ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÙÈÊÓ

ÓÄÊ 699.842

Ïðîãíîç óðîâíåé âèáðàöèè çäàíèé

îò äâèæåíèÿ ïîåçäîâ ìåòðîïîëèòåíà
Ìèõàèë Àðîíîâè÷ ÄÀØÅÂÑÊÈÉ, äîêòîð òåõíè÷åñêèõ íàóê, òåõíè÷åñêèé äèðåêòîð, e-mail: michdash@mail.ru
ÎÎÎ «Âèáðîñåéñìîçàùèòà», 129327 Ìîñêâà, óë. Êîìèíòåðíà, 20/2, ñòð. 1

Âëàäèìèð Ëüâîâè÷ ÌÎÍÄÐÓÑ, äîêòîð òåõíè÷åñêèõ íàóê, çàâ. êàôåäðîé ñòðîèòåëüíîé ìåõàíèêè,
e-mail: mondrus@mail.ru
ÔÃÁÎÓ ÂÏÎ «Ìîñêîâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ñòðîèòåëüíûé óíèâåðñèòåò», 129337 Ìîñêâà, ßðîñëàâñêîå ø., 26

Àííîòàöèÿ. Ïðåäñòàâëåíû ðåçóëüòàòû ÷èñëåííîãî ìîäåëèðîâàíèÿ ïðîöåññà ðàñïðîñòðàíåíèÿ êîëåáàíèé

â ãðóíòå, âûçâàííûõ äâèæåíèåì ïîåçäîâ ìåòðîïîëèòåíà â òîííåëå íåãëóáîêîãî çàëîæåíèÿ. Ïîëó÷åíû
âèáðîóñêîðåíèÿ ïî äàííûì íàòóðíûõ çàìåðîâ âèáðàöèè ïðè äâèæåíèè ïîåçäîâ íà ðàçëè÷íûõ âåòêàõ
Ìîñêîâñêîãî ìåòðîïîëèòåíà. Âûïîëíåííûå ðàáîòû ïîçâîëèëè îïðåäåëèòü ìåñòà óñòàíîâêè âûñîêîòî÷íîãî
îáîðóäîâàíèÿ â ïðèëåãàþùåì öåõå, à òàêæå ñôîðìóëèðîâàòü òðåáîâàíèÿ ê êîíñòðóêöèè çäàíèÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
íåîáõîäèìîãî âèáðàöèîííîãî ðåæèìà.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ìåòðîïîëèòåí, âèáðàöèÿ, âûñîêîòî÷íîå îáîðóäîâàíèå, ìåòîä êîíå÷íûõ ýëåìåíòîâ,
ðàñïðîñòðàíåíèå âîëí, ñëîèñòûé ãðóíò.

PROGNOSIS OF VIBRATION LEVELS OF BUILDINGS FROM UNDERGROUND TRAIN TRAFFIC

Mikhail A. DASHEVSKIJ, Vladimir L. MONDRUS
Abstract. Results of the numerical simulation of wave propagation in soil caused by underground train traffic in a shallow tunnel
are considered. Vibration accelerations have been obtained according to field measurements during the movement of trains at different
lines of the Moscow subway. Results obtained make it possible to determine the best locations for equipment installation
in the adjoining workshop, in which the precision equipment is placed as well as to set requirements for structures of a building
to ensure the desired vibrations levels.
Key words: subway, vibration, high precision equipment, finite element method, wave propagation, stratified soil.

ñâÿçè ñ ïîâûøåíèåì âèáðîøó-
Âìîçàãðÿçíåííîñòè Ìîñêâû è
äðóãèõ êðóïíûõ ãîðîäîâ Ðîññèè,
îáóñëîâëåííîé íàïðÿæåííûì äâè-
æåíèåì ïîåçäîâ ìåòðîïîëèòåíà è
àâòîìîáèëüíîãî òðàíñïîðòà, îñòðî
âñòàë âîïðîñ âèáðîçàùèòû çäàíèé è
ñîîðóæåíèé, à òàêæå ðàçìåùåííîãî
â íèõ âûñîêîòî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ
[1]. Ñåé÷àñ áîëüøèíñòâî êðóïíûõ
íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ öåíòðîâ
ðàñïîëîæåíû â ÷åðòå ãîðîäà, è äà-
æå ìèêðîííûå êîëåáàíèÿ ïàãóáíî
âëèÿþò êàê íà ÷åëîâåêà, òàê è íà âû-
ñîêîòî÷íîå èññëåäîâàòåëüñêîå è
ïðîèçâîäñòâåííîå îáîðóäîâàíèå.
Ñîâðåìåííûå ìíîãîêîîðäèíàò-
© ÄÀØÅÂÑÊÈÉ Ì. À., ÌÎÍÄÐÓÑ Â. Ë., 2013
ëåáàíèé ôóíäàìåíòîâ â çäàíèÿõ ñ
ó÷åòîì ñëîæèâøåéñÿ ãåîëîãè÷åñêîé
îáñòàíîâêè, ðàçìåùåíèÿ èíæåíåð-
íûõ ñåòåé è äðóãèõ îñîáåííîñòåé.
Èññëåäîâàíèÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ
êîëåáàíèé ãðóíòà, âûçâàííûõ äâèæå-
íèåì ïîåçäîâ ìåòðîïîëèòåíà, íà ðàñ-
ïîëîæåííîå âáëèçè çäàíèå ïðîèç-
âîäñòâåííîãî öåíòðà ñ òî÷íûì ìåòàë-
ëîîáðàáàòûâàþùèì îáîðóäîâàíèåì
âûïîëíÿëè ñ ïîìîùüþ êîíå÷íî-ýëå-
ìåíòíîãî ïàêåòà MSC Patran/ Nas-
tran.  äàííîì ñëó÷àå ÊÝ-ìîäåëèðî-
âàíèå ïîçâîëÿåò ó÷åñòü íå òîëüêî
ñëîèñòîñòü ãðóíòîâ îñíîâàíèÿ ïîä
öåëåâûì çäàíèåì è òîííåëåì, íî è
êîíñòðóêòèâíûå îñîáåííîñòè ñàìîãî
ïóòè ìåòðîïîëèòåíà äî òîðöà çäà-
íèÿ – 25 ì, ãëóáèíà çàëîæåíèÿ òîí-
íåëÿ ìåòðîïîëèòåíà – 10 ì). Ðàç-
ìåð ðàñ÷åòíîé îáëàñòè ñîñòàâëÿë
300´100´6 ì. Ðàñ÷åòíàÿ ñõåìà â ÏÊ
MSC Patran ïðåäñòàâëåíà íà ðèñ. 1.
Ìàññèâ ãðóíòà âêëþ÷àåò â ñåáÿ èñ-
êóññòâåííûå ñëîè ñ âûñîêèì äåìï-
ôèðîâàíèåì ïî òîðöàì ðàñ÷åòíîé
ìîäåëè, íåîáõîäèìûå äëÿ èñêëþ÷å-
íèÿ ïåðåîòðàæåíèé âîëí íà ãðàíèöå.
Âûçâàííûå ïðîõîæäåíèåì ïîåç-
äîâ ìåòðîïîëèòåíà êîëåáàíèÿ èìå-
þò ïèêè â îêòàâíîé ïîëîñå 31,5 è 63
Ãö [5–7]. Äëÿ èõ èññëåäîâàíèÿ ïðî-
âåëè ìîäàëüíûé àíàëèç òîííåëüíîé
îáäåëêè (ðèñ. 2). Çàäà÷ó ìîäåëèðî-

íûå ìåòàëëîîáðàáàòûâàþùèå öåíò-
ðû ìîãóò ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ ïðè àì-
ïëèòóäàõ êîëåáàíèé ôóíäàìåíòà äî
0,1 ìêì ïðè ÷àñòîòàõ 1–100 Ãö [2].
Ìíîãèå ýëåêòðîííûå ìèêðîñêîïû
÷óâñòâèòåëüíû è ïðè áîëåå íèçêèõ
çíà÷åíèÿõ àìïëèòóä âûíóæäåííûõ
êîëåáàíèé [3, 4]. Â ýòîé ñâÿçè ðàç-
ðàáîòêó êîíñòðóêòèâíûõ ìåðîïðèÿ-
òèé ïî âèáðîçàùèòå âûñîêîòî÷íîãî
îáîðóäîâàíèÿ ñëåäóåò ïðîâîäèòü
ïàðàëëåëüíî ñ îöåíêîé óðîâíåé êî-
çäàíèÿ, à òàêæå âëèÿíèå ðåçîíàíñîâ
îòäåëüíûõ ýëåìåíòîâ êîíñòðóêöèè íà
óðîâíè âèáðàöèè òî÷åê â ìåñòàõ óñòà-
íîâêè îáîðóäîâàíèÿ.
Ðàñ÷åòíàÿ ìîäåëü ñîñòîÿëà èç
ñëîèñòîãî ìàññèâà ãðóíòà, òîííåëü-
íîé îáäåëêè ìåòðîïîëèòåíà äèàìåò-
ðîì 5,5 ì è ïðîåêòèðóåìîãî äâóõ-
ýòàæíîãî ìîíîëèòíîãî æåëåçîáå-
òîííîãî çäàíèÿ öåõà òî÷íîãî ïðîèç-
âîäñòâà (äëèíà – 12 ì, âûñîòà ýòàæà
– 3,2 ì, ðàññòîÿíèå â ïëàíå îò îñè
âàëè â âèíêëåðîâñêîé ïîñòàíîâêå,
ðåçóëüòàòû ñðàâíèâàëè ñ äàííûìè
íàòóðíûõ çàìåðîâ, âûïîëíåííûõ
ÎÎÎ «Âèáðîñåéñìîçàùèòà», â òîí-
íåëå Òàãàíñêî-Êðàñíîïðåñíåíñêîé
ëèíèè Ìîñêîâñêîãî ìåòðîïîëèòåíà
(ðèñ. 3) [7]. Ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè,
÷òî ÷èñëåííîå ìîäåëèðîâàíèå ñîâ-
ïàäàåò ñ äàííûìè íàòóðíûõ çàìåðîâ
(íà ñïåêòðå ïåðâûå äâà ïèêà ñîîò-
âåòñòâóþò ÷àñòîòàì 30 è 41 Ãö).
Ïðè ïðîõîæäåíèè ïîåçäà ìåòðî-

52 ÏPÎÌÛØËÅÍÍÎÅ È ÃPÀÆÄÀÍCÊÎÅ CÒPÎÈÒÅËÜCÒÂÎ 11/2013

 Â ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÙÈÊÓ

Ðèñ. 2. Ôîðìû êîëåáàíèé òîííåëüíîé îáäåëêè

Ðèñ. 1. Ðàñ÷åòíàÿ ñõåìà çàäà÷è â ÏÊ MSC Patran ïðè ÷àñòîòå 29,2 Ãö (à) è 41,1 Ãö (á)

ïîëèòåíà ïðîèñõîäèò óäàð êîëåñà
ïî ñòûêó, ïðè ýòîì âîçáóæäàþòñÿ
âñå ôîðìû êîëåáàíèé, íî áîëüøåé
ýíåðãèåé îáëàäàþò êîëåáàíèÿ ñ ÷àñ-
òîòîé 29,2 è 41,1 Ãö (ñì. ðèñ. 2). Èõ
ðåçîíàíñíûå ôîðìû âîçáóæäàþò íå
òîëüêî âåðòèêàëüíûå, íî è ãîðèçîí-
òàëüíûå (äàæå íà ïðÿìîì ó÷àñòêå
ïóòè) êîëåáàíèÿ ìàññèâà ãðóíòà, êî-
òîðûå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ îò òîííåëÿ
ìåòðîïîëèòåíà.
Íà îñíîâå ïðÿìîãî äèíàìè÷åñêîãî
àíàëèçà ïîëó÷åíû ñõåìû ïåðåäà÷è
âîëí â ãðóíòîâîé ñðåäå, à òàêæå çàïè-
ñè êîëåáàíèé ýòàæåé èññëåäóåìîãî
çäàíèÿ. Ãðàôèêè êîëåáàíèé òî÷åê íà
ïîâåðõíîñòè ãðóíòà è íà ðàçíûõ ýòà-
æàõ çäàíèÿ ïðåäñòàâëåíû íà ðèñ. 4.
Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî àìïëèòóäû
êîëåáàíèé â çäàíèè, ðàñïîëîæåí-
íîì íà ðàññòîÿíèè 25 ì îò òîííåëÿ
ìåòðîïîëèòåíà, ñîñòàâëÿþò 0,2–0,7
ìêì â îêòàâíîé ïîëîñå 31,5 Ãö. Ýòè
äàííûå ïðåâûøàþò ðåêîìåíäóåìûå
çíà÷åíèÿ äëÿ ïîìåùåíèé âûñîêîòî-
÷íûõ ïðîèçâîäñòâ, ÷òî ïðèâîäèò ê
íåîáõîäèìîñòè óñòðîéñòâà ñèñòåìû
âèáðîçàùèòû [1, 2]. Òàêæå íåîáõî-
äèìî îòìåòèòü, ÷òî àìïëèòóäû êîëå-
áàíèé òî÷åê íà ïîëó ïîäâàëà îêàçû-
âàþòñÿ ìåíüøèìè ïî ñðàâíåíèþ ñ
ïåðåêðûòèåì ïåðâîãî ýòàæà. Ýòî
ñâÿçàíî ñ ïîäàòëèâîñòüþ íåñóùèõ
ýëåìåíòîâ çäàíèÿ, à òàêæå áëèçêèìè
÷àñòîòàìè âî âõîäíîì ñïåêòðå ê ðå-
çîíàíñíûì ÷àñòîòàì ïåðåêðûòèé.
Àìïëèòóäû êîëåáàíèé ïåðåêðûòèé
ñîñòàâëÿþò 0,5–1,2 ìêì, ÷òî òðåáóåò
äîïîëíèòåëüíûõ ñèñòåì âèáðîçàùè-
òû ïðè ðàçìåùåíèè òàì òî÷íîãî
îáîðóäîâàíèÿ.
Ðèñ. 4. Êîëåáàíèÿ òî÷åê â òîííåëå è â èññëåäóåìîì çäàíèè
Ðåçóëüòàòàìè ðàñ÷åòà áûëî îò-
ìå÷åíî, ÷òî íà ïîëó ïîäâàëà àìï-
ëèòóäû êîëåáàíèé òî÷åê, ðàñïîëî-
æåííûõ â ïåðâîé ïîëîâèíå ïðîëå-
òà, îêàçûâàþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî â
2 ðàçà áîëüøå, ÷åì àìïëèòóäû êî-
ëåáàíèé òî÷åê, ðàñïîëîæåííûõ
âáëèçè íåñóùèõ ñòåí çäàíèÿ. Ýòî
ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî íåñóùèå ñòåíû
çäàíèÿ ñîâìåñòíî ñ ýëåìåíòàìè
ïåðåêðûòèé îáðàçóþò áîëåå æåñò-
êóþ êîíñòðóêöèþ, êîòîðàÿ òàêæå
îáëàäàåò áîëüøåé ìàññîé ïî
ñðàâíåíèþ ñ ýëåìåíòàìè ïåðåêðû-
òèé.
Ïðèìåíåíèå êîíå÷íî-ýëåìåíòíî-
ãî ïàêåòà MSC Patran ïîçâîëèëî ñ
âûñîêîé òî÷íîñòüþ îöåíèòü âëèÿíèå
ðåçîíàíñîâ â èññëåäóåìîì çäàíèè.

Ðèñ. 3 Ñïåêòð êîëåáàíèé ðåëüñîâîãî

ïóòè ïðè ïðîõîäå ïîåçäà ìåòðîïîëè-
òåíà

11/2013 ÏPÎÌÛØËÅÍÍÎÅ È ÃPÀÆÄÀÍCÊÎÅ CÒPÎÈÒÅËÜCÒÂÎ 53

Â ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÙÈÊÓ
Ïîëó÷åííûå ðàñ÷åòû õîðîøî ñîãëà- 7]. Íà îñíîâå ýòèõ äàííûõ ðàçðàáî-
ñóþòñÿ ñ èíæåíåðíîé ïðàêòèêîé [5, òàíû ðåêîìåíäàöèè äëÿ çàêàç÷èêà
Ë È Ò Å Ð À Ò Ó Ð À
1. Ìîíäðóñ Â. Ë., Ñìèðíîâ Â. À. Âèáðîçàùèòà âûñîêîòî÷-
íîãî îáîðóäîâàíèÿ îò íèçêî÷àñòîòíûõ êîëåáàíèé //
ACADEMIA. Àðõèòåêòóðà è ñòðîèòåëüñòâî. 2011. ¹ 1.
Ñ. 109–111.
2. Ðåêîìåíäàöèè ïî âèáðîçàùèòå íåñóùèõ êîíñòðóêöèé
ïðîèçâîäñòâåííûõ çäàíèé / ÖÍÈÈÑÊ èì. Â. À. Êó÷åðåí-
êî. Ì., 1988. 217 ñ.
3. Ñìèðíîâ Â. À. Ìåòîäû ðàçìåùåíèÿ âûñîêîòî÷íîãî îáî-
ðóäîâàíèÿ â ñóùåñòâóþùèõ çäàíèÿõ // Æèëèùíîå ñòðîè-
òåëüñòâî. 2012. ¹ 6. Ñ. 76– 77.
4. Ìîíäðóñ Â. Ë., Ñìèðíîâ Â. À. ×èñëåííîå ìîäåëèðîâà-
íèå ñèñòåìû âèáðîçàùèòû òðàíñìèññèîííîãî ýëåêòðîí-
íîãî ìèêðîñêîïà // Ïðîìûøëåííîå è ãðàæäàíñêîå
ñòðîèòåëüñòâî. 2012. ¹ 6. Ñ. 48–49.
5. Äàøåâñêèé Ì. À. Ïðîãíîç äèíàìè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé íà
ñîîðóæåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå âáëèçè òðàññ ìåòðî //
Ñòðîèòåëüíàÿ ìåõàíèêà è ðàñ÷åò ñîîðóæåíèé. 1982. ¹ 4.
Ñ. 36–40.
6. Äàøåâñêèé Ì. À., Êîëîòîâè÷åâ Þ. À., Ìîíäðóñ Â. Ë.
Ïðîáëåìà ðàñïðîñòðàíåíèÿ êîëåáàíèé â ñïëîøíîé ñðåäå
ïðè äâèæåíèè ïîåçäîâ ìåòðîïîëèòåíà êàê âíåøíÿÿ êðàå-
âàÿ çàäà÷à äëÿ ñèñòåìû óðàâíåíèé Ãåëüìãîëüöà // Âåñò-
íèê ÍÈÖ «Ñòðîèòåëüñòâî». 2010. ¹ 2. Ñ. 53–64.
7. Äàøåâñêèé Ì. À., Ìîíäðóñ Â. Ë. Íåëèíåéíàÿ âèáðîçà-
ùèòíàÿ ñèñòåìà «VSP» äëÿ âåðõíåãî ñòðîåíèÿ ïóòè ìåòðî-
ïîëèòåíà. Ðàçðàáîòêà è ðåàëèçàöèÿ // Âåñòíèê ÌÃÑÓ.
2008. ¹ 1. Ñ. 82–93.
8. Ñìèðíîâ Â. À. Ñèíòåç ñèñòåì âèáðîçàùèòû ìàëîé æåñò-
êîñòè // Èíòåãðàöèÿ, ïàðòíåðñòâî è èííîâàöèè â ñòðîè-
òåëüíîé íàóêå è îáðàçîâàíèè : ñá. òð. ìåæäóíàð. íàó÷.
êîíô. Ì. : ÌÃÑÓ, 2011. Ò. 1. Ñ. 184–190.
54
ïî îïòèìàëüíîìó ðàçìåùåíèþ òî÷-
íûõ ñòàíêîâ â çäàíèè.
R E F E R E N C E S
1. Mondrus V. L., Smirnov V. A. Vibrozashhita vysoko-
tochnogo oborudovanija ot nizkochastotnyh kolebanij.
ACADEMIA. Arhitektura i stroitel'stvo, 2011, no. 1, pð. 109–
111. (In Russian).
2. Rekomendacii po vibrozashhite nesushhih konstrukcij
proizvodstvennyh zdanij. CNIISK im. V. A. Kucherenko.
Moscow, 1988, 217 p. (In Russian).
3. Smirnov V. A. Metody razmeshhenija vysokotochnogo
oborudovanija v sushhestvujushhih zdanijah. Zhilishhnoe
stroitel'stvo, 2012, no. 6, pp. 76– 77. (In Russian).
4. Mondrus V. L., Smirnov V. A. Chislennoe modelirovanie
sistemy vibrozashhity transmissionnogo jelektronnogo mikro-
skopa. Promyshlennoe i grazhdanskoe stroitel'stvo, 2012,
no. 6, pð. 48–49. (In Russian).
5. Dashevskij M. A. Prognoz dinamicheskih vozdejstvij na
sooruzhenija, raspolozhennye vblizi trass metro. Stroitel'naja
mehanika i raschet sooruzhenij, 1982, no. 4, pð. 36–40. (In
Russian).
6. Dashevskij M. A., Kolotovichev Ju. A., Mondrus V. L.
Problema rasprostranenija kolebanij v sploshnoj srede pri
dvizhenii poezdov metropolitena kak vneshnjaja kraevaja
zadacha dlja sistemy uravnenij Gel'mgol'ca. Vestnik NIC
«Stroitel'stvo». 2010, no. 2, pð. 53–64. (in Russian).
7. Dashevskij M. A., Mondrus V. L. Nelinejnaja vibrozashhitnaja
sistema «VSP» dlja verhnego stroenija puti metropolitena.
Razrabotka i realizacija. Vestnik MGSU, 2008, no. 1, pð. 82–
93. (In Russian).
8. Smirnov V. A. Sintez sistem vibrozashhity maloj zhestkosti.
Integracija, partnerstvo i innovacii v stroitel'noj nauke i
obrazovanii : sb. tr. mezhdunar. nauch. konf. Moscow,
MGSU Publ., 2011, vol. 1, pð. 184–190. (In Russian). n
ÏPÎÌÛØËÅÍÍÎÅ È ÃPÀÆÄÀÍCÊÎÅ CÒPÎÈÒÅËÜCÒÂÎ 11/2013