Professional Documents
Culture Documents
DERS
İLERİ GRAMER 1-1-04
1. DÖNEM 4. HAFTA
ERTUĞRUL BOSTANCI
A. SORU ZAMİRLERİ:
1. Soru zamirleri soru sormaya yarar. Aşağıda şimdilik bilmeniz gereken soru zamirleri verilmiştir:
Кто? (Kim?)
Что? (Ne?)
Како́й? (Nasıl / hangi?)
Кого́? (Kimi?)
Чей? (Kimin?)
2. Чей? "Kimin?" soru zamirinin tekil durumda üç biçimi: (чей, чья, чьё), çoğul durumda ise bir biçimi vardır:
(чьи).
3. “Bu / bunlar kimin …dır?” sorusu: “чей (чей, чья, чьё) + это + yalın halde isim” formülüyle ifade edilir.
Örnek cümleler:
B. İYELİK ZAMİRLERİ:
1. İyelik zamirleri, “Bu kimin ….dır?” sorusuna “Bu benim, senin vb. ….dır” cevabını verirken veya sadece sa-
hip olunan kişi veya nesneyi ifade ederken kullanılır.
2. Rusçada iyelik zamirlerinin benim, senin (МОЙ, ТВОЙ) ve bizim, sizin (НАШ, ВАШ) biçimleri niteledikleri
isimle cins, sayı ve hal bakımından uyuşur.
3. İyelik zamirleri, tekil durumda üç farklı biçimi olmasına rağmen çoğul durumda tıpkı sıfatlar gibi tek bir biçi-
me sahiptir.
1
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
4. Yalın halde birinci ve ikinci tekil / çoğul şahıslara göre iyelik zamirleri aşağıdaki tabloda verilmiştir.
İYELİK ZAMİRLERİ
CİNS VE SAYI
benim senin bizim sizin
ERKEK мой твой наш ваш
DİŞİ моя́ твоя́ на́ша ва́ша
ORTA моё твоё на́ше ва́ше
ÇOĞUL мои́ твои́ на́ши ва́ши
Örnek cümleler:
Alıştırma 133: Aşağıdaki cümlelerden örnekteki gibi soru ve cevap cümleleri oluşturun.
5. Rusçada iyelik zamirlerinin 3. tekil şahıslar için olan biçimleri: onun, onun (его, её) ve 3. çoğul şahıs biçimi:
onların (их) niteledikleri isimle cins, sayı ve hal bakımından uyuşmaz. Yani tüm cins, sayı ve haldeki isimlerle tek
bir biçimle kullanılırlar.
2
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
Örnek cümleler:
Alıştırma 134: Parantez içindeki sözcükleri kullanarak aşağıdaki sorulara cevap verin.
каранда́ш ключи́
письмо́ рабо́та
ка́рта друзья́
газе́та часы́
кольцо́ де́ло
уче́бник ко́мната
ко́мната кварти́ра
а́дрес вино́
каранда́ш нача́льник
3
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
1. Rusçada -ся ile biten fiiller vardır. Bu fiiller: yapanı belli olmayan, cansız bir aktör tarafından yapılan bir ha-
reketi, şartı veya genel bir durumu ifade eder. Bu fiiller ya 3. tekil şahısta, ya da 3. çoğul şahısta çekime girer.
İlk örnekte “уро́к” sözcüğü doğrudan nesne; ikinci örnekte ise cümlenin öznesi konumundadır.
Eğer “начина́ть” ve “конча́ть” fiillerini başka bir fiil izlerse, bu fiiller mastar olmak zorundadır.
1. Он закрыва́ет дверь.
2. Когда́ ты закрыва́ешь магази́н?
3. Они́ не закрыва́ют о́кна.
4. Мы конча́ем расска́з.
5. Когда́ преподава́тель конча́ет уро́к?
4
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
2. Bazı erkek cins isimler çoğul durumda vurgulu “-А (-Я)” takısı alır.
3. Bazı erkek isimlerin çoğulu yapılırken sözcük gövdesindeki “E” veya “O” seslisi atılır. Bunlara “kaçak ünlü”
denir. Bazen de atılan ünlünün yerine “-Ь” işaretinin geldiği de görülür.
ДРУГ isminin son sessizi “Г” harfinin çoğul yapılırken “З” harfi ile değiştiğini ve СЫН isminin çoğulu yapılırken
araya “-OB-“ takısı getirildiğini not ediyoruz.
5. “-МЯ” ile biten toplam on tane ismin çoğulu yapılırken araya “-EH-”, sonuna da “-A” takısı getirilir.
6. “МАТЬ” ve “ДОЧЬ” isimleri çoğul yapılırken araya “-EP-“, sonuna da “-И” takısı getirilir.
1. брат ………..
2. друг ………..
3. стул ………..
4. муж ………..
5. сын ………..
5
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
6. и́мя ………..
Alıştırma 138: Aşağıdaki cümleleri örnekteki gibi çoğul cümleler haline getirin.
1. Rusçada fiillerin başlıca iki çekim grubunda yer aldıklarını biliyoruz. Bu gruplar: 1’inci (veya “e tipi”) ve 2’nci
(veya “i tipi”) çekim diye adlandırılır. Aşağıdaki tabloda şimdiki zamanda her iki çekim grubunu da göreceğiz.
ÇEKİM EKLERİ
SAYI ŞAHIS ZAMİR
1. ÇEKİM 2. ÇEKİM
1’inci я -У / -Ю -У / -Ю1
TEKİL 2’nci ты -ЕШЬ / -ЁШЬ -ИШЬ
3’üncü он, она, оно -ЕТ / -ЁТ -ИТ
1’inci мы -ЕМ / -ЁМ -ИМ
ÇOĞUL 2’nci вы -ЕТЕ / -ЁТЕ -ИТЕ
3’üncü они -УТ / -ЮТ -АТ / -ЯТ
2. İki çekimdeki takılar, 1. tekil ve 3. çoğul şahıs haricindeki tüm şahıslarda aynıdır. Yani:
(a) 1. çekimde “-E” (veya Ё) ünlüsü, 2. çekimde “-И” ünlüsü kullanılır.
(b) 3. çoğul şahıs eki 1. çekimde -УТ / -ЮТ, 2. çekimde -АТ / -ЯТ’tır.
3. Mastarı “-ИТЬ” ile biten fiillerin çoğu 2. çekime tabidir. Aşağıdaki fiillerin hepsi 2. çekime aittir:
4. Çoğu 2. çekim fiilin şimdiki zamanını yapmak için aşağıdaki yöntem izlenir:
1
г,к,х; ж,ч,ш,щ dan sonra ю ve я gelmez; у ve а gelir.
6
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
5. “УЧИТЬ” fiilinde vurgunun 1. tekil şahıs dışında gövdeye kaydığına dikkat edin. Bu kayma “КУРИТЬ” ve
“СЛУЖИТЬ” gibi birçok 2. çekim fiilinde de görülür.
Örnek cümleler:
Alıştırma 141: Örnekte verilen fiilleri aşağıdaki öznelerle birlikte şimdiki zamanda çekin, cümleleri de çevirin.
ты вы
она они
мы лейтенант
сестра курсантки
ты она
вы солдаты
мы мой брат
они майор
я мы
они сестра
вы капитан
ты эти девушки
мы Оля
она он
ты машина
они учитель
7
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
B. ÜNSÜZ DEĞİŞMESİ:
1. Bazı Rusça fiillerin şimdiki zaman çekimlerinde, gövdenin sonundaki ünsüz bazı değişikliklere uğrar. Bu du-
ruma, ünsüz değişimi denir.
2. Eğer değişim 1. tip fiilde yaşanıyorsa tüm şahıslara göre çekimlerinde devam eder.
С Ш
ПИСАТЬ (yazmak)
я пиШу мы пиШем
ты пиШешь вы пиШете
он / она пиШет они пиШут
3. Eğer değişim 2. tip fiilde yaşanıyorsa sadece 1. tekil şahıs biçiminde yaşanır, diğer şahıslarda yaşanmaz.
Д Ж
СИДЕТЬ (oturmak)
я сиЖу мы сиДим
ты сиДишь вы сиДите
он/она сиДит они сиДят
Alıştırma 142: Örnekte verilen fiilleri aşağıdaki öznelerle birlikte şimdiki zamanda çekin, cümleleri de çevirin.
мы солдаты
вы жена
я ты
она друзья
он ты
мы я
дети моя жена
вы они
Tekil şahıslara göre çekilirken “T” harfi, “Ч” harfiyle yer değiştirir ve bu bölüm “e” tipi çekilir; çoğul şahıslara
göre çekilirken sessiz değişimi olmaz, ancak bu bölüm de “i” tipi çekilir.
я хоЧу мы хоТим
ты хоЧешь вы хоТите
он/она хоЧет они хоТят
8
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
Örnek cümleler:
Alıştırma 143: Örnekte verilen fiilleri aşağıdaki öznelerle birlikte şimdiki zamanda çekin, cümleleri de çevirin.
он ты
вы она
я кто
дети они
Fiillerin emir kipinin nasıl yapıldığı aşağıda bir kez daha izah edilmiştir:
1. Fiil 3. çoğul şahıs durumuna getirilir, çekim eki (-ут / -ют veya -ат / -ят) atılır:
(a) Eğer gövdede sesli bir harf kaldıysa -Й (“siz” biçimi için -ЙТЕ);
(ЧИТАТЬ)
(b) Eğer gövdede sessiz bir harf kaldıysa И (siz biçimi için -ИТЕ) takıları eklenir.
(ГОВОРИТЬ)
Mastar takısı vurguluysa emir kipindeki “-И” takısı da vurgulu olur. Diğer durumlarda ise emir kipinin vurgusuy-
la 3. çoğul şahıs durumunun vurgusu aynı hecede bulunur.
Alıştırma 144: Aşağıdaki cümleleri örnekteki gibi emir cümlesi haline getirin ve çevirilerini yapın.
9
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
D. İŞARET ZAMİRLERİ:
Türkçedeki gibi, Rusçada da iki çeşit gösterme vardır. Bir tanesi yakındaki şeyler için (bu … , bu …lar), diğeri
uzaktaki şeyler için (şu … , şu …lar) kullanılır.
Rusçada, iki işaret zamirinin de tekil durumda niteledikleri isme uygun olarak üç biçimi, çoğul durumda ise
yalnızca bir biçimi vardır.
Rusçada “ТОТ”, “ТА”, “ТО” ve “ТЕ” biçimleri, daha ziyade iki kişi veya nesnenin karşılaştırıldığı durumlarda
kullanılır.
Örnek cümleler:
Alıştırma 145: Aşağıdaki cümlelerde boş bırakılan yerleri parantez içindeki sözcükleri kullanarak tamamlayın.
10
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
“HO” bağlacı, “A” bağlacıyla karıştırılmamalıdır. “A” bağlacı iki kişi veya eşya arasındaki farka veya zıtlığa işa-
ret eder.
Здесь курить нельзя, a там можно. Burada sigara içmek yasaktır, orada ise serbesttir.
Он пишет, a я читаю. O yazıyor, ben ise okuyorum.
Он капитан, a я лейтенант. O yüzbaşı, ben ise teğmenim.
Diğer taraftan “HO” bağlacı ya anlamda bir kısıtlama veya mantıksal olarak beklenenin aksine bir anlam içerir.
Alıştırma 146: Aşağıdaki cümlelerde boş bırakılan yerlere “A” veya “HO” bağlacı getirerek cümleleri tamamlayın.
11
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
A. SIFATLAR:
1. Tekil durumda, Rusça sıfatlar her bir cins için ayrı bir sıfat takısına sahiptir; sıfat, isimle cins bakımından
uyuşmalıdır.
2. Sıfat takılarının birkaç grubu vardır. Gövdenin son ünsüzü ve/veya vurgunun yeri hangi çeşit takıyı alacağı-
na karar verir.2
Örnek cümleler:
12
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
Alıştırma: Aşağıdaki cümlelerde boş bırakılan yerlere uygun sıfat takılarını ekleyin.
1. Çoğul durumda, cinsten bağımsız olarak sıfatlar sadece bir çeşit takı alırlar.
2. Çoğul durumda sıfat takıları tabloda gösterildiği şekilde sert (-ые) veya yumuşak (-ие) olabilir.
Alıştırma: Aşağıdaki cümlelerde boş bırakılan yerlere uygun sıfat takılarını ekleyin.
Ç. SIRA SAYILARI:
1. Sıra sayıları (“birinci”, “ikinci”, “üçüncü”, vb.) niteleyici olarak (yani sıfat gibi) işlev görürler. Bu yüzden nite-
ledikleri isimlerle cins ve sayı bakımından uyuşurlar.
13
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
2. ТРЕТИЙ "üçüncü" sıra sayısı dışındaki bütün sıra sayıları sert sıfat takılarına sahiptir.
3. ТРЕТИЙ "üçüncü" sıra sayısının dişi ve orta cins takıları düzensizdir ve yumuşak çekilir.
4. ВТОРОЙ "ikinci", ШЕСТОЙ "altıncı", СЕДЬМОЙ "yedinci", ВОСЬМОЙ "sekizinci" sıra sayılarının vurgusu
takıdadır.
Alıştırma: Aşağıdaki cümlelerde boş bırakılan yerlere uygun sıra sayısı takılarını ekleyin.
1. Какой он учитель?
2. Какое это вино?
3. Какая это работа?
4. Какие это часы?
5. Какой это магазин?
6. Какая это квартира?
7. Какие это вещи?
8. Какая это карта?
Alıştırma: Aşağıdaki cümlelerden “какой” soru sıfatını kullanarak örnekteki gibi soru cümleleri yapın.
14
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
Alıştırma: Aşağıdaki çoğul cümleleri örnekteki gibi tekil cümleler haline getirin.
Alıştırma: Aşağıdaki soru cümlelerindeki sıfatların zıt anlamlılarını kullanarak cevap verin.
15
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
Fiil zamanı, hareketin ne zaman yapıldığını gösterir. Fiilin belirttiği hareket: ya geçmiş zamanda yapılmıştır, ya
şimdiki zamanda yapılmaktadır, ya da gelecek zamanda yapılacaktır. Yine her üç zamanda da alışkanlık halini
almış, tekrar eden hareketleri ifade ederken de “geniş zaman” biçimi vardır. Bu biçim normal zamanlardan biçim-
sel olarak farklı değildir, ancak onları tanımamız için bazı ipuçlarıyla birlikte kullanılır. Bu konuya ileriki dersleri-
mizde detaylı olarak değineceğiz.
Rusçada zamanlar
B. GEÇMİŞ ZAMAN:
Rusçada geçmiş zaman çekilmez (kişiye göre değişikliğe uğramaz), onun yerine, sayı veya cins belirten takı-
lar alır. Geçmiş zaman genellikle -Л ( + özneye uygun cins veya sayı eki) takısıyla ifade edilir. Bu güne kadar
öğrendiğimiz fiillerin geçmiş zamanları, hareketin sonucundan çok sürecine vurgu yapar.
рабо́та - ть говори́ - ть
Erkek рабо́та - л говори́ - л
Dişi рабо́та - ла говори́ - ла
Orta рабо́та - ло говори́ - ло
Çoğul рабо́та - ли говори́ - ли
NOT: 1. Geçmiş zamanda bazı fiillerin dişi cins vurgusunun yeri değişir:
2. "HE" ekiyle yapılan olumsuzluklarda, dişi cins hariç diğer cinslerde “HE” vurguludur.
16
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
Alıştırma: Aşağıda parantez içinde verilen mastar fiilleri özneye uygun geçmiş zaman biçimine getirerek cümleleri
tamamlayın.
Alıştırma: Aşağıdaki sorulara parantez içinde verilen sözcükleri kullanarak örnekteki gibi cevap verin.
Alıştırma: Aşağıdaki cümlelerde boş bırakılan yerleri “идти” fiilini geçmiş zamanda kullanarak tamamlayın.
17
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
Ç. GELECEK ZAMAN:
“БЫТЬ” (olmak) fiilinin gelecek zamanı, birinci çekim fiillerinin şahıs takılarını alır. Bu takılar -БУД- gövdesine
eklenir.
я буду мы будем
ты будешь вы будете
он / она / оно будет они будут
Birleşik gelecek zaman, hareketin sonucundan ziyade sürecine işaret eder. Birleşik gelecek zaman: “БЫТЬ
fiilinin şahıslara göre çekimi + mastar halde fiil” biçiminde yapılır.
1. Я в библиотеке.
2. Утром она в школе.
3. Теперь мы отдыхаем.
4. Вы живёте в Карсе?
5. Они изучают русский язык.
6. Вы слушаете радио?
7. Мы смотрим новый фильм.
8. Где вы отдыхаете?
9. Дети играют в парке.
10. Он завтракает.
11. Учитель спрашивает, а студенты отвечают.
12. Я слушаю радио, а жена, пишет письмо.
13. Сын служит в армии, а дочь работает.
Şu ana kadar bu gruptan sadece “ИДТИ” fiilini biliyorduk. Şimdi de “МОЧЬ” fiilini öğreniyoruz. МОЧЬ:
“…ebilmek, becerebilmek, bir şeyi yapabilecek güç ve imkana sahip olmak” anlamlarına gelir. Bu fiil mastar du-
rumda fazla kullanılmaz.
18
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
я мог - у мы мож - ем
ты мож - ешь вы мож - ете
он / она / оно мож - ет они мог - ут
NOT: Bu fiil, “e” tipi çekilir, fakat 1. tekil ve 3. çoğul şahıslarda gövde “МОГ-“ olarak kalır, diğer şahıs çekimlerinde
“Г – Ж” değişimi yaşanır.
Alıştırma: Aşağıdaki cümlelerde boş bırakılan yerleri “МОЧЬ” fiilini şimdiki zamanda çekerek doldurun.
4. “МОЧЬ” fiili, “БЫТЬ” fiiliyle birlikte birleşik gelecek zaman biçimi oluşturamaz.
Alıştırma: Aşağıdaki cümlelerde boş bırakılan yerleri “МОЧЬ” fiilini geçmiş zamanda çekerek doldurun.
19
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
F. TEKRAR:
Bu bölümde 11-16. derslerde gördüğümüz önemli konuları bir kez daha hatırlama fırsatı bulacağız.
1. İsimler:
Bir Rusça isim üç cinsten birine aittir: erkek, dişi, orta. Rusça isimlerin büyük çoğunluğunun son harfine baka-
rak cinsi belirlenebilir.
Yumuşatma işareti (Ь) ile biten bazı isimlerin erkek, bazılarının dişi olduğuna dikkat edin.
Ayrıca, -МЯ ile biten 10 tane orta cins isim vardır (örneğin, ИМЯ).
Düzenli çoğul takısı erkek ve dişi isimler için -Ы veya (-И); orta cins isimler için -A veya (-Я) dır.
учитель учителя
господин господа
брат братья
муж мужья мать матери
стул стулья дочь дочери
3
“Г, К, Х, Ж, Ч, Ш, Щ” den sonra “Ы” değil, “И” takısı geldiğini bir kez daha hatırlamakta fayda var.
20
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
2. Zamirler:
TEKİL ÇOĞUL
1. Я MЫ
2. TЫ BЫ
3. OH, OHA, OHO OHИ
“ТЫ” (sen), resmi olmayan durumlarda kullanılan tekil hitap biçimidir. “ВЫ” (siz) onun çoğuludur. “ВЫ” aynı
zamanda resmi durumlarda kibarlık gereği tekil şahıslara da söylenebilir.
Rusça şahıs zamirleri “OH”, “OHA”, ve “OHO”nun hepsi Türkçe “O” anlamına gelir.
İyelik zamirleri niteledikleri isimle cins ve sayı bakımından uyuşur. Fakat, 3. şahıs biçimleri “ЕГО”, “ЕЁ”, ve
“ИX” asla değişmez.
İYELİK ZAMİRLERİ
Я ТЫ МЫ ВЫ ОН/ОНО ОНА ОНИ
Ben/benim Sen/senin Biz/bizim Siz/sizin O/onun O/onun Onlar/onların
Tekil
Erkek МОЙ ТВОЙ НАШ ВАШ
Dişi МОЯ ТВОЯ НАША ВАША
Orta МОЁ ТВОЁ НАШЕ ВАШЕ ЕГО ЕЁ ИX
Çoğul
МОИ ТВОИ НАШИ ВАШИ
Tüm cinsler
КТО? KİM?
ЧТО? NE?
ЧЕЙ?
ЧЬЯ?
ЧЬЁ? KİMİN?
ЧЬИ?
КАКОЙ?
КАКАЯ? NASIL?,
КАКОЕ? HANGİ?
КАКИЕ?
21
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
İşaret zamirleri bir şeyleri gösteren, işaret eden zamirlerdir. İfade ettikleri isimlerle cins ve sayı bakımından
uyuşurlar.
İŞARET ZAMİRLERİ
Bu / Bu …lar Şu / Şu …lar
Tekil
Erkek ЭТОТ ТОТ
Dişi ЭТА ТА
Orta ЭТО ТО
Çoğul
ЭТИ ТЕ
Tüm cinsler
“ЭТОТ”, “ЭТА”, “ЭТО”, ve “ЭТИ” işaret zamirlerine ek olarak, sayı ve cins bakımından asla değişmeyen
“ЭТО” zamiri de mevcuttur. “Bu / Şu …dır” ya da “Bunlar / Şunlar …dır”
(Sorularda; “Bu / Şu …mıdır?”,“Bunlar / Şunlar …mıdır?” anlamlarına gelir.)
3. Sıfatlar:
22
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
4 Fiiller:
(a) Şimdiki zamanda, Rusça fiiller 2 temel çekim tipinden birine göre çekilirler. Takılar aşağıdaki gibidir:
ŞAHIS
1. ÇEKİM 2. ÇEKİM
ZAMİRİ
я -У (-Ю) (пишу, читаю) -У (-Ю) (служу, курю)
ты -ЕШЬ (пишешь, читаешь) -ИШЬ (служишь, куришь)
он/она/оно -ET (пишет, читает) -ИТ (служит, курит)
мы -ЕМ (пишем, читаем) -ИМ (служим, курим)
вы -ETE (пишете, читаете) -ИТЕ (служите, курите)
они -УТ(-ЮТ) (пишут, читают) -AT(-ЯТ) (служат, курят)
(b) Rusçada geçmiş zaman, fiil gövdesine -Л takısı eklenerek yapılır. Geçmiş zamanda fiiller kişilere göre
çekimlenmez, sadece cins ve sayıya göre değişir.
работа - ть говори - ть
Erkek работа - л говори - л
Dişi работа - ла говори - ла
Orta работа - ло говори - ло
Çoğul работа - ли говори - ли
(c) Rusçada birleşik gelecek zaman, “БЫТЬ fiilinin uygun şahısla çekimlenmiş hali + ana fiilin mastar hali”
ile ifade edilir.
я буду
ты будешь
он/она/оно будет спать
мы будем переводить
вы будете работать vb.
они будут
23
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
Идет чукча по перрону вдоль состава и в каждый вагон головой бьется. Его спрашивают:
- Ты что это вагоны портишь?
- Да у меня билет в мягкий вагон - вот и ищу...
Чукча в Москве потерял жену. Пришел в милицию, просит, чтобы ему помогли ее отыскать.
- Какая она, - спрашивает дежурный, - приметы опиши.
- Какая еще примета?
- Ну, вот, - поясняет дежурный, - моя жена стройная, высокая, голубоглазая.
- Моя старая, кривоногая, - говорит чукча, - лучше давай твою искать.
24
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
NOT: BURADAKİ CÜMLELERİN TAMAMI ÇEVRİLECEK 17 EKİM 2019 TARİHİNE KADAR ÖDEV
OLARAK GETİRİLECEK, KARŞILIĞINDA 5 ÖDEV PUANI ALACAKSINIZ. ZAMANINDA GELMEYEN
ÖDEVE PUAN VERİLMEZ.
BU TARİHTEN SONRA GETİRENE 0 (SIFIR) PUAN VERİLECEK.
25
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
4. Когда́ вы родили́сь?
26
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
4. Идёмте на перро́н!
27
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
6. Мы бы́ли у учи́теля.
28
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
1. Ты уезжа́ешь отсю́да.
29
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
30
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
1. Я люблю́ тебя́.
2. Отку́да вы е́дете?
31
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
32
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
33
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
34
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
35
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
36
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
37
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
38
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
1. Bu kapı açılmıyor.
7. Ben bu önemli profesörü dinliyorum, sen ise şu sevimli ve hoş kızı dinliyorsun.
39
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
5. O, kapıyı açıyor.
8. İyi akşamlar.
40
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
41
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
42
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
43
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
44
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
45
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
46
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
6. Masanın üzerindeki bu kurşun kalem benim değil; benim kurşun kalemim cebimdedir.
47
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
6. Ben, ucuz mavi bir gömlek, kahverengi bir takım elbise ve siyah ayakkabı satın almak istiyorum.
48
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
6. Merhaba, nasılsınız? –Çok teşekkürler, iyiyim. Ya siz? –Ben de iyiyim, teşekkür ederim.
10. Ben ucuz, iyi bir Türk arabası satın almak istiyorum.
49
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
6. Dün 12. ders vardı, bugün 13. ders var, yarın 14. ders olacak.
50
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
51
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
52
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
53
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
54
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
2. Bugün sinemada yeni iyi bir Rus filmi oynuyor. Hadi seyredelim.
55
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
2. Pencereden bakmayın.
10. Bugün hangi takımların oynadığını biliyor musunuz? –Galiba Ankaragücü ve Gençlerbirliği.
56
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
57
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
9. İşe gidiyorum.
58
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
59
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
1. ле́кция ...............
2. жена́ ...............
3. дом ...............
4. го́род ...............
5. кино́ ...............
6. ра́дио ...............
7. фильм ...............
8. до́ктор ...............
9. язы́к ...............
60
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
61
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
62
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
63
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
64
İLERİ GRAMER 2019-2020 1. DÖNEM 4. DERS
65