You are on page 1of 4

Idiom: Examples:

1.He always goes around the when I ask him something


Beat around the bush
2. fredy always beats around the bush when I ask him
where he was.
Definitions:

• Avoid an important topic In Colombian spanish:

• Avoid conversation. Irse por las ramas

Idiom: Examples:
1. You always drowning in a glass of water. Better not tell
Drown in a glass of water him anything.
2. you drown in a glass of water, you attach great importance
to a very small problem.
Definitions:
 have difficulty solving
problems
In Colombian spanish:
 Give a lot of importance Ahogarse en un vaso de agua
to a very small problem.
Idiom: Examples:
1. the topics on the exam are a piece of cake
Beat around the bush
2. Driving this car is not difficult, it is a piece of cake

Definitions:
In Colombian spanish:
• when something is very
easy to do Es pan comido

• it doesn't take much effort


to perform the task.

Idiom: Examples:
1. I'm not going back to you don't make castles in the air
build castles in the air
Definitions: 2. but if we meet other than to make castles in the air

• hope for something without


having a foundation for it. In Colombian spanish:

• dreaming of things that are Hacer castillos en el aire


out of reality
Idiom: Examples:
1.He always goes around the when I ask him something
Cover the sun with a finger.
2. fredy always beats around the bush when I ask him
where he was.
Definitions:

• remedy or hide the In Colombian spanish:


seriousness of an issue by
minimizing it, Tapar el sol con un dedo.

• Avoid conversation.

Idiom: Examples:
1.He always goes around the when I ask him something
Beat around the bush
2. fredy always beats around the bush when I ask him
where he was.
Definitions:

• Avoid an important topic In Colombian spanish:

• Avoid conversation. Irse por las ramas


Idiom: Examples:
1.He always goes around the when I ask him something
Beat around the bush
2. fredy always beats around the bush when I ask him
where he was.
Definitions:

• Avoid an important topic In Colombian spanish:

• Avoid conversation. Irse por las ramas

You might also like