم نُ كوري الجنوبية ونُ نيتن م وينغ نورةً ت عم نعل‬

‫‪37‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫الميتحيل لوحع حد لتتدابير ال حية التيرية بعد أن ت عم نرح ب يم الحم ية ال حيةً ولم وا‬
‫يكون أعح ل المدارس كولك اليوم بدون كم م ت نُ ن ول م الدرايية نُ ووه ن بينم يرتدي‬
‫أعح لن اليوم تتك الكم م ت التُ ّ عدمت ال ين إلح نرني ‪ .‬ييكون من الحروري عندئو االعتراع‬
‫بفنع م ّد يكون حيحق ب لنيبة لتبعض ليس حيحق عتح ااعالق ب لنيبة لآللرينً وأن ال يمكن‬
‫ألحد أن ينتتد العولمة بج عديعة من لالل اعتب ر نج ئ المشروا الوي ييتنكره أمرق ا ميتع قم ب ‪ :‬الً‬
‫الع لم غير متج نس لحين الحو‪.‬‬

‫ي‬
‫أم ب لنيبة لتحجة الت ئتة بفن اليتع ت الت تتة لتحري ت تحبين أو تحع كم مة عتين لمنع أ ع‬
‫احتج ً نيبدو أن ال أحد ك ن يع عد ثورة ّبل الوب ءً وأنع الحكوم ت التُ تعمل نُ لدمة رأس‬
‫الم ل لم تكن بح جة إلح الوب ء من أجل نرض نو م نيوليبرالُ دمعر كل شُء نُ عريت منو نترة‬
‫عويتةً وبمجرد التغتعب عتح األزمة ال حيةً من المشكوك ني أن يت عم ن ب المت ريس‪ .‬إنع الثورةً‬
‫بكتمة واحدةً هُ عمل ج عديع لتغ ية لدرجة ال يؤ عدي االرتداء ااجب ري لتكم مة وإغالق الح ن ت نُ‬
‫الي عة ‪ 22‬مي قء اج ح ‪.‬‬

‫من الواحن أنع ااجراءات ال حية تشكل هديعة لحور المو هرات نُ الشواراً لكن ال يمكنن‬
‫التول أنع االحتج ك ن متت قب ّبل تح عشُ الحيروسً وال أنع الحيروس ب لمت بل منع حرك ت اجتم عية‬
‫عنيحةً ل ة نُ الوالي ت المتحدة‪ .‬ال مؤامرة ع لميةً وال ك عم مة ع لميةً ال األخ األكبر متن عكر نُ‬
‫زي شرك ت األدوية الكبرى‪ .‬الحتيتة نُ مك ن آلر‪ :‬هُ أنع الحكوم ت الغربيةً عتح عكس‬
‫ادلرينً غير ن عع لة عندم يتعتعق األمر ب لحح و عتح حي ة اليك نً ألن ه عم الوحيد نُ أوّ ت‬
‫األزم ت هو إنت و البنوك‪ .‬لتد ح ن الوّتً بك عل وحوئً لتتو عّع عن مع ردة األشب ئً ورؤية‬
‫الع لم كم هوً ومح ربة اامبري لية الحتيتيعةً والتلتعُ عن راا الك عم م ت من أجل العودة إلح‬
‫راا العبت ت‪.‬‬

‫ترجمة‪ :‬علي إبراهيم‬

‫‪* Bruno Guigue‬مووع كبير ي بقً ك تب مت الت وملتص ب ليي يةً ولد نُ مدينة تولوز‬
‫ينة ‪ .2061‬درس نُ المدرية الوعنية العتي ونُ المع د الوعنُ لإلدارة‪ .‬أيت و نتيحة ويح حر‬
‫نُ العالّ ت الدولية نُ التعتيم الع لُ‪ .‬ل العديد من الكتب التُ ترجمت إلح ثم ن لغ ت‪ .‬در‬
‫كت ب األلير "مت الت عن اامبري لية" عن دار ديتغ لتنشر نُ ش ر ك نون الث نُ ‪ 1120‬والوي‬
‫كتب متدمت يمير أمين‪ .‬أّيل من من ب ينة ‪ 1110‬بيبب انتت ده اليي ية "اايرائيتية" نُ مت لة‬
‫نشره عتح موّع ‪ .oumma.com‬متح من ومتعتق ب لتحية الحتيعينية‪.‬‬

‫‪38‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫توماس فريدمان‪ :‬الواليات المتحدة في طريقها إلى حرب أهلية ممكنة‬

‫ل مع التن ة التتحزيونية األمريكية‬ ‫حور ال ححُ والمحتل األمريكُ توم س نريدم ن نُ حدي‬
‫"يُ إن إن" من أن بالده ّد تكون متبتة عتح حرب أهتية ث نية‪.‬‬

‫وييتند نريدم ن نُ موّح إلح غموض موّع رئيس البالد بشفن تيتيم اليتعة والوي أث ر مل وع‬
‫من عدم ّبول بنت ئج االنتل ب ت الرئ يية المتبتة نُ الث ل من نونمبر نُ ح ل هزيمت أم م ل م‬
‫الديمتراعُ جو ب يدن‪ .‬وب لت لًُ ّد يؤدي ولك إلح عدم تيتيم اليتعة لتح ئز والتيبب نُ أزمة‬
‫يي يية لعيرة لتبالد ّد تؤول إلح نوحح ميتحة‪.‬‬

‫وحور ّ ئال "لتد بدأت مشواري ك ححُ بتغعية الحرب األهتية الث نية نُ ت ريخ لبن نً وأن ادن‬
‫موعور من اكتش ع أننُ أن ُ مشواري ك ححُ أغعُ الحرب األهتية الث نيةً الممكنةً نُ ت ريخ‬
‫أمريك ‪".‬‬

‫وأم م إلح ئ ححُ التن ةً هل يعتتد توم س نريدم ن نعتي بم يتولً أكد هوا األلير اّتن ع بفن‬
‫اندالا حرب أهتية نُ الوالي ت المتحدة األمريكية أمر ممكن نُ ول األجواء والمؤشرات الي ئدة‬
‫نُ الورع الح لًُ منتتدا الجم وريين والرئيس ترامب عتح ت رن ت يراه شديدة اللعورة عتح‬
‫وحدة وميتتبل البالد‪.‬‬

‫المافيا الرأسمالية المنظمة‬

‫ل لد يويع‬
‫دات أوروب وأمريك ال تزال تتوا ل‪.‬‬ ‫تداعي ت األزمة الرأيم لية الدورية عتح اّت‬

‫ب ت الم ني األوروبية‪.‬‬ ‫األزمة الرأيم لية ك نت نعيم ق عتح ع‬

‫حبة كتمة م مة نُ االّت د االيع لُ الوي يعي‬ ‫الم ني األش ر وهُ االيع لية أ بحت‬
‫أيوأ أي م ً نحكومة ايع لي كم كل حكوم ت أوروب والحكومة األمريكية أيح بح جة اليوم‬
‫إلح األموال الك لإلنح ق‪.‬‬

‫كثير من الشرك ت الع مة والل ة والمحالت و وال لتع ئالت نُ ايع لي مثال أ بحت ع جزة‬
‫عن تيديد التزام ت الم لية مثل‪ :‬دنع رواتب مووحين وأجور عم ل أو دنع أج ر البيوت من ّبل‬
‫الع ئالت‪ .‬هن و رت الم ني االيع لية التُ تمتتك األموال الك وبدأت بإعع ء ّروض لتجميع من‬
‫أنراد وع ئالت وشرك ت محتية ومحالت أنتيت وبحوائد ع لية والشرع أن يتم التن زل عم يمتك‬
‫المديون لتم ني إوا عجز عن اليداد‪ .‬وهكوا أ بحت الم ني االيع لية تتمتك بيوت وم نع‬

‫‪39‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫وشرك ت محتية وأكمتت أيح لعت بشراء كل شركة أو بنك أو عت ر معروض لتبيع‪ .‬وهكوا تتم‬
‫اكبر عمتية غييل أموال الملدرات وااجرام واالتج ر ب لبشرً وبن ء عتح ولك نتد أ بحت‪:‬‬

‫الم ني التُ معتت ن بولُ وايم ‪ :‬ك مورا ارتحعت عوائده الم لية إلح ‪ ٠٤‬متي ر دوالر لالل هوه‬
‫الينة‬

‫الم ني الميتترة نُ ك البري جنوب غربُ ايع لي وايم ‪ :‬ندراغيت ارتحعت عوائده الم لية هوه‬
‫الينة إلح ‪ ١٤‬متي ر دوالر‪.‬‬

‫عبع شتيت ت الم ني االيع لية نُ أوروب لييت ي كتة وج ليةً ب لعكس‪:‬‬

‫الم ني االيب نية بدأت بشراء الحن دق المحتية نُ جنوب ايب ني‬

‫الم ني األلم نية بدأت بشراء مع عم برلين المحتية‬

‫الم ني االنكتيزية توج أنو ره نحو ب رات لندن‪.‬‬

‫هوه هُ الم ني الرأيم لية المنومة‪...‬‬

‫رع‬ ‫ّبل أي م تم تداول معتوم ت عن حركة أموال مج ولة بتيمة ‪ ٠‬تريتيون دوالر بين م‬
‫أوروبية وأمريكية من م رع جُ مورغ ن؟‬

‫رة‪.‬‬ ‫الم ني نرا من الرأيم لية المع‬

‫خسائر بماليين الدوالرات للعائلة المالكة في بريطانيا‬

‫تواج الع ئتة الم لكة نُ بريع ني‬
‫لي ئر تتدر بماليين الدوالرات‬
‫بحعل تبع ت ج ئحة كورون والتُ‬
‫ت‬ ‫ينتور أن تؤثر عتح المل‬
‫الحكومية التُ تح ل عتي األيرة‬
‫من أموال دانعُ الحرائب‬
‫ببريع ني نُ وّت يك بد ني‬
‫االّت د بشدة بحعل تبع ت الج ئحة‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫وينتور أن تبتغ اللي ئر الم لية لأليرة المتكية البريع نية نحو ‪ 32‬متيون جني إيترلينُ أو م‬
‫يوازي ‪ 44.2‬متيون دوالرً بحيب م وكره م يكل يتيحنز الميؤول عن األمور الم لية لأليرة‬
‫الم لكة ونتتت شبكة ‪ CNBC‬األميركية‪.‬‬

‫ت األيرة الم لكة نُ بريع ني األرب ئ الينوية من مححوة العت رات والت ور‬ ‫وتتحمن مل‬
‫الت بعة لأليرة والتُ ينتور أن تتراجع أرب ح بشدة لالل الع م الج ري بحعل تبع ت الج ئحة‪.‬‬

‫ت الحكومية لأليرة الم لكة نُ بريع ني ال يمكن تلحيح ولكن‬ ‫وأح ع يتيحنز أن المل‬
‫"هوا يعنُ أن ييتم تثبيت لتع م ‪ 1113/1111‬عند ميتوى ‪ 06‬متيون إيترلينًُ نيم تبتغ‬
‫ت نُ الوّت الح لُ ‪ 01.4‬متيون إيترلينُ‪".‬‬ ‫المل‬

‫ة لتعوير ّ ر ب كنغ م من‬ ‫وبحعل تبع ت الج ئحةً توّع يتيحنز أن تتراجع المب لغ المل‬
‫ت مشروا‬ ‫ت الحكومية لأليرة بنحو ‪ 11‬متيون جني إيترلينُ ‪.‬وتبتغ مل‬ ‫إجم لُ المل‬
‫ت التُ‬ ‫تعوير الت ر والوي يييتغرق نحو ‪ 21‬ينواتً ‪ 360‬متيون إيترلينُ وهُ المل‬
‫ييتم تلحيح إلح ‪ 340‬متيون جني إيترلينُ‪.‬‬

‫وينتور أيح تتحرر إيرادات الع ئتة الم لكة البريع نية مع تراجع عدد الزوار الراغبين نُ رؤية‬
‫متتني ت الع ئتة الم لكة التُ يتم عرح نُ عدد الت ور المتكية نُ وّت تمثل ني تتك اايرادات‬
‫ح ة ال بفس ب من المنحة الحكومية التُ تح ل عتي الع ئتة‪.‬‬

‫وت بع يتيحنز "كل تتك األمور يتشكل تراجع ينوي نُ اايرادات عتح مدار الينوات الثال‬
‫المتبتة بنحو ‪ 2‬ماليين جني إيترلينُ ينوي م يع دل نحو ‪ 22‬متيون جني إيترلينًُ ب اح نة‬
‫إلح عجز ّدره نحو ‪ 11‬متيون جني من المنحة الحكومية‪".‬‬

‫وأح ع "نُ لحم تتك الوروع والتحدي ت ال يوجد لدين نية لعتب تمويل إح نُ ولكنن ينعمل‬
‫عتح تعويع الموجودات الم لية لدين من لالل الج ود الواتية وبم يتن يب مع األوح ا الح لية‬
‫التُ تمر ب ب لبالد والع لم بفيره نُ لحم ج ئحة كورون "‪.‬‬

‫وثائق رفعت عنها السرية تتعلق بالبروباغندا البريطانية قبل عام ‪1977‬‬
‫تبين الوث ئق الريمية التُ رنعت عن اليرية نُ أرشيع المححوو ت الوعنية البريع نية نُ بداية‬
‫الع م الج ري ‪ ً1111‬أن حكومة حبة الجاللة ك نت تدعم يراق وك لة رويترز لألنب ءً ومحعة‬
‫(بُ بُ يُ ) من ع م ‪ 2042‬إلح ‪ 2000‬من أجل ب ألب ر مزيحة حد االتح د اليوني تًُ‬
‫والمتع عحين الشيوعيين‪.‬‬

‫‪40‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫أثن ء الحرب الب ردةً أنشفت وزارة الل رجية ّيم البحو ااعالمية ‪Information‬‬
‫ورة المتع عحين مع‬ ‫)‪ ًResearch Department (IRD‬وأوكتت إلي م مة تحديد وتشوي‬
‫االتح د اليونيتُ‪ .‬وأنشفت أيح ق وك لة أنب ء غتوب‪ ً Globe News Agency‬وكولك ‪Near‬‬
‫‪and Far East News Ltd‬ألب ر الشرق األدنح واألّ ح المحدودة (ن نين) نُ ايعنبول‬
‫ودل ًُ إح نة إلح وك لة ألب ر النجوم نُ كراتشُ‪ ً Star News Agency‬ووك لة األنب ء‬
‫العربية نُ الت هرة ‪ Arab News Agency‬ومن ع م ‪ 2026‬نُ بيروت‪.‬‬

‫ش رك العديد من الشل ي ت المعرونة بنش ع نُ برن مج التحتيل هواً من م جور أورويلً آرثر‬
‫كوييتترً إي‪.‬جُ‪.‬بُ ت يتورً وبرتراند رايل‪.‬‬

‫أثر ّيم البحو ااعالمية ‪ IRD‬أيح ق عتح الرأي الع م البريع نًُ وال ييم ل لن انحم م‬
‫الممتكة المتحدة إلح الجم عة االّت دية األوروبية (االتح د األوروبُ ادن)ً عبر الرابعة‬
‫األوروبية لتتع ون االّت دي ‪European League for Economic Cooperation‬‬
‫)‪(ELEC‬أي م يع دل التجنة األمريكية حول أوروب المتحدة ‪American Committee on‬‬
‫‪ . United Europe‬لكن تم حل ‪ IRD‬نُ ع م ‪ 2000‬من ّبل التورد ديحيد أوينً ب دع وحع‬
‫حد لتعمتي ت حد الجن ئ اليي ري لحزب العمل‪.‬‬

‫كل هوه الحت ئق وغيره الكثير ب تت معرونة منو وّت عويل) ً بيد أن هوه الوث ئق دليل ال يمكن‬
‫دحح ً يو ر أن المل برات الل رجية البريع نية( ‪ MI6‬وم يع دل ب لوالي ت المتحدةً وك لة‬
‫االيتلب رات المركزية يُ‪ .‬آي‪.‬اي ) وتت تييعران عتح مدى ثالثين ع م قً عتح تدنق المعتوم ت‬
‫نُ جميع أنح ء الع لم الغربًُ والع لم الث ل ً كم ندد بولك شون مكبرايدً نُ ع م ‪ ً2003‬نُ‬
‫اليونيكو‪.‬‬

‫يجب أن تكون هوه الوث ئق مرتبعة بكشع لجنة تشيتكوت المتعتتة ب لتالعب ب لرأي الع م أثن ء‬
‫الحرب عتح العراق (‪ ً)1113‬وم كشحن عن من معتوم ت تتعتق ب لج ز الح لُ لوزارة‬
‫‪Foreign Office : Innovative‬‬ ‫الل رجية‪ :‬االت الت وااليتراتيجي ت المبتكرة‬
‫)‪ Communications & Strategies (InCoStrat‬لتد ابتكرت هوه الوك لة التُ تتلو من‬
‫ايعنبول مترا ل ً ّ ة زائحة عن الحرب اليورية من ع م ‪ 1124‬إلح يومن هواً ونجحت نُ‬
‫نرح عتح وي ئل ااعالم الدولية ككل‪.‬‬

‫تم شراء وك لة رويترز من ّبل عوميون ن ين نش ل نُ ع م ‪ .1110‬ويبدو أن لم تعد تتبع‬

‫لتمل برات البريع نية‪ ً MI6‬بل لوك لة المل برات المركزية‪ :‬إن تتمتع بو ول دائم إلح غرنة‬
‫ّي دة البنت غونً وب لت لُ يمكن تتديم ألب ر مزيحة بتدر الح جةً نُ الوّت الحتيتُ‪.‬‬

‫ترجمة سعيد هالل الشريفي‬

‫‪41‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫ترامب يعاقب الجامعات األمريكية التي تدعم الفلسطينيين‬

‫وّع الرئيس األمريكُ دون لد ترامب أمرا تنحيوي رئ يي يتحُ بتعع التمويل الم لُ الحدرالُ عن‬
‫الج مع ت والكتي ت األمريكية الحكومية والل ة التُ تدعم الحق الحتيعينُ وحركة مت ععة‬
‫إيرائيلً وّ ل إن اتلو هوا الترار ألن تتك الج مع ت والكتي ت ال تكبن " مع داة الي مية "ً‬
‫ويتعرض العالب الي ود الوين يدريون ني العتداءات عن رية‪.‬‬

‫هوا الترار الوي يعتبر من حمن ال داي المج نية التُ ّدم دون لد ترامب إلح الحركة ال يونية‬
‫منو و ول إلح البيت األبيض ّبل ثال ينوات ال ي دع إلح حم ية العالب الي ود من المع دين‬
‫لتي مية كم كوبً بل إن موج حد أي توة الج مع ت والعالب األمريكيين الوين يع رحون‬
‫يي ي ت إيرائيل ويدعمون الحتوق الحتيعينية من لالل نش ع ت م المؤيدة والداعمة لحركة‬
‫"المت ععة ويحب االيتثم رات ونرض العتوب ت"‪.‬‬

‫هوه الحركة تن شد الج مع تً والمنوم ت وكل أ ح ب الحم ئر نُ الع لم بحرض مت ععة‬

‫اّت دية وأك ديمية ويي يية وايعة عتح إيرائيلً وتع لب بيحب االيتثم رات من نُ لعوات‬
‫مش ب ة لتتك التُ عبتت حد جنوب انريتي لالل نترة التحرّة العن ريةً وتركز عتح نحن‬
‫مم ري ت ااجرامية العن رية ح عد الشعب الحتيعينًُ وتع لب بإن ء االحتالل وتحكيك الجدار‬
‫الع زلً واالعتراع ب لحتوق األي يية والمي واة الك متة لحتيعينيُ ‪ ً2040‬واحترام حتوق‬
‫الالجئين الحتيعينيين نُ العودة إلح دي رهم وممتتك ت م كم هو من وص عتي نُ ّرار الجمعية‬
‫الع مة لألمم المتحدة رّم ‪.204‬‬

‫م يزعج إيرائيل وأن ره ال ينة نُ الوالي ت المتحدة األمريكية هو ان هو ه الحركة تتمتع‬

‫بتفييد وايع بين أي توة وعالب عدد كبير من الج مع ت األمريكية الرئييية العريتة التُ يدرس ني‬
‫مئ ت آالع العالبً ومن بين عتح يبيل المث ل ال الح ر ج مع ت كولومبي ً يت نحوردً جور‬
‫ت ونً برينيتونً ك ليحورني ً واشنعنً تكي سً نيويوركً أوه يوً ويكونينً مينييوت ً الينويً‬
‫ميتشغ ن‪ .‬نال غرابة إوا نُ ان إيرائيل تعتبر هوه الحركة من ألد أعدائ ً وتلشح من انتش ره نُ‬
‫حرم المزيد من الج مع ت األمريكيةً ومن تغتغت نُ الحرك ت االجتم عيةً مم ي دد بكشح عتح‬
‫حتيتت لتشعب األمريكُ الوي حتتت وي ئل ااعالم ويي ي ت دولت المؤيدة ايرائيل منو إّ مت‬
‫حتح ادن‪.‬‬

‫إن أمر ترامب التنحيوي بتعع التمويل الم لُ الحدرالُ عن الج مع ت والكتي ت األمريكية التُ‬
‫يع رض عالب واي توت يي ي ت إيرائيل لن يوّع دعم تتك الج مع ت وشريحة كبيرة من‬
‫أي توت وعالب لتحتيعينيين‪.‬‬

‫‪43‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫احلقيبة األممية‬

‫مهرجان الشبيبة الشيوعية اليونانية‪ :‬االشتراكية لكي تنتصر الحياة!‬

‫ححرت حشود شعبية الحع لي ت الرئييية لتم رج ن ات‪ 46‬لتشبيبة الشيوعية اليون نيةً التُ أّيمت‬
‫نُ أثين من ‪ 20‬وحتح ‪ 20‬أيتول\يبتمبر ‪ ً1111‬وولك مع حح و رم عتح جميع التدابير‬
‫الالزمة لتيالمة وحم ية ال حة‪.‬‬

‫لتد ك ن م رج ن ق رائع قً ملتتح ق ولكن مفلوع أيح ق نُ نحس الوّتً دحت دعوت إلح النح ل‬
‫اليومُ من أجل الحق نُ التعتيم والعمل وال حة والحي ة‪ .‬ك ن م رج ن ق ‪ -‬ممتن َّحي لألمل والتح ؤل!‬

‫هوا وأريتت نُ هوا الع م العديد من منوم ت الشب ب الشيوعُ والمن هض لإلمبري لية برّي ت إلح‬
‫الم رج نً وهُ التُ لم تتمكن من ححوره بيبب الوب ء‪.‬‬

‫وأكد ديميتريس كوتيوب سً األمين الع م لتجنة المركزية لتحزب الشيوعُ اليون نًُ نُ لع ب ‪:‬‬
‫“إن م رج ن هوا الع م ال ي بن متميزاق نتع ب حتوائ عتح تدابير الحم ية الالزمة‪ .‬نحُ كل‬
‫األ حوالً نإن االنحب ع الواعُ ألعح ء وأ دّ ء الشبيبة الشيوعية اليون نية تج ه تدابير حم ية‬
‫ال حة الع مة هو شُء يعترع ب حتح ل ومن ‪ .‬وهم الوين ينزعجون ألن م يعرنون أن هوا‬
‫االنحب ع يحتوي عتح ال انحب ع تج ه النو م االيتغاللُ الو لم‪.‬‬

‫شعبن ‪ .‬عِ بر‬ ‫ويتميَّز م رج ن هوا الع م ببعث ري لت ل ة نُ ول الوحع الت تم الوي يواج‬
‫شع ر ّ ئل‪" :‬االشتراكية حتح نيتعيع التنحس ولكُ تنت ر الحي ة"‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫هُ رلة الحتر وانعدام اليتين والتجوء والنزوئ والبع لة والعمل غير مدنوا األجر والوتم‬
‫والعن رية وايتغالل الكثيرين من ّبل ححنة من العحيتي ت التُ تيبن نُ الثروات‪.‬‬

‫هُ ال رلة الت درة عتح أن تجد منحواق ل عبر يبيل واحد نتع‪ :‬عبر ال راا العبتُ وتشديدهً‬
‫ومش ركة المزيد والمزيدً وال ييم من الجيل الجديد لتعبتة الع متة نُ النح ل المنومً ب دع‬
‫واحن وث بت‪ :‬وهو وحع العتب ت نُ وج األيوأ الت دمً مع الكح ئ لكُ تنت ر الحي ةً لكُ‬
‫تنت ر العبتة الع متة وتمتتك يتعت الل ة وتبنُ المجتمع االشتراكُ الجديد‪.‬‬

‫إن م رج ن هوا الع م هو مميز ألن يمحُ حد التي ر‪ .‬ألن ي ز الحم ئر التُ تتعرض يومي‬
‫لت ع بفّ ويل ملتتحة عتح غرار "ال شُء يتغير" أو ب لتول الي م "ال مك ن لتنح التً يجب أن‬
‫نمتتك وحدة روئ وعنية"‪.‬‬

‫وتتعزز أيح ق نوق أرحية األزمة الرأيم لية الع لمية الجديدةً المزاحم ت اللعيرة الج رية بين‬
‫المراكز اامبري لية والعبت ت البرجوازية لكل بتد‪ .‬وهو م يتجتح نُ كل من يبة‪.‬‬

‫هوا وتتمثل جزئية هوه المزاحم ت نُ التعورات اللعيرة جداق عتح الشعب اليون نُ وشعوب‬
‫المنعتة‪ .‬اعتب راق من البتت ن إلح شم ل أنريتي ً ومن بحر إيج إلح الشرق األويع‪.‬‬

‫ونُ الواّع نإنن ب دد مو هر وات اليي يةً التُ تكحل نُ جوهره ربحية رأس الم ل عتح جميع‬
‫الميتوي تً مع تححيت نُ نحس الوّت ب لح ج ت الشعبية‪ .‬إنن ونُ ن ية المع ع ب دد مآزق‬
‫وبربرية وتعحن النو م الرأيم لُ نحي ً والتُ يمعتب من الشعوب دنع كتحت حتح بفرواح نُ‬
‫ح الت االشتب ك الحربُ‪.‬‬

‫وهوا م انعبع و بجدارة بمن يبة الوب ءً نُ شع ر ّ ئل‪:‬إن الرأيم لية هُ الحيروس الحعتُ!"‪.‬‬

‫هوا وتعرَّ ق ديميتريس كوتيوب س وب لتح يل إلح العالّ ت اليون نية التركيةً وتعور الوب ء‬
‫واألزمة الرأيم لية نُ اليون نً وإلح أهداع ال راا التُ وحعت الحركة العم لية الشعبيةً‬
‫وأح ع‪" :‬ليس من المب لغة اليومً نُ الترن الح دي والعشرينً أن نمتتك عمالق ميتتراق مع راتب‬
‫جيد وحتوقً وأن نتمتع بميتوى ع ل من لدم ت ال حة والتعتيمً وأن نمتتك و والق لثت نة‬
‫وري حة ع لية الجودةً وأن نعي نُ بيئة إني نية‪ .‬إن بإمك نن ولك! لدى الحزب الشيوعُ اليون نُ‬
‫مثل هوه اللعة‪ .‬هُ لعة لتيوم والغدً تنير ببرن مج االنتالبُ العريق نحو تنويم ملتتع‬
‫لتمجتمع واالّت دً مع الشعب نُ موّع اليتعة وم لك ق لتثروة التُ ينتج ‪ .‬هوا هو المجتمع‬
‫الجديدً الوي ال نتعتَّع ل نحيبً بل ونك نن يومي ق لنجتب إلين نُ أيرا وّت ممكن‪.‬‬

‫االشتراكية! لكُ تنت ر الحي ة!"‪.‬‬

‫‪45‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫نشاطات‬

‫ثقافة وطنية وفكر ماركسي لينيني في مخيم شبابي لشبيبة خالد بكداش ‪ -‬فرع حلب‬
‫نُ ‪ ٠٢٠٢ / ٩/ ٠٠‬توج العشرات من الرن ق واال دّ ء الح ربوا ي حتن اليوريً الّ مة‬
‫مليم لجنة نرا حتب التح د الشبيبة الشيوعية اليورية ‪ -‬شبيبة ل لد بكدا ‪ -‬دورة الش يد عيب‬
‫شربكً والوي اّيم تحت شع ر‪ -‬نحو اويع مش ركة لشبيبة اليورية ب لمع رك الوعنية والعبتية‪.‬‬
‫حي ك ن برن مج غنُ ب لحترات المتنوعة الثت نية والنش عية والري حية‪ .‬وّد ي دت اجواء المليم‬
‫الروئ الرن ّية الع لية واالنحب ع وااللتزام بتنحيو البرن مج المعد ميبت من لالل لج ن نوعيةً‬
‫وجدير ب لوكر أن ّ م بزي رةالمليمً وند من منومة عرعوس لحزبن الشيوعُ اليوري يتتدم م‬
‫أمين التجنة المنعتية عحو التجنة المركزية الرنيق جودة منج ًو عتب المش ركون ب لمليمًمن‬
‫الرنيق الحيع جودة تتديم شرئ يي يُ لم يجري عتح الي حة الع لمية والمنعتة والدالتية‬
‫واج ب عتح ايئتة الرن ق واال دّ ء‪.‬‬
‫وكم وج المش ركون برّية تحية لرن ّن نُ ّي دة حزبن الشيوعُ اليوري وعتح رأي م الرنيق‬
‫االمين الع م لتحزب د‪.‬عم ر ل لد بكدا ‪.‬‬
‫ونُ اليوم االلير ع د الرن ق الح مدينت م ح متين مع م الح ئدة ولحو ت الحرئ واليع دة واالنيج م‬
‫والروئ الرن ّية الع لية التُ عغت عتح اجواء المليم التُ لن تنيح‪.‬‬

‫حوار حول فلسفة ابن رشد‬

‫أّ مت نرعية نرعية هللا الحتو بحتب متتتح الحوار الثت نُ لش ر آيتول وولك يوم االثنين الموانق‬
‫نُ الي بع من ش ر أيتول نُ مكتب التجنة المنعتية لتحزب الشيوعُ اليوري بمحتة الييد عتُ‬
‫وك ن بعنوان‪:‬الحيتيوع األندليُ ابن رشد‪.‬‬
‫بعد الترحيب ب لححور ايتعرض الرنيق المح حر نريد محمد أهم المحع ت الحكرية نُ حي ة‬
‫الحيتيوع وأهم أعم ل وكولك راع الحكري المرير مع التي ر اليتحُ المتمثل ب ام م الغزالُ‬
‫والوي انت ح بنحي إلح مراك ليموت ني ‪.‬‬
‫كم أش ر إلح حرق أغتب كتب ومؤلح ت من ّبل التوى الوالمية‪.‬‬
‫ححر المتتتح لحيع من الرن ق والرنيت ت واأل دّ ء وال ديت ت والرنيق محمد ن نع بوزان –‬
‫عحو المكتب اليي يُ لتحزب والرنيتين جم نة رحوان وعبد الرحمن حجُ عحوي التجنة‬
‫المركزية‪.‬‬
‫نُ لت م المح حرة ّدمت مدالالت وتي ؤالت ه مة من ّبل الححور أغنت الموحوا وتم الرد‬
‫عتي من ّبل الرنيق المح حر‪.‬‬
‫مكتب «صوت الشعب»‪ -‬حلب‬

‫‪46‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫الحركة العامية ‪ 1222‬في جبل حوران ثورة فالحية مجيدة‬

‫اّ م متتتح ل لد بكدا الثت نُ ب ليويداء نع ليت لش ر ايتول ‪ 1111‬مح حرة لاليت و محمد عربي‬
‫بعنوان "من الحركة الع مية الح الحركة الشعبية" ّدم ل الرنيق د‪ .‬ي يل هالل عحو التجنة‬
‫المركزية لتحزب الشيوعُ اليوري ّ ئال‪ :‬واهم من يون أن كت بة الت ريخ هُ امر مح يد! نمنو‬
‫انتي م المجتمع الح عبت ت وبدء ايتثم ر االني ن لالني ن نإن كت ب الت ريخ هُ كت ب متحزبة‬
‫ومتحيزةً ول وا نرى أن مؤرلُ التوى الرجعية يو حون الثورات الشعبية والحرك ت اليي يية‬
‫واالجتم عية المن هحة لتوتم وااليتغالل واالحع د العبتُ بفن نتن وع ي ن ت مل لحة لتن موس‬
‫ولتشرائعً ويبررون ّمع واع دة ا ح ب الح بيت الع عة العبتُ! بينم مؤرلو التوى الوعنية‬
‫التتدمية يعتبرون هوه الثورات والحرك ت اليي يية االجتم عية حح ت ن عة مشرّة من ت ريخ‬
‫األمم والشعوبً يعتزون ب ويورثون مب دئ وّيم ألبن ئ م‪.‬‬
‫ونُ ت ريلن الكثير من هوه الحرك تً إحداه هُ الحركة الع مية نُ جبل العرب ‪ 2000‬والتُ‬
‫كتب حول العديد من االبح اهم كت ب د‪ .‬عبدهللا حن "الحركة الع مية والثورات الحالحية نُ‬
‫جبل حوران"‪ .‬بعد ولك ّدم األيت و محمد عرابي شرح ق مح الق عن الحركة الع مية حي ّ ل‪:‬‬
‫م م تعددت التيمي ت يواء حركة أم تمرد أم انتح حة أو ثورة نال شك أن هوه الح دثة الت ريلية‬
‫والتُ در عن وثيتة مجدل الشور جديرة ب لدراية والوّوع عنده بيبب م حمتت من أنك ر‬
‫ثورية متتدمة وم حتتت من نت ئج‪.‬‬
‫ويعود يبب هوه الحركة الشعبية إلح الوتم وااليتبداد الوي ع نح من الحالحون من ااّع عيين‬
‫ويميت الع مية ألن عمت كل ّرى جبل العرب وك نت منعتتة من عموم الن س لكن االيتعم ر‬
‫التركُ وتدلت نُ األحدا بلب من لالل توزيع األراحُ عتح الحالحين وتيجيت كُ يح ل‬
‫من م حرائب أو من لالل كيب الزعم ء ااّع عيين بمنح م المن ب واألويمة أج ض‬
‫وأحعع هوه الحركة لبيع ييعرت اادارية والعيكرية‪.‬‬
‫وتبتح لتحركة أهميت من لالل محمون العبتُ وأن حدثت نُ زمن ك ن الج ل ي ئد‬
‫وشع رات ك نت وعنية وتتدمية وتيبق ع ره حي ج ء نُ البي ن الوي وّع نُ ش ر آب‬
‫‪ ٤١١١‬نُ مك ن يمُ مجدل الشور يتع بين الترى الثالثة عرم ن وامت ن ومتن‪.‬‬
‫ومعتوم ت ووث ئق ت ريلية ّدم الح حرون وأغنوا الموحوا‪.‬‬ ‫أعتب المح حرة نت‬
‫مكتب «صوت الشعب»‪ -‬السويداء‬

‫‪47‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫عرب من التاريخ‬

‫ستالين بشأن الصراع األرمني األذربيجاني (‪)1922‬‬

‫ستالين يقود إضراب عمال النفط في باكو ‪4291 -‬‬

‫"أي المواعنون! إن حركة البروليت ري الثورية تتزايدً والحواجز التومية تتداعح! يتحد‬
‫البروليت ريون من ّومي ت رويي نُ جي أممُ واحدً وتندمج التي رات المنح تة لتحركة‬
‫البروليت رية نُ تي ر ثوري واحد مشترك‪ .‬وتت عد موج ت أعتح وأعتح من هوا التي رً وتحرب‬
‫أكثر نفكثر حد العر التي ري ‪ -‬والحكومة التي رية المن رة موهالن ال يجن وال األشغ ل‬
‫الش ّة وال المشنتة ‪ -‬ال شُء يوّع الحركة البروليت رية‪ :‬إن ال تزال تنمو!‬
‫وهكواً تفتُ الحكومة التي رية بوي ئل "جديدة" لتتوية عرش ‪ .‬إن يزرا العداء بين التومي ت نُ‬
‫رويي ً ويحع م حد بعح م البعضً ويح ول تحكيك الحركة الع مة لتبروليت ري إلح حرك ت‬
‫غيرة وتوجي حد بعح البعضً وينوم موابن لتي ود واألرمنً إلخ‪ .‬وكل هوا من أجل ن ل‬
‫جنيي ت رويي عن بعح البعض بحرب بين األشت ءً وبعد أن أحعحت مً هزموا كل واحدة عتح‬
‫حدة!‬
‫نرع ق تيد ‪ -‬هوه هُ يي ية الحكومة التي رية‪ .‬هوه هُ العريتة التُ تعمل ب نُ مدن رويي‬
‫(توكر الموابن نُ غوميل وكيشينيع ومدن ألرى)ً وتكرر نحس الشُء نُ التوّ ز‪ .‬اليتعة‬
‫الحتيرة! بدم ء وجث المواعنين تح ول تتوية عرش الحتير! آه ت األرمن والتت ر المحتحرين‬
‫نُ ب كو؛ دموا الزوج ت واألم ت واألعح ل‪ .‬الدم األبري ء لتمواعنين الشرن ء ولكن غير‬
‫الميؤولين؛ وجوه ل ئحة من األشل ص العزل الح رين من الموت؛ المن زل المدمرة والمت جر‬
‫المن وبة و حير الر ص الميتمر ‪ -‬هكوا يتوي التي ر ‪ ّ -‬تل المواعنين الشرن ء ‪ -‬عرش ‪.‬‬

‫‪48‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫نعم أي المواعنون! إن م عمالء الحكومة التي رية هم من وحعوا التت ر غير الميؤولين حد‬
‫األرمن المي لمين! لتد ك نواً عمالء الحكومة التي ريةً هم الوين يتموهم أيتحة ولراعي ً‬
‫وألبيوا الشرعة والتوزاق بزات التت ر وتركوهم ي جمون األرمن! لمدة ش رين ك نوا ‪ -‬لدام‬
‫المتك ‪ -‬ييتعدون ل وه الحرب بين األشت ء ‪ -‬وادنً أليرق اً حتتوا هدن م ال مجُ‪ .‬التعنة والموت‬
‫عتح رأس الحكومة التي رية!‬
‫ادن هؤالء العبيد الب ئيين لتمتك الب ئس يح ولون إث رة حرب بين األشت ء نُ تحتيس أيحق ! إن م‬
‫يع لبون بدمك يريدون أن يحرّوك ويحكموا عتيك! لكن كن حريص! أنتم أرمنً تت رً جورجيونً‬
‫روس! مدوا أيديكم لبعحكم البعضً اّتربوا أكثر وأجيبوا ب اجم ا عتح مح والت الحكومة‬
‫لتتييمكم‪ :‬نتتيتع الحكومة التي رية! تحي ألوة الشعوب!‬
‫مدوا أيديكم لبعحكم البعضً وبعد أن اتحدواً تجمعوا حول البروليت ري ً الحح ر الحتيتُ لتبر‬
‫الحكومة التي رية ‪ -‬هوا هو الج نُ الوحيد نُ جرائم التتل نُ ب كو‪.‬‬
‫لتيتع الحتنة التومية!‬
‫لتيتع الحكومة التي رية!‬
‫تحي ألوة الشعوب!‬
‫ع شت الجم ورية الديمتراعية!‬
‫‪13‬نبراير ‪"2012‬‬
‫مالحوة‪ :‬نُ ميت ل الترن العشرين ك ن يمعتق عتح األوربيج ن تيمية تت ر التوّ ز‪( .‬المحرر)‬
‫هوا المنشور كتب يويع يت لين أثن ء عمت نُ ّي دة منومة ب كو لحزب العم ل االشتراكُ‬
‫الديمتراعًُ وك ن يحمل ايم ق يري ق «كوب » ‪.KOBA‬‬

‫‪49‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫اجلبهة الفكرية‬

‫العداء لستالين هو السمة المشتركة لمناهضي الشيوعية اليوم‬

‫«يكمن هدع يت لين نُ الحي ة ومغزى نش ع كت نُ النح ل من أجل الشيوعية‪ .‬نيم تكمن‬
‫أهداع شتح أحراب المع دين لتشيوعيةً يواء أك نوا مع دين ل عوع ق أو عن غير ّ دً إم نُ‬
‫ال راا المكشوع حد يت لين كشيوعًُ وإم نُ تحويل يت لين إلح أيتونة تحرغ نح ل كشيوعُ‬
‫من معن ه»‪.‬‬
‫متلص التترير الوي ّدم األمين األول لحزب العم ل الشيوعُ الرويُ نيكتور تولكين نُ‬
‫المؤتمر الدولُ الوي عتد نُ مينيك نُ ‪ 22‬دييمبر‪ /‬ك نون األولً والممكرس لتوكرى الـ‪241‬‬
‫لميالد يت لينً حول موحوا "التغتب عتح العداء لتيت لينية شرع انج ئ الثورة االشتراكية‬
‫المع رة"‪.‬‬

‫ك ن عتين أن نوحن مرارق ا وتكرارق ا موّع حزب العم ل الشيوعُ الرويُ من شلص يويع‬
‫يت لين‪ .‬هوا الموّع معبعر عن بشكل مب شر نُ برن مج حزب العم ل الشيوعُ الرويًُ حي يتم‬
‫التفكيد عتح أن "الشعب اليونيتُ حتق أهم النج ح ت لالل تنحيوه البرن مج التينينُ لتحزب تحت‬
‫ّي دة يويع يت لين‪ ..‬وّد تم الكشع عن العبيعة الشيوعية لالشتراكيةً إو رأى الع متون بفم العين‬
‫واّتنعوا بفن االشتراكية ألوت تدلل حي ت م اليومية ولم تعد مجرد مث ل أو ميتتبل منوور"‪ .‬ك ن‬
‫يت لين يعتق عتح نحي دائ قم ايم تتميو لينين ويؤكد أن كرس حي ت للدمة ّحية العبتة الع متة‪.‬‬
‫لتد ك ن م ركي قي ث ب قت مث براقً وأنشف دولة من عراز جديدً دولة دكت تورية البروليت ري ‪ -‬الدولة‬
‫اليونيتية‪ .‬وّد شدد يت لين نُ كتمت التُ ألت ه أم م مؤتمر اليوني ت ت الث نُ لعموم االتح د‬
‫اليونيتُ عتح أن "تمت إّ مة دكت تورية البروليت ري نُ بتدن عتح أي س تح لع العم ل‬
‫والحالحين‪ .‬وهوا هو األي س األول واألي يُ لجم ورية اليونييت ت‪".‬‬

‫‪51‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫إن حزب العم ل الشيوعُ الرويُ يحترم يت لين من دون أن يؤل عتح ااعالقً وهو ال يعتبره‬
‫الموّع الت ئل بفن‬
‫َ‬ ‫تحتيالق وانتت داقً لكن يتع بوحوئ‬ ‫مع وم ق عن اللعإ وال يمكن المس بشل‬
‫يت لين ك ن نُ المت م األول شيوعي ق وأن النور إلح كل م نعت وإلح يي ية الدولة تحت ّي دت‬
‫كيي ية تيتند عتح وج التحديد إلح ن م جدلُ لمب دئ الم ركيية‪ .‬بم نُ ولك تحتيل تتك الترارات‬
‫التُ تبدو اليوم لتبعض غير مح ومة أو دون الميتوى األمثلً أو حتح ل عئة‪ .‬نمن الحروري أن‬
‫ننعتق بشكل ّ عع من انتراض أولوية الثتة نُ الرن ق ونُ رغبت م تعبيق المن ج الم ركيُ‬
‫التينينًُ المن ج العبتُ البحتً مع مراع ة الوروع الت ريلية المتموية والحتيتية لولك الزمن‪.‬‬
‫وإوا عبعرن ببي عةً أّول إن يت لين ورن ّ إوا ك نوا ارتكبوا نُ لالل الكح ئ ألع ء م ً ن وه‬
‫ك نت ألع ء كح ئً ولم تكن ال ارتداداق وال عغي ن ق‪.‬‬
‫لوا نإن حزب العم ل الشيوعُ الرويُ يشير نُ برن مج إلح أن اللعف اليي يُ ك ن نُ التلتُ‬
‫عن مبدأ انتل ب اليونييت ت بحيب من عق اانت المحدد نُ برن مج الحزب‪ .‬لكنن ج دن لتحتيل‬
‫ون م الدوانع التُ انعتتت من التي دة اليونيتية نُ تتك الينوات‪.‬‬
‫يتول تترير التجنة المركزية "‪ 211‬ع م عتح ّي م ثورة أكتوبر االشتراكية العومح وم م‬
‫الشيوعيين اليوم‪":‬‬
‫"يعتتد حزب العم ل الشيوعُ الرويُ أن بعض األلع ء اليي ييةً م م بدا هوا األمر غريب قً ّد‬
‫ارتكب نُ مرحتة ن وض االتح د اليونيتُ نحو االشتراكية‪ .‬نعتح عكس م ج ء نُ برن مج‬
‫الحزب الشيوعُ الرويُ (البتشحُ)ً ح ل لدى اعتم د ديتور جديد نُ ع م ‪ ً2036‬نُ ول‬
‫الوحع الدولُ المحتدم جداق ولعر الحرب المتزايدً لرو ّيري نُ كثير من النواحُ عتح مبدإ‬
‫انتل ب أج زة اليتعة من لالل أير الع متين‪ .‬وعتح الرغم من الحح و عتح العديد من ل ئص‬
‫اليونييت ت (ك لترشين لتني بة من ّبل أير الع متينً والنيبة الع لية من العم ل والحالحين بين‬
‫النوابً والتت رير الدورية لتنواب أم م الن لبينً والجمع بين الوو ئع التشريعية والتنحيوية نُ‬
‫المج لس اليوني تية)ً تم إلغ ء ّواعد االنتل ب ت التُ ك نت تم عكن العبتة الع متة من االيتح دة من‬
‫غتبت نُ شكل انتو م يتم لالل العمل‪ .‬نو رت بولك متدم ت لتشكل نو م برلم نُ منح ل عن‬
‫التجمع ت العم لية يتين لتنوابً وال ييم نُ الميتوي ت العتي المنتلبة من ّبل إّتيم م ً تج هل‬
‫إرادة الشعب الع مل من دون أن يتعرحوا للعر يحب الثتة من م وإّ لت م‪ .‬وّد ي هم غي ب‬
‫ييعرة أير الع متين عتح يتعة الدولة وايتتالل األليرة نيبي ق عن نُ تتتيص دور العم ل نُ‬
‫إدارة المجتمع وإش عة البيروّراعية نُ منوومة يتعة الدولة بفكمت ‪ .‬وتم الحح و عتح الع بع‬
‫االشتراكُ لتيتعة اليونيتيةً وايتمرت اليتعة نُ العمل ل لن العبتة الع متة ب لتدر الوي وتت‬
‫ني ّي دة الحزب الشيوعُ ونية لتم ركيية التينينية‪.‬‬
‫تحيير هوا الترارً من وج ة نورن ً يمكن أن يكون عتح النحو الت لُ‪ :‬نُ ع م ‪ ً2036‬كم موكر‬
‫ي ب قت ً نُ وروع الوحع الدولُ المحتدم بيبب تعزز الح شية وتزايد الت ديد ب لحربً ك ن من‬
‫الحروريً من ن حيةً الح ول عتح عجل عتح حجج يي يية من أجل الحركة الشيوعية الدولية‬
‫لححن االنتراء الوي يزعم أن اليتعة نُ االتح د اليونيتُ ديكت تورية ومع دية لتديمتراعية؛ ومن‬
‫ن حية ألرىً تعزيز المركزية نُ إدارة الدولة لالل هوه الحترة نترة ااعداد لتحرب وكيحية‬
‫لوح ‪ .‬لولك يمكن ن م هوا األمر عتح أن ك ن يمتي الوحع إلح حد بعيدً ألن الن ج الجديد نُ‬
‫ول الدور التي دي لتحزب الشيوعُ (البتشحُ) ي هم نُ المزيد من حبع وتنويم عمتية تشكيل‬

‫‪50‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫هيئ ت اليتعة من ّبل الج ز الحزبُ (وجوب أيح إلح النو م اليونيتُ بعح ق ممن يمعوا‬
‫ب لمحرومينً وهو م لم يكن نُ غير محت نُ وروع الحرب الوشيكة)‪ .‬ومع ولكً ك ن اللعفً‬
‫من وج ة نورن ً نُ أن ّراراق ب لعودة إلح هوه المب دئ لم يتلو بعد انت ء الحرب والتح ء عتح‬
‫اليبب الرئييُ ل وا التلتُ عن برن مج تعزيز الديمتراعية البروليت رية"‪ .‬بمعنح آلرً تملض‬
‫واّع ت حية العبت ت الميتغِتة عن يوء تتدير ويوء ن م لجدلي ت ال راا العبتُ نُ ول‬
‫االشتراكيةً ك راا حد الميول والتوج ت البرجوازية ال غيرة‪ .‬هوا هو تحتيتن لت رن ت‬
‫الشيوعيين تحت ّي دة الرنيق يت لين نُ ول وحع معتد لتغ ية نُ ولك الوّت‪.‬‬
‫التحية األلرى التُ توجد نُ شفن تب ين ت بين األحزاب الشيوعية اليوم هُ تتييم عدد من‬
‫ّرارات الكومنترن‪ .‬واألكثر حدةً ب لعبعً من بين ميفلة األيب ب الك منة وراء ااجم ا الوي ك ن‬
‫جميع األحزاب التُ هُ أعح ء نُ الكومنترنً وميفلة حل الكومنترن لنحي ً وايتراتيجية‬
‫وتكتيك التع ي اليتمُ نور هزيمة الح شية‪ .‬هن نيمع من لدن أعراع تحوح ب حترام كبير‬
‫تتييم ت هُ األكثر حدة كتول ‪" :‬إن ّرار حل الكومنترن ج ء نُ تن ّض ت م مع المب دئ التُ‬
‫م دت انش ئ ‪ .‬تن ّض مع البي ن الشيوعُ روح ق ون قً ومع مب دئ األممية البروليت ريةً ومع‬
‫الح جة نُ ول أي شروع إلح وجود ايتراتيجية ثورية موحدة لألحزاب الشيوعية حد اامبري لية‬
‫الدولية"‪( .‬من مدالتة الحزب الشيوعُ اليون نُ نُ مؤتمر "‪ 211‬ع م عتح ّي م الكومنترن"ً ‪1-2‬‬
‫يونيو‪ /‬حزيران ‪ ً1120‬مويكو)‪.‬‬
‫ييتكشع حزبن هوه التح ي من كل جوانب وهو ميتعد لتش رك رؤيت مع ادلرين حول أيب ب‬
‫اتل و مثل هوه الترارات‪ .‬يمكن أي ق أن يج دل ني ً ب لعبعً وييكون هوا حتح ق‬
‫محيدا لتغ ية‪ .‬ولكنً‬
‫ال يمكن ل وه االلتالن ت نُ الرأي أن تحجب الشُء الرئييُ أال وهو أن عمل الكومنترن ونُ‬
‫تتك التحوة الت ريلية أيح ك ن نُ توانق مع م مة تجييد نكرة ااعداد لتثورة الع لمية من لالل‬
‫التنحيو العمتُ لتنداء االيتراتيجُ "ي عم ل الع لمً اتحدوا!"‪ .‬إن مزاي الكومنترن تكمن نُ أن ‪:‬‬
‫عزز العالّ ت بين الك دحين من ملتتع البتدانً وعور تكتيك ت الحركة العم لية نُ ول تغير‬
‫وروع التنميةً ووحع مع يير ع مة لتدع ية والتحريض ل لن أنك ر الشيوعية‪ .‬وهكواً تمت‬
‫ت يئة الوروع لتشكل أحزاب شيوعية حتةً وتعززه ً وّي م الحت ق بنش ع ميتتل حي أ بحت‬
‫ّي دت من مركز واحد موحد ميفلة عبة‪ .‬الكالم هن عن الع م ‪ .2043‬ن لحرب لم تكن بعد‬
‫لتنت ُ‪ .‬وك ن من المحترض أن يجبر االتح د اليونيتُ الحتح ء البرجوازيين نُ التح لع المن هض‬
‫ل تتر عتح مح ربة الح شية ح قت ونعالق‪ .‬وك ن عتح المرء أن يفلو نُ االعتب ر الحجج التُ تتحد‬
‫عن تدلل نُ شؤون هوه البتدان من لالل أحزاب الكومنترن‪ .‬نتحول الكومنترن بولك من أحد‬
‫العوامل التُ ي همت نُ تعوير األحزاب الشيوعية إلح ع مل إع ّة لتنميت وتعويره ولمش ركة‬
‫الحتح ء نُ الحرب عيكري ق‪ .‬ن هيك أن هن ك لعرق ا يتمثل نُ تحول الحتح ء الي بتين إلح لوض‬
‫حرب حد االتح د اليونيتًُ نتد نع األمريكيون ّنبتة ورية تتري قب ً كم أن التعب من الحرب‬
‫واللي ئر ال ئتة تراكمت عتح ك هل االتح د اليونييتًُ إلخ‪ .‬لتد حدد هوا إلح حد بعيد ّرار حل‬
‫الكومنترن لنحي ‪ .‬ك ن الحح و عتح اتح د الجم وري ت االشتراكية اليوني تية نُ تتك التحوة‬
‫محور قي نُ ّحية الثورة الع لمية‪ .‬هكوا حل شيوعيو الكومنترن والرنيق يت لين الميفلة‪.‬‬
‫يبتح هن ك اليؤال محل الجدل‪ :‬أم ك ن من األ ن الحح و عتح التح عل بين األحزاب الشيوعية نُ‬
‫ملتتع البتدان ولو نُ أي شكل آلر‪ .‬عتح يبيل المث لً نُ شكل مركز أيديولوجُ وهيئة تنييق‪.‬‬
‫ك ن يمكن لتمركز النوري أن يوا ل عمت ‪.‬‬

‫‪51‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫هوه التح ي نوّشت‪ .‬جمرِّبت يغة اـتـ"كومنحورم )‪" Cominform‬المكتب ااعالمُ لألحزاب‬
‫الشيوعية والعم لية)ً لكن لم ينجن كم يجب‪.‬‬
‫ب لعبعً أ بن ادن من ال عب وغير المثمر مح ولة التو ل إلح حتول لشيوعيين ك نوا يعمتون‬
‫نُ تتك الوروع المحددة‪ .‬عالوة عتح ولكً غ لب ق م ك نت هوه الوروع تتغير تغيرا شديداق‪.‬‬
‫والشيوعيون ال يحعون حداق لدرايت م شؤون الم حًُ لكن م يركزون ادن عتح مش كل اليوم‬
‫والغد‪.‬‬
‫لدى الشيوعيين التويمين اليوم م مة جديدة نيب قي هُ م مة الدن ا عن يت لين من شتح أنواا‬
‫المشتغتين نُ اليي يةً الوين يعتتون عتح أنحي م لتب مؤيدي يت لين‪ .‬نُ الينوات الي بتةً كن‬
‫نتوم بم م هوا الدن ا حد كل أنواا المن هحين لتشيوعية المكشونينً الوين راحوا ي ورون‬
‫النو م اليونيتُ وكفن من أكتة لحوم البشرً وي ورون يت لين كع غيةً إلخ‪ .‬اليومً أ بن من‬
‫الحروري حم ية يت لين من مح والت ايتلدام ورت لتحتيق أهداع مع دية لتم ركيية لدى‬
‫مجموع ت أو أنراد‪ .‬نيتزم إيالء اهتم م ل ص لعرق التشوي "العتمُ" ليت لين يواء من ّبل‬
‫التحريحيين دالل الحركة الشيوعية أو من ّبل التوميين البرجوازيين‪ .‬من حي المبدأً لييت هن ك‬
‫أيح اكتش ن ت وات ل و ية معينة‪ .‬نتد الحو لينين نُ بداية مؤلح "الدولة والثورة" م يتُ‪:‬‬
‫"‪ ...‬ادن يحد م حد أكثر من مرة نُ الت ريخ لتع ليم المحكرين الثوريين وّ دة العبت ت‬
‫المحع دة نُ نح ل م من أجل التحرير‪ .‬نتد أواّت العبت ت المحع ِ دة الثوريين العوم ء لالل‬
‫حي ت م ععم االحع د الميتمرً وتع متت مع تع ليم م بفكثر م يمكن من الوحشية والكراهية‬
‫المحمومتينً وشنت عتي م أكثر حمالت األك ويب واالنتراءات ت وراق‪ .‬وبعد ون ت مً متبول مح والت‬
‫لتحويت م إلح أيتون ت غير ح رةً وتعويب مً إوا ج ز التعبيرً كتدييين وتونير المجد والش رة‬
‫اليم م من أجل "إراحة وتعمين" لتعبت ت المح َع دة ولداع ً وإنراغ التع ليم الثورية من‬
‫محتواه ً وتلحيع حدت كتع ليم ثوريةً وتيليح وتيعيح ‪ .‬وتتالّح البرجوازية واالنت زيون‬
‫دالل الحركة العم لية ادن عتح "مع لجة" الم ركيية‪ .‬نتراهم يتن يون ويمحون ويشوهون الج نب‬
‫الثوري لتنوريةً أي روح الثورية‪ .‬إن م يمبرزون نُ مركز ال دارة ويمجدون م هو متبول أو‬
‫م يبدو متبوالق لدى البرجوازية‪ .‬نجميع االشتراكيين الشونينيين هم اليوم "م ركييون"ً ال مزائ ي‬
‫ئ"!‬
‫لتد ك نت ال يغة األكثر ايتلدا قم هُ ت وير يت لين رجل دولة "يغ ر عتح الدولة"ً أو مث بة‬
‫"الع هل األحمر" تتري قب ً أو براغم تي ق ب رع ق ع لج الم م الجيويي يية كتوييع رّعة الدولة‬
‫وتتويت ً والو ول إلح البح رً وبراغم تي ق نُ البح عن الحتح ء حتح التلتُ عن المب دئ‪.‬‬
‫ولت وا إلح أن يت لين ّ م ب لدع ية لدولت وبن ئ بفي ثمن‪ .‬وهم يحبون مت رنت ببعرس األكبر‬
‫بشكل ل ص‪.‬‬
‫بيد أن من المعروع أن يت لين نحي ك ن رد نعت يتبي لتغ ية إزاء مثل هوه المح والت الرامية إلح‬
‫مت رنت ب لتي رة والحك م‪ .‬وهو الوي أج ب نُ أثن ء مح دثة مع الك تب األلم نُ إميل لودنيج رداق‬
‫عتح يؤال ‪ ..." :‬هل تتبل أن متوازى ببعرس األكبر؟ هل تعتبر نحيك مك عمالق لتحية بعرس‬
‫األكبر؟ "‪" -‬ال بفي شكل من األشك ل ‪ ...‬بعرس األكبر نعل الكثير لرنع شفن عبتة مالك‬
‫األراحُ وتعزيز عبتة التج ر الن شئة‪ .‬بعرس نعل الكثير انش ء وتعزيز الدولة التومية لمالك‬
‫األراحُ والتج ر‪ .‬أم الم مة التُ أهب حي تُ ن ُ إعالء شفن عبتة ألرى هُ العبتة الع متة‪.‬‬

‫‪53‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫هوه الم مة ال تعنُ تتوية أي دولة "ّومية"ً ولكن تعنُ تتوية الدولة االشتراكيةً وب لت لُ الدولة‬
‫األمميةً نفي تتوية ل وه الدولة يوع تي م نُ تتوية العبتة الع متة الع لمية بفكمت ‪ .‬لو لم تكن كل‬
‫لعوة ألعوه نُ عمتُ هُ لرنع شفن العبتة الع متة وتعزيز الدولة االشتراكية ل وه العبتة وال‬
‫ت دع إلح تعزيز وتحيين وحع العبتة الع متةً لكنت يفعتبر حي تُ بال هدع‪".‬‬
‫ويح ول آلرون يعتق عتي م ايم "أن ر عومة الدولة" أن ينيبوا إلح يت لين أولوية العمل عتح‬
‫تتوية الدولة بشكل ع مً بمعزل عن الم م العبتية‪ .‬نحُ بعض األحي نً تو ر هن ك نكرة مح ده‬
‫أن "يت لين تغتب عتح لينين"ً وأن تلتح عن موّح من الم ركيية كعتم وبنح ببي عة نو قم إدار قي‬
‫يونييت قي عبتري ق ورائعق ‪ .‬ومع ولكً نإن الت ريخ كت ً وت ريح ت يت لين نحي ً تشير إلح عكس‬
‫ولك تم م ‪ :‬كم ركيًُ ح رب يت لين الدولة البرجوازيةً وعمل عتح تدميره حتح األيس التُ‬
‫تتع عتي ً ثم تدمير ع لم العنعً وبن ء دولة العبتة الع متة والحالحين عتح هوا األي س‪ .‬نور‬
‫يت لين إلح الحح و عتح هوه الدولة وتتويت نورت إلح عتمً ولم يتع نُ نشوة النج ح ت التُ‬
‫تحتيال نُ احتم ل‬‫ق‬ ‫تحتتتً بل عتح العكس من ولكً رائ بعينين محتحتين ورأس ب ردً يمعمِل‬
‫ح ول هزائمً وّبل كل شُءً نُ إمك ن تدهور الدولة البروليت رية إلح ميتوى دولة برجوازية‬
‫ديمتراعية‪ .‬وهو م أوحح ببي عة عبترية رائعة نُ اجتم ا مع الشب ب نُ ج معة يحيردلونيك‬
‫نُ حزيران ‪ 2012‬حين ّ ل‪" :‬لنبدأ ب للعر األول‪.‬‬
‫اليمة المميزة ل وا اللعر هُ عدم اايم ن ب لتوى الواتية لثورتن ‪ .‬عدم اايم ن بتحية تح لع‬
‫العم ل والحالحين؛ عدم اايم ن ب لدور الري دي لتعبتة الع متة دالل هوا التح لع؛ عدم اايم ن‬
‫بميفلة تحويل رويي الـ "‪( "NEP‬أي اليي ية االّت دية الجديدة التُ عنت عودة مؤّتة إلح‬
‫العالّ ت الرأيم لية نُ االّت د) إلح "رويي اشتراكية"؛ عدم الثتة نُ انت ر البن ء االشتراكُ‬
‫نُ بتدن ‪.‬‬
‫هوا هو العريق إلح النزعة الت حوية وإلح التدهور واالنحع عً ألن يؤدي إلح ت حية أيس‬
‫وأهداع ثورة أكتوبرً إلح تدهور الدولة البروليت رية إلح دولة برجوازية ديمتراعية‪.‬‬
‫م در هوا "الجو المزاجُ المكح ر"ً والتربة المؤاتية لو وره نُ الحزبً هو ع‬
‫تعزز النحوو‬
‫البرجوازي المم رس عتح الحزب نُ وروع اليي ية االّت دية الجديدةً نُ وروع ال راا‬
‫الي ئس بين العن ر الرأيم لية والعن ر االشتراكية دالل اّت دن الوعنُ‪".‬‬
‫"دعن ننتتل إلح اللعر الث نُ‪ .‬إن اليمة المميزة ل وا اللعر هُ عدم اايم ن ب لثورة البروليت رية‬
‫الع لمية؛ عدم اايم ن نُ انت ره ؛ الشكوك حول حركة التحرر الوعنُ لتميتعمرات والدول‬
‫الت بعة؛ الحشل نُ ن م أن بتدن لم يكن يمكن أن يت وم اامبري لية الع لمية من دون دعم الحركة‬
‫الثورية نُ الدول األلرى ل ؛ الحشل نُ ن م أن انت ر االشتراكية نُ بتد واحد ال يمكن أن يكون‬
‫ن ئ قي ً ألن ال يمكن حم ن حم يت من التدلل األجنبُ حتح تنت ر الثورة نُ عدد من البتدان عتح‬
‫األّل؛ عدم ن م أبيع م تتعتب النزعة األممية التُ تجعل انت ر االشتراكية نُ بتد م ال غ ية نُ‬
‫حد وات ً بل وييتة لتعوير ودعم الثورة نُ البتدان األلرى‪.‬‬
‫هوا هو عريق التع ب التومُ واالنحاللً عريق الت حية الت مة لتيي ية األممية لتبروليت ري ً‬
‫ن ألشل ص الم وويون الم بون ب وا المرض ال يرون بتدن كجزء من الكل الوي ايم الحركة‬

‫‪54‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫لن بالدن يجب أن تتم‬ ‫الثورية الع لميةً بل كبداية ل وه الحركة ون ية ل نُ آنً ب عتب ر أن م‬
‫التححية بم لن جميع البتدان األلرى ألجت ‪".‬‬
‫"إوا ك ن م در اللعر األولً لعر الت حويةً هو تعزيز النحوو البرجوازي عتح الحزب عبر‬
‫اليي ية الدالتيةً عبر راا العن ر الرأيم لية واالشتراكية نُ اّت دن الوعنًُ نيجب عندئو‬
‫اعتب ر أن م در هوا اللعر الث نًُ لعر النزعة التوميةً هو تعزيز النحوو البورجوازي عتح‬
‫الحزب من لالل اليي ية الل رجيةً من لالل راا الدول الرأيم لية مع دولة الديكت تورية‬
‫البروليت رية‪ ... .‬وإن لعر المح عح ت غ ل قب م يلتت إغراؤن ب لشروا نُ اليير نُ مي ر‬
‫المت ومة األّلً نُ عريق النزعة التومية‪".‬‬
‫وأليراً عن اللعر الث ل ‪ .‬اليمة المميزة ل وا اللعر هُ عدم اايم ن نُ التوى الواتية لتحزب‪.‬‬
‫عدم اايم ن نُ التي دة الحزبية؛ هُ رغبة ج ز الدولة نُ إحع ع ّي دة الحزبً وتحرير نحي‬
‫من ؛ هُ عدم ن م أن بدون ّي دة الحزب لن تكون هن ك دكت تورية البروليت ري ‪".‬‬
‫هكواً نرى بوحوئ أن "رجل الدولة التوية" يت لين بنح دولة دكت تورية البروليت ري وعمل بال‬
‫كتل من أجل الثورة الع لمية‪.‬‬
‫ييتحق اهتم م ل ً من وج ة نور التدمير الح لُ لالتح د اليوني تُ وال راع ت التومية‬
‫الميتمرة نُ ملتتع أرج ئ ً "الثن ء" الوي أحيع ب يت لين عتح موّح وحتح عتح م مزعِ م من‬
‫مع رحت لتينين نُ ميفلة البنية التومية لالتح د اليونيتُ‪ .‬نيت لين يمتدحون بيبب م زعموا من‬
‫"مع رحت لتحدرالية"‪ .‬حتح أن جيرينونيكُ ّ ل إن لو تم تبنُ "النموو اليت لينُ"ً لك ن من‬
‫الممكن اليوم تجنب االن ي ر المتحوو‪.‬‬
‫نحن نشدد عتح أن لم تكن هن ك نم و أو أشك ل ل يكتية الدولة الحيدرالية ملتتحة التال قن جور قي ‪.‬‬
‫ك ن هن ك اتج ه نً عريتت ن لمت ربة مشكتة لتق دولة واحدة لديكت تورية البروليت ري متعددة‬
‫التومي ت‪ .‬لكن الن ج الم ركيُ المتع بق تم قم هو الوي ي د حي أن الشيوعيينً نُ ول وروع‬
‫متش ب ةً يححتون عموم ق دولة كبيرة مركزيةً ويميتون إلح عدم اعتم دلنو م نيدرالُ يجمع بين‬
‫التومي ت ال غيرةً ويؤيدون دولة كبيرة وات يتعة مركزية‪ .‬وينبغُ أن يي عد حق األمم نُ‬
‫تترير م يره األمم ال غيرة عتح التغتب عتح عدم الثتة ب لواتً وعتح اللوع من احع د‬
‫محتمل‪.‬‬
‫ك نت اليتعة اليونيتيةً أي أحد أشك ل تحتيق دكت تورية البروليت ري ً أي س البنية المن عتية‬
‫والتومية لالتح د اليوني تًُ كم ن م لينين ويت لين بنحس التدر‪ .‬وّد أكد يت لين نُ كتمت أم م‬
‫مؤتمر اليوني ت ت الث نُ لعموم االتح د اليونيتُ‪" :‬لتد تم إنش ء دكت تورية البروليت ري نُ بتدن‬
‫عتح أي س اتح د العم ل والحالحين‪ .‬وهوا هو األي س األول واألي يُ لجم ورية اليونييت‪".‬‬
‫لنت رن هوا الموّع بت ريح ت زوغ نوع حول برن مج الحزب الشيوعُ الرويُ‪" :‬ال دع‬
‫الرئييُ ل وا البرن مج هو أن نلتق عتح أي س التت ليد الرويية جم ورية برلم نية من العراز‬
‫اليونيتُ كحركة وعنية حتيتية عشن ه والتبرن ه ت ريلي ق نحو الديمتراعية (يتعة الشعب)‬
‫بمعن ه الحتيتُ" (البرانداً العدد ‪ 22-21 ً241‬ك نون األول ‪( .)1114‬نيم يتعتق ب وا العرئً‬
‫نالحو أن الحركة التُ التبره الت ريخ هُ ال راا الميتمر بين العبت تً والديمتراعية أو يتعة‬

‫‪55‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫الل صً والبروليت ريون‬ ‫الشعب بمعن ه الحتيتُ هُ أي ق‬

‫ح مح وم عبتُ‪ :‬لتبرجوازية مح وم‬
‫لدي م مح وم ملتتع)‪.‬‬
‫الك دحونً كم تعتمونً ال يحت جون إلح حجز أم كن ل م نُ اليوق‪ .‬لتد أثبت الت ريخ أن م ك ن‬
‫يمكن لألعداء الدالتيين أو الل رجيين تدمير االتح د اليونيتُ عننم ك نت اليتعة يونيتية وعندم‬
‫ك ن الحزب شيوعي ق‪ .‬والت ريخ إي ه أو ر أن الدولة تم تدميره بيرعةً ونيبي دون مت ومةً من‬
‫ن ج اليوقً أي الرأيم ليةً بعد أن نتد الحزب والدولة ع بع م العبتُ‪ .‬لولك نؤكد‬ ‫لالل انت‬
‫مرة ألرى عتح الدور الح يم لألي س العبتُ لتدولةً الدور الوي ن م يت لين ولينين بنحس‬
‫العريتة الم ركيية‪.‬‬
‫يح ول من يزعمون أن م وعنيون ومع م التوميون البرجوازيون ال ريحون أن يعزوا إلح يت لين‬
‫مش عر "النزعة الوعنية الرويية" كم يت ل اليوم بتغتن المع رة‪ .‬ن م يح ولون ت ويره عتح أن‬
‫جورجُ التومية وانتتل كتي إلح ج نب الروس الحتيتيينً بينم يزعم آلرون أن يت لين ابتعد عن‬
‫األممية وعن نكرة الثورة الع لميةً أي أن م يعزون إلي موّع نوا من "التومية اليونيتية"‪ .‬وهن ك‬
‫تعتيدا حول نحس الموحوا تتمثل نُ ّول زعيم الحزب الشيوعُ الرويُ‪" :‬ك ن‬ ‫ق‬ ‫يغة أكثر‬
‫ق‬
‫النموو اليت لينُ نُ تعوره المكتمل ب لوات هو التوليحة المتف تة ت ريلي لن جين جغرايي ييين‬
‫روييين أزليين هم ن ج إمبراعوري بحكرت حول االكتح ء الواتُ لتدولةً ون ج يالنُ ش مل‬
‫‪Pan-Slavic‬بحكرت حول الحح ء اليالنُ الكبير (ب نُ الدولة‪ 22-21 .‬دييمبر‪/‬ك نون األول‬
‫‪10-15 December 2004). ً- Builder of the Power1114‬كالهم ليس مجرد‬
‫لعف ار متكب عحو الل عرً بل هو انتراء رين عتح يت لين الوي انتتد منو بداية نش ع اليي يُ‬
‫انتت دا ح داق النزعة التوميةً وهو حتح نُ تتك الينوات (‪ )2010-2012‬رأى وراء هوه الو هرة‬
‫جوهره العبتُ واالجتم عُ حين ّ ل‪:‬‬
‫"اليوق هُ أول مدرية تتعتم ني البرجوازية التع ب التومُ‪".‬‬
‫"بيع يتع واللرو منت رة نُ المن نية مع البرجوازية من جنيي ت ألرى ‪ -‬هوا هو هدن [أي‬
‫البرجوازية]‪ .‬ومن هن نإن رغبت هُ أن تحمن لنحي "يوّ " المحتيةً يوّ هًُ ال يش رك‬
‫ني أحد غيره ‪ .‬هن ً نُ االّت دً ابحثوا عن جوور أي نوا من أنواا التع ب التومُ‪-‬‬
‫الشونينُ‪".‬‬
‫"إن لتبروليت ري رايت الل ة المجربةً وهُ ال تحت إلح الوّوع تحت راية البرجوازية"‪ .‬من‬
‫ن حية ألرىً لم يتل َّل يت لين كفممُ عن نكرة الثورة الع لمية‪ .‬نتد ك نت أنع ل المتموية نُ مج ل‬
‫جدا ت دع إلح إنش ء موّع متتدم ل وه الثورة‪ .‬واألممية‬‫بن ء الدولة اليونيتية مث بة ج ود واعية ق‬
‫البروليت رية عند يت لينً كم ركيًُ لم تتعرض يوم ق لتشك حتح من ّبل ل وم األل عد من بين‬
‫اامبري ليين (هتترً تشرشلً روزنتت)ً وينبغُ التول إن أتب ع م المع رين ال يزالون يتوكرون‬
‫"اليد الرهيبة لمويكو"ً أي الكومنترنً نُ جميع أنح ء الع لم‪ .‬لتد ك ن يت لين دائ قم ونُ كل شُء‬
‫شيوع قي نُ المت م األول‪.‬‬
‫هن ك أيحق مح والت ميتمرة لربع يت لين بحرض النورة الدينية والروح نية األرثووكيية والنزعة‬
‫الجم عية نُ رويي الحديثة‪ .‬وتدعُ الكنيية األرثووكيية الرويية بوحوئ اليوم احعالع بدور‬
‫األيديولوجُ لتمجتمع الرويُ‪ .‬وهن لييت التوى اليمينية وحده تتيعم هوا األمر عتح أن إيج بًُ‬

‫‪56‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫بل يش رك نُ ولك أيحق بعض «اليي ريين» ب عتب ر أن إحي ء لتروح نيةً وعودة إلح "التيم‬
‫الرويية األ يتة"‪ .‬كتول م مثال أن يت لين ّبل ب متن ن نُ ع م ‪ 2043‬مبتغ ‪ 6‬ماليين روبل‬
‫(وأشي ء ثمينة ملتتحة) جمعت الكنيية لبن ء رتل دب ب ت‪ .‬وبعد ولك رحُ عن رؤي ء الكنييةً‬
‫وي عدهم عتح عتد المجتس الكنيُ المحتُ ويمن ل م ب نتل ب بعريرك‪ .‬هوه الحت ئق تح ع‬
‫بفي عير وش ئع ت إح نية تزعم أن تم بمب ركة الت ئد األعتح لتتوات الميتحة نتل أيتونة الييدة‬
‫العوراء نُ جولة عتح متن ع ئرة عتح عول اللعوع األم مية لتمعركة مع الن زيينً وأن هوا ّدم‬
‫مي عدة نع لة لتجي األحمرً وأن كثيراق من الت دة العيكريين ك نوا مؤمنين حتيتيين‪.‬‬
‫بيد أن يجب أن يكون مح وم أن الكنيية عندم ّررت تحديد الج ة التُ تتع بج نب نُ الحرب‬
‫وي عدت نُ جمع األموال والمجوهراتً ك ن عتح يت لين أن يشكر رؤي ء الكنيية كمواعنين من‬
‫بالدن ‪ .‬ال ييم أن الكنيية تلتت آنواك عن ن ج مح ربة اليتعة اليونيتيةً وأيدت يتعة ودولة‬
‫العم ل والحالحين ب دق وحرارة‪ .‬لولكً ي عد يت لين الكنيية عتح حل بعض التح ي التنويمية‬
‫المتعتتة ب ‪ .‬لكن من الميتحيل تليل وجود تح لع أيديولوجُ بين الكنيية وزعيم الدولة اليونيتيةً‬
‫ول ة أن يتع يت لين نُ الكنيية ح مالق شمعة ومبت الق أم م أيتونة‪ .‬لتد أكد يت لين دائ قم عتح أن‬
‫ّحية بن ء الدولة هُ نُ أيدي الحزب والشعبً وأن عدم إيم ن الن س بتواه الواتيةً عدم إيم ن‬
‫الحزب بتواه الواتيةً هو أحد األلع ر الرئييية التُ تؤدي إلح ان ي ر االشتراكية‪ .‬ولم يع د الرنيق‬
‫يت لين إلح الكنيية أبداق بم مة رص حوع األمة‪ .‬ن لحزب ويتعة العم ل والحالحين والتحية‬
‫المشتركة هُ التُ ر ت حوع الشعب‪ .‬وك ن الشيوعيونً بتي دة األمين الع م الرنيق يت لينً‬
‫هم التوة الرائدة نُ هوه العمتية‪.‬‬
‫االيتنت ج ت‪ :‬كح حن "من أجل يت لين" يجب أن يشن عتح جميع الجب ت الموكورة‪ :‬الثت نية‬
‫والت ريلية واليي يية والحي تية اليومية والوعنية والحتيحية وغيره ‪ .‬وعتين أن ننعتق من حتيتة‬
‫واححة أثبتت حت مرات عديدة وهُ أن يت لين ك ن شيوع قي نُ المت م األول‪ .‬وهوا م يحير‬
‫كل أنع ل ً وانت رات العويمةً وألع ئ المحتمتة‪ .‬لم يكن يت لين شيوع قي نحيبً يت لين ك ن‬
‫م ركي قي يتع مل مع الشيوعية كعتمً ويتتن أيتوب الم دية الجدليةً وّ دراق دائ قم عتح تحديد الحتتة‬
‫الرئييية نُ مع لجت ألي مشكتة نُ الوروع الت ريلية المعينة‪ .‬وهو لعمري ك ن الم ركيُ‬
‫األلير من بين ّ دة الدولة اليونيتية‪ .‬وإن رويي اليوم ال يمكن األمل ب لنج ئ نُ ول النوعية‬
‫الح لية لت دة الدولة‪ .‬هوا واحنً عتح األّلً ألولئك الوين ال يحيئون الشموا نُ الكنيية من أجل‬
‫"تتوية الدولة الرويية" وال يعتبون مي عدة الرب نُ تنويم كح ئ الشعب الع مل‪.‬‬
‫إن مع داة اليت لينية يمة ش ئعة لدى المع دين لتشيوعية ال ريحين الوين يكرهون االتح د اليونيتُ‬
‫ويشوهون إنج زات االشتراكية‪ .‬لكن ال تتل لعورة عن مع داة اليت لينية مح والت تشوي يت لينً‬
‫وتحريغ من روح الم ركييةً وحرم ن من مب دئ كشيوعُ‪.‬‬
‫ونُ اللت مً ثمة مت رنة واحدة غير عتمية تم م ‪ .‬إوا عرئ مرة ألرى اليؤال عن يبب ّي م هؤالء‬
‫األشل ص اليوم بجر يت لين جرع اق إلح حتح مً وتحويت من م ركيُ ت رة إلح مجرد غيور عتح ّوة‬
‫الدولة ويي دت ً وت رة إلح مجرد غيور عتح حب الوعن واليالنيةً نييكون من المن يب أن‬
‫نتوكر ح دثة نُ نيتم يونييتُ رائع لتريوم المتحركة حي يتول هرع غير كتم ت وات مغزى‬
‫عميق هُ‪" :‬أن وعمُ والنمر ن ع د وحو البر الكبيرة نتع"‪.‬‬
‫ترجمة مشعل يسار‬

‫‪57‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫مشاهد من العامل‬

‫فندق الرجال الفقراء‬

‫ع دل مع وم عمر‬
‫أليب ب ل ةً ي نرت إلح شيك غوً وأيح أليب ب ل ة بُ أحعت العريق إلح الحندق الوي‬
‫ك ن متررا أن أّيم ني ليومينً م زالت عتدة معرنة األم كن مالزمة لُ نُ مدن الوالي ت المتحدة‬
‫الدوالريةً نفلوت ّرارا م يري ب ن أتوج لمركز شيك غو الم لُ واالّت دي وأتحر عتح‬
‫نن دق م نحة يبعة نجومً ب لتفكيد ليس لإلّ مةً نتيس من ع دتُ أن أبدد ثروتُ عتح إّ مة نُ‬
‫نندق نلم نتع كُ أن م ني ‪.‬‬
‫لالل تجوالُ نُ منعتة تيمح ‪ magniificent mile‬أي المربع الوهبُ والوي يحتوي عتح‬
‫كبري ت الشرك ت وأنلم المحالت‪ -‬ب لمن يبة معوم مغتق بيبب األزمة الرأيم لية رغم أن‬
‫أ ح ب ّ لوا بيبب كورون ثم ّ لوا بيبب ّي م محتجين من أ ل إنريتُ بيرّت ‪ّ -‬رأت ايم‬
‫لحندق لحت انتب هُ‪ :‬نندق لترج ل‪ ..‬ألول وهتة وننت ان نندق لألزوا ال ربين من نكد زوج ت م‪-‬‬
‫ب عتب ر النكد الني ئُ و هرة ع لمية‪ ً-‬بن ء الحندق ك ن ّديم عكس كل األبنية المحيعة ب التُ‬
‫تش ق ارتح ع وألوان ‪ .‬انت بنُ نحول أن اعرع م ّ ة هوا الحندق من ن حية ومن ن حية ث نية أن‬
‫بح جة لحندق لإلّ مة وهوا الحندق نُ ّتب شيك غو‪..‬‬
‫لجفت لموالن غوغل لتبح عن الحندق كُ اعرع ميزات وأيع ره وكل م يتعتق ب اّ مة ني ‪.‬‬
‫المح جفة أن هوا الحندق التديم المغمور ك ن مش ورا إعالمي نُ شيك غو وغيره ً ليس مش ورا من‬
‫ن حية ايج بية دع ئية لتحندق بل عتح العكسً الحندق يتعرض ألكبر حمتة هجوم مع دي عبر‬
‫االنترنت من ّبل أشل ص كثيرين والجميع يتول نحس الكالم عن وعددهم ب دالع‪:‬‬
‫نندق ويخ‪ّ ..‬ور‪ ..‬غرع حيتة ال تتيع إال ليرير‪ ..‬حم م مشترك لكل عشر غرع‪ ...‬الحشرات‬
‫منتشرة بكثرة‪ ...‬اللدمة ييئة‪..‬‬
‫ك ن هوا نعال أمرا مح جئ ً ليس ولك نتع بل حتح ان مجتة شيك غو لتعم رة و حت المربع اليكنُ‬
‫الوي يتع ني الحندق نُ منعتة ‪ ٠٢٢‬ش را كالرك بفن أيوأ مربع يكنُ نُ شيك غو وان من‬
‫األم كن التتيتة جدا نُ شيك غو والتُ بتيت متلتحة ولم تتعور‪...‬‬
‫م ّرأت زاد ايتغرابُ ونحولُ ألدلل لتحندق وان م ك مل الروايةً ّ بتت رجل مينً اكتشحت ان‬
‫المووع الوحيد نُ الحندقً يفلت يؤاال‪ -‬وندمت بعده من عريتة يؤالُ‪ :-‬هل هوا الحندق يُء‬
‫نعال؟‬
‫غحب الرجل المين وأج ب‪ :‬أنت يمعت من ّ ل ولكً لكن هل ي لت نحيك لم وا كل هوا ال جوم‬
‫عتح نندق غير ك واً يفلبرك‪:‬‬
‫الحندق ني ‪ ٠٢٢‬غرنةً نعم غرع غيرة ال تتيع إال لشلص واحد والحم م مشترك نُ كل‬
‫عشرة غرع والتدنئة حعيحة واللدم ت ييئة وهن ك حشراتً وايم ليس تمييزا حد الني ء أبداً‬
‫هوا الحندق ي ييدي هو لتحتراءً الن أجرة ليتة واحدة نُ الحندق هُ عشر دوالرات نتعً وعبع ال‬

‫‪58‬‬
‫«نسخة إلكترونية»‬ ‫أوائل تشرين األول ‪0202‬‬ ‫العدد ‪)3949( 444‬‬

‫يوجد نندق نُ كل أمريك يفلو هوا اليعر لتمبيت لتيتة واحدةً ويبب ال جوم ااعالمُ عتح نندُّ‬
‫هو أننُ رنحت بيع لشركة تعوير عت ري كُ ت دم وتبنُ مك ن ن عحة يح ب يييكن‬
‫األثري ءً وأين يين م الرج ل الحتراء بعد ولك؟ انور إلح ولك البن ء نُ العرع المت بل ان يجن‬
‫ميتروبوليت ن الش ير الوي ييجن ني من ين م نُ الش را ألن ال يمتك الم لً عندي ‪ ٠٢٢‬غرنة نُ‬
‫الحندق وكت ممتتئة وهن ك نتراء يدنعون متدم مبيت لش ر ‪ ٠٢٢‬دوالر ولولك لم يحتس الحندق بينم‬
‫نن دق اللمس نجوم أعتنت إنالي ‪.‬‬
‫ّبل أن اشكر الرجل المين عتح توحيح ّ ل لُ‪:‬‬
‫نييت ب لمن يبة أن أجيبك عتح يؤالك الوي ّتت ني ‪ :‬هل الحندق يُء؟‬
‫أجيبك بكل احترام‪ :‬نعم الحندق يُء لكن ليس أيوأ من النوم نُ الش را‪.....‬‬

‫‪59‬‬