Professional Documents
Culture Documents
En Développement: $jjur) RXN 9Xhg Hqvhpeoh
En Développement: $jjur) RXN 9Xhg Hqvhpeoh
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH 9XHG
HQVHPEOH 4Wp
nt
e
e m
p p
e lo
é v
d
E n
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH 'LPHQVLRQV 4Wp
nt
e
e m
p p
lo
e
é v
d
E n
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH &KkVVLV$ 4Wp
t
$ 7XEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[ 5DLO
;
n
$ 7XEHFDUUp[ 7UHLOOLVDYDQWHWFHQWUH
e
$ 7XEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[
m
$ 7XEHFDUUp[
e
$ 7XEHFDUUp[
p
$ 7XEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[
p
$ 7XEHFDUUp[
o
$ 7XEHFDUUp[
l
$ 7XEHFDUUp[
e
$ 7XEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[
v
$ 7XEHFDUUp[
é
$ 3ODWLQHIRXUFKH
$ WXEHFDUUp[
d
$ 7XEHFDUUp[
$ &RUQLqUH[[
n
$ 7XEHFDUUp[ ;
E
$ 7XEHFDUUp[ 7UHLOOLVDUULqUH
WLJHILOHWpH WLJHILOHWpH0
$ 7XEHFDUUp[
$ 3ODWLQHPRWHXU
$ 7XEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[ ;
$ )HUSODW[ $UUrWGHFkEOH
$ WXEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[
$ )HUSODW[
$ 7XEHFDUUp[
9LV 9LVKH[DJRQDOH0[
+H[DJRQDOH
$ )HUSODW[
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH $DYDQW 4Wp
$
t
$
e n
m
p e
lop
v e
d é
n
E
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH $DUULqUH 4Wp
$
$
nt $
$
e
m
$
p e
p
e lo
é v
E n
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
$ 7XEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[ 1%GpWDLOVGHODSLqFH$GDQVODSDJHSUpFpGHQWH
$ 7XEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH $ODWpUDO 4Wp
$ $
$
t
$
e n
m
e
p
$
p
e lo
é v
d
n
E
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
$ 7XEHFDUUp[
$
$ 7XEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[ $VRXGpjIOHXUVXUOD
IDFHH[WpULHXUHDYHF
$ 7XEHFDUUp[ OHSHUoDJHF{Wp
$ WXEHFDUUp[ LQWpULHXU
$ WXEHFDUUp[
'DWH $
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH $GpWDLOV 4Wp
3HUFHUjSRXU
WDUDXGDJH0
$
$
$
$
t
$
n
e
& $
&283($$
(&+(//(
m
$
e
p p
o
$ $
l
v e
é
9LVVRXGpHVXUOHWXEH
d
$
'e7$,/&
(&+(//(
n
E
$
$
'pFRXSHODVHU
5
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH $GpWDLOV 4Wp
$
t
$
n
e
m
e
$
p
&283(''
p
lo
$
e
v
' '
é
$
d
$
n
E
$
$
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH $GpWDLOV 4Wp
$ /
$
nt
e
e m
p p 3LqFHVGpFRXSpHVODVHU
o
$
l
'e7$,// $
e
(&+(//(
v
1 5
é
9XHGHGHVVRXV
n
9XHGHGHVVXV
E
&RWHLQWpULHXUHGH
LPSRUWDQWHSRXUOH
PRQWDJHHQIRUFH
GXMHXGHGLUHFWLRQ
$
'e7$,/1 'e7$,/2 5
(&+(//( (&+(//(
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
$ WXEHpWLUpURQG[
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH $GpWDLOV 4Wp $ $
$
$
3LqFHjGpFRXSHU
nt
e
jODPHXOHXVHGDQV $ $
GXIHUSODWGH
e m
p
3LqFHV$GpFRXSpHVODVHU
p
$
lo
e
é v
d
n
E 3HUoDJHjSRXU
WDUDXGDJH0
5
$VRXGpHQSODFHDYHFOHGpUDLOOHXU
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH $GpWDLOV 4Wp
$
t
e n
e m
$
p
lo p
v e
0
3
d é
&RQWRXUGHODJULOOHHQIHUGpSOR\p
n
VXSSRUWGHVEDWWHULHV $
E
3 $
3
3
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
3 83$)[[
3 83$)[[
3 83$)[[
3 83$)[[ &283(00
(&+(//(
3 )HUGpSOR\p
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH $UUrWFkEOH 4Wp
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
$ $ &RUQLqUH[[
$ 7XEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[
WLJH WLJHILOHWpH0
ILOHWpH
$
nt
e
3HUoDJHGLDPqWUH
G
XQF{WpHWGHO
DXWUH
'LDPqWUH
e m
p
$
p
'LDPqWUH
lo
e
7LJHILOHWpHVRXGpHGDQV
v
ODFRUQLqUHSHUFpH
d é
n
E
HWIDLUHXQHIHQWH
jODGLVTXHXVHVXU
O
DXWUHIDFHSRXU
JXLGHUOHFkEOH
$
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH 3RUWHRXWLOV 4Wp
%
%DUUHGHUHOHYDJH
3DUDOOpORJUDPPH
nt
e
e m
p p
e lo
é v
d 7HQGHXU
E n
&DGUHSRUWHRXWLOV
'DWH
$WWHQWLRQXQJDXFKHHWXQGURLW
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH 3DUDOOpORJUDPPH 4Wp
; %
%
7RXVOHVD[HVVRQWGHVERXORQV0
SDUWLHOOHPHQWILOHWpV
t
%
n
%
e
;
%
m
%
p e
p
lo
e
é v
n
%
E
1%%HVWLGHQWLTXHj%
%
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
% 7XEHFDUUp[
% 7XEHFDUUp[
% 7XEHFDUUp[
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp % 7XEHFDUUp[
% 7XEHFDUUp[
% 7XEHFDUUp[
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH 0RQWDJHSDUDOOpORJUDPPH 4Wp
0[3)
t
0[3)
e n 0[3)
e m
p p
5RQGHOOH=8
e lo 0[3)
v
5RQGHOOH/8
5RQGHOOH=8
dé
n
0[3)
5RQGHOOH/8
E 0[3)
0[3)
0[3)
0[3)
0[3)
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH 7HQGHXU 4Wp
t
e n
e m
p
&
o
&
l
v e
é
d
E n
&
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
& 7XEHFDUUp[
& 7XEHFDUUp[
& 7XEHFDUUp[
(FURX (FURX0EUXW
(FURX (FURX0EUXWLQYHUVp
WLJHILOHWpH WLJHILOHWpH
WLJHILOHWpH WLJHILOHWpHSDVLQYHUVp
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH %DUUHUHOHYDJH 4Wp
5
' '
t
'
e n
e m '
p
p
'
o
e l
'
é v
d
n
E
'
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
' WXEHFDUUp[
' 7XEHFDUUp[
' ,URTXRLV'
' &RUQLqUH[[
' 7XEHFDUUp[ 1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
' WXEHURQG[ ' pWLUpURQG
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH &DGUHSRUWHRXWLOV 4Wp (
nt
e
(
e m
p
lop
v e
d é
(
E n
(
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
( 7XEHFDUUp[
( 7XEHFDUUp[
( )HUSODW[
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH 6XSSRUWSpGDOLHU 4Wp
t
5
e n
m
*
pe 6RXGXUHWUqVOpJqUHHWDYHF
p
XQWXEHGDQVOHPR\HX
FDUPR\HXWUqVILQ
o
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
l
* WXEHFDUUp[
e
* 0R\HXSpGDOLHU
v
* WXEHURQG[
*
é
* WXEHURQG[
d
E n *
*
5
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH 6LqJH 4Wp
*RXSLOOHpSLQJOHG
D[H[
9LV0[3)
;
t
-
VLqJH
n
e
m
%URFKHSOLHH
p e
9LV0[
lo p
v e 9LV0[ 9LV0[
é
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
d
VLqJH 6LqJHYpORFRXFKp
- 7XEHFDUUp[ ;
n
- 7XEHFDUUp[ -
E
%URFKHSOLHH pWLUpURQG
, WXEHFDUUp[
, WXEHFDUUp[
, )HUSODW[
, 7XEHFDUUp[
9LV+H[DJRQDOH 9LVKH[DJRQDOH0[
- 7XEHFDUUp[
(FURX (FURX0DXWRIUHLQp
(FURX (FURX0DXWRIUHLQp
9LV+H[DJRQDOH 9LVKH[DJRQDOH0[3)
9LV+H[DJRQDOH YLVKH[DJRQDOH0[
(FURX (FURX0DXWRIUHLQp
, )HUSODW[
9LV+H[DJRQDOH 9LVKH[DJRQDOH0[
, )HUSODW[
*RXSLOOHpSLQJOHG
D[H[ *RXSLOOHpSLQJOHG
D[H[
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH )L[DWLRQ6LqJH, 4Wp
,
t
,
,
n
e
m
,
e
p
,
p
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
lo
, WXEHFDUUp[
, WXEHFDUUp[
e
, )HUSODW[
v
, 7XEHFDUUp[
é
, )HUSODW[
d
E n
7XEHjRXYULUjODPHXOHXVH
3HUoDJHSRXU
WDUDXGDJH0
[,HQWRXWVRXGpV
GHX[jGHX[DYDQW
SHUoDJHHWWDUDXGDJH
,
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH )L[6LqJH-HW- 4Wp
-
t
n
e
m
/RQJXHXUDYDQWSOLDJHPP
p e
lo p -
e
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
v
%URFKH pWLUpURQG
é
SOLHH
d
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
- 7XEHFDUUp[
n
- 7XEHFDUUp[
-
9HUVLRQ
/DIRXUFKHGURLWHHVWOD
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH )RXUFKHV/*HW/' 4Wp V\PpWULTXHGHODIRXUFKH
JDXFKHVDQVOHVSLqFHV/
HW/
9LV+H[DJRQDOH
)RXUFKHJDXFKH $WWHQWLRQDXVHQV
/
t
n
/
e
/
e m
p
p
/ /
lo
e
/
v
/
d é
n
E
5
/ WXEHURQG[
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH 6XVSHQVLRQ 4Wp
/
t
FXYHWWH
n
/
e
m
$PRUWLVVHXU
e
/
p
p
/
o
e l /
$[HURXH
v
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
é
/ WXEHpWLUpURQG[
d
/ 9LV+H[DJRQDOH 9LVKH[DJRQDOH0[
/ / / )HUSODW[
n
/ )HUSODW[
E
/ WXEHURQG[
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH (FODWpVXVSHQVLRQ 4Wp
nt
e
e m
p p
URQGHOOHV
e lo
URQGHOOHV
é v
9LV+H[DJRQDOH0[3)
d
9LV+H[DJRQDOH0[3)
E n
URQGHOOHV
9LV+H[DJRQDOH0[3) URQGHOOH
9LV+H[DJRQDOH0[3)
9LV+H[DJRQDOH0[3)
'DWH
9HUVLRQ
/
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH 'LYHUV 4Wp
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
/
*XLGRQGHFRPPDQGH / 7XEHFDUUp[
/ )HUSODW[
0
1
1
'pVLJQDWLRQ
WXEHFDUUp[
n
t
/RQJXHXU 4Wp
1
e
9LV+H[DJRQDOH
1 WXEHFDUUp[
(FURX (FURX0EUXW
m
9LV YLVKH[DJRQDOH0[
+H[DJRQDOH 1 (FURX
e
0
1 )HUSODW[
p p 3HUoDJHQRQGpERXFKDQW 1
o
l
*XHXOHGHORXSjODPHXOHXVH
v
(FURXVRXGpHW
YLVGHSUHVVLRQ
é
SRXUPDLQWHQLUOH
JXLGRQ
d
E n
0 WXEHURQG[
0 WXEHURQG[
3LqFHTXLUHOLHGHVGHX[IRXUFKHV
/ 7XEHFDUUp[
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH 77UDQVPLVVLRQ 4Wp
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
9LV&+& 9LV&+&[
9LV+H[DJRQDOH YLVKH[DJRQDOH0[
(FURX (FURX0DXWRIUHLQp
(FURX (FURX0DXWRIUHLQp
5RQGHOOH 5RQGHOOHVpULH=8
SDOLHUFKDSHDX 9LV+H[DJRQDOH 9LVKH[DJRQDOH0[
t
SDOLHUFKDSHDX 3DOLHUFKDSHDXLQW
n
7 pWLUpURQG
7 WXEHURQG[
e
7 'LIIpUHQWLHO 'LIIpUHQWLHO
SLJQRQ 3LJQRQWRXUQp
m
&RXURQQHPRG &RXURQQHPRWRGHQWV
e
&RXURQQHPRG
7 WXEHURQG[
p p
lo
9LV&+&
SLJQRQ
v e
7
d é
'LIIpUHQWLHO
n
E
7
7
7 7
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH 4%ULGHV 4Wp
4
4
9LV+H[DJRQDOH0[
(FURXVVRXGpVVXU4
nt (FURXVRXGpVXU4
e
e m
9LV+H[DJRQDOH0[
p p
lo
e
4
v
é
d
4
n
E
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
4 7XEHFDUUp[
4
4 7XEHFDUUp[
4 )HUSODW[
9LV+H[DJRQDOH YLVKH[DJRQDOH0[
(FURX (FURX0EUXW
4 7XEHFDUUp[
9LV+H[DJRQDOH 9LVKH[DJRQDOH0[
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH 53DUDOOpORJUDPPH4Wp 5
3HUoDJHQRQGpERXFKDQW 5
5
t
n
5
e
5
UHVVRUW
e m
p
(FURXVRXGp
p
3HUoDJHVQRQGpERXFKDQWV
lo
5
v e
é
5
d
9LV+H[DJRQDOH0[
5
n
5
E
9LV+H[DJRQDOH0[ 5
(FURX (FURX0DXWRIUHLQp
5 WXEHUHFWDQJXODLUH[[
9LV+H[DJRQDOH YLVKH[DJRQDOH0[
9LV+H[DJRQDOH 9LV+H[DJRQDOH0[
5 WXEHFDUUp[
5 WXEHFDUUp[
UHVVRUW 5HVVRUWjWUDFWLRQ[[
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH 65RXHWDUDJH 4Wp
6
nt
e
6
URXHFDRXWFKRXFGLDP
6
m
p e
lo p
e
6
v
é
9LV+H[DJRQDOH
d
n
E
1 'pVLJQDWLRQ /RQJXHXU 4Wp
6 7XEHFDUUp[
6 7XEHFDUUp[
(FURX (FURX0DXWRIUHLQp
URXHFDRXWFKRXFGLDP 5RXHFDRXWFKRXF
9LV+H[DJRQDOH 9LVKH[DJRQDOH0[
GRXLOOHG
D[HLQWH[W 'RXLOOHG
D[HLQWH[W/
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH 1RPHQFODWXUHJpQpUDOH
4Wp
t
$ 7XEHFDUUp[ VLqJH 6LqJHYpORFRXFKp 7 WXEHURQG[
$ 7XEHFDUUp[ - 7XEHFDUUp[ 0 WXEHURQG[
n
$ 7XEHFDUUp[ , WXEHFDUUp[ 0 WXEHURQG[
$ 7XEHFDUUp[ , WXEHFDUUp[ 'LIIpUHQWLHO 'LIIpUHQWLHO
e
$ 7XEHFDUUp[ , )HUSODW[ 1 WXEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[ , )HUSODW[ 1 WXEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[ , 7XEHFDUUp[ (FURX (FURX0EUXW
$ 7XEHFDUUp[ %URFKHSOLHH pWLUpURQG
m
9LV+H[DJRQDOH YLVKH[DJRQDOH0[
$ 3ODWLQHIRXUFKH 5RXHDUULqUH 1 )HUSODW[
5RXHDUULqUH
$ WXEHFDUUp[ SRXFHV SLJQRQ 3LJQRQWRXUQp
e
$ 7XEHFDUUp[ $[HURXH $[H5RXH SDOLHUDSSOLTXH 3DOLHUDSSOLTXH
$ &RUQLqUH[[ &RXURQQH &RXURQQHPRWRGHQWV
2 WXEHURQG[
p
$ 7XEHFDUUp[ FkEOHIUHLQ &kEOHGHIUHLQ
2 7XEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[ JDLQHIUHLQ *DLQHIUHLQ 5RXHDYDQW 5RXHDYDQW
p
WLJHILOHWpH WLJHILOHWpH0 / WXEHURQG[ SRXFHV
$ 7XEHFDUUp[ FXYHWWH MHXGHGLUHFWLRQ 0RWHXU .LWPRWHXUYpOR
$ 3ODWLQHPRWHXU / WXEHpWLUpURQG[
o
&RXURQQHPRG &RXURQQHPRWRGHQWV
9LV+H[DJRQDOH 9LVKH[DJRQDOH0[
l
$ 7XEHFDUUp[ &RXURQQH &RXURQQHPRWRGHQWV
$ 7XEHFDUUp[ / )HUSODW[ 'pULYHFKDvQH
$ )HUSODW[ / )HUSODW[ 'pULYHFKDvQHYpOR
YpOR
e
$ WXEHFDUUp[ / 7XEHFDUUp[ &KDLQHPRWR &KDLQHPRWR
/ 7XEHFDUUp[ &KDLQHYpOR &KDLQHYpOR
v
$ 7XEHFDUUp[
$ 7XEHFDUUp[ / )HUSODW[ 0HVXUHFKDLQH 0HVXUHFKDLQH
$PRUWLVVHXU $PRUWLVVHXU ([WUDFWHXUGH
é
$ 3ODWLQHGLUHFWLRQKDXWH ([WUDFWHXUGHPDQLYHOOHV
$ 3ODWLQHGLUHFWLRQEDVVH / 7XEHFDUUp[ PDQLYHOOHV
/ 7XEHFDUUp[ )UHLQjGLVTXHV )UHLQjGLVTXHV
$ WXEHpWLUpURQG[
d
/ 7XEHFDUUp[ 'pUDLOOHXU 'pUDLOOHXUDUULqUH
$ 7XEHFDUUp[ &RPPDQGHVGH
$ 7XEHFDUUp[ 9LV&+& 9LV&+&[ &RPPDQGHVGHYLWHVVHV
YLWHVVHV
$ )HUSODW[ 9LV+H[DJRQDOH YLVKH[DJRQDOH0[ 3RLJQpHIUHLQ
n
(FURX (FURX0DXWRIUHLQp 3RLJQpHIUHLQYpOR
$ 7XEHFDUUp[ YpOR
9LV+H[DJRQDOH 9LVKH[DJRQDOH0[ *RXSLOOHpSLQJOH *RXSLOOHpSLQJOHG
D[H[ &KDPEUHjDLU
&KDPEUHjDLUSRXFHV
E
$ )HUSODW[ G
D[H[ SRXFHV
5RXOHWWHGH (FURX (FURX0DXWRIUHLQp 'pULYHFKDvQH
5RXOHWWHGHFKDLQH 9LV+H[DJRQDOH 9LVKH[DJRQDOH0[3) 'pULYHFKDvQHPRWR
FKDLQH PRWR
% 7XEHFDUUp[ 9LV+H[DJRQDOH 9LVKH[DJRQDOH0[ &KDUJHXU &KDUJHXUEDWWHULHV
% 7XEHFDUUp[ (FURX (FURX0DXWRIUHLQp EDWWHULHV
% 7XEHFDUUp[ *RXSLOOHIHQGXH *RXSLOOHIHQGXH[ %DWWHULH %DWWHULH
9LVKH[DJRQDOH 9LVKH[DJRQDOH[ 3LJQRQVHUUH 3LJQRQVHUUH
% 7XEHFDUUp[
% 7XEHFDUUp[ 5RQGHOOH 5RQGHOOHVpULH//8 3ODWHDX[YpOR 3ODWHDX[YpOR
%RLWLHUGH
% 7XEHFDUUp[ (FURX (FURX0DXWRIUHLQp %RLWLHUGHSpGDOLHU
SpGDOLHU
& 7XEHFDUUp[ 9LV+H[DJRQDOH YLVKH[DJRQDOH0[
3pGDOHV 3pGDOHV%0;
& 7XEHFDUUp[ 9LV+H[DJRQDOH 9LVKH[DJRQDOH0[3)
3pGDOLHU 3pGDOLHU
& 7XEHFDUUp[ 5RQGHOOH 5RQGHOOHVpULH=8 6XSSRUWIUHLQ
(FURX (FURX0EUXW 5RQGHOOH 5RQGHOOHVpULH=8 6XSSRUWIUHLQGLVTXH
GLVTXH
(FURX (FURX0EUXWLQYHUVp 9LV+H[DJRQDOH 9LVKH[DJRQDOH0[ &KDPEUHjDLU
WLJHILOHWpH WLJHILOHWpH 9LV+H[DJRQDOH YLVKH[DJRQDOH0[ &KDPEUHjDLUSRXFHV
SRXFHV
WLJHILOHWpH WLJHILOHWpHSDVLQYHUVp 9LV+H[DJRQDOH 9LVKH[DJRQDOH0[3) ' pWLUpURQG
' WXEHFDUUp[ 5RQGHOOH 5RQGHOOHVpULH/8 5RQGHOOH0RWHXU 5RQGHOOH0RWHXU
' 7XEHFDUUp[ 9LV+H[DJRQDOH 9LVKH[DJRQDOH0[3) 3 83$)[[
' ,URTXRLV' 9LV+H[DJRQDOH 9LVKH[DJRQDOH0[ 3 83$)[[
' &RUQLqUH[[ (FURX (FURX0DXWRIUHLQp 3 83$)[[
' 7XEHFDUUp[ / 7XEHFDUUp[ 3 83$)[[
' WXEHURQG[ / 7XEHFDUUp[ 3 )HUGpSOR\p
( 7XEHFDUUp[ / )HUSODW[ (QWUHWRLVH WXEHURQG[
( 7XEHFDUUp[ &UpPDLOOqUHVHUUH &UpPDLOOqUHVHUUH (QWUHWRLVH WXEHURQG[
( )HUSODW[ , )HUSODW[ 9LV+H[DJRQDOH 9LVKH[DJRQDOH0[3)
'DWH
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH /DVHU' 4Wp
'%LF\WUDFWRU
7{OHpSDLVVHXUDFLHU6XQLWpPP
4XDQWLWp
t
5
e n
e m
p p
lo
v e
é
d
E n
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH /DVHU$ 4Wp
$%LF\WUDFWRU
7{OHpSDLVVHXUDFLHU6
XQLWpPP
4XDQWLWp
nt
e
m
e
5
p p
e lo
é v
$
d
n
5
E
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH /DVHU$ 4Wp
$
t
$%LF\WUDFWRU
7{OHpSDLVVHXUDFLHU6
XQLWpPP
e n
e m
p p
e lo
é v
d
5
n
E
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH /DVHU$ 4Wp $
$%LF\WUDFWRU
t
7{OHpSDLVVHXUDFLHU6
n
XQLWpPP
e
e m
p p
lo
v e
5
d é
n
E
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH /DVHU$ 4Wp
$
$%LF\WUDFWRU
t
7{OHpSDLVVHXUDFLHU6
n
XQLWpPP
e
e m
p p
lo
e
5
é v
d
n
E
9HUVLRQ
2XWLO $JJUR]RXN 3LqFH /DVHU5RQGHOOHPRWHXU
4Wp
5RQGHOOHPRWHXU
%LF\WUDFWRU
7{OHpSDLVVHXUDFLHU
6XQLWpPP
nt
e
e m
p
p
o
5
l
e
5RQGHOOH0RWHXU
v
é
d
5
n
5RQGHOOH0RWHXU 5RQGHOOH0RWHXU