Historijat našeg jezika

1. Praslavenski jezik
2. Staroslavesnki jezik/Konstantin Ćiril/crkvenu
3. Glagoljica
4. Konstantin Ćiril
5. Humačka ploča
c) U Ljubuškom
6. Ćirilica

Ne zna tačno ko je tvorac ćirilice, a jednim od tvoraca smatra se jedan od učenika Konstantina
Ćirila i Metodija, Kliment Ohridski

7. Bosančica
a) Natpisi na nadgrobnim spomenicima iz srednjeg vijeka

8. Spoji primjer natpisa sa njegovom vrstom:

9. A sej je kam od Trtiše. Živjeh mirno, Boga moleć i zla ne misleć. - epitaf
10. U ime otca I sina I svetago duha. Ja, bosanski ban Kulin,

prisezaju tebje kneze Krvasu pravim prijatelj vam biti od sele i dovijeka - povelja

11. Ase crki arhanđela Mihalila a zida ju Krsmir sin Bretov - epigraf

12. Dopuni: Naš jezik razvijao se u 4 faze. Koje su to?

a) Prva faza – od X do XV stoljeća (1463. Godine)
b) Druga faza ( od 1463. – 1878.)
c) Treća faza ( 1878.- 1918.)
d) Četvrta faza( od 1918. – 1991.)
e) Peta faza ( od 1991. do danas)
13. Odgovori na pitanja
U prvoj fazi javljaju se prvi pisani spomenici.
a) Humačka ploča
b) Humačka ploča nalazi se u Ljubuškom
c) Šta je stećak? Nadgrobni spomenik izu srednjeg vijeka
d) U Bosni I Hercegovini
14. a) Evanđelja
b) Povelje i darovnice
c) Epitafe i epigrafe
15. Čajničko, u Čajniču
16. Povelja Kulina bana

17. Šta je sadržaj te povelje?

a) Trgovački ugovor o slobodi trgovanja Dubrovčana na prostoru Bosne

18. Dubrovčanima

19. Epitafi - natpisi na nadgrobnim spomenicama/stećcima, epigrafi – natpisi na građevinama

d) Stavi tačno/ netačno: U drugoj fazi podrazumijeva period pada Bosne pod Otomansku
vlast i četri stotine godina vladavine Turaka na našim prostorima. T
e) Zaokruži: Bosna pada pod Otomansku vlast:
a) 1463. godine

f) Dopuni: U okviru otomanskog carstva na našim prostorima također se razvija

književnost. Ona se dijeli na:
a) Književnost nastalu na orijentalnim jezicima:arapskom, turskom I perzijskom jeziku
- Najpoznatiji autori koji su stvarali na ovim jezicima su: Derviša-paša Bajezidagić,
Muhamed Nerkesi, Fadil-paša Šerifović
- Gazel o Mostaru
- Ljetopis, Mula Mustafa Bašeskija
- Tarih
- Zaokruži: Poznati tarih nalazi se:
a) Na mostu Mehmed-paše Sokolovića u Višegradu
b) Alhamijado književnost. To je književnost nastala na narodnom jeziku,a pisana arebicom.
- Zaokruži: Arebica je:

c) arapsko pismo prilagođeno glasovnom sistemu našeg jezika

- Nabroj tri poznata autora u ovog žanra književnosti na našim prostorima: Umihana
Čuvidina, Abdulvehab Ilhamija, Muhamed Hewai Uskufi
- Spoji autora i djelo:
Abdulvehab Ilhamija --- Čudan zeman nastade
Umihana Čuvidina--- Čamdži Mujo i lijepa Uma
Muhamed Hewai Uskufi---Bosansko-turski rječnik

c) Krajišnička pisma. Napisana su ćirilicom, na narodnom jeziku.

g) Dopuni: Treća faza obuhvata aneksiju Bosne i Hercegovine od strane Austro-Ugarske

monarhije. Trajala je od 1878. do 1918.
a) Tavi tačno/ netačno: U ovom periodu ( XIX st.) dešava se proces standardizacije
jezika. T
b) Odgovori na pitanje: Standardizacija jezika podrazumijeva proces stvaranja
nadregionalnog jezika u jednoj državi na jednom dijalektu koji koristi većina
stanovnika te zemlje te njegovo normiranje i ujednačavanje.
c) Vuk Karadžić

d) Prepoznaj Vuka Karadžića na slici:

 e) Odgovori na pitanje: Ko reformira narodni jezik u Hrvatskoj i radi reformu
latinice? Ljudevit Gaj I Đura Daničić
f) Zaokruži: U Bosni i Hercegovini proces standardizacije vezan je za period:
a) Austro-Ugarskog carstva

b) Nabroj prve latinične pisce, iz perioda preporoda: Edhem Mulabdić i Osman-Aziz

h) Dopuni: Četvrta faza obuhvata period od 1918. do 1991. godine
- Odgovori: Koji naziv za naš jezik se ustaljuje? Srpsko-hrvatski/Hrvatsko-srpski jezik
- Odgovori: Kojim dogovorom se donosi naziv srpsko-hrvatski i hrvatsko-srpski jezik?
Novosadskim dogovorom iz 1965. godie
i) Dopuni: Posljednja faza razvoja je period od 1991. godine do danas.
- Gramatika: Gramatika bosanskg jezika, Dževad Jahić, Senahid Halilović I Ismail Palić
- Pravopis koji se i danas koristi je Pravopis bosanskoga jezika Senahida Halilovića iz
2002. Godine te istoimeni Pravopis istog autora iz 2018. godine

Fonetika ( zadaci)

1. Pokaži kako su nastale riječi i koje su se glasovne promjene desile u njima!

a)istopiti: iz +topiti> istopiti; jednačeje suglasnika po zvučnosti
b) iščašiti: iz +čašiti> isčašiti (JSPZ) > iščašiti (JSPMT)
c) Iscrpiti: iz +crpit
d) rupčić________________ gl. promjena______________
e) košnja___________________________ gl.promjena______________
f) ropstvo____________________________ gl. promjena____________
g) glatkoća_________________________gl. promjena_______________
h) prethoditi________________________ gl. promjena_____________
i)npretpraznički______________________ gl,promjena________
j) bespravan________________________ gl.promjena_________
k) glazbenik_______________________ gl. promjena____________
l) udžbenik_____________________________gl. promjena_______
m)ulasci ( nom.mn. im. ulazak)_____________________ gl.promjena_________
n)šćućuriti se_____________________________ gl. opromjena_____________
o)raščlaniti____________________gl.
promjene_________________i_________________________
 2. Napiši gen. jed. imenica i imenuj glasovnu promjenu u njima
žabac______________ gl. promjena_______________
Poljubac_____________gl. promjena_________________
Rubac_________________gl. promjena____________________
Napredak________________gl. promjena___________________
Redak______________________gl. promjena______________
Silazak________________________gl.promjena____________
3. Napravi pridjeve od riječi i imenuj glasovnu promjenu
- Odbrana______________________
- Prehrana____________________________
- Onaj koji je bez života_____________________
- Onaj koji se ne može podnijeti_____________________
- Isprazniti__________________________
- Kazniti___________________
4. Napravi zbirnu imenicu od imenice list i imenuj glasovnu promjenu koja se desila!
_________________________________________________
5. Napravi deminutive od imenica i imenuj glasovnu promjenu:
Orah_____________- trbuh________________kruh______________
vrh___________ mijeh________________ bonbon_____________
6. Napravi prezent glagola ( 1.l.jd)
Drhtati__________
Dahtati________________
Koja se glasovna promjena desila u navedenim riječima?__________________
7. Izjednači!
s + bogom___________________

kosit(i) + ba >_______________________
svjedoč(iti) +ba> _____________________
s + grabiti>________________________
Koja se glasovna promjena desila u navedenim riječima?_______________

8. Zaokruži u svakom nizu po dvije pogrešno napisane riječi:

a) odkopati, brdski, odšetati, isprati, razpuknuti
b) crvemperka, jedamput, stambeni, stranputica
c) pažljivost, trbuhčić, nepodnošljivost, grožđani, pobješnjeli
d) Habsburgovci, svadbeni, kembrički, otšiti, ispasti, otsjesti
Objasni svoj odgovor za svaku riječ u nizu i imenuj glasovnu promjenu koja se izvršila/nije
izvršila
a)_______________________________________
b)___________________________________________
c)____________________________
d)_____________________________________-

1. Na izrezanim komadićima papira ispišite sve suglasnike u našem jeziku. Od njih izdviji
podjele suglasnika po mjestu tvorbe!
2. Iste izmiješane suglasnike razvrstaj po načinu tvorbe!
3. Kako su nastale navedene riječi? Koja se glasovna promjena desila u njima?
-G. jd. kopca ( N.jd. kobac) - ______________________________ glasovna promjena
- lišće _________________________________glasovne promjene___________ i______
- pažnja______________________________glasovna promjena______________
- tobdžija______________________ glasovna promjena_________________
- plovidba_______________________ glasovna promjena________________
- graščić__________________________ glasovna promjena_______________
- autobuski_________________________glasovna promjena_________________
- ćevabdžinica______________________ glasovna promjena_______________
- služiti__________________________glasovna promjena________________
- inadžija_________________________ glasovna promjena________________
4. U sljedećim rečenicama izdvoji riječi u kojim je došlo do glasovnih promjena I imenuj
te promjene:
- Njegova kćerka bila je bliska kraljevskoj porodici I nije imala primjedbi na njihov način
života, ali čežnja za lagodnim životom činila ju je vrlo žalosnom.
- Bezubost je problem mnogih ljudi kojoj je teško reći zbogom, a zube gubimo I kada
krckamo I druge prehrambene proizvode kao i oraščiće.
- Sjedim na tronošcu gledajući pozorišni trg, iako sam bolesna i ne pomažu mi drugi
topli napici.
- Raširila je svoje ruke nudeći mi grožđe, a istovremeno sa svojim odbrambenim
mehanizmom trudila se uputiti me na plovidbu morem, dok sam bio mučen mišlju da li
me još voli.
5. Prepoznaj uljeze:
a) vrapca, drukčiji, odsutan, odškrinuti, rashladiti, bjekstvo, gangster, hljepčić
b) zelembać, raznjihati, vožnja, snjegovi, nošnja, jedanput, maskenbal, mašću
c) azbestni, radosna, protestni, oca, izuzeci, išarati, avanturistkinja, čelistkinja, bežični,
pripovijeci

1. Kako su nastale navedene riječi? Koja se glasovna promjena desila u njima?

Pregažen________________________ glasovna promjena____________
Otpustiti________________________ glasovna promjena____________
Bezubost_________________________ glasovna promjena______________
Druže_____________________________glasovna promjena______________
Pišem________________________ glasovna promjena______________
Kupaonica____________________glasovna promjena___________________
Recimo______________________glasovna promjena_____________
Lovac/lovca____________________glasovna promjena______________

2. Pokaži kako je nastala riječ bešumnost I iščašiti i imenuj sve glasovne promjene u
riječima

bešumnost__________________________________________________________
iščašiti_____________________________________________________________

3. Napiši tražene oblike deklinacije za imenicu stalak i imenuj glasovne promjene

N jd. stalak N mn.___________ glasovne promjene_______

Gjd__________gl.prom_____ G mn. ____________ glasovna promjena___________

D jd.__________ D mn.____________ gl. promjena_________

A jd.__________ A mn.______________

V jd._______/ gl. promjena_____ V mn.________________ gl. promjena_______

I jd.__________ I mn.________________gl. promjena_______

L jd.__________ L mn.________________gl. promjena_______

4. U svakom nizu navedi glasovne promjene od kojih se odstupa

a) jedanput, stranputica, vanbrodski, crvenperka, sjekira, pobjesnjeti, sljepljivati,

snjihati___________
b) gradski, odšetati, predsjednik, vođstvo, Ethem/Edhem_______________
c) rukica, nogica______________
d) djevojka, djed, gdje, tjerati, medvjed_____________________
e) Kocka/kocki, tačka/tački, praćka/praćki, starka/starki, crnka/crnki, motka/motki,
na Otoki, na Breki, Anki, Branki ( D jd.) ___________
f) sunnet, najjači,poddijalekat, avanturistkinja, aoristni________________
g) znalac/znalca, palac/palca_______________________

5. Napiši zadane riječi u genitivu jednine:

N jd. G jd. G jd.
momak __________________ Uvac _________________
12. Kako se zove glasovna promjena uočljiva u nekim oblicima navedenih imenica iz 1.
zadatka? _________________________________________________

13. Napiši imenice u genitivu jednine:

prevodilac ___________________ spasilac __________________
15. Kako se zove promjena koja se dogodila u riječima u 13. zadatku?
_____________________
16. Dopuni: Palatalizacija je glasovna promjena u kojoj se suglasnici
_____________________ ispred __________ u nekim oblicima mijenjaju u
_______________________________.
17. Napiši riječ u 1. l. jd. prezenta:
peći ________________________ vući ________________________
a) Koja glasovna promjena se desila u ovim glagolima?
__________________________
18. Napiši uvećanice riječi:
momak ____________________ junak _________________ vuk _________________
19. Šta je jednačenje suglasnika po zvučnosti?

20. Pokaži kako su nastale navedene riječi:

grublji _____________________ krvlju _________________ pišem ________________
20. Koja glasovna promjena se desila u 20. zadatku?_______________
Izjednači: iz +crpiti = ______________________ poljub + ci= ____________________
a) Koja glasovna promjena se desila u ovim riječima?__________________________--
23. Pokaži od kojih je riječi nastala riječ BEZVUČAN.
_________________________________________
24. Imenuj glasovnu promjenu koja se desila u zadatku 23.!
_________________________________

25. Napiši zadane riječi u genitivu:

N jd. G jd. N mn. G mn.
gubici ________ konci _________________
26. Kako se zove glasovna promjena uočljiva u obje imenice iz 25. zadatka?
_________________________________________________
27. Napiši gen. jedine imenica : stalak, novac
stalak_____________novac_____________________
Koja glasovna promjena je vidljiva u ovom zadatku?_________________________
28. Napiši G jednine imenica:
ranoranilac _________________ gledalac __________________
29. Kako se zove promjena koja se dogodila u riječima u 28. zadatku?
_____________________
26. Dopuni: Sibilarizacija je glasovna promjena u kojoj se suglasnici _____________________
ispred __________ u nekim oblicima mijenjaju u _______________________________.
27. Napiši riječi u D jd.:
majka ________________________ muka________________________
28. Napiši vokativ riječi:
momak ____________________ drug _________________ duh_________________
29. Dopuni: U zadatku 28. desila se glasovna promjena_______________________, a u
zadatku 27. desila se glasovna promjena_____________________

30. Pokaži kako su nastale navedene riječi:

smrću_____________________ jači________________ kažu ________________
a) Izjednači: rob + stvo = ______________________ glad (ak) + ka =
____________________
31. Pokaži od kojih je riječi nastala riječ SLADOLEDŽIJA
_________________________________________
32. Koja se glasovna promjena dogodila u procesu iz 31. zadatka?

33. Odgovori: Šta je jednačenje suglasnika po mjestu tvorbe?

34. Dopuni rečenicu: Palatalizacija je glasovna promjena u kojoj se glasovi _____, _____,

_____ ispred e i i mijenjaju u _____, _____, _____.

35. Potcrtaj parove riječi u kojima je došlo do palatalizacije: Bog - Bože, kupiti - kupujem,

pisati - pišem, junak - junačina, duh - duše, prijatelj - prijatelju

36. Dopuni: Stapanje nepalatalnog suglasnika s glasom j u palatalni suglasnik naziva se

_________________________.

37. Dopuni: Nepostojano a je ono a koje ne postoji u svim

_______________________________ neke riječi, nego samo u nekima.

38. Dopuni pravilo o jednačenju suglasnika po zvučnosti: SZ + SB= ____________________

39. Izjednači: od + pisati = ____________________ smeđ + kast =

_______________________

40. Napiši augmentative (uvećanice) imenica:

ruka __________________ vojnik____________________ momak

______________________

Koja glasovna promjena je vidljiva ovom primjeru?

41. Napiši navedene pridjeve u ženskom rodu:

bistar _____________________ gorak ___________________ hrabar

_____________________ tanak _____________________ vitak ____________________

sićušan ___________________

42. Koju glasovnu promjenu zapažaš u riječima u 9. zadatku?

______________________________

43. Napiši u genitivu jednine i u genitivu množine:

ličilac ___________________ __________________________

mačevalac ___________________ __________________________

 ronilac ____________________ __________________________

posjetilac ____________________ __________________________

44. Napiši nominativ množine imenica:

rubac - _______________________ poljubac - ___________________________

žabac - ________________________ svitac- _________________________

46. Odgovori: Šta je palatalizacija?

47. Dopuni rečenicu: Sibilarizacija je glasovna promjena u kojoj se glasovi _____, _____,

_____ ispred i u nekim oblicima mijenjaju u _____, _____, _____.

48. Podcrtaj parove riječi u kojima je došlo do sibilarizacije: baka – baki, majka – majci, snaha

- snasi, stol – stolovi, stolac – stolci, bubreg – bubrezi, jaruga – jaruzi, list – listovi

48. Dopuni: Zamjenu l sa o na kraju sloga i na kraju riječi nazivamo

___________________________.

49. Pokaži kako su nastali oblici riječi:

blaži ____________________ jači _______________________ mašem

_____________________

50. U primjerima: kad – kada, sad – sada, niz – niza, uz – uza nalazi se a koje može, ali ne

mora tu biti. Kako se naziva takvo a?

__________________________________________________

51. Dopuni pravilo o jednačenju suglasnika po zvučnosti: SB + SZ=

_________________________

52.. Izjednači: svat + ba > __________________________ burek + džija >

___________________
53. Napiši imenice koje nastaju od glagola:

prelomiti> ________________________

prenositi>_________________________

cijepati> _________________________

54. Napiši genitiv množine imenica:

bitka - _________________________ djevojka - __________________ guska

_________________ kocka - _______________________ mačka - ____________________

starac___________________

55. U tačnim rješenjima u 10. zadatku otkrivaš jednu glasovnu promjenu. Koju?

_________________

56.. Napiši nominativ množine imenica:

korak - _____________________ obrok- ________________________ bubreg -

__________________ polog- _____________________ duh - ________________________

trbuh - ___________________

57.      Napiši ženski rod pridjeva: vrstan, koristan, bolestan.

__________________________________________________________-
58.     Do kojih je dviju glasovnih promjena došlo u sva tri primjera?
__________________________________________________________-
59.      Koje su se glasovne promjene dogodile u riječima: kličem, stražnji, tečem, pruće,
dušica, nošnja
Kličem_____________stražnji________________tečem_______________-
pruće_____________ dušica_____________________ nošnja______________
60.      Zaokruži u svakom nizu jednu pogrešno napisanu riječ:
a)      odkopati, brdski, odšetati, isprati
b)      crvemperka, jedanput, stambeni, stranputica
c)      Izvanastavni, najjadniji, poddijalekt, bezub
d)      majci, recite, tačci, momci
 Objasni svoj odgovor (imenuj glasovnu promjenu):
a)     ......................................................................................
b)     .........................................................................................
c)     .............................................................................................
d)     ...................................................................................................
61.     Imenuj glasovne promjene:
a)      oče_______________i_____________________-
b)      momaka_____________________
c)      crnji ___________________
d)      Brizi _________________________
e) Bišćanin_____________________
f) rekao_______________________-
62.    Imenuj glasovne promjene:
a)      Sitna-sitan ____________________________
b)      Vučem ..............................................
c)       boraca..................................................
d)      siromasi ..........................................
e) čekaonica_________________
63.      Imenuj glasovne promjene:
a)      šipka __________________________--
b)      iščupati  (2)________________________________
c)      Pecivo _______________________
d)      Pečem _____________________
e)      Lonca _________________________-
64.      Imenuj glasovne promjene:
a)      Svjedodžba _________________
b)      trbuščić_______________________
c)      Oblačić ______________________________--
65.     U riječi ŠĆUĆURIO glas Š je nastao od glasa _________________
      glasovnom promjenom koja se zove .............................................. .
66.  Imenuj redom sve glasovne promjene koje su se dogodile u riječi BEŠUMNOST;
IŠARATI te prikaži nastajanje istih.

Bešumnost____________________________________________________________
Išarati_______________________________________________________________
a) Riječ grmlje nastala je od riječi _____________i ________________. Glasovna
promjena koja se izvršila u ovom zadatku naziva
se______________________________. L koje se jalja u ovom primjeru zove
se____________________________________
b) U riječi STRIČE , glas Č je nastao od glasa _________________, a tu promjenu
zovemo _______________
 
68. ZAGREPČANKA
U ovoj je riječi došlo do glasovne promjene ________________________
 
69. Zaokruži točan odgovor.
U riječi RAŽALOSTITI provedene su glasovne promjene:
 a)      Jednačenje po zvučnosti
b)      Gubljenje suglasnika
c)      Jotacija
d)      Jednačenje suglasnika po mjestu tvorbe
 
70.Imenuj glasovne promjene u riječima:
a) stalci(2) ____________________
palaca _______________________________
bezvučan ____________________________
lišće (2) ________________________________
 
71. Prekriži pogrešno napisane riječi i objasni svoj odgovor:
Stambeni, izvanbračni, zelenbać, prehranbeni, otsutan.
________________________________________________________________
72. Da bi niz bio potpun nedostaju još tri glasa. Dopiši ih i imenuj.
Č,Ć,Đ,Dž,Ž,Š________________________________________
 
73. Nabroji zvučne i bezvučne glasove u bosanskom/hrvatskom/srpskom jeziku.
ZVUČNI _____________________________________
BEZVUČNI __________________________________________

74. Imenuj glasovne promjene redom kojim se događaju:

a) isisati ___________________________________
b) bežični __________________________________________________________
c) suca _____________________________________________________
 
75. Imenuj glasovnu promjenu u riječima: POZORIŠNI, MLADIĆKI.
__________________________________________________________________.
 
76. Poveži riječi s glasovnim promjenama koje su u njima izvršene. Jedna od glasovnih
promjena je suvišna:

Soko jednačenje suglasnika po mjestu tvorbe

Vučem jednačenje suglasnika po zvučnosti
Prehrambeni prva palatalizacija
Drveće jotovanje
Slatka promjena l u o
Sibilarizacija
Nepostojano a
Pročitaj sljedeću rečenicu. Podvuci riječi u kojima su izvršene glasovne promjene i imenuj ih.
Potom odredi vrste riječi i oblike u datim rečenicama:

Druže, pomozi drugarici da odnese knjige u knjižnicu.

Riječi u kojima su Izvršena glasovna Pokaži kako je došlo

izvršene glasovne promjena do glasovne
promjene promjene