PHONETIK

DEUTSCHES ALPHABET-NJEMAČKI ALFABET

Aa (a)
Be (be)
Cc (ce)
Dd (de)
Ee (e)
Ff (ef)
Gg (ge)
Hh (ha)
Ii (i)
Jj (jot)
Kk (ka)
Ll (el)
Mm (em)
Nn (en)
Oo (o)
Pp (pe)
Qq (ku)
Rr (er)
Ss (es)
Tt (te)
Uu (u)
Vv (fao)
Ww (ve)
Xx (iks)
Yy (ipsilon)
Zz (cet)

VOKALE-SAMOGLASNICI

A a, E e, I i, O o,U u

ZWEILAUTE-DVOGLASI

DVOGLAS IZGOVARA SE PRIMJER

ei aj Mein-moj; dein-tvoj
eu oj neu-nov; heute-danas
ie dugo i nie-nikad;Dienstag-
utorak

1
 UMLAUTE-PREGLASI

PREGLAS IZGOVARA SE PRIMJER

Äӓ dugo otvoreno e Kӓlt-hladnoća
Öö izgovra se tako što se usne mögen-željeti
namjeste za izgovor glasa o,
a pokuša se izgovoriti glase
Üü izgovara se tako što se usne müde-umoran
namjeste za izgovor glasa u,
a pokuša se izgovoriti glas i.

KONSONANTEN-SUGLASNICI

SUGLASNICI IZGOVARA SE PRIMJER

-dt t Stadt-grad
ch h Buch-knjiga
chs ks sechs-šest
ck k Rock-suknja
h na početku riječi i sloga h Herr-gospodin;haben-
imati
h iza samoglasnika ne čita mehr-više;sehr-veoma
se
ph f Physik-fizika
q kv Quelle-izvor
s z sagen-reći;Nase-nos
st na početku riječi i sloga Stuhl-stolica
št
sp na početku riječi i sloga Spiel-igra
šp
ss s essen-jesti:Kasse-
blagajna
β=ss oštro s Fuβ-noga
sch š Schule-škola
-tien, -tion cien, cion Kroatien-Hrvatska;Aktion-
akcija
tsch č deutsch-njemački
tz c Katze-mačka
v f viel-mnogo;Vater-otac
w v Wetter-vrijeme;wollen-
htjeti
x ks Max-Maks
z c Zug-voz;zehn-deset

2
ÜBUNG-VJEŽBA:

a) alles-sve

b) der Tisch-sto

c) die Haltestelle-stanica

d) besuchen-posjetiti

e) das Deutsch-njemački jezik

f) etwas-nešto

g) fahren-voziti

h) flieβen-teći

i) der Freitag-petak

j) die Zeit-vrijeme

k) helfen-pomoći

l) das Jahr-godina

m) kochen-kuhati

n) kosten-koštati

o) laufen-trčati

p) lesen-čitati

q) liegen-ležati

r) schon-već

s) schön-lijep, lijepa, lijepo

t) die Straβe-ulica

3
PERSONALPRONOMEN ( NOMINATIV )-LIČNE ZAMJENICE ( NOMINATIV )

JEDNINA

LICE ZAMJENICA ZNAČENJE

1. ich ja
2. du ti
3. muški rod er on
ženski rod sie ona
srednji rod es ono

MNOŽINA

LICE ZAMJENICA ZNAČENJE

1. wir mi
2. ihr vi
3. sie oni

FRAGE WÖRTER, FRAGE SÄTZE

Was?- šta? ist- je ( glagol )

Wer?- ko? das- to ( pokazna zamjenica )

Wie?- kako?

Wo?- gdje?

Was ist das?- Šta je to? Das ist ein Auto.

Wer ist das?- Ko je to? Das ist ein Kind.

Wie ist das?- Kako je to? Das ist klein.

Wo ist das?- Gdje je to Das ist auf dem Tisch.

4
 PRÄSENS – PREZENT

Prezent je prost glagolski oblik koji označava radnju koja se dešava u sadašnjosti,
odnosno u trenutku dok o toj radnji govorimo. Prezent se tvori od infinitivne osnove i
dodavanjem nastavaka osnovi.Osnova se dobija oduzimanjem nastavka –en u
infinitivu.

Nastavci za prezent su :

Lice nastavak
Jednina
1.ich e
2. du st
3.er, sie, es t
Množina
1.wir en
2.ihr t
3.sie en

Primjer:

machen- činiti

Jednina
1.ich mach-e
2.du mach-st
3.er mach-t
sie mach-t
es mach-t
množina
1.wir mach-en
2.ihr mach-t
3.sie mach-en

Kod glagola s osnovom na t ili d u 2. i 3. licu jednine i u 2. licu množine između

osnove i nastavka umećemo još jedno e.

Primjer:

5
 baden-kupati

Jednina
1.ich bad-e
2.du bad - e – st
3.er bad - e – st
Sie bad - e – st
Es bad – e – st
Množina
1.wir bad – en
2.ihr bad – e – t
3.sie bad – en

PRÄSENS HILFSVERBEN- PREZENT POMOĆNIH GLAGOLA

sein- biti

JEDNINA

LICE POMOĆNI GLAGOL ZNAČENJE

1.ich bin ja sam
2.du bist ti si
3. er ist on je
sie ist ona je
es ist ono je

MNOŽINA

6
LICE POMOĆNI GLAGOL ZNAČENJE
1.wir sind mi smo
2.ihr seid vi ste
3.sie sind oni su

haben-imati

JEDNINA

LICE POMOĆNI GLAGOL ZNAČENJE

1.ich habe ja imam
2.du hast ti imaš
3.er hat on ima
sie hat ona ima
es hat ono ima

MNOŽINA

LICE POMOĆNI GLAGOL ZNAČENJE

1.wir haben mi imamo
2.ihr habt vi imate
3.sie haben ni imaju

7
 werden-postati

JEDNINA

LICE POMOĆNI GLAGOL ZNAČENJE

1.ich werde ja postajem
2.du wirst ti postaješ
3.er wird on postaje
sie wird ona postaje
es wird ono postaje

MNOŽINA

LICE POMOĆNI GLAGOL ZNAČENJE

1.wir werden mi postajemo
2.ihr werdet vi postajete
3.sie werden oni postaju

LOKALE ADVERBIEN-PRILOZI MJESTA

ADVERB-PRILOG ZNAČENJE
hier ovdje
da, dort tamo
drauβen vani
drinnen unutra
drüben preko
oben gore

8
 unten dole
rechts desno
links lijevo
vorn ispred
hinten iza
überall svuda

TEMPORALE ADVERBIEN-PRILOZI VREMENA

ADVERB – PRILOG ZNAČENJE

jetzt sada
bald uskoro
damals onda, tada
dann tada
immer uvijek
nie nikad
noch još
manchmal ponekad
selten rijetko
oft često
vorher prije toga
heute danas
gestern jučer
morgen sutra

DER BESTIMMTE UND UNBESTIMMTE ARTIKLE – ODREĐENI I NEODREĐENI ČLAN

Imenice su riječi koje označavaju bića, stvari i pojave. Za razliku od bosanskog, u

njemačkom uz imenicu stoji član i sve se imenice u njemačkom jeziku pišu velikim
početnim slovom.Član označuje rod, broj i padež imenice.Razlikujemo dvije vrste
članova: određeni i neodređeni

9
 ODREĐENI ČLAN

Određeni član stoji ispred imenica koje su poznate odnosno određene.Određeni

član se ne može prevesti.Određeni član glasi:

Rod Član
muški der
ženski die
srednji das

NEODREĐENI ČLAN

Neodređeni član stoji ispred imenica koje su nepoznate odnosno ne

određene.Neodređeni član se može prevesti.Neodređeni član glasi:

Rod Član
muški ein-jedan, neki
ženski eine-jedna, neka
srednji ein-jedno, neko

DIE GRUNDZAHLEN VON NULL BIS ZWANZIG - GLAVNI BROJEVI OD NULA DO

DVADESET

0 null 11 elf
1 eins 12 zwölf
2 zwei 13 dreizehn
3 drei 14 vierzehn
4 vier 15 fünfzehn
5 fünf 16 sechzehn

10
 6 sechs 17 siebzehn
7 sieben 18 achtzehn
8 acht 19 neunzehn
9 neun 20 zwanzig
10 zehn

PRÄPOSITIONEN – PRIJEDLOZI

PRÄPOSITION - PRIJEDLOG ZNAČENJE

durch kroz
für za
ohne bez
um oko, iza
aus iz
bei kod, pri
mit sa
nach prema, u, ka
von od
zu ka, prema, na
in u
auf na
unter ispod
neben pored, kraj

POSSESSIVPRONOMEN – PRISVOJNE ZAMJENICE

LIČNA ZAMJENICA ZNAČENJE PRISVOJNA ZNAČENJE

ZAMJENICA
JEDNINA
1.ich ja mein moj
2.du ti dein tvoj
3.er on sein njegov
sie ona ihr njezin
es ono sein njegovo
MNOŽINA

11
 1.wir mi unser naš
2.ihr vi euer vaš
sie oni ihr njihov

Unregelmäßige verben im Präsens

Neki nepravilni glagoli umaju u 2. i 3. licu jednine promjene osnove samoglasnika i

to:

Infinitiv Stamm Singular Plural

ich du er/sie/es wir ihr Sie/sie
geben-i- geb geb e gib st gib t geb en geb t geb en
lesen-ie- les les e lies t lies t les en les t les en
fahren-ӓ- fahr fahr e fӓhr st fӓhr t fahr en fahr t fahr en

a ) promjena osnovnog samoglasnika iz „e“ u „i“. Kod nekih jakih glagola

mijenja se osnovni samoglasnik i to 2. i 3. licu jednine iz „e“ u „i“. Sljedeći
pregled pokazuje tu promjenu:

Singular helfen Plural

1.Person ich helf e wir helf en 1.Person
2.Person du hilf st ihr helf t 2.Person
3.Person er /sie/ es hilf t Sie/sie helf 3.Person
en

Sljedeći glagoli pripadaju ovoj grupi:

-essen-jesti(du/er,sie,es isst);

-fressen-žderati(du/er,sie,es frisst)

-geben-dati;

-messen-mjeriti(du/er,sie,es misst);

-nehmen-uzeti(du nimmst;er,sie es nimmt);

-schmelzen-topiti(er,sie,es schmilzt);

-stechen-bosti;

-sterben-umirati;

12
 -treffen-sresti;

-treten-stupiti(du trittst,er,sie,es tritt)

-werfen-baciti

b)Promjena osnovnog samoglasnika iz „e“ u „ie“:Kod nekih nepravilnih

glagola mijenja se osnovni samoglasnik i to iz „e“ u „ie“.Sljedeći pregled
pokazuje tu promjenu :

Singular sehen Plural

1.Person ich sehe wir seh en 1.Person
2.Person du sieh st ihr seh t 2.Person
3.Person er/sie/es sieh t Sie /sie seh en 3.Person

Sledeći glagoli pripadaju ovoj grupi:

-lesen-čitati(du/er,sie,es liest);

-sehen-vidjeti,gledati;

a) Promjena osnovnog samoglasnika iz „a“ u „ ӓ“

Kod nekih jakih glagola mijenja se osnovni samoglasnik u 2. i 3. licu jednine

iz „a“ u „ӓ“.Sledeći tabelarni prikaz prikazuje promjenu:

Singular fahren Plural

1.Person ich fahr e wir fahr en 1.Person
2.Person du fӓhr st ihr fahr t 2.Person
3.Person er/sie/es fӓhr t Sie/sie fahr en 3.Person

Sledeći glagoli pripaddaju ovoj grupi:

-backen-peći;

-blasen-puhti(du/er,sie,es blӓst);

-fahren-voziti;

-fangen-loviti;

13
 -graben-roviti;

-halten-držati(du hӓltst/er ,sie ,es hӓlt);

-laden-puniti (du lӓdst/er,sie,es lӓdt);

-lassen-pustiti(du/er,sie,es lӓsst):

-shlafen-spavati;

-schlagen-tući;

-tragen-nositi;

-wachsen-rasti;(du/er,sie,es wӓchst)

-waschen-prati

b) Promjena osnovnog samoglasnika iz „au“ u „ӓu“.Kod nekih jakih glalgola

mijenja se osnovni samoglasnik iz „au“ u „ӓu“.Sledeći tabelarni pregled
prikazuje promjenu:

Singular laufen Plural

1.Person ich lauf e wir lauf en 1.Person
2.Person du lӓuf st ihr lauf t 2.Person
3.Person er/sie/es lӓuf t Sie/sie lauf en 3.Person

Sledeći glagoli pripadaju ovoj grupi:

-laufe-trčati;

-saufen-lokati;

Die Negation:

Odgovor na postavljeno pitanje može biti potvrdan,pomoću riječi ja:

Primjer 1: ● Hast du Geschwister?

○ Ja, ich habe einen Bruder.

Međutim odgovoriti se može i niječno, pomoću negacije nein, nicht i kein.

Primjer 2:● Bist du krank?

○ Nein, ich bin nicht krank.

Pitanje može biti postavljeno tako da u sebi ne sadrži negaciju, kao u

primjerima 1 i 2.

14
 No, pitanje može biti postavljeno i niječno ( Primjer 3 i 4 ).Ukoliko na
njega želimo odgovoriti potvrdno, upotrebljavamo riječ doch, npr. :

Primjer 3: ● Kommst du nicht aus Kroatien?

○ Doch, ich komme aus Kroatien.

Primjer 4: ● Bist du nicht Robert?

○Doch, ich bin Robert.

U njemačkom jeziku razlikujemo 2 vrste negacije:

1. Negacija glagola

Glagole negiramo pomoću riječi nicht, koja stoji iza glagola.

Primjer: ● Kennst du mich?

○ Nein, ich kenne dich nicht.

2.Negacija imenica

Imenice negiramo pomoću riječi kein.

Primjer: ● Ist das ein Dorf?

○ Nein, das ist kein Dorf.

Kein je zamjena za neodređeni član, pa se, isto kao i član, mijenja po padežima.

Dakle, negacija imenica nije samo kein ili keine ( u nominativu ), već se koriste i
drugi oblici poput keines, keiner, keinem, keinen, ovisno o rodu imenice i padežu.

ORDNUNGSZAHLEN- ORDINALZAHLEN- REDNI BROJVI

Redni brojevi označavaju red nekog ili nečeg u nekom nizu ili redu.Redni brojevi se
mogu pisati cifreno ili brojčano, npr: 1./ 2. / 3. /4....., s tim što se iza broja dopisuje
tačka.Redni brojevi se mogu pisat i riječima, npr. prvi, drugi, treći, itd.

Tvorba rednih brojeva

Redni brojevi od 0-19 tvore se od glavnog broja plus nastavak –te/n, npr:

15
vierte- fünfte- sechste- neunte- , ...

Redni brojevi od 20 pa do beskonačnosti tvore se od glavnog broja plus nastavak

-ste/n , npr: zwanzigste-, zweiunddreiβigste-, siebenundachtzigste- ...

Postoji manji broj izuzetaka:

1. =der erste//3. =der dritte//7. =der siebte//8.= der achte//16. =der sechzehnte//17.
=siebzehnte

1. erste ÜBUNG-VJEŽBA

2. zweite ( zwei + te = zweite )

3. dritte

4. vierte ( vier + te = vierte )

5. fünfte

6. sechste

7. siebte

8. achte

9. neunte ( neun + te = neunte )

10. zehnte

11. elfte

12. zwölfte

13. dreizehnte

14. vierzehnte

15. fünfzehnte ( fünfzehn + te = fünfzehnte )

16. sechzehnte

17. siebzehnte

18. achhtzehnte

19. neunzehnte

16
20. zwanzigste ( zwanzig + ste = zwanzigste )

21. einundzwanzigste

22. zweiundzwanzigste....

DIE KONJUGATION DER MODALVERBEN IM PRÄSENS

dürfen können mögen müssen sollen wollen möchten

smjeti moći voljeti morati trebati htjeti željeti
ich darf kann mag muss soll will möchte
du darfst kannst magst musst sollst willst möchtest
er/sie/es darf kann mag muss soll will möchte
wir dürfen können mögen müssen sollen wollen möchten
ihr dürft könnt mögt müsst sollt wollt möchtet
Sie/sie dürfen können mögen müssen sollen wollen möchten

IMPERATIV-ZAPOVJEDNI OBLIK GLAGOLA

Imperativ ili zapovjedni način ima dva oblika: za drugo lice jednije( du ) i za drugo
lice množine ( ihr ).

Drugo lice jednine tvori se od infinitivne osnove kojoj se dodaje nastavak –e. Npr:

infinitiv imperativ prijevod

sagen sag + e=sage reći, reci
fragen frag + e=frage pitati,pitaj
binden bind + e=binde vezati, veži
fahren fahr + e=fahre voziti, vozi
laufen lauf + e=laufen trčati, trči

Kod nepravilnih glagola koji u drugom licu jednine imaju promjenu osnovu
samoglasnika „e“ u „i“. Imperativ se tvori od osnove s tim samoglasnikom bez
dodavanja nastavka „e“. Npr:

Infinitiv 2. lice jednine Imperativ Prijevod

Prezenta
essen isst iss jesti, jedi

17
 sprechen sprichst sprich pričati, pričaj
sehen siehst sieh vidjeti, vidi
geben gibst gib dati, daj
werfen wirfst wirf bacati, baci
helfen hilfst hilf pomoći, pomozi
nehmen nimmst nimm uzeti, uzmi

Nastavak-e u svakodnevnom govoru se često izgovara. Npr:

Frag ihn doch!

Pa pitaj ga!

Lauf mir nicht weg!

Nemoj mi pobjeći!

Drugo lice množine Imperativa odgovara drugom licu množine prezenta.Npr:

Infinitiv 2. lice množine Prevod

prezenta/imperativa
sagen sagt reći, recite
fragen fragt pitati, pitajte
binden bindet vezati,vežite
fahren fahrt voziti, vozite
laufen lauft trčati, trčite
sehen seht vidjeti, vidite
geben gebt dati, dajte

Zapovjedati se može i onome kome se obraćamo sa „Sie“( Vi ),a zapovjedni oblik u

tom slučaju odgovara 3.licu množine prezenta, samo što lična zamjenica „Sie“
stoji iza glagola.Npr:

Infinitiv 3.lice množine Imperativ Prevod

prezenta
sagen sagen sagen Sie reći, recite
fragen fragen fragen Sie pitati, pitajte
binden binden binden Sie vezati, vežite
laufen laufen laufen Sie trčati, trčite

Komparacija Pridjeva

Die Komparation Adverbien

Pridjev je vrsta riječi koja označava svojstvo imenice uz koji stoji, npr:

18
-Kakvo je što ein „schoner“Tag lijep dan

-od čega je što der „goldene“ Ring zlatni prsten

-Pridjevi imaju dvije moguće promjene oblika: 1.Deklinaciju npr:

der alte Mann

die junge Frau

das neue Buch

2.Komparciju npr:

Alla lernt gut.Brigitte lernt besser als Ulla.

Peter lernt am besten.

-Pridjevi razlikuje gramatičke kategorije, i to kategoriju roda, broja i padeža.Oni

su, dakle, promjenljiva vrsta riječi.

-Svojstva koja označavaju pridjevi mogu biti izražena u različitim

stepenima.Postoje tri različita stepena, a to su:

a)pozitiv

b)komparativ

c)superlativ

Osnovni ili prvi stepen pozitiv označava osobinu o kojoj je riječ bez poređenja i
isticanja njenog intenziteta i u kolikoj mjeri je prisutna npr. alt-star, jung-mlad,
neu-nov, schön-lijep, stark-jak.Komparativ-drugi stepen označava da neko ili nešto
ima određenu osobinu izraženu u većoj mjeri nego neko drugi, odnosno da u
poređenju dviju veličina jedna veličina ima izraženije u poređenom svojstvu,npr:
ӓlter-stariji, junger-mlađi, neuer-noviji, schoner-ljepši, starker-jači-

Komparativ se tvori dodavanjem osnovi nastavka –er, npr:

Pozitiv Komparativ Prevod

Klein+er kleiner Mali, manji
Neu+er neuer Nov, noviji
Schön+er schöner Lijep, najljepši
Schnell+er schneller Brz, brži

19
-Superlativ-treći stepen:označava da neko i nešto ima određenu osobinu toliko
izražrnu da prevazilazi sve druge sa istom takvom osobinom.Npr:

am klein+sten=am kleinsten-najmanji

am neu+sten=am neusten-najnoviji

am schön+sten=am schönsten-najljepši

am schnell+sten=am schnellsten-najbrži

PERFEKT

Perfekt je jedan od tri oblika izražavanja prošlosti u njemačkom jeziku.Tvorimo ga

sa pomoćnim glagolima haben ili sein i PARTICIPOM PERFEKTA.

●Tvorba participa kod pravilnih glagola:

FORMULA GE + KORIJEN GLAGOLA+T

machen-ge-mach-t

tanzen-ge-tanz-t

spielen-ge-spiel-t

●Tvorba participa kod složenih glagola sa prefiksom:

FORMULA PREFIKS+ GE +KORIJEN GLAGOLA + ( E ) T

aufrӓumen-auf-ge-rӓum-t

abtrocknen-ab-ge-trockn-et

●Tvorba participa kod nepravilnih glagola:

FORMULA NEMA FORMULE, MORA SE NAUČITI NAPAMET !!!

gehen-gegang-en schreiben-geschrieb-en

essen-gegess-en vergessen-vergess-en

sehen-geseh-en trinken-getrunk-en

schlafen-geschlaf-en

Prije svega se treba naučiti kada se PERFEKT tvori sa glagolom haben a kada sa
sein;

20
 Najjednostavnije pravilo je:

●Kada glagol izražava promjenu mjesta ili stanja, tada se PERFEKT tvori sa
glagolom SEIN;

Ich bin nach Hause gegangen . – Otišao sam kući.

Ich bin nach Wien gefahren. – Otišao sam u Beč.

●Promjena stanja ;

Ich bin eingeschlafen. – Zaspao sam

Ich bin aufgewacht. – Probudio sam se.

Ich bin aufgestanden. – Ustao sam.

●Kada glagol ne izražava promjenu mjesta ili stanja, tada se PERFEKT tvori sa
glagolom HABEN ( statični glagoli );

Ich habe meine Hausaufgaben geschrieben. – Pisao sam svoj domaći rad.

Ich habe Milch getrunken. – Pio sam mlijeko.

Ich habe bei meinem Freund geschlafen. – Spavao sam kod svog prijatelja.

Deklinacija članova

Deklinacija određenog člana u jednini i množini:

Padež Množina
Padež Muški rod Ženski rod Srednji rod
N. der die
N. die
G. des der
D. dem der
G. der
A. den die

D. den

A. die

21
 Deklinacija neodređenog člana

Padež Muški rod Ženski rod Srednji rod

N. ein eine ein
G. eines einer eines
D. einem einer einem
A. einen eine ein

Die Deklination der Personalpronomen

Kasus Singular
Frage: 1.Person 2.Person 3.Person 3.Person 3.Person
sing. sing. sing.maskulinu sing.femininu sing.neutrum
m m
Nominativ ich du er sie es
Wer oder
was?
Genitiv meiner deiner seiner ihrer seiner
Wessen?
Dativ mir dir ihm ihr ihm
Wem?
Akkusativ mich dich ihn sie es
Wen oder
was?

22
 Kasus Plural
Frage: 1.Person pl. 2.Person pl. 3.Person pl.
Nominativ wir ihr sie
Wer oder was?
Genitiv unser euer ihrer
Wessen?
Dativ uns euch ihnen
Wem?
Akkusativ uns euch sie
Wen oder was?

FUTUR 1

Prezent Futur

Wir lernen ein Gedicht Wir werden ein Gedicht lernen.

Du machst die Hausaufgaben. Du wirst die Hausaufgaben machen.

Sie geht die Schule. Sie wird in die Schule gehen.

Prezent pomoćnog glagola werden ali u funkciji pomoćnog glagola

jednina množina

ich werde-ja ću wir werden-mi ćemo

du wirst-ti ćeš ihr werdet-vi ćete

er-on će sie werden-oni će

sie wird-ona će

es – ono će

Futur ǀ sa stanovišta govornika označava buduće događanje što još nije započelo,
a osobina je nezavršenost.

Futur ǀ tvori se od prezenta pomoćnog glagola werden i infinitiva glavnog glagola.

Infinitiv stoji na kraju jednostavne ili glavne rečenice.

23
6.ZUSAMMENGESETZTE VERBEN (Složeni glagoli)

6.1. Untrennbare Verben ( Nedjeljivi glagoli )

-mogu biti i pravilni i nepravilni

Prefiks Infinitiv Prӓsens ( 2.P.Sg. )

be- bekommen-dobiti du bekommst
emp- empfehlen-savjetovati du empfiehlst
ent- entdecken-otkriti du entdeckst
er- erklӓren-objasniti du erklӓrst
ge- gewinnen-pobijediti gu gewinnst
miss- missverstehen-pogrešno du missverstehst
razumijeti
ver- vergessen-zaboraviti du vergisst
zer- zerstören-razoriti, uništiti du zerstörst

6.2.Trennbare Verben ( Djeljivi glagoli )

Prefiksi Infinitiv Prӓsens ( 2.P.Sg.)

ab- abholen-doći po du holst...ab
an- anrufen-nazvati du rufst...an
auf- aufstehen-ustati du stehst...auf
aus- ausgehen-izaći du gehst...aus
bei- beitragen-pridonijeti du trӓgst...bei
ein- einkaufen-kupovati du kaufst...ein
fest- feststellen-ustanoviti du stellst...fest
her- herbringen-donijeti du bringst...her
herein- hereinkommen-ući du kommst...herein
hin- hingehen-ići onamo du gehst...hin
hinaus- hinaustragen-iznijeti du trӓgst...hinaus
los- losfahren-krenuti du fӓhrst...los
mit- mitkommen-doći s nekim du kommst...mit
nach- nachdenken-razmišljati du denkst...nach
vor- vorschlagen-predložiti du schlӓgst...vor
weg- weggehen-otići du gehst...weg
weiter- weiterfahren-odvesti se du fӓhrst...weiter
dalje
wieder- wieder sehen-ponovo du siehst...wieder
vidjeti
zu- zuhören-slušati du hörst...zu
zurück- zurückkommen-doći du kommst...zurück
natrag
zusammen- zusammenfassen-sažeti du fasst...zusammen

24
 Die Bildung des Prӓteritums der Modalverben

Infinitiv Prӓteritum ich du wir ihr

er;sie;es sie;Sie
dürfen durften durfte durftest durften durftet
können konnten konnte konntest konnten konntet
mögen mochten mochte mochtest mochten mochtet
möchten wollten wollte wolltest wollten wolltet
müssen mussten musste musstest mussten musstet
sollen sollten sollte solltest sollten solltet
wollen wollten wollte wolltest wollten wolltet

Pomoćni glagoli haben ( hatte ), sein( war )werden ( wurde )

Lice Jednin Množina Lice Jednin Množina Lice Jednina Množina

a a
1. ich wir 1. ich war wir 1. ich wir
hatte hatten waren wurde wurden
2. du ihr 2. du ihr wart 2. du ihr
hattest hattet warst wurdest wurdet
3. er sie 3. sie war sie 3. es sie
hatte hatten waren wurde wurden

25
 Preterit

U hrvatskom jeziku ne postoji glagolsko vrijeme pod imenom preterit.Preterit je

jednostavno glagolsko vrijeme jer se tvori dodavanjem nastavka.Dakle,možemo
reći da je njemački preteriti odgovara našem imperfektu i aoristu ( to su
jednostavna vremena ).

●Kada je glagol nepravilan u prezentu, tada je nepravilan i u preteritu.

Preterit se tvori dodavanjem nastavka, a potrebno je navesti i osobine

zamjenice.Evo nastavka za pravilne glagole:

Lice Jednina Množina

1. ich-(e) te wir-(e)ten
2. du(e)test ihr-(e)tet
3. er, sie, es –(e) te sie-(e)ten

Ovdje se nalaze nastavci koji se dodaju nepravilnim glagolima:

Lice Jednina Množina

1. ich wir-en
2. du-(e)st ihr-t
3. er,sie,es sie-en

26
● Ako glagol završava slovom d ili t ( pravilni ),s ili z ( nepravilni ) i slično, tada se
između glagola i nastavaka pojavljuje samoglasnik –e

Primjer 1.

machen-činiti, raditi

Lice Jednina Množina

1. ich machte wir machten
2. du machtest ihr machtet
3. er, sie, es machte sie machten

Primjer 2.

fahren ( fuhr )-voziti se,putovati

Lice Jednina Množina

1. ich fuhr wir fuhren
2. du fuhrst ihr fuhrt
3. er, sie,es fuhr sie fuhren

Die Zahlen 0-100

0
null

viertel halb dreiviertel

1 2 3 4
eins zwei drei vier
5 6 7 8
fünf sechs sieben acht
9 10 11 12
neun zehn elf zwöf
13 14 15 16
dreizehn vierzehn fünfzehn sechzehn
17 18 19 20
siebzehn achtzehn neunzehn zwanzig
21 22 23 24
einundzwanzig zweiundzwanzig dreiundzwanzig vieundzwazig
25 26 27 28
fünfundzwanzig sechsundzwanzig siebenundzwanzig achtundzwazig
29 30 31 32
neunundzwanzig dreiβig einunddreiβig zweiunddreiβig
33 34 35 36
dreiunddreiβig vierunddreiβig fünfunddreiβig sechsunddreiβig
37 38 39 40

27
siebenunddreiβig achtunddreiβig neununddreiβig vierzg
41 42 43 44
einundvierzig zweiundvierzig dreiundvierzig vierundvierzig
45 46 47 48
fünfundvierzig sechsundvierzig siebenundvierzig achtundvierzig
49 50 51 52
neunundvierzig fünfzig einundfünfzig zweiundfünfzig
53 54 55 56
dreiundfünfzig vierundfünfzig fünfundfünfzig sechsundfünfzig
57 58 59 60
siebenundfünfzig achtundfünfzig neunundfünfzi sechzig
61 62 63 64
einundsechzig zweiundsechzig dreunsechig vierundsechzig
65 66 67 68
fünfundsechzig sechsundsechzig sibenundsechzig achtundsechzig
69 70 71 72
neunundsechzig siebzig einundsiebi zweiundsiebzig
73 74 75 76
dreiundsiebzig vierundsiebzig fünfundsiebzig sechsundsiebzig
77 78 79 80
siebenundsiebzig achtundsiebzig neunundsiebzig achtzig
81 82 83 84
einundachtzig zweiundachtzig dreiundachtzig vierundachtzig
85 86 87 88
fünfundachtzig sechsundachtzig siebenundachtzig achtundachtzig
89 90 91 92
neunundachtzig neunzig einundneunzig zweiundneunzig
93 94 95 96
dreiundeunzig vierundneunzig fünfundneunzig sechsundneunzig
97 98 99 100
siebenundneunzig achtundneunzig neunundneunzig hundert

28
 sich ausruhen
REFLEXIVE VERBEN
sich bewegen
1.ECHTE REFLEXIVE VERBEN
Verben mit Reflexivpronomen im sich duschen
Akkusativ:
sich auf de Weg machen sich entschuldigen
sich ausruhen sich erinnern ( an )
sich bedanken ( für ) sich fragen ob...
sich beeilen sich freuen ( auf/ über )
sich beschweren ( über ) sich fühlen
sich bewerben ( um ) sich fürchten ( vor )
sich bücken ( über ) sich gewöhnen ( an )
sich erholen sich... lagen
sich erkӓlten sich kӓmmen
sich erkundigen ( nach, über ) sich konzentrieren ( auf )
sich kümmern ( um ) sich nӓhern
sich schӓmen sich nennen
sich wundern ( über ) sich rasieren
Verben mit Reflexivpronomen im Dativ: sich schminken

sich etwas leisten können sich setzen ( auf ) – hin...

sich etwas vorstellen sich treffen
sich Mühe geben sich umdrehen

29
 sich umziehen
II.UNECHTE REFLEXIVE VERBEN
Verben mit Reflexivpronomen im sich unterhalten
Akkusativ:
sich abtrocknen sich verletzen
sich anziehen sich verteidigen
sich ӓndern sich vorbereiten
sich ӓrgern ( über ) sich waschen
sich anstrengen sich wiegen
sich aufregen ( über ) sich wundern ( über )
sich ( ... Akk ) vorstelle

Verben mit Reflexivpronomen im Dativ

sich etwas denken

sich... lassen

sich Sorgen machen

sich etwas merken

sich etwas wünschen

oder – mit Platz für Ergӓnzungen

LISTA JAKIH I NEPRAVILNIH GLAGOLA

30
INFINITIV PRETERIT sein/haben PARTICIP ZNAČENJE
PERFEKTA
laufen/er lӓuft/ lief sein gelaufen trčati
(a- ӓ)
fallen/er fӓllt/ fiel sein gefallen pasti
(a- a)
schlafen schlief haben geschlafen spavati
/er schlӓft/(a-ӓ)
halten/er halt/(a- hielt haben gehalten držati
ӓ)
raten/er rӓt/ riet haben geraten savjetovati
(a-ӓ)
blasen/er blies haben geblasen puhati
blӓst/(a-ӓ)
lassen/er lieβ haben gelassen pustiti
lӓsst/(a-ӓ)
fangen/er fing haben gefangen hvatati
fӓngt/(a-ӓ)
heiβen hieβ haben geheiβen zvati se
stoβen/er stieβ haben gestoβen gurati
stöβt/(o-ö)
rufen rief haben gerufen zvati
lessen/er las haben gelesen čitati
liest/(e-ie)
sehen/er sah haben gesehen vidjeti
sieht/(e-ie)
geben/er gibt/(e- gab haben gegeben dati
ie)
treten/er tritt/(e- trat sein/haben getreten stupiti
i)
messen/er maβ haben gemessen mjeriti
misst/(e-i)
fressen/er frisst/ fraβ haben gefressen jesti(žderati)
(e-i)
essen/er isst/(e- aβ haben gegessen jesti
i)
vergessen/er vergaβ haben vergessen zaboraviti
vergisst/(e-i)
geschehen/es geschah sein geschehen dododiti se
geschieht/(e-i)
kommen kam sein gekommen doći
bekommen bekam haben bekommen dobiti
fahren/er fuhr sein gefahren voziti se
fӓhrt/(a-ӓ)
wachsen/er wuchs sein gewachsen rasti
wӓchst(a-ӓ)
schlagen/schlӓgt schlug haben geschlagen tući
(a-ӓ)
graben/er grӓbt/ grub haben gegraben kopati
(a-ӓ)
schaffen schuf haben geschaffen stvoriti
waschen/er wusch
31
haben gewaschen prati
wӓschst/(a-ӓ)
tragen/er trug haben getragen nositi
trӓgt/(a-ӓ)
 LISTA JAKIH I NEPRAVILNIH GLAGOLA

INFINITIV PRETERIT sein/haben PARTICIP ZNAČENJE

PERFEKTA
bleiben blieb sein geblieben ostati
schreiben schrieb haben geschrieben pisati
steigen stieg sein gestiegen penjati se
treiben trieb sein/haben getrieben tjerati
schweigen schwieg haben geschwiegen šutiti
weisen wies haben gewiesen pokazati
reiben rieb haben gerieben trljati
scheiden schied sein/haben geschieden odvojiti
scheinen schien haben geschienen sijati
leihen lieh haben geliehen pozajmiti
schreien schrie haben geschrie(e)n vikati
greifen griff haben gegriffen hvatati
reiβen riss sein/haben gerissen kidati
gleichen glich haben geglichen ličiti
schneiden schnitt haben geschnitten sjeći
leiden litt haben gelitten trpjeti,patiti
reitten ritt sein/haben geritten jahati
springen sprang sein gesprungen skakati
finden fand haben gefunden naći
trinken trank haben getrunken piti
singen sang haben gesungen pjevati
stinken stank haben gestunken smrdjeti
sinken sank sein gesunken potonuti
klingen klang haben geklungen zvoniti,zvučati
ringen rang haben gerungen zvati se
schwingen schwang haben geschwungen vitlati,mahati
gelingen gelang sein gelungen uspjeti
zwingen zwang haben gezwungen primorati

INFINITIV PRETERIT sein/haben PARTICIP ZNAČENJE

PERFEKTA
bitten bat haben gebeten moliti
sitzen saβ haben gesessen sjediti
liegen lag haben gelegen ležati
ziehen zog sein/haben gezogen vući
riechen roch haben gerochen mirisati
fliegen flog sein/haben geflogen letjeti
bieten bot haben geboten nuditi
schieben schob haben geschoben gurati
schieβen schoss haben geschossen zatvoriti
flieβen floss sein geflossen teći

32
gieβen goss haben gegossen liti
genieβen genoss sein genossen uživati
verlieren verlor haben verloren izgubiti
haben hob haben gehoben dići
schwimmen schwamm sein/haben geschwommen plivati
beginnen begann haben begonnen početi
gewinnen gewann haben gewonnen dobiti
rinnen rann sein geronnen curiti,teći
sprechen/er sprach haben gesprochen govoriti
spricht/(e-i)
nehmen/er nahm haben genommen uzeti
nimmt/(e-i)
helfen/er half haben geholfen pomoći
hilft/(e-i)
treffen/er trifft/ traf haben getroffen pogoditi
(e-i)
werben/er warb haben geworben vrbovati
wirbt/(e-i)
werfen/er warf haben geworfen baciti
wirft/(e-i)
sterben/er starb sein gestorben umrjeti
stirbt/(e-i)
gelten/er galt haben gegolten važiti
gilt/(e-i)
brechen/er brach haben gebrochen slomiti
bricht/(e-i)
stehlen stahl haben gestohlen krasti
verderben/er verdarb sein/haben verdorben pokvariti
verdirbt/(e-i)

LISTA JAKIH I NEPRAVILNIH GLAGOLA

INFINITIV PRETERIT sein/haben PARTICIP ZNAČENJE

PERFEKTA
sollen sollte haben gesollt trebati
wollen (o-i) wollte haben gewollt htjeti
können (ö-a) konnte haben gekonnt moći,znati,umjeti
mögen (ö-a) mochte haben gemocht mariti
dürfen (ü-a) durfte haben gedurft smjeti
müssen (ü-u) musste haben gemusst morati
bringen brachte haben gebracht donjeti
kennen kannte haben gekannt poznavati

33
denken dachte haben gedacht misliti
rennen rannte haben gerannt trčati
nennen nannte haben gennant nazvati
brennen brannte haben gebrannt gorjeti
mahlen mahlte haben gemahlen mljeti
spalten spaltete haben gespalten cjepati
wissen ich wusste haben gewusst znati
weiβ
gehen ging sein gegangen ići
stehen stand haben gestanden stajati
tun tat haben getan činiti
sein war sein gewesen biti
haben hatte haben gehabt imati
werden (e-i) wurde sein geworden postati

GLAGOLI KOJI PARTICIP PERFEKTA GRADE SA SEIN

INFINITIV PRETERIT sein/haben PARTICIP ZNAČENJE

PERFEKTA
laufen (a-ӓ) lief sein gelaufen trčati
fallen (a-ӓ) fiel sein gefallen pasti
geschehen geschah sein geschehen dogoditi se
(e-i)
kommen kam sein gekommen doći
fahren (a-ӓ) fuhr sein gefahren voziti se
wachsen (a-ӓ) wuchs sein gewachsen rasti
bleiben blieb sein geblieben ostati

34
springen sprang sein gesprungen skakati
sinken sank sein gesunken potonuti
gelingen gelang sein gelungen uspjeti
flieβen floss sein geflossen teći
genieβen genoss sein genossen uživati
rinnen rann sein geronnen curiti,leći
sterben (e-i) starb sein gestorben umrjeti
gehen ging sein gegangen ići
sein war sein gewesen biti
werden (e-i) wurde sein geworden postati
treten (e-i) trat sein/haben getreten stupiti
treiben trieb sein/haben getrieben tjerati
scheiden schied sein/haben geschieden odvojiti
reiβen riss sein/haben gerissen kidati
reitten ritt sein/haben regitten jahati
ziehen zog sein/haben gezogen vući
fliegen flog sein/haben geflogen letjeti
schwimmen schwamm sein/haben geschwommen plivati
verderben verdarb sein/haben verdorben pokvariti

35