‫الباب الثالث‬

https://books.coptic-treasures.com

ًِ‫ْ وب‬ّٛ١ٍ‫ف‬ 2 ‫خ‬١‫ر‬ٕٛٙ‫اٌّالثٌ اٌى‬

http://coptic-treasures.com
 https://books.coptic-treasures.com

ًِ‫ْ وب‬ّٛ١ٍ‫ف‬ 3 ‫خ‬١‫ر‬ٕٛٙ‫اٌّالثٌ اٌى‬

http://coptic-treasures.com
‫هذا الكتٌب هو محاولة بسٌطة ومتواضعة للبحث عبر التارٌخ بشكل‬
‫مختلف من خالل التطور التارٌخً للمالبس اللٌتورجٌة وأٌضا مالبس الكهنة‬
‫خارج الخدمة اللٌتورجٌة والحٌاة العامة ‪.‬‬
‫إذ نري أن الطبقات التارٌخٌة المتعاقبة شكلت لنا قراءة جدٌدة للتارٌخ نفهم‬
‫من خاللها مصدر االشٌاء وكٌف وصلت الٌنا فنستطٌع أن نعٌشها بفهم ونفسرمن‬
‫خاللها االوضاع والحركات الطقسٌة المختلفة‪.‬‬
‫هذا العمل هو عبارة عن قراءة لما تركه لنا االباء والباحثٌن قدٌما وحدٌثا‬
‫وال سٌما الذٌن بذلوا مجهود كبٌر فً غابات المخطوطات القدٌمة والكشف عن‬
‫الكنوز الثمٌنة لٌحملوا لنا من عبق التارٌخ جدد وعتقاء‬
‫تحٌة شكر وتقدٌر لمشروع الكنوز القبطٌة وفرٌق‬
‫عمله المتمٌزوالمحبوب لقبولً ضمن الكوكبة العمالقة من‬
‫الباحثٌن وحرصه الدائم علً نشر الوعً القبطً‬
‫وأتقدم بخالص الشكر ألبً وأمً وزوجتً وأبنائً‬

‫أسأه السب القديس ان يناه هرا العىن املتواضع املنفعة لكن ووتي‬
‫بصموات سيدتنا كمنا القديسة وسيي واملالك ويخائين و يوحنا املعىدان‬
‫والبابا اثناسيوس والقديس يوحنا ذهيب الفي واالنبا كازاس السائح‬

‫رأس السنة امليالدية‪8102‬‬

‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪4‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫‪ :‬ؤال كاآلتً‬

‫املالبش الليتورجيت مالبش مكرصت ‪:‬‬

‫وبْ االِو االٌ‪ ٟٙ‬ف‪ ٟ‬اٌؼ‪ٙ‬ل اٌمل‪ ٌٍّٝٛ ُ٠‬إٌج‪ ٟ‬أْ ‪ٕٖ٠‬غ ِالثٌ فبٕخ ٌ‪ٙ‬به‪ْٚ‬‬
‫أف‪ٚ ٗ١‬اٌال‪ٚ ٓ١٠ٚ‬اٌى‪ٕٙ‬خ ٌ‪َ١‬زؼٍّ‪٘ٛ‬ب ‪ٚ‬لذ اٌقلِخ فم‪ ٜ‬ثم‪ٗ" ٌٗٛ‬اطْع ث‪ٞ‬اتا ٍقذعح ىٖشُٗ‬
‫أخ‪ٞ‬ل ىيَجذ ٗاىثٖاء ٗذنيٌ جَ‪ٞ‬ع حنَاء اىقي٘ب اىز‪ٍ ِٝ‬ألذٌٖ سٗح حنَح أُ ‪ٝ‬ظْع٘ا‬
‫ث‪ٞ‬اب ٕشُٗ ىرقذ‪ٝ‬غٔ ى‪ٞ‬نِٖ ى‪ٕٗ .ٜ‬زٓ ٕ‪ ٜ‬اىث‪ٞ‬اب اىر‪ٝ ٜ‬ظْعّٖ٘ا طذسج ٗسداء ٗجثٔ‬
‫ٗقَ‪ٞ‬ض ٍحضً ٍٗحاٍح ٍْٗطقح ف‪ٞ‬ظْعُ٘ ث‪ٞ‬اتا ٍقذعح ىٖشُٗ أخ‪ٞ‬ل ٗىثْ‪ ٔٞ‬ى‪ٞ‬نِٖ ى‪ٜ‬‬
‫ٌٕٗ ‪ٝ‬أخزُٗ اىزٕة ٗاألعَاّجّ٘‪ٗ ٜ‬األسج٘اُ ٗاىقشٍض ٗاىث٘ص" (فو ‪.)5-2 :28‬‬

‫ٔو‪ ٜ‬أْ اٌوة ؽلك ِالثٌ اٌقلِخ ‪ٛٔٚ‬ػ‪١‬ز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬و‪١‬ف‪١‬خ ٕٕؼ‪ٙ‬ب ٌزى‪ِ ْٛ‬ملٍخ ٌٗ ‪ٚ‬أِب‬
‫ػٓ أّ٘‪١‬خ رقٖ‪ِ ٔ١‬الثٌ ٌٍقلِخ ‪ٍ٠‬جَ‪ٙ‬ب اٌىب٘ٓ أصٕبء اٌقلِخ صُ ‪٠‬قٍؼ‪ٙ‬ب ثؼل اٌقلِخ‬
‫فٕغل أْ اهلل ‪٠‬أِو ‪ّٛٙ٠‬غ لبئال "ٗماُ ‪ٖ٘ٝ‬شع التغا ث‪ٞ‬اتا قزسج ٗٗاقفا قذاً اىَالك‪.‬‬
‫فأجاب ٗميٌ اى٘اقف‪ ِٞ‬قذأٍ قائال اّضع٘ا ٍْٔ اىث‪ٞ‬اب اىقزسج‪ٗ .‬قاه ىٔ اّظش قذ أرٕثد‬
‫عْل إثَل أىثغل ث‪ٞ‬اتا ٍضخشفح فعيد ى‪ٞ‬ضع٘ا عي‪ ٚ‬سأعٔ عَاٍح طإشج‪ .‬ف٘ضع٘ا عي‪ٚ‬‬
‫سأعٔ ٗحَاٍح اىطإشج ٗاىثغ٘ٓ ث‪ٞ‬اتا ٍٗالك اىشب ٗاقف…‪( ".‬ىن‪)5-3:3‬‬

‫‪ٔٚ‬غل ل‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬اٌىٕ‪َ١‬خ ِٕن اٌجلا‪٠‬خ ثّٕغ اٌى‪ٕٙ‬خ ِٓ اٌقلِخ اٌٍ‪١‬ز‪ٛ‬هع‪١‬خ ثّالثٌ رْبثخ‬
‫اً٘ اٌؼبٌُ ‪ٚ‬ونا ِٕؼذ اؽىبَ اٌىٕ‪َ١‬خ ثبٌقو‪ٚ‬ط ثّالثٌ اٌقلِخ اٌ‪ ٟ‬اٌْ‪ٛ‬اهع‬
‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪5‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫فٕغل اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼبّو المي‪َْٞ‬ذط"‪١ٌ ٚ..‬ىٓ ٌجبً اٌىب٘ٓ ٌٍى‪ٕٛٙ‬د فالف ٌٍجبً‬
‫اٌؼٍّبٔ‪ ٚ "ٓ١١‬عبء ف‪ ٝ‬ق٘اّ‪ ِٞ‬اىقذ‪ٝ‬ظ تاع‪ٞ‬ي‪٘ٞ‬ط‪ 1‬ػٓ اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ ‪ ٚ‬رى‪٘ ْٛ‬نٖ‬
‫اٌض‪١‬بة ٔبىٌٗ ػٍ‪ ٝ‬اهعً اٌى‪ٕٙ‬خ ‪ ٚ‬رى‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اوزبف‪ ُٙ‬ثال ٌ‪ ٓ١‬ػواٗ … ‪ ٚ‬ص‪١‬بة اٌملاً‬
‫رى‪ ْٛ‬ف‪ِٙٛ ٝ‬غ فلاَ اٌىٕ‪َ١‬خ ‪ ٚ‬ال رى‪ ْٛ‬فبهعب ػٕ‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫‪ٚ‬اول اٌمل‪ ٌ٠‬ج‪ٞ‬شًٗ‪ 2‬أٗ"‪٠‬غت اْ الٔلفً اٌ‪ ٟ‬االللاً ثبٌّالثٌ اٌؼبك‪٠‬خ ثً‬
‫ثّالثٌ ٔم‪١‬خ ‪"..‬‬

‫‪ٚ‬رٕٔ ل‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬اىثاتا غثش‪ٝ‬اه تِ ذش‪ٝ‬ل‪ 3‬ػٍ‪" ٟ‬ال ‪٠‬زملَ اؽل ِٓ االوٍ‪١‬و‪ ًٚ‬اٌ‪ٟ‬‬
‫اٌموثبْ ‪ٚ‬فلِخ اٌّنثؼ ثبٌض‪١‬بة اٌز‪٠ ٟ‬ورل‪ٙ٠‬ب ث‪ ٓ١‬أً٘ اٌؼبٌُ ‪ ،‬ثً ‪ٍ٠‬جٌ ثلٌخ اٌملاً‬
‫اٌّقٖٖخ ثنٌه ‪ٚ "..‬ا‪ٚ٠‬ب اٌمبٔ‪ ْٛ‬هلُ ‪ٌّ 27‬غّغ ذشٗى٘ ‪ ً 692‬ال ‪ٍ٠‬جٌ ِٓ ف‪ ٟ‬اٌٍَه‬
‫االوٍ‪١‬و‪٠‬ى‪ ٟ‬ص‪١‬بثب ال رٍ‪١‬ك ث‪".... ُٙ‬‬

‫الثياب البيضاء يف املالبش الليتورجيت ‪:‬‬

‫افزبهد اٌىٕ‪َ١‬خ اٌٍ‪ ْٛ‬ا‪٤‬ث‪ٌٙ ٘١‬ب ػٓ ٍ‪ٛ‬اٖ ٌ‪٣‬ر‪:ٟ‬‬

‫ً‬
‫أٗال‪١ٍ٠ :‬ك ثبهلل اٌالثٌ إٌ‪ٛ‬ه وض‪ٛ‬ة (ِي‪١ْ٠ٚ )1:1:4‬و ئٌ‪ ٝ‬للاٍزٗ ‪ٙٝٚ‬بهح ّؼجخ‬
‫ثؼل ر‪١ٙٞ‬وٖ ئ‪٠‬بٖ ِٓ ف‪ٞ‬ب‪٠‬بُ٘ (‪( - )7:51‬أُ‪ )18:1‬فمل ل‪ ً١‬أْ ٌجبٍٗ اث‪ ٘١‬وبٌضٍظ ‪ّٚ‬ؼو‬
‫هأٍٗ وبٌٖ‪ٛ‬ف إٌم‪( ٟ‬ك‪ٚ )9 :7 1‬هأٍٗ ‪ّٚ‬ؼوٖ فأث‪ٚ١‬بْ وبٌٖ‪ٛ‬ف ا‪٤‬ث‪ ٘١‬وبٌضٍظ (هؤ‬
‫‪.)14 :1‬‬

‫‪ 1‬هي قوانني الحد اساقفة القرن السادس امليالدي ومنسوبة للقديس باسيليوس‬
‫‪2‬هو القديس ايرونيموس من اباء الغرب ولد ‪ 342‬م‬
‫‪3‬البابا غربيال البطريرك الـ‪ 7:‬من اباء القرن الثاين عشر (‪1145-1131‬م)‬
‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪6‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
‫ثاّ‪ًٞ‬ا‪ :‬الْ اٌوة ٔفَٗ ٌّب رغٍ‪ ٝ‬أِبَ رالِ‪١‬نٖ رغ‪١‬ود ٘‪١‬ئزٗ للاِ‪ ُٙ‬أ‪ٙ‬بء ‪ٚ‬ع‪ٗٙ‬‬
‫وبٌٌّْ ‪ٕٚ‬بهد ص‪١‬بثٗ ث‪ٚ١‬بء وبٌٕ‪ٛ‬ه (ِذ ‪ِ ،2 :17‬و ‪.)3 :9‬‬

‫ثاىثًا‪ :‬الْ ٌجبً اٌّالئىخ ‪ٚ‬لذ ظ‪ٛٙ‬هُ٘ أ‪ ٚ‬رغٍ‪ٌٍ ُٙ١‬جْو ‪ٚ‬لل ظ‪ٙ‬و ِالوبْ ‪ٚ‬لذ‬
‫اٌم‪١‬بِخ ٌٍَٕ‪ٛ‬ح ثٍجبً أث‪ ٘١‬وبٌضٍظ (ٌ‪ِ ،12 :2: ٛ٠ ،4 :24 ٛ‬و ‪ٚ .)5 :16‬وّب ‪٠‬نوو‬
‫ِؼٍّٕب ٌ‪ٛ‬لب اٌجْ‪١‬و ف‪ٍ ٟ‬فو ا‪٤‬ػّبي ‪ٚ‬ف‪ّ١‬ب وبٔ‪ٛ‬ا ‪ْ٠‬قٖ‪ ْٛ‬ئٌ‪ ٝ‬اٌَّبء ‪ٍِٕٞ ٛ٘ٚ‬ك ئما‬
‫هعالْ لل ‪ٚ‬لفب ث‪ ُٙ‬ثٍجبً أث‪:1( ٘١‬ع ‪ٚ ،)1:1:‬لل هأ‪ٛ٠ ٜ‬ؽٕب اٌوائ‪ ٟ‬ا‪٤‬هثؼخ‬
‫‪ٚ‬اٌؼْو‪١ّ ْٚ‬قب و‪ٕٙ‬خ اٌؾك ِزَوثٍ‪ ٓ١‬ثض‪١‬بة ث‪ ٘١‬ؽ‪ٛ‬ي اٌؼوُ (هؤ ‪.)4 :4‬‬

‫سات ًعا‪ٌ ٗٔ٤ :‬جبً اٌّفل‪ ٓ١٠‬ف‪ ٟ‬اٌَّبء‪ِ ..‬زَوثٍ‪ ٓ١‬ثض‪١‬بة ث‪( … ٘١‬هؤ ‪.)9 :7‬‬

‫غا‪ ٗٔ٤ :‬اٌٍ‪ ْٛ‬اٌن‪ ٞ‬افزبهٖ اهلل ٔفَٗ ‪ٚ‬ظ‪ٙ‬و ثٗ ٌ‪ٔ٥‬ج‪١‬بء ‪ٚٚ‬ػل ثٗ اٌغبٌج‪( ٓ١‬هؤ ‪.)5 ،4 :3‬‬
‫خاٍ ً‬

‫عا‪َٕ٠ ٗٔ٤ :‬ت ‪١ّ٤‬بء وض‪١‬وح ف‪ ٟ‬اٌَّبء ِٕ‪ٙ‬ب ِالثٌ اٌغّ‪ٛٙ‬ه اٌَّب‪( ٞٚ‬هؤ ‪:19‬‬
‫عاد ً‬
‫‪.)14‬‬

‫عات ًعا ‪ ٗٔ٤ :‬هِي اٌملاٍخ ‪ٚ‬اٌ‪ٙٞ‬بهح لبي اٌؾى‪ٌ" :ُ١‬زىٓ ص‪١‬بثه ث‪ٚ١‬بء ‪ٚ‬ال ‪٠‬ؼ‪ٛ‬ى هأٍه‬
‫ك٘ٓ" (عب ‪ ٝ٘ٚ ) 8 :9‬رْ‪١‬و ئٌ‪ٔ ٝ‬مب‪ٚ‬ح اٌمٍت ‪ٌٚ‬نٌه ‪٠‬وُّ اٌىب٘ٓ اٌّالثٌ ثبٌٍٖ‪١‬ت لجً‬
‫اهرلائ‪ٙ‬ب ٌزى‪ِ ْٛ‬ملٍخ ‪ِٕٚ‬بٍجخ ٌٍقلِخ‪.‬‬

‫ٌنٌه ٔغل ف‪ ٟ‬ل‪ٛ‬أ‪ٕٞ ٓ١‬ث٘ى‪ٞ‬رظ‪" )37( 4‬ف‪ ٟ‬وً ِوح ‪ٕ٠‬بي االٍمف ِٓ اٌَوائو‬
‫‪٠‬غزّغ اٌ‪ ٗ١‬اٌّْبَِخ ‪ٚ‬اٌمَ‪ ُ٘ٚ ًٛ‬الثَ‪ ْٛ‬ص‪١‬بثب ث‪ٚ١‬بء أث‪ ِٓ ٟٙ‬وً اٌْؼت"‬

‫‪ 4‬قوانني هيبوليتس القبطية للراهب القس اثناسيوس املقاري‬

‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪7‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
‫‪ٚ‬ا‪ٚ٠‬ب اٌمبٔ‪ ْٛ‬هلُ (‪ )28‬ىيثاتا اثْاع‪٘ٞ‬ط تطش‪ٝ‬شك االعنْذس‪ٝ‬ح‪" 5‬ص‪١‬بة اٌى‪ٕٙ‬خ‬
‫اٌز‪٠ ٟ‬ملٍ‪ ْٛ‬ث‪ٙ‬ب رى‪ ْٛ‬ث‪ٚ١‬بء ِغَ‪ٌٛ‬خ ‪ِٛٙٛٚ،‬ػخ ف‪ ٟ‬اٌقيائٓ ف‪ ٟ‬اٌّ‪ٙٛ‬غ اٌّملً اٌ‪ٟ‬‬
‫اٌ‪ٛ‬لذ اٌن‪٠ ٞ‬زملِ‪ ْٛ‬ف‪ٌٍّ ٗ١‬نثؼ"‪.‬‬

‫‪ٚ‬ا‪ٚ٠‬ب ق٘اّ‪ ِٞ‬اىقذ‪ٝ‬ظ تاعي‪٘ٞ‬ط (لبٔ‪ٚ")96 ْٛ‬اٌض‪١‬بة اٌز‪٠ ٟ‬ملً ف‪ٙ١‬ب رى‪ْٛ‬‬
‫ث‪ٚ١‬بء رٍ‪١‬ك ثبٌى‪ٕٙ‬خ ‪ ....‬فَ‪١‬لٔب ٌّب رغٍ‪ ٟ‬وبٔذ ص‪١‬بثخ ث‪ٚ١‬بء وبٌٕ‪ٛ‬ه ‪ ٌْٛ ٛ٘ٚ ،‬اٌْىً‬
‫اٌّالئى‪ ٟ‬ػٕلِب ‪٠‬ظ‪ٙ‬و‪ٌٍٕ ْٚ‬بً ف‪ ٟ‬ف‪١‬و ‪"..‬‬

‫فاىث‪ٞ‬اب اىث‪ٞ‬ضاء ٕ‪ ٜ‬حيح اىَعَ٘د‪ٝ‬ح اىر‪ ٜ‬ىثغٖا مو ٗاحذ ٍْا ‪ ً٘ٝ‬عَادٓ ٗقثو‬
‫اُ ‪ٝ‬رقذً ٍِ االعشاس اىَقذعح ‪،‬اّٖا حيح مو اىَعَذ‪، ِٝ‬تو حيح اىنْ‪ٞ‬غح ميٖا ٗف‪ ٜ‬اسذذاء‬
‫‪6‬‬
‫اىنإِ ٕزٓ اىث‪ٞ‬اب فأّ ‪ٝ‬جَع اىنو اى‪ٔٞ‬‬

‫رؤيت تارخييت للمالبش الليتورجيت يف كنيضتنا القبطيت ‪:‬‬

‫اوال التونيت ‪:‬‬

‫ر‪١ٔٛ‬خ ‪7‬ثبٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ٚ - ό χiτών‬ثب‪ٔ٦‬غٍ‪١‬ي‪٠‬خ ‪ .dalmatic, tunic, shirt‬هثّب‬

‫االٍُ‬ ‫أِب‬ ‫اٌالر‪١ٕ١‬خ ‪( tunica‬ر‪١ٔٛ‬ىب)‪.‬‬ ‫اٌىٍّخ‬ ‫ِٓ‬ ‫"ر‪١ٔٛ‬خ"‬ ‫اٌٍفظخ‬ ‫وبٔذ‬

‫"عالث‪١‬خ" ثبٌٍغخ‬ ‫وٍّخ‬ ‫عبءد‬ ‫‪ِٕٙٚ‬ب‬ ‫"و‪ٌٛٛ‬ث‪،"ْٛ١‬‬ ‫ف‪ٛٙ‬‬ ‫اٌلّاهِط ػٕل ا‪٤‬لجب‪ٛ‬‬
‫اٌؼوث‪١‬خ‪ٚ .‬اٌى‪ٌٛٛ‬ث‪ ٟ٘ ْٛ١‬ر‪١ٔٛ‬خ‪ٌٚ ،‬ىٓ ثأوّبَ لٖ‪١‬وح ُِضَجَّزخٌ ف‪ٙ١‬ب‪ ،‬ث‪ّٕ١‬ب أْ أوّبَ اٌز‪ٗ١ٔٛ‬‬
‫‪ٍ٠ٛٝ‬خ ‪ّ٠‬ىٓ روو‪١‬ج‪ٙ‬ب أ‪ ٚ‬فٍٖ‪ٙ‬ب ِٓ اٌز‪١ٔٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ 5‬قوانني البابا اثناسيوس الرسويل للراهب اثناسيوس املقاري‬
‫‪6‬القداس االهلي سر ملكوت اهلل للراهب القس اثناسيوس املقاري‬
‫‪7‬قاموس املصطلحات الكنسية موقع االنبا تكال‬
‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪8‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
‫‪َ٠ٚ‬زقلَ اٌَو‪٠‬بْ ر‪١ٔٛ‬خ ث‪ٚ١‬بء ِضً ا‪٤‬لجب‪ٚ ٛ‬اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪ٍٞ٠ٚ ،ٓ١١‬م‪ ْٛ‬ػٍ‪ٙ١‬ب‬
‫اٍُ ‪kutina‬و‪ٛ‬ر‪ٕ١‬خ (و‪ٛ‬ر‪ٕ١‬ب)‪ ٛ٘ٚ .‬اٍُ ُِْزك ِٓ اٌىٍّخ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ "ف‪ٛ١‬ر‪ "ْٛ١ٔٛ‬ؽَت‬
‫ل‪ٛ‬ي‪ ِٓٚ .Renudot‬ا‪٤‬هِٓ ‪ٍٞ٠‬م‪ ْٛ‬ػٍ‪ٙ١‬ب اٍُ ‪.Shapich‬‬

‫‪ ٟ٘ٚ‬رُؼوَف ف‪ ٟ‬اٌىٕ‪َ١‬خ اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ثبٍُ "ئٍز‪١‬قبهح"‪ٚ .‬رُؼوَف ف‪ ٟ‬اٌغوة‬

‫ثبٍُ ‪ ٟ٘ٚ ،Alb‬ف‪ ٟ‬اٌالر‪١ٕ١‬خ ‪.L'aube‬‬

‫‪ٚ‬اٌز‪١ٔٛ‬خ هكاء أث‪ ِٓ ٘١‬اٌىزبْ أ‪ ٚ‬اٌؾو‪٠‬و ‪ ِٓ ًٖ٠‬اٌولجخ ئٌ‪ ٝ‬هٍغ اٌملَ‪،‬‬

‫‪٠ٚ‬ورل‪ٙ٠‬باٌّّْبً أ‪ ٚ‬اٌىب٘ٓ أ‪ ٚ‬ا‪ٍ٤‬مف‪ٌٚ .‬ىٕ‪ٙ‬ب ٌ‪ٍ٥‬مف م‪ ٚ‬أوّبَ ‪ّ٠‬ىٓ رضج‪١‬ز‪ٙ‬ب أ‪ٚ‬‬
‫هفؼ‪ٙ‬ب‪ٚ .‬ف‪ ٟ‬اٌغوة ٌ‪ٙ‬ب ؽياَ ؽ‪ٛ‬ي اٌقبٕوح ‪٠‬ورل‪ ٗ٠‬اٌقلاَ أصٕبء اٌملاً ا‪ٟ٘ٚ .ٌٟٙ٦‬‬
‫ثٍ‪ٙٔٛ‬ب ا‪٤‬ث‪ ٘١‬رّضً اٌ‪ٙٞ‬بهح ‪ٚ‬إٌمب‪ٚ‬ح ؽ‪٠ ٓ١‬ورل‪ٙ٠‬ب اٌقلاَ ٍبئٍ‪ ٓ١‬اٌوة لبئٍ‪" :ٓ١‬لٍجًب ٔم‪ً١‬ب‬
‫ف‪٠ ٟ‬ب اهلل"‪.‬‬
‫افٍك َّ‬

‫‪ٚ‬لل ػوفز‪ٙ‬ب اٌىٕ‪َ١‬خ اٌْول‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغوث‪١‬خ ومّ‪ ٔ١‬رؾز‪ under tunic ٟ‬ػبك‪٠ ٞ‬ورل‪ٗ٠‬‬
‫اٌؼبِخ‪ٚ .‬لل اٍزُق ِلَِذ ف‪ ٟ‬اٌؼجبكح اٌَّ‪١‬ؾ‪١‬خ ِٕن ىِٓ ِجىو‪ٌٚ .‬ىٕ‪ٙ‬ب ٌُ رٖجؼ هكاءً وَٕ‪ًّ١‬ب‬
‫هٍّ‪ً١‬ب ئال ف‪ ٟ‬ثلا‪٠‬خ اٌموْ اٌقبٌِ ِضً ثم‪١‬خ اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪ّ١‬خ‪ُ ٚ .‬ريَ‪ َّٓ٠‬اٌز‪١ٔٛ‬خ ثبٌٍٖجبْ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ػٕل ا‪ٝ٤‬واف ثُؾٍ‪ٚ ٝ‬ثأٌ‪ٛ‬اْ ٌجؼ٘ اٌّْغ‪ٛ‬الد‪ٚ ،‬رَُّ‪.apparels ٝ‬‬

‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪9‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫اىرّ٘‪ٞ‬ح ف‪ ٚ‬اىعظ٘س اىقثط‪ٞ‬ح اىَخريفح‪:8‬‬

‫ر‪١ٔٛ‬خ‪ ِٓ 9‬اٌىزبْ ثبٌّزؾف اٌمج‪ ِٓ ٟٞ‬اىقشُ اىغادط‬

‫اٌّ‪١‬الك‪ ٌٗ ٞ‬فزؾخ َِزم‪ّ١‬خ ٌٍولجخ ؽ‪ٌٙٛ‬ب ىفبهف رّضً عبِبد‬
‫ِٓ اٌٖ‪ٛ‬ف ث‪ٙ‬ب أّىبي آكِ‪١‬خ ‪ٚ‬ؽ‪ٛ١‬أ‪١‬خ‪٠،‬ظ‪ٙ‬و َِز‪١ٞ‬الْ ؽ‪ٛ‬ي‬
‫االوزبف ثٕفٌ اٌيفبهف اٌَبثمخ‪ٚ،‬ػٍ‪ ٟ‬وً وُ ِوثؼبْ ث‪ّٙ‬ب‬

‫ىفبف ٔجبر‪١‬خ ‪ٚ‬ؽ‪ٛ١‬أ‪١‬خ‪،‬أٍفً اٌمّ‪ٛ٠ ٔ١‬عل ِوثؼبْ‬

‫ثيفبهف ؽ‪ٛ١‬أ‪١‬خ‪ .‬ؽفبئو ك‪٠‬و اٌجٕبد ثبٌف‪َٛ١‬‬

‫هلُ ا‪٤‬صو ثبٌّزؾف اٌمج‪12749ٟٞ‬‬

‫ر‪١ٔٛ‬خ وب٘ٓ ‪٠‬وعغ ربه‪٠‬ق‪ٙ‬ب ئٌ‪ ٝ‬اىقشُ‬

‫اٌٖ‪ٛ‬ف‬ ‫ِٓ‬ ‫ِٓ‬ ‫اٌّ‪١‬الك‪ِٕٖٛ ٜ‬ع‬ ‫اىغادط‬
‫‪1923‬‬ ‫فجوا‪٠‬و‬ ‫ف‪ٟ‬‬ ‫ػٍ‪ٙ١‬ب‬ ‫اٌؼض‪ٛ‬ه‬ ‫رُ‬
‫ِٖو‪،‬‬ ‫االّّ‪ٓ١ٔٛ‬‬ ‫ثّٕ‪ٞ‬مخ‬
‫ِ‪ٛ‬ع‪ٛ‬كٖ ؽبٌ‪١‬ب ثّزؾف ِزو‪ٚ‬ث‪١ٌٛ‬زبْ ٌٍفٕ‪ٛ٠ٛ١ٔ ْٛ‬هن‬

‫‪8 http://www.coptichistory.org/new_page_1994.htm‬‬
‫‪ 9‬الباحث األثري جرجس داود فى جرٌدة وطنى الصادرة فى األحد ‪2007/11/11‬م السنة ‪ 49‬العدد‬
‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪1:‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫ِالثٌ و‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ لج‪١ٞ‬خ (ر‪١ٔٛ‬خ) ِٓ اٌموْ اي اىثاٍِ‬
‫عشش ِٕم‪ ُٛ‬ػٍ‪ٙ١‬ب ٕ‪ٛ‬هح اٌْ‪١ٙ‬لح اٌمل‪َ٠‬خ كِ‪١‬بٔخ ‪ٚ‬ا‪٤‬هثؼ‪ٓ١‬‬
‫ػناه‪ِٞ( ٜ‬وىح ثق‪ٛٛ١‬‬
‫اٌؾو‪٠‬و) ِؾف‪ٛ‬ظخ ثبٌّزؾف‬
‫اٌج‪١‬ئ‪ ،ٝٞ‬أص‪ٕ١‬ب‪BXM 527‬‬

‫‪ٚ‬افو‪ ِٓ ٞ‬اىقشُ‬
‫اىثاٍِ عشش ِؾف‪ٛ‬ظخ ف‪ ٟ‬اٌّزؾف اٌمج‪ ٟٞ‬منقوش علٌها‬
‫العذراءمرٌم والتالمٌذ االطهار‬

‫ر‪١ٔٛ‬خ ِٓ ك‪٠‬و اٌّؾوق ثبٌّزؾف اٌمج‪ 10ٟٞ‬روعغ‬

‫ٌٍموْ اىراعع عشش اىَ‪ٞ‬الد‪ِٕٖٛ ٛ‬ػخ ِٓ اٌىزبْ ‪ٚ‬وج‪١‬وح اٌؾغُ ٌوا٘ت ثبٌل‪٠‬و ِي‪ٕ٠‬خ ث‬
‫اٌز‪ٞ‬و‪٠‬ي ثق‪ ِٓ ٛٛ١‬اٌف‪ٚ‬خ ػٍ‪ٕ ٟ‬له٘ب ٍٕ‪١‬ت وج‪١‬و ‪ٚ‬ؽ‪ ٌٗٛ‬أهثغ ٍٕجبْ ٕغ‪١‬وح ‪ٚ‬ىفو‬
‫فخ ٔجبر‪١‬خ ‪ٚ‬ػٍ‪ ٟ‬وً وُ ػٕلٖ ٍٕجبْ ِْغ‬
‫‪ٌٚ‬خ ثق‪ ِٓ ٛٛ١‬اٌف‪ٚ‬خ ‪ٚ‬ىفوفخ ٔجبر‪١‬خ ‪ٚ‬‬
‫ػٍ‪ ٟ‬ظ‪ٙ‬و اٌز‪١ٔٛ‬خ ٍٕ‪١‬ت ٕغ‪١‬و لج‪ٟٞ‬‬
‫‪ٚ‬أٍفً اٌٍٖ‪١‬ت اٌىج‪١‬و رموأ فَّخ أٍ‪ٞ‬و‬
‫ثبٌؼوث‪١‬خ رز‪ ّٓٚ‬ا‪ ٗ٠٢‬اٌقبٕخ ثبٌٍٖ‪١‬‬
‫ة ف‪ ٟ‬هٍبٌخ غال‪١ٝ‬خ ‪ٚ‬اٍُ ٕبؽت اٌز‪ٛ‬‬
‫ٔ‪١‬خ اٌمٌ ِ‪ٕ١‬ب اٌوا٘ت ثبٌل‪٠‬و اٌّؾوق ه‬
‫لُ ا‪٤‬صو ثبٌّزؾف اٌمج‪4851 ٟٞ‬‬

‫‪10‬املرجع السابق‬
‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪11‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫ر‪١ٔٛ‬خ ٔ‪١‬بفخ االٔجب اثواَ اٌمل‪ِٞ ٌ٠‬واْ اٌف‪َٛ١‬‬
‫(‪ )ً1914-1881‬ثّزؾفٗ ف‪ ٟ‬ك‪٠‬و اٌؼية ثبٌف‪َٛ١‬‬

‫ثانيا االكمام ‪:‬‬

‫تلبس فوق أكمام التونٌة لكً ال تعطل أكمام التونٌة المتسعة الكاهن أثناء خدمته‬
‫بل تكون محبوكة على ٌدٌه فتسهل حركتها وكان ٌلبسها البطرٌرك و االسقف‬
‫والقسوس والسٌما فً المناسبات واالعٌاد الكبري‪ ،‬و ٌرجع البعض مدلولٌتها إلى‬
‫الوثاقات التً ربطوا بها ٌدي السٌد على العمود وقت الجلد‪ ،‬وٌذكر الكم القسٌس‬
‫بضرورة النضال ضد قوى الشر والشٌطان‪.‬‬

‫فً القرن الثالث عشر المٌالدي ضمن‬ ‫‪11‬‬

‫وٌذكرها ٌوحنا بن زكرٌا بن سباع‬
‫‪12‬‬
‫فً القرن الرابع عشر وٌدرجها‬ ‫المالبس الكهنوتٌة واٌضا القس ابو البركات بن كبر‬
‫البابا غبلاير الخامس‪ 13‬فً كتابة الترتٌب الطقسً ضمن المالبس الكهنوتٌة‬

‫واقتصر دورها االن لالساقفة والبطرٌرك وفً تجلٌس البابا ٌقال عند لبس الكم‬
‫األٌمن ٌمٌن الرب رفعتنً ٌمٌن الرب صنعت قوة" (مز ‪ )118‬وعلى الكم األٌسر‬
‫"ٌداك صنعتانً وجبلتانً أفهمنً فأتعلم وصاٌاك" (مز ‪ .)119‬وغالبا ما ٌكتب اسم‬
‫االسقف والبطرٌرك علً المالبس‬

‫‪11‬كتاب اجلوهرة النفيسة يف علوم الكنيسة‬

‫‪12‬كتاب مصباح الظلمة يف ايضاح اخلدمة‬
‫‪13‬البابا غربيال اخلامس (‪1427-14:9‬م) صاحب كتاب الرتتيب الطقسي‬
‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪12‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫اوّبَ روعغ اٌ‪ ٟ‬اىقشُ‬
‫‪14‬‬
‫(‪)َ1489‬‬ ‫عشش‬ ‫اىخاٍظ‬
‫ِ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ك ثبٌّزؾف اٌمج‪ِٓ ٟٞ‬‬
‫وٕ‪َ١‬خ اٌؼنهاء ؽبهح اٌو‪َٚ‬‬
‫ِىز‪ٛ‬ة ثبٌٍغخ اٌمج‪١ٞ‬خ ػٍ‪ ٟ‬الكم‬
‫األٌمن ٌمٌن الرب رفعتنً ٌمٌن‬
‫الرب صنعت قوة" (مز ‪ )118‬وعلى الكم األٌسر "ٌداك صنعتانً وجبلتانً أفهمنً‬
‫فأتعلم وصاٌاك" (مز ‪.)119‬‬

‫أكمام محفوظة فً المتحف ترجع للقرن السابع‬

‫عشر‪ ،‬ومن المالحظ ان تكون االكمام قصٌرة وأو‬
‫طوٌلة ومكتوب علٌها االٌات السابقة ومضاف الٌها‬
‫صور مطرزة من القدٌسٌن والمالئكة وٌذكر ان هناك‬
‫مجموعة من االكمام فً المتحف القبطً من مختلف‬
‫العصور القبطٌة‪.‬‬

‫فٌما ٌلً اشكال مختلفة من االكمال من القرن‬

‫العشرون والواحد وعشرون‬

‫‪ 14‬للمذيد انظر كتاب مرشد املتحف القبطي للدكتور وديع حنا ‪1931‬‬
‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪13‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
‫قذاعح اىثاتا شْ٘دج يشذذي االمَاً في احذ االعياد‬

‫ّيافح االّثا صٗعيَا يشذذي االمَاً في عقظ عياٍح‬

‫مإْاُ قثغياُ يشذذياُ االمَاً في عقظ اىجَعح اىعؾيَح‬

‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪14‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫ثالثا البطرشيل (الصدرة) ‪:‬‬

‫‪ َّٝ٠‬ثبٌمج‪١ٞ‬خ ‪ `ckordion‬أ‪ِ ٞ‬ب ‪٠‬ؼٍك ف‪ ٟ‬اٌولجخ ‪ َّٝ٠ٚ‬أ‪ٚ٠‬ب‬

‫ثبٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ Epitra,/lion‬أ‪ِ ٞ‬ب ؽ‪ٛ‬ي اٌىزف‪ ٚ ، ٓ١‬اٍّٗ اٌمل‪ ُ٠‬ف‪ٙ١‬ب ف‪" ٛٙ‬ثاله‪٠‬خ"‬

‫‪ٚ‬اٌج‪ٞ‬وّ‪ 15ً١‬ػجبهح ػٓ ّو‪ ِٓ ً٠ٛٝ ٜ٠‬اٌمّبُ اٌٍّ‪ٚ ْٛ‬اٌّ‪ٞ‬وى ‪٠‬زلٌ‪ ٝ‬ثؼوٗ‬

‫اٌَّٖله ‪ ِٓٚ‬ا‪ِ٤‬بَ ؽز‪ ٝ‬ئٌ‪ ٝ‬اٌملِ‪ٚ ،ٓ١‬لٍ‪ًٍ١‬ب ِٓ اٌقٍف‪٠ٚ ،‬ي‪ َّٓ٠‬ثبٌٍٖجبْ‪َُّٝ٠ ٛ٘ٚ ،‬‬
‫ؽبٌ‪ً١‬ب "اٌٖلهح"‪ ،‬أ‪ِ ٞ‬ب ‪ٍُ٠‬جٌ ػٍ‪ ٝ‬اٌٖله ‪ٚ .‬وبْ رؼٍك ف‪ ٗ١‬عالعً ‪ ٛ٘ٚ‬ػبكح ِٓ‬
‫اٌؾو‪٠‬و ا‪٤‬ؽّو ‪ ِٓ ٛ٘ٚ‬اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ اٌمل‪ّ٠‬خ موو ثبٍُ ‪ٌٕ Wrariok‬ب ف‪ٟ‬‬
‫ِغّغ ال‪ٚ‬كو‪٘ٚ َ363 ٍٕٗ ٗ١‬نا فبٓ ثبٌّْبً‪.‬‬

‫‪ٚ‬أِب ث‪ٞ‬وّ‪ ً١‬ا‪ٍ٤‬مف ‪ٚ‬اٌمٌ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ث‪١ٙ‬ئخ ٕلهٖ وبٌز‪ ٟ‬وبْ ‪ٍ٠‬جَ‪ٙ‬ب ٘به‪ ْٚ‬لل‪ّ٠‬ب‬
‫ٌٗ فزؾخ ‪ٍ٠‬جٌ ف‪ ٟ‬اٌؼٕك ‪٠ٚ‬زلٌ‪ٌٍ ٝ‬ملِ‪ ِٓ ٓ١‬ا‪ِ٤‬بَ فم‪ٍ٥ٌٚ ٜ‬بلفخ ‪ٕ٠‬مِ ػٍ‪١‬خ ٕ‪ٛ‬ه‬
‫اٌوًٍ االصٕ‪ ٝ‬ػْو ‪٘ٚ‬نٖ اٌٖلهٖ رٍجٌ أصٕبء اٌملاً ف‪ٛ‬ق اٌز‪١ٔٛ‬خ ‪ٌٚ‬ىٕ‪ٙ‬ب رٍجٌ ف‪ٟ‬‬
‫رزّ‪ ُ١‬وً اٌ‪ٞ‬م‪ ًٛ‬ف‪ّ١‬ب ثؼل وبٌّؼّ‪ٛ‬ك‪٠‬خ ‪ٚ‬ا‪٤‬وبٌ‪ٚ ً١‬هفغ ثق‪ٛ‬ه ػْ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌمٕبك‪…ً٠‬‬

‫‪ٚ‬اٌج‪ٞ‬وّ‪ ً١‬وبْ أٍبًٍب ‪٠‬قزٔ ثبٌَّّْبً ‪ٚ‬ؽلٖ ك‪ ْٚ‬اٌىب٘ٓ‪ ،‬فىبْ اٌج‪ٞ‬وّ‪ ً١‬اٌن‪ٞ‬‬
‫‪٠‬ورل‪ ٗ٠‬اٌَّّْبً‪ِ ٛ٘ ،‬ب ‪١ّ٠‬ي اٌَّّْبً "اٌل‪٠‬بو‪ "ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌىٕ‪َ١‬خ اٌْولَّ‪١‬خ‪ٌٚ .‬مل ‪ٚ‬هك موو‬
‫ث‪ٞ‬وّ‪ ً١‬اٌَّّْبً ٌٍّوَّح ا‪ ٌٝٚ٤‬ف‪ ٟ‬اٌموْ اٌواثغ اٌّ‪١‬الك‪ ،ٞ‬صُ ػُوف ف‪ ٟ‬اٌغوة ثؼل‬
‫مٌه ف‪ ٟ‬اٌموْ اٌَبكً ثلءًا ِٓ أٍجبٔ‪١‬ب‪ ،‬صُ ف‪ ٟ‬ه‪ِٚ‬ب ف‪ ٟ‬اٌموْ اٌؾبك‪ ٞ‬ػْو‪.‬‬

‫‪«15‬معجم املصطلحات الكنسية»‪ ،‬اجلزء األول(أ‪-‬ج) للراهب القس أثناسيوس املقاري‬

‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪15‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
‫‪ ِٓٚ‬اٌّالؽظ ٔغل مووٖ ف‪ ٟ‬اىقشُ اىشاتع ِضً ِب ‪ٚ‬هك ف‪ِ ٟ‬غّغ اٌالم‪٠‬م‪١‬خ (‪-343‬‬
‫‪.)َ381‬‬

‫‪ٚ‬أٍزّو ‪ٚ‬ع‪ٛ‬كٖ ػجو اٌؼٖ‪ٛ‬ه اٌّقزٍفخ ثْىٍٗ ‪ٕٚ‬فخ ‪ٔٚ‬غل مووٖ ف‪ ٟ‬وزبة‬
‫اىعظ٘س اى٘عط‪ِ ٜ‬ضً اٌؼالِخ ٌّّ اٌوئبٍخ اث‪ ٛ‬اٌجووبد ثٓ وجو اٌْ‪١ٙ‬و ثجوٕ‪َٛ‬‬
‫ف‪ ٟ‬اىقشُ اىشاتع عشش ‪ٚ‬ا‪ٍٝ‬ك ػٍ‪١‬خ "ثاله‪٠‬خ" ‪َ٠ٚ‬جمخ اٌؼالِخ ‪ٛ٠‬ؽٕب ثٓ ٍجبع اؽل‬
‫ػٍّبء اىقشُ اىثاىث عشش ف‪ّ ٟ‬وػ ثلٌخ اٌى‪ٕٛٙ‬د ‪ٍٞ٠ٚ‬ك ػٍ‪١‬خ اٌج‪ٞ‬وّ‪ٚ ً١‬ف‪ ٟ‬اٌموْ‬
‫اٌقبٌِ ػْو ‪٠‬نووح اٌجبثب غجو‪٠‬بي اٌقبٌِ ف‪ ٟ‬موو ِالثٌ اٌى‪ٕٙ‬خ‬

‫ٗسع٘‪ٝ‬ا ‪١ْ٠‬و ػٕك اٌج‪ٞ‬وّ‪ ً١‬ئٌ‪ ٝ‬اٌَ‪١‬ل اٌَّ‪١‬ؼ‪ ،‬ث‪ّٕ١‬ب اٌ‪ٞ‬وفبْ اٌّزلٌ‪١‬بْ ئٌ‪ٝ‬‬
‫االٍفً ف‪١ْ١‬واْ ئٌ‪ ٝ‬إٌف‪ ًٛ‬اٌز‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل٘ب اهلل ئٌ‪ ٝ‬اٌىب٘ٓ‪ .‬فبٌج‪ٞ‬وّ‪٠ ً١‬ىْف أْ‬
‫قلََ وقبكَ‪...“.‬‬
‫اٌىب٘ٓ ٘‪ ٛ‬رؾذ اٌوأً‪ ،‬اٌَّ‪١‬ؼ‪ٚ ،‬أٗ ‪٠‬غله ثٗ ئرّبَ اٌ ِ‬

‫‪١ْ٠ٚ‬و ا‪ٚ٠‬ب اٌ‪٠ ٟ‬وِي ئٌ‪١ٔ ٝ‬و اٌَّ‪١‬ؼ اٌن‪٠ ٞ‬غت أْ ‪٠‬ؾٍّٗ اٌىب٘ٓ‪،‬‬
‫فبٌمَُ اٌ‪٠ ٟٕ١ّ١‬وِي ئٌ‪ ٝ‬اٌمٖجخ اٌز‪ُٙٚ ٟ‬ؼذ ف‪ ٓ١ّ٠ ٟ‬اٌَّ‪١‬ؼ‪ ،‬أِب اٌغ‪ٙ‬خ اٌ‪َ١‬و‪ٜ‬‬
‫فزوِي ٌٍٍٖ‪١‬ت اٌّ‪ٛٙٛ‬ع ػٍ‪ ٝ‬وزف اٌَّ‪١‬ؼ ا‪َ٠٤‬و‪ .‬أِب اٌمَُ اٌَفٍ‪ ٟ‬أ‪ ٞ‬اٌْواّ‪١‬ت‬
‫ال ػٕ‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫فزوِي ئٌ‪ ٝ‬إٌف‪ ًٛ‬اٌّإِٕخ ف‪ ٟ‬ل‪١ٞ‬غ اٌَّ‪١‬ؼ‪ٚ ،‬اٌز‪ُ٠ ٟ‬ؼزجو اٌىب٘ٓ َِإ‪ً ٚ‬‬

‫‪ٚ‬ػٕلِب ‪٠‬ورل‪ ٗ٠‬اٌىب٘ٓ ‪٠‬م‪ٛ‬ي" رجبهن اهلل اٌن‪َ٠ ٞ‬ىت ٔؼّزٗ ػٍ‪ ٝ‬و‪ٕٙ‬زٗ ِضً‬
‫اٌ‪١ٞ‬ت اٌن‪ٕ٠ ٞ‬يي ػٍ‪ ٝ‬اٌٍؾ‪١‬خ‪ٌ ،‬ؾ‪١‬خ ٘به‪ ،ْٚ‬إٌبىي ػٍ‪ٝ ٝ‬وف ص‪ٛ‬ثٗ‪ .‬وً ؽ‪ ،ٓ١‬ا‪ْ٢‬‬
‫‪ٚ‬وً أ‪ٚ‬اٍْ ‪ٚ‬ئٌ‪ ٝ‬ك٘و اٌلا٘و‪."ٓ٠‬‬

‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪16‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫ث‪ٞ‬وّ‪ ِٓ ً١‬اٌَبربْ ‪٠‬وعغ اٌ‪ ٟ‬اىقشُ اىخاٍظ عشش‬
‫‪16‬‬
‫‪٠‬ورل‪ ٗ٠‬اٌمَب‪ٍٚ‬خ أ‪ ٚ‬وجبه ا‪ٍ٤‬بلفخ ف‪ٛ‬ق اٌز‪١ٔٛ‬خ‪،‬‬ ‫(‪)َ1489‬‬
‫ِ‪ ٍَٛٛ‬ػٍ‪١‬خ ٕ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬أٍّبء ‪ٚ‬هِ‪ٛ‬ى اٌزالِ‪١‬ن ا‪٦‬صٕ‪ ٟ‬ػْو ِ‪ٞ‬وىح‪،‬‬
‫ثق‪ ِٓ ٛٛ١‬اٌؾو‪٠‬و ‪ٚ‬اٌف‪ٚ‬خ‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪ٞ‬وّ‪( ً١‬اٌجلهّ‪٠ٚ .)ً١‬ظ‪ٙ‬و‬
‫اٌزالِ‪١‬ن ث‪ٙ‬بالد ٔ‪ٛ‬هأ‪١‬خ‪ِٞ ،‬وىح ثق‪ ٛٛ١‬ؽو‪٠‬و‪٠‬خ؛ ‪ٚ‬لل ٕ‪ٛ‬ه‪ٚ‬ا‬
‫ثٍؾبُ٘‪ٚ ،‬هرجذ أٍّبؤُ٘ ػٍ‪ ٝ‬إٌؾ‪ ٛ‬اٌزبٌ‪ :ٟ‬ئٌ‪ ٝ‬اٌ‪ٓ١ّ١‬؛ ٍّؼبْ‬
‫ث‪ٞ‬وً‪٠ ،‬ؼم‪ٛ‬ة ثٓ ىثل‪ ،ٜ‬ف‪١ٍ١‬جٌ‪ ،‬ر‪ِٛ‬ب‪٠ ،‬ؼم‪ٛ‬ة ثٓ ؽٍف‪ٍّ ،ٟ‬ؼبْ‬
‫اٌمبٔ‪ٚ .ٞٛ‬ئٌ‪ ٝ‬اٌ‪َ١‬به؛ أٔلها‪ٛ٠-ًٚ‬ؽٕب‪-‬ثوص‪ٍّ١‬ب‪ِ-ًٚ‬ز‪ ٟ‬اٌؼْبه‪-‬‬
‫رلا‪ِ-ًٚ‬ز‪١‬بً‪ .‬األتعاد ‪ :‬اٌؼوٗ ‪ ، ٍُ ٦٢‬اٌ‪ٛٞ‬ي ‪ٍُ ٤٣١‬‬

‫‪ٛ٠ٚ‬عل ثبٌّزؾف ث‪ٞ‬وّ‪ ً١‬فبٓ ثبالٔجب ‪ٍٛ٠‬بة ‪ٚ‬لف اٌم‪١‬بِخ اٌّؼظّخ ثبٌملً‬
‫اٌْو‪٠‬ف ‪ٚ،‬افو فبٓ ثىٕ‪َ١‬خ ِبه‬
‫عوعٌ ثلهة اٌزمب‪.‬‬

‫‪ٔٚ‬و‪ٕٛ ٞ‬هح ؽم‪١‬م‪١‬خ ٌملاٍخ‬

‫اٌجبثب و‪١‬وٌٌ اث‪ ٛ‬االٕالػ ‪َ 1826‬‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬ف‪ ٟ‬ى‪٠‬بهح ٌٍؾجْخ ‪٠ ٛ٘ٚ‬ورل‪ٞ‬‬
‫اٌٖلهح اٌّوٍ‪ َٛ‬ػٍ‪ٙ١‬ب ا‪٠‬م‪ٔٛ‬بد‬
‫اٌوًٍ اال‪ٙٝ‬به ‪ ّٓٙ‬اٌّالثٌ‬
‫اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ اٌز‪ٍْٕ ٟ‬وؽ‪ٙ‬ب رجبػب‬

‫‪ 16‬للمذيد انظر كتاب مرشد املتحف القبطي للدكتور وديع حنا ‪1931‬‬
‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪17‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫ٕ‪ٛ‬هح ٌملاٍخ اٌجبثب و‪١‬وٌٌ‬
‫اٌقبٌِ ‪ٛ٘ٚ )َ1927-1874( 112‬‬
‫‪٠‬ورل‪ ٞ‬اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ ‪٠ٚ‬ظ‪ٙ‬و ف‪ٙ١‬ب‬
‫اٌٖلهح (اٌج‪ٞ‬وّ‪ٚ ، )ً١‬ا‪ٚ٠‬ب اٌجبثب‬
‫‪ٍٛ٠‬بة اٌضبٔ‪٠ ٟ‬ظ‪ٙ‬و ثبٌٖلهح ف‪ٟ‬‬
‫للاً ٍ‪١‬بِخ االٔجب ِ‪١‬قبئ‪ ً١‬اٌّزٕ‪١‬ؼ‬

‫رابعا املنطقت أو الزنار ‪:‬‬

‫"اى َِْطقح" ‪ٚ Girdle‬ثبٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ ‪ ِٝ٘ ή ζώνη‬ؽياَ ِٓ اٌىزبْ‪ٚ ،‬أؽ‪١‬بًٔب ِٓ‬

‫اٌؾو‪٠‬و‪٠ ،‬زّٕ‪ٞ‬ك ث‪ٙ‬ب ا‪ٍ٤‬مف ف‪ٛ‬ق ٕلهٖ ف‪ٚ ٟ‬لذ اٌقلِخ ‪ٚ ،‬رَّ‪ ٝ‬أ‪ٚ٠‬ب اىح‪ٞ‬اطح‬

‫‪ ٟ٘ٚ‬رلػ‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٞ‬م‪ ًٛ‬اٌَو‪٠‬بٔ‪َّ١‬خ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئ‪َّ١ٞ‬خ ‪ٚ‬اٌّبه‪ًّ١ٔٚ‬خ ثبٍُ "ىَّٔبه" ِٓ اٌىٍّخ‬

‫اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪َّ١‬خ "ىٔبه‪ "ْٛ٠‬أ‪ ٞ‬ؽياَ‪ٍٞ٠ٚ .‬ك ػٍ‪ٙ١‬ب ا‪٤‬هِٓ اٍُ "و‪ٛ‬ك‪."Kodi - ٜ‬‬

‫‪ٚ‬أ‪ٚ‬ي موو ‪ٚ‬ا‪ٙ‬ؼ ٌ‪ٙ‬ب ث‪ٕٛ‬ف‪ٙ‬ب ل‪ٞ‬ؼخ ِٓ اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪َّ١‬خ ‪ٚ‬هك ػٕل اىقذ‪ٝ‬ظ‬
‫جشٍاّ٘ط اٌن‪ ِٓ ٞ‬اٌمَ‪١ٕ١ٕٞٞ‬خ ف‪ ٟ‬اٌموْ اىثاٍِ اىَ‪ٞ‬الد‪ٚٚ .ٛ‬علد ف‪ ٟ‬مراتاخ‬
‫اىعظ٘س اى٘عط‪ ِٓ ٜ‬ثٓ ٍجبع (ق‪ٚ )13.‬اث‪ ٛ‬اٌجووبد ثٓ وجو(ق‪ٚ )14.‬اٌزور‪١‬ت‬
‫اٌ‪ٞ‬مَ‪ٌٍ ٟ‬جبثب غجو‪٠‬بي (ق‪.)15.‬‬

‫‪ٌٚ‬مل ٔمٍ‪ٙ‬ب اٌغوة ػٓ وٕ‪َ١‬خ ا‪ٍ٦‬ىٕله‪َّ٠‬خ‪ ،‬ف‪١‬نوو اٌّإهؿ ثزٍو ‪ Butler‬أْ اٍزقلاَ‬
‫إٌّ‪ٞ‬مخ ف‪ ٟ‬اٌىٕ‪َ١‬خ اٌمج‪َّ١ٞ‬خ أللَ ِٓ اٍزقلاِ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬وٕبئٌ اٌغوة اٌَّ‪١‬ؾ‪.ٟ‬‬

‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪18‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌىٕ‪َ١‬ز‪ ٓ١‬اٌمج‪َّ١ٞ‬خ ‪ٚ‬اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪َّ١‬خ ‪ِ ّٓٙ‬الثٌ ا‪٤‬ة اٌج‪ٞ‬و‪٠‬ون‬
‫‪ٚ‬االٍبلفخ ك‪ ْٚ‬غ‪١‬وّ٘ب‪.‬‬

‫‪ٚ‬ال ىاي أٍبلفخ اٌىٕ‪َ١‬خ اٌالر‪َّ١ٕ١‬خ ‪ٍ٠‬جَ‪ٙٔٛ‬ب ؽز‪ ٝ‬اٌ‪ٌٚ َٛ١‬ىٕ‪ٙ‬ب رى‪ ْٛ‬ػٕلُ٘ أؽ‪١‬بًٔب‬
‫ِغوَّك ؽجً ثْواّ‪١‬ت ُِلالَّح ِٕٗ‪.‬‬

‫سع٘‪ٝ‬ا ‪ ٝ٘ٚ‬رْ‪١‬و ئٌ‪ ٝ‬اٌؼلاٌخ (ئّؼ‪١‬بء ‪ٚ ،)11:5‬اٌم‪ٛ‬ح (ِيِ‪ٛ‬ه ‪،)39 :17‬‬

‫‪ٚ‬اٌ‪١‬مظخ ‪ٚ‬االٍزؼلاك (ٌ‪ٛ‬لب ‪ٝ ُٚ٠ .)35 :12‬وفب٘ب ث‪ٛ‬اٍ‪ٞ‬خ لفً ِٓ ا‪ِ٤‬بَ ‪ ٝ٘ٚ‬ئّبهح‬
‫ئٌ‪ٙ ٝ‬و‪ٚ‬هح ر‪١‬مظ اٌوػبح ‪ْٔٚ‬ب‪ ُٙٝ‬ف‪ٟ‬‬
‫اٌقلِخ‪.‬‬

‫ِٕ‪ٞ‬مخ ‪٠‬ورل‪ٙ٠‬ب للاٍخ اٌجبثب و‪١‬وٌٌ اث‪ٛ‬‬

‫االٕالػ ‪ ٛ٘ٚ َ 1826‬ف‪ ٟ‬ى‪٠‬بهح ٌٍؾجْخ‬

‫‪ٚ‬افو‪ٌٍ ٞ‬جبثب و‪١‬وٌٌ اٌقبٌِ اىقشُ‬

‫اىراعع عشش ‪٠ٚ‬الؽظ إٌّ‪ٞ‬مخ االِبِ‪١‬خ‬
‫اٌز‪ ٟ‬ث‪ٙ‬ب اٌمفً ‪ٕٛٚٚ‬ال ٌّالثٌ اٌجبثب‬
‫ر‪ٛ‬ا‪ٙ‬و‪ًٚ‬‬

‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪19‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫خامضا الربنش والقصلت‪:‬‬

‫"ثؤٌ‪ :Chasuble "17‬ف‪ ٟ‬ا‪ ٛ٘ ًٕ٤‬هكاء ا‪ٔ٤‬ج‪١‬بء‬

‫‪ٚ‬اٌٍّ‪ٛ‬ن‪ٚ .‬إٔجؼ ف‪ ٟ‬اٌىٕ‪َ١‬خ اٌَّ‪١‬ؾ‪َّ١‬خ أؽل اٌؾًٍ اٌوئ‪َّ١َ١‬خ اٌز‪ٟ‬‬
‫‪٠‬ورل‪ٙ٠‬ب اٌمٌ ‪ٚ‬ا‪ٍ٤‬مف ‪ٚ‬اٌج‪ٞ‬و‪٠‬ون‪ َُّٝ٠ ٛ٘ٚ ،‬ف‪ ٟ‬اٌمج‪١َّٞ‬خ "ث‪ٟ‬‬
‫ف‪"ٚ ،"ٍْٛٔٛ١‬ث‪ ٟ‬و‪ٛ‬وٍ‪"ٚ ،"ْٛ١‬ث‪ ٟ‬أِف‪ٛ‬ه‪ ."ْٛ٠‬وّب ‪ َُّٝ٠‬أؽ‪١‬بًٔب‬
‫‪ُ٠ ٛ٘ٚ‬لػ‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬ا‪ٔ٦‬غٍ‪١‬ي‪٠‬خ‪.chasuble‬‬

‫‪ٚ‬اٌجُؤٌُ هكاء ‪ِ ً٠ٛٝ‬زَغ ‪ٚ‬ثال أوّبَ‪،‬‬

‫‪ِٚ‬فز‪ٛ‬ػ ِٓ ف‪ٛ‬ق ئٌ‪ ٝ‬أٍفً‪٠ٚ ،‬ى‪ ِٓ ْٛ‬اٌىزبْ أ‪ ٚ‬اٌؾو‪٠‬و‬
‫اٌّؾٍ‪ ٝ‬ثق‪ ٛٛ١‬اٌن٘ت أ‪ ٚ‬اٌف‪َّٚ‬خ‪.‬‬

‫أ‪ٚ‬ي ِٓ ػُّّ اٍزقلاَ اٌمٍٖخ وبْ اىثاتا م‪ٞ‬شىظ األٗه‬

‫عَ٘د اىذ‪ ِٝ‬اٌـ‪ٍٕ )َ444-412( 24‬خ ‪ َ431‬ػٕلِب روأًّ‬
‫ِغّغ أفٌَ‬

‫‪٠ٚ‬نوو اْ وبْ ٌ‪ ٗٔٛ‬اث‪ِٕ ٘١‬ن اىقشُ اىغادط ‪ٚ‬ثبٌزؾل‪٠‬ل ف‪ ٟ‬ق٘اّ‪ ِٞ‬اىقذ‪ٝ‬ظ‬

‫تاعي‪٘ٞ‬ط ؽز‪ ٟ‬اٌموْ اٌقبٌِ ػْو اٌّ‪١‬الك‪ ٞ‬صُ اكفً اٌ‪ ٗ١‬االٌ‪ٛ‬اْ ثؼل مٌه ‪٠ٚ‬نووٖ‬
‫‪ٛ٠‬ؽٕب ثٓ ٍجبع ‪ٚٚ‬اثٓ وجو ‪ٖ٠ٚ‬ف ٌ‪ٔٛ‬خ ثبالث‪ ٘١‬اٌؾو‪٠‬و ف‪ ٟ‬اٌزور‪١‬ت اٌ‪ٞ‬مَ‪ٌٍ ٟ‬جبثب‬
‫غجو‪٠‬بي اٌقبٌِ (‪)َ1427-14:9‬‬

‫‪«17‬معجم املصطلحات الكنسية»‪ ،‬اجلزء األول(أ‪-‬ج) للراهب القس أثناسيوس املقاري‬

‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪2:‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
‫‪ٚ‬لل وبْ ِٓ ػبكح ه٘جبْ ك‪٠‬و اٌملِّ‪ ٌ٠‬أٔجب ِمبه‪ 18‬أْ ‪ٍ٠‬جَ‪ ٗٔٛ‬ف‪ ٟ‬هفغ ثق‪ٛ‬ه ػْ‪َّ١‬خ ‪ٚ‬ثبوو‪،‬‬
‫‪ِ ٛ٘ٚ‬ب ‪٠‬نووٖ ِق‪٠ ٛٛٞ‬ؼ‪ٛ‬ك ئٌ‪ ٝ‬اٌموْ اٌَبكً ػْو (‪ )َ1546‬ف‪ِ ٟ‬ىزجخ ك‪٠‬و اٌملِّ‪ٌ٠‬‬
‫ا‪ٔ٤‬جب أٔ‪ّ٠ٚ ،ًٛ١ٔٛٞ‬ىٓ أْ ‪َُ٠‬زؼبٗ ػٓ اٌٍَّّْخ ثبٌ‪ٍَ١ٞ‬بٔٗ‪٠ٚ ،‬ورل‪ٙ٠‬ب اٌى‪ٕٙ‬خ اٌؼٍّبٔ‪ْٛ١‬‬
‫ك‪ ْٚ‬اٌى‪ٕٙ‬خ اٌو٘جبْ‪.‬‬

‫ٗاىثُشُّظ ٍٗعٔ اىقظيح ‪ٝ‬خض اىثطش‪ٝ‬شك ٗاألعاقفح دُٗ اىقغ٘ط‪ .‬أٍا اىقغ٘ط‬
‫ف‪ٞ‬شذذُٗ اىثشّظ تذُٗ قظيح‪.‬‬

‫كما نري صورة من أحد المخطوطات ‪ ،‬بها‬

‫رسم البابا مرقس الثالث بن زرعه الـ ‪-1166( 73‬‬
‫‪1189‬م) اٌموْ اٌضبٔ‪ ٟ‬ػْو ‪٠ ٛ٘ٚ .‬ورل‪ ٞ‬اٌجؤٌ‬
‫ثبٌمٍٖخ‬
‫‪ِٚ‬ؼخ ػٖب‬
‫اٌوػب‪٠‬خ‬
‫‪٠ٚ‬غٌٍ ػٍ‪ٟ‬‬
‫اٌىوٍ‪ٟ‬‬

‫‪19‬‬
‫ػٍ‪ٚ ٝ‬ػبء ٔبكه ٌوعً ك‪ ٓ٠‬لج‪ٍِ ٟٞ‬‬ ‫هٍُ‬
‫اىعظش اىفاطَ‪٠ٚ ،)ً1171-969( ٜ‬ظ‪ٙ‬و ف‪ٗ١‬‬
‫اٌجبثب اٌج‪ٞ‬و‪٠‬ون رمو‪٠‬جب ‪٠ ٛ٘ٚ‬وثل‪ ٞ‬اٌجؤٌ‬
‫ثبٌمٍٖخ َِّىب ث‪١‬لٖ اٌّغّوح ‪.‬‬

‫‪18‬القداس سر ملكوت اهلل اجلزء االول للراهب القس اثناسيوس املقاري‬

‫‪19‬ورشة عمل املصادر العلمية للطقس القبطي وملاذا دكتور يوحنا نسيم مؤسسة سان مارك لتوثيق الرتاث‬
‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪21‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
‫االًبا يىساب االبح (‪ ٕ٘ٗ )ً1826-1791‬يشذذي اىقظيح‬
‫ٕٗزٓ اىظ٘سج ٍأخ٘رج ٍِ اىَالتظ اىحقيقيح اىري ٗج٘دٕا‬
‫ىْيافرح عْذ اىنشف عِ جغذٓ اىغإش‬

‫البابا كيشلس الشابع (‪)ً1861 -1854‬‬

‫ٕٗ٘ يشذذي اىثشّظ ٗ اىقظيح‬
‫ٕٗزٓ اىظ٘سج ذٌ ذظ٘سيٖا أثْاء صياسذٔ ىيحثشح‬

‫االًبا أغابيىس اسقف قٌا (‪)ً19:2 -1867‬‬

‫ٕٗ٘ يشذذي اىثشّظ ٗاىقظيح‬

‫البابا كيشلس الخاهس ‪)ً1972 -1874( 112‬‬

‫ٕٗ٘ يشذذي اىثشّظ ٗاىقظيح ٗعرزمش الحقا قظح ٍع‬
‫اىراج اىثغشيشمي‬

‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪22‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫اثٌاء سياهت البابا كيشلس السادس (‪)ً1971‬‬
‫ٗيشذذي اىقائٌ ٍقاً اّزاك اىثشّظ ٗاىقظيح‬

‫البابا كيشلس السادس (‪)ً1971-1959‬‬

‫ٕٗ٘ يشذذي اىثشّظ ٗاىقظيح في اىعذيذ ٍِ اىَْاعثاخ‬

‫اثٌاء تجليس قذاست البابا شٌىدة الثالث (‪)ً1971‬‬

‫ٗيشذذي اىثشّظ ٗاىقظيح اىقائٌ ٍقاً اّزاك ٗاىَغاسّح‬
‫اثْاء عقظ اىرجييظ‬

‫اثٌاء تجليس قذاست البابا شٌىدة الثالث (‪)ً1971‬‬

‫ٗيشذذي اىثشّظ ٗاىقظيح اىقائٌ ٍقاً اّزاك ٗاىَغاسّح‬
‫اثْاء عقظ اىرجييظ‬

‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪23‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫صادصا البلني والشملت ‪:‬‬

‫ِٖ‪ٍٞ‬ؼ "ثٍّ‪ 20"ٓ١‬رؼو‪٠‬ت ٌٍىٍَّّخ اٌ‪ٔٛ١‬بَّٔ‪١‬خ " ‪ - παλλίον‬ثبٌّ‪ ِٓٚ ."ْٛ١‬اٌىٍَّّخ‬

‫اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬خ "‪ٌٛ – λόγιον‬غ‪ "ْٛ١‬عبءد اٌىٍَّّخ اٌمج‪َّ١ٞ‬خ ‪َّٝ٠ ٛ٘ٚ ،pilogion‬‬

‫ف‪١‬بٌمج‪١َّٞ‬خ أ‪ًٚ٠‬ب ‪ pipallin‬أ‪ .piballin ٚ‬وّب أٔٗ ‪ َُّٝ٠‬أ‪ًٚ٠‬ب ف‪ ٟ‬اٌمج‪١َّٞ‬خ "ٌ‪ٕ١‬ز‪"ْٛ‬‬

‫‪ٚ‬أ‪ًٚ٠‬ب "ث‪١‬فئ‪ٛ‬د" أ‪( ٞ‬ا‪٠‬ف‪ٛ‬ك)‪ .‬أِب ف‪ ٟ‬ا‪ٔ٦‬غٍ‪١‬ي‪َّ٠‬خ ‪amice‬‬

‫اٌج‪ٞ‬و‪٠‬ون أ‪ ٚ‬ا‪ٍ٤‬مف‪ٛ٘ٚ ،‬‬ ‫ػٕل ا‪٤‬ة‬ ‫اٌوأً‬ ‫غ‪ٞ‬بء‬ ‫٘‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬اٌجٍ‪ٓ١‬‬

‫ٔفَٗ اىشََّيح ػٕلاٌمَِّ‪ .ٌ١‬فال ذخريف اىشََّيح عِ اىثي‪ ِٞ‬ف‪ ٜ‬ش‪ٜ‬ء‪ٚ .‬وبْ والّ٘ب وج‪١‬وًا‬
‫‪٠‬غ‪ ٟٞ‬اٌوأً ‪ٚ‬اٌىزف‪ٍ٠ٚ ٓ١‬زف ِٓ رؾذ ا‪٦‬ث‪١ٌ ٜ‬ى‪ ْٛ‬ث‪١ٙ‬ئخ ٍٕ‪١‬ت ػٍ‪ ٝ‬اٌٖله ‪ٚ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌظ‪ٙ‬و‪.‬‬

‫‪ٚ‬وبٔذ اٌؼبكح اٌمل‪ّ٠‬خ أْ ‪ٍ٠‬جٌ ا‪٤‬ة اٌج‪ٞ‬و‪٠‬ون أ‪ ٚ‬ا‪ٍ٤‬مف اٌجٍ‪١ٌ ٓ١‬غ‪ ٟٞ‬ثٗ هأٍٗ‬
‫ف‪ِٕ ٟ‬بٍجبد فبٕخ ِضً ‪ َٛ٠‬اٌغّؼخ اٌؼظ‪ّ١‬خ‪ٚ .‬ف‪ ٟ‬ؽ‪٠ ٌُ ٓ١‬ىٓ ا‪٤‬ة اٌج‪ٞ‬و‪٠‬ون ‪ٍ٠‬جَٗ‬
‫أصٕبء اٌملَّاً‪ ،‬فاْ ا‪ٍ٤‬بلفخ وبٔ‪ٛ‬ا ‪ٍ٠‬جَ‪ ٗٔٛ‬ػ‪ًٙٛ‬ب ػٓ ٌجَ‪ ُٙ‬اٌمٍٖخ اٌز‪ٌٍ ٟ‬جُؤٌُ (أ‪ٞ‬‬
‫هأً اٌجُؤٌُ)‪ٚ ،‬مٌه ئِب ف‪ ٟ‬ؽبٌخ ؽ‪ٛٚ‬ه ا‪٤‬ة اٌج‪ٞ‬و‪٠‬ون أ‪ ٚ‬ػٕل ‪ٚ‬ع‪ٛ‬كُ٘‬
‫ف‪١‬ا‪٠‬جبهّ‪١‬خ غ‪١‬و ئ‪٠‬جبهّ‪١‬ز‪.ُٙ‬‬

‫العمامت البيضاء‪ 21‬والطيلضانت‬

‫أِب اٌ‪ َٛ١‬فمل ث‪ ًٞ‬اٍزقلاَ اٌجٍِّ‪ٌ ٓ١‬ل‪ ٜ‬ا‪٤‬ة اٌج‪ٞ‬و‪٠‬ون ‪ٚ‬ا‪٢‬ثبء ا‪ٍ٤‬بلفخ‪ٚ ،‬اٍزؼ‪ ٘١‬ػٕٗ‬
‫تعَاٍح ت‪ٞ‬ضاء‪ .‬أِب ا‪٢‬ثبء اٌى‪ٕٙ‬خ اٌّزي‪ٚ‬ع‪ ْٛ‬ف‪ٍ١‬جَ‪ ْٛ‬اىط‪ٞ‬يغاّح ٗى‪ٞ‬ظ اىشََّيح‪ٍ ٕ٘ٗ .‬ا‬

‫‪«20 20‬معجم املصطلحات الكنسية»‪ ،‬اجلزء األول(أ‪-‬ج) للراهب القس أثناسيوس املقاري ‪ -‬وموقع االنبا تكال‬
‫‪21‬للمذيد مقال رائع للقس باسيليوس صبحي " سلسلة معلومة هتمك (‪ )4‬جملة الكرازة ‪ 11‬اكتوبر ‪2:13‬‬
‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪24‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫أٍبً‬ ‫‪ ،ً1996‬ػٍ‪ٝ‬‬ ‫اىقثطَّ‪ٞ‬ح‪ 22‬ف‪ ّٔٞ٘ٝ ٜ‬عْح‬ ‫ىينْ‪ٞ‬غح‬ ‫اىَقذَّط‬ ‫ق َّشسٓ اىَجَع‬
‫أْ اٌ‪ٍَ١ٞ‬بٔخ ٌ‪َ١‬ذ غ‪ٞ‬بء ٌٍوأً‪ٌٚ ،‬ىٕ‪ٙ‬ب ِضً ػّبِخ ٘و‪ِٚ ْٚ‬ضً ربط اٌى‪ٕٛٙ‬د‪ ،‬أِب اٌٍَّّْخ‬
‫ث‪ٙٛ‬ؼ‪ٙ‬ب اٌَّزؾلس فمل ٕبهد ِضً غ‪ٞ‬بء ٌٍوأً ال ‪٠‬زفك ِغ رؼٍ‪ ُ١‬اٌمل‪ ٌ٠‬ث‪ ٌٌٛ‬اٌوٍَّ‪ٛ‬ي ثأالَّ‬
‫‪٠‬غ‪ ٟٞ‬اٌوعً هأٍٗ ؽ‪ّٕ١‬ب ‪.ٍٟٖ٠‬‬

‫قذاست البابا هكاسيىس الثالث ‪)1945-1944( 114‬‬

‫ٗيشذذي اىثييِ‬

‫قذاست البابا كيشلس السادس ‪116‬‬

‫ٗيشذذي اىثييِ في ٍْاعثاخ ٍخريفح‬

‫ًيافت االًبا اغشيغىسيىس‬

‫ٕٗ٘ يشذذي اىثييِ‬

‫‪22‬كتاب القرارات اجملمعية يف عهد صاحب القداسة والغبطة البابا شنودة الثالث ‪117‬‬
‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪25‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫أثْاء عياٍح اىَرْيح االّثا‬
‫ٍيخائيو ٍغشاُ اعي٘ط‬
‫(‪ )1946‬عيي يذ اىثاتا‬
‫ي٘عاب اىثاّي‪.‬‬
‫االباء‬ ‫استذاء‬ ‫ويالحظ‬
‫االساقفت العون السىداء‬
‫واالباء الكهٌت الطيلساًه‬

‫اثْاء عياٍح اىثاتا ي٘عاب‬

‫اىثاّي ىخَظ اعاقفح اثي٘تييِ‪.‬‬

‫االباء‬ ‫ٗيالحؼ استذاء‬

‫االساقفت العون السىداء‬
‫واحذ االباء الكهٌت يشتذي‬
‫الطيلساًه‬

‫قذاس عيذ الويالد عام ‪1966‬‬

‫ٗيالحؼ استذاء االباء البابا‬
‫كيشلس التاج والبشًس وعصا‬
‫العائلت‬ ‫وهعه‬ ‫الشعايت‬
‫االسثىركسيت ‪ ،‬استذاء االباء‬
‫االساقفت العون السىداء‬
‫الكهٌت يشتذي‬ ‫واحذ االباء‬
‫الطيلساًه البيضاء في الخلف‬

‫العواهت البيضاء‬

‫‪1971‬‬

‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪26‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫صابعا التاج ‪:‬‬

‫‪ٍ٠‬جَٗ ا‪ٍ٤‬بلفخ ‪ٚ‬اٌج‪ٞ‬و‪٠‬ون غبٌجًب ف‪ ٟ‬ا‪٤‬ػ‪١‬بك ‪ٚ‬اٌؾفالد اٌوٍّ‪١‬خ‪ٗ .‬سع٘‪ٝ‬ا ‪٠‬وِي‬

‫اٌ‪ ٟ‬اوٍ‪ ً١‬اٌْ‪ٛ‬ن ‪ٚ‬اوٍ‪ ً١‬اٌغٍجخ ‪٠ ٌُ ،‬ىٓ اٌزبط َِزقلَ ف‪ ٟ‬اٌىٕ‪َ١‬خ اٌمج‪١ٞ‬خ ‪ٌٚ‬ىٕخ وبْ‬
‫َِزقلَ ف‪ ٟ‬ثبل‪ ٟ‬اٌىبٔئٌ ِٕن اىقشُ اىخاٍظ عشش‪.‬‬

‫‪ٚ‬وبْ أ‪ٚ‬ي ِٓ اٍزؾلس ئٍزقلَ اٌزبط ِٓ ا‪٢‬ثبء اٌج‪ٞ‬بهوخ ا‪٤‬لجب‪ ٛ‬اىثاتا م‪ٞ‬شىظ‬
‫اىخاٍظ اىـ ‪ َٛ٠ ،)ً1927 -1874( 112‬هٍبِزٗ ؽ‪١‬ش أٌجَٗ ا‪ٔ٤‬جب ثبٍ‪ ًٛ١ٍ١‬اٌىج‪١‬و‬
‫ِ‪ٞ‬واْ اٌملً ‪ٚ‬لز‪ٙ‬ب اٌزبط اٌن‪ ٞ‬وبْ ‪َ٠‬زقلِٗ ِؾزي‪٠‬بً ؽي‪ ٚ‬اٌ‪ٛٞ‬ائف ا‪٤‬هص‪ٛ‬موَ‪١‬خ‬
‫ا‪٤‬فو‪ ٜ‬ثبٌملً ِٓ ‪ٔٛ٠‬بٔ‪ٚ ٓ١١‬ه‪ ،ًٚ‬اٌن‪ ٓ٠‬اٍزقلِ‪ٛ‬ا اٌزبط ف‪ ٟ‬اٌقلِبد اٌٍ‪١‬ز‪ٛ‬هع‪١‬خ ثؼل‬
‫اٌموْ اٌَبكً ػْو اٌّ‪١‬الك‪.ٞ‬‬
‫‪ٚ‬أ‪ٚ٠‬ب رُ ئ٘لاء اٌجبثب و‪١‬وٌٌ اٌقبٌِ ربط ِٓ االِجوا‪ٛٝ‬ه اٌؾجْ‪ٛ٠ ٟ‬ؽٕب‪ ،‬صُ‬
‫‪23‬‬
‫‪٠ٚ‬نوو أْ اٌزبط ِٓ اٌن٘ت ‪ٚ‬اٌف‪ٚ‬خ ‪ِٚ‬وٕغ‬ ‫للِخ اٌجبثب ‪٠‬إأٌ و‪ٙ‬ل‪٠‬خ ٌٍّزؾف اٌمج‪ٟٞ‬‬
‫ثبالؽغبه اٌىو‪ّ٠‬خ ‪ ِٓٚ‬ثؼل٘ب ر‪ٛ‬اٌ‪ ٟ‬اٍزقلاَ اٌج‪ٞ‬بهوخ اٌزبط ف‪ ٟ‬اٌ‪ٞ‬م‪ٚ ًٛ‬االػ‪١‬بك‬

‫ويالحظ قذاست البابا كيشلس الخاهس يشتذي التاج الحبشي علي الوالبس السوشاء وهذوى التزكاس بالللغت االههشيت‬

‫‪ 23‬للمذيد انظر كتاب مرشد املتحف القبطي للدكتور وديع حنا ‪ 1931‬صفحة ‪ 129‬شكل ‪37‬‬
‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪27‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫قذاست البابا يؤاًس التاسع عشش (‪)1942-1929‬‬
‫يشذذي ذاج اىثغشيشك‬

‫قذاست البابا هكاسيىس الثالث ‪)1945-1944( 114‬‬

‫يشذذي ذاج اىثغشيشك‬

‫قذاست البابا يىساب الثاًي ‪)1956-1946( 115‬‬

‫يشذذي ذاج اىثغشيشك‬

‫قذاست البابا كيشلس السادس ‪)1971-1959( 116‬‬

‫يشذذي ذاج اىثغشيشك‬

‫قذاست شٌىدة الثالث ‪)2012-1971( 117‬‬

‫يشذذي ذاج اىثغشيشك‬

‫قذاست البابا تىاضشوس الثاًي ‪118‬‬

‫اداً اهلل حياذح يشذذي ذاج اىثغشيشك‬
‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪28‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫ثانيا‬
‫مالبش االكلريوس يف احلياة اليوميت‬

‫ف‪٘ ٟ‬نا اٌغيء ٔزؾلس ػٓ ر‪ٛٞ‬ه ِالثٌ االثبء اٌى‪ٕٙ‬خ فبهط اٌقلِخ اٌٍ‪١‬ز‪ٛ‬هع‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌؾ‪١‬بح اٌ‪١ِٛ١‬خ ‪ٕ٘ٚ،‬ب ‪٠‬غت ػٍ‪ٕ١‬ب أْ ٔغ‪١‬ت ػٍ‪ٍ ٟ‬إاي ٘بَ‪ٕ ...‬و ماُ االتاء اىنْٖح ىٌٖ‬
‫ص‪ ٛ‬خاص اً ماُ ‪ٝ‬رَاش‪ٍ ٜ‬ع ص‪ ٛ‬عظشٌٕ ٍَٗضٗج تاىحشَح ؟ ٍٗر‪ ٜ‬تذء اسذذاء‬
‫اىنْٖح اىَالتظ اىغ٘داء ف‪ ٜ‬اىح‪ٞ‬اج اىعاٍح ؟ ٍٗا ٕ٘ اىشنو اىقذ‪ ٌٝ‬ىٖا ٗم‪ٞ‬ف ذط٘سخ‬
‫‪Turban‬عَاٍح اىنْٖح ؟‬
‫ٕ٘بن اّبهاد ٌجؼ٘ اٌىزبة ر‪ٙٛ‬ؼ أْ اٌى‪ٕٙ‬خ ‪ٚ‬اٌو٘جبْ وبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬ورل‪ ْٚ‬اٌٍ‪ْٛ‬‬
‫ا‪٤‬ث‪ ٘١‬ف‪ ٟ‬ؽ‪١‬بر‪ ُٙ‬اٌؼبك‪٠‬خ وّب ٔو‪ ٜ‬مٌه ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ ِغّغ ٔ‪١‬م‪١‬خ ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬لٖٔ اٌو٘جبْ‬
‫ا‪ٚ٤‬ائً‪.‬‬
‫أِب اسذذاء اىيُ٘ االع٘د فمل ثلأ ف‪ ٟ‬ػٖ‪ٛ‬ه ِزأفوح هثّب رؼ‪ٛ‬ك ئٌ‪ ٝ‬اىقشُ‬
‫اىحاد‪ ٙ‬عشش اىَ‪ٞ‬الد‪ ٙ‬ػٕلِب أِو اٌؾبوُ ثأِو اهلل اٌفب‪ ّٝٝ‬أْ ‪ٍ٠‬جٌ االلجب‪ٍ ٛ‬التظ‬
‫اىغ‪ٞ‬اس ِغ شذ اىضّاس عي‪ ٚ‬اى٘عظ ‪ٚ‬رؼٍ‪١‬ك ٍٕجبْ ف‪ ٝ‬اٌولجخ صُ ر‪ٛٞ‬ه االِو ‪ِٕٚ‬غ اٌٍٖجبْ‬
‫اٌف‪ٚ‬خ ‪ٚ‬اٌن٘ت ‪ٚ‬عؼٍ‪ٙ‬ب ِٓ اٌقْت ‪ٚ‬اٌيَ االلجب‪ ٛ‬ثبٌٍ‪ ْٛ‬االىهق ‪ٚ‬اٌؼّبئُ رى‪ ْٛ‬ىهلبء‬
‫‪ٚ‬اهعغ اٌجؼ٘ مٌه اْ االٍ‪ٛ‬ك ٌ‪ ْٛ‬اٌؼجبٍ‪ ٓ١١‬أػلاء اٌفب‪.. ٓ١١ّٝ‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل اىثاتا ‪٘ٝ‬أّظ اىشاتع عشش اىَْفي٘ط‪ ٜ‬اٌـ ‪ٔ )َ1588 -1573( 96‬و‪ ٜ‬اْ‬
‫اٌٍَ‪ٞ‬بْ ٍشاد اىعثَاّ‪ّ ٚ‬لك ػٍ‪ ٝ‬اْ ‪٠‬ورل‪ ٜ‬االلجب‪ ٛ‬اىيُ٘ االع٘د رّ‪١١‬يا ٌ‪ ُٙ‬ػٓ‬
‫اٌٍَّّ‪ٚ ٓ١‬وبْ مٌه ف‪ ٟ‬اىقشُ اىغادط عشش ف‪ ٜ‬عٖذ اى٘اى‪ ٜ‬حغِ تاشا (‪)َ158:‬‬
‫اٌقبكَ اٌن‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬لٖ ٌجٌ االلجب‪ ٛ‬اٌجوأ‪ ٜ١‬اٌَ‪ٛ‬كاء ‪ُ ..‬موو ػٓ ؽَٓ ثبّب ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ‬
‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪29‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
‫االٍؾبل‪ٗ " :ٟ‬ف‪ ٜ‬صٍْٔ ىثغد اى‪ٖ٘ٞ‬د اىطشاط‪ٞ‬ش اىحَش ٗاىْظاس‪ ٙ‬اىثشاّ‪ٞ‬ظ اىغ٘د‪ٗ .‬ماُ‬
‫قثو رىل ىثظ اى‪ٖ٘ٞ‬د اىعَائٌ اىظفش ٗاىْظاس‪ ٙ‬اىعَائٌ اىضسق ‪"24‬‬
‫‪ٚ‬ثؼل اْ ٘لأد رٍه اٌ‪ٛٙ‬عخ ػبك االلجب‪ ٛ‬ئٌ‪ِ ٝ‬الثَ‪ ُٙ‬اٌؼبك‪٠‬خ ‪ٚ‬هثّب ظً اٌى‪ٕٙ‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌو٘جبْ ‪٠‬ورل‪ ْٚ‬اٌٍ‪ ْٛ‬ا‪ٍٛ٤‬ك ا‪ ٚ‬االىهق اٌلاوٓ ‪ِٚ..‬غ مٌه وبْ اٌى‪ٕٙ‬خ ‪٠‬ورل‪ ْٚ‬أٌ‪ٛ‬اْ‬
‫ِقزٍفخ ِضً االٍ‪ٛ‬ك ‪ٚ‬اٌجٕ‪ٚ ٝ‬ا‪٤‬ىهق(اٌىؾٍ‪ )ٟ‬أ‪٠ ٚ‬ورل‪ ْٚ‬أ‪ٚ ٌْٛ ٜ‬ػٍ‪ ٗ١‬فواع‪١‬خ أ‪ ٚ‬ػجبءح‬
‫ِٓ ٌ‪ ْٛ‬اٍ‪ٛ‬ك‪ٚ .‬ف‪ ٟ‬لٖخ اٌمل‪ ٌ٠‬أجب ٕواثبِ‪ ْٛ‬اث‪ٝ ٛ‬وؽخ ٔواٖ ‪٠‬م‪ٛ‬ي ف‪ٚ ٟ‬لذ ٕالرٗ‬
‫ٌجٕذ ِؾّل ػٍ‪ ٝ‬أٗ هعً فم‪١‬و ال ‪ٍّ٠‬ه ئال فواع‪١‬زٗ اٌٖ‪ٛ‬ف اٌؾّواء ‪ٚ‬وبْ مٌه ف‪ ٟ‬اٌموْ‬
‫اٌزبٍغ ػْو ‪ٚ‬وبْ ثؼ٘ اٌى‪ٕٙ‬خ ٌ‪ٛ‬لذ لو‪٠‬ت ‪٠‬ورل‪ِ ْٚ‬الثٌ ىهلبء غبِمخ‪.‬‬
‫‪ ِٓٚ‬مٌه ٔف‪ ُٙ‬اْ اٌٍ‪ ْٛ‬االٍ‪ٛ‬ك ثلأ ‪َٛ٠‬ك رله‪٠‬غ‪١‬ب‬
‫‪٠ٚ‬ؾً ِؾً ا‪ٌٛ٤‬اْ ا‪٤‬فو‪ٔ ٜ‬ز‪١‬غخ رواوُ ربه‪٠‬ق‪ٚ٤ ٝ‬اِو‬
‫مِ‪١‬خ ثبهرلاء اٌٍ‪ ْٛ‬االٍ‪ٛ‬ك ‪ٚ‬هثّب رّ‪١١‬يا ػٓ ثبل‪ ٝ‬اٌْؼت‬
‫اٌمج‪ ٝٞ‬ؽز‪٠ ٝ‬ى‪ ْٛ‬اٌىب٘ٓ ِؼو‪ٚ‬فب ف‪ ٝ‬ا‪ِ٤‬بوٓ ‪٠‬ن٘ت اٌ‪ٙ١‬ب ‪..‬‬
‫‪25‬‬
‫ف‪ِ ٟ‬مبي ٌٗ‬ ‫‪َ٠ٚ‬زقٍٔ اىقظ تاع‪ٞ‬ي‪٘ٞ‬ط طثح‪ٜ‬‬
‫ف‪ِ ٟ‬غٍخ اٌىواىح‪٠ ٌُ " 26‬ىٓ ٌ‪ِ ْٛ‬ؾلك ٌي‪ ٞ‬ا‪٤‬لجب‪ ٛ‬ثٖفٗ‬
‫ػبِخ ‪ٚ‬ال هعبي اٌل‪ ٓ٠‬ثٖفٗ فبٕخ‪ٌٚ ،‬ىٓ فـُوٗ ػٍ‪ ٝ‬إٌٖبه‪ ٜ‬وىً ٌجٌ اٌؼّبئُ‬
‫اٌيهق ٍٕخ ‪ َ1321‬ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل ك‪ٌٚ‬خ اٌّّبٌ‪١‬ه اٌجؾو‪٠‬خ وّب ‪ُ٠‬قجؤب ثنٌه اٌؼالِخ اٌّمو‪٠‬ي‪ٞ‬‬
‫ف‪ ٟ‬ف‪ ،ٗٞٞ‬صُ ف‪ٍٕ ٟ‬خ ‪ َ158:‬ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل اٌل‪ٌٚ‬خ اٌؼضّبٔ‪١‬خ رغ‪١‬و ٌ‪ ْٛ‬اٌؼّبِخ اٌ‪ ٝ‬االٍ‪ٛ‬ك‬
‫ثْ‪ٙ‬بكح اٌّإهؿ االٍؾبل‪ ِٓٚ .ٟ‬صُ اٍزّو اٌؾبي ػٕل هعبي اٌل‪ ٓ٠‬ك‪ٍٛ ْٚ‬اُ٘ ؽز‪ِٕٛ٠ ٝ‬ب‬
‫٘نا"‬

‫‪ 24‬مقال للقس باسيليوس صبحي جملة الكرازة ‪ 21‬يونيو ‪2:13‬‬

‫‪25‬مدرس بالكلية االكلرييكية ومعهد الرعاية والرتبية وله دراسات يف التاريخ الطقسي وهو عامل جليل‬
‫‪ 26‬نفس املرجع السابق‬
‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪3:‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫ف‪َٞ‬ا ‪ٝ‬ي‪ ٜ‬تاّ٘سٍا ىرط٘س اىض‪ ٛ‬االع٘د ىَالتظ ٗعَائٌ االمي‪ٞ‬شٗط ‪:‬‬

‫البابا هشقس الثاهي الـ ‪1809 -1796( 108‬م)‬ ‫‪27‬‬

‫اىثغشيشك اىَعاطش ىيحَيح اىفشّغيح ٗذٌ‬
‫سعَح ٍِ قثو سحاىح اىحَيح ٗيعرثش ٍِ‬
‫اىَظادس اىقذيَح اىري سعَد اىثاتا‬
‫اىثغشيشك في صيح االع٘د‬
‫ٗمَا ّشي اىَالتظ في اتغظ ط٘سٕا‬
‫فشاجيح ع٘داء ٗاىعَاٍح ٍيف٘فح ٗعييٖا شاه‬

‫عواهت كاهي قبطي ‪1836‬‬

‫ٍأخ٘دج ٍِ اىشحاىح )‪ (TIMEA‬خاله ٕزٓ‬
‫اىفرشج ٗذ٘ضع اُ اىعَاٍح ماّد يرٌ ىفٖا‬
‫ٗذنُ٘ عادذا صقاء قاذَح اٗ ع٘داء مَا اُ‬
‫اىَالتظ ذشيش ى٘ج٘د فشاجيح عيي ٍالتظ‬
‫عاديح ذحرٖا‬

‫عواهت أسقف وكاهي‬

‫سعَٖا اىشحاىح ‪ 28Frédéric‬في اىفرشج تيِ‬
‫‪ٗ 186:-184:‬يشيش عيي (اليوي) ىعَاٍح‬ ‫‪28‬‬
‫اعقف قثغي ٗ(اليساس) ىنإِ قثغي‬
‫‪. ً184:‬ويالحظ مَا عثق ىٌ ي٘جذ تعذ‬
‫شنو ٗاضح ٍٗخظض ىيعَاٍح ع٘ي‬
‫اىرفافٖا ٗىّٖ٘ا اىذامِ ‪ٗ،‬مزىل ايضا اىفشاجيح‬

‫‪27 Source from Lane, Edward William. An Account of the Manners and Customs of the Modern‬‬
‫‪Egyptians, Written in Egypt During the Years 1833, -34, and -35, Partly from Notes Made During a‬‬
‫‪Former Visit to that Country in the Years 1825, -26, -27, and -28. Volume 2. Charles Knight & Co.‬‬
‫‪London‬‬
‫‪28 https://www.egyptedantan.com/vie_quotidienne/vie_quotidienne.htm(Dessin de Frédéric Goupil-‬‬
‫))‪Fesquet (Né à Paris 1817-mort à ? 1881‬‬
‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪31‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫\‬
‫البابا كيشلس الشابع ‪1862-1853‬‬
‫هٌتصف القشى التاسع عشش‬
‫ٗذشيش اىي ٗج٘د اىعَاٍح اىغ٘داء اىَيف٘فح‬
‫اىنثيشج ٗاىفشاجيح (اىعثائح اىغ٘داء) دامْح‬
‫ٗذنُ٘ ٍفر٘حح مَا ٕ٘ ٍالحؼ‬

‫االيغىهيٌىس فليىثاوس بغذادي ابشاهين‬

‫‪1904-1863‬م‬
‫ٕ٘ عاىٌ جييو في ٕزج اىفرشج ٗاىزي ادخو‬
‫ٍجَ٘عح ٍِ االىحاُ اىيّ٘اّيح اىي اىقثغيح‬
‫ٗيالحؼ اىعَاٍح اىغ٘داء اىَيف٘فح ٗاىفشاجيح‬
‫اىَفر٘حح‬

‫كاهنٌن قبطٌن فً نهاٌة القرن التاسع عشر‬

‫هي الوالحظ ٗج٘د اىعَاٍح اىغحداء اىَيف٘فح‬
‫تحْنح ٗاىفشاجيح اىغ٘داءاىَفر٘حح ٗذحرٖا‬
‫ييثظ اىنإِ ٍالتظ ٍعاطشج عاديح‬
‫وٌعلق المصور فً‪ Dittrich‬في اىظ٘سج‬
‫اىيَيِ اُ ْٕاك فرشج ٍِ اىفرشاخ اجثش‬
‫االقثاط عيي ىثظ اىَالتظ ٗاىعَائٌ اىذامْح‬
‫ثٌ ؽو اىقغاٗعح ٍيرضٍُ٘ تٖا‬

‫البابا كيشلس الخاهس ‪1927-1874‬‬

‫بذاياث القشى العششيي‬
‫ّالحؼ ٗج٘د اىعَاٍح اىنثيشج اىخاطح‬
‫تاىغشيشك ٗاىْياشيِ ٗااليقّ٘اخ اىري‬
‫يشذذيٖا مظ٘سج سعَيح ٍِٗ اىجاّة االخش‬
‫ّشي اىفشاجيح اىعاديح‬

‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪32‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫البابا يؤاًس التاسع عشش ‪1942-1928‬‬

‫ّالحؼ ٗج٘د اىعَاٍح اىنثيشج اىخاطح‬

‫تاىغشيشك ٗاىْياشيِ ٗااليقّ٘اخ اىري‬
‫يشذذيٖا مظ٘سج سعَيح‬
‫ٍِٗ اىجاّة االخش ّشي اىفشاجيح اىعاديح‬
‫اىَفر٘حح‬

‫الوتٌيح القوص عبذ الوسيح الوسعىدي‬

‫ا‪1914-1819‬‬
‫ّالحؼ ٗج٘د اىعَاٍح " شال أسود طوٌل‬
‫ٌلفه صاحبه حول الطربوش االحمر بالزر‪".‬‬
‫ٗالصاه اىفشاجيح اىَفر٘حح رٗ االمَاً اىنثيشج‬
‫ٗاى٘اععح‬

‫القدٌس االنبا ابرام مطران الفٌوم‬

‫‪1914-1881‬‬
‫ّالحؼ ٗج٘د اىعَاٍح قذ ذغ٘سخ قييال‬
‫ٗالصاه اىفشاجيح اىَفر٘حح رٗ االمَاً اىنثيشج‬
‫ٗاى٘اععح ٗفي اىخيف يثذٗ مإِ تاىعَاٍح‬
‫اىغ٘داء ٗاىفشاجيح اىَفر٘حح‬

‫القس هٌس يىحٌا‬

‫‪1930-1925‬‬
‫ّالحؼ ٗج٘د اىعَاٍح قذ ذغ٘سخ قييال‬
‫ٗالصاه اىفشاجيح اىَفر٘حح رٗ االمَاً اىنثيشج‬
‫ٗاى٘اععح‬

‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪33‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫هجوىعت هي االباء الكهٌت‬
‫الٌصف االول هي القشى العششيي‬
‫ّالحؼ ٗج٘د اىعَاٍح اىري ىٖا قاىة‬
‫ٗالصاه اىفشاجيح اىَفر٘حح رٗ االمَاً‬
‫اىنثيشج ٗاى٘اععح ٗاىيغاس اىفشاجيح ٍقف٘ىح‬
‫ٍِ اعفو‬

‫البابا مكارٌوس الثالث‬

‫‪1945-1944‬‬
‫ّالحؼ اىرغ٘س ٗج٘د اىعَاٍح اىنثيشج‬
‫اىخاطح تاىغشيشك ٗاىْياشيِ ٗااليقّ٘اخ‬
‫اىري يشذذيٖا مظ٘سج سعَيح‬
‫ٍِٗ اىجاّة االخش ّشي اىفشاجيح اىَغيقح‬

‫‪‬‬
‫البابا كٌرلس السادس‬
‫‪1971-1959‬‬
‫ّالحؼ اىرغ٘س ٗج٘د اىعَاٍح اىنثيشج اىخاطح‬
‫تاىغشيشك ٗاىْياشيِ ٗااليقّ٘اخ اىري يشذذيٖا‬
‫مظ٘سج سعَيح‬
‫ٍِٗ اىجاّة االخش ّشي اىفشاجيح اىَغيقح رٗ‬
‫االمَاً اى٘اععح ٗمزا اىفشاجيح اىخاطح‬
‫تاىقغاٗعح‬

‫‪‬‬
‫البابا شنودة الثالث‬
‫‪2012-1971‬‬
‫ّالحؼ اىرغ٘س ٍيح٘ػ في مافح اىَالتظ‬
‫اىنْٖ٘ذيح ٗأضاف قذاعرح عيي اىزي االع٘د‬
‫اىثشّظ االع٘د اىخاص تاىثاتا اىثغشيشك‬
‫ٍضافا اىيٖا ذغشيضاخ رٕثيح ‪.‬‬
‫ٗذٌ اعرنَاىٖا قذاعح اىثاتا ذ٘اضشٗط‬
‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪34‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
‫بانوراما سريعة لتطور املالبس لالكلريوس يف احلياة اليومية‬

‫‪‬‬

‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪35‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫املراجـ ــع‬
‫الكتاب المق ّدس دار الكتاب المقدس‬ ‫‪‬‬
‫الكهنوت المق ّدس والرتب الكنسٌة‪ ،‬الجزء األول للراهب القس أثناسٌوس‬ ‫‪‬‬
‫المقاري‬
‫الكهنوت المق ّدس والرتب الكنسٌة»‪ ،‬الجزء الثانً للراهب القس أثناسٌوس‬ ‫‪‬‬
‫المقاري‬
‫معجم المصطلحات الكنسٌة موقع االنبا تكال‬ ‫‪‬‬
‫معجم المصطلحات الكنسٌة الجزء األول(أ‪-‬ج)‪ ،‬للراهب القس أثناسٌوس‬ ‫‪‬‬
‫المقاري‬
‫مقدمات فً الالهوت الطقسً للراهب بطرس البرموسً‬ ‫‪‬‬
‫طقس القداس اإللهً االنبا بنٌامٌن‬ ‫‪‬‬
‫منارة األقداس فً شرح طقوس الكنٌسة القبطٌة والقداس القمص منقرٌوس‬ ‫‪‬‬
‫عوض هللا‬
‫الآللًء النفٌسة فً شرح طقوس ومعتقدات الكنٌسة القمص ٌوحنا سالمة‬ ‫‪‬‬
‫روحانٌة طقوس االسرار نٌافة االنبا متاوس‬ ‫‪‬‬
‫مصباح الظلمة فً اٌضاح الخدمة بن كبر‬ ‫‪‬‬
‫الجوهرة النفٌسة فً علوم الكنٌسة لٌوحنا بن سباع‬ ‫‪‬‬
‫قوانٌن هٌبولٌتس القبطٌة للراهب القس اثناسٌوس المقاري‬ ‫‪‬‬
‫القداس االلهً سر ملكوت هللا للراهب القس اثناسٌوس المقاري‬ ‫‪‬‬
‫الباحث األثري جرجس داود فى جرٌدة وطنى الصادرة فى األحد‬ ‫‪‬‬
‫‪2002/11/11‬م السنة ‪ 44‬العد‬
‫كتاب مرشد المتحف القبطً للدكتور ودٌع حنا ‪1431‬‬ ‫‪‬‬
‫مجلة الكرازة السنة ‪ 41‬العدد ‪ 30-24‬بتارٌخ ‪2013/8/2‬‬ ‫‪‬‬
‫القرارات المجمعٌة فً عهد صاحب القداسة والغبطة البابا شنودة الثالث ‪112‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ http://www.coptichistory.org/new_page_1994.htm‬‬

‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪36‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 ‫قائمة املوضوعات‬

‫صفحة‬ ‫الموضوعات‬ ‫م‬

‫‪4‬‬ ‫تقدٌم وشكر‬ ‫‪1‬‬
‫‪5‬‬ ‫المالبس اللٌتورجٌة مكرسة‬ ‫‪2‬‬
‫‪6‬‬ ‫المالبس البٌضاء اللٌتورجٌة‬ ‫‪3‬‬
‫‪8‬‬ ‫رؤٌة تارٌخٌة لمالبس اللٌتورجٌة – التونٌة‬ ‫‪4‬‬
‫‪12‬‬ ‫االوّبَ‬ ‫‪5‬‬
‫‪15‬‬ ‫اٌجلهّ‪ ً١‬اٌٖلهح‬ ‫‪6‬‬
‫‪18‬‬ ‫إٌّ‪ٞ‬مخ‬ ‫‪7‬‬
‫‪2:‬‬ ‫اٌجؤٌ ‪ٚ‬اٌمٍٖخ‬ ‫‪2‬‬
‫‪24‬‬ ‫اٌجٍ‪ٚ ٓ١‬اٌٍّْخ‬ ‫‪9‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪ 1:‬اٌزبط‬
‫‪29‬‬ ‫‪ِ 11‬الثٌ االوٍ‪١‬و‪ ًٚ‬ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح اٌؼبِخ‬
‫‪31‬‬ ‫‪ 12‬ثبٔ‪ٛ‬هاِب اٌي‪ ٞ‬االٍ‪ٛ‬ك‬
‫‪35‬‬ ‫‪ 13‬صور لتطور الزي الباباوي والكهنوتً‬
‫‪36‬‬ ‫‪ 13‬المراجع‬

‫‪https://books.coptic-treasures.com‬‬

‫فٍ‪ ّْٛ١‬وبًِ‬ ‫‪37‬‬ ‫اٌّالثٌ اٌى‪ٕٛٙ‬ر‪١‬خ‬

‫‪http://coptic-treasures.com‬‬
 https://books.coptic-treasures.com

ًِ‫ْ وب‬ّٛ١ٍ‫ف‬ 38 ‫خ‬١‫ر‬ٕٛٙ‫اٌّالثٌ اٌى‬

http://coptic-treasures.com