Evidence: Colombian cultural ambassador Para desarrollar esta evidencia escoja ocho frases

idiomáticas colombianas y descríbalas de tal manera que cualquier extranjero pueda entenderlas,

1. Expression: Tirar caja.

Example: Ese video de Hassam nos hizo tirar caja.
Meaning: is when we find something very funny and make us laugh a lot.

2. Expression: Hagamos vaca para el chorro

Example: Reunámonos todos y hagamos vaca para el chorro (Licor) que se acabó.
Meaning: This expression is used when people gathered at some type of party decide to
put money to buy more liquor.

3. Expression: Eso está un hueso

Example: Miremos otra película que esa esta un hueso.
Meaning: Its when you are watching a movie and it turns out to be very boring for
example all the Steven Seagal movies.

4. Expression: Para eso tengo plata y trabajo.

Example: Eso compremos eso y vámonos de viaje después miramos como hacemos, para
eso tengo plata y trabajo.
Meaning: Its when clearly you are making a mistake and you spend money excessively
without measuring the consequences and you take the pretext that you have work and
money to recover what you spent.

5. Expression: Que le haga bombo esa camisa.

Example: Hermano vaya traiga esa pintura rápido, muévalo mijo, que le haga bombo esa
camisa corriendo.
Meaning: It is when we urgently need something and tell another person to go quickly and
bring it.

6. Expression: Déjame masticarlo

Example: Huyyy Laurita que buen negocio el que me propone, déjame masticarlo.
Meaning: Its when someone gives an idea or proposes something to you and you want to
think about it very well.

7. Expression: Usted cree que estos dientes son de leche.

Example: No me venga con esos cuentos y mentiras tan pendejas, usted cree que estos
dientes son de leche.
Meaning: It is when someone tries to lie to us and we tell them that we are already adults
and that we already know those kinds of lies.

8. Expression: Está una chimba.

Example: Ese carro que se compró esta una chimba.
Meaning: is when we indicate that something is very beautiful.