VARNOSTNI LIST v skladu z Uredbo (ES) št.

1907/2006

Datum izdelave: 29.09.2015 Kalii permanganas

Datum prejšnje izdaje: 23.12.2013 Potassium permanganate
Izdaja: 2

1. 1. IDENTIFIKACIJA SNOVI/ZMESI IN DRUŽBE/PODJETJA

1.1 Identifikator izdelka
Trgovsko ime: KALIJEV PERMANGANAT
Cas št: 7722-64-7
Indeks št: 025-002-00-9
1.2. Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe
Uporaba: Surovina v farmacevtski proizvodnji.
1.3. Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista
Proizvajalec: FAGRON HELLAS - KERTUS ICSA Dobavitelj: KEMOFARMACIJA d.d.
12 th kim Trikala – Larisa N.R., Cesta na Brdo 100,
42100 TRIKALA, THESSALY, 1000 Ljubljana, Slovenija
GREECE Tel.: 00386 1 470 98 00
Tel: +30 24310 83633,4,5 Telefax: 00386 1 470 99 74
info@fagron.gr e-mail: ucinkovine@kemofarmacija.si
1.4. Telefon za nujne primere
V primeru zastrupitve se posvetujte z (osebnim) zdravnikom, v primeru življenjske ogroženosti poklicati na
telefonsko številko: 112
2. DOLOČITEV NEVARNOSTI
2.1 Razvrstitev snovi ali zmesi
Razvrstitev v skladu z Uredbo Razred nevarnosti, kategorija: Stavki o nevarnosti:
(ES) 1272/2008/EC Oksidativne trdne snovi, kategorija 2 H272
Akutna strupenost (oralno), kategorija 4 H302
Nevarno za vodno okolje, akutno, kategorija 1 H400
Nevarno za vodno okolje, kronično, kategorija 1 H410
Dodatne informacije: Celotno besedilo H stavkov: glej Oddelek 16.
2.2 Elementi etikete
Označevanje v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008
Piktogrami za nevarnost:

GHS03 GHS07 GHS09

Opozorilna beseda: NEVARNO
Stavki o nevarnosti: H272 Lahko okrepi požar; oksidativna snov.
H302 Zdravju škodljivo pri zaužitju.
H400 Zelo strupeno za vodne organizme.
H410 Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

Previdnostni stavki: P221 Preprečiti mešanje z vnetljivimi snovmi …

P210 Hraniti ločeno od vročine/isker/odprtega ognja/vročih površin. –
Kajenje prepovedano.
P220 Hraniti ločeno od oblačil/…/vnetljivih materialov.
P280 Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito za obraz.
P301+P312 PRI ZAUŽITJU: ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali
zdravnika.

www.kemofarmacija.si Stran 1 od 7
VARNOSTNI LIST v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006

Datum izdelave: 29.09.2015 Kalii permanganas

Datum prejšnje izdaje: 23.12.2013 Potassium permanganate
Izdaja: 2

P501Vsebino/vsebnik odstranite v skladu z lokalnimi / regionalnimi /

narodnimi /mednarodnimi predpisi.
2.3. Druge nevarnosti: Snov ne izpolnjuje kriterije za vPvB v skladu s Prilogo XIII k Uredbi (ES) št. 1907/2006

3. SESTAVA / PODATKI O SESTAVINAH

3.1. Snovi: Snov je vključena v Seznam usklajenih razvrstitev in označitev nevarnih snovi v skladu z Uredbo (ES) št.
1272/2008, Priloga VI.
Kemijsko ime snovi CAS št. EC št. Indeks št. Vsebina mas. %

Kalijev permanganat 7722-64-7 231-760-3 025-002-00-9 ≤ 100 %

3.2. Zmes: /

4. UKREPI PRVE POMOČI

4.1. Opis ukrepov za prvo pomoč
Splošni napotki/ukrepi: S proizvodom onesnaženo obleko takoj sleči.
Po vdihavanju: Ponesrečenca prenesite na svež zrak - zapustiti onesnaženo območje. Če se
pojavijo simptomi, ki ne izzvenijo, poiskati zdravniško pomoč.
Po stiku s kožo: Takoj sprati z vodo.
Po stiku z očmi: Odprte oči, tudi pod vekami, takoj izpirati z obilico tekoče vode, vsaj 15
minut. Pri trajajočih težavah se posvetovati z zdravnikom.
Po zaužitju: Pri zaužitju takoj izprati usta in takoj poiskati zdravniško pomoč. Zdravniku
pokazati varnostni list in etiketo.
Osebna zaščitna oprema za tiste,
ki nudijo prvo pomoč: n.a.
4.2. Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli: n.a.
4.3. Navedba kakršne koli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja: n.a.
5. UKREPI OB POŽARU
5.1. Sredstva za gašenje
Ustrezna sredstva za gašenje: Uporabiti gasilne ukrepe, ki so primerni lokalnim okoliščinam in bližnjem
okolju.
Neustrezna sredstva za gašenje: n.a.
5.2. Posebne nevarnosti: Pri segrevanju ali v primeru požara možno tvorjenje strupenih plinov
5.3. Nasveti za gasilce: n.a.
5.4. Posebna zaščitna oprema: Nositi dihalno napravo in zaščitno obleko.
6. UKREPI OB IZPUSTIH
6.1 Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema, postopki v sili
Za neizučeno osebje in reševalce: Nositi zaščitno opremo. Zavarovati nezaščitene ljudi. Skrbeti za zadostno
zračenje.
6.2. Okoljevarstveni ukrepi: Prah zadušiti z razpršenim vodnim curkom. Onesnaženo vodo za umivanje
zadržati in odstraniti. Preprečiti razsutje v vode/odtoke/kanalizacijo ali na
prepustna tla.
6.3. Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje
Za zadrževanje in čiščenje: Mehansko odstraniti.
Drugi podatki: Kontaminiran material odstraniti v skladu z Oddelkom 13.
6.4. Sklicevanje na druge oddelke: Glej Oddelek 7 za informacije o varnem rokovanju.

www.kemofarmacija.si Stran 2 od 7
VARNOSTNI LIST v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006

Datum izdelave: 29.09.2015 Kalii permanganas

Datum prejšnje izdaje: 23.12.2013 Potassium permanganate
Izdaja: 2

Glej Oddelek 8 za informacije o osebni zaščitni opremi.

Glej Oddelek 13 za informacije o odstranjevanju.

7. RAVNANJE IN SKLADIŠČENJE
7.1. Varnostni ukrepi za varno ravnanje:
Navodilo za varno rokovanje:
Higienski ukrepi:
7.2. Skladiščenje - tehnični ukrepi in
pogoji skladiščenja:
7.3. Posebne končne uporabe:
Poskrbite za zadostno izmenjavo zraka in/ali odzračevanje v delovnih
prostorih. Zavarovati pred viri vžiga - ne kaditi.
Preprečite stik s kožo in očmi. Roke si umivajte pred odmori in na koncu
delavnika. Kožo preventivno zaščitite z zaščitno kremo. Umazana,
prepojena oblačila takoj sleči.
Hraniti v tesno zaprti posodi v hladnem in suhem prostoru. Preprečiti
razsutje v vode, odtoke, kanalizacijo ali na prepustna tla. Ne skladiščiti
skupaj
Razred skladiščenja: 5.1 B
n.a.

8. NADZOR IZPOSTAVLJENOSTI/OSEBNA ZAŠČITA

8.1. Parametri nadzora
Zavezujoče mejne vrednosti za poklicno izpostavljenost (Slovenija), (Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji
zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu (Uradni list RS št. 100/01, 39/2005, 53/2007).
CAS št. Razvrstitev Mejne vrednosti
Kemijsko ime 3 KTV Opombe
EC št. R M Rf Re mg/m3 ml/m (ppm)
Kalijev 7722-64-7
/ / / / /
permanganat 231-769-3

8.2. Nadzor izpostavljenosti

Ustrezen tehnično-tehnološki
nadzor:
Osebna zaščitna oprema:
Zaščita oči/obraza:
Zaščita rok:
Zaščita dihal:
Zaščita pred toplotno
nevarnostjo:
Ostala zaščita telesa:
Nadzor izpostavljenosti okolja:
Ni drugih podatkov, glej Oddelek 7.
Zaščitna očala, ki dobro tesnijo (nepropustna).
Zaščitne rokavice (nitrilkavčuk); material mora biti neprepusten in odporen
proti produktu. Material za rokavice izberite z upoštevanjem prebojnega
časa, stopnje propustnosti in degradacije.
Priporočljiva lahka dihalna naobrazna maska (Filter P2).
n.a.
Delovna zaščitna obleka.
Ne izpirajte v površinsko vodo ali v kanalizacijski sistem. Izognite se
prodiranju v tla. Če proizvod kontaminira reke, jezera ali kanalizacijo,
obvestite o tem pristojne organe.

8.3. Mejne vrednosti izpostavljenosti (IUCLID): n.a.

www.kemofarmacija.si Stran 3 od 7
VARNOSTNI LIST v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006

Datum izdelave: 29.09.2015 Kalii permanganas

Datum prejšnje izdaje: 23.12.2013 Potassium permanganate
Izdaja: 2

9. FIZIKALNE IN KEMIJSKE LASTNOSTI

9.1. Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih
Agregatno stanje Trdna snov
Barva Vijoličasta
Vonj Brez vonja
Prag vonja Ni določen
pH (20 g/l, pri temp. 20 °C) 7-9
Tališče/Območje taljenja >240 °C
Začetno vrelišče/ Območje vrelišča Ni določeno
Plamenišče n.ap.
Hitrost izparevanja n.ap.
Snov podpira gorenje n.a.
Vnetljivost (trdno, plinasto) V stiku z vnetljivim materialom lahko povzroči
požar.
Zgornja meja eksplozivnosti Ni določena
Spodnja meja eksplozivnosti Ni določena
Parni tlak < 0,01 hPa
Parna gostota n.ap.
3
Gostota 2,7 g/cm (pri temp. 20 °C)
Topnost v vodi 64 g/l (pri temp. 20 °C )
Porazdelitveni koeficient:
n - oktanol/voda (Kow) -1,73 log POW
Temperatura samovžiga Ni določena
Temperatura razpadanja Ni določena
Viskoznost, dinamična n.ap.
Viskoznost, kinematična n.ap.
Eksplozivne lastnosti Ni določeno
Oksidativne lastnosti n.a.
9.2. Drugi podatki : Druge relevantne informacije niso na voljo.
10. OBSTOJNOST IN REAKTIVNOST
10.1. Reaktivnost: Konkretnih podatkov o preskusih v zvezi z reaktivnostjo tega izdelka
ali njegovih sestavin ni na razpolago.
10.2. Kemijska stabilnost: Proizvod je stabilen pri normalnih temperaturah prostora. V izogib
termične razgradnje ne pregrevati.
10.3. Možnost poteka nevarnih reakcij: Možna reakcija z močnimi oksidacijskimi sredstvi, nevarnost
eksplozije prašne zmesi.
10.4. Pogoji, ki se jim je treba Izogniti: n.a.
10.5. Nezdružljivi materiali: n.a.
10.6. Nevarni produkti razgradnje: n.a.

www.kemofarmacija.si Stran 4 od 7
VARNOSTNI LIST v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006

Datum izdelave: 29.09.2015 Kalii permanganas

Datum prejšnje izdaje: 23.12.2013 Potassium permanganate
Izdaja: 2

11. TOKSIKOLOŠKI PODATKI

11.1 Podatki o toksikoloških učinkih
Akutna strupenost:
Kemijsko ime snovi Način vnosa Vrsta Vrednost LD50/LC50 Čas izpostavljenosti
Kalijev permanganat zaužitje podgana LD50: 750 mg/kg /
Jedkost za kožo/draženje kože: Razjeda kožo in sluznico.
Resne okvare oči/draženje: Močno dareženje.
Preobčutljivost pri vdihavanju in
preobčutljivost kože: Ni znanih učinkov na preobčutljivost.
Mutagenost za zarodne celice: n.a.
Rakotvornost: n.a.
Strupenost za razmnoževanje: n.a.
Povzetek ocene lastnosti CRM: n.a.
STOT-enkratna izpostavljenost: n.a.
STOT-ponavljajoča se izpostavljenost: n.a.
Nevarnost pri vdihavanju: n.a.
11.2. Dodatni toksikološki podatki: Ob požiranju močno razjeda ustno votlino in žrelo; obstaja tudi
nevarnost perforacije požiralnika in želodca.

12. EKOTOKSIKOLOŠKI PODATKI

12.1. Ekotoksikološki podatki za snov: Nevarnost ogrožanja vode, kategorija 3; močno ogroža vodo. Ne
dopustiti, da odteče podtalnico , v vodotoke ali v kanalizacijo, tudi
ne v manjših količinah. Nevarnost ogroženosti pitne vode že pri
izteku najmanjših količin v podtalnico.
12.2. Obstojnost in razgradljivost: n.a.
12.3. Zmožnost kopičenja v organizmih: n.a.
12.4. Mobilnost v tleh
Porazdelitveni koeficient prst/voda: n.a.
Mobilnost: n.a.
12.5. Rezultati ocene PBT in vPvB
PBT: n.a.
vPvB: Ni primerno.
12.6. Drugi škodljivi učinki: Ni znanih pomembnih učinkov ali kritičnih nevarnosti.
13. ODSTRANJEVANJE
13.1 Metode ravnanja z odpadki:
Proizvoda: Neuporabne ostanke izdelka - odpadke, ki v zvezi z njim nastajajo,
nikdar ne odstranjevati skupaj s komunalnimi odpadki, ali ga celo
stresati v vodotoke, kanalizacijo ali v tla. Odstranite jih kot
posebne odpadke v skladu z zakonskimi predpisi.
Uredba o ravnanju z odpadki ( Ur.l. RS št. 34/2008, 103/2011)
Embalaže: Odpadno embalažo je potrebno reciklirati. Sežig ali odlaganje
prideta v poštev samo, če recikliranje ni možno.
Uredba o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo (Ur.l. RS, št.
84/2006, 106/2006, 110/2007, 67/2011).

www.kemofarmacija.si Stran 5 od 7
VARNOSTNI LIST v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006

Datum izdelave: 29.09.2015 Kalii permanganas

Datum prejšnje izdaje: 23.12.2013 Potassium permanganate
Izdaja: 2

14. PODATKI O PREVOZU

Transport po kopnem Transport po morju Zračni transport
(ADR/RID) (IMDG) (ICAO-TI/IATA)
Številka ZN UN 1490 UN 1490 UN 1490
KALIJEV PERMANGANAT, KALIJEV KALIJEV
Pravilno odpremno ime ZN
OKOLJU NEVARNO PERMANGANAT PERMANGANAT

Razred(i) nevarnosti pri

prevozu
5.1 5.1 5.1
Skupina embalaže II II II

Nevarnosti za okolje Okolju nevarna snov Marine pollutant: Ne Ne

Posebni previdnostni ukrepi Pozor: Pozor: Pozor:
za uporabnika Oksidirajoče snovi Oksidirajoče snovi Oksidirajoče snovi
Prevoz v razsutem stanju v
skladu s Prilogo II k MARPOL n.ap. n.ap. n.ap.
73/78 in Kodeksom IBC:
Kod omejitev za predore: E
Dodatni podatki Prevozna skupina: 2 EMS-št.:
Številka nevarnosti : 50 F-H, S-Q
Omejene količine: 1 kg
15. ZAKONSKO PREDPISANI PODATKI
15.1 Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes:
 Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 (vključno s
spremembami)
 Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju,
označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES
ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006.
 Zakon o kemikalijah (ZKem-UPB1)(Ur.l. RS, št. 110/2003, 47/2004, 16/2008 in 9/2011)
 Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi (Ur.l. RS, št. 35/2005in 54/2007, 88/2008)
 Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov (Ur.l. RS, št. 67/2005 in 137/2006,
88/2008, 81/2009)
 Uredba o ravnanju z odpadki ( Ur.l. RS št. 34/2008, 103/2011)
 Uredba o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo (Ur.l. RS, št. 84/2006, 106/2006, 110/2007, 67/2011)
 Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu (Ur.l. RS št.
100/2001, 39/2005, 53/2007).
 Sklep o objavi prilog A in B k Evropskemu sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga
/ADR/ (Ur.l. RS, št. 9/2007)
 Pravilnik o tehničnih in organizacijskih ukrepih za skladiščenje nevarnih kemikalij (Ur.l. RS,št. 75/09)
15.2 Ocena kemijske varnosti: Za ta izdelek ni bila izdelana ocena kemijske varnosti.

www.kemofarmacija.si Stran 6 od 7
VARNOSTNI LIST v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006

Datum izdelave: 29.09.2015 Kalii permanganas

Datum prejšnje izdaje: 23.12.2013 Potassium permanganate
Izdaja: 2

16. DRUGI PODATKI

Navedba sprememb pri revidirani izdaji:
Izpis vseh stavkov o nevarnosti:
Nasvet o usposabljanju:
Viri:
Okrajšave in kratice:
Sprememba naziva proizvajalca v točki 1.3.
H272 Lahko okrepi požar; oksidativna snov.
H302 Akutna strupenost (oralno), kategorija 4
H400 Akutna strupenost (oralno), kategorija 4
H410 Nevarno za vodno okolje, kronično, kategorija 1
Skladno z zakonom o varnosti in zdravju pri delu.
Varnostni list: Kalii permanganas (Fagron), 27.06.2014 verzija 21
n.a. not avaliable (ni razpoložjivih informacij)
n.ap. not applicable (se ne uporablja)
ADR Evropski sporazum o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po cesti
CLP Uredba o razvrščanju, označevanju in pakiranju; Uredba (ES) št.1272/2008
CAS št. Značilna številka snovi po Chemical Abstracts Service
CMR Snov, ki je rakotvorna, mutagena ali strupena za razmnoževanje
EC št. Številka EINECS in ELINCS (glejte tudi EINECS in ELINCS)
ECHA Evropska agencija za kemikalije
EINECS Evropski seznam kemičnih snovi, ki so na trgu
ES Evropski svet
IATA Mednarodno združenje letalskih prevoznikov
ICAO TI Tehnična navodila za varen zračni prevoz nevarnega blaga
IMDG Mednarodni kodeks za prevoz nevarnega blaga po morju
IUCLID Enotna mednarodna podatkovna zbirka o kemikalijah
R Rakotvorno – lahko povzroči raka
M Mutageno – lahko povzroči dedne genetske okvare
RF Teratogeno – lahko škoduje plodnosti
Re Teratogeno – lahko škoduje nerojenemu otroku
Kow Porazdelitveni koeficient oktanol/voda
KTV Kratkotrajna vrednost
MV Mejna vrednost
LC50 Smrtonosna koncentracija za 50 % preskusne populacije
LD50 Smrtonosni odmerek za 50% preskusne populacije (povprečni smrtonosni
odmerek)
PBT Snovi, ki so obstojne, se kopičijo v organizmih in so strupene
RID Predpisi o mednarodnem prevozu nevarnega blaga
STOT Specifična strupenost za ciljne organe
vPvB Snov, ki je zelo obstojna in se zelo lahko kopiči v organizmih

Izpodbojna izjava
Podatki, ki jih vsebuje ta varnostni list, temeljijo na sedanjem znanstvenem in tehničnem znanju. Namen teh informacij je, da bi
opozorili na vprašanja v zvezi z zdravjem in varnostjo glede proizvodov, ki jih dobavljamo in da bi priporočili varnostne ukrepe za
skladiščenje in rokovanje s proizvodi. Ne dajemo nobenih garancij v zvezi z lastnostmi proizvodov. Ne moremo sprejeti obveznosti za
nespoštovanje varnostih ukrepov, opisanih v tem varnostnem listu ali za morebitno napačno uporabo proizvodov.

www.kemofarmacija.si Stran 7 od 7