‫جوَْسٕ اػالهٖ اٗشاى‬

Islamic Republic of Iran ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى‬

INSO
21584-2 ‫ػاصهاى هلٖ اػتاًذاسد اٗشاى‬ 21584-2
1st. Edition Iranian National Standardization Organization ‫چاپ اٍل‬
2017 1395
Modification of
ISO 21809-2:2014
‫پَؿؾ ب٘شًٍٖ بشإ خغَط لَلِ هذفَى ٗا‬
ٕ‫غَعٍِس هَسد اػتفادُ دس ػاهاًِّا‬
:2 ‫ لؼوت‬- ٕ‫لَلِگزاس‬
ٕ‫پَؿؾ تهالِٗ اپَوؼٖ گذاختٖ پًَ٘ذ‬
)FBE(

External coatings for buried or submerged

pipelines used in piping systems - Part 2:
Single layer fusion-bonded epoxy (FBE)
coatings

ICS: 75.200
 1395 ‫ ػال‬:21548-2 ٓ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواس‬

‫ػاصهاى هلٖ اػتاًذاسد اٗشاى‬

2592 ‫ پالن‬،‫ّف‬١٥ِٚ ٖ‫بثب‬٥‫ غ‬،‫٘ه‬ٚ ٖ‫ؽا‬٥ٔ ٣‫ة غفث‬ٛٙ‫ خ‬ّٟٔ ،ٖ‫فا‬ٟ‫ت‬

ٖ‫فا‬٤‫ ا‬-ٖ‫فا‬ٟ‫ ت‬14155-6139 :٣‫قپىت‬ٚ‫ؽ‬ِٙ
88879461-5 :ٗ‫تّف‬
88887103 ٚ 88887080 :‫ـٍ٘بـ‬ٚ‫ؼ‬
‫ؽاٖ اوتب٘ؽاـؼ‬٥ٔ ،٣‫ت‬١ِٙ ‫ف‬ٌٟ ، ‫وفج‬
ٖ‫فا‬٤‫ ا‬- ‫ وفج‬31585-163 :٣‫ق پىت‬ٚ‫ؽ‬ِٙ
)026( 32806031 -8 :ٗ‫تّف‬
)026( 32808114 :‫ـٍ٘بـ‬ٚ‫ؼ‬
standard@isiri.org.ir :ٝٔ‫ب٘ب‬٤‫ـا‬

http://www.isiri.gov.ir :ٜ‫ثٍب‬ٚ

Iranian National Standardization Organization (INSO)

No.1294 Valiasr Ave., South western corner of Vanak Sq., Tehran, Iran
P. O. Box: 14155-6139, Tehran, Iran
Tel: + 98 (21) 88879461-5
Fax: + 98 (21) 88887080, 88887103

Standard Square, Karaj, Iran

P.O. Box: 31585-163, Karaj, Iran
Tel: + 98 (26) 32806031-8
Fax: + 98 (26) 32808114

Email: standard@isiri.org.ir
Website: http://www.isiri .gov.ir

‫ة‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫بِ ًام خذا‬

‫آؿٌاٖٗ با ػاصهاى هلٖ اػتاًذاسد اٗشاى‬

‫وبقٔبٖ ّٔ‪ ٣‬اوتب٘ؽاـؼ ا‪٤‬فاٖ ث‪ٛٔ ٝ‬خت ث‪ٙ‬ؽ ‪٤‬ه ٔبؼ‪ 3 ٠‬لب٘‪ ٖٛ‬اِالش ل‪ٛ‬ا٘‪ٔ ٚ ٗ٥‬مفـات ٔؤوى‪ ١‬اوتب٘ؽاـؼ ‪ ٚ‬تطم‪٥‬مبت ِ‪١ٙ‬ت‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ‪،‬‬
‫ّٔ‪ٛ‬ة ث‪ٔ ٕٟٗ‬ب‪ 1371 ٜ‬ت‪ٟٙ‬ب ٔفخ‪ ٟ‬ـوٕ‪ ٣‬وٍ‪ٛ‬ـ اوت و‪٥ٜٚ ٝ‬ف‪ ١‬ت‪ ،ٗ٥٥١‬تؽ‪ٍ٘ ٚ ٗ٤ٚ‬ف اوتب٘ؽاـؼ‪ٞ‬ب‪( ٣ّٔ ٢‬ـوٕ‪ )٣‬ا‪٤‬رفاٖ ـا ثر‪ٝ‬‬
‫‪ٟ٠‬ؽ‪ ٜ‬ؼاـؼ‪.‬‬

‫تؽ‪ ٗ٤ٚ‬اوتب٘ؽاـؼ ؼـ ض‪ٛ‬ق‪ٜٞ‬ب‪ٔ ٢‬ػتّف ؼـ وٕ‪٥‬ى‪ٖٞٛ٥‬ب‪ ٢‬ف‪ٔ ٣ٙ‬فوت اق وبـٌ‪ٙ‬بوبٖ وربقٔبٖ‪ِ ،‬ربضت٘‪ٝ‬رفاٖ ٔفاورك ‪ٔ ٚ‬ؤوىربت‬
‫‪ ،٣ّٕ٠‬پم‪ ،٣ٍٞٚ‬ت‪٥ِٛ‬ؽ‪ ٚ ٢‬التّبؼ‪ ٢‬آٌب‪ٔ ٚ ٜ‬فتجٗ ا٘دبْ ٔ‪ٌٛ٣‬ؼ ‪ ٚ‬و‪ٍٕٞ ٣ٌٍٛ‬بْ ثب ّٔبِص ّٔ‪ ٚ ٣‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ٌ ٝ‬رفا‪ ٗ٤‬ت‪٥ِٛ‬رؽ‪،٢‬‬
‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ـ‪ ٚ ٢‬تدبـ‪ ٢‬اورت ور‪ ٝ‬اق ٍٔربـوت آٌب‪ٞ‬ب٘ر‪ّٙٔ ٚ ٝ‬رفب٘‪ِ ١‬ربضجبٖ ضرك ‪٘ ٚ‬فر‪ٌ ،ٟ‬ربُٔ ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬رؽٌبٖ‪ّٔ ،‬رف و‪ٙٙ‬رؽٌبٖ‪،‬‬
‫ِبؼـو‪ٙٙ‬ؽٌبٖ ‪ٚ ٚ‬اـؼو‪ٙٙ‬ؽٌبٖ‪ٔ ،‬فاوك ‪ ٚ ٣ّٕ٠‬تػّّ‪ٟ٘ ،٣‬بؼ‪ٞ‬ب‪ ،‬وبقٔبٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؼ‪ِٚ‬ت‪ ٚ ٣‬غ‪٥‬فؼ‪ِٚ‬تر‪ ٣‬ضبِرُ ٔر‪ٌ٣‬ر‪ٛ‬ؼ‪ .‬پر‪ً٘٥‬ر‪٤ٛ‬ه‬
‫اوتب٘ؽاـؼ‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬فاٖ ثفا‪ٝ٘ ٢‬فغ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ث‪ٔ ٝ‬فاخ‪ ٟ‬ؾ‪٘٢‬ف‪ ٚ ٟ‬ا‪ٕ٠‬ب‪ ٢‬وٕ‪٥‬ى‪ٖٞٛ٥‬ب‪ٔ ٢‬فث‪ ٖٛ‬اـوربَ ٔر‪ٌ٣‬ر‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬پره اق ؼـ‪٤‬بفرت‬
‫٘‪ٝ‬ف‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬پ‪ٍٟٙ٥‬بؼ‪ٞ‬ب ؼـ وٕ‪٥‬ت‪ٔ ٣ّٔ ١‬فتجٗ ثب آٖ ـٌت‪٘ ٝ‬فش ‪ ٚ‬ؼـ ِ‪ٛ‬ـت تّ‪٤ٛ‬ت‪ ،‬ث‪ٛٙ٠ ٝ‬اٖ اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪( ٣‬ـوٕ‪ )٣‬ا‪٤‬فاٖ زربح ‪ٚ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬تٍف ٔ‪ٌٛ٣‬ؼ‪.‬‬
‫پ‪٤ًٛ٘٥‬ه اوتب٘ؽاـؼ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ٔ ٝ‬ؤوىبت ‪ ٚ‬وبقٔبٖ‪ٞ‬ب‪٠ ٢‬الل‪ٙٔٝ‬ؽ ‪ ٚ‬ؾ‪ِ٢‬الش ٘‪٥‬ك ثب ـ‪٠‬ب‪٤‬ت ٔر‪ٛ‬اثٗ ت‪٥١‬ر‪ٌ ٗ٥‬رؽ‪ ٜ‬ت‪٥ٟ‬ر‪ٔ ٝ‬ر‪٣‬و‪ٙٙ‬رؽ‬
‫ؼـوٕ‪٥‬ت‪٘ ٣ّٔ ٝ‬فش‪ ،‬ثفـو‪ ٚ ٣‬ؼـِر‪ٛ‬ـت تّر‪٤ٛ‬ت‪ ،‬ثر‪ٙ٠ ٝ‬ر‪ٛ‬اٖ اورتب٘ؽاـؼ ّٔر‪ ٣‬ا‪٤‬رفاٖ زربح ‪ٙٔ ٚ‬تٍرف ٔر‪ٌ٣‬ر‪ٛ‬ؼ‪ .‬ثرؽ‪ ٗ٤‬تفت‪٥‬رت‪،‬‬
‫اوتب٘ؽاـؼ‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٣٤‬تّم‪ٌٛ٣ٔ ٣‬ؼ و‪ ٝ‬ثف اوبن ٔمفـات اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ ٌٕبـ‪ 5 ٠‬تؽ‪ ٚ ٗ٤ٚ‬ؼـ وٕ‪٥‬ت‪ ٣ّٔ ١‬اورتب٘ؽاـؼ ٔفثر‪ٖٛ‬‬
‫و‪ ٝ‬ؼـ وبقٔبٖ ّٔ‪ ٣‬اوتب٘ؽاـؼ ا‪٤‬فاٖ تٍى‪ٌٛ٣ٔ ُ٥‬ؼ ث‪ ٝ‬تّ‪٤ٛ‬ت ـو‪٥‬ؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫وبقٔبٖ ّٔ‪ ٣‬اوتب٘ؽاـؼ ا‪٤‬فاٖ اق ا‪ٕ٠‬ب‪ ٢‬اِّ‪ ٣‬وبقٔبٖ ث‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬اوتب٘ؽاـؼ )‪ ،1(ISO‬وٕ‪٥‬ى‪ ٖٛ٥‬ث‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬اِىتف‪ٚ‬تى‪٥ٙ‬ره (‪)IEC‬‬
‫‪ ٚ‬وبقٔبٖ ث‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬ا٘ؽاق‪ٌٜٙ‬بو‪ ٣‬لب٘‪ 3(OIML) ٣٘ٛ‬اوت ‪ ٚ‬ث‪ٛٙ٠ ٝ‬اٖ ت‪ٟٙ‬ب ـاثٗ‪ 4‬وٕ‪٥‬ى‪ ٖٛ٥‬وؽوه غرؿا‪ 5(CAC) ٣٤‬ؼـ وٍر‪ٛ‬ـ‬
‫ف‪١‬بِ‪٥‬ت ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ؽ‪ .‬ؼـ تؽ‪ ٗ٤ٚ‬اوتب٘ؽاـؼ‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬فاٖ ٕٔٗ ترر‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ثر‪ٌ ٝ‬رفا‪ ٗ٤‬وّر‪٥٘ ٚ ٣‬بقٔ‪ٙ‬رؽ‪ٞ٢‬رب‪ ٢‬غربَ وٍر‪ٛ‬ـ‪ ،‬اق آغرف‪ٗ٤‬‬
‫پ‪ٍ٥‬ففت‪ٞ‬ب‪ ،٣ّٕ٠ ٢‬ف‪١ِٙ ٚ ٣ٙ‬ت‪ ٣‬خ‪ٟ‬بٖ ‪ ٚ‬اوتب٘ؽاـؼ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬ث‪ٟ‬ف‪٥ٌٜ‬ف‪ٌٛ٣ٔ ٢‬ؼ‪.‬‬
‫وبقٔبٖ ّٔ‪ ٣‬اوتب٘ؽاـؼ ا‪٤‬فاٖ ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘ؽ ثب ـ‪٠‬ب‪٤‬ت ٔ‪ٛ‬اق‪ ٗ٤‬پ‪ً٥‬ث‪ٌ ٣ٙ٥‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ لب٘‪ ،ٖٛ‬ثفا‪ ٢‬ضٕب‪٤‬ت اق ّٔف و‪ٙٙ‬ؽٌبٖ‪ ،‬ضفر‪ ٛ‬ورالٔت‬
‫‪ ٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ففؼ‪ ،٣ٕٔٛ٠ ٚ ٢‬ضّ‪ َٛ‬إ٘‪ٙ٥‬ربٖ اق و‪٥‬ف‪٥‬رت ٔطّر‪ٛ‬وت ‪ٔ ٚ‬الض‪ٝ‬ربت ق‪٤‬ىرتٔط‪ٙ٥‬ر‪ ٚ ٣‬التّربؼ‪ ،٢‬اخرفا‪ ٢‬ث‪ٕ١‬ر‪ ٣‬اق‬
‫اوتب٘ؽاـؼ‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬فاٖ ـا ثفا‪ٔ ٢‬طّ‪ٛ‬وت ت‪٥ِٛ‬ؽ‪ ٢‬ؼاغُ وٍ‪ٛ‬ـ ‪٤/ٚ‬ب الالْ ‪ٚ‬اـؼات‪ ،٣‬ثب تّ‪٤ٛ‬ت ٌ‪ٛ‬ـا‪٠ ٢‬ربِ‪ ٣‬اورتب٘ؽاـؼ‪ ،‬اخجربـ‪٢‬‬
‫و‪ٙ‬ؽ‪ .‬وبقٔبٖ ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘ؽ ث‪ٛٝٙٔ ٝ‬ـ ضف‪ ٛ‬ثبقاـ‪ٞ‬رب‪ ٢‬ثر‪ ٗ٥‬إِّّر‪ ٣‬ثرفا‪ٔ ٢‬طّر‪ٛ‬وت وٍر‪ٛ‬ـ‪ ،‬اخرفا‪ ٢‬اورتب٘ؽاـؼ وبو‪ٞ‬رب‪ِ ٢‬ربؼـات‪ٚ ٣‬‬
‫ؼـخ‪ٝ‬ث‪ٙ‬ؽ‪ ٢‬آٖ ـا اخجبـ‪ ٢‬و‪ٙ‬ؽ‪ٕٞ .‬س‪ ٗ٥ٙ‬ثفا‪ ٢‬إ٘‪ٙ٥‬بٖ ثػٍ‪٥‬ؽٖ ث‪ ٝ‬اوتفبؼ‪ٜ‬و‪ٙٙ‬ؽٌبٖ اق غؽٔبت وبقٔبٖ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬ؤوىربت ف‪١‬ربَ ؼـ‬
‫قٔ‪ٍٔ ١ٙ٥‬ب‪ٚ‬ـ‪ ،ٜ‬آٔ‪ٛ‬قي‪ ،‬ثبقـو‪٥ٕٔ ،٣‬ك‪ِ ٚ ٢‬ؽ‪ٚ‬ـٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬و‪٥‬ىتٓ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ؽ‪٤‬ف‪٤‬ت و‪٥‬ف‪٥‬ت ‪ٔ ٚ‬ؽ‪٤‬ف‪٤‬ت ق‪٤‬ىرتٔط‪ٙ٥‬ر‪ ،٣‬آقٔ‪ٍ٘ٛ‬رب‪ٜٞ‬رب ‪ٚ‬‬
‫ٔفاوك ‪ٚ‬او‪ٙ‬د‪( ٣‬وبِ‪٥‬جفاو‪ٚ )ٖٛ٥‬وب‪ ُ٤‬و‪ٙ‬دً‪ ،‬وبقٔبٖ ّٔ‪ ٣‬اوتب٘ؽاـؼ ا‪ ٌٝ٘ٛٗ٤‬وبقٔبٖ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬ؤوىبت ـا ثف اوربن ٔر‪ٛ‬اثٗ ٘‪ٝ‬ربْ‬
‫تأ‪٥٤‬ؽ ِالض‪٥‬ت ا‪٤‬فاٖ اـق‪٤‬بث‪ ٣ٔ ٣‬و‪ٙ‬ؽ ‪ ٚ‬ؼـ ِ‪ٛ‬ـت اضفاق ٌفا‪ ٗ٤‬وقْ‪ٌٛ ،‬ا‪ٙ٥ٞ‬بٔ‪ ١‬تأ‪٥٤‬ؽ ِالض‪٥‬ت ث‪ ٝ‬آٖ‪ٞ‬ب ا‪ٙ٠‬ب ‪ ٚ‬ثف ‪ّٕ٠‬ىرفؼ آٖ‪ٞ‬رب‬
‫٘‪ٝ‬بـت ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ؽ‪ .‬تف‪٤ٚ‬ح ؼوتٍب‪ ٜ‬ث‪ ٗ٥‬إِّّ‪٤ ٣‬ىب‪ٞ‬ب‪ٚ ،‬او‪ٙ‬د‪ٚ ٣‬وب‪ ُ٤‬و‪ٙ‬دً‪ ،‬ت‪٥٠ ٗ٥٥١‬بـ فّكات ٌفا٘ج‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬ا٘دبْ تطم‪٥‬مربت وربـثفؼ‪٢‬‬
‫ثفا‪ ٢‬اـتمب‪ ٢‬و‪ٙ‬ص اوتب٘ؽاـؼ‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬فاٖ اق ؼ‪ٍ٤‬ف ‪ٜٚ‬ب‪٤‬ف ا‪ ٗ٤‬وبقٔبٖ اوت‪.‬‬

‫‪1- International Organization for Standardization‬‬

‫‪2- International Electrotechnical Commission‬‬
‫)‪3- International Organization for Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legals‬‬
‫‪4- Contact point‬‬
‫‪5- Codex Alimentarius Commission‬‬

‫ج‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫وو٘ؼَ٘ى فٌٖ تذٍٗي اػتاًذاسد‬

‫«پَؿؾ ب٘شًٍٖ بشإ خغَط لَلِ هذفَى ٗا غَعٍِس هَسد اػتفادُ دس ػاهاًِّإ لَلِگزاسٕ ‪-‬‬
‫لؼوت ‪ :2‬پَؿؾ تهالِٗ اپَوؼٖ گذاختٖ پًَ٘ذٕ (‪»)FBE‬‬

‫(چاپ اٍل)‬

‫ػوت ٍ‪ٗ/‬ا هحل اؿتغال‪:‬‬ ‫سئ٘غ‪:‬‬

‫‪ٚ‬قاـت ٘‪٥‬ف‪ -ٚ‬ؼفتف اوتب٘ؽاـؼ‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬فش‪ٞ‬ب‪ ٢‬آة ‪ ٚ‬آثفب‬ ‫ٔ‪ٔ ،٣ّٔٛ١‬طىٗ‬
‫(ؼوتف‪ٟٙٔ ٢‬ؽو‪ ٣‬پّ‪ٕ٥‬ف)‬

‫دب٘ش‪:‬‬
‫وبقٔبٖ ّٔ‪ ٣‬اوتب٘ؽاـؼ‪ -‬پم‪ٍٍٞٚ‬ب‪ ٜ‬اوتب٘ؽاـؼ‬ ‫اثفا‪ ،ٓ٥ٞ‬اِ‪ٟ‬بْ‬
‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ ٣ٕ٥ٌ ٣‬وبـثفؼ‪)٢‬‬

‫اعضا‪(:‬اوبٔ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬تفت‪٥‬ت ضف‪ ٚ‬اِفجب)‬

‫ٌفوت ٔ‪ٟٙ‬ؽو‪ ٚ ٣‬ت‪ٛ‬و‪ٌ ٝ١‬بق‬ ‫آغ‪٘ٛ‬ؽ٘ىت‪ ،‬و‪٥١‬ؽ‬

‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ ٣‬اـٌؽ ٔ‪ٟٙ‬ؽو‪ ٣‬غ‪ٛ‬ـؼٌ‪)٣‬‬

‫ٌفوت ـٍ٘ىبق‪ ٢‬ثبلان‬ ‫آلبضى‪ ،٣ٙ٥‬وف‪ٓ٤‬‬

‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ ٣‬اـٌؽ پّ‪ٕ٥‬ف ـً٘)‬

‫ٌفوت ٔ‪ٟٙ‬ؽو‪ ٚ ٣‬ت‪ٛ‬و‪ٌ ٝ١‬بق‬ ‫اضٕؽ‪٢‬قاؼ‪ ،ٜ‬و‪٥١‬ؽ‬

‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ ٣‬اـٌؽ ٔ‪ٟٙ‬ؽو‪ٛٔ ٣‬اؼ)‬

‫ٔفوك تطم‪٥‬مبت ‪ ٚ‬غ‪ٛ‬ؼوفب‪ٌ ٣٤‬فوت ٔ‪ٟٙ‬ؽو‪ ٣‬آة ‪ ٚ‬فبٔالة وٍ‪ٛ‬ـ‬ ‫اوفٔ‪ٔ ،٣‬طٕؽ‬
‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ٟٙٔ ٣‬ؽو‪ٕ٠ ٣‬فاٖ‪-‬آة)‬

‫ٌفوت آة ‪ ٚ‬فبٔالة اوتبٖ ت‪ٟ‬فاٖ‬ ‫ا‪٤‬الت‪ ٣‬غبٔ‪ ،ٝٙ‬خٍٕ‪٥‬ؽ‬

‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ ٣‬اـٌؽ ٔ‪ٟٙ‬ؽو‪ٕ٠ ٣‬فاٖ)‬

‫ٔؤوى‪ ٝ‬تطم‪٥‬مبت‪ ٣‬ـً٘ ‪ ٚ‬پّ‪ٕ٥‬ف أ‪٥‬فوج‪٥‬ف (ٔتفا)‬ ‫ثكـٌ‪٣ّ٠ ،٣‬‬

‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ ٣‬اـٌؽ ٔ‪ٟٙ‬ؽو‪ ٣‬پّ‪ٕ٥‬ف)‬

‫ٌفوت آة ‪ ٚ‬فبٔالة ز‪ٟ‬بـٔطبَ ‪ ٚ‬ثػت‪٥‬بـ‪٢‬‬ ‫پ‪ٛ‬ـ‪٠‬جؽاِ‪٘ ،ٝ‬ج‪٣‬اِ‪ٝ‬‬

‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ ٣‬اـٌؽ ٔ‪ٟٙ‬ؽو‪ ٣‬غ‪ٛ‬ـؼٌ‪)٣‬‬

‫ٌفوت ِ‪ ٚ ِٝٛ‬تد‪٥ٟ‬كات وؽ‪٤‬ؽ‬ ‫ضى‪ ،٣ٙ٥‬و‪٥‬ؽضٕ‪٥‬ؽ‬

‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ٟٙٔ ٣‬ؽو‪ٔ ٣‬ىب٘‪٥‬ه)‬

‫ٔؤوى‪ ٝ‬پم‪ ٚ ّْٛ٠ ٣ٍٞٚ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ـ‪ ٢‬ـً٘ ‪ ٚ‬پ‪ًٌٛ‬‬ ‫ـوتٕ‪ٟٔ ،٣‬فاٖ‬

‫(ؼوتف‪ٟٙٔ ٢‬ؽو‪ ٣‬پّ‪ٕ٥‬ف‪ِٙ -‬ب‪ ٟ٤‬ـً٘)‬

‫ؼ‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫ٌفوت پ‪ ِِٝٛ ًٌٛ‬وّفسٍبٖ‬ ‫ـ‪ٞ‬جف‪ ،‬غّ‪ُ٥‬‬

‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪)٣ٕ٥ٌ ٣‬‬

‫ٌفوت ثبقـو‪ٔ ٣‬پّب‬ ‫وبوـ‪٤‬بٖ‪ٔ ،‬طٕؽٔ‪ٟ‬ؽ‪٢‬‬

‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ ٣‬اـٌؽ ٔ‪ٟٙ‬ؽو‪ ٣‬پّ‪ٕ٥‬ف)‬

‫وبقٔبٖ ّٔ‪ ٣‬اوتب٘ؽاـؼ‪ -‬پم‪ٍٍٞٚ‬ب‪ ٜ‬اوتب٘ؽاـؼ‬ ‫و‪ًٙ‬وف‪٥‬ؽ‪ ،٢‬وِ‪ٝ‬‬

‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ ٣‬اـٌؽ ٌ‪ ٣ٕ٥‬آِ‪)٣‬‬

‫ٌفوت ٘‪ٛ‬ـؼ ‪ِ ِِٝٛ ٚ‬فب‬ ‫ٌف‪٤‬ف‪ٔ ،٣‬د‪٥‬ؽ‬

‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ ٣‬اـٌؽ ٔ‪ٟٙ‬ؽو‪ٛٔ ٣‬اؼ)‬

‫ٌفوت پ‪ٔ ِِٝٛ ًٌٛ‬ب‪ٍٟٞ‬ف‬ ‫ٌ‪ٟ‬بث‪٥ٔ ،٣‬ؽ‪٤‬ب‬

‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ٟٙٔ ٣‬ؽو‪ِٙ -٣ٕ٥ٌ ٣‬ب‪ ٟ٤‬پتف‪)٣ٕ٥ٌٚ‬‬

‫ٔفوك تطم‪٥‬مبت ‪ ٚ‬غ‪ٛ‬ؼوفب‪ٌ ٣٤‬فوت ٔ‪ٟٙ‬ؽو‪ ٣‬آة ‪ ٚ‬فبٔالة وٍ‪ٛ‬ـ‬ ‫‪ٙ٠‬ب‪٣٤‬فف‪ ،‬ضى‪ٗ٥‬‬
‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ٔ ٣‬ط‪ ٗ٥‬ق‪٤‬ىت)‬

‫ٌفوت آقٔ‪ ٖٛ‬ؼا٘ب پالوت‪٥‬ه‬ ‫غف‪ٛ‬ـ‪٠ ،٢‬ب٘ف‪ٝ‬‬

‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ ٣‬اـٌؽ ٔ‪ٟٙ‬ؽو‪ ٣‬پّ‪ٕ٥‬ف)‬

‫ٌفوت ت‪٥ِٛ‬ؽ‪١ِٙ ٢‬ت‪ ٣‬پىب ٌ‪٣ٕ٥‬‬ ‫فػبـ‪٢‬قاؼ‪ ،ٜ‬ضبٔؽ‬

‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ ٣‬اـٌؽ پّ‪ٕ٥‬ف ـً٘)‬

‫ٔؤوى‪ ٝ‬تطم‪٥‬مبت‪ ٣‬ـً٘ ‪ ٚ‬پّ‪ٕ٥‬ف أ‪٥‬فوج‪٥‬ف (ٔتفا)‬ ‫وىب‪٣٤‬فف‪ ،‬ضى‪ٗ٥‬‬

‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ ٣‬اـٌؽ ٔ‪ٟٙ‬ؽو‪)٣ٕ٥ٌ ٣‬‬

‫ٌفوت ِ‪ِٝٛ‬وبق‪ ٢‬ا‪ٛٞ‬اق‬ ‫وال٘تف‪٤‬بٖ‪ ،‬و‪٥‬ب٘‪ٛ‬ي‬

‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ٟٙٔ ٣‬ؽو‪ٔ ٣‬تبِ‪ٛ‬ـل‪)٢‬‬

‫ٌفوت ٔ‪ٟٙ‬ؽو‪ٍٔ ٣‬ب‪ٚ‬ـ ٔ‪ٟ‬بة لؽن‬ ‫ٔطى‪٥ٙ‬بٖ‪ ،‬اضىبٖ‬

‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ ٣‬اـٌؽ ٔ‪ٟٙ‬ؽو‪ ٣‬پّ‪ٕ٥‬ف)‬

‫‪٥ٞ ٕٛ٠‬بت ‪ ٣ّٕ٠‬ؼاٍٍ٘ب‪ ٜ‬ت‪ٟ‬فاٖ‬ ‫‪ٞ‬بٌٕ‪ّٙٔ ٣‬ك‪ ،‬لؽـتاِ‪ٝ‬‬

‫(ؼوتف‪ٟٙٔ ٢‬ؽو‪ ٣‬پّ‪ٕ٥‬ف)‬

‫ٌفوت پّ‪ٕ٥‬ف پ‪ٍ٥‬ففت‪ ٝ‬ؼا٘ب‬ ‫‪ٞ‬ؽا‪٤‬ت‪٣ّ٠ ،٣‬‬

‫(ؼوتف‪ٟٙٔ ٢‬ؽو‪ ٣‬پّ‪ٕ٥‬ف)‬

‫ٍٗشاػتاس‪:‬‬
‫پم‪ٍٍٞٚ‬ب‪ ٜ‬پّ‪ٕ٥‬ف ‪ ٚ‬پتف‪ ٣ٕ٥ٌٚ‬ا‪٤‬فاٖ‬ ‫فف‪ًٙٞ‬قاؼ‪ ،ٜ‬وّ‪٢ٛ‬‬
‫(وبـٌ‪ٙ‬بو‪ٟٙٔ ٣‬ؽو‪)٣ٕ٥ٌ ٣‬‬

‫‪ٜ‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫فْشػت هٌذسجات‬

‫كفحِ‬ ‫عٌَاى‬
‫ج‬ ‫آٌ‪ٙ‬ب‪ ٣٤‬ثب وبقٔبٖ ّٔ‪ ٣‬اوتب٘ؽاـؼ ا‪٤‬فاٖ‬
‫ؼ‬ ‫وٕ‪٥‬ى‪ ٖٛ٥‬ف‪ ٣ٙ‬تؽ‪ ٗ٤ٚ‬اوتب٘ؽاـؼ‬
‫ق‬ ‫پ‪ًٌ٥‬فتبـ‬
‫‪1‬‬ ‫‪ٞ 1‬ؽ ‪ ٚ‬ؼأ‪ ٝٙ‬وبـثفؼ‬
‫‪1‬‬ ‫‪ٔ 2‬فاخ‪ ٟ‬اِكأ‪٣‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬اِ‪ٙ‬الضبت ‪ ٚ‬ت‪١‬بـ‪٤‬ف‬
‫‪5‬‬ ‫‪ٕ٘ 4‬بؼ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ت‪ٌٛ٘ٝ‬ت‪ٞ‬ب‬
‫‪6‬‬ ‫‪ 5‬اِكأبت ‪٣ٕٔٛ٠‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪ 6‬ا٘ال‪٠‬بت اـائ‪ٌٝ‬ؽ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬وٗ غف‪٤‬ؽاـ‬
‫‪8‬‬ ‫‪ٛٔ 7‬اؼ پ‪٣ٌٍٛ‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 8‬اـق‪٤‬بث‪ ٣‬و‪٥‬ف‪ ٣‬پ‪ًٌٛ‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪ 9‬ا‪ٕ٠‬بَ پ‪ًٌٛ‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪ 10‬ثبقـو‪ ٚ ٣‬آقٔ‪ٖٛ‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪ 11‬تفٔ‪ ١ِِٛ ٓ٥‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ٜ‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪ٍ٘ 12‬ب٘‪ٌٝ‬ؿاـ‪٢‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪ 13‬خبثدب‪ ٚ ٣٤‬ا٘جبـي ؼـ ٔط‪ ٝ٘ٛ‬ا‪ٕ٠‬بَ پ‪ًٌٛ‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪ٌ 14‬كاـي‪ٞ‬ب‪ ٢‬آقٔ‪ٔ ٚ ٖٛ‬ىت‪ٙ‬ؽات ثبقـو‪٣‬‬
‫‪25‬‬ ‫پ‪ٛ٥‬وت اِف (اِكأ‪ )٣‬ـ‪ٚ‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬آقٔ‪ٖٛ‬‬
‫‪56‬‬ ‫پ‪ٛ٥‬وت ة (اِكأ‪ )٣‬اـق‪٤‬بث‪ ٣‬آقٔب‪ ٣ٍ٤‬ـ‪ٚ‬ي اِ‪ٕ٠‬بَ (‪٘ ،)PQT‬فش ثبقـو‪ ٚ ٣‬آقٔ‪ٌ ٚ )ITP( ٖٛ‬كاـي‬
‫ـ‪ٚ‬قا٘‪ٝ‬‬
‫‪59‬‬ ‫پ‪ٛ٥‬وت ح (آٌب‪٣ٞ‬ؼ‪ٙٞ‬ؽ‪ )ٜ‬تغ‪٥٥‬فات ا‪ٕ٠‬بٌَؽ‪ ٜ‬ؼـ اوتب٘ؽاـؼ ٔ‪ٙ‬ج‪ٟ‬‬
‫‪60‬‬ ‫وتبة٘بٔ‪ٝ‬‬

‫‪ٚ‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫پ٘ؾگفتاس‬

‫اوتب٘ؽاـؼ «پ‪ ًٌٛ‬ث‪٥‬ف‪ ٣٘ٚ‬ثفا‪ ٢‬غ‪ٔ ِِٝٛ ٖٛٙ‬ؽف‪٤ ٖٛ‬ب غ‪ٚٝ٘ٛ‬ـ ٔر‪ٛ‬ـؼ اورتفبؼ‪ ٜ‬ؼـ وربٔب٘‪ٞٝ‬رب‪ِِٛ ٢‬ر‪ٌٝ‬رؿاـ‪-٢‬‬
‫لىٕت ‪ :2‬پ‪ ًٌٛ‬تهو‪ ٝ٤‬اپ‪ٛ‬وى‪ٌ ٣‬ؽاغت‪ ٣‬پ‪٘ٛ٥‬ؽ‪ »)FBE( ٢‬و‪ ٝ‬پ‪ً٘٥‬ر‪٤ٛ‬ه آٖ ؼـوٕ‪٥‬ىر‪ٖٞٛ٥‬رب‪ٔ ٢‬فثر‪ٖٛ‬‬
‫ثفٔج‪ٙ‬ب‪ ٢‬پؿ‪٤‬في اوتب٘ؽاـؼ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬ث‪ٛٙ٠ٝ‬اٖ اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ ث‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ي اٌبـ‪ٌٜ‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ ٔ‪ٛ‬ـؼ ح‪ ،‬ث‪ٙ‬ؽ ‪،7‬‬
‫اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪ٌٕ ٣‬بـ‪ 5 ٜ‬ت‪ ٚ ٝ٥ٟ‬تؽ‪ٌ ٗ٤ٚ‬ؽ‪ ،ٜ‬ؼـ ‪٤‬ه‪ٞ‬كاـ ‪ ٚ‬پبّ٘ؽ ‪ ٚ‬ث‪٥‬ىت ‪ٚ‬پ‪ٙ‬دٕر‪ ٗ٥‬اخالور‪ ٝ٥‬وٕ‪٥‬تر‪ّٔ ١‬ر‪٣‬‬
‫اوتب٘ؽاـؼ ٌ‪٥ٕ٥‬ب‪ٚ ٣٤‬پّ‪ٕ٥‬ف ٔ‪ٛ‬ـظ ‪ 1395/10/12‬تّ‪٤ٛ‬ت ٌؽ‪ .‬ا‪ٙ٤‬ه ث‪ ٝ‬اوت‪ٙ‬بؼ ث‪ٙ‬ؽ ‪٤‬ه ٔربؼ‪ 3 ٠‬لرب٘‪ ٖٛ‬اِرالش‬
‫ل‪ٛ‬ا٘‪ٔ ٚ ٗ٥‬مفـات ٔؤوى‪ ١‬اوتب٘ؽاـؼ ‪ ٚ‬تطم‪٥‬مبت ِ‪١ٙ‬ت‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ‪ّٛٔ ،‬ة ث‪ٕٟٔٗ‬ب‪ ،1371 ٜ‬ث‪ٛٙ٠ٝ‬اٖ اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪٣‬‬
‫ا‪٤‬فاٖ ٔ‪ٙ‬تٍف ٔ‪ٌٛ٣‬ؼ‪.‬‬
‫ثب ا٘تٍبـ ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ‪ ،‬اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ ث‪ٌ ٝ‬فش ق‪٤‬ف ثبُ٘ ‪ ٚ‬ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ خب‪ٍ٤‬ك‪ ٗ٤‬آٖ ٔ‪ٌٛ٣‬ؼ‪:‬‬
‫اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ ٌٕبـ‪ :9319 ٠‬وبَ ‪ ،1394‬پ‪ ًٌٛ‬اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬پ‪٘ٛ٥‬ؽ ؾ‪ٚ‬ث‪ ٣‬ثفا‪ ٢‬ؼاغُ ‪ ٚ‬غبـج غ‪ِِٝٛ ٖٛٙ‬‬
‫‪ ٚ‬اتّبوت ف‪ٛ‬وؼ‪ ٢‬ا٘تمبَ آة‬
‫اوتب٘ؽاـؼ‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬فاٖ ثف اوبن اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ ٌٕبـ‪( 5 ٜ‬اوتب٘ؽاـؼ‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬رفاٖ‪ -‬وربغتبـ ‪ٌ ٚ‬ر‪٠ٛ٥‬‬
‫ٍ٘بـي) تؽ‪ٌ٘ٛ٣ٔ ٗ٤ٚ‬ؽ‪ .‬ثفا‪ ٢‬ضف‪ٍٕٞ ٛ‬بٔ‪ٕٞ ٚ ٣‬ب‪ ٣ٍٙٞ‬ثب تط‪ٛ‬وت ‪ ٚ‬پ‪ٍ٥‬ففت ‪ٞ‬ب‪ ٚ ٣ّٔ ٢‬خ‪ٟ‬ب٘‪ ٣‬ؼـ قٔ‪١ٙ٥‬‬
‫ِ‪ٙ‬ب‪ ٚ ّْٛ٠ ،ٟ٤‬غؽٔبت‪ ،‬اوتب٘ؽاـؼ‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬فاٖ ؼـ ِ‪ٛ‬ـت ِك‪ ْٚ‬تدؽ‪٤‬ؽ ٘‪ٝ‬ف غ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ؽ ٌؽ ‪ٞ ٚ‬ف پ‪ٍٟٙ٥‬بؼ‪ ٢‬و‪ٝ‬‬
‫ثفا‪ ٢‬اِالش ‪٤‬ب تىٕ‪ ُ٥‬ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ‪ٞ‬ب اـائ‪ٌٛ ٝ‬ؼ‪ٍٙٞ ،‬بْ تدؽ‪٤‬ؽ ٘‪ٝ‬ف ؼـ وٕ‪٥‬ى‪ ٖٛ٥‬ف‪ٔ ٣ٙ‬فثر‪ٔ ،ٖٛ‬ر‪ٛ‬ـؼ ت‪ٛ‬خر‪ٝ‬‬
‫لفاـ غ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ؽ ٌففت‪ .‬ث‪ٙ‬بثفا‪ ،ٗ٤‬ثب‪٤‬ؽ ‪ٕٛٞ‬اـ‪ ٜ‬اق آغف‪ ٗ٤‬تدؽ‪٤‬ؽ٘‪ٝ‬ف اوتب٘ؽاـؼ‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬فاٖ اوتفبؼ‪ ٜ‬وفؼ‪.‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪ ٣‬ثفٔج‪ٙ‬ب‪ ٢‬پؿ‪٤‬في اوتب٘ؽاـؼ ث‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬ق‪٤‬ف ث‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ي «تفخٕ‪ ١‬تغ‪٥٥‬ف‪٤‬بفت‪ »ٝ‬ت‪ ٚ ٝ٥ٟ‬تؽ‪ٌ ٗ٤ٚ‬ؽ‪ٜ‬‬
‫‪ٌ ٚ‬بُٔ تفخٕ‪ ٝ‬تػّّ‪ ٣‬وبُٔ ٔتٗ آٖ ث‪ ٝ‬قثبٖ فبـو‪ٕٞ ٣‬فا‪ ٜ‬ثب ا‪ٕ٠‬بَ تغ‪٥٥‬فات ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ثر‪ٔ ٝ‬متٕر‪٥‬بت وٍر‪ٛ‬ـ‬
‫اوت‪:‬‬

‫‪ISO 21809-2:2014, Petroleum and natural gas industries - External coatings for‬‬
‫‪buried or submerged pipelines used in pipeline transportation systems - Part 2: Single layer‬‬
‫‪fusion-bonded epoxy coatings‬‬

‫ق‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫پَؿؾ ب٘شًٍٖ بشإ خغَط لَلِ هذفَى ٗا غَعٍِس هَسد اػتفادُ دس ػاهاًِّإ‬
‫لَلِگزاسٕ ‪ -‬لؼوت ‪ :2‬پَؿؾ تهالِٗ اپَوؼٖ گذاختٖ پًَ٘ذٕ (‪)FBE‬‬

‫ّذف ٍ داهٌِ واسبشد‬ ‫‪1‬‬

‫‪ٞ‬ؽ اق تؽ‪ ٗ٤ٚ‬ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ‪ ،‬ت‪ ٗ٥٥١‬اِكأبت ثفا‪ ٢‬اـق‪٤‬بث‪ ٣‬و‪٥‬ف‪ ،1٣‬اِ‪ٕ٠‬بَ‪ ،‬آقٔ‪ ٚ ٖٛ‬خبثدب‪ٛٔ ٣٤‬اؼ ثفا‪ ٢‬اِ‪ٕ٠‬ربَ‬
‫وبـغب٘‪ٝ‬ا‪ ِ٢‬پ‪ ًٌٛ‬تهو‪ ٝ٤‬اپ‪ٛ‬وى‪ٌ ٣‬ؽاغت‪٣‬پ‪٘ٛ٥‬ؽ‪ 2٢‬اوت و‪ ٝ‬ث‪ٛٙ٠ٝ‬اٖ پ‪ ًٌٛ‬ث‪٥‬ف‪٘ٚ‬ر‪ ٣‬ثرفا‪ٔ ٢‬طبف‪ٝ‬رت ِ‪ِٛ‬ر‪ٝ‬‬
‫ف‪ٛ‬وؼ‪ ٢‬اق غ‪ٛ‬ـؼٌ‪ ،٣‬ؼـ وبٔب٘‪ٞٝ‬ب‪ٌِِٝٛ ٢‬ؿاـ‪ ٢‬اِ‪ٕ٠‬بَ ٔ‪ٌٛ٣‬ؼ‪.‬‬
‫ٗادآٍسٕ ‪ – 1‬ثفا‪ ٢‬وبـثفؼ‪ٞ‬ب‪٘ ٢‬فت ‪ٌ ٚ‬بقـوب٘‪ٛٝٙٔ ٣‬ـ اق وبٔب٘‪ٞٝ‬ب‪ٌِِٝٛ ٢‬ؿاـ‪ ،٢‬وبٔب٘‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬غٗ ا٘تمبَ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ‪ISO 13623‬‬
‫اوت‪.‬‬

‫ٗادآٍسٕ ‪ – 2‬ثفا‪ ٢‬وبـثفؼ‪ٞ‬ب‪ ٢‬آثفوب٘‪ ٚ ٣‬آث‪٥‬بـ‪ٛٝٙٔ ٢‬ـ اق وبٔب٘‪ٞٝ‬ب‪ٌِِٝٛ ٢‬ؿاـ‪ ،٢‬غ‪ ٖٛٙ‬ا٘تمبَ (اِّ‪ ٚ )٣‬ت‪ٛ‬ق‪( ٟ٤‬فف‪ )٣٠‬اوت‪.‬‬

‫ٗادآٍسٕ ‪ِِٞٝٛ - 3‬ب‪ ٢‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪٘ ٜ‬جك ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ‪ ،‬ثفا‪ ٢‬ضفب‪ٜ‬ت ث‪ٍ٥‬تف ث‪ٚٝ‬و‪ ّٝ٥‬ضفب‪ٜ‬ت وبتؽ‪ٙٔ ،٢‬بوت ؼـ٘‪ٝ‬ف‬
‫ٌففت‪ٌ٘ٛ٣ٔ ٝ‬ؽ‪.‬‬

‫هشاجع الضاهٖ‬ ‫‪2‬‬

‫ؼـ ٔفاخ‪ ٟ‬ق‪٤‬ف ٔ‪ٛ‬اث‪ٚ ٣ٙ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼاـؼ و‪ ٝ‬ؼـ ٔتٗ ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ ث‪ِٛٝ‬ـت اِكأ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬آٖ‪ٞ‬ب اـخب‪ ٞ‬ؼاؼ‪ٌ ٜ‬رؽ‪ ٜ‬اورت‪.‬‬
‫ثؽ‪ ٗ٤‬تفت‪٥‬ت آٖ ٔ‪ٛ‬اثٗ خكئ‪ ٣‬اق ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ ٔطى‪ٛ‬ة ٔ‪ٌ٘ٛ٣‬ؽ‪.‬‬
‫ؼـِ‪ٛ‬ـت‪٣‬و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬فخ‪ ٣١‬ثب ؾوف تبـ‪٤‬ع ا٘تٍبـ اـخب‪ ٞ‬ؼاؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪ ،‬اِالض‪ٞٝ٥‬ب ‪ ٚ‬تدؽ‪٤‬ؽ٘‪ٝ‬ف‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪١‬ؽ‪ ٢‬آٖ ثفا‪٢‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ اِكاْآ‪ٚ‬ـ ٘‪٥‬ىت‪ .‬ؼـ ٔ‪ٛ‬ـؼ ٔفاخ‪ ٣١‬و‪ ٝ‬ثؽ‪ ٖٚ‬ؾوف تبـ‪٤‬ع ا٘تٍبـ ث‪ ٝ‬آٖ‪ٞ‬رب اـخرب‪ ٞ‬ؼاؼ‪ٌ ٜ‬رؽ‪ ٜ‬اورت‪،‬‬
‫‪ٕٛٞ‬اـ‪ ٜ‬آغف‪ ٗ٤‬تدؽ‪٤‬ؽ ٘‪ٝ‬ف ‪ ٚ‬اِالض‪ٞٝ٥‬ب‪ ٢‬ث‪١‬ؽ‪ ٢‬ثفا‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ اِكاْآ‪ٚ‬ـ اوت‪.‬‬
‫اوتفبؼ‪ ٜ‬اق ٔفاخ‪ ٟ‬ق‪٤‬ف ثفا‪ ٢‬وبـثفؼ ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ اِكأ‪ ٣‬اوت‪:‬‬
‫‪ 1-2‬اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ ٌرٕبـ‪ ،4913 ٜ‬ـ‪ٚ‬ي ا٘رؽاق‪٥ٌٜ‬رف‪ٚ ٢‬قٖ ٔػّر‪ َٛ‬ـٍ٘‪ٟ‬رب‪ ٢‬پر‪ٛ‬ؼـ‪ ٢‬ثرب اورتفبؼ‪ ٜ‬اق‬
‫پ‪٥‬ى‪ٔٛٙ‬تف خبثدب‪ٔ ٣٤‬ب‪ٟ٤‬‬
‫‪ 2-2‬اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ ٌرٕبـ‪ ،4914 ٜ‬ـ‪ٚ‬ي ا٘رؽاق‪٥ٌٜ‬رف‪ٚ ٢‬قٖ ٔػّر‪ َٛ‬ـٍ٘‪ٟ‬رب‪ ٢‬پر‪ٛ‬ؼـ‪ ٢‬ثرب اورتفبؼ‪ ٜ‬اق‬
‫پ‪٥‬ى‪ٔٛٙ‬تف ٌبق‪٢‬‬
‫‪ 3-2‬اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ ٌٕبـ‪ ،5269-6 ٜ‬آٔبؼ‪ٜ‬وبق‪ ٢‬ثىتف‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬وؼ‪ ٢‬لجُ اق وبـثفؼ ـً٘‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ففآ‪ٚ‬ـؼ‪ٜٞ‬ب‪٢‬‬
‫‪ٚ‬اثىت‪- ٝ‬ـ‪ٌٟٚ‬ب‪ ٢‬آقٔ‪ ٖٛ‬ثفا‪ ٢‬قثف‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬غ‪٥‬ف فّك‪ ٢‬تٕ‪٥‬كو‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬پبٌٍ‪ -٣‬لىٕت ‪ -6‬ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ ٢‬آو‪ٙ٤‬ؽ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬لبثُ‬
‫ضُ ؼـ آة ث‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ي ‪ٞ‬ؽا‪٤‬تو‪ٙ‬د‪٣‬‬

‫‪1- Qualification‬‬
‫‪2- Fusion-bonded epoxy‬‬

‫‪1‬‬
 1395 ‫ ػال‬:21548-2 ٓ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواس‬

٣‫ ٔؽاـن ثبقـو‬- ٢‫وؼ‬ٛ‫وت ف‬ّٛ‫ٔط‬ٚ ‫وؼ‬ٛ‫ ف‬،6650 ٜ‫فاٖ ٌٕبـ‬٤‫ ا‬٣ّٔ ‫ اوتب٘ؽاـؼ‬4-2
:1 ‫) – لىرٕت‬DSC( ٣ّ‫ تفبٔر‬٣ٍ‫ث‬ٚ‫ ـ‬٣‫د‬ٙ‫ ٌفٔبو‬- ‫ب‬ٞ‫ه‬٥‫ پالوت‬،7186-1 ٜ‫فاٖ ٌٕبـ‬٤‫ ا‬٣ّٔ ‫ اوتب٘ؽاـؼ‬5-2
٣ّ‫َ و‬ِٛ‫ا‬
:2 ‫) – لىرٕت‬DSC( ٣ّ‫ تفبٔر‬٣‫ثٍر‬ٚ‫ ـ‬٣‫د‬ٙ‫ ٌفٔبو‬- ‫ب‬ٞ‫ه‬٥‫ پالوت‬،7186-2 ٜ‫فاٖ ٌٕبـ‬٤‫ ا‬٣ّٔ ‫ اوتب٘ؽاـؼ‬6-2
٢‫ا‬ٍٝ٥ٌ َ‫ ا٘تمب‬٢‫ٗ ؼٔب‬٥٥١‫ت‬
٣ّ‫َ و‬ِٛ‫ ا‬-1 ‫ لىٕت‬- ‫ب‬ٞ‫ىب‬٤ ٚ ‫ب‬ٞ ‫ت‬٥ٕ‫ و‬،9819-1 ٜ‫فاٖ ٌٕبـ‬٤‫ ا‬٣ّٔ ‫ اوتب٘ؽاـؼ‬7-2
‫ف‬٤‫ ورب‬ٚ ً‫ٕربَ ـ٘ر‬٠‫رب لجرُ اق ا‬ٞ‫وؼ‬ٛ‫ ف‬ٝ‫ر‬٤‫ش پب‬ٛٙ‫ و‬٢‫وبق‬ٜ‫ آٔبؼ‬،10453-1 ٜ‫فاٖ ٌٕبـ‬٤‫ ا‬٣ّٔ ‫ اوتب٘ؽاـؼ‬8-2
٢‫وربق‬ٜ‫ ؼـخربت آٔربؼ‬ٚ ٣‫ ؼـخربت ق٘رًقؼٌر‬-1 ‫ لىٕت‬- ‫ص‬ٙ‫ و‬٢‫ك‬٥ٕ‫ ت‬٣ٍٕ‫ ز‬٣‫بث‬٤‫ اـق‬- ٝ‫وت ٍٔبث‬ّٛ‫ٔط‬
٣ّ‫ لج‬٢‫ب‬ًٌٞٛ‫ پ‬٣ّ‫ؽ اق ضؿ و‬١‫ب ث‬ٞ‫وؼ‬ٛ‫ ف‬ٝ٤‫ش پب‬ٛٙ‫ و‬ٚ ًٌٛ‫ٖ پ‬ٚ‫ ثؽ‬٢‫ب‬ٞ٢‫وؼ‬ٛ‫ ف‬ٝ٤‫ش پب‬ٛٙ‫و‬
ٚ ً٘‫ٌرف‬ٛ‫ٕربَ پ‬٠‫ لجرُ اق ا‬٢‫وؼ‬ٛ‫ فر‬٢‫ب‬ٞ‫رؽ‬ٙ٤‫فآ‬٤‫ ق‬٢‫وربق‬ٜ‫ آٔربؼ‬،10454-6 ٜ‫فاٖ ٌرٕبـ‬٤‫ ا‬٣ّٔ ‫ اوتب٘ؽاـؼ‬9-2
‫ي‬ٚ‫ ـ‬- ‫ك‬٥ِ‫ آ٘ب‬٢‫ لبثُ ضُ ثفا‬٢‫ب‬ٜٞ‫ؽ‬ٙ٤‫ اوتػفاج آو‬- 6 ‫ لىٕت‬- ‫ص‬ٙ‫ و‬٢‫ك‬٥ٕ‫ ت‬٣‫بث‬٤‫ اـق‬٢‫ ثفا‬ٝ‫اثىت‬ٚ ‫وت‬ّٛ‫ٔط‬
ُ‫ثفو‬
‫ف‬٤‫ ورب‬ٚ ً‫ٕربَ ـ٘ر‬٠‫رب لجرُ اق ا‬ٞ‫وؼ‬ٛ‫ ف‬ٝ‫ر‬٤‫ش پب‬ٛٙ‫ و‬٢‫وبق‬ٜ‫ آٔبؼ‬،10454-9 ٜ‫فاٖ ٌٕبـ‬٤‫ ا‬٣ّٔ ‫ اوتب٘ؽاـؼ‬10-2
‫ه‬٤‫ٔتف‬ٛ‫ٗ وب٘رؽاوت‬٥‫ر‬٥١‫رت ت‬ٟ‫ خ‬٣٘‫رؽا‬٥ٔ ‫ي‬ٚ‫ ـ‬-9 ‫ لىٕت‬- ‫ص‬ٙ‫ و‬٢‫ك‬٥ٕ‫ ت‬٣ٍٕ‫ ز‬٣‫بث‬٤‫ اـق‬- ٝ‫وت ٍٔبث‬ّٛ‫ٔط‬
‫َ ؼـ آة‬ّٛ‫ ٔط‬٢‫ب‬ٞ‫ٕ٘ه‬
ٚ ً‫ٕربَ ـ٘ر‬٠‫ لجُ اق ا‬٢‫وؼ‬ٛ‫ش ف‬ٛٙ‫ و‬٢‫وبق‬ٜ‫ آٔبؼ‬،)‫ب‬ٞ‫ (تٕبْ لىٕت‬14946 ٜ‫فاٖ ٌٕبـ‬٤‫ ا‬٣ّٔ ‫ اوتب٘ؽاـؼ‬11-2
٣ٌٍ‫ پب‬٢‫كوبـ‬٥ٕ‫ ت‬٢‫ف فّك‬٥‫ غ‬ٜ‫اؼ قثف‬ٛٔ ٢‫ب‬ٞ٣ٌ‫م‬٤ٚ – ٖ‫ آ‬ٝ‫ ث‬ٝ‫اثىت‬ٚ ٢‫ب‬ٜٞ‫ـؼ‬ٚ‫ففا‬
‫ي‬ٚ‫ـ‬- ‫ تربثف‬ٜ‫ قثف‬ّٝ٥‫و‬ٚٝ‫ ث‬٣ِ‫ آ‬٢‫ب‬ًٌٞٛ‫ پ‬٣ٍ٤‫ٔت وب‬ٚ‫ٗ ٔمب‬٥٥١‫ ت‬،14980 ٜ‫فاٖ ٌٕبـ‬٤‫ ا‬٣ّٔ ‫ اوتب٘ؽاـؼ‬12-2
ٖٛٔ‫آق‬
2-13 ISO 2815, Paints and varnishes - Buchholz indentation test
2-14 ISO 8502-3, Preparation of steel substrates before application of paints and related
products - Tests for the assessment of surface cleanliness - Part 3: Assessment ofdust on steel
surfaces prepared for painting (pressure-sensitive tape method)
2-15 ISO 8503-4, Preparation of steel substrates before application of paints and related
products - Surface roughness characteristics of blast-cleaned steel substrates - Part 4: Method
for the calibration of ISO surface profile comparators and for the determination ofsurface
profile - Stylus instrument procedure
2-16 ISO 8503-5, Preparation of steel substrates before application of paints and related
products - Surface roughness characteristics of blast-cleaned steel substrates - Part 5: Replica
tape method for the determination ofthe surface profile
2-17 ISO 11124 (all parts), Preparation of steel substrates before application of paints and
related products - Specifications for metallic blast-cleaning abrasives
2-18 ISO 13623, Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems

2
 1395 ‫ ػال‬:21548-2 ٓ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواس‬

2-19 EN 10204, Metallic products - Types of inspection documents

2-20 AS 3894.6, Site testing of protective coatings - Determination of residual contaminants
2-21 ASTM D4940, Standard Test Method for Conductimetric Analysis of Water Soluble
Ionic Contamination of Blasting Abrasives
1
2-22 SSPC -AB 1, Mineral and Slag Abrasives

2-23 SSPC-AB 2, Cleanliness of Recycled Ferrous Metallic Abrasives

2-24 SSPC-AB 3, Ferrous Metallic Abrasive
2-25 SSPC-SP 1, Solvent cleaning

‫اكغالحات ٍ تعاسٗف‬ 3

.‫ؼ‬ٚ‫ـ‬٣ٔ ‫وبـ‬ٝ‫ف ث‬٤‫ف ق‬٤‫بـ‬١‫الضبت ثب ت‬ِٙ‫ ا‬،‫ٗ اوتب٘ؽاـؼ‬٤‫ؼـ ا‬

1-3
‫ٍٗظگّٖإ سٍؽ اِعوال‬
application procedure specification
APS
.‫ؽ‬ٞ‫ؼ‬٣ٔ ‫ًٌ ـا ٌفش‬ٛ‫ٕبَ پ‬٠ِ‫ ا‬٢‫ اثكاـ ثفا‬ٚ ‫كات‬٥ٟ‫ تد‬،‫ي وبـ‬ٚ‫ ـ‬ٝ‫ و‬٣‫ٔؽـو‬
2-3
‫پَؿؾواس‬
applicator
.‫ؽ‬ٞ‫ؼ‬٣ٔ ْ‫ٗ اوتب٘ؽاـؼ ا٘دب‬٤‫بثك ثب ا‬ٙٔ ‫ًٌ ـا‬ٛ‫ٕبَ پ‬٠ِ‫ ا‬ٝ‫ و‬٣‫ٌفوت‬
3-3
‫بچ‬
batch
‫ؽ‬٥ِٛ‫ ت‬ٝ‫وت‬ٛ٥‫ پ‬٢‫ه اخفا‬٤ ٗ٥‫ ض‬ٟ‫ج‬ٙٔ ‫ه‬٤ ‫ىىبٖ اق‬٤ ٖٛ٥‫وو‬ٛٔ‫ فف‬ٚ ٝ٥ِٚ‫اؼ ا‬ٛٔ ‫ ثب‬ٜ‫ؽٌؽ‬٥ِٛ‫ ت‬٣‫وى‬ٛ‫ؼـ اپ‬ٛ‫ٔمؽاـ پ‬
.‫ىت‬٥٘ ‫ت‬٠‫ وب‬8 ‫ً اق‬٥‫ ث‬ٝ‫و‬
4-3
‫گَاّٖ بچ‬
batch certificate
.‫ؼ‬ٌٛ٣ٔ ‫ ِبؼـ‬ٜ‫ؽ‬ٙٙ‫ؽو‬٥ِٛ‫وٗ ت‬ٛ‫ ت‬ٝ‫ب و‬ٖٞٛٔ‫ح آق‬٤‫ ٘تب‬٣ٞ‫ا‬ٌٛ
5-3
ِ‫عَل بذٍى پَؿؾ اًتْإ لَل‬
cutback
.‫ؼ‬ٌٛ٣ٔ ٝ‫ ٌؿاٌت‬٣‫ًٌ ثبل‬ٛ‫ٖ پ‬ٚ‫ ثؽ‬،٣ٞ‫ اتّبَؼ‬٢‫ آٖ ثفا‬٢‫ب‬ٟ‫ف ا٘ت‬ٞ ‫ ؼـ‬ٝ‫ و‬ِِٝٛ ‫ اق‬٣ِٛ٘

1- Society for protective coatings

3
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫‪6-3‬‬
‫اًتمال ؿ٘ـِإ‬
‫‪glass transition‬‬
‫تغ‪٥٥‬ف ثفٌٍتپؿ‪٤‬ف ؼـ پّ‪ٕ٥‬ف آٔ‪ٛ‬ـ ‪٤‬ب ٘‪ٛ‬اض‪ ٣‬آٔ‪ٛ‬ـ پّ‪ٕ٥‬ف ثّ‪ٛ‬ـ‪ ،٢‬اق ٌفا‪٤ٚ ٗ٤‬ىى‪ٛ‬ق ‪٤‬ب ووت‪٥‬ى‪ ٣‬ث‪ٌ ٝ‬فا‪٣ٙ٤‬‬
‫٘ىجتب تُفؼ ‪ ٚ‬وػت ‪٤‬ب ثف‪٠‬ىه اوت‪.‬‬

‫‪7-3‬‬
‫دهإ اًتمال ؿ٘ـِإ‬
‫‪glass transition tempertarure‬‬
‫‪Tg‬‬
‫ٔمؽاـ ٍٔػّ‪ٔ ٝ‬طؽ‪ٚ‬ؼ‪ ٜ‬ؼٔب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ؼـ آٖ ا٘تمبَ ٌ‪ٍٝ٥‬ا‪ ٢‬ـظ ٔ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ؽ‪.‬‬
‫ٗادآٍسٕ – ؼٔب‪ ٢‬ا٘تمبَ ٌ‪ٍٝ٥‬ا‪ ،)Tg( ٢‬ثىت‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬اَ ‪٤ٚ‬م‪ٓٞ ٚ ٜ‬ز‪ ٗ٥ٙ‬ـ‪ٚ‬ي ‪ٌ ٚ‬فا‪ ٗ٤‬ا٘تػبث‪ ٣‬ثفا‪ ٢‬ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ ٢‬آٖ‪٣ٔ ،‬ت‪ٛ‬ا٘ؽ‬
‫تغ‪٥٥‬ف و‪ٙ‬ؽ‪.‬‬

‫‪8-3‬‬
‫سخٌِ‬
‫‪holiday‬‬
‫٘بپ‪ٛ٥‬وتٍ‪ ٣‬پ‪ ،ًٌٛ‬و‪ٍٙٞ ٝ‬بْ لفاـٌ‪٥‬ف‪ ٢‬ؼـٔ‪١‬فْ ‪ِٚ‬تبل‪ٍٔ ٢‬ػُ‪ٙٔ ،‬دف ث‪ٚ ٝ‬ل‪ ٞٛ‬ـوب٘ب‪ ٣٤‬اِىتف‪٤‬ى‪ٌٛ٣ٔ ٣‬ؼ‪.‬‬

‫‪9-3‬‬
‫آصهًَٔ پَؿؾدّٖؿذُ دس آصهاٗـگاُ‬
‫‪laboratory-coated test specimen‬‬
‫آقٔ‪ٝ٘ٛ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق ‪ٚ‬ـق پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ آقٔب‪ٍٍ٤‬ب‪ ٜ‬ت‪ٌٛ٣ٔ ٝ٥ٟ‬ؼ‪.‬‬
‫‪10-3‬‬
‫تَل٘ذوٌٌذُ‬
‫‪manufacturer‬‬
‫ٌفوت‪ ٣‬و‪ٔ ٝ‬ىئ‪ َٛ‬ت‪٥ِٛ‬ؽ ٔ‪ٛ‬اؼ پ‪ ًٌٛ‬اوت‪.‬‬

‫‪11-3‬‬
‫بشي هـخلات فٌٖ تَل٘ذوٌٌذُ‬
‫‪manufacturer's specification‬‬
‫ٔؽـو‪ ٣‬و‪ٍٔ ٝ‬ػّبت‪ ،‬اِكأبت آقٔ‪ ٚ ٖٛ‬ت‪ٞٝ٥ِٛ‬ب‪ ٢‬اِ‪ٕ٠‬بَ پ‪ ًٌٛ‬ـا ثفا‪ٛٔ ٢‬اؼ پ‪ٍٔ ًٌٛ‬ػُ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ؽ‪.‬‬

‫‪12-3‬‬
‫هحوَلِ پَدس‬
‫‪powder shipment‬‬
‫ٔمؽاـ پ‪ٛ‬ؼـ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬وٗ ‪٤‬ه وب٘ت‪ٙ٥‬ف ٔ‪ٙ‬تمُ ٔ‪ٌٛ٣‬ؼ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫‪13-3‬‬
‫اسصٗابٖ آصهاٗـٖ سٍؽ اِعوال‬
‫‪procedure qualification trial‬‬
‫‪PQT‬‬
‫اِ‪ٕ٠‬بَ پ‪ ٚ ًٌٛ‬وپه ثبقـو‪٤ ٣‬ب آقٔ‪ ٖٛ‬غ‪ٛ‬اَ آٖ اوت و‪ ٝ‬ثفا‪ ٢‬تب‪٥٤‬ؽ ‪ APS‬لجُ اق آغبق پ‪ًٌٛ‬وبـ‪ ٢‬ا٘دبْ‬
‫ٔ‪ٌٛ٣‬ؼ؛ تب اق ت‪٥ِٛ‬ؽ پ‪ ٣ٌٍٛ‬ثب غ‪ٛ‬اَ ٍٔػُ إ٘‪ٙ٥‬بٖ ضبُِ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬

‫‪14-3‬‬
‫خشٗذاس‬
‫‪purchaser‬‬
‫ٌفوت ‪٤‬ب وبقٔب٘‪ ٣‬و‪ٔ ٝ‬ىئ‪ َٛ‬ت‪ ٝ٥ٟ‬اِكأبت وفبـي غف‪٤‬ؽ ٔطّ‪٤( َٛ‬ب او‪ٙ‬بؼ پ‪ٕ٥‬بٖ) اوت‪.‬‬

‫‪15-3‬‬
‫گضاسؽ آصهَى‬
‫‪test report‬‬
‫ٔؽـو‪ ٣‬و‪٘ ٝ‬تب‪٤‬ح وٕ‪ ٣‬آقٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬ا٘دبٌْؽ‪ٙٔ ٜ‬بثك ثب اِكأبت ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ ـا اـائ‪٣ٔ ٝ‬ؼ‪ٞ‬ؽ‪.‬‬

‫‪16-3‬‬
‫حلمٔ آصهَى‬
‫‪test ring‬‬
‫ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ثفؼاٌت‪ٌٝ‬ؽ‪ ٜ‬اق ِ‪ ِٝٛ‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬ت‪٥ِٛ‬ؽ‪ ٢‬اوت‪.‬‬

‫ًوادّا ٍ وَتًَِؿتّا‬ ‫‪4‬‬

‫‪ً 1-4‬وادّا‬

‫ؼـخ‪ ٝ‬تجؽ‪ ُ٤‬پ‪ ،FBE ًٌٛ‬ثفضىت ؼـِؽ‬ ‫‪C‬‬

‫ٔػبٔت‪ ،‬ثفضىت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬تف‬ ‫‪d‬‬
‫ٌفٔب‪ٚ ٢‬او‪ ،ًٙ‬ثفضىت ل‪ َٚ‬ثف ٌفْ‬ ‫‪ΔH‬‬
‫خفْ‪ ،‬ثفضىت ٌفْ‬ ‫‪m‬‬
‫ٌ‪١‬ب‪ٙٔ ٞ‬ؽـَ‪ ،‬ثفضىت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬تف‬ ‫‪R‬‬
‫ؼٔب‪ ٢‬ا٘تمبَ ٌ‪ٍٝ٥‬ا‪ ،٢‬ثفضىت ؼـخ‪ ٝ‬وّى‪ٛ٥‬ن‬ ‫‪Tg‬‬
‫تغ‪٥٥‬ف ؼٔب‪ ٢‬ا٘تمبَ ٌ‪ٍٝ٥‬ا‪ ،٢‬ثفضىت ؼـخ‪ ٝ‬وّى‪ٛ٥‬ن‬ ‫‪ΔTg‬‬
‫وىف خفٔ‪ ٣‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ثبل‪ٕ٥‬ب٘ؽ‪ ٜ‬ـ‪ ٢ٚ‬اِه‪ ،‬ثفضىت ؼـِؽ وُ ٕ٘‪ٝ٘ٛ‬‬ ‫‪wep‬‬
‫وىف خفٔ‪ ٣‬ـ٘‪ٛ‬ثت‪ ،‬ثفضىت ؼـِؽ‬ ‫‪wm‬‬

‫‪5‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫‪ 2-4‬وَتًَِؿتّا‬

‫خف‪٤‬بٖ ٔىتم‪ٓ٥‬‬ ‫‪DC‬‬

‫ٌفٔبو‪ٙ‬د‪ ٣‬ـ‪ٚ‬ثٍ‪ ٣‬تفبّٔ‪٣‬‬ ‫‪DSC‬‬
‫اپ‪ٛ‬وى‪ٌ ٣‬ؽاغت‪٣‬پ‪٘ٛ٥‬ؽ‪٢‬‬ ‫‪FBE‬‬
‫وػت‪ ٣‬ـاو‪ َٛ‬ؼـ ٔم‪٥‬بن ‪C‬‬ ‫‪HRC‬‬
‫ل‪ٙ‬ف ؼاغّ‪٣‬‬ ‫‪ID‬‬
‫٘فش ثبقـو‪ ٚ ٣‬آقٔ‪ٖٛ‬‬ ‫‪ITP‬‬
‫ا٘ؽاق‪ ٜ‬اوٕ‪ِِٝٛ ٣‬‬ ‫‪NPS‬‬
‫ل‪ٙ‬ف غبـخ‪٣‬‬ ‫‪OD‬‬

‫الضاهات عوَهٖ‬ ‫‪5‬‬

‫گشدوشدى‬ ‫‪1-5‬‬

‫ثفا‪ ٢‬ت‪ ٗ٥٥١‬ا٘‪ٙ‬جبق ثب اِكأبت ت‪ٌٗ٥٥١‬ؽ‪ٔ ،ٜ‬مبؼ‪٤‬ف ٍٔب‪ٞ‬ؽ‪٤ ٜ‬ب ٔطبوج‪ٌٝ‬ؽ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ ث‪٘ ٝ‬كؼ‪٤‬هترف‪ ٗ٤‬ـلرٓ ؼـ ورٕت‬
‫ـاوت اـلبْ ٔ‪ٛ‬ـؼ اوتفبؼ‪ ٜ‬ؼـ ث‪٥‬بٖ ٔمؽاـ ضؽ‪ٙٔ ٢‬بثك ثب لب٘‪ A ٖٛ‬پ‪ٛ٥‬وت ة اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬رفاٖ ٌرٕبـ‪-1 ٜ‬‬
‫‪ٌ 9819‬فؼ ٌ‪٘ٛ‬ؽ؛ خك ٔ‪ٛ‬اـؼ‪٢‬و‪ ٝ‬ؼـ ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ ٘‪ٛ‬ـ ؼ‪ٍ٤‬ف‪ ٢‬ل‪٥‬ؽ ٌؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫ٗادآٍسٕ – ؼـ ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ‪ ،‬ـ‪ٚ‬ي ٌفؼوفؼٖ ‪١ٔ ASTM E29‬بؼَ ثب لب٘‪ ،A ٖٛ‬پ‪ٛ٥‬ورت ة اورتب٘ؽاـؼ ّٔر‪ ٣‬ا‪٤‬رفاٖ ٌرٕبـ‪-1 ٜ‬‬
‫‪ 9819‬اوت‪.‬‬

‫اًغباق با اػتاًذاسد‬ ‫‪2-5‬‬

‫ت‪ٌٛ٣ٔ ٝ٥ِٛ‬ؼ وبٔب٘‪ ٝ‬و‪٥‬ف‪٥‬ت ‪ ٚ‬وبٔب٘‪ٔ ٝ‬ؽ‪٤‬ف‪٤‬ت ٔط‪ ٗ٥‬ق‪٤‬ىت ٘‪ٛ‬ـ‪ ٢‬اخفا ٌ‪٘ٛ‬ؽ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثفآ‪ٚ‬ـؼ‪ٜ‬وبق‪ ٢‬اِكأبت‬
‫ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ وٕه و‪ٙٙ‬ؽ‪.‬‬
‫ٗادآٍسٕ – ‪ ISO/TS 29001‬ـا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٣٤‬ثب ؼوت‪ٝ‬ث‪ٙ‬ؽ‪ٍٔ ٢‬ػُ ثفا‪ ٢‬وربٔب٘‪ٞٝ‬رب‪ٔ ٢‬رؽ‪٤‬ف‪٤‬ت و‪٥‬ف‪٥‬رت ‪ ISO 14001 ٚ‬ـا‪ٕٙٞ‬رب‪٢‬‬
‫ا٘تػبة ‪ ٚ‬اوتفبؼ‪ ٜ‬اق وبٔب٘‪ٔ ٝ‬ؽ‪٤‬ف‪٤‬ت ٔط‪ ٗ٥‬ق‪٤‬ىت ـا اـائ‪٣ٔ ٝ‬ؼ‪ٞ‬ؽ‪.‬‬

‫پ‪ًٌٛ‬وبـ ثب‪٤‬ؽ ٔىئ‪ َٛ‬ا٘‪ٙ‬جبق تٕبْ اِكأبت ٔفث‪ ٖٛ‬ثب ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ ثبٌؽ‪ .‬غف‪٤‬ؽاـ ٔدبق اوت تب ‪ٞ‬فٌ‪ ٝ٘ٛ‬تطم‪٥‬ك‬
‫‪ ٚ‬ثفـو‪ ٣‬وقْ ثفا‪ ٢‬إ٘‪ٙ٥‬بٖ اق ا٘‪ٙ‬جبق ثب اِكأبت ـا ا٘دبْ ؼ‪ٞ‬ؽ ‪ٞ ٚ‬ف ٘‪ٛٔ ٞٛ‬اؼ ‪٤ ٚ‬ب پ‪٘ ًٌٛ‬ربٔ‪ٙٙ‬جك ـا ٔرفؼ‪ٚ‬ؼ‬
‫و‪ٙ‬ؽ‪.‬‬

‫اعالعات اسائِؿذُ تَػظ خشٗذاس‬ ‫‪6‬‬

‫اعالعات عوَهٖ‬ ‫‪1-6‬‬

‫وفبـي غف‪٤‬ؽ (‪٤‬ب او‪ٙ‬بؼ پ‪ٕ٥‬بٖ) ثب‪٤‬ؽ ٌبُٔ ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ثبٌؽ‪:‬‬
‫اِف‪ -‬اـخب‪ ٞ‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ؛‬
‫ة‪ٔ -‬مؽاـ ِ‪ ،ِٝٛ‬ل‪ٙ‬ف غبـخ‪ ،٣‬وٕ‪ٔ ١ٙ٥‬ػبٔت ؼ‪ٛ٤‬اـ‪ ،ٜ‬وٕ‪ ،ٝٙ٥‬ث‪ َٛ٘ ٚ ٝٙ٥ٍ٥‬اوٕ‪ ٌٝ٘ٛ ٚ ِِٝٛ ٣‬ف‪ٛ‬وؼ آٖ؛‬

‫‪6‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫ح‪ٌٙ -‬بو‪ ٝ‬اوتب٘ؽاـؼ ‪٤‬ب ٍٔػّبت ف‪ ١ِِٛ ٣ٙ‬ثؽ‪ ٖٚ‬پ‪ ،ًٌٛ‬ثفا‪ٔ ٢‬ثبَ‪ISO 3183 :‬؛‬
‫ت‪ -‬وٕ‪ٔ ١ٙ٥‬ػبٔت ‪ ٚ‬ث‪ٔ ١ٙ٥ٍ٥‬ػبٔت ٔدبق پ‪ًٌٛ‬؛‬
‫ث‪ َٛ٘ -‬ثؽ‪ ٖٚ‬پ‪ٞ ًٌٛ‬ف ا٘ت‪ٟ‬ب‪ ٚ ِِٝٛ ٢‬ـ‪ٚ‬اؼاـ‪ ٢‬آٖ؛‬
‫ج‪ -‬وٕ‪ ٚ ٝٙ٥‬ث‪ ١ٙ٥ٍ٥‬ؼٔب‪٘ ٢‬فاض‪ ٣‬غٗ ِ‪)°C( ِٝٛ‬؛‬
‫ذ‪ٌٛ ٞٛ٘ -‬ا‪ ٣ٞ‬ا٘‪ٙ‬جبق؛‬
‫ش‪ -‬ـ‪ٚ‬ي‪ٞ‬ب‪ّ٘ ٢‬ت ‪ ٚ‬وبـٌؿاـ‪ ِِٝٛ ٢‬ثفا‪ ٢‬ؼاغُ ؼـ‪٤‬ب (ثفا‪ٔ ٢‬ثبَ‪ :‬وبـٌرؿاـ‪ ٢‬لفلرف‪ٜ‬ا‪ ،٢‬وبـٌرؿاـ‪ٌ S ٢‬رىُ‪،‬‬
‫وبـٌؿاـ‪ٌ J ٢‬ىُ)‪.‬‬
‫اعالعات تىو٘لٖ‬ ‫‪2-6‬‬

‫وفبـي غف‪٤‬ؽ (‪٤‬ب او‪ٙ‬بؼ پ‪ٕ٥‬بٖ) ثب‪٤‬ؽ ت‪ ٗ٥٥١‬و‪ٙ‬ؽ وؽاْ‪٤‬ه اق ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ثفا‪٤ ٢‬ه وفبـي غبَ وبـثفؼ ؼاـؼ‪:‬‬
‫اِف‪ -‬آٔب‪ 1ً٤‬أبف‪ ٣‬و‪ٙ‬ص؛‬
‫ة‪ -‬ثبقـو‪ ٣‬وبـغب٘‪ ٚ ٝ‬ففا‪ٙ٤‬ؽ ت‪ٛ‬وٗ غف‪٤‬ؽاـ؛‬
‫ح‪ َٛ٘ -‬افكا‪٤ً٤‬بفت‪ ٝ‬ضّم‪ ١‬آقٔ‪ٖٛ‬؛‬
‫ت‪ٔ -‬طُ ضّم‪ ١‬آقٔ‪ ٖٛ‬ـ‪ِِٝٛ ٢ٚ‬؛‬
‫ث‪ -‬ت‪ٛ‬اتف آقٔ‪ ٖٛ‬ثفا‪ ٢‬ضّم‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬أبف‪ ٣‬آقٔ‪ٖٛ‬؛‬
‫ج‪ٍ٘ -‬ب٘‪ٌٝ‬ؿاـ‪ ٢‬أبف‪٣‬؛‬
‫ذ‪ -‬ـ‪ٚ‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬خبثدب‪ ٚ ٣٤‬ضُٕ ‪٘ ٚ‬مُ؛‬
‫ش‪ -‬ـ‪ٚ‬ي ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا٘جبـي؛‬
‫ظ‪ -‬زٍٓپ‪ ٣ٌٛ‬اق ٌكاـي‪ٞ‬ب‪ ٢‬آقٔ‪ٖٛ‬؛‬
‫ؼ‪ -‬ث‪ ١ٙ٥ٍ٥‬ؼٔب‪ٔ ٢‬دبق پ‪ًٌ٥‬فٔب‪ً٤‬؛‬
‫ؾ‪ -‬اِكأبت اـق‪٤‬بث‪ ٣‬پ‪ًٌٛ‬وبـ؛‬
‫ـ‪ -‬وب‪٤‬ف اِكأبت غبَ؛‬
‫ق‪ -‬ـؼٌ‪٥‬ف‪ِِٞٝٛ ٢‬ب ‪ ٚ‬ـؼ‪٤‬بث‪ٌٙ ٚ ٣‬بوب‪ِِٞٝٛ ٣٤‬ب ث‪ٛٔ ٝ‬اؼ پ‪ًٌٛ‬؛‬
‫ل‪ -‬ت‪١‬ؽاؼ تفٔ‪ٞٓ٥‬ب‪ٔ ٢‬دبق پ‪ ،ًٌٛ‬اٌف ٔتفب‪ٚ‬ت ثب ث‪ٙ‬ؽ ‪ 11‬ثبٌؽ؛‬
‫ن‪ٔ -‬ىت‪ٙ‬ؽوبق‪ ٚ ٢‬ثف٘بٔ‪ ٝ‬قٔبٖث‪ٙ‬ؽ‪ٔ ٢‬ىت‪ٙ‬ؽات؛‬
‫ي‪ -‬تب‪٥٤‬ؽ‪ ٝ٤‬غف‪٤‬ؽاـ ثفا‪APS ٢‬؛‬

‫‪1- Treatment‬‬

‫‪7‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫َ‪٘ -‬فش ثبقـو‪ ٚ ٣‬آقٔ‪٤ ٚ ٖٛ‬ب ٌكاـي ـ‪ٚ‬قا٘‪ٝ‬؛‬

‫ْ‪ -‬ثبقـو‪ٚ ِِٝٛ ٣‬ـ‪ٚ‬ؼ‪ ٢‬ث‪ ٝ‬وبـغب٘‪ٝ‬؛‬
‫ٖ‪ -‬ضفب‪ٜ‬ت ا٘ت‪ٟ‬ب‪ِِٝٛ ٢‬؛‬
‫‪ -ٚ‬ؼـ ِ‪ٛ‬ـت ِك‪ ْٚ‬پ‪ً٥‬آٔب‪ ً٤‬و‪ٙ‬ص ِ‪ِٝٛ‬؛‬
‫‪ -ٞ‬اِكأبت ‪PQT‬؛‬
‫‪ -٢‬ضفب‪ٜ‬ت اق ٌفا‪ ٗ٤‬خ‪ ٢ٛ‬وػت ض‪ ٗ٥‬ا٘جبـي‪.‬‬

‫هَاد پَؿـٖ‬ ‫‪7‬‬

‫پَدس اپَوؼٖ‬ ‫‪1-7‬‬

‫ول٘ات‬ ‫‪1-1-7‬‬

‫پ‪ًٌٛ‬وبـ ثب‪٤‬ؽ اق پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ثب ٍٔػّبت ق‪٤‬ف اوتفبؼ‪ ٜ‬و‪ٙ‬ؽ‪:‬‬

‫اِف) ٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ا٘‪ٙ‬جبق پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ثب اِكأبت ث‪ٙ‬ؽ‪ٞ‬ب‪ ٚ 1-8 ٚ 2-1-7 ٢‬وبقٌبـ‪ ٢‬ثب اِكأبت ث‪ٙ‬رؽ‪ٞ‬ب‪3-9 ،2-9 ٢‬‬
‫‪ 4-9 ٚ‬ت‪ٛ‬وٗ ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬اـائ‪ٌ ٝ‬ؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ؛‬
‫ة) ‪ٞ‬ف ثىت‪ ٝ‬اق پ‪ٛ‬ؼـ ثب ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ت‪ٛ‬وٗ ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ٍٔ ٜ‬ػُ ٌؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪:‬‬
‫٘بْ ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ٜ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ٌٕبـ‪٤ ٜ‬ب ت‪٥ِٛ‬ف ٔطّ‪َٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ ٜ‬ؼٔب‪ٔ ٣٤‬طّ‪( َٛ‬وٕ‪ ٚ ٝٙ٥‬ث‪)ٝٙ٥ٍ٥‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٚ‬قٖ ٔ‪ٛ‬اؼ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ٌٕبـ‪ ٜ‬ثر ‪٤‬ب ٌٕبـ‪ٌٙ ٜ‬بوب‪ ٣٤‬ت‪٥ِٛ‬ؽ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ٔطُ ت‪٥ِٛ‬ؽ؛‬ ‫‪-‬‬
‫اِكأبت ؼٔب‪ ٣٤‬ثفا‪ ٢‬ضُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ‪ ٚ‬ا٘جبـي؛‬ ‫‪-‬‬
‫وبَ‪ٔ ،‬ب‪ ٚ ٜ‬ـ‪ٚ‬ق ت‪٥ِٛ‬ؽ؛‬ ‫‪-‬‬
‫تبـ‪٤‬ع ا٘مٕب؛‬ ‫‪-‬‬
‫ح) خبثدب‪ ،٣٤‬ضُٕ ‪٘ٚ‬مُ ‪ ٚ‬ا٘جبـي ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ت‪ٞٝ٥ِٛ‬ب‪ ٢‬ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ٛٔ ٜ‬اؼ ا٘دبْ ٌؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫خَاف‬ ‫‪2-1-7‬‬
‫وٕ‪ٞ ١ٙ٥‬ف ثر اق پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ثب‪٤‬ؽ ت‪ٛ‬وٗ ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ٙٔ ٜ‬بثك ثب اِكأبت خؽ‪ 1 َٚ‬آقٔ‪ٌٛ ٖٛ‬ؼ‪٘ .‬تب‪٤‬ح آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ‬
‫ٔ‪ٙ‬بثك ثب اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ ٌٕبـ‪ٌ 6650 ٜ‬كاـي ٌؽ‪ٌٛ ٚ ٜ‬ا‪ ٣ٞ‬تب‪٥٤‬ؽ ثر ‪ٕٞ‬فا‪ ٜ‬ثب ٘تب‪٤‬ح آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬رؽ ت‪ٛ‬ورٗ‬
‫ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬پ‪ًٌٛ‬وبـ اـائ‪ٌٛ ٝ‬ؼ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫جذٍل ‪ -1‬ووٌ٘ٔ الضاهات پَدس اپَوؼٖ‬

‫الضاهات‬ ‫سٍؽ آصهَى‬ ‫ٍاحذ‬ ‫خَاف‬

‫ؼـ ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ ٜ‬ثفي ٍٔػّبت ف‪ ٣ٙ‬ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪2-‬‬ ‫‪s‬‬ ‫قٔبٖ پػت‬
‫ؼـ ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ ٜ‬ثفي ٍٔػّبت ف‪ ٣ٙ‬ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪3-‬‬ ‫‪s‬‬ ‫قٔبٖ لٌَؽٖ‬
‫وىف خفٔ‪ ٣‬وُ‬
‫≤ ‪0/ 6 %‬‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪5-‬‬ ‫‪%‬‬
‫ٔ‪ٛ‬اؼ ففاـ ‪٤‬ب ـ٘‪ٛ‬ثت‬
‫ث‪ٔ ١ٙ٥ٍ٥‬مؽاـ ثبل‪ٕ٥‬ب٘ؽ‪ ٜ‬ـ‪ ٢ٚ‬اِه‪ٞ‬ب‪250 µ ٚ 150 µ ٢‬‬
‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪6-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ا٘ؽاق‪ ٜ‬ؾـ‪ٜ‬‬
‫ؼـ ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ ٜ‬ثفي ٍٔػّبت ف‪ ٣ٙ‬ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‬
‫ؼـ ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ ٜ‬ثفي ٍٔػّبت ف‪ ٣ٙ‬ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪7-‬‬ ‫‪g/cm3‬‬ ‫زٍبِ‪٣‬‬
‫)‪Tg1 (°C‬‬
‫ؼـ ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ ٜ‬ثفي ٍٔػّبت ف‪ ٣ٙ‬ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪8-‬‬ ‫)‪Tg2 (°C‬‬ ‫ٍٔػّبت ٌفٔب‪٣٤‬‬
‫)‪ΔH (J/g‬‬

‫بؼتِبٌذٕ‬ ‫‪3-1-7‬‬

‫ثىت‪ٝ‬ث‪ٙ‬ؽ‪ ٢‬پ‪ٛ‬ؼـ ثب‪٤‬ؽ ٘‪ٛ‬ـ‪ ٢‬ثبٌؽو‪ ٝ‬ضب‪ ٢ٚ‬ا٘ال‪٠‬بت ؾوف ٌؽ‪ ٜ‬ؼـ لىٕت ة ث‪ٙ‬ؽ ‪ 1-1-7‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫هَاد تشه٘وٖ‬ ‫‪2-7‬‬

‫پ‪ًٌٛ‬وبـ ثب‪٤‬ؽ اق ٔ‪ٛ‬اؼ تفٔ‪ ٣ٕ٥‬اوتفبؼ‪ ٜ‬و‪ٙ‬ؽ و‪ ٝ‬وبقٌبـ‪ ٢‬آٖ ثب پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ت‪ٛ‬وٗ ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬پ‪ٛ‬ؼـ ٌر‪ٛ‬ا‪٣ٞ‬‬
‫ٌؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫ثر‪ٞ‬ب‪ٛٔ ٢‬اؼ تفٔ‪ ٣ٕ٥‬ثب‪٤‬ؽ ت‪ٛ‬وٗ ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ٛٔ ٜ‬اؼ ثب ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ٍٔػُ ٌؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪:‬‬
‫٘بْ ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ٜ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ٌٕبـ‪٤ ٜ‬ب ت‪٥ِٛ‬ف ٔطّ‪َٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ ٜ‬ؼٔب‪ٔ ٣٤‬طّ‪( َٛ‬وٕ‪ ٚ ٝٙ٥‬ث‪)ٝٙ٥ٍ٥‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٚ‬قٖ ٔ‪ٛ‬اؼ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ٌٕبـ‪ ٜ‬ثر ‪٤‬ب ٌٕبـ‪ٌٙ ٜ‬بوب‪ ٣٤‬ت‪٥ِٛ‬ؽ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ٔطُ ت‪٥ِٛ‬ؽ؛‬ ‫‪-‬‬
‫اِكأبت ؼٔب‪ ٣٤‬ثفا‪ ٢‬ضُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ‪ ٚ‬ا٘جبـي؛‬ ‫‪-‬‬
‫وبَ‪ٔ ،‬ب‪ ٚ ٜ‬ـ‪ٚ‬ق ت‪٥ِٛ‬ؽ؛‬ ‫‪-‬‬
‫تبـ‪٤‬ع ا٘مٕب‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫خبثدب‪ ،٣٤‬ضُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ‪ ٚ‬ا٘جبـي ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ت‪ٞٝ٥ِٛ‬ب‪ ٢‬ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ٛٔ ٜ‬اؼ ا٘دبْ ٌؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪.‬‬

‫‪1- Repair material‬‬

‫‪9‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫اسصٗابٖ و٘فٖ پَؿؾ‬ ‫‪8‬‬

‫اسصٗابٖ و٘فٖ تَػظ تَل٘ذوٌٌذُ‬ ‫‪1-8‬‬

‫پَدس اپَوؼٖ‬ ‫‪1-1-8‬‬

‫ول٘ات‬ ‫‪1-1-1-8‬‬

‫ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ـا ٔ‪ٙ‬بثك ثب ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ اـق‪٤‬بث‪ ٣‬و‪٥‬ف‪ ٣‬و‪ٙ‬ؽ‪ .‬ؼـِ‪ٛ‬ـت تغ‪٥٥‬ف ؼـ تفو‪٥‬رت ٔر‪ٛ‬اؼ‪،‬‬
‫تغ‪٥٥‬ف ؼـ ففا‪ٙ٤‬ؽ ت‪٥ِٛ‬ؽ و‪ ٝ‬ثف ـفتبـ ففا‪ٙ٤‬ؽ‪ٛٔ ٢‬اؼ اثف ٌؿاـؼ ‪ ٚ‬تغ‪٥٥‬ف ؼـ تد‪٥ٟ‬كات ت‪٥ِٛ‬ؽ‪ ،‬اـق‪٤‬بث‪ ٣‬و‪٥‬ف‪ ٣‬ثب‪٤‬ؽ تىفاـ‬
‫ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ آقٔ‪ٖٞٛ‬ب ـا ٔ‪ٙ‬بثك ثب اِكأبت ث‪ٙ‬ؽ ‪ 1-1-8‬ا٘دبْ ؼ‪ٞ‬ؽ‪ .‬اـق‪٤‬بث‪ ٣‬و‪٥‬ف‪ٔ ٣‬بؼ‪ ٜ‬پ‪٘ ِ٣ٌٍٛ‬فاض‪ٌ٣‬رؽ‪ٜ‬‬
‫ثفا‪ ٢‬ؼٔب‪ ٢‬ث‪ٟ‬ف‪ٜ‬ثفؼاـ‪ ٢‬تب ‪ 95 °C‬ثب‪٤‬ؽ ت‪ٛ‬وٗ ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ث‪ٚٝ‬و‪ ّٝ٥‬آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬آقٔب‪ٍٍ٤‬ب‪٤ ٣ٞ‬ب‬
‫پ‪ًٌٞٛ‬ب‪ ٢‬اِ‪ٕ٠‬بَ ٌؽ‪ ٜ‬ؼـ وبـغب٘‪ ٝ‬ثفا‪ٞ ٢‬ف ‪٤‬ه اق آقٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ٔ ٢‬فث‪ ٖٛ‬ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ‪٘ .‬تب‪٤‬ح آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪٥١‬بـ‪ٞ‬رب‪٢‬‬
‫پؿ‪٤‬في ؼاؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ خؽ‪ 2 َٚ‬ـا ثفآ‪ٚ‬ـؼ‪ ٜ‬و‪ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫ثفا‪ٔ ٢‬بؼ‪ ٜ‬پ‪٘ ِ٣ٌٍٛ‬فاض‪ٌ٣‬ؽ‪ ٜ‬ثفا‪ ٢‬ؼٔب‪ ٢‬ث‪ٟ‬ف‪ٜ‬ثفؼاـ‪ ٢‬ثبو‪٠ ،95 °C ٢‬ال‪ ٜٚ‬ثف اِكأبت ؼاؼ‪ٌٜ‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ خرؽ‪،2 َٚ‬‬
‫آقٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬ا٘‪ٙ١‬ب پؿ‪٤‬ف‪ٔ ،٢‬مب‪ٔٚ‬ت ث‪ٔ ٝ‬فث‪ ،ٝ‬خؽا‪ ً٤‬وبتؽ‪ ،٢‬زىج‪ٙ‬ؽٌ‪ ٣‬ؼـ آة ؼا‪ ،٢‬وب‪ ًِ٤‬تَجِف‪ٍٔ ٚ 1‬ػّبت‬
‫ٌفٔب‪ ،٣٤‬ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق ٕ٘‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬تثج‪٥‬ت ٌفا‪ٌ ٗ٤‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ آ‪ ٣٘ٚ‬ثب ؼٔب‪ 5 °C ٢‬ق‪٤‬ف ‪ Tg‬ث‪ٔ ٝ‬ؽت ‪ 30‬ـ‪ٚ‬ق ‪ ٚ‬ورپه‬
‫تثج‪٥‬ت ٌفا‪ ٗ٤‬ؼـ ؼٔب‪ٔ ٢‬ط‪ ٗ٥‬ث‪ٔ ٝ‬ؽت ‪ 24‬وب‪٠‬ت‪ ،‬ثب‪٤‬ؽ تىفاـ ٌ‪٘ٛ‬ؽ‪ .‬آقٔ‪ ٖٛ‬خؽا‪ ً٤‬وبتؽ‪ ٢‬ثب‪٤‬ؽ ثب اورتفبؼ‪ ٜ‬اق‬
‫ـ‪ٚ‬ي ؼاؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ ث‪ٙ‬ؽ اِف‪ 10-‬ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ‪٥١ٔ .‬بـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬پؿ‪٤‬في ثفا‪ ٢‬ا‪٤‬رٗ آقٔر‪ٖٞٛ‬رب ثب‪٤‬رؽ ثر‪ ٗ٥‬ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬رؽ‪ٚ ٜ‬‬
‫غف‪٤‬ؽاـ ت‪ٛ‬افك ٌ‪ٛ‬ؼ‪ .‬وب‪٤‬ف ؼٔب‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؼـٔ‪١‬فْ لفاـٌ‪٥‬ف‪٣ٔ ،٢‬ت‪ٛ‬ا٘ؽ ثفٔج‪ٙ‬ب‪ٌ ٢‬فا‪ ٗ٤‬ث‪ٟ‬ف‪ٜ‬ثفؼاـ‪ ٢‬غرٗ ِ‪ِٛ‬ر‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افرك‬
‫ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬آقٔب‪ٍٍ٤‬ب‪ ٣ٞ‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ ‪ 2-1-1-8‬ت‪ٌ٘ٛ ٝ٥ٟ‬ؽ‪٘ .‬تب‪٤‬ح ا‪ ٗ٤‬آقٔ‪ٖٞٛ‬ب ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثرب اورتب٘ؽاـؼ‬
‫ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ ٌٕبـ‪ٌ 6650 ٜ‬كاـي ٌ‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ؼـِ‪ٛ‬ـت ؼـغ‪ٛ‬اوت پ‪ًٌٛ‬وبـ‪ ،‬ؼـ اغت‪٥‬بـ ‪ ٢ٚ‬لفاـ ٌ‪٥‬فؼ‪.‬‬

‫‪1- Taber‬‬

‫‪10‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫جذٍل ‪ -2‬الضاهات اسصٗابٖ و٘فٖ پَؿؾ‬

‫سٍؽ آصهَى‬ ‫تعذاد آصهًَِ‬ ‫هع٘اسّإ پزٗشؽ‬ ‫خَاف‬

‫ثررفآ‪ٚ‬ـؼ‪ ٜ‬وررفؼٖ ثررفي ٍٔػّرربت ف‪ٙ‬رر‪٣‬‬

‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪8-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ٍٔػّبت ٌفٔب‪٣٤‬‬
‫ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ٜ‬‬

‫خؽا‪ ً٤‬وبتؽ‪٢‬‬
‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪9-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫خؽا‪5 mm ≤ ً٤‬‬
‫‪-3/5 V ،)65 ± 3( °C ،24 h‬‬

‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪16-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ـؼ‪ 1 ٜ‬تب ‪2‬‬ ‫‪ 24 h‬زىج‪ٙ‬ؽٌ‪ ٣‬ؼـ آة ؼا‪)75 ± 3( °C ٢‬‬

‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪16-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ـؼ‪ 1 ٜ‬تب ‪3‬‬ ‫‪ 28 d‬زىج‪ٙ‬ؽٌ‪ ٣‬ؼـ آة ؼا‪)75 ± 3( °C ٢‬‬

‫خؽا‪ ً٤‬وبتؽ‪٢‬‬
‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪9-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫خؽا‪8 mm ≤ ً٤‬‬
‫‪-1/5 V ،)20 ± 3( °C ،28 d‬‬

‫خؽا‪ ً٤‬وبتؽ‪٢‬‬
‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪9-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫خؽا‪18 mm ≤ ً٤‬‬
‫‪-1/5 V ،)65 ± 3( °C ،28 d‬‬

‫خؽا‪ ً٤‬وبتؽ‪ ،٢‬ثفا‪ ٢‬ث‪ ١ٙ٥ٍ٥‬ؼٔب‪٘ ٢‬فاض‪٣‬‬

‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪9-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫خؽا‪18 mm ≤ ً٤‬‬ ‫ثبو‪65 °C ٢‬‬
‫‪ ± 3( °C ،28 d‬ث‪ ١ٙ٥ٍ٥‬ؼٔب)‪-1/5 V ،‬‬

‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪12-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لج‪٤ َٛ‬ب ـؼ (ٔمب‪٤‬ى‪ ٝ‬ثب ٌىُ اِف‪)11-‬‬ ‫تػّػُ ٔم‪٠ ٟٙ‬فٔ‪٣‬‬

‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪12-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لج‪٤ َٛ‬ب ـؼ (ٔمب‪٤‬ى‪ ٝ‬ثب ٌىُ اِف‪)12-‬‬ ‫تػّػُ فُّ ٍٔتفن‬

‫ؼـ ‪ 2/5‬ؼـخ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اقا‪ ٢‬ل‪ٙ‬ف ِ‪ ،ِٝٛ‬ثؽ‪ٖٚ‬‬ ‫ا٘‪ٙ١‬ب پؿ‪٤‬ف‪ ٢‬ؼـ ؼٔب‪ 0°C ٢‬ثفا‪ٔ ٢‬ػبٔت‬
‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪13-‬‬ ‫‪5‬‬
‫ا‪٤‬دبؼ تفن‬ ‫پ‪ ًٌٛ‬اق ‪ 350 µm‬تب ‪500 µm‬‬

‫ؼـ ‪ 2‬ؼـخ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اقا‪ ٢‬ل‪ٙ‬ف ِ‪ ،ِٝٛ‬ثؽ‪ ٖٚ‬ا‪٤‬دبؼ‬ ‫ا٘‪ٙ١‬ب پؿ‪٤‬ف‪ ٢‬ؼـ ؼٔب‪ -30°C ٢‬ثفا‪٢‬‬
‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪13-‬‬ ‫‪3‬‬
‫تفن‬ ‫ٔػبٔت پ‪ ًٌٛ‬اق ‪ 350 µm‬تب ‪500 µm‬‬

‫ؼـ ‪ 2‬ؼـخ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اقا‪ ٢‬ل‪ٙ‬ف ِ‪ ،ِٝٛ‬ثؽ‪ ٖٚ‬ا‪٤‬دبؼ‬ ‫ا٘‪ٙ١‬ب پؿ‪٤‬ف‪ ٢‬ؼـ وٕ‪ ١ٙ٥‬ؼٔب‪٘ ٢‬فاض‪ ٣‬ثفا‪٢‬‬
‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪13-‬‬ ‫‪3‬‬
‫تفن‬ ‫ٔػبٔت پ‪ ًٌٛ‬اق ‪ 350 µm‬تب ‪500 µm‬‬

‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪14-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫≥‪2J‬‬ ‫ٔمب‪ٔٚ‬ت ث‪ٔ ٝ‬فث‪ ٝ‬ؼـ وٕ‪ ١ٙ٥‬ؼٔب‪٘ ٢‬فاض‪٣‬‬

‫خؽا‪ ً٤‬وبتؽ‪ ،٢‬پ‪ ًٌٛ‬تطت وفً٘‬

‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪15-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ثؽ‪ ٖٚ‬ا‪٤‬دبؼ تفن‬
‫‪-1/5 V ،)20 ± 3( °C ،28 d‬‬

‫‪ISO 2815‬‬ ‫‪3‬‬ ‫وٕ‪ٔ ١ٙ٥‬مؽاـ ‪80 ،Buchholz‬‬ ‫آقٔ‪ ٖٛ‬وػت‪ ٣‬ؼـ ث‪ ١ٙ٥ٍ٥‬ؼٔب‪٘ ٢‬فاض‪٣‬‬

‫ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ ٌٕبـ‪ٜ‬‬ ‫وب‪ ً٤‬تَجِف‪ ،‬زفظ قثف‪1000 ،CS-17 ٜ‬‬

‫‪3‬‬ ‫ضؽاوثف ‪100 mg‬‬
‫‪14980‬‬ ‫زفغ‪ٚ ،ٝ‬ق٘‪1 kg ٝ‬‬

‫‪11‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫تِْ٘ آصهًَِّإ پَؿؾدّٖؿذُ دس آصهاٗـگاُ‬ ‫‪2-1-1-8‬‬

‫آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب ثب‪٤‬ؽ اق خ‪ٙ‬ه ف‪ٛ‬وؼ ٘فْ ث‪ٛ‬ؼ‪ ٚ ٜ‬اث‪١‬بؼ آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ـ‪ٚ‬ي آقٔ‪ٔ ٖٛ‬فثر‪( ٖٛ‬پ‪ٛ٥‬ورت ال ف) ثبٌرؽ‪.‬‬
‫ق‪٤‬فآ‪ٙ٤‬ؽ‪ 1‬ثب‪٤‬ؽ ث‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ي قثف‪ٜ‬پبٌ‪ 2٣‬غفؼ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬وؼ‪ٙٔ 3‬بثك ثرب ‪ ISO 11124-3‬تٕ‪٥‬رك ٌر‪ٛ‬ؼ؛ ترب تٕ‪٥‬رك‪ ٢‬ور‪ٙ‬ص‬
‫ٔ‪ٙ‬بثك ثب اِكأبت اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ ٌٕبـ‪ 10453-1 ٜ‬ؼـخ‪ٌٛ Sa 2½ ٝ‬ؼ‪.‬‬
‫په اق ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ٙٔ ٢‬بثك ثب ‪( ISO 8503-4‬ـ‪ٚ‬ي قثف‪٢‬و‪ٙ‬د‪ ٣‬و‪ٛ‬ق٘‪٤ )4٣‬ب ‪( ISO 8503-5‬ـ‪ٚ‬ي قثف‪٢‬و‪ٙ‬د‪ ٣‬ثب‬
‫٘‪ٛ‬اـ ثفٌفؼاٖ‪ ،)5‬اـتفب‪ ٞ‬لّ‪ ٝ‬تب ‪ٕ٠‬ك قثف‪ ٢‬ثب‪٤‬ؽ ث‪ 50 µm ٗ٥‬تب ‪ 100 µm‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫ٔبؼ‪ ٜ‬پ‪ ٣ٌٍٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ـا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٢‬اِ‪ٕ٠‬بَ ٔطّ‪( َٛ‬ثفي ٍٔػّبت ف‪ٔ ٣ٙ‬طّ‪ )َٛ‬اِ‪ٕ٠‬بَ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫ٔػبٔت پ‪ ًٌٛ‬آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬وبُٔ ثب‪٤‬ؽ ‪ 350 µm‬تب ‪ 500 µm‬ثبٌؽ‪ .‬ت‪ٌٛ٣ٔ ٝ٥ِٛ‬ؼ ٔػبٔت ث‪ٚٝ‬و‪ٔ ّٝ٥‬ػبٔتو‪ٙ‬ح‬
‫وبِ‪٥‬جف‪ٌٜ‬ؽ‪ ٜ‬پ‪ ًٌٛ‬و‪ ٝ‬تب ‪ ± 5‬ؼـِؽِ ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ٔ ٜ‬م‪٥‬بن وبُٔ ِط‪ٌٝ‬ؿاـ‪ٌ ٢‬ؽ‪ ،ٜ‬ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ٌٛ ٢‬ؼ‪.‬‬
‫هَاد تشه٘وٖ‬ ‫‪2-1-8‬‬

‫اِكأبت اـق‪٤‬بث‪ ٣‬و‪٥‬ف‪ ٣‬ثفا‪ٛٔ ٢‬اؼ تفٔ‪ ٣ٕ٥‬ثب‪٤‬ؽ ثفاوبن ت‪ٛ‬افك ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ٛٔ ٜ‬اؼ تفٔ‪ ٚ ٣ٕ٥‬غف‪٤‬ؽاـ ثبٌؽ‪.‬‬
‫اسصٗابٖ و٘فٖ تَػظ پَؿؾواس‬ ‫‪2-8‬‬

‫ول٘ات‬ ‫‪1-2-8‬‬

‫پ‪ ًٌٛ‬اِ‪ٕ٠‬بٌَؽ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ ت‪ٛ‬وٗ پ‪ًٌٛ‬وبـ ثفا‪ٞ ٢‬ف غٗ پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ ٣ٞ‬اـق‪٤‬بث‪ ٣‬و‪٥‬ف‪ٌٛ ٣‬ؼ؛ ثدك ٔ‪ٛ‬اـؼ‪٢‬و‪ ٝ‬غف‪٤‬ؽاـ‬
‫اق ا‪ ٗ٤‬اِكاْ (‪ٕٞ‬بٍ٘‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ؼـ ث‪ٙ‬ؽ ‪ 2-6‬ؾورف ٌرؽ‪ )ٜ‬زٍرٓ پ‪ٌٛ‬ر‪ ٣‬و‪ٙ‬رؽ‪ٔ .‬ر‪ٛ‬اؼ پ‪ٌٛ‬رً ٔر‪ٛ‬ـؼ اورتفبؼ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ورٗ‬
‫پ‪ًٌٛ‬وبـ ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب اِكأبت ث‪ٙ‬ؽ ‪ 1-8‬ثبٌؽ ‪ٕٞٝ٘ٛ٘ ٚ‬ب‪ ٢‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ٙٔ ٜ‬بثك ثب ‪ٔ APS‬ؽ‪ ٖٚ‬ت‪ٌ٘ٛ ٝ٥ٟ‬ؽ‪.‬‬
‫اـق‪٤‬بث‪ ٣‬و‪٥‬ف‪ ٣‬پ‪ ًٌٛ‬ثب‪٤‬ؽ ث‪ٚٝ‬و‪ ّٝ٥‬اـق‪٤‬بث‪ ٣‬و‪٥‬ف‪ٛٔ ٣‬فكِ ٕ٘‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬اق ِ‪ ِٝٛ‬و‪ ٝ‬اق غٗ ٍٔػُ‬
‫پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ ٣ٞ‬ثفؼاٌت‪ٌ ٝ‬ؽ‪ ،ٜ‬ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ ‪٘ ٚ‬تب‪٤‬ح آقٔ‪ٙٔ ٖٛ‬بثك ثب اِكأبت ا‪٤‬رٗ اورتب٘ؽاـؼ ٌركاـي ٌر‪ٛ‬ؼ‪ .‬وٕ‪ٙ٥‬ر‪١‬‬
‫اِكأبت ثفا‪ ٢‬اـق‪٤‬بث‪ ٣‬و‪٥‬ف‪ ٣‬وبـغب٘‪ ٚ ٝ‬ت‪٥ِٛ‬ؽ پ‪ ًٌٛ‬ؼـ ث‪ٙ‬ؽ ‪ 2-2-8‬اـائ‪ٌٛ٣ٔ ٝ‬ؼ‪.‬‬
‫اـق‪٤‬بث‪ ٣‬و‪٥‬ف‪ ٣‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ‪( APS‬ث‪ٙ‬ؽ ‪ ) 3-2-8‬ا٘دربْ ٌرؽ‪ ٚ ٜ‬ؼـِر‪ٛ‬ـت ا٘دربْ اِرالضبت اوبور‪ ٣‬ؼـ غرٗ‬
‫پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٛٔ ،٣ٞ‬اؼ پ‪ ٚ ٣ٌٍٛ‬ـ‪ٚ‬ي اِ‪ٕ٠‬بَ پ‪ ،ًٌٛ‬تىفاـ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫ووٌ٘ٔ الضاهات اسصٗابٖ و٘فٖ واسخاًِ ٍ تَل٘ذ پَؿؾ‬ ‫‪2-2-8‬‬

‫اِكأبت آقٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬آٔبؼ‪ٜ‬وبق‪ ٢‬و‪ٙ‬ص ؼـ خؽ‪ 3 َٚ‬ؼاؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ ٜ‬اورت‪ .‬اِكأربت پ‪ٌٛ‬رً اِ‪ٕ٠‬ربٌَرؽ‪ ٜ‬وبـغب٘ر‪ٝ‬ا‪٢‬‬
‫(آقٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬و‪٥‬ف‪٥‬ت) ؼـ خؽ‪ 4 َٚ‬ؼاؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ ٜ‬اوت‪.‬‬

‫‪1- Substrate‬‬
‫‪2- Abrasive blasting‬‬
‫‪3- Steel grit‬‬
‫‪4- Stylus‬‬
‫‪5- Replica‬‬

‫‪12‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫جذٍل ‪ -3‬الضاهات باصسػٖ آهادُػاصٕ ػغح – اسصٗابٖ و٘فٖ واسخاًِ ٍ تَل٘ذ پَؿؾ‬

‫تَاتش بشإ‬ ‫تَاتش‬

‫سٍؽ آصهَى‬ ‫الضاهات‬ ‫ٍاحذ‬ ‫خَاف‬
‫تَل٘ذ‬ ‫اسصٗابٖ‬
‫‪ٞ‬ف ٔطٕ‪ِٝٛ‬‬ ‫‪ٞ‬ف ثر‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ ‪2-10‬‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ ‪2-10‬‬ ‫‪--‬‬ ‫پ‪ٛ‬ؼـ ‪ٚ FBE‬ـ‪ٚ‬ؼ‪٢‬‬
‫‪ٞ‬ف ِ‪ِٝٛ‬‬ ‫‪ٞ‬ف ِ‪ِٝٛ‬‬ ‫ثبقـو‪ ٣‬زٍٕ‪٣‬‬ ‫‪٠‬بـ‪ ٢‬اق آِ‪ٛ‬ؼٌ‪٣‬‬ ‫‪--‬‬ ‫ٌفا‪ ٗ٤‬و‪ٙ‬ص لجُ اق قثف‪ٜ‬پبٌ‪٣‬‬
‫آ٘سرر‪ ٝ‬ورر‪ ٝ‬ؼـ قٔرربٖ‬
‫‪ٞ‬ف ‪ 4‬وب‪٠‬ت‬ ‫‪٤‬هثبـ‬ ‫ٔطبوج‪ٝ‬‬ ‫ا٘ررؽاق‪٥ٌٜ‬ررف‪ ٢‬ت‪٥١‬رر‪ٗ٥‬‬ ‫‪--‬‬ ‫ٌفا‪ٔ ٗ٤‬ط‪٣ٙ٥‬‬
‫ٌؽ‪ٜ‬‬
‫وٕ‪ٙ٥‬ررر‪ ١‬ؼٔرررب‪3 °C ،‬‬
‫‪ٞ‬ف ‪ 4‬وب‪٠‬ت‬ ‫‪٤‬هثبـ‬ ‫تفٔ‪ٛ‬و‪ٛ‬پُ‬ ‫‪°C‬‬ ‫ؼٔب‪ ِِٝٛ ٢‬لجُ اق قثف‪ٜ‬پبٌ‪٣‬‬
‫ثبو‪٘ ٢‬م‪ٌ ٝٙ‬ج‪ٓٙ‬‬
‫زٍٕ‪ٌٛ ٚ ٣‬ا‪ ٣ٞ‬تٕبْ‬
‫ا٘‪ٙ‬جرربق ثررب ٌرر‪ٛ‬ا‪ ٚ ٣ٞ‬لىٕت‪ٞ‬ب‪ISO 11224 ٢‬‬
‫‪٤‬هثبـ ؼـ‬
‫‪٤‬هثبـ‬ ‫ا٘‪ٙ‬جبق ثب ـ‪ٚ‬ي اِ‪ٕ٠‬ربَ (فّك‪٤ )٢‬ب ٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬تٕبْ‬ ‫‪--‬‬ ‫ا٘ؽاق‪ٌ ،ٜ‬ىُ ‪ ٚ‬غ‪ٛ‬اَ قثف‪ٜ‬‬
‫ـ‪ٚ‬ق‬
‫لىٕت‪ٞ‬ب‪ISO 11226 ٢‬‬ ‫پ‪ًٌٛ‬‬
‫(غ‪٥‬ف فّك‪)٢‬‬
‫‪٤‬هثبـ ؼـ‬
‫‪ٞ‬ف ٘‪ٛ‬ثت‬ ‫‪٤‬هثبـ‬ ‫‪ASTM D4940‬‬ ‫‪ µS/cm‬ث‪ ١ٙ٥ٍ٥‬ـوب٘ب‪60 ٣٤‬‬ ‫آِ‪ٛ‬ؼٌ‪ٔ ٣‬طّ‪ َٛ‬ؼـ آة ثفا‪ ٢‬قثف‪ٜ‬‬
‫وبـ‪٢‬‬
‫ٍ٘بٍ٘ف پتبو‪ ٓ٥‬فف‪ ٢‬و‪٥‬ب٘‪٥‬ؽ‬
‫‪ٞ‬ف ‪ 4‬وب‪٠‬ت‬ ‫‪ٞ‬ف ِ‪ِٝٛ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬بثك ثب‬
‫‪AS 3894.6‬‬
‫ؼـِ‪ٛ‬ـت‬
‫‪ mg/m2‬ث‪٥ٔ ١ٙ٥ٍ٥‬ركاٖ ٕ٘ره ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ ٢‬ـوب٘ب‪ٙٔ ٣٤‬بثك‬ ‫ٕ٘ه ٔطّ‪ َٛ‬په اق قثف‪ٜ‬پبٌ‪٣‬‬
‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ‬ ‫(ث‪ِٛٝ‬ـت ‪20 )NaCl‬‬
‫ثب اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪٣‬‬
‫ٍ٘ب٘‪ٝ‬ا‪ ٢‬اق‬ ‫‪--‬‬
‫‪ ٚ10454-9‬اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪٣‬‬
‫ٕ٘ه‪،‬‬
‫‪ٞ‬ف ‪ 4‬وب‪٠‬ت‬
‫‪5269-6‬‬
‫‪ٞ‬ف ‪٤‬ه‬ ‫‪٤ ISO 8503-4‬ب‬
‫‪ِِٝٛ 5‬‬ ‫‪ 50‬تب ‪100‬‬ ‫‪µm‬‬ ‫قثف‪ ٢‬و‪ٙ‬ص قثف‪ٜ‬پبٌ‪ٌ٣‬ؽ‪)Rz/Ry5( ٜ‬‬
‫وب‪٠‬ت‬ ‫‪ISO 8503-5‬‬
‫‪ٞ‬ف ِ‪ِٝٛ‬‬ ‫‪ٞ‬ف ِ‪ِٝٛ‬‬ ‫‪ISO 8503-1‬‬ ‫ؼـخ‪Sa 2½ ٝ‬‬ ‫‪--‬‬ ‫ثبقـو‪ ٣‬زٍٕ‪ ٣‬و‪ٙ‬ص قثف‪ٜ‬پبٌ‪ٌ ٣‬ؽ‪ٜ‬‬
‫ث‪ٍ٥‬رر‪ ١ٙ٥‬ـؼ‪ٞ( 2 ٜ‬ررٓ‬
‫‪ٞ‬ف ‪٤‬ه‬
‫‪ِِٝٛ 5‬‬ ‫‪ISO 8503-3‬‬ ‫اق٘‪ٝ‬ف ا٘ؽاق‪ ٓٞ ٜ‬اق ٘‪ٝ‬ف‬ ‫‪--‬‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ غجبـ په اق ضؿ آٖ‬
‫وب‪٠‬ت‬
‫ٔمؽاـ)‬
‫ثبـقو‪ ٣‬زٍٕ‪ ِِٝٛ ٣‬لجُ اق ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼ ثر‪ٝ‬‬
‫‪ٞ‬ف ِ‪ِٝٛ‬‬ ‫‪ٞ‬ف ِ‪ِٝٛ‬‬ ‫زٍٕ‪٣‬‬ ‫ثؽ‪ ٖٚ‬قً٘قؼٌ‪٣‬‬ ‫‪--‬‬
‫غٗ پ‪ًٌٛ‬ؼ‪٣ٞ‬‬
‫ؼٔب‪ ٢‬پ‪ًٌ٥‬فٔرب‪ ً٤‬لجرُ اق اِ‪ٕ٠‬ربَ‬
‫‪ٞ‬ف ِ‪ِٝٛ‬‬ ‫‪ٞ‬ف ِ‪ِٝٛ‬‬ ‫ٌفٔبو‪ٙ‬ح ؼٔب‪ ٢‬ثبو‬ ‫ا٘‪ٙ‬جبق ثب ‪APS‬‬ ‫‪°C‬‬
‫پ‪ًٌٛ‬‬

‫‪13‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫جذٍل ‪ -4‬الضاهات اِعوال پَؿؾ واسخاًِإ – اسصٗابٖ و٘فٖ واسخاًِ ٍ تَل٘ذ پَؿؾ‬

‫تَاتش بشإ تَل٘ذ‬ ‫تَاتش اسصٗابٖ‬ ‫سٍؽ آصهَى‬ ‫الضاهات‬ ‫خَاف‬

‫ا‪ٞ ِِٝٛ ٗ٥ِٚ‬ف‬
‫وفبـي ‪ ٚ‬وپه‬
‫ا‪ِِٝٛ ٗ٥ِٚ‬‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪8-‬‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ ‪2-10‬‬ ‫ؼـخ‪ ٝ‬پػت ‪ΔTg ، DSC‬‬
‫‪٤‬هثبـ ؼـ ‪ٞ‬ف ٘‪ٛ‬ثت‬
‫وبـ‪٢‬‬
‫ا‪ٞ ِِٝٛ ٗ٥ِٚ‬ف‬ ‫ٔىب‪٤ ٢ٚ‬ب وٕتف اق آ٘سر‪ ٝ‬ور‪ٝ‬‬
‫وفبـي ‪ ٚ‬وپه‬ ‫ؼـ ٌررىُ‪ٞ‬ررب‪ ٢‬اِررف‪ٚ 11-‬‬
‫ا‪ِِٝٛ ٗ٥ِٚ‬‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪12-‬‬ ‫تػّػُ‬
‫‪٤‬هثبـ ‪ٞ‬ف ؼـ ٘‪ٛ‬ثت‬ ‫اِف‪ٍ٘ 12-‬بٖؼاؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ٜ‬‬
‫وبـ‪٢‬‬
‫‪ٞ‬ف ‪ 4‬وب‪٠‬ت‬ ‫‪ِِٝٛ 5‬‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪4-‬‬ ‫ـؼ‪ 1 ٜ‬تب ‪2‬‬ ‫زىج‪ٙ‬ؽٌ‪ ٣‬غٍه‬
‫‪٤‬هثبـ ؼـ ‪ٞ‬ف ٘‪ٛ‬ثت‬
‫‪3‬‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪14-‬‬ ‫≥‪2J‬‬ ‫اوتطىبْ ٔف‪ٝ٤‬‬
‫وبـ‪٢‬‬
‫ا٘‪ٙ١‬ررب پررؿ‪٤‬ف‪ ٢‬ؼـ وٕ‪ٙ٥‬رر‪ ١‬ؼٔررب‪٢‬‬
‫‪٤‬هثبـ ؼـ ‪ٞ‬ف ٘‪ٛ‬ثت‬ ‫ؼـ ‪ 2‬ؼـخرر‪ ٝ‬ثرر‪ ٝ‬اقا‪ ٢‬ل‪ٙ‬ررف‬
‫‪3‬‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪13-‬‬ ‫٘فاضرر‪ ٣‬ثررفا‪ٔ ٢‬ررػبٔت پ‪ٌٛ‬ررً اق‬
‫وبـ‪٢‬‬ ‫ِ‪ ،ِٝٛ‬ثؽ‪ ٖٚ‬ا‪٤‬دبؼ تفن‬
‫‪ 350 µm‬تب ‪500 µm‬‬
‫‪٤‬هثبـ ؼـ ‪ٞ‬ف ٘‪ٛ‬ثت‬ ‫‪ 24 h‬زىج‪ٙ‬ؽٌ‪ ٣‬ؼـ آة ؼا‪٢‬‬
‫‪1‬‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪16-‬‬ ‫ـؼ‪ 1 ٜ‬تب ‪2‬‬
‫وبـ‪٢‬‬ ‫‪)75 ± 3( °C‬‬
‫‪ 28 d‬زىج‪ٙ‬ؽٌ‪ ٣‬ؼـ آة ؼا‪٢‬‬
‫ٔ‪ٙ‬بثك ثب ‪APS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪16-‬‬ ‫ـؼ‪ 1 ٜ‬تب ‪3‬‬
‫‪)75 ± 3( °C‬‬
‫‪٤‬هثبـ ؼـ ٘‪ٛ‬ثت‬ ‫خؽا‪ ً٤‬وبتؽ‪٢‬‬
‫‪1‬‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪9-‬‬ ‫خؽا‪5 mm ≤ ً٤‬‬
‫وبـ‪٢‬‬ ‫‪-3/5 V ،)65 ± 3( °C ،24 h‬‬
‫‪٤‬هثبـ ؼـ ‪ٞ‬ف ٘‪ٛ‬ثت‬
‫‪1‬‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪11-‬‬ ‫ث‪ 30 ١ٙ٥ٍ٥‬ؼـِؽ‬ ‫آِ‪ٛ‬ؼٌ‪ ٣‬فُّ ٍٔتفن‬
‫وبـ‪٢‬‬
‫خؽا‪ ً٤‬وبتؽ‪٢‬‬
‫ٔ‪ٙ‬بثك ثب ‪APS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪9-‬‬ ‫خؽا‪18 mm ≤ ً٤‬‬
‫‪-1/5 V ،)65 ± 3( °C ،28 d‬‬
‫خؽا‪ ً٤‬وبتؽ‪ ،٢‬ثفا‪ ٢‬ث‪ ١ٙ٥ٍ٥‬ؼٔب‪٢‬‬
‫٘فاض‪ ٣‬ثبو‪65 °C ٢‬‬
‫ٔ‪ٙ‬بثك ثب ‪APS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪--‬‬ ‫خؽا‪18 mm ≤ ً٤‬‬
‫‪ ± 3( °C ،28 d‬ث‪ ١ٙ٥ٍ٥‬ؼٔب)‪،‬‬
‫‪ ، -1/4V‬اِىتف‪ٚ‬ؼ ٔفخ‪Ag/AgCl ٟ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬بثك ثب ‪APS‬‬ ‫٘جك ‪APS‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪ 350 µm‬تب ‪500 µm‬‬ ‫ٔػبٔت پ‪ًٌٛ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬بثك ثب ‪APS‬‬ ‫٘جك ‪APS‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫٘‪ َٛ‬ا٘ت‪ٟ‬ب‪ ٢‬ثؽ‪ ٖٚ‬پ‪ِِٝٛ ًٌٛ‬‬
‫‪ٞ‬ف ِ‪ِٝٛ‬‬ ‫‪ٞ‬ف ِ‪ِٝٛ‬‬ ‫ق‪٤‬فث‪ٙ‬ؽ ‪2-3-3-10‬‬ ‫ثؽ‪ ٖٚ‬ـغ‪ ١ٙ‬پ‪ًٌٛ‬‬ ‫پ‪ٛ٥‬وتٍ‪٣‬‬

‫‪14‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫دػتَسالعول سٍؽ اِعوال (‪)APS‬‬ ‫‪3-2-8‬‬

‫لجُ اق آغبق ت‪٥ِٛ‬ؽ (اِ‪ٕ٠‬بَ) پ‪ٞ ٚ ًٌٛ‬فٌ‪ ٝ٘ٛ‬اـق‪٤‬بث‪ ٣‬آقٔب‪ ٣ٍ٤‬ـ‪ٚ‬ي اِ‪ٕ٠‬بَ (‪ ،)PQT‬پ‪ًٌٛ‬وربـ ثب‪٤‬رؽ ‪ APS‬ا‪٢‬‬
‫ٌبُٔ ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ت‪ ٝ٥ٟ‬و‪ٙ‬ؽ‪:‬‬
‫ثبقـو‪ٚ ِِٝٛ ٣‬ـ‪ٚ‬ؼ‪ ٚ ٢‬ـؼ‪٤‬بث‪ِِٝٛ ٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ثفي ٍٔػّبت ف‪ٔ ٣ٙ‬بؼ‪ ٜ‬پ‪ٛٔ ٚ ٣ٌٍٛ‬اؼ تفٔ‪٣ٕ٥‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ثفي ٍٔػّبت ف‪ ٣ٙ‬ثفا‪ٛٔ ٢‬اؼ قثف‪ٛٔ ٜ‬ـؼ اوتفبؼ‪ ٜ‬ؼـ پبًٌ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ا‪ ،٣ٞ‬ؼـ‪٤‬بفت‪ ،‬خبثدب‪ ٚ ٣٤‬ا٘جبـي ٔ‪ٛ‬اؼ پ‪ ٚ ًٌٛ‬قثف‪ٜ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ـ‪ٚ‬ي تٕ‪٥‬كوبـ‪ ٢‬تٕبْ تد‪٥ٟ‬كات اِ‪ٕ٠‬بَ پ‪ًٌٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫آٔبؼ‪ٜ‬وبق‪ ٢‬و‪ٙ‬ص ف‪ٛ‬وؼ ٌبُٔ پب‪ٛ٠ ً٤‬أُ ٔط‪ ،٣ٙ٥‬ـ‪ٚ‬ي‪ٞ‬ب ‪ٚ ٚ‬ورب‪ ُ٤‬ثبقـور‪ ،٣‬ور‪ًٙ‬ق٘ر‪٘ ٣‬ر‪ٛ‬الُ‬ ‫‪-‬‬
‫و‪ٙ‬ط‪ ٚ ِِٝٛ ٣‬آقٔ‪ ٖٛ‬آٔبؼ‪ٜ‬وبق‪ ٢‬و‪ٙ‬ص؛‬
‫اِ‪ٕ٠‬بَ پ‪ٌ ،ًٌٛ‬بُٔ تد‪٥ٟ‬كات ‪٤‬ب ‪ٚ‬وب‪ ُ٤‬و‪ٙ‬تفَ ‪ٛ٠‬أُ ففا‪ٙ٤‬ؽ‪ٔ ٢‬ؤثف ثف و‪٥‬ف‪٥‬ت پ‪ًٌٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫٘مٍ‪ ٝ‬ز‪٥‬ؽٔبٖ ‪٤‬ب ٕ٘‪ٛ‬ؼاـ خف‪٤‬بٖ وبـغب٘‪ ٝ‬پ‪ًٌٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ـ‪ٚ‬ي‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬تد‪٥ٟ‬كات ‪٤‬ب ‪ٚ‬وب‪ ُ٤‬ثبقـو‪ ٚ ٣‬آقٔ‪ ٖٛ‬پ‪ ًٌٛ‬اِ‪ٕ٠‬بٌَؽ‪ٜ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫تفٔ‪ٛ٘ ٓ٥‬الُ پ‪ ٚ ًٌٛ‬ثبقـو‪ ٚ ٣‬آقٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ٔ ٢‬فث‪ٖٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫قؼ‪ٚ‬ؼٖ پ‪ ًٌٛ‬ؼاـا‪٘ ٢‬مُ؛‬ ‫‪-‬‬
‫آٔبؼ‪ٜ‬وبق‪ٛ٘ ٢‬اض‪ ٣‬ا٘ت‪ٟ‬ب‪ ٢‬ثؽ‪ ٖٚ‬پ‪ِِٝٛ ًٌٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ٍ٘ب٘‪ٌٝ‬ؿاـ‪ ٚ ٢‬لبثّ‪٥‬ت ـؼ‪٤‬بث‪٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫خبثدب‪ ٚ ٣٤‬ا٘جبـي ِ‪ِٝٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٞ‬فٌ‪ٌ ٝ٘ٛ‬فا‪ ٗ٤‬غبَ ثفا‪ ٢‬اـوبَ ِ‪ِٞٝٛ‬ب‪ ٢‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ٌ ،ٜ‬بُٔ ٘ط‪ ٜٛ‬ضفب‪ٜ‬ت اق ؼ‪ ٚ‬ا٘ت‪ٟ‬ب‪ِِٝٛ ٢‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ٔىت‪ٙ‬ؽوبق‪.٢‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪( APS‬پ‪ٛ٥‬وت ب) ثب‪٤‬ؽ تٕبْ ٔ‪ٛ‬اـؼ ٔفث‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬و‪ٙ‬تفَ و‪٥‬ف‪٥‬ت ـا ٔ‪ٙ‬بثك ثب ا‪ ٗ٤‬اورتب٘ؽاـؼ ‪ٞ ٚ‬رف ٘ر‪ ٞٛ‬اِرالض‪ٝ٥‬‬
‫ت‪ٛ‬افم‪ ٣‬ؼـ ثفٌ‪٥‬فؼ‪ٓٞ .‬ز‪ ٗ٥ٙ‬ثب‪٤‬ؽ ؼـِ‪ٛ‬ـت ؼـغ‪ٛ‬اوت ت‪ٛ‬وٗ غف‪٤‬ؽاـ‪ ،‬ؼـ ‪ٞ‬ف قٔبٖ اق ت‪٥ِٛ‬ؽ (اِ‪ٕ٠‬بَ) پ‪ٌٛ‬رً ؼـ‬
‫اغت‪٥‬بـ ‪ ٢ٚ‬لفاـ ٌ‪٥‬فؼ‪.‬‬
‫اٌف ؼـ او‪ٙ‬بؼ پ‪ٕ٥‬بٖ ل‪٥‬ؽ ٌؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪( APS ،‬پ‪ٛ٥‬وت ب) ‪ ٚ‬تٕبْ ‪٤ٚ‬فا‪ًٞ٤‬ب‪ ٢‬آٖ ثب‪٤‬ؽ لجُ اق آغبق ت‪٥ِٛ‬ؽ (اِ‪ٕ٠‬بَ)‬
‫پ‪ ٚ ًٌٛ‬اخفا‪ٞ ٢‬فٌ‪ٍٔ PQT ٝ٘ٛ‬ػُ‪ ،‬ت‪ٛ‬وٗ غف‪٤‬ؽاـ تب‪٥٤‬ؽ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫پ‪ًٌٛ‬وبـ ثب‪٤‬ؽ ٘فش ثبقـو‪ ٚ ٣‬آقٔ‪ٌ ٚ )ITP( ٖٛ‬كاـي ـ‪ٚ‬قا٘‪ ٝ‬ثفا‪ ٢‬ثجت ؼاؼ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬و‪ٙ‬تفَ و‪٥‬ف‪ ٣‬ـا ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ‬
‫‪ 3‬پ‪ٛ٥‬وت ب ‪٤‬ب ـ‪ٚ‬ي ت‪ٛ‬افم‪ٍٔ ٣‬بث‪ ٝ‬ت‪ ٝ٥ٟ‬و‪ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫اسصٗابٖ آصهاٗـٖ سٍؽ اِعوال (‪)PQT‬‬ ‫‪4-2-8‬‬

‫اٌف ت‪ٛ‬وٗ غف‪٤‬ؽاـ ل‪٥‬ؽ ٌ‪ٛ‬ؼ‪ APS ،‬ثب‪٤‬ؽ ت‪ٛ‬وٗ ‪ٙٔ PQT‬بثك ثب پ‪ٛ٥‬وت ب ِط‪ٌٝ‬ؿاـ‪ٌٛ ٢‬ؼ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫اِعوال پَؿؾ‬ ‫‪9‬‬

‫ول٘ات‬ ‫‪1-9‬‬

‫ٔبؼ‪ ٜ‬پ‪ ٣ٌٍٛ‬و‪ ٝ‬لفاـ اوت ض‪ ٗ٥‬ت‪٥ِٛ‬ؽ اِ‪ٕ٠‬بَ ٌ‪ٛ‬ؼ ثب‪٤‬ؽ لجال ٔ‪ٙ‬بثك ثب اِكأبت ث‪ٙ‬ؽ ‪ 2-8‬اـق‪٤‬بث‪ٌٛ ٣‬ؼ ‪ٌ ٚ‬ركاـي‬
‫آقٔ‪ٙٔ ٣٘ٛ‬بثك ثب خؽ‪ ،2 َٚ‬ت‪ٌ ٝ٥ٟ‬ؽ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬وٗ ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ٛٔ ٜ‬اؼ پ‪ ًٌٛ‬ؼاٌت‪ ٝ‬ثبٌؽ‪ .‬پ‪ٌٛ‬رًوربـ ثب‪٤‬رؽ ٌركاـي‬
‫آقٔ‪ ٖٛ‬اـوبِ‪ ٣‬اق ٘ف ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ٛٔ ٜ‬اؼ پ‪ ًٌٛ‬ـا اق ٘‪ٝ‬ف ا٘‪ٙ‬جبق ثب اِكأبت ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ ِط‪ٌٝ‬ؿاـ‪ ٢‬و‪ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫آهادُػاصٕ ػغح‬ ‫‪2-9‬‬

‫اسصٗابٖ اٍلِ٘ ٍ آهادُػاصٕ ػغح‬ ‫‪1-2-9‬‬

‫تٕبْ و‪ٙ‬ص ِ‪ ِٝٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب لىٕت ثبقـو‪ ٣‬زٍٕ‪ ٣‬خؽ‪ 3 َٚ‬ثفـو‪ٌٛ ٣‬ؼ‪.‬‬
‫‪ٞ‬فٌ‪ ٝ٘ٛ‬وث‪٥‬ف‪ ،٣‬آِ‪ٛ‬ؼٌ‪ٛٔ ٚ ٣‬اؼ ق‪٤‬بٖآ‪ٚ‬ـ (اق لج‪ ُ٥‬ـ‪ٚ‬غٗ ‪ٌ ٚ‬ف‪٤‬ه) ثب‪٤‬ؽ لجرُ اق اِ‪ٕ٠‬ربَ پ‪ٌٛ‬رً اق ور‪ٙ‬ص ِ‪ِٛ‬ر‪ٝ‬‬
‫ثفؼاٌت‪ٌٛ ٝ‬ؼ‪ .‬ؼـ ِ‪ٛ‬ـت ٘‪٥‬بق‪ ِِٝٛ ،‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب اِكأبت ‪ SSPC-SP 1‬تٕ‪٥‬ك ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫تٕبْ ٘‪ٛ‬الُ ‪ ٚ‬ث‪ٞ٣ٕٝ٘٣‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬وؼ (اق لج‪ ُ٥‬ت‪ٛ‬ـق‪ ،‬زبنغ‪ٛ‬ـؼٌ‪ٞ٣‬ب‪ ٚ 1‬غفاي‪ٞ‬ب) ثب‪٤‬ؽ ثفؼاٌت‪ٌٛ ٝ‬ؼ‪ .‬و‪ًٙ‬ق٘ر‪٣‬‬
‫٘‪ٛ‬الُ ف‪ٛ‬وؼ ٘جب‪٤‬ؽ ٔػبٔت ؼ‪ٛ٤‬اـ‪ ٜ‬ـا ٘‪ٛ‬ـ‪ ٢‬وب‪ ًٞ‬ؼ‪ٞ‬ؽ و‪ ٝ‬اق وٕ‪ٔ ١ٙ٥‬ػبٔت ت‪ٌٗ٥٥١‬ؽ‪ ٜ‬ثرفا‪ ٢‬ؼ‪٤‬ر‪ٛ‬اـ‪ِِٛ ٜ‬ر‪ٝ‬‬
‫وٕتف ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫تٕبْ ِ‪ِٞٝٛ‬ب لجُ اق ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼ ث‪ٚ ٝ‬اضؽ(‪ٞ‬ب‪ )٢‬تٕ‪٥‬كوبـ‪ ٢‬ت‪ٛ‬ورٗ قثرف‪ٜ‬پبٌر‪ ٣‬ثب‪٤‬رؽ غٍره ٌر‪٘ٛ‬ؽ‪ .‬ثالفبِرّ‪ ٝ‬لجرُ اق‬
‫تٕ‪٥‬كوبـ‪ ٢‬ت‪ٛ‬وٗ قثف‪ٜ‬پبٌ‪ ،٣‬ؼٔب‪ ِِٝٛ ٢‬ثب‪٤‬ؽ ضؽالُ ‪ 3 °C‬ثبو‪٘ ٢‬م‪ٌ ٝٙ‬ج‪ ٓٙ‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫تو٘ضواسٕ با صبشُپاؿٖ‬ ‫‪2-2-9‬‬

‫قثف‪ٜٞ‬ب‪ٛٔ ٢‬ـؼ اوتفبؼ‪ ٜ‬ؼـ وبـغب٘‪ ٝ‬اِ‪ٕ٠‬بَ پ‪ ًٌٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ‪( ISO 11124‬تٕبْ لىٕت‪ٞ‬رب) ‪ ٚ‬لىرٕت‪ٞ‬رب‪٢‬‬
‫ٔفث‪ ٖٛ‬ؼـ خؽ‪ 3 َٚ‬ثبٌ‪ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫ٗادآٍسٕ – اٌف ِ‪ِٝٛ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬لفاـ اوت پ‪ٌٛ ًٌٛ‬ؼ اق ٌ‪ ٝ٘ٛ‬ثب اوتطىبْ ثبو (اق لج‪٥‬رُ ‪٤ X100 ،X80‬رب ‪ )X120‬اورت‪ ،‬قثرف‪ٜٞ‬رب‪٢‬‬
‫‪2‬‬
‫وػتتف ‪٣ٔ ٓٞ‬ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ ثفا‪ ٢‬ـو‪٥‬ؽٖ ث‪ ٝ‬تٕ‪٥‬ك‪ ٚ ٢‬پف‪ٚ‬ف‪ ُ٥‬وقْ ثفا‪ ٢‬و‪ٙ‬ص اوتفبؼ‪ٌ٘ٛ ٜ‬ؽ‪.‬‬

‫قثف‪ٜٞ‬ب (ٌبُٔ قثف‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ثبق‪٤‬بفتٌؽ‪ )ٜ‬ثب‪٤‬ؽ تٕ‪٥‬ك‪ ،‬غٍره ‪٠ ٚ‬ربـ‪ ٢‬اق آِر‪ٛ‬ؼٌ‪ٞ٣‬رب ٔ‪ٙ‬ربثك ثرب ‪،SSPC-SP AB1‬‬
‫‪٤ SSPC-SP AB3 ،SSPC-SP AB2‬ب ‪ ASTM D4940‬ثبٌ‪ٙ‬ؽ؛ ٘‪ٛ‬ـ‪٢‬و‪ٙٔ ٝ‬دف ث‪ ٝ‬آِ‪ٛ‬ؼٌ‪ ٣‬ق‪٤‬فآ‪ٙ٤‬ؽ ٍ٘‪٘ٛ‬ؽ‪.‬‬
‫تٕ‪٥‬ك‪ ٢‬ث‪ٝ‬ؼوتآٔؽ‪ ٜ‬ؼـ ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼ‪ ٢‬ث‪ ٝ‬غٗ اِ‪ٕ٠‬بَ پ‪ ًٌٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬ربثك ثرب اِكأربت اورتب٘ؽاـؼ ّٔر‪ ٣‬ا‪٤‬رفاٖ ٌرٕبـ‪ٜ‬‬
‫‪ 10453-1‬ؼـخ‪ Sa 2½ ٝ‬ثبٌؽ (تٕ‪٥‬كوبـ‪ ٢‬غ‪ ٣ّ٥‬وبُٔ ثب قثف‪ٜ‬پبٌ‪.)3٣‬‬
‫په اق ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ٙٔ ٢‬بثك ثب ‪( ISO 8503-4‬ـ‪ٚ‬ي قثف‪٢‬و‪ٙ‬د‪ ٣‬و‪ٛ‬ق٘‪٤ )٣‬ب ‪( ISO 8503-5‬ـ‪ٚ‬ي ٘‪ٛ‬اـ ثفٌرفؼاٖ)‪،‬‬
‫اـتفب‪ٓ٥٘ ٞ‬ـظ و‪ٙ‬ص ث‪ٝ‬ؼوتآٔؽ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ ث‪ 50 µm ٗ٥‬تب ‪ 100 µm‬ثبٌؽ‪.‬‬

‫‪1- Slivers‬‬
‫‪2- Profile‬‬
‫‪3- Very thorough blast-cleaning‬‬

‫‪16‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫اٌف په اق تٕ‪٥‬كوبـ‪ ٢‬ت‪ٛ‬وٗ قثف‪ٜ‬پبٌر‪ ،٣‬ور‪ًٙ‬ق٘ر‪ ٣‬ور‪ٙ‬ص وقْ ثبٌرؽ ث‪ٍ٥‬ر‪ٔ ١ٙ٥‬ىربضت ٔدربقِ ور‪ًٙ‬ق٘ر‪،٣‬‬
‫‪ 10 cm2‬ث‪ ٝ‬اقا‪ٞ ٢‬ف ٔتف ٘‪٤ ِِٝٛ َٛ‬ب ‪ 0/5‬ؼـِؽ ٔىبضت و‪ٙ‬ص ِ‪ِٛ‬ر‪ ٝ‬اورت؛ ‪ٞ‬فورؽاْ ور‪ ٝ‬وٕترف ثبٌرؽ‪ .‬اٌرف‬
‫ٔىبضت و‪ًٙ‬ق٘‪ٌ٣‬ؽ‪ ٜ‬ث‪ ً٥‬اق ا‪ ٗ٤‬ضؽ‪ٚ‬ؼ ٌ‪ٛ‬ؼ‪ ِِٝٛ ،‬ثب‪٤‬ؽ ؼ‪ٚ‬ثبـ‪ ٜ‬قثف‪ٜ‬پبٌ‪ٌٛ ٣‬ؼ؛ ث‪ٌٝ‬ف٘‪٣‬و‪ٔ ٝ‬ػبٔت ؼ‪ٛ٤‬اـ‪ ٜ‬ـا‬
‫٘‪ٛ‬ـ‪ ٢‬وب‪٘ ًٞ‬ؽ‪ٞ‬ؽ و‪ ٝ‬اق وٕ‪ٔ ١ٙ٥‬ػبٔت ت‪ٌٗ٥٥١‬ؽ‪ ٜ‬ثفا‪ ٢‬ؼ‪ٛ٤‬اـ‪ ِِٝٛ ٜ‬وٕتف ٌ‪ٛ‬ؼ‪ ِِٝٛ .‬ثب ٔػبٔت ؼ‪ٛ٤‬اـ‪ ٜ‬وٕتف‬
‫اق وٕ‪ٔ ١ٙ٥‬ػبٔت ٍٔػٌُؽ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ ثب ا٘تػبة غف‪٤‬ؽاـ تفٔ‪٤ ٓ٥‬ب ٔفؼ‪ٚ‬ؼ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫و‪ٙ‬ص ٘‪ٟ‬ب‪ ٣٤‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب خؽ‪ 3 َٚ‬پب‪ٌ ٚ ً٤‬كاـي ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫آلَدگٖ ػغح با غباس‬ ‫‪3-2-9‬‬

‫ٔ‪٥‬كاٖ غجبـ ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ‪ ISO 8502-3‬ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ٌٛ ٢‬ؼ‪ .‬ثبقـو‪ ٣‬ض‪ ٗ٥‬ت‪٥ِٛ‬ؽ ‪ ٚ‬اِكأبت پؿ‪٤‬في ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثرب‬
‫خؽ‪ 3 َٚ‬ثبٌؽ‪ .‬ث‪٥ٔ ١ٙ٥ٍ٥‬كاٖ ٔدبق (‪ ٓٞ‬اق ٘‪ٝ‬ف ا٘ؽاق‪ٔ ٓٞ ٚ ٜ‬مؽاـ) ثب‪٤‬ؽ ـؼ‪ 2 ٜ‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫تو٘ضواسٕ ٍ پ٘ؾآهاٗؾ ػغح‬ ‫‪4-2-9‬‬

‫اٌف پ‪ًٌٛ‬وبـ پ‪ً٥‬آٔب‪ ً٤‬و‪ٙ‬ص ـا ثػ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ؽ ا٘دبْ ؼ‪ٞ‬ؽ (‪ ،٣ٙ١٤‬پر‪ً٥‬آٔرب‪ ً٤‬ثرب آة ‪٤‬ر‪ٖٛ‬قؼا‪٤‬ر‪ٌ٣‬رؽ‪ ،ٜ‬اور‪٥‬ؽ‬
‫فىفف‪٤‬ه ‪٤ ٚ‬ب وف‪ٔٚ‬بت)‪ ،‬ففا‪ٙ٤‬ؽ پ‪ً٥‬آٔب‪ ً٤‬ثب‪٤‬ؽ ثب غف‪٤‬ؽاـ ت‪ٛ‬افك ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫اٌف پ‪ً٥‬آٔب‪ ً٤‬و‪ٙ‬ص ثفا‪ٔ ٢‬فضّ‪ ٝ‬اـق‪٤‬بث‪ ٣‬و‪٥‬ف‪ ٣‬ا٘دبْ ٔ‪ٌٛ٣‬ؼ‪ ،‬ثفا‪ٔ ٢‬فضّ‪ ٝ‬ت‪٥ِٛ‬ؽ (اِ‪ٕ٠‬بَ) پ‪ٌٛ‬رً ٘‪٥‬رك ثب‪٤‬رؽ‬
‫ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫اٌف پ‪ً٥‬آٔب‪ ً٤‬و‪ٙ‬ص اوتفبؼ‪ٌٛ٣ٕ٘ ٜ‬ؼ‪ ،‬آقٔ‪ٚ ٖٛ‬خ‪ٛ‬ؼ ٕ٘ره ‪ٞ‬رب‪ٔ ٢‬طّر‪ َٛ‬ـ‪ ٢ٚ‬ور‪ٙ‬ص ِ‪ِٛ‬ر‪ ٝ‬ثب‪٤‬رؽ ٔ‪ٙ‬ربثك ثرب‬
‫اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ ٌٕبـ‪٤ 10454-6 ٜ‬ب اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ ٌٕبـ‪ 10454-9 ٜ‬ا٘دربْ ٌر‪ٛ‬ؼ‪ .‬ث‪ٍ٥‬ر‪ٔ ١ٙ٥‬مرؽاـ‬
‫ٔدبق په اق قثف‪ٜ‬پبٌ‪ ٣‬ثب‪٤‬ؽ ‪ 20 mg/m2‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫اٌف ٔمبؼ‪٤‬ف ٕ٘ه‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬طّ‪ َٛ‬ث‪ ً٥‬اق ‪ 20 mg/m2‬ثبٌؽ‪ ،‬ففا‪ٙ٤‬ؽ تٕ‪٥‬كوبـ‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ي پ‪ً٥‬آٔب‪ ً٤‬و‪ٙ‬ص ثب‪٤‬ؽ ث‪ٗ٥‬‬
‫پ‪ًٌٛ‬وبـ ‪ ٚ‬غف‪٤‬ؽاـ ت‪ٛ‬افك ٌ‪ٛ‬ؼ؛ ٘‪ٛ‬ـ‪٢‬و‪٥ٔ ٝ‬كاٖ ٕ٘ه ٔطّ‪ َٛ‬ث‪ ٝ‬ق‪٤‬ف ‪ 20 mg/m2‬ـوب٘ؽ‪ٌٛ ٜ‬ؼ‪.‬‬
‫اِعوال پَؿؾ ٍ دهإ پخت‬ ‫‪3-9‬‬

‫ول٘ات‬ ‫‪1-3-9‬‬

‫په اق آٔبؼ‪ٜ‬وبق‪ ٢‬و‪ٙ‬ص ‪ ،‬و‪ٙ‬ط‪ ٣‬و‪ ٝ‬لفاـ اوت پ‪ٌٛ‬رً ٌر‪ٛ‬ؼ ٘جب‪٤‬رؽ ثر‪ ً٥‬اق ٔرؽت قٔربٖ وقْ ثرفا‪ ٢‬ا‪٤‬دربؼ‬
‫قً٘قؼٌ‪ ِ٣‬آ٘‪ ٣‬ؼـٔ‪١‬فْ ٌفا‪ٔ ٗ٤‬ط‪ ٣ٙ٥‬لفاـ ٌ‪٥‬فؼ‪ .‬قٔبٖ ؼـٔ‪١‬فْ لفاـٌ‪٥‬ف‪٘ ٢‬جب‪٤‬ؽ ث‪ ً٥‬اق ‪ 4‬وب‪٠‬ت ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫ؼٔب‪ٞ‬ب‪ ٢‬اِ‪ٕ٠‬بَ ‪ ٚ‬پػت پ‪ ًٌِٛ‬و‪ٙ‬ص ث‪٥‬ف‪ ِِٝٛ ٣٘ٚ‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ٔمبؼ‪٤‬ف‪ ٢‬ثبٌؽ ور‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ورٗ پ‪ٌٛ‬رًوربـ ٘جرك‬
‫ت‪ ٝ٥ِٛ‬ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ٛٔ ٜ‬اؼ پ‪ ًٌٛ‬ا٘تػبة ٔ‪ٌٛ٣‬ؼ ‪٘ ٚ‬جب‪٤‬ؽ ث‪ ً٥‬اق ‪ 275 °C‬ثبٌؽ‪ .‬پػرت پ‪ٌٛ‬رً ثب‪٤‬رؽ لجرُ اق‬
‫فف‪ٍ٘ٚ‬ب٘‪ 1ِ٣‬ؼٔب ثب آة ٔ‪ٙ‬بثك ثب ؼوت‪ٛ‬ـاِ‪ ُٕ١‬تب‪٥٤‬ؽٌؽ‪ ٠‬اِ‪ٕ٠‬بَ پ‪ ًٌٛ‬وبُٔ ٌر‪ٛ‬ؼ‪٘ ،‬ر‪ٛ‬ـ‪٢‬ور‪ ٝ‬ؼـ ِر‪ٛ‬ـت ٘‪٥‬ربق‪،‬‬
‫أىبٖ خبثدب‪ ِِٝٛ ٣٤‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ٚ ٜ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼاٌت‪ ٝ‬ثبٌؽ‪.‬‬

‫‪1- Quenching‬‬

‫‪17‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫تَجِ – بشإ بشخٖ گًَِّإ فَالد بِهٌظَس جلَگ٘شٕ اص تغ٘٘شات خَاف فَالدِ لَلِ‪ ،‬ب٘ـٌ٘ٔ دهإ پ ٘ؾگشه اٗؾ‬
‫هٖتَاًذ تَػظ خشٗذاس واّؾ دادُ ؿَد‪.‬‬

‫پ‪ ًٌٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ‪ ٚ APS‬ت‪ٞٝ٥ِٛ‬ب‪ ٢‬ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ٔ ٜ‬بؼ‪ ٜ‬پ‪ ٣ٌٍٛ‬اِ‪ٕ٠‬بَ ٌ‪ٛ‬ؼ‪ .‬ض‪ ٗ٥‬اِ‪ٕ٠‬ربَ پ‪ٌٛ‬رً‪ ،‬ؼٔرب‪٢‬‬
‫پ‪ًٌ٥‬فٔب‪ ِِٝٛ ً٤‬ثب‪٤‬ؽ ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق ٌفٔالو‪ٙ‬ح‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؼٔب ثبو‪ٛ٘ 1٢‬ـ‪٤ ٢‬ب ؼٔبو‪ٙ‬ح‪ٞ‬ب‪ ٢‬تٕبو‪ ٣‬پب‪ٌ ً٤‬ؽ‪ ٚ ٜ‬ثجت‬
‫ٌ‪ٛ‬ؼ‪ .‬ؼـِ‪ٛ‬ـت ت‪ٛ‬افك ثب غف‪٤‬ؽاـ‪ٔ ،‬ؽاؼ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ٙ‬دً ؼٔب‪٥٘ 2‬ك ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ ثفا‪ ٢‬ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬رف‪ ٢‬ؼٔرب اورتفبؼ‪ٌ ٜ‬ر‪٘ٛ‬ؽ؛‬
‫ث‪ٌٝ‬ف٘‪٣‬و‪ ٝ‬اق ٘‪ ٞٛ‬غ‪٥‬ف ـ‪ٚ‬غ‪ ٣ٙ‬ث‪ٛ‬ؼ‪ ٚ ٜ‬ثفا‪ ٢‬و‪ٙ‬تفَ ؼٔب ض‪ٔ ٗ٥‬فاضُ اـق‪٤‬ربث‪ ٣‬و‪٥‬فر‪ ٚ ٣‬ت‪٥ِٛ‬رؽ (اِ‪ٕ٠‬ربَ) وربٔب٘‪ٝ‬‬
‫پ‪ ًٌٛ‬تّؽ‪٤‬ك ٌؽ‪ ٜ‬ثبٌ‪ٙ‬ؽ‪ .‬په اق ت‪ ٗ٥٥١‬ؼٔب‪ ٢‬اِ‪ٕ٠‬بَ پ‪ ،ًٌٛ‬ؼٔب ثفا‪ٞ ٢‬ف ِ‪ ِٝٛ‬ثب‪٤‬ؽ ث‪ٛ٘ٝ‬ـ پ‪ٛ٥‬وت‪ ٝ‬پرب‪ٚ ً٤‬‬
‫ٌكاـي ٌ‪ٛ‬ؼ؛ ثدك ٔ‪ٛ‬اـؼ‪٢‬و‪ ٝ‬ثب غف‪٤‬ؽاـ ت‪ٛ‬افك ؼ‪ٍ٤‬ف‪ٌ ٢‬ؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫ؼٔب‪ ِِٝٛ ٢‬لجُ ‪ ٚ‬ض‪ ٗ٥‬اِ‪ٕ٠‬بَ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ‪ APS‬ثبٌؽ‪ .‬پب‪ ً٤‬ض‪ ٗ٥‬ت‪٥ِٛ‬ؽِ ؼٔب‪ ٢‬اِ‪ٕ٠‬بَ پ‪ٌٛ‬رً ثب‪٤‬رؽ‬
‫ٔ‪ٙ‬بثك ثب خؽ‪ 3 َٚ‬ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫باصٗافت پَدس‬ ‫‪2-3-9‬‬

‫اٌف وبٔب٘‪ ٝ‬ثبق‪٤‬بفت ث‪ٛ٘ٝ‬ـ غ‪ٛ‬ؼوبـ ‪ ٚ‬پ‪ٛ٥‬وت‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ـا ث‪ ٝ‬وبٔب٘‪ ٝ‬اِهوبـ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ ًٔ ٜ‬آٖ ؼـٌتترف‬
‫اق ًٔ ‪٥٘ 60‬ىت ٔ‪ٙ‬تمُ و‪ٙ‬ؽ‪ ،‬اوتفبؼ‪ ٜ‬اق پ‪ٛ‬ؼـ ثبق‪٤‬بفتٌؽ‪ٔ ٜ‬دبق اوت‪ .‬پ‪ٛ‬ؼـ ثبق‪٤‬بفتٌؽ‪٣ٔ ٜ‬ت‪ٛ‬ا٘رؽ ؼـ وربٔب٘‪ٝ‬‬
‫تط‪ ُ٤ٛ‬ث‪ٛ٘ٝ‬ـ پ‪ٛ٥‬وت‪ ٝ‬ثب پ‪ٛ‬ؼـ ثىف ٔػّ‪ٌٛ ٖٛ‬ؼ‪ .‬ا‪ ٗ٤‬أف ثب‪٤‬ؽ ؼـ ‪ APS‬ا‪٠‬الْ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫اوتفبؼ‪ ٜ‬اق پ‪ٛ‬ؼـ خٕ‪ٟ‬آ‪ٚ‬ـ‪ٌ٢‬ؽ‪ٔ( 3ٜ‬ب٘‪ٙ‬ؽ پ‪ٛ‬ؼـ‪ ٢‬و‪ ٝ‬اق اتبله اِ‪ٕ٠‬بَ پ‪ ًٌٛ‬ـ‪ٞ‬ب ٌؽ‪٤ ٜ‬ب ـ‪ ٢ٚ‬قٔ‪ ٗ٥‬ـ‪٤‬ػت‪ٔ )ٝ‬دبق‬
‫٘‪٥‬ىت‪.‬‬
‫ضخاهت پَؿؾ‬ ‫‪4-9‬‬

‫وٕ‪ ٚ ٝٙ٥‬ث‪ٔ ١ٙ٥ٍ٥‬دبق ٔػبٔت پ‪ ًٌٛ‬ثب‪٤‬ؽ ؼـ وفبـي غف‪٤‬ؽ (‪٤‬ب او‪ٙ‬بؼ پ‪ٕ٥‬بٖ) ت‪ٌٛ ٗ٥٥١‬ؼ‪.‬‬
‫تَجِ – با افضاٗؾ ضخاهت پَؿؾ بِ ب٘ؾ اص ‪ ،500 µm‬اًعغافپزٗشٕ پَؿؾ هوىي اػت واّؾ ٗابذ‪.‬‬

‫ٔػبٔت پ‪ ًٌٛ‬ثب‪٤‬ؽ ؼـ و‪ٔ ٝ‬طُ اتفبل‪ ٣‬ؼـأتؽاؼ ٘‪ ِِٝٛ َٛ‬ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق ٔػبٔتو‪ٙ‬ح پ‪ٌٛ‬رً ا٘رؽاق‪٥ٌٜ‬رف‪٢‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ؼ‪ٔ .‬ػبٔتو‪ٙ‬ح ثب‪٤‬ؽ ضؽالُ ‪٤‬هثبـ ؼـ ‪ٞ‬ف ٘‪ٛ‬ثرت وربـ‪( ٢‬ترب ث‪ٍ٥‬ر‪ 12 ١ٙ٥‬ورب‪٠‬ت)‪ ،‬ثرب ت‪ٛ‬خر‪ ٝ‬ثر‪ٔ ٝ‬رػبٔت‬
‫اوتب٘ؽاـؼ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ؼـ ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ٔ ٜ‬ػبٔتِ ت‪ٌٗ٥٥١‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ وفبـي (‪٤‬ب اور‪ٙ‬بؼ پ‪ٕ٥‬ربٖ) اورت‪ ،‬وربِ‪٥‬جف‪ٌ ٜ‬ر‪ٛ‬ؼ‪ٔ .‬مربؼ‪٤‬ف‬
‫ٔػبٔت‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ٌ٢‬ؽ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ ثجت ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫اٌف ؼـ وفبـي (‪٤‬ب او‪ٙ‬بؼ پ‪ٕ٥‬بٖ) وٕ‪ٔ ١ٙ٥‬ػبٔت ل‪٥‬ؽ ٍ٘ؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪ٔ ،‬ػبٔت ا٘رؽاق‪٥ٌٜ‬رف‪ٌ٢‬رؽ‪ ٠‬پ‪ٌٛ‬رً ؼـ ‪ٞ‬رف‬
‫٘م‪ ٝٙ‬ثب‪٤‬ؽ ث‪ ً٥‬اق ‪ 350 µm‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫ثفا‪ ٢‬وٕ‪ٔ ١ٙ٥‬ػبٔت ت‪ٌٗ٥٥١‬ؽ‪ ،350 µm ٠‬اٌف ‪٤‬ى‪ ٣‬اق ٔمبؼ‪٤‬ف ٔػبٔت ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ٌ٢‬ؽ‪٘ ٜ‬جك اِكأربت ٘جبٌرؽ‪،‬‬
‫ٔػبٔت پ‪ِِٞٝٛ ًٌٛ‬ب‪ٔ ٢‬فث‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ؼـأتؽاؼ ٘‪ ِِٝٛ َٛ‬ؼـ ف‪ٛ‬اُِ ق‪٤‬ف ‪٤‬ه ٔتف ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ٌٛ ٢‬ؼ‪٥ٔ .‬بٍ٘‪ ٗ٥‬ا‪ٗ٤‬‬

‫‪1- Pyrometers‬‬
‫‪2- Crayons‬‬
‫‪3- Reclaimed powder‬‬

‫‪18‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫ٔمبؼ‪٤‬ف ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ٌ٢‬ؽ‪ ٜ‬ثفا‪ٞ ٢‬ف ِ‪ ِٝٛ‬ثب‪٤‬ؽ ضؽالُ ‪ 350 µm‬ث‪ٛ‬ؼ‪ٔ ٚ ٜ‬مؽاـ ٔػبٔت ؼـ ‪٥ٞ‬ر ٘م‪ٝٙ‬ا‪٘ ٢‬جب‪٤‬رؽ ق‪٤‬رف‬
‫‪ 300 µm‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫اٌف ِ‪ ِٝٛ‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ٙٙٔ ٜ‬جك ثب اِكأبت ا‪ ٗ٤‬ق‪٤‬فث‪ٙ‬ؽ ٘جبٌؽ‪ ،‬پ‪ ًٌٛ‬آٖ ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ ‪ 3-11‬قؼ‪ٚ‬ؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ٜ‬‬
‫‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬ثبـ‪ ٜ‬پ‪ ًٌٛ‬اِ‪ٕ٠‬بَ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ ،٢‬ت‪ٛ‬اتف ‪ ٚ‬پؿ‪٤‬في ٔػبٔت پ‪ ًٌٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب خؽ‪َٞٚ‬ب‪ 4 ٚ 3 ٢‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫اًتْإ بذٍى پَؿؾ لَلِ‬ ‫‪5-9‬‬

‫٘‪ َٛ‬ثؽ‪ ٖٚ‬پ‪ FBE ًٌٛ‬ؼـ ‪ٞ‬ف ؼ‪ ٚ‬ا٘ت‪ٟ‬ب‪ ٚ ِِٝٛ ٢‬ـ‪ٚ‬اؼاـ‪ ٢‬آٖ ثب‪٤‬ؽ ؼـ وفبـي غف‪٤‬رؽ (‪٤‬رب اور‪ٙ‬بؼ پ‪ٕ٥‬ربٖ) ‪٤ ٚ‬رب‬
‫‪ APS‬ت‪ٌٛ ٗ٥٥١‬ؼ‪.‬‬

‫باصسػٖ ٍ آصهَى‬ ‫‪10‬‬

‫ول٘ات‬ ‫‪1-10‬‬

‫اٌف ؼـ وفبـي غف‪٤‬ؽ (‪٤‬ب او‪ٙ‬بؼ پ‪ٕ٥‬بٖ) ل‪٥‬ؽ ٌؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪ ،‬ثبقـو‪ ٣‬ثب‪٤‬ؽ ت‪ٛ‬وٗ غف‪٤‬ؽاـ ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ‪ .‬تٕبْ ثبقـو‪ٞ٣‬رب‬
‫ثب‪٤‬ؽ ؼـ ٔطُ اِ‪ٕ٠‬بَ پ‪ ًٌٛ‬لجُ اق اـوبَ ٔطٕ‪ ،ِٝٛ‬ثؽ‪ ٖٚ‬تؽاغُِ ث‪ٛٔ٣‬ـؼ ثب ‪٥ّٕ٠‬بت پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ ٣ٞ‬ا٘دربْ ٌر‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫غف‪٤‬ؽاـ ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘ؽ اِكاْ و‪ٙ‬ؽ و‪ ٝ‬پ‪ًٌٛ‬وبـ ثفا‪ ٢‬ثبقـو‪٤/ٚ ٣‬ب آقٔ‪ ِِٝٛ ،ٖٛ‬و‪ٙ‬بـ ثٍؿاـؼ‪.‬‬
‫ثبقـو‪ ٚ ٣‬آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ‪ ٚ ،APS‬ؼـِ‪ٛ‬ـت اخفا‪ ٣٤‬ث‪ٛ‬ؼٖ ٔ‪ٙ‬ربثك ثرب ‪ ،ITP‬ا٘دربْ ٌر‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ثب‪٤‬رؽ اِكأربت‬
‫خؽا‪ 5 ٚ 4 ،3 َٚ‬ـا ثفآ‪ٚ‬ـؼ‪ ٜ‬و‪ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫آصهَى پَدس اپَوؼٖ ٍسٍدٕ‬ ‫‪2-10‬‬

‫لجُ اق اوتفبؼ‪ ٜ‬اق پ‪ٛ‬ؼـ ثفا‪ ٢‬ت‪٥ِٛ‬ؽ (اِ‪ٕ٠‬بَ) پ‪ ،ًٌٛ‬قٔبٖ لٌَؽٖ ‪ٞ‬ف ٔطٕ‪ ِٝٛ‬پ‪ٛ‬ؼـ ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ اِرف‪3-‬‬
‫آقٔ‪ٌٛ ٖٛ‬ؼ‪.‬‬
‫اٌف ٔ‪٥‬بٍ٘‪ ٗ٥‬قٔبٖ لٌَؽٖ ٔ‪ٙ‬بثك ثب اِكأبت ت‪ٌٗ٥٥١‬ؽ‪٘ ٜ‬جبٌؽ‪ ،‬آقٔ‪ ٖٛ‬لٌَؽٖ ثب‪٤‬ؽ ثب ؼ‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٚ‬أبف‪ ٣‬اق ‪ٕٞ‬بٖ‬
‫ثر تىفاـ ٌ‪ٛ‬ؼ‪ .‬اٌف ‪ٞ‬ف ؼ‪ ٚ‬ثبقآقٔب‪ٙٔ ٣٤‬بثك ثب اِكأبت ت‪ٌٗ٥٥١‬ؽ‪ ٜ‬ثفا‪ ٢‬قٔبٖ لٌَؽٖ ثبٌؽ‪ ،‬ثرر پر‪ٛ‬ؼـ پؿ‪٤‬ففتر‪ٝ‬‬
‫ٔ‪ٌٛ٣‬ؼ‪ .‬اٌف ‪ٞ‬ف ؼ‪ ٚ‬ثبقآقٔب‪ٙٔ ٣٤‬بثك ثب اِكأبت ت‪ٌٗ٥٥١‬ؽ‪ ٜ‬ثفا‪ ٢‬قٔبٖ لٌَؽٖ ٘جبٌؽ‪ ،‬ثر پ‪ٛ‬ؼـ ٔفؼ‪ٚ‬ؼ ٔ‪ٌ٣‬ر‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫اٌف ‪٤‬ى‪ ٣‬اق ؼ‪ ٚ‬ثبقآقٔب‪ٙٔ ٣٤‬بثك ثب اِكأبت ت‪ٌٗ٥٥١‬ؽ‪ ٜ‬ثفا‪ ٢‬قٔبٖ لٌَؽٖ ثبٌؽ‪ ،‬ثر پ‪ٛ‬ؼـ ؼـِر‪ٛ‬ـت‪ٔ ٣‬ر‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘رؽ‬
‫پؿ‪٤‬ففت‪ٌٛ ٝ‬ؼ و‪ ٝ‬اِكأبت آقٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬أبف‪ٙٔ ٣‬بثك ثب خؽ‪ 5 َٚ‬ـا ثفآ‪ٚ‬ـؼ‪ ٜ‬و‪ٙ‬ؽ‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫جذٍل ‪ -5‬پَدس اپَوؼٖ ٍسٍدٕ – آصهَىّإ اضافٖ‬

‫تَاتش‬ ‫الضاهات‬ ‫سٍؽ آصهَى‬ ‫ٍاحذ‬ ‫خَاف‬

‫‪٤‬هثبـ ؼـ‬ ‫وىف خفٔ‪ ٣‬وُ ٔ‪ٛ‬اؼ‬

‫≤ ‪0/ 6‬‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪5-‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪ٞ‬ف ثر‬ ‫ففاـ ‪٤‬ب ـ٘‪ٛ‬ثت‬
‫)‪Tg1 (°C‬‬
‫‪٤‬هثبـ ؼـ‬
‫ؼـ ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ ٜ‬ثفي ٍٔػّبت ف‪ ٣ٙ‬ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‬ ‫ث‪ٙ‬ؽ اِف‪8-‬‬ ‫)‪Tg2 (°C‬‬ ‫ٍٔػّبت ٌفٔب‪٣٤‬‬
‫‪ٞ‬ف ثر‬
‫)‪ΔH (J/g‬‬

‫‪ٞ‬ف ثر اق پ‪ٛ‬ؼـ ا٘جبـٌؽ‪٤ ٜ‬ب ضٌُٕؽ‪ ،ٜ‬ثب ‪٥١ٔٚ‬ت غبـج اق ٌفا‪ ٗ٤‬ت‪ٌٗ٥٥١‬ؽ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬وٗ ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬رؽ‪ ٠‬پر‪ٛ‬ؼـ‪ ،‬لجرُ اق‬
‫اوتفبؼ‪ ٜ‬ثفا‪ ٢‬ت‪٥ِٛ‬ؽ (اِ‪ٕ٠‬بَ) پ‪ ،ًٌٛ‬ؼ‪ٚ‬ثبـ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب اِكأبت ث‪ٙ‬ؽ ‪ 1-1-8‬آقٔ‪ٌٛ ٖٛ‬ؼ‪.‬‬
‫الضاهات آصهَىّإ ح٘ي تَل٘ذ ٍ هحلَل ًْاٖٗ‬ ‫‪3-10‬‬

‫ول٘ات‬ ‫‪1-3-10‬‬

‫ثبقـو‪ ٚ ٣‬آقٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬ض‪ ٗ٥‬ت‪٥ِٛ‬ؽ ‪ٔ ٚ‬طّ‪ٟ٘ َٛ‬ب‪ ٣٤‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ‪ٞ‬ب‪ 3-3-10 ٚ 2-3-10 ،9 ٢‬ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫باصسػٖ سخٌِ‬ ‫‪2-3-10‬‬

‫‪ 1-2-3-10‬ول٘ات‬

‫وُ و‪ٙ‬ص پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ٞ ٠‬ف ٘‪ َٛ‬اق ِ‪ ِٝٛ‬ثب‪٤‬ؽ ثب ـغ‪٤ٝٙ‬بة ضب‪ ٢ٚ‬اخكا‪ ٢‬ق‪٤‬ف ثبقـو‪ٌٛ ٣‬ؼ‪:‬‬
‫‪ -‬ـغ‪٤ٝٙ‬بة ‪ِٚ‬تبل ثبو و‪ ٝ‬لبثّ‪٥‬ت ت‪ ٚ ٓ٥ٝٙ‬ؼـوت‪ ِ٣‬غ‪ٛ‬اًِ٘ ‪ ±10‬ؼـِؽ ـا ؼاٌت‪ٔ ٚ ٝ‬د‪ٟ‬ك ث‪٠ ٝ‬ال‪ِٛ ٓ٤‬ت‪٣‬‬
‫‪٤/ٚ‬ب ٘‪ٛ‬ـ‪ ٢‬ثبٌؽ؛‬
‫‪ -‬اِىتف‪ٚ‬ؼ ـ‪ٚ‬ثٍ‪ ٣‬ث‪ٌٝ‬ىُ ثفن فّك‪ ،٢‬ف‪ٙ‬ف ٔبـپ‪٥‬س‪٤ ٣‬ب و‪ ٓ٥‬فىفف ثف٘ك و‪ٛ٘ ٝ‬ـ‪٘ ٢‬فاض‪ٌ ٣‬ؽ‪ ٜ‬ور‪ ٝ‬ورُ‬
‫و‪ٙ‬ص پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬ض‪ ٗ٥‬ثبقـو‪ ِ٣‬ـغ‪ ٝٙ‬ؼـ تٕبن ثب اِىتف‪ٚ‬ؼ لفاـ ٌ‪٥‬فؼ‪.‬‬
‫‪ -‬ـوب٘ب‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ثفا‪ ٢‬اتّبَ ِ‪ ِٝٛ‬ث‪ ٝ‬اِىتف‪ٚ‬ؼ قٔ‪ ٗ٥‬اوتفبؼ‪ٌ٘ٛ٣ٔ ٜ‬ؽ‪.‬‬
‫ثفا‪ ٢‬ثبقـو‪ ،٣‬خف‪٤‬بٖ ٔىتم‪ ِٓ٥‬ـغ‪٤ٝٙ‬بة ثب‪٤‬ؽ ‪ 5 V‬ث‪ ٝ‬اقا‪ٞ ٢‬ف ٔ‪٥‬ىف‪ٔٚ‬تفِ وٕ‪ٔ ١ٙ٥‬ػبٔتِ ت‪٥١‬ر‪ٌٗ٥‬رؽ‪ ،ٜ‬ت‪ٝٙ‬ر‪ٓ٥‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ؼ‪ .‬ـغ‪٤ٝٙ‬بة ثب‪٤‬ؽ ضؽالُ ‪٤‬هثبـ ؼـ ‪ٞ‬ف ٘‪ٛ‬ثت وبـ‪( ٢‬تب ث‪ 12 ١ٙ٥ٍ٥‬وب‪٠‬ت) وبِ‪٥‬جف‪ٌٛ ٜ‬ؼ‪.‬‬
‫ـغ‪٤ٝٙ‬بة ‪ ٚ‬قٔ‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ؽ ث‪ ١ِِٛ ٝ‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ ٣ٞ‬ؽ‪ٔ ٜ‬تُّ ٌ‪٘ٛ‬ؽ‪ .‬اِىتف‪ٚ‬ؼ ـ‪ٚ‬ثٍر‪ ٣‬ثب‪٤‬رؽ اق ـ‪ ٢ٚ‬ور‪ٙ‬ص پ‪ٌٛ‬رً ثرب‬
‫وف‪٠‬ت ٘ىج‪٤ ٣‬ى‪ٛٙ‬اغت‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ ً٥‬اق ‪٥٘ 300 mm/s‬ىت‪٠ ،‬ج‪ٛ‬ـ و‪ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫ثبقـو‪ ٣‬ثب‪٤‬ؽ ‪ٍٙٞ‬بٔ‪ ٣‬ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ و‪ ٝ‬ؼٔب‪ ٢‬پ‪ ًٌٛ‬وٕتف اق ‪ 100 °C‬اوت‪ .‬ثبقـو‪٣ٔ ٣‬ت‪ٛ‬ا٘ؽ ؼـ ؼٔب‪ٔ ٣٤‬تفب‪ٚ‬ت‬
‫ثب ت‪ٛ‬افك غف‪٤‬ؽاـ ‪ ٚ‬پ‪ًٌٛ‬وبـ ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫‪ 2-2-3-10‬هع٘اسّإ پزٗشؽ‬

‫ِ‪ ِٝٛ‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ ٣ٞ‬ؽ‪ٜ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ؼاـا‪ ٢‬ـغ‪ ٝٙ‬اوت ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ ‪ 2-11‬تفٔ‪ٌٛ ٓ٥‬ؼ؛ ث‪ٌٝ‬ف٘‪٣‬و‪ ٝ‬ت‪١‬ؽاؼ ـغ‪ٞٝٙ‬ب‬
‫ث‪ ً٥‬اق ٔ‪ٛ‬اـؼ ق‪٤‬ف ٘جبٌؽ‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ثفا‪ ِِٝٛ ٢‬ثب ل‪ٙ‬ف غبـخ‪ ٣‬وٕتف اق ‪ ،355/6 mm‬ثفاثف ثب ‪ 1/0‬ـغ‪ ٝٙ‬ث‪ ٝ‬اقا‪ٔ ٢‬تفِ ٘‪ٞ َٛ‬ف ِ‪ ِٝٛ‬تطت آقٔ‪،ٖٛ‬‬
‫و‪ ٝ‬اق تمى‪ ٓ٥‬ت‪١‬ؽاؼ وُ ـغ‪ٞٝٙ‬ب ثف ٘‪ َٛ‬وُ ِ‪ ِٝٛ‬ث‪ٝ‬ؼوت آٔؽ‪ ٚ ٜ‬ثفضىت ٔتف ث‪٥‬بٖ ٔ‪ٌٛ٣‬ؼ؛ ‪٤‬ب‬
‫ة‪ -‬ثفا‪ ِِٝٛ ٢‬ثب ل‪ٙ‬ف غبـخ‪ ٚ 355/6 mm ٣‬ث‪ٍ٥‬تف‪ ،‬ثفاثف ثب ‪ 0/7‬ـغ‪ ٝٙ‬ث‪ ٝ‬اقا‪ٔ ٢‬تف ٔفث‪ٞ ٟ‬ف ِ‪ ِٝٛ‬تطت آقٔر‪،ٖٛ‬‬
‫و‪ ٝ‬اق تمى‪ ٓ٥‬ت‪١‬ؽاؼ وُ ـغ‪ٞٝٙ‬ب ثف ٔىبضت و‪ٙ‬ص ث‪٥‬ف‪ ٣٘ٚ‬وُ ِ‪ ِٝٛ‬ث‪ٝ‬ؼوت آٔرؽ‪ ٚ ٜ‬ثفضىرت ٔترف ٔفثر‪ ٟ‬ث‪٥‬ربٖ‬
‫ٔ‪ٌٛ٣‬ؼ‪.‬‬
‫اٌف ٔمؽاـ ـغ‪ٞٝٙ‬ب اق ضؽ ت‪ٌٗ٥٥١‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ ثبو ففاتف ـ‪ٚ‬ؼ ‪٤‬ب اٌف ٔىبضت ‪٤‬ه ـغ‪ٔ ٝٙ‬ىب‪٤ ٢ٚ‬رب ثر‪ ً٥‬اق ‪250 cm2‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ؼ‪ ،‬پ‪ٔ ١ِِٛ ًٌٛ‬فث‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ قؼ‪ٚ‬ؼ‪ٌٛ ٜ‬ؼ ‪ ِِٝٛ ٚ‬ؼ‪ٚ‬ثبـ‪ٙٔ ٜ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ ‪ 3-11‬پ‪ٌٛ ًٌٛ‬ؼ‪.‬‬
‫ؼـ پ‪ٟ٘ ًٌٛ‬ب‪٥ٞ ٣٤‬ر ـغ‪ٝٙ‬ا‪ٔ ٢‬دبق ٘‪٥‬ىت‪.‬‬
‫حلمِّإ آصهَىِ تَل٘ذ (اِعوال) پَؿؾ‬ ‫‪3-3-10‬‬

‫‪ 1-3-3-10‬تجْ٘ضات‬

‫پ‪ًٌٛ‬وبـ ثب‪٤‬ؽ تد‪٥ٟ‬كات ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ؼ ثفا‪ ٢‬آٔبؼ‪ٜ‬وبق‪ ،٢‬آقٔ‪ ٚ ٖٛ‬اـق‪٤‬بث‪ٕ٘ٛ٘ ٣‬ر‪ ٝ‬ضّمر‪ٞٝ‬رب‪ ٢‬آقٔر‪ ٖٛ‬ـا ثرفا‪ ٢‬ا٘دربْ‬
‫آقٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬وقْ ٔ‪ٙ‬بثك ثب خؽ‪ 4 َٚ‬ؼاٌت‪ ٝ‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫‪ 2-3-3-10‬حلمِّإ آصهَى‬

‫ضّم‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ اق ٔطُ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ثب فبِّ‪ ١‬ضؽالُ ‪ 300 mm‬اق ا٘ت‪ٟ‬ب‪ ِِٝٛ ٢‬ثفؼاٌت‪ٌٛ ٝ‬ؼ ‪ ٚ‬ثب‪٤‬ؽ ٘‪ َٛ‬آٖ‪ٞ‬ب ث‪ٝ‬‬
‫ا٘ؽاق‪ٜ‬ا‪ ٢‬ثبٌؽ و‪ ٝ‬ا٘دبْ آقٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬اِكأ‪ٙٔ ٣‬بثك ثب خؽ‪ 4 َٚ‬أىبٖپؿ‪٤‬ف ثبٌؽ‪.‬‬
‫ض‪ ٗ٥‬آٔبؼ‪ٜ‬وبق‪ ٢‬آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ٛ٘ ،‬اض‪ ٣‬و‪ ٝ‬تطت تبث‪٥‬ف ٌفٔب‪ ٢‬ق‪٤‬بؼ لفاـ ٌففت‪٤ ٝ‬ب ؼـ اثف وفٔب وػت ٌؽ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ و‪ٙ‬ربـ‬
‫ٌؿاٌت‪ٌ٘ٛ ٝ‬ؽ‪.‬‬
‫‪ 3-3-3-10‬الضاهات آصهَى‬

‫وٕ‪ ١ٙ٥‬ت‪ٛ‬اتف آقٔ‪ ،ٖٛ‬ثفا‪ٞ ٢‬ف غٗ ت‪٥ِٛ‬ؽ (اِ‪ٕ٠‬بَ)‪ ،‬ثب‪٤‬ؽ ‪٤‬ه ضّم‪ ١‬آقٔ‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬اقا‪ٞ ٢‬ف ل‪ٙ‬ف ِ‪ٔ ٚ ِٝٛ‬ػبٔت ؼ‪ٛ٤‬اـ‪ٜ‬‬
‫ٍٔػُ ؼـ ‪ٞ‬ف ٘‪ٛ‬ثت وبـ‪( ٢‬تب ث‪ 12 ١ٙ٥ٍ٥‬وب‪٠‬ت) ثبٌؽ‪.‬‬
‫ثفا‪ِِٝٛ ٢‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬پ‪ًٌٛ‬قؼا‪ ٚ ٣٤‬ؼ‪ٚ‬ثبـ‪ ٜ‬پ‪ٌ ًٌٛ‬ؽ‪ ٜ‬اوت‪ ،‬ضؽالُ ‪٤‬ره ضّمر‪ ١‬آقٔر‪ ٖٛ‬اق ِ‪ِٛ‬ر‪ ١‬پ‪ٌٛ‬رًقؼ‪ٚ‬ؼ‪ٚ ٜ‬‬
‫ؼ‪ٚ‬ثبـ‪ ٜ‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ ثفا‪ٞ ٢‬ف ٔ‪ٛ‬ـؼ وفبـي ثفؼاٌت‪ٌٛ ٝ‬ؼ‪ .‬اٌف ؼـ وفبـي غف‪٤‬ؽ (‪٤‬ب او‪ٙ‬بؼ پ‪ٕ٥‬بٖ) ل‪٥‬رؽ‬
‫ٌ‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ضّم‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬آقٔ‪ ٖٛ‬أبف‪ ٣‬ثب‪٤‬ؽ ثفؼاٌت‪ٌ٘ٛ ٝ‬ؽ‪.‬‬
‫ثفا‪ٞ ٢‬ف ضّم‪ ١‬آقٔ‪ ،ٖٛ‬آقٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬ا٘دبْ ٌؽ‪ ،ٜ‬ت‪١‬ؽاؼ آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬رب‪ ٢‬اورتفبؼ‪ٌٜ‬رؽ‪ ،ٜ‬ـ‪ٚ‬ي آقٔر‪ ٖٛ‬اورتفبؼ‪ٌٜ‬رؽ‪ٚ ٜ‬‬
‫ٔ‪٥١‬بـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬پؿ‪٤‬في ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب خؽ‪ 4 َٚ‬ثبٌؽ‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫‪ 4-3-3-10‬باصآصهاٖٗ‬

‫اٌف ٘تب‪٤‬ح آقٔ‪ٙٔ ٣٘ٛ‬بثك ثب اِكأبت ت‪ٌٗ٥٥١‬ؽ‪٘ ٜ‬جبٌؽ‪:‬‬

‫اِف‪ -‬آقٔر‪ ٣٘ٛ‬ور‪٘ ٝ‬ترب‪٤‬ح آٖ ٘ربٔ‪ٙٙ‬جك اورت ثب‪٤‬رؽ ثرب اورتفبؼ‪ ٜ‬اق ؼ‪ ٚ‬آقٔ‪٘ٛ‬ر‪ ١‬أربف‪ ٣‬اق ا٘ت‪ٟ‬رب‪ٕٞ ٢‬ربٖ ِ‪ِٛ‬ر‪١‬‬
‫ٕ٘‪ٝ٘ٛ‬ثفؼاـ‪ٌ٢‬ؽ‪ ٜ‬تىفاـ ٌ‪ٛ‬ؼ‪٤ ،‬ب‬
‫ة‪ -‬تٕبْ ِ‪ِٞٝٛ‬ب‪ ٢‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬په اق آقٔ‪ ٖٛ‬پؿ‪٤‬ففت‪ٌٝ‬ؽ‪ ٠‬پ‪ ٗ٥ٍ٥‬تب لجُ اق آقٔ‪ ٖٛ‬پؿ‪٤‬ففت‪ٌٝ‬ؽ‪ ٠‬ث‪١‬ؽ‪ ٢‬ثب‪٤‬ؽ‬
‫ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ ‪ 3-11‬پ‪ًٌٛ‬قؼا‪ ٚ ٣٤‬ؼ‪ٚ‬ثبـ‪ ٜ‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٘ٛ ٣ٞ‬ؽ‪.‬‬
‫اٌف ‪ٞ‬ف ؼ‪ ٚ‬ثبقآقٔب‪ٙٔ ٣٤‬بثك ثب اِكأبت ت‪ٌٗ٥٥١‬ؽ‪ ٜ‬ثبٌ‪ٙ‬ؽ‪ ١ِِٛ ،‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬پؿ‪٤‬ففت‪ٌٛ٣ٔ ٝ‬ؼ‪.‬‬
‫اٌف ‪٤‬ه ‪٤‬ب ‪ٞ‬ف ؼ‪٘ ٚ‬ت‪٥‬د‪ ١‬ثبقآقٔب‪ٙٔ ٣٤‬بثك ثب اِكٔبت ت‪ٌٗ٥٥١‬ؽ‪٘ ٜ‬جبٌؽ‪:‬‬
‫اِف‪ -‬تٕبْ ِ‪ِٞٝٛ‬ب‪ ٢‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬په اق آقٔ‪ ٖٛ‬پؿ‪٤‬ففت‪ٌٝ‬ؽ‪ ٠‬پ‪ ٚ ٗ٥ٍ٥‬لجُ اق آقٔ‪ ٖٛ‬پؿ‪٤‬ففتر‪ٌٝ‬رؽ‪ ٠‬ث‪١‬رؽ‪٢‬‬
‫ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ ‪ 3-11‬پ‪ًٌٛ‬قؼا‪ ٚ ٣٤‬ؼ‪ٚ‬ثبـ‪ ٜ‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٘ٛ ٣ٞ‬ؽ‪٤ ،‬ب‬
‫ة‪ -‬پؿ‪٤‬في ث‪ٟ٠ٝ‬ؽ‪ ٜ‬غف‪٤‬ؽاـ ٌؿاٌت‪ٌٛ ٝ‬ؼ؛ ثؽ‪ٗ٤‬تفت‪٥‬ت و‪ ٝ‬ثبقآقٔب‪ ِ٣٤‬أبف‪٣ٔ ٣‬ت‪ٛ‬ا٘ؽ ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ تب ت‪ٌ ٗ٥٥١‬ر‪ٛ‬ؼ‬
‫وؽاْ ِ‪ِٞٝٛ‬ب په اق آقٔ‪ ٖٛ‬پؿ‪٤‬ففت‪ٌٝ‬ؽ‪ ٠‬پ‪ ٗ٥ٍ٥‬پؿ‪٤‬ففت‪ٌ٘ٛ٣ٔ ٝ‬ؽ‪ِِٞٝٛ .‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬پؿ‪٤‬ففت‪٥٘ ٝ‬ىت‪ٙ‬ؽ‪ ،‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب‬
‫ث‪ٙ‬ؽ ‪ 3-11‬پ‪ًٌٛ‬قؼا‪ ٚ ٣٤‬ؼ‪ٚ‬ثبـ‪ ٜ‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٘ٛ ٣ٞ‬ؽ‪.‬‬
‫اٌف ٘تب‪٤‬ح آقٔ‪ ٖٛ‬آِ‪ٛ‬ؼٌ‪ ٣‬فُّ ٍٔتفن ث‪ٝ‬ؼِ‪ ُ٥‬اثف پ‪ً٥‬آٔب‪( ً٤‬ثفا‪ٔ ٢‬ثربَ‪ ،‬ـ٘رً) ؼاـا‪ِ ٢‬رطت ٘جبٌرؽ‪ ،‬ؼـ‬
‫ِ‪ٛ‬ـت ت‪ٛ‬افك ث‪ ٗ٥‬غف‪٤‬ؽاـ ‪ ٚ‬پ‪ًٌٛ‬وبـ‪ ،‬پ‪٣ٔ ًٌٛ‬ت‪ٛ‬ا٘ؽ پؿ‪٤‬ففت‪ٌٛ ٝ‬ؼ‪.‬‬
‫ًتاٗج آصهَى‬ ‫‪4-10‬‬

‫ِف ٘‪ٝ‬ف اق ‪ٞ‬ف ٘‪ ٞٛ‬زٍٓپ‪ ٣ٌٛ‬اق ٌكاـي ٘تب‪٤‬ح آقٔ‪ ٖٛ‬و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ اوت ؼـ وفبـي غف‪٤‬ؽ (‪٤‬ب او‪ٙ‬بؼ پ‪ٕ٥‬بٖ) ل‪٥‬ؽ‬
‫ٌؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪٘ ،‬تب‪٤‬ح آقٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬وقْ ؼـ خؽ‪َٞٚ‬ب‪ 4 ٚ 3 ٢‬ثب‪٤‬ؽ ث‪ ٝ‬ؼـغ‪ٛ‬اوت غف‪٤‬ؽاـ ؼـ اغت‪٥‬بـ ‪ ٢ٚ‬لفاـ ٌ‪٥‬فؼ‪.‬‬

‫تشه٘ن لَلٔ پَؿؾدّٖؿذُ‬ ‫‪11‬‬

‫ول٘ات‬ ‫‪1-11‬‬

‫اٌف ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ ‪٤ 9‬ب ث‪ٙ‬ؽ ‪ 10‬تفٔ‪ ٓ٥‬وقْ ثبٌؽ‪ ١ِِٛ ،‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ ‪ 2-11‬تفٔ‪٤ ٓ٥‬ب ٔ‪ٙ‬بثك‬
‫ثب ث‪ٙ‬ؽ ‪ 3-11‬پ‪ًٌٛ‬قؼا‪ ٚ ٣٤‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ ِ٣ٞ‬ؼ‪ٚ‬ثبـ‪ٌٛ ٜ‬ؼ‪ٞ ،‬فوؽاْ و‪ ٝ‬لبثُ اخفا اوت‪.‬‬
‫تشه٘ن سخٌِّإ پَؿؾ‬ ‫‪2-11‬‬

‫تفٔ‪ ٓ٥‬ـغ‪ٞٝٙ‬ب ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ـ‪ٚ‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬ت‪ٌٝ٥ِٛ‬ؽ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬وٗ ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ٔ ٜ‬بؼ‪ ٠‬پ‪ ٚ ٣ٌٍٛ‬اِكأبت ق‪٤‬ف ثبٌؽ‪:‬‬
‫اِف‪ -‬غ‪ِِٝٛ ٖٛٙ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ؼٔب‪ ٢‬ث‪ٟ‬ف‪ٜ‬ثفؼاـ‪ ٢‬آٖ‪ٞ‬ب ثبو‪ 60 °C ٢‬اوت ٘جب‪٤‬ؽ ثب ‪ ١ِّٚ‬زىرج‪ٌ ٣‬فٔربؾ‪ٚ‬ث‪ 1٣‬ترفٔ‪ٓ٥‬‬
‫ٌ‪٘ٛ‬ؽ؛‬

‫‪1- Hot melt patch stick‬‬

‫‪22‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫ة‪ٙٔ -‬بفؿ‪ٛ٘ ٚ 1‬اض‪ ٣‬ثب ل‪ٙ‬ف ‪ ٚ 2 mm‬وٕتف ثب‪٤‬ؽ ثب ‪ ١ِّٚ‬زىج‪ٌ ٣‬فٔبؾ‪ٚ‬ث‪٤ ٣‬ب پ‪ٌٛ‬رً ؼ‪ ٚ‬خكئر‪ ٣‬ت‪ِٛ‬ر‪ٌٝ٥‬رؽ‪ٜ‬‬
‫ت‪ٛ‬وٗ ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪٤ ٜ‬ب ٔ‪ٛ‬اؼ تفٔ‪١ٔ ِ٣ٕ٥‬بؼَِ تب‪٥٤‬ؽٌؽ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬وٗ غف‪٤‬ؽاـ تفٔ‪ٌ٘ٛ ٓ٥‬ؽ؛‬
‫ح‪ٛ٘ -‬اض‪ ٣‬ثب ل‪ٙ‬ف ث‪ ً٥‬اق ‪ٔ ٚ 2 mm‬ىبضت وٕتف اق ‪ 250 cm2‬ثب‪٤‬ؽ ثب پ‪ٔ ًٌٛ‬رب‪ ٟ٤‬ؼ‪ ٚ‬خكئر‪ ِ٣‬ت‪ِٛ‬ر‪ٌٝ٥‬رؽ‪ٜ‬‬
‫ت‪ٛ‬وٗ ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪٤ ٜ‬ب ٔ‪ٛ‬اؼ تفٔ‪١ٔ ِ٣ٕ٥‬بؼَِ تب‪٥٤‬ؽٌؽ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬وٗ غف‪٤‬ؽاـ تفٔ‪ٌ٘ٛ ٓ٥‬ؽ؛‬
‫ت‪ -‬وٕ‪ٔ ١ٙ٥‬ػبٔت پ‪ ًٌٛ‬تفٔ‪ٌٓ٥‬ؽ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ ‪ 4-9‬ثبٌؽ؛‬
‫ث‪ -‬تٕبْ تفٔ‪ٞٓ٥‬ب ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ ‪ 2-3-10‬تطت آقٔ‪ ٖٛ‬ـغ‪٤ٝٙ‬بث‪ ٣‬لفاـ ٌ‪٥‬ف٘ؽ؛‬
‫ج‪ -‬ت‪١‬ؽاؼ تفٔ‪ٞٓ٥‬ب ث‪ ٝ‬اقا‪ ِِٝٛ َٛ٘ ٢‬ثب‪٤‬ؽ ثجت ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫پَؿؾصداٖٗ ٍ پَؿؾدّٖ دٍباسُ‬ ‫‪3-11‬‬

‫و‪ٙ‬ص ِ‪ ِٝٛ‬ثب‪٤‬ؽ ث‪ٚٝ‬و‪ ّٝ٥‬تفو‪٥‬ج‪ ٣‬اق ٌفٔبؼ‪ ٣ٞ‬ثب ؼٔب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ث‪ ً٥‬اق ‪٥٘ 275 °C‬ىت‪ ،‬پ‪ٛ‬وت‪ٝ‬ثفؼاـ‪ ،٢‬ثفنق٘‪ٚ ٣‬‬
‫‪٤‬ب قثف‪ٜ‬پبٌ‪ ٣‬تٕ‪٥‬ك ٌ‪ٛ‬ؼ‪ .‬تٕبْ پ‪ ًٌٛ‬لجّ‪ ٣‬ثب‪٤‬ؽ لجُ اق تٕ‪٥‬كوبـ‪ٔ ٢‬ت‪١‬بـ ‪ ٚ‬ففا‪ٙ٤‬ؽ پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ ٣ٞ‬ثفؼاٌت‪ٌ ٝ‬ر‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ ِ٣ٞ‬ؼ‪ٚ‬ثبـ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ‪ٞ‬ب‪ 10 ٚ 9 ٢‬ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ‪ٍٔ .‬ػّبت ‪ٞ‬ف ِ‪ ِٝٛ‬پ‪ًٌٛ‬قؼا‪ٌ٣٤‬ؽ‪ ٜ‬ثب‪٤‬رؽ ثجرت‬
‫ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫تَجِ ‪ -‬بشإ بشخٖ گًَِّإ فَالد‪ ،‬بِ هٌظَس جلَگ٘شٕ اص تغ٘٘شات خَاف فَالدِ لَلِ‪ ،‬ب٘ـٌ٘ٔ دهإ پَؿ ؾصداٗ ٖ‬
‫هوىي اػت تَػظ خشٗذاس واّؾ دادُ ؿَد‪.‬‬

‫ًـاًِگزاسٕ‬ ‫‪12‬‬
‫ول٘ات‬ ‫‪1-12‬‬

‫ِ‪ ١ِٛ‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ ‪ٞ ٚ 2-12‬فٌ‪ٍ٘ ٝ٘ٛ‬ب٘‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬أبف‪ ِ٣‬ل‪٥‬ؽٌؽ‪ ٜ‬ؼـ وفبـي غف‪٤‬ؽ (‪٤‬ب او‪ٙ‬بؼ‬
‫پ‪ٕ٥‬بٖ)‪ٍ٘ ،‬ب٘‪ٌٝ‬ؿاـ‪ٌٛ ٢‬ؼ‪ .‬ث‪ٝ‬وبـ ثفؼٖ ٍ٘ب٘‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬أبف‪ ٣‬ت‪ٛ‬وٗ پ‪ًٌٛ‬وبـ ثب‪٤‬ؽ ثب ت‪ٛ‬افك ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫ًـاًِگزاسّٕإ الصم‬ ‫‪2-12‬‬

‫ٍ٘ب٘‪ٌٝ‬ؿاـ‪ ٢‬ثب ٍ٘ب٘‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ق‪٤‬ف ثب‪٤‬ؽ ـ‪ ٢ٚ‬پ‪ ًٌٛ‬ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ‪:‬‬

‫٘بْ ‪٤‬ب ٍ٘بٖ تدبـ‪ ٢‬پ‪ًٌٛ‬وبـ؛‬ ‫‪-‬‬
‫اـخب‪ ٞ‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫٘بْ ‪ ٚ‬وؽ ٔبؼ‪ ٠‬پ‪٘ ٚ ٣ٌٍٛ‬بْ ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ ٠‬آٖ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ ٜ‬ؼٔب‪ ٢‬ث‪ٟ‬ف‪ٜ‬ثفؼاـ‪ ١ِِٛ ٢‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪( ٜ‬وٕ‪ ٚ ٝٙ٥‬ث‪)ٝٙ٥ٍ٥‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ٍ٘ب٘‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬اِكاٌْؽ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬وٗ اوتب٘ؽاـؼ ‪٤‬ب ٍٔػّبت ف‪ٔ ٣ٙ‬فث‪ ٖٛ‬ث‪ِِٝٛ ٝ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫تبـ‪٤‬ع اِ‪ٕ٠‬بَ پ‪ًٌٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ٌٕ ،ِِٝٛ ٜ‬بـ‪ ،ِِٝٛ ٜ‬ل‪ٙ‬ف غبـخ‪ٔ ٚ ٣‬ػبٔت ِ‪.ِٝٛ‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪1- Pinholes‬‬

‫‪23‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫ٍ٘ب٘‪ٌٝ‬ؿاـ‪ ٢‬ثب‪٤‬ؽ ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق ـ‪ٔ ٣ٌٚ‬ب٘‪ٙ‬ؽ زبح ‪٤‬ب ٌبثّ‪ٌٖٛ‬ؿاـ‪٘ ٢‬ر‪ٛ‬ـ‪ ٢‬ا٘دربْ ٌر‪ٛ‬ؼ ور‪ٍ٘ ٝ‬رب٘‪ٞٝ‬رب غ‪ٛ‬ا٘رب ‪ٚ‬‬
‫ٔب٘ؽٌبـ ثبٌ‪ٙ‬ؽ‪.‬‬

‫جابجاٖٗ ٍ اًباسؽ دس هحَعِ اِعوال پَؿؾ‬ ‫‪13‬‬

‫جابجاٖٗ‬ ‫‪1-13‬‬

‫ِ‪ ١ِٛ‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ ٘‪ٛ‬ـ‪ ٢‬خبثدب ٌ‪ٛ‬ؼ و‪ ٝ‬ث‪ ،ِِٝٛ ٝ‬ؼ‪ ٚ‬ا٘ت‪ٟ‬ب‪ ٚ ِِٝٛ ٢‬پ‪ ًٌٛ‬آور‪٥‬ت ‪ٚ‬اـؼ ٍ٘ر‪ٛ‬ؼ‪ .‬اٌرف ؼـ‬
‫وفبـي غف‪٤‬ؽ (‪٤‬ب او‪ٙ‬بؼ پ‪ٕ٥‬بٖ) ل‪٥‬ؽ ٌؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪ ،‬پ‪ًٌٛ‬وبـ ثب‪٤‬رؽ خكئ‪٥‬ربت ـ‪ٚ‬ي خبثدرب‪ ٣٤‬ـا اـائر‪ ٝ‬ؼ‪ٞ‬رؽ‪ .‬اٌرف‬
‫پ‪ًٌٛ‬وبـ‪ٔ ،‬ىئ‪ َٛ‬ثبـٌ‪٥‬ف‪ ٢‬ثبٌؽ‪ ،‬ـ‪ٚ‬ي خبثدب‪ ٣٤‬ثب‪٤‬ؽ ٌبُٔ اِكأبت ثبـٌ‪٥‬ف‪ ٢‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫ِ‪ِٝٛ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ض‪ ٗ٥‬خبثدب‪ ٣٤‬آو‪٥‬ت ٔ‪٣‬ث‪ٙ٥‬ؽ ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب اوتب٘ؽاـؼ ‪٤‬ب ٍٔػّبت ف‪ٔ ٣ٙ‬فث‪ ٖٛ‬ث‪ ِِٝٛ ٝ‬تفٔ‪ٌٛ ٓ٥‬ؼ‪.‬‬
‫پ‪ ًٌِٛ‬آو‪٥‬تؼ‪٤‬ؽ‪ ٜ‬په اق ـغ‪٤ٝٙ‬بث‪( ٣‬ث‪ٙ‬ؽ ‪ )2-3-10‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ ‪ 11‬تفٔ‪ٌٛ ٓ٥‬ؼ‪.‬‬
‫ِ‪ ١ِٛ‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ ؼاـا‪ ٢‬خؽاوبق‪ٞ‬ب‪ 1٣٤‬ثبٌؽ و‪ ٝ‬ؼ‪ٚ‬ـ ‪ٞ‬ف ٌبغ‪ ِِٝٛ ١‬ـا ث‪ٛ٘ٝ‬ـ وبُٔ اضب٘‪ ٝ‬و‪ٙ‬ؽ‪ .‬ا٘ؽاق‪ٚ ٜ‬‬
‫٘ط‪ ٠ٛ‬لفاـٌ‪٥‬ف‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬خؽاوبق‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ؽ ٘‪ٛ‬ـ‪ ٢‬ثبٌؽ و‪ ٝ‬اق آو‪٥‬ت ث‪ ِِٝٛ ٝ‬خّ‪٥ٌٛ‬ف‪ٌٛ ٢‬ؼ‪.‬‬
‫اًباسؽ‬ ‫‪2-13‬‬

‫اٌف ؼـ وفبـي غف‪٤‬ؽ (‪٤‬ب او‪ٙ‬بؼ پ‪ٕ٥‬بٖ) ل‪٥‬ؽ ٌؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪ ،‬پ‪ًٌٛ‬وبـ ثب‪٤‬ؽ خكئ‪٥‬بت تد‪٥ٟ‬كات ‪ ٚ‬ـ‪ٚ‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا٘جربـي‬
‫ؼـ ٔط‪ ٝ٘ٛ‬ـا اـائ‪ ٝ‬ؼ‪ٞ‬ؽ‪.‬‬

‫گضاسؽّإ آصهَى ٍ هؼتٌذات باصسػٖ‬ ‫‪14‬‬

‫ٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ثبقـو‪ٙٔ 1-3 ٞٛ٘ ٣‬بثك ثب اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ ٌٕبـ‪٤( 6650 ٜ‬ب ٘‪ٙٔ 1-3 ٞٛ‬بثك ثب ‪ )EN 10204‬ثب‪٤‬رؽ‬
‫ت‪ٛ‬وٗ پ‪ًٌٛ‬وبـ ِبؼـ ٌ‪ٛ‬ؼ؛ ثدك ٔ‪ٛ‬اـؼ‪٢‬و‪ ٝ‬ؼـ وفبـي غف‪٤‬ؽ (‪٤‬ب او‪ٙ‬بؼ پ‪ٕ٥‬بٖ) ٘‪ٛ‬ـ ؼ‪ٍ٤‬ف‪ ٢‬ل‪٥‬ؽ ٌؽ‪ ٜ‬ثبٌرؽ‪.‬‬
‫ا‪ٌٛ ٗ٤‬ا‪ ٣ٞ‬ثب‪٤‬ؽ ٘تب‪٤‬ح ضبُِ اق ثبقـو‪ ٚ ٣‬آقٔ‪ِِٞٝٛ ٖٛ‬ب‪ ٢‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬ـا ٔ‪ٙ‬بثك ثب اِكأبت ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ ‪ٚ‬‬
‫‪ٞ‬فٌ‪ ٝ٘ٛ‬اِكأبت ل‪٥‬ؽ ٌؽ‪ ٜ‬ؼـ وفبـي غف‪٤‬ؽ (‪٤‬ب او‪ٙ‬بؼ پ‪ٕ٥‬بٖ) اـائ‪ ٝ‬ؼ‪ٞ‬ؽ‪ .‬اٌف ؼـ وفبـي غف‪٤‬ؽ (‪٤‬ب او‪ٙ‬بؼ پ‪ٕ٥‬بٖ)‪،‬‬
‫غف‪٤‬ؽاـ اق اِكاْ ِؽ‪ٚ‬ـ ٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ثبقـو‪ ٣‬زٍٓپ‪ ٣ٌٛ‬و‪ٙ‬ؽ‪ ،‬ت‪ٌٛ٣ٔ ٝ٥ِٛ‬ؼ و‪ ٝ‬پ‪ًٌٛ‬وبـ ٌر‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ا٘‪ٙ‬جربل‪ ٣‬اق ٘ر‪ٞٛ‬‬
‫‪ 1-2‬ـا ٔ‪ٙ‬بثك ثب اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ ٌٕبـ‪٤( 6650 ٜ‬ب ٘‪ٙٔ 1-2 ٞٛ‬بثك ثب ‪ِ )EN 10204‬بؼـ و‪ٙ‬ؽ‪.‬‬

‫‪1- Seperators‬‬

‫‪24‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫پَ٘ػت الف‬

‫(الضاهٖ)‬

‫سٍؽّإ آصهَى‬

‫الف‪ 1-‬ول٘ات‬

‫ا‪ ٗ٤‬پ‪ٛ٥‬وت‪ ،‬ـ‪ٚ‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬آقٔ‪ ِٖٛ‬اـخب‪ٌٞ‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ ـا اـائ‪٣ٔ ٝ‬و‪ٙ‬ؽ‪.‬‬

‫الف‪ 2-‬صهاى پخت پَدس اپَوؼٖ‬

‫تجْ٘ضات‬ ‫الف‪1-2-‬‬

‫تد‪٥ٟ‬كات آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٌبُٔ ٔ‪ٛ‬اـؼ ق‪٤‬ف ثبٌؽ‪:‬‬

‫الف‪ 1-1-2-‬كفحِ داغ‪ ،‬ثب لبثّ‪٥‬ت و‪ٙ‬تفَ تب ‪.±3 °C‬‬
‫الف‪ 2-1-2-‬كفحِ فلضٕ‪ ،‬تمف‪٤‬جب ‪.25 mm × 150 mm × 150 mm‬‬
‫الف‪ 3-1-2-‬دهاػٌج تواػٖ‪.‬‬

‫الف‪ 4-1-2-‬صهاىػٌج‪.‬‬

‫الف‪ٍ 5-1-2-‬ػ٘لٔ ف٘لنوِؾ‪ٌ( ،‬ىُ اِف‪.)1-‬‬

‫ساٌّوا‪:‬‬
‫ٌىب ‪.)25 ± 1( mm × )0/9 ± 0/1( mm :‬‬ ‫‪1‬‬
‫ؿىل الف‪ٍ -1-‬ػ٘لٔ ف٘لنوِؾ‬

‫الف‪ 6-1-2-‬واسدن‪.‬‬

‫الف‪ 7-1-2-‬گشهاػٌجٖ سٍبـٖ تفاضلٖ (‪ ،)DSC‬ؼاـا‪ِٛ ٢‬اقْ غ‪ٙ‬هوبـ‪.٢‬‬

‫الف‪ 8-1-2-‬چالَ‪ ،1‬ثب ٘‪ َٛ‬ثؽ‪ ٖٚ‬اضتىبة ت‪٥‬غ‪ ٝ‬ثفاثف ثب ‪ ٚ )135 ± 20( mm‬ت‪٥‬غ‪ ٝ‬فّك‪٤ ٢‬ىپبـز‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ػبٔت‬
‫‪ )0/65 ± 0/1( mm‬ثب ِج‪ ٝ‬ثفي ‪ ٚ )25 ± 5( mm‬وب‪٤‬ف اث‪١‬بؼ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ٌىُ اِف‪.2-‬‬

‫‪1- Utility knife‬‬

‫‪25‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫ساٌّوا‪:‬‬
‫‪)30 ± 5( mm‬‬ ‫‪l1‬‬
‫‪)57 ± 5( mm‬‬ ‫‪l2‬‬
‫‪)18 ± 3( mm‬‬ ‫‪l3‬‬

‫ؿىل الف‪ -2-‬ت٘غِ چالَ‬

‫سٍؽ اجشإ آصهَى‬ ‫الف‪2-2-‬‬

‫الف‪ِ 1-2-2-‬فط‪ ٝ‬فّك‪ ٢‬ـا ٌفٔب ؼاؼ‪ ٚ ٜ‬ؼٔب‪ ٢‬آٖ ـا ؼـ ‪ )232 ± 3( °C‬ضف‪ ٛ‬و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 2-2-2-‬اق ‪ٚ‬و‪ ١ّ٥‬ف‪ّٓ٥‬وًِ ثفا‪ٍ٘ ٢‬ب٘ؽٖ ف‪ ّٓ٥‬اپ‪ٛ‬وىر‪ ٣‬ـ‪ِ ٢ٚ‬رفط‪ ٝ‬فّرك‪٘ ٢‬ر‪ٛ‬ـ‪ ٢‬اورتفبؼ‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬رؽ ور‪ٝ‬‬
‫ٔػبٔت فر‪ ّٓ٥‬ثر‪ 350 µm ٝ‬ترب ‪ 500 µm‬ثفورؽ‪ .‬ثالفبِرّ‪ ٝ‬پره اق ٍ٘رب٘ؽٖ پر‪ٛ‬ؼـ ـ‪ ٢ٚ‬ور‪ٙ‬ص ِرفط‪ ٝ‬ؼا‪،٢‬‬
‫قٔبٖو‪ٙ‬د‪ ٣‬ـا آغبق و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 3-2-2-‬لجُ اق لٌَؽٖ وبُٔ‪ ،‬ف‪ ّٓ٥‬ـا ٔ‪ٙ‬بثك ثب ٌىُ اِف‪ 3-‬ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق زبل‪٤ ٛ‬ب وبـؼن ٘ر‪ٛ‬ـ‪ٌ ٢‬ر‪٥‬بـ‬
‫ثك٘‪٥‬ؽ و‪ٛ٘ 10 ٝ‬اـ ا‪٤‬دبؼ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫الف‪ )30 ± 1( s 4-2-2-‬په اق آغبق قٔبٖو‪ٙ‬د‪ ،٣‬ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق زبل‪ٛ٘ ،ٛ‬اـ‪ ٢‬اق پ‪ ًٌٛ‬ثفؼاـ‪٤‬ؽ ‪ ٚ‬ثالفبِّ‪ ٝ‬ؼـ‬
‫آة وفؼ فف‪ٍ٘ٚ‬ب٘‪ ٣‬و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪٥ّٕ٠ 5-2-2-‬بت وقْ ـا ٘جك ث‪ٙ‬ؽ اِف‪ 4-2-2-‬ثفا‪ٞ ٢‬ف ٘‪ٛ‬اـ ثب فبِرّ‪ ٝ‬قٔرب٘‪ )30 ± 1( s ٣‬تىرفاـ و‪٥ٙ‬رؽ‪.‬‬
‫٘‪ٛ‬اـ‪ٞ‬ب ـا اق ٘م‪ ١ٙ‬آغبق ف‪ّٓ٥‬وٍِ‪ ٣‬ث‪ٛ٘ٝ‬ـ پ‪٥‬بپ‪ ٣‬ؼـ خ‪ٟ‬ت ف‪ ِّٓ٥‬وٍ‪٥‬ؽ‪ٌٜ‬ؽ‪ ٜ‬ثفؼاـ‪٤‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 6-2-2-‬ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق ‪ ،DSC‬تغ‪٥٥‬ف ؼٔب‪ ٢‬ا٘تمبَ ٌ‪ٍٝ٥‬ا‪٤ )ΔTg( ٢‬ب ؼـِؽ تجؽ‪ )C( ُ٤‬ـا ث‪ٝ‬تفت‪٥‬ت‪ٙٔ ،‬بثك‬
‫ثب اِكأبت ث‪ٙ‬ؽ اِف‪٤ 1-3-4-8-‬ب ث‪ٙ‬ؽ اِف‪ 2-3-4-8-‬ت‪ ٗ٥٥١‬و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ٙٔ 7-2-2-‬بثك ثب آ٘س‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬وٗ ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ ٠‬پ‪ٛ‬ؼـ ٍٔػُ ٌؽ‪ٕٛ٘ ،ٜ‬ؼاـ ‪٤ ΔTg‬رب ‪ C‬ثفضىرت قٔربٖ ـا‬
‫ـوٓ و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫ساٌّوا‪:‬‬
‫پ‪ًٌٛ‬‬ ‫‪1‬‬
‫تمى‪ ٓ٥‬ا‪٤‬دبؼٌؽ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬وٗ زبل‪٤ ٛ‬ب وبـؼن‬ ‫‪2‬‬
‫ِفط‪ ٝ‬فّك‪٢‬‬ ‫‪3‬‬

‫ؿىل الف‪ِ -3-‬‬

‫ف٘لن پختؿذُ‬

‫گضاسؽ آصهَى‬ ‫الف‪3-2-‬‬

‫ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ثب‪٤‬ؽ ٌكاـي ٌ‪ٛ‬ؼ‪:‬‬

‫‪ٌٕ -‬بـ‪ ٜ‬ثر پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪٣‬؛‬
‫‪ -‬تبـ‪٤‬ع آقٔ‪ٖٛ‬؛‬
‫‪ -‬قٔبٖ‪ ،‬ثفضىت ثب٘‪ٔ ،ٝ٥‬ت‪ٙ‬ب‪ٜ‬ف ثب ‪ ΔTg‬ثفاثف ثب ‪٤ 2 °C‬ب ٔت‪ٙ‬ب‪ٜ‬ف ثب ‪ C‬ثفاثف ثب ‪ 99‬ؼـِؽ‪.‬‬

‫الف‪ 3-‬صهاى طلؿذى پَدس اپَوؼٖ‬

‫تجْ٘ضات‬ ‫الف‪1-3-‬‬

‫تد‪٥ٟ‬كات آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٌبُٔ ٔ‪ٛ‬اـؼ ق‪٤‬ف ثبٌؽ‪:‬‬

‫الف‪ 1-1-3-‬كفحِ داغ‪ ،‬ثب لبثّ‪٥‬ت و‪ٙ‬تفَ تب ‪.±3 °C‬‬
‫الف‪ 2-1-3-‬كفحِ فلضٕ‪ ،‬ثفا‪ ٢‬لفاـ ؼاؼٖ ـ‪ِ ٢ٚ‬فط‪ ٝ‬ؼا‪.٢‬‬
‫الف‪ 3-1-3-‬صهاىػٌج الىتشٗىٖ ٗا گامؿواس‪ ،1‬ثب لبثّ‪٥‬ت ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ ٢‬ثبق‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬قٔب٘‪.0/1 s ٣‬‬

‫‪1- Stopwatch‬‬

‫‪27‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫الف‪ٍ 4-1-2-‬ػ٘لِ ف٘لنوِؾ‪ٌ( ،‬ىُ اِف‪.)1-‬‬

‫سٍؽ اجشإ آصهَى‬ ‫الف‪2-3-‬‬

‫الف‪ 1-2-3-‬و‪ ٝ‬آقٔ‪ ٖٛ‬ا٘دبْ ؼ‪٥ٞ‬ؽ ‪ ٚ‬اق ٘تب‪٤‬ح ٔ‪٥‬بٍ٘‪ ٗ٥‬ثٍ‪٥‬ف‪٤‬ؽ‪.‬‬

‫الف‪ِ 2-2-3-‬فط‪ ٝ‬فّك‪ ٢‬ـا ٌفٔب ؼاؼ‪ ٚ ٜ‬ؼٔب‪ ٢‬و‪ٙ‬ص ؼـ تٕبن ثب پ‪ٛ‬ؼـ ـا ؼـ ‪ )205 ± 3( °C‬ضف‪ ٛ‬و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 25 mm 3-2-3-‬پب‪ٚ ِٗ٥٤‬و‪ ١ّ٥‬ف‪ّٓ٥‬وًِ ـا ثب پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ثپ‪ٌٛ‬ب٘‪٥‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 4-2-3-‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ـا ث‪ ٝ‬آـأ‪ ٣‬ؼـ وفاوف ِفط‪ ٝ‬فّك‪ ٢‬وٍب٘ؽ‪ ٚ ٜ‬ث‪ٍٙ‬ب٘‪٥‬ؽ‪ .‬ضر‪ ٗ٥‬فر‪ّٓ٥‬وٍِر‪ٚ ،٣‬ور‪١ّ٥‬‬
‫ف‪ّٓ٥‬وًِ ـا ثب قا‪ ١٤ٚ‬تمف‪٤‬جب ‪ 45‬ؼـخ‪٘ ٝ‬ىجت ث‪ِ ٝ‬فط‪ ٝ‬فّك‪ ٍٝ٘ ٢‬ؼاـ‪٤‬ؽ؛ تب قثب٘‪ٝ‬ا‪ ٢‬ث‪٠ ٝ‬فْ تمف‪٤‬جرب ‪ 25 mm‬اق‬
‫پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ا‪٤‬دبؼ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫ٗادآٍسٕ – ٔػبٔت ٘‪ٟ‬ب‪ ٣٤‬ف‪ ِّٓ٥‬پػتٌؽ‪ 350 µm ٜ‬تب ‪ 500 µm‬اوت‪.‬‬

‫الف‪ 5-2-3-‬ثالفبِّ‪ ٝ‬په اق ٍ٘ب٘ؽٖ پ‪ٛ‬ؼـ ـ‪ ٢ٚ‬و‪ٙ‬ص ِفط‪ ٝ‬ؼا‪ ،٢‬قٔبٖو‪ٙ‬د‪ ٣‬ـا آغبق و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ٚ 6-2-3-‬و‪ ١ّ٥‬ف‪ّٓ٥‬وًِ ـا ثب قا‪ ٝ٤ٚ‬تمف‪٤‬جب ‪ 45‬ؼـخ‪٘ ٝ‬ىجت ث‪ ٝ‬و‪ٙ‬ص ِفط‪ ٝ‬ؼا‪ٛ٘ ٢‬ـ‪ٍ٘ ٢‬ر‪ ٝ‬ؼاـ‪٤‬رؽ ور‪ٝ‬‬
‫ث‪ٍ٥‬تفِ ‪ٚ‬قٖ ‪ٚ‬و‪ ّٝ٥‬ت‪ٛ‬وٗ ِفط‪ ٝ‬تطُٕ ٌ‪ٛ‬ؼ‪ِ .‬ج‪ٚ ١‬و‪ ّٝ٥‬ـا ؼـ وفاوف پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وىر‪ ِ٣‬ؾ‪ٚ‬ةٌرؽ‪ ٜ‬ثر‪٘ٝ‬ر‪ٛ‬ـ ٔىرفـ‬
‫ثىٍب٘‪٥‬ؽ‪ٍٙٞ .‬بٔ‪٣‬و‪ٚ ٝ‬و‪ ،ّٝ٥‬ؼ‪ٍ٤‬ف تٕبو‪ ٣‬ثب ِفط‪ ٝ‬فّك‪٘ ٢‬ؽاٌت‪ ٚ ٝ‬اق ـ‪ ٢ٚ‬پ‪ٛ‬ؼـِ لٌَؽ‪٠ ٜ‬ج‪ٛ‬ـ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬رؽ (ٌرىُ‬
‫اِف‪ ،)4-‬قٔبٖو‪ٙ‬د‪ ٣‬ـا ٔت‪ٛ‬لف و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬

‫ؿىل الف‪ -4-‬اسصٗابٖ صهاى طلؿذى‬

‫‪28‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫گضاسؽ آصهَى‬ ‫الف‪3-3-‬‬

‫ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ثب‪٤‬ؽ ٌكاـي ٌ‪ٛ‬ؼ‪:‬‬

‫‪ٌٕ -‬بـ‪ ٜ‬ثر پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪٣‬؛‬
‫‪ -‬تبـ‪٤‬ع آقٔ‪ٖٛ‬؛‬
‫‪ -‬قٔبٖ لَ ٌؽٖ‪ ،‬ثفضىت ثب٘‪.ٝ٥‬‬

‫الف‪ 4-‬آصهَى چؼبٌذگٖ خـه‬

‫تجْ٘ضات‬ ‫الف‪1-4-‬‬

‫تد‪٥ٟ‬كات آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٌبُٔ ٔ‪ٛ‬اـؼ ق‪٤‬ف ثبٌؽ‪:‬‬

‫الف‪ 1-1-4-‬چالَ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ؽ اِف‪ٔ 8-1-2-‬فاخ‪ٌٛ ٝ١‬ؼ‪.‬‬
‫آصهًَِّا‬ ‫الف‪2-4-‬‬

‫آقٔ‪٣ٔ ٖٛ‬ت‪ٛ‬ا٘ؽ ث‪ٛ٘ٝ‬ـ ؼـخب ـ‪٤ ِِٝٛ ٢ٚ‬ب ـ‪ ١ٕ٘ٛ٘ ٢ٚ‬آقٔب‪ٍٍ٤‬ب‪٤ ٣ٞ‬ب ضّم‪ ١‬آقٔ‪ ٖٛ‬ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫سٍؽ اجشإ آصهَى‬ ‫الف‪3-4-‬‬

‫الف‪٥ٌ 1-3-4-‬بـ‪ٌ V ٢‬ىُ ـا ث‪ٚٝ‬و‪ ١ّ٥‬ؼ‪ ٚ‬غٗ ‪ 20 mm‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ؼـ فبِّ‪ ٝ‬تمف‪٤‬جب ‪ 5 mm‬اق ا٘ت‪ٟ‬رب‪ ٢‬غر‪ٛ‬ؼ ثرب‬
‫قا‪ 30 ٝ٤ٚ‬تب ‪ 45‬ؼـخ‪ ٝ‬تمب٘‪ ٟ‬ؼاـ٘ؽ‪ ،‬ا‪٤‬دبؼ و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 2-3-4-‬ت‪٥‬غ‪ ٝ‬زبل‪ ٛ‬ـا ؼـ ٘م‪ ٝٙ‬تمب٘‪ ٟ‬ؼ‪ ٚ‬غٗ ٌ‪٥‬بـ ‪ٌ V‬ىُ‪ ،‬ثب قا‪ 45 ٝ٤ٚ‬ؼـخر‪٘ ٝ‬ىرجت ثر‪ ٝ‬ور‪ٙ‬ص لرفاـ‬
‫ؼ‪٥ٞ‬ؽ‪ .‬وپه ثب ‪٤‬ه تىبٖ ٘بٌ‪ٟ‬ب٘‪ ِ٣‬ـ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ثبو ثفا‪ ٢‬خؽا وفؼٖ پ‪ ًٌِٛ‬ؼـ‪٥ٌ ٖٚ‬بـ تالي و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬اٌف پ‪ ًٌٛ‬و‪ٙ‬ؽ‪ٜ‬‬
‫ٍ٘ؽ ‪٤‬ب ٔ‪٥‬كاٖ خؽا‪ ً٤‬پ‪ ًٌٛ‬اق و‪ٙ‬ص ا٘ؽن ث‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ا‪ ُٕ٠ ٗ٤‬ـا ضؽالُ ز‪ٟ‬ربـ ثربـ ؼـ‪ٌ ٖٚ‬ر‪٥‬بـ تىرفاـ و‪٥ٙ‬رؽ ترب‬
‫‪٤‬ىپبـزٍ‪ ٣‬پ‪ ًٌٛ‬تب‪٥٤‬ؽ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫الف‪٥١ٔٚ 2-3-4-‬ت ‪ٜ‬ب‪ٞ‬ف‪ ٢‬و‪ٙ‬ص ؼزبـ خؽا‪ ً٤‬ـا ثفـو‪ ٣‬وفؼ‪ ٚ ٜ‬ثب ـؼ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ق‪٤‬ف ٔمب‪٤‬ى‪ ٝ‬و‪٥ٙ‬ؽ‪:‬‬
‫ـؼ‪ :1 ٜ‬پ‪ ًٌٛ‬ؼـ ‪٥ٞ‬ر ٘م‪ ٝٙ‬اق ٌ‪٥‬بـ ‪ٌ V‬ىُ ث‪ٛ٘ٝ‬ـ تٕ‪٥‬ك ‪ِ ٚ‬ب و‪ٙ‬ؽ‪ٌٛ٣ٕ٘ ٜ‬ؼ‪ .‬وُ پف‪ٚ‬ف‪ ُ٥‬ور‪ٙ‬ص‬ ‫‪-‬‬
‫ٌبُٔ ٔمؽاـ‪ ٢‬پ‪ ًٌِٛ‬زىج‪٥‬ؽ‪ٌٜ‬ؽ‪ ٜ‬اوت‪.‬‬
‫ـؼ‪ :2 ٜ‬پ‪ ًٌٛ‬ث‪ِٛٝ‬ـت تفاٌ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬و‪ٛ‬زه ث‪ ٝ‬وػت‪ ٣‬و‪ٙ‬ؽ‪ٌٛ٣ٔ ٜ‬ؼ‪ .‬ثػً لبثرُ تر‪ٛ‬خ‪ ٣ٟ‬اق پ‪ٌٛ‬رً‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫زىج‪٥‬ؽ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬پف‪ٚ‬ف‪ ُ٥‬و‪ٙ‬ص ثبل‪ٔ٣ٔ ٣‬ب٘ؽ‪.‬‬
‫ـؼ‪ :3 ٜ‬پ‪ ًٌٛ‬ث‪ِٛٝ‬ـت تفاٌ‪ٞٝ‬ب‪ ٣٤‬ثب ٔىبضتِ ا٘ؽو‪ ٣‬ث‪ ً٥‬اق ٘‪ٛ‬ن زبل‪ ٢ٛ‬لفاـٌففتر‪ ٝ‬ق‪٤‬رف پ‪ٌٛ‬رً‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫و‪ٙ‬ؽ‪ٌٛ٣ٔ ٜ‬ؼ‪ٔ .‬مؽاـ‪ ٢‬اق پ‪ ،ًٌٛ‬زىج‪٥‬ؽ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬و‪ٙ‬ص ف‪ٛ‬وؼ ؼـ‪٥ٌ ٖٚ‬بـ ‪ٌ V‬ىُ ثبل‪ٔ٣ٔ ٣‬ب٘ؽ‪.‬‬
‫ـؼ‪ :4 ٜ‬پ‪ ًٌٛ‬ثب وٕ‪ٔ ١ٙ٥‬مب‪ٔٚ‬ت ‪ ٚ‬ثؽ‪ ٖٚ‬ت‪٥ِٛ‬ؽ تفاٌ‪ ٝ‬و‪ٙ‬ؽ‪ٌٛ٣ٔ ٜ‬ؼ‪٥ٞ .‬ر لىٕت‪ ٣‬اق پ‪ ،ًٌٛ‬زىج‪٥‬ؽ‪ٜ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ث‪ ٝ‬و‪ٙ‬ص ف‪ٛ‬وؼ ؼـ‪٥ٌ ٖٚ‬بـ ‪ٌ V‬ىُ ثبل‪ٔ٣ٕ٘ ٣‬ب٘ؽ‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫گضاسؽ آصهَى‬ ‫الف‪4-4-‬‬

‫ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ثب‪٤‬ؽ ٌكاـي ٌ‪ٛ‬ؼ‪:‬‬

‫ٌٕبـ‪ ٜ‬ثر پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫تبـ‪٤‬ع آقٔ‪ٖٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ـؼ‪ ٠‬زىج‪ٙ‬ؽٌ‪.٣‬‬ ‫‪-‬‬
‫ؼـِ‪ٛ‬ـت آقٔ‪ ٖٛ‬پ‪ ًٌِٛ‬ا‪ٕ٠‬بٌَؽ‪ ٜ‬ؼـ ت‪٥ِٛ‬ؽ‪ٌٕ ،‬بـ‪٤ ٜ‬ب ٍٔػّبت ِ‪.ِٝٛ‬‬ ‫‪-‬‬

‫الف‪ 5-‬آصهَى ه٘ضاى هَاد فشاس ٗا سعَبت پَدس اپَوؼٖ – افت جشهٖ‬
‫سٍؽ الف (سٍؽ دػتٖ)‬ ‫الف‪1-5-‬‬

‫الف‪ 1-1-5-‬تجْ٘ضات‬

‫تد‪٥ٟ‬كات آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٌبُٔ ٔ‪ٛ‬اـؼ ق‪٤‬ف ثبٌؽ‪:‬‬

‫الف‪ 1-1-1-5-‬آٍى‪ ،‬ثب لبثّ‪٥‬ت و‪ٙ‬تفَ تب ‪.±3 °C‬‬
‫الف‪ 2-1-1-5-‬تشاصٍ‪ ،‬ثب ؼلت ‪.0/001 g‬‬
‫الف‪ 3-1-1-5-‬دػ٘ىاتَس‪.‬‬

‫الف‪ 4-1-1-5-‬هحفظٔ ًوًَِ‪.‬‬

‫الف‪ 2-1-5-‬سٍؽ اجشإ آصهَى‬

‫الف‪ٔ 1-2-1-5-‬طف‪ ٕٝ٘ٛ٘ ١ٝ‬ـا ثب ؼلت ‪ٚ 0/001 g‬قٖ و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬تمف‪٤‬جب ‪ 10 g‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ـا ث‪ٔ ٝ‬طف‪ٕ٘ٛ٘ ١ٝ‬ر‪ٝ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬تمُ ‪ ٚ‬ث‪ٛ٘ٝ‬ـ ‪٤‬ى‪ٛٙ‬اغت پػً و‪٥ٙ‬ؽ‪ٔ .‬طف‪ ٕٝ٘ٛ٘ ١ٝ‬ضب‪ ٢ٚ‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ـا ثب ؼلت ‪ٚ 0/001 g‬قٖ و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ٔ 2-2-1-5-‬طف‪ ٕٝ٘ٛ٘ ١ٝ‬ضب‪ ٢ٚ‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ـا ؼاغُ آ‪ ٖٚ‬ث‪ٔ ٝ‬ؽت ‪ 2‬وب‪٠‬ت ؼـ ؼٔب‪)105 ± 3( °C ٢‬‬
‫لفاـ ؼ‪٥ٞ‬ؽ‪.‬‬
‫ٔطف‪ ٝٝ‬ـا اق آ‪ ٖٚ‬غبـج ‪ ٚ‬ؼـ‪ ٖٚ‬ؼو‪٥‬ىبت‪ٛ‬ـ لفاـ ؼ‪٥ٞ‬ؽ تب غ‪ٙ‬ه ٌ‪ٛ‬ؼ‪ .‬په اق ـور‪٥‬ؽٖ ثر‪ ٝ‬ؼٔرب‪،)20 ± 3( °C ٢‬‬
‫ٔطف‪ ٕٝ٘ٛ٘ ١ٝ‬ـا ‪ٚ‬قٖ وفؼ‪ ٚ ٜ‬وپه ث‪ ٝ‬ؼو‪٥‬ىبت‪ٛ‬ـ ثفٌفؼا٘‪٥‬ؽ‪ .‬تب قٔب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬اغتال ٘تب‪٤‬ح ؼ‪ٚ ٚ‬قٖو‪ٙ‬د‪ ِ٣‬پ‪٥‬بپ‪ ٣‬ؼـ‬
‫ضؽ‪ٚ‬ؼ ‪ٌٛ 0/001 g‬ؼ‪ ُٕ٠ ،‬ت‪ٛ‬ق‪ ٗ٤‬ـا ؼـ ثبق‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬قٔب٘‪ )60 ± 10( min ِ٣‬تىفاـ و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 3-2-1-5-‬ؼـِؽ ـ٘‪ٛ‬ثت (‪ )wm‬ـا ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق ٔ‪١‬بؼِ‪ ٝ‬اِف‪ٔ 1-‬طبوج‪ ٝ‬و‪٥ٙ‬ؽ‪:‬‬
‫‪M i M‬‬
‫‪wm ‬‬ ‫‪ 100‬‬
‫‪f‬‬
‫(اِف‪)1-‬‬
‫‪M i M‬‬ ‫‪c‬‬

‫و‪ ٝ‬ؼـ آٖ‪:‬‬

‫خفْ ا‪ٔ ٝ٥ِٚ‬طف‪ ٕٝ٘ٛ٘ ١ٝ‬ضب‪ ٢ٚ‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ،٣‬ثفضىت ٌفْ؛‬ ‫‪Mi‬‬
‫خفْ ٘‪ٟ‬ب‪ٔ ٣٤‬طف‪ ٕٝ٘ٛ٘ ١ٝ‬ضب‪ ٢ٚ‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ،٣‬ثفضىت ٌفْ؛‬ ‫‪Mf‬‬

‫‪30‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫خفْ ٔطف‪ ،ٕٝ٘ٛ٘ ١ٝ‬ثفضىت ٌفْ اوت‪.‬‬ ‫‪Mc‬‬

‫سٍؽ ب (سٍؽ خَدواس)‬ ‫الف‪2-5-‬‬

‫ٔ‪٥‬كاٖ ـ٘‪ٛ‬ثت پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ثب‪٤‬ؽ ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق ؼوتٍب‪ ٣ٞ‬و‪ ٝ‬ث‪ٛ٘ٝ‬ـ غ‪ٛ‬ؼوربـ ٔمرؽاـ ـ٘‪ٛ‬ثرت ـا ثر‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ي افرت‬
‫خفٔ‪ ٣‬ا٘ؽاق‪٥ٌ٣ٔ ٜ‬فؼ‪ ،‬ت‪ٌٛ ٗ٥٥١‬ؼ‪.‬‬
‫گضاسؽ آصهَى‬ ‫الف‪3-5-‬‬

‫ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ثب‪٤‬ؽ ٌكاـي ٌ‪ٛ‬ؼ‪:‬‬

‫ٌٕبـ‪ ٜ‬ثر پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫تبـ‪٤‬ع آقٔ‪ٖٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ـ‪ٚ‬ي ٔ‪ٛ‬ـؼ اوتفبؼ‪ٜ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ؼـِؽ ـ٘‪ٛ‬ثت‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫الف‪ 6-‬آصهَى تع٘٘ي اًذاصُ رسُ پَدس اپَوؼٖ‬

‫تجْ٘ضات‬ ‫الف‪1-6-‬‬

‫تد‪٥ٟ‬كات آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٌبُٔ ٔ‪ٛ‬اـؼ ق‪٤‬ف ثبٌؽ‪:‬‬

‫الف‪ 1-1-6-‬الهوي هجْض بِ جت َّا‪ٕٞ ،‬فا‪ ٜ‬ثب خبـ‪ ٚ‬ثفل‪ ٚ ٣‬اِه‪ٞ‬ب‪.250 µm ٚ 150 µm ٢‬‬
‫الف‪ 2-1-6-‬تشاصٍ‪ ،‬ثب ؼلت ‪.0/01 g‬‬
‫سٍؽ اجشإ آصهَى‬ ‫الف‪2-6-‬‬

‫الف‪ 1-2-6-‬اِه ـا ثب ؼلت ‪ٚ 0/01 g‬قٖ و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬تمف‪٤‬جب ‪ 20 g‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ـا ـ‪ ٢ٚ‬اِه ـ‪٤‬ػت‪ ٚ ٝ‬خفْ پر‪ٛ‬ؼـ ـا‬
‫ثب ؼلت ‪ 0/01 g‬ثجت و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 2-2-6-‬اِه ـا ؼـ‪ ٖٚ‬اِهوٗ لفاـ ؼاؼ‪ ٚ ٜ‬ؼـپ‪ٛ‬ي آٖ ـا ثىت‪ٔ ٚ ٝ‬طىٓ و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬په اق و‪ ٝ‬ؼل‪٥‬م‪ ٝ‬اِهوفؼٖ‪،‬‬
‫ؼـپ‪ٛ‬ي ـا ثفؼاـ‪٤‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 3-2-6-‬اِه ـا ثفؼاٌت‪ ٚ ٝ‬ثب ؼلت ‪ٚ 0/01 g‬قٖ و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 4-2-6-‬ؼـِؽ پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ )wep( ٣‬ثبل‪ٕ٥‬ب٘ؽ‪ ٜ‬ـ‪ ٢ٚ‬اِه ـا ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق ٔ‪١‬بؼِ‪ ٝ‬اِف‪ٔ 2-‬طبوج‪ ٝ‬و‪٥ٙ‬ؽ‪:‬‬
‫‪M r M‬‬
‫‪w ep ‬‬ ‫‪ 100‬‬
‫‪s‬‬
‫(اِف‪)2-‬‬
‫‪M‬‬ ‫‪p‬‬

‫و‪ ٝ‬ؼـ آٖ‪:‬‬

‫خفْ ا‪ ١٥ِٚ‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ـ‪٤‬ػت‪ٌٝ‬ؽ‪ ٜ‬ـ‪ ٢ٚ‬اِه‪ ،‬ثفضىت ٌفْ؛‬ ‫‪Mp‬‬
‫خفْ ٘‪ٟ‬ب‪ ٣٤‬اِه ‪ ٚ‬پ‪ٛ‬ؼـ ثبل‪ٕ٥‬ب٘ؽ‪ ،ٜ‬ثفضىت ٌفْ؛‬ ‫‪Mr‬‬
‫خفْ ا‪ ٝ٥ِٚ‬اِه‪ ،‬ثفضىت ٌفْ اوت‪.‬‬ ‫‪Ms‬‬

‫‪31‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫الف‪ 5-2-6-‬ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق اِه ؼ‪ٍ٤‬ف‪ ،‬آقٔ‪ ٖٛ‬ـا تىفاـ و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫گضاسؽ آصهَى‬ ‫الف‪3-6-‬‬

‫ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ثب‪٤‬ؽ ٌكاـي ٌ‪ٛ‬ؼ‪:‬‬

‫ٌٕبـ‪ ٜ‬ثر پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫تبـ‪٤‬ع آقٔ‪ٖٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ـ‪ٚ‬ي ٔ‪ٛ‬ـؼ اوتفبؼ‪ٜ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ؼـِؽ پ‪ٛ‬ؼـ ثبل‪ٕ٥‬ب٘ؽ‪ ٜ‬ـ‪ٞ ٢ٚ‬ف اِه‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫الف‪ 7-‬آصهَى چگالٖ پَدس اپَوؼٖ‬

‫ول٘ات‬ ‫الف‪1-7-‬‬

‫زٍبِ‪ ٣‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ـ‪ٚ‬ي ت‪٥ِٛ‬فٌؽ‪ ٜ‬ؼـ ق‪٤‬فث‪ٙ‬ؽ اِف‪٤ 2-7-‬ب ق‪٤‬فث‪ٙ‬ؽ اِرف‪ 3-7-‬ت‪٥١‬ر‪ٌ ٗ٥‬ر‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫ؼٔب‪ ٢‬آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ‪ )20 ± 3( °C‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫سٍؽ الف (سٍؽ دػتٖ)‬ ‫الف‪2-7-‬‬

‫الف‪ 1-2-7-‬تجْ٘ضات‬

‫تد‪٥ٟ‬كات آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٌبُٔ ٔ‪ٛ‬اـؼ ق‪٤‬ف ثبٌؽ‪:‬‬

‫الف‪ 1-1-2-7-‬تشاصٍ‪ ،‬ثب ؼلت ‪.0/01 g‬‬
‫الف‪ 2-1-2-7-‬بالي حجنػٌجٖ‪ ،‬ثب ضدٓ ‪.100 ml‬‬
‫الف‪ 3-1-2-7-‬بشؽ ػبه ًفتٖ‪.1‬‬

‫الف‪ 2-2-7-‬سٍؽ اجشإ آصهَى‬

‫الف‪ 1-2-2-7-‬ثبِٗ ـا ثب ؼلت ‪ٚ 0/01 g‬قٖ و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬

‫الف‪ 2-2-2-7-‬ضؽ‪ٚ‬ؼ ‪ 20 g‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ـا ث‪ ٝ‬ثبِٗ أبف‪ ٝ‬وفؼ‪ ٚ ٜ‬ثبِٗ ضب‪ ٢ٚ‬پ‪ٛ‬ؼـ ـا ثرب ؼلرت ‪ٚ 0/01 g‬قٖ‬
‫و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 3-2-2-7-‬ثفي وجه ٘فت‪ ٣‬ـا ث‪٥ٔ ٝ‬كاٖ وبف‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ؼـ‪ ٖٚ‬ثبِٗ أبف‪ ٝ‬و‪٥ٙ‬ؽ تب پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ـا غ‪٥‬ه وفؼ‪ٜ‬‬
‫‪ ٚ‬آٖ ـا ثپ‪ٌٛ‬ب٘ؽ‪ .‬ثبِٗ ـا ثب ز‪ٛ‬ةپ‪ٙ‬ج‪٤( ٝ‬ب ؼـپ‪ٛ‬ي) ثج‪ٙ‬ؽ‪٤‬ؽ ‪ ٚ‬آٖ ـا ث‪ٔ ٝ‬ؽت ز‪ٙ‬ؽ ؼل‪٥‬م‪ٛ٘ ٝ‬ـ‪ ٢‬تىربٖ ؼ‪٥ٞ‬رؽ ور‪ٝ‬‬
‫‪٠‬بـ‪ ٢‬اق ضجبة‪ٞ‬ب‪ٛٞ ٢‬ا ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬پ‪ٛ‬ؼـ ٌ‪ٛ‬ؼ‪ .‬ز‪ٛ‬ة پ‪ٙ‬ج‪٤( ٝ‬ب ؼـپ‪ٛ‬ي) ‪ ٚ‬ؼ‪ٛ٤‬اـ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ثبِٗ ـا ثب ثفي وجه ٘فت‪٣‬‬
‫٘‪ٛ‬ـ‪ ٢‬تٕ‪٥‬ك و‪٥ٙ‬ؽ و‪٠ ٝ‬بـ‪ ٢‬اق پ‪ٛ‬ؼـ ٌؽ‪ ٚ ٜ‬ثبِٗ ث‪٥ٔ ٝ‬كاٖ ‪ 100 ml‬پف ٌ‪ٛ‬ؼ‪ .‬ثبِٗ ضرب‪ ٢ٚ‬پر‪ٛ‬ؼـ ‪ ٚ‬ثرفي ورجه‬
‫٘فت‪ ٣‬ـا ثب ؼلت ‪ٚ 0/01 g‬قٖ و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬

‫‪1- Mineral sprit‬‬

‫‪32‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫الف‪ 4-2-2-7-‬ثبِٗ ـا غبِ‪ ٣‬و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬په اق تٕ‪٥‬ك ‪ ٚ‬غٍهوفؼٖ‪ ،‬ثبِٗ ـا ثب ‪ 100 ml‬ثفي وجه ٘فت‪ ٣‬پف وفؼ‪ٜ‬‬
‫‪ ٚ‬آٖ ـا ثب ؼلت ‪ٚ 0/01 g‬قٖ و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 5-2-2-7-‬زٍبِ‪ ٣‬ثفي وجه ٘فت‪ ٣‬ـا (‪ )ρs‬ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق ٔ‪١‬بؼِ‪ ٝ‬اِف‪ ،3-‬ثفضىت ٌفْ ثف ِ‪٥‬تف‪ٔ ،‬طبورج‪ٝ‬‬
‫و‪٥ٙ‬ؽ‪:‬‬
‫‪M‬‬ ‫‪ M‬‬
‫‪ρs ‬‬
‫‪fs‬‬ ‫‪f‬‬
‫(اِف‪)3-‬‬
‫‪0 ,1‬‬
‫و‪ ٝ‬ؼـ آٖ‪:‬‬
‫خفْ ثبِٗ ضب‪ ٢ٚ‬ثفي وجه ٘فت‪ ،٣‬ثفضىت ٌفْ؛‬ ‫‪Mfs‬‬

‫خفْ ثبِٗ‪ ،‬ثفضىت ٌفْ اوت‪.‬‬ ‫‪Mf‬‬

‫الف‪ 6-2-2-7-‬زٍبِ‪ ٣‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ )ρp( ٣‬ـا ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق ٔ‪١‬بؼِ‪ ٝ‬اِف‪ ،4-‬ثفضىرت ٌرفْ ثرف ِ‪٥‬ترف‪ٔ ،‬طبورج‪ٝ‬‬
‫و‪٥ٙ‬ؽ‪:‬‬
‫‪M‬‬ ‫‪fp‬‬ ‫‪ M‬‬ ‫‪f‬‬
‫‪ρp ‬‬ ‫(اِف‪)4-‬‬
‫‪0 ,1  (M‬‬ ‫‪fps‬‬ ‫‪ M‬‬ ‫‪fp‬‬ ‫‪) / ρs‬‬

‫و‪ ٝ‬ؼـ آٖ‪:‬‬

‫خفْ ثبِٗ ضب‪ ٢ٚ‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ،٣‬ثفضىت ٌفْ؛‬ ‫‪Mfp‬‬

‫خفْ ثبِٗ‪ ،‬ثفضىت ٌفْ؛‬ ‫‪Mf‬‬

‫خفْ ثبِٗ ضب‪ ٢ٚ‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٚ ٣‬ثفي وجه ٘فت‪ ،٣‬ثفضىت ٌفْ؛‬ ‫‪Mfps‬‬

‫زٍبِ‪ ٣‬ثفي وجه ٘فت‪ ،٣‬ثفضىت ٌفْ ثف ِ‪٥‬تف اوت‪.‬‬ ‫‪ρs‬‬

‫سٍؽ ب (سٍؽ خَدواس)‬ ‫الف‪3-7-‬‬

‫ٔ‪٥‬كاٖ زٍبِ‪ ٣‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ثب‪٤‬ؽ ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق پ‪٥‬ى‪ٔٛٙ‬تف ‪ٛٞ‬ا ‪٤‬ب ‪ٙٔ ْٛ٥ّٞ‬بثك ثب ‪٤ ISO 8130-2‬ب ‪،ISO 8130-3‬‬
‫ت‪ٌٛ ٗ٥٥١‬ؼ‪.‬‬
‫گضاسؽ آصهَى‬ ‫الف‪4-7-‬‬

‫ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ثب‪٤‬ؽ ٌكاـي ٌ‪ٛ‬ؼ‪:‬‬

‫ٌٕبـ‪ ٜ‬ثر پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫تبـ‪٤‬ع آقٔ‪ٖٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ـ‪ٚ‬ي ٔ‪ٛ‬ـؼ اوتفبؼ‪ٜ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫٘‪ ٞٛ‬پ‪٥‬ى‪ٔٛٙ‬تف ٔ‪ٛ‬ـؼ اوتفبؼ‪ ٜ‬ؼـ ـ‪ٚ‬ي ة؛‬ ‫‪-‬‬
‫زٍبِ‪ ٣‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ،٣‬ثفضىت ٌفْ ثف ِ‪٥‬تف‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪33‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫الف‪ 8-‬آًال٘ض گشهاٖٗ پَدس اپَوؼٖ ٍ ف٘لن پَؿؾ پختؿذُ‬

‫ول٘ات‬ ‫الف‪1-8-‬‬

‫آ٘بِ‪٥‬ك ٌفٔب‪ ٣٤‬ثفا‪ ٢‬ت‪ٍٔ ٗ٥٥١‬ػّبت پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬پػتٍ٘ؽ‪ ٚ ٜ‬ف‪ ّٓ٥‬پ‪ ًٌٛ‬پػتٌؽ‪ ٜ‬اوتفبؼ‪ٌٛ٣ٔ ٜ‬ؼ‪.‬‬
‫ـ‪ٚ‬ي ٔ‪ٛ‬ـؼ اوتفبؼ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ ٌفٔبو‪ٙ‬د‪ ٣‬ـ‪ٚ‬ثٍ‪ ٣‬تفبّٔ‪ )DSC( ٣‬ثبٌؽ‪ .‬ـ‪ٚ‬ي وّر‪ ٚ ٣‬ت‪١‬ربـ‪٤‬ف ؼـ اورتب٘ؽاـؼ ّٔر‪٣‬‬
‫ا‪٤‬فاٖ ٌٕبـ‪ 7186-2 ٜ‬اـائ‪ٌ ٝ‬ؽ‪ ٜ‬اوت‪ .‬ـ‪ٚ‬ي وبـ ثب ؼوتٍب‪ ٚ ٜ‬وبِ‪٥‬جفاو‪ ٖٛ٥‬آٖ ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثرب اورتب٘ؽاـؼ ّٔر‪٣‬‬
‫ا‪٤‬فاٖ ٌٕبـ‪ 7186-2 ٜ‬ثبٌؽ؛ ثدك ٔ‪ٛ‬اـؼ‪٢‬و‪ ٝ‬ؼـ ا‪ ٗ٤‬اوتب٘ؽاـؼ ٘‪ٛ‬ـ ؼ‪ٍ٤‬ف‪ ٢‬ل‪٥‬ؽ ٌؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫تجْ٘ضات‬ ‫الف‪2-8-‬‬

‫تد‪٥ٟ‬كات آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٌبُٔ ٔ‪ٛ‬اـؼ ق‪٤‬ف ثبٌؽ‪:‬‬

‫الف‪ 1-2-8-‬گشهاػٌجٖ سٍبـٖ تفاضلٖ (‪ٕٞ ،)DSC‬فا‪ ٜ‬ثب ِ‪ٛ‬اقْ غ‪ٙ‬هوبـ‪.٢‬‬
‫الف‪ 2-2-8-‬تشاصٍ‪ ،‬ثب ؼلت ‪.±0/1 mg‬‬
‫الف‪ 3-2-8-‬دػتگاُ پشع‪ ،‬ثفا‪ ٢‬وپى‪ ٣ِٛ‬وفؼٖ ٕ٘‪.ٝ٘ٛ‬‬
‫الف‪ 4-2-8-‬پَيّإ آلَهٌ٘٘ن‪ ،‬ثب ؼـپ‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫الف‪ 5-2-8-‬هٌبع گاص ً٘تشٍطى خـه‪ ،‬ثب غّ‪ َٛ‬آقٔب‪ٍٍ٤‬ب‪.٣ٞ‬‬
‫سٍؽ اجشإ آصهَى ٍ اًذاصُگ٘شٕ بشإ پَدس اپَوؼٖ‬ ‫الف‪3-8-‬‬

‫الف‪ 1-3-8-‬اًذاصُگ٘شٕ‬

‫زفغ‪ٞٝ‬ب‪ٌ ٢‬فٔبؼ‪ ٣ٞ‬ق‪٤‬ف ثب اخفا‪( ٢‬اِف) ث‪ٛٝٙٔٝ‬ـ تثج‪٥‬ت ٌفا‪ ٗ٤‬ثب‪٤‬ؽ ٌف‪ٌ٘ٛ ٞٚ‬ؽ‪:‬‬
‫‪ -‬اخفا‪( ٢‬اِف)‪ ٕٝ٘ٛ٘ :‬ـا اق ؼٔب‪ )25 ± 5( °C ٢‬ثب وف‪٠‬ت ‪ 20 °C/min‬تب ؼٔب‪ٌ )70 ± 5( °C ٢‬رفْ ورفؼ‪ٚ ٜ‬‬
‫په اق آٖ ثالفبِّ‪ ٝ‬تب ؼٔب‪ )25 ± 5( °C ٢‬غ‪ٙ‬ه و‪٥ٙ‬ؽ؛‬
‫‪ -‬اخفا‪( ٢‬ة)‪ ٕٝ٘ٛ٘ :‬ـا اق ؼٔب‪ )25 ± 5( °C ٢‬ثب وف‪٠‬ت ‪ 20 °C/min‬ترب ؼٔرب‪٤ )250 ± 3( °C ٢‬رب ث‪ٍ٥‬ر‪١ٙ٥‬‬
‫ؼٔب‪ٍٔ ٢‬ػٌُؽ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬وٗ ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ٌ ٜ‬فْ وفؼ‪ ٚ ٜ‬په اق آٖ ثالفبِّ‪ ٝ‬تب ؼٔب‪ )25 ± 3( °C ٢‬غ‪ٙ‬ه و‪٥ٙ‬ؽ؛‬
‫‪ -‬اخفا‪( ٢‬ح)‪ ٕٝ٘ٛ٘ :‬ـا اق ؼٔب‪ )25 ± 5( °C ٢‬ثب وف‪٠‬ت ‪ 20 °C/min‬تب ‪ 40 °C‬ث‪ ً٥‬اق ‪ٛٔ Tg‬ـؼ ا٘ت‪ٝ‬بـ ٌرفْ‬
‫وفؼ‪ ٚ ٜ‬په اق آٖ ثالفبِّ‪ ٝ‬تب ؼٔب‪ )25 ± 5( °C ٢‬غ‪ٙ‬ه و‪٥ٙ‬ؽ؛‬
‫ثفا‪ ٢‬پ‪ٛ‬ؼـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬غبَ‪ ،‬زفغ‪ٞٝ‬ب‪ٌ ٢‬فٔبؼ‪ٔ ٣ٞ‬تفب‪ٚ‬ت‪ٔ ٣‬ر‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘رؽ ٔ‪ٙ‬ربثك ثرب ؼورت‪ٛ‬ـاِ‪ ُٕ١‬ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬رؽ‪ٜ‬‬
‫اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬اوتفبؼ‪ٌٛ ٜ‬ؼ‪.‬‬
‫الف‪ 2-3-8-‬اسصٗابٖ ًتاٗج‬

‫الف‪ 1-2-3-8-‬دهإ اًتمال ؿ٘ـِإ (‪)Tg‬‬

‫‪ Tg‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ؼـ ٘م‪ٙ٠ ٝٙ‬ف ٔطبوج‪ٌٛ٣ٔ ٝ‬ؼ (ٌىُ اِف‪.)5-‬‬

‫‪34‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫ؼٔب‪ ٢‬ا٘تمبَ ٌ‪ٍٝ٥‬ا‪ ٢‬پ‪ٛ‬ؼـ پػتٍ٘ؽ‪ )Tg1( ٜ‬ث‪ٚٝ‬و‪ ّٝ٥‬اـق‪٤‬ربث‪ ٣‬اخرفا‪( ٢‬ة) ‪ ٚ‬ؼٔرب‪ ٢‬ا٘تمربَ ٌ‪ٍ٥‬ر‪ٝ‬ا‪ٔ ٢‬ربؼ‪ٜ‬‬
‫پػتٌؽ‪ )Tg2( ٜ‬ث‪ٚٝ‬و‪ ّٝ٥‬اـق‪٤‬بث‪ ٣‬اخفا‪( ٢‬ح) ثؽوت آ‪ٚ‬ـؼ‪ٌٛ٣ٔ ٜ‬ؼ‪.‬‬
‫الف‪ 2-2-3-8-‬گشهإ ٍاوٌؾ پَدس اپَوؼٖ (‪)ΔH‬‬

‫ٌفٔب‪ٚ ٢‬او‪ )ΔH( ًٙ‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬ث‪ٚٝ‬و‪ ّٝ٥‬پ‪٥‬ه ٌفٔبقا‪ٕٛ٘ ٢‬ؼاـ ‪ٔ DSC‬طبوج‪ٌٛ٣ٔ ٝ‬ؼ (ٌىُ اِف‪.)5-‬‬

‫ساٌّوا‪:‬‬
‫اخفا‪( ٢‬ة)‬ ‫‪1‬‬
‫اخفا‪( ٢‬ح)‬ ‫‪2‬‬
‫ؿىل الف‪ -5-‬هثالّاٖٗ اص سٍبؾّإ گشهاٖٗ پَدس اپَوؼٖ‬

‫سٍؽ اجشإ آصهَى ٍ اًذاصُگ٘شٕ ًؤًَ پَؿؾ‬ ‫الف‪4-8-‬‬

‫الف‪ 1-4-8-‬ول٘ات‬

‫ٕ٘‪ٝ٘ٛ‬ا‪ ٢‬اق ف‪ ّٓ٥‬پػتٌؽ‪ ٜ‬ثفؼاٌت‪ٌٛ ٝ‬ؼ‪.‬‬

‫ؼـ پَٗ ؼـپ‪ٛ‬يؼاـ‪ ٢‬و‪ ٝ‬اق لجُ ‪ٚ‬قٖ ٌؽ‪ )10 ± 3( mg ،ٜ‬آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬ـا ثب ؼلت ‪ٚ 0/1 mg‬قٖ و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬پَٗ ثب ؼـپر‪ٛ‬ي‬
‫ؼـقٌ‪٥‬ف‪ٌ٢‬ؽ‪ٚ ٚ ٜ‬قٖ ٌ‪ٛ‬ؼ‪ٚ .‬قٖ ٘‪ٟ‬ب‪ ٣٤‬آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬ـا په اق وٓوفؼٖ ‪ٚ‬قٖ پَٗ ؼاـا‪ ٢‬ؼـپ‪ٛ‬ي ت‪ ٗ٥٥١‬و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫آقٔ‪ ٚ ٝ٘ٛ‬آقٔ‪ٔ ١٘ٛ‬فخ‪ ٟ‬ـا ؼـ وّ‪ DSC َٛ‬لفاـ ؼاؼ‪ ٚ ٜ‬پبوىبق‪ ٢‬ـا ثب ٌبق ٘‪٥‬تف‪ٚ‬لٖ غٍه ا٘دبْ ؼ‪٥ٞ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 2-4-8-‬اًذاصُگ٘شٕ‬

‫زفغ‪ٞٝ‬ب‪ٌ ٢‬فٔبؼ‪ ٣ٞ‬ق‪٤‬ف ثب اخفا‪( ٢‬اِف) ث‪ٛٝٙٔٝ‬ـ تثج‪٥‬ت ٌفا‪ ٗ٤‬ثب‪٤‬ؽ ٌف‪ٌ٘ٛ ٞٚ‬ؽ‪:‬‬
‫‪ -‬اخفا‪( ٢‬اِف)‪ ٕٝ٘ٛ٘ :‬ـا اق ؼٔب‪ )25 ± 5( °C ٢‬ثب وف‪٠‬ت ‪ 20 °C/min‬تب ؼٔب‪ٌ )110 ± 5( °C ٢‬فْ ورفؼ‪ٚ ٜ‬‬
‫په اق ضف‪ ٛ‬ا‪ ٗ٤‬ؼٔب ث‪ٔ ٝ‬ؽت ‪ ،1/5 min‬تب ؼٔب‪ )25 ± 5( °C ٢‬غ‪ٙ‬ه و‪٥ٙ‬ؽ؛‬
‫‪ -‬اخفا‪( ٢‬ة)‪ ٕٝ٘ٛ٘ :‬ـا اق ؼٔب‪ )25 ± 5( °C ٢‬ثب وف‪٠‬ت ‪ 20 °C/min‬ترب ؼٔرب‪٤ )250 ± 3( °C ٢‬رب ث‪ٍ٥‬ر‪١ٙ٥‬‬
‫ؼٔب‪ٍٔ ٢‬ػٌُؽ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬وٗ ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ٌ ٜ‬فْ وفؼ‪ ٚ ٜ‬په اق آٖ ثالفبِّ‪ ٝ‬تب ؼٔب‪ )25 ± 3( °C ٢‬غ‪ٙ‬ه و‪٥ٙ‬ؽ؛‬
‫‪ -‬اخفا‪( ٢‬ح)‪ ٕٝ٘ٛ٘ :‬ـا اق ؼٔب‪ )25 ± 5( °C ٢‬ثب وف‪٠‬ت ‪ 20 °C/min‬تب ‪ 40 °C‬ث‪ ً٥‬اق ‪ٛٔ Tg‬ـؼ ا٘ت‪ٝ‬بـ ٌفْ‬
‫وفؼ‪ ٚ ٜ‬په اق آٖ ثالفبِّ‪ ٝ‬تب ؼٔب‪ )25 ± 3( °C ٢‬غ‪ٙ‬ه و‪٥ٙ‬ؽ؛‬
‫ثفا‪ ٢‬پ‪ٛ‬ؼـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬غبَ‪ ،‬زفغ‪ٞٝ‬ب‪ٌ ٢‬فٔبؼ‪ٔ ٣ٞ‬تفرب‪ٚ‬ت‪ٔ ٣‬ر‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘رؽ ٔ‪ٙ‬ربثك ثرب ؼورت‪ٛ‬اِ‪ ُٕ١‬ت‪٥ِٛ‬ؽو‪ٙٙ‬رؽ‪ٜ‬‬
‫اپ‪ٛ‬وى‪ ٣‬اوتفبؼ‪ٌٛ ٜ‬ؼ‪.‬‬
‫ٕ٘‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬ثفؼاٌت‪ٌٝ‬ؽ‪ ٜ‬اق ِ‪ِٞٝٛ‬ب‪ ٢‬ا٘جبـٌؽ‪٤ ٜ‬ب ؼفٌٗؽ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ لجُ اق آقٔ‪ ،ٖٛ‬ث‪ٔ ٝ‬رؽت ‪٤‬ره ورب‪٠‬ت ؼـ آ‪ ٖٚ‬ثرب‬
‫ؼٔب‪ )110 ± 3( °C ٢‬غٍه ٌ‪٘ٛ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 3-4-8-‬اسصٗابٖ ًتاٗج‬

‫الف‪ 1-3-4-8-‬دهإ اًتمال ؿ٘ـِإ (‪)Tg‬‬

‫‪ Tg‬پ‪ ًٌٛ‬ؼـ ٔطُ ٘م‪ٙ٠ ٝٙ‬ف اخفا‪ٞ‬ب‪( ٢‬ة) ‪( ٚ‬ح) ٔطبورج‪ٔ ٝ‬ر‪ٌ٣‬ر‪ٛ‬ؼ (ٌرىُ اِرف‪ Tg3 .)6-‬ؼٔرب‪ ٢‬ا٘تمربَ‬
‫ٌ‪ٍٝ٥‬ا‪ ٢‬اخفا‪( ٢‬ة) ؼـ ث‪ٙ‬ؽ اِف‪ Tg4 ٚ 2-4-8-‬ؼٔب‪ ٢‬ا٘تمبَ ٌ‪ٍٝ٥‬ا‪ ٢‬اخفا‪( ٢‬ح) ؼـ ث‪ٙ‬ؽ اِف‪ 2-4-8-‬اوت‪.‬‬
‫ثفا‪ ٢‬پ‪ٔ ،ًٌٛ‬مؽاـ تغ‪٥٥‬ف ؼٔب‪ ٢‬ا٘تمبَ ٌ‪ٍٝ٥‬ا‪ ،)ΔTg( ٢‬ثفضىت ؼـخ‪ ٝ‬وّىر‪ٛ٥‬ن‪ ،‬ـا ثرب اورتفبؼ‪ ٜ‬اق ٔ‪١‬بؼِر‪ٝ‬‬
‫اِف‪ 5-‬ت‪ ٗ٥٥١‬و‪٥ٙ‬ؽ‪:‬‬
‫‪Tg  Tg4  Tg3‬‬ ‫(اِف‪)5-‬‬

‫‪36‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫ساٌّوا‪:‬‬
‫اخفا‪( ٢‬ة)‬ ‫‪1‬‬
‫اخفا‪( ٢‬ح)‬ ‫‪2‬‬
‫ؿىل الف‪ -6-‬هثالّاٖٗ اص سٍبؾّإ گشهاٖٗ پَؿؾ‬

‫الف‪ 2-2-3-8-‬گشهإ ٍاوٌؾ بال٘واًذٓ پَؿؾ پختؿذُ (‪)ΔH‬‬

‫ٌفٔب‪ٚ ٢‬او‪ )ΔH1( ًٙ‬ث‪ٚٝ‬و‪ ّٝ٥‬ا٘تٍفاٌَ‪٥‬ف‪ ٢‬اق پ‪٥‬ه ٌفٔبقا‪ ٢‬اخفا‪( ٢‬ة) ٕ٘ر‪ٛ‬ؼاـ ‪( DSC‬ث‪ٙ‬رؽ اِرف‪)2-4-8-‬‬
‫ٔطبوج‪ٌٛ٣ٔ ٝ‬ؼ‪.‬‬
‫ؼـ ف‪ ّٓ٥‬پ‪ ًٌٛ‬وبٔال پػتٌؽ‪ ،ٜ‬ث‪ٟ‬تف اوت ٌفٔب‪ٚ ٢‬او‪ ًٙ‬ثبل‪ٕ٥‬ب٘ؽ‪ٍٔ ٜ‬ب‪ٞ‬ؽ‪ٍٛ٘ ٜ‬ؼ‪.‬‬
‫ؼـخ‪ ٝ‬تجؽ‪٣ٔ )C( ُ٤‬ت‪ٛ‬ا٘ؽ اق ٔ‪١‬بؼِ‪ ٝ‬اِف‪ٔ 6-‬طبوج‪ٌٛ ٝ‬ؼ‪:‬‬
‫‪H  H‬‬
‫‪C ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 100‬‬ ‫(اِف‪)6-‬‬
‫‪H‬‬
‫و‪ ٝ‬ؼـ آٖ‪:‬‬
‫ٌفٔب‪ٚ ٢‬او‪ ًٙ‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪ ،٣‬اخفا‪( ٢‬ة) ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ اِف‪1-3-8-‬؛‬ ‫‪ΔH‬‬

‫ٌفٔب‪ٚ ٢‬او‪ ًٙ‬ف‪ ّٓ٥‬پػتٌؽ‪ ،ٜ‬اخفا‪( ٢‬ة) ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ اِف‪ 2-4-8-‬اوت‪.‬‬ ‫‪ΔH1‬‬

‫‪37‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫گضاسؽ آصهَى‬ ‫الف‪5-8-‬‬

‫ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ثب‪٤‬ؽ ٌكاـي ٌ‪ٛ‬ؼ‪:‬‬

‫ٌٕبـ‪ ٜ‬ثر پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫تبـ‪٤‬ع آقٔ‪ٖٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫٘‪ ٞٛ‬ؼوتٍب‪ٛٔ DSC ٜ‬ـؼ اوتفبؼ‪ٜ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ΔH ٚ Tg2 ،Tg1‬ثفا‪ ٢‬پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪.٣‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ C ٚ ΔH1 ،ΔTg ،Tg4 ،Tg3‬ثفا‪ ٢‬پ‪ ًٌٛ‬پػتٌؽ‪.ٜ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ؼـِ‪ٛ‬ـت آقٔ‪ ٖٛ‬پ‪ ًٌِٛ‬ا‪ٕ٠‬بٌَؽ‪ ٜ‬ؼـ ت‪٥ِٛ‬ؽ‪ٌٕ ،‬بـ‪٤ ٜ‬ب ٍٔػّبت ِ‪.ِٝٛ‬‬ ‫‪-‬‬

‫الف‪ 9-‬جذاٗؾ واتذٕ پَؿؾ دس دهاّإ اػتاًذاسد تا ‪95 °C‬‬

‫تجْ٘ضات‬ ‫الف‪1-9-‬‬

‫الف‪ 1-1-9-‬سٍؽ الف‪ -‬لغش اػوٖ لَلِ‪ 4( 101/6 mm ،‬اٌٗچ) ٍ ب٘ـتش‬

‫الف‪ 1-1-1-9-‬هٌبع تغزِٗ‪٤ DC ،‬هو‪ٌٛ‬ؽ‪ ٜ‬ثب غف‪ٚ‬خ‪ِٚ ٣‬تبل و‪ٙ‬تفٌَؽ‪.ٜ‬‬

‫الف‪ 2-1-1-9-‬كفحٔ داغ‪ٕٞ ،‬فا‪ ٜ‬ثب و‪ ٣ٙ٥‬ف‪ٛ‬وؼ‪ ٢‬ضب‪ ٢ٚ‬وبزٕ‪ٞٝ‬ب ‪٤‬ب غفؼ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬وؼ ‪٤‬ب ٔبو‪ ،ٝ‬ثرب لبثّ‪٥‬رت‬
‫و‪ٙ‬تفَ ؼٔب‪ ٣٤‬تب ‪٤ ±3 °C‬ب آ‪ ٖٚ‬ثب لبثّ‪٥‬ت و‪ٙ‬تفَ ؼٔب‪ ٣٤‬تب ‪.±3 °C‬‬
‫الف‪ 3-1-1-9-‬الىتشٍد هشجع والَهِل‪.‬‬

‫الف‪ 4-1-1-9-‬الىتشٍد ػ٘وٖ پالتٌٖ٘‪.0/8 mm ،‬‬

‫الف‪ 5-1-1-9-‬اػتَاًِ پالػت٘ه‪ ،‬ثب ل‪ٙ‬ف ؼاغّ‪.)75 ± 3( mm ٣‬‬
‫الف‪ 6-1-1-9-‬ػذٗن ولشٗذ‪ٔ ،‬طّ‪ 3 َٛ‬ؼـِؽ ؼـ آة ٔم‪ٙ‬ف‪.‬‬
‫الف‪ 7-1-1-9-‬چالَ‪( ،‬ث‪ٙ‬ؽ اِف‪.)8-1-2-‬‬
‫الف‪ 8-1-1-9-‬ػش هتِ‪ 3 mm ،‬تب ‪ٌ( 6 mm‬ىُ اِف‪ .)7-‬ث‪ٛٝٙٔٝ‬ـ ثجبت ؼـ ٌفا‪ ٗ٤‬آقٔ‪ ،ٖٛ‬اق وف ٔت‪ٝ‬ا‪ ٢‬ثرب‬
‫ا٘ؽاق‪٤ ٜ‬ىىبٖ ؼـ وُ وفبـي غف‪٤‬ؽ اوتفبؼ‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 2-1-9-‬سٍؽ ب‪ -‬لغش اػوٖ لَلِ‪ ،‬ووتش اص ‪ 4( 101/6 mm‬اٌٗچ)‬

‫الف‪ 1-2-1-9-‬هٌبع تغزِٗ‪٤ DC ،‬هو‪ٌٛ‬ؽ‪ ٜ‬ثب غف‪ٚ‬خ‪ِٚ ٣‬تبل و‪ٙ‬تفٌَؽ‪.ٜ‬‬

‫الف‪ 2-2-1-9-‬آٍى‪ ،‬ثب لبثّ‪٥‬ت و‪ٙ‬تفَ ؼٔب‪ ٣٤‬تب ‪٤ ±3 °C‬ب ‪ٓٞ‬قٖ ٔغ‪ٙ‬ب٘‪٥‬ى‪ٕٞ ٣‬فا‪ ٜ‬ثب ِفط‪ ١‬ؼا‪ ٢‬ثرب لبثّ‪٥‬رت‬
‫و‪ٙ‬تفَ ؼٔب‪ ٣٤‬تب ‪٤ ±3 °C‬ب ضٕبْ آة ؼا‪ ٢‬ثب لبثّ‪٥‬ت و‪ٙ‬تفَ ؼٔب‪ ٣٤‬تب ‪.±3 °C‬‬
‫الف‪ 3-2-1-9-‬الىتشٍد هشجع والَهِل‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫الف‪ 4-2-1-9-‬الىتشٍد ػ٘وٖ پالتٌٖ٘ ٗا هعادل آى‪.‬‬

‫الف‪ 5-2-1-9-‬هخضى ًاسػاًا‪ ،‬ثب لبثّ‪٥‬ت تطُٕ ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ؼٔب‪ ٣٤‬آقٔ‪.ٖٛ‬‬
‫الف‪ 6-2-1-9-‬دهاػٌج الىلٖ ٗا تشهَوَپل‪.‬‬

‫الف‪ 7-2-1-9-‬ػذٗن ولشٗذ‪ٔ ،‬طّ‪ 3 َٛ‬ؼـِؽ ؼـ آة ٔم‪ٙ‬ف‪.‬‬

‫الف‪ 8-2-1-9-‬چالَ‪( ،‬ث‪ٙ‬ؽ اِف‪.)8-1-2-‬‬
‫الف‪ 9-2-1-9-‬ػش هتِ‪ ،‬ثب ل‪ٙ‬ف ‪ 3 mm‬تب ‪ٌ( 6 mm‬ىُ اِف‪ .)7-‬ث‪ٛٝٙٔٝ‬ـ ثجربت ؼـ ٌرفا‪ ٗ٤‬آقٔر‪ ،ٖٛ‬اق ورف‬
‫ٔت‪ٝ‬ا‪ ٢‬ثب ا٘ؽاق‪٤ ٜ‬ىىبٖ ؼـ وُ وفبـي غف‪٤‬ؽ اوتفبؼ‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬

‫ساٌّوا‪:‬‬
‫وفٔت‪ ٝ‬ثب ل‪ٙ‬ف ‪ 3 mm‬تب ‪6 mm‬‬ ‫‪1‬‬
‫ا٘ت‪ٟ‬ب‪ٔ ٢‬ػف‪٣٘ٚ‬‬ ‫‪2‬‬
‫پ‪ًٌٛ‬‬ ‫‪3‬‬
‫ف‪ٛ‬وؼ‬ ‫‪4‬‬
‫ؿىل الف‪ -7-‬اٗجاد ًمق بِعَس هلٌَعٖ‬

‫آصهًَِّا‬ ‫الف‪2-9-‬‬

‫الف‪ 1-2-9-‬سٍؽ الف‪ -‬لغش اػوٖ لَلِ‪ 4( 101/6 mm ،‬اٌٗچ) ٍ ب٘ـتش‬

‫الف‪ 1-1-2-9-‬ثفا‪ِ ٢‬فط‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ آقٔب‪ٍٍ٤‬ب‪ ،ٜ‬اث‪١‬بؼ آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬ثب‪٤‬ؽ تمف‪٤‬جب ثفاثرف ثرب «‪× 7 mm‬‬
‫‪ »100 mm × 100mm‬ثبٌؽ‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫الف‪ 2-1-2-9-‬ثفا‪ٕٞٝ٘ٛ٘ ٢‬ب‪ ٢‬ثفؼاٌت‪ٌٝ‬ؽ‪ ٜ‬اق ِ‪ ،ِٝٛ‬اث‪١‬بؼ آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬ت‪ٌٝ٥ٟ‬رؽ‪ ٜ‬اق ضّمر‪ٞٝ‬رب‪ ٢‬آقٔر‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬رؽ‬
‫تمف‪٤‬جب ثفاثف ثب «ٔػبٔت ؼ‪ٛ٤‬اـ‪ »100 mm × 100 mm × ٜ‬ثبٌؽ (ٌىُ اِف‪.)8-‬‬
‫الف‪ 2-2-9-‬سٍؽ ب‪ -‬لغش اػوٖ لَلِ‪ ،‬ووتش اص ‪ 4( 101/6 mm‬اٌٗچ)‬

‫الف‪ َٛ٘ 1-2-2-9-‬آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب ثب‪٤‬ؽ تمف‪٤‬جب ‪ 20( 508 mm‬ا‪ٙ٤‬ر) ثبٌؽ‪ .‬اث‪١‬بؼ ـا ٍٔبث‪ ٝ‬ثب ٌىُ اِرف‪ 9-‬ت‪ٝٙ‬ر‪ٓ٥‬‬
‫و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫سٍؽ اجشإ آصهَى‬ ‫الف‪3-9-‬‬
‫الف‪ 1-3-9-‬سٍؽ الف‪ -‬لغش اػوٖ لَلِ‪ 4( 101/6 mm ،‬اٌٗچ) ٍ ب٘ـتش‬

‫الف‪ 1-1-3-9-‬فمٗ اق آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٣٤‬اوتفبؼ‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ؽ و‪٠ ٝ‬بـ‪ ٢‬ث‪ٛ‬ؼٖ آٖ‪ٞ‬ب اق ـغ‪ ٝٙ‬ث‪ٚ ٝ‬و‪ ّٝ٥‬ـغ‪٤ٝٙ‬بة ثرب ‪ِٚ‬تربل‬
‫وٕ‪ 1800 V ١ٙ٥‬تب‪٥٤‬ؽ ٌؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫الف‪ 2-1-3-9-‬ـغ‪ٝٙ‬ا‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ل‪ٙ‬ف ‪ 3 mm‬تب ‪ 6 mm‬ؼـ ٔفوك آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬ؼـ ؼاغُ پ‪ٛ٘ ًٌٛ‬ـ‪ ٢‬ا‪٤‬دربؼ و‪٥ٙ‬رؽ ور‪ٝ‬‬
‫ق‪٤‬فآ‪ٙ٤‬ؽ ف‪ٛ‬وؼ‪ ٢‬ؼـ ٔ‪١‬فْ ؼ‪٤‬ؽ لفاـ ٌ‪٥‬فؼ (ٌىُ اِف‪.)7-‬‬
‫الف‪ٔ 3-1-3-9-‬فوك اوت‪ٛ‬ا٘‪ ١‬پالوت‪٥‬ى‪ ٣‬ـا ثب ـغ‪ٓٞ ٝٙ‬ـاوتب وفؼ‪ ٚ ٜ‬ث‪ٛٝٙٔٝ‬ـ ؼـقٌ‪٥‬ف‪ٔ ٢‬رؽ آة‪ ،‬ؼـقٌ‪٥‬رف ـا‬
‫اِ‪ٕ٠‬بَ و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 4-1-3-9-‬اوررت‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬ـا تررب اـتفررب‪ ٞ‬ضررؽالُ ‪ 70 mm‬ثررب ٔطّرر‪ َٛ‬وررؽ‪ ٓ٤‬وّف‪٤‬ررؽ‪ ،‬ورر‪ ٝ‬تررب ؼٔررب‪ ٢‬آقٔرر‪ٖٛ‬‬
‫پ‪ًٌ٥‬فٌْؽ‪ ،ٜ‬پف و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬اـتفب‪ٔ ٞ‬طّ‪ َٛ‬ـا ـ‪ ٢ٚ‬اوت‪ٛ‬ا٘‪ٍ٘ ٝ‬ب٘‪ٌٝ‬ؿاـ‪ ٢‬و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 5-1-3-9-‬اِىتف‪ٚ‬ؼ ـا ؼاغُ ٔطّ‪ َٛ‬لفاـ ؼاؼ‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬و‪ٔ ٓ٥‬ثجت ٔ‪ٙ‬ج‪ ٟ‬تغؿ‪ٔ DC ١٤‬تُّ و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬و‪ٙٔ ٓ٥‬ف‪٣‬‬
‫ٔ‪ٙ‬ج‪ ٟ‬تغؿ‪ DC ١٤‬ـا ث‪٘ ٝ‬م‪ ١ٙ‬ثؽ‪ ٖٚ‬پ‪ ًٌِٛ‬ا‪٤‬دبؼٌؽ‪ ٜ‬ـ‪ ٢ٚ‬آقٔ‪ٔ ٝ٘ٛ‬تُّ و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ِٚ 6-1-3-9-‬تبل ـا ث‪ ٝ‬آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬اِ‪ٕ٠‬بَ وفؼ‪ ٚ ٜ‬ؼٔب‪ ٢‬ثبثت ـا تطت ‪٤‬ه ‪٤‬ب ز‪ٙ‬ؽ ٌفٖ ق‪٤‬ف (و‪ ٝ‬ؼـ خؽا‪،2 َٚ‬‬
‫‪ 5 ٚ 4 ،3‬ؼاؼ‪ٌٜ‬ؽ‪ )ٜ‬ضف‪ ٛ‬و‪٥ٙ‬ؽ‪:‬‬
‫اِف‪ ،)20 ± 3( °C ،)-1/5 ± 0/15( V -‬ث‪ٔٝ‬ؽت ‪ 28‬ـ‪ٚ‬ق؛‬
‫ة‪ ،)65 ± 3( °C ،)-3/5 ± 0/15( V -‬ث‪ٔٝ‬ؽت ‪ 24‬وب‪٠‬ت؛‬
‫ح‪ ،)65 ± 3( °C ،)-1/5 ± 0/15( V -‬ث‪ٔٝ‬ؽت ‪ 28‬ـ‪ٚ‬ق‪.‬‬
‫ؼـِ‪ٛ‬ـت ِك‪ ،ْٚ‬اـتفب‪ٔ ٞ‬طّ‪ َٛ‬ـا ثب افك‪ٚ‬ؼٖ آة ٔم‪ٙ‬ف ثبثت ٍ٘‪ ٝ‬ؼاـ‪٤‬ؽ (ٌىُ اِف‪.)8-‬‬
‫الف‪ 7-1-3-9-‬په اق تىٕ‪ ُ٥‬آقٔ‪ ،ٖٛ‬اخكا‪ ٢‬وّ‪ َٛ‬آقٔ‪ ٖٛ‬ـا اق ‪ ٓٞ‬خؽا و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬ثالفبِّ‪ ٝ‬ثب اورتفبؼ‪ ٜ‬اق زربل‪،ٛ‬‬
‫‪ٍٞ‬ت ثفي ٌ‪١‬ب‪ ٣٠‬ؼاغُ پ‪ ًٌٛ‬تب ق‪٤‬فآ‪ٙ٤‬ؽ ا‪٤‬دبؼ و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬ثفي‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ؽ ضؽالُ ‪ 20 mm‬اق ٔفوك ـغ‪ٙ‬ر‪ ٝ‬أترؽاؼ‬
‫‪٤‬بث‪ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 8-1-3-9-‬په اق غ‪ٙ‬هٌؽٖ آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬ؼـ ‪ٛٞ‬ا تب ؼٔب‪ٍٔ ،)20 ± 3( °C ٢‬ػّبت خؽا‪ ً٤‬وبتؽ‪ ٢‬آٖ ـا ؼـ‬
‫ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪٤ ٠‬ه وب‪٠‬ت په اق ضؿ ٌفٔب اـق‪٤‬بث‪ ٣‬و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ٛ٘ 9-1-3-9-‬ن ت‪٥‬غ‪ ١‬زبل‪ ٛ‬ـا ق‪٤‬ف پ‪ ًٌٛ‬ؼـ ٔطُ ـغ‪ ٝٙ‬لرفاـ ؼ‪٥ٞ‬رؽ‪ .‬ثرب ا‪ٞ‬رفْورفؼٖ ت‪٥‬غر‪ ،ٝ‬پ‪ٌٛ‬رً ـا‬
‫تفاٌ‪ٝ‬ثفؼاـ‪ ٢‬و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬ا‪ ُٕ٠ ٗ٤‬ـا آ٘مؽـ اؼأ‪ ٝ‬ؼ‪٥ٞ‬ؽ تب پ‪ٔ ًٌٛ‬مب‪ٔٚ‬ت لبثُ ت‪ٛ‬خ‪ ٣ٟ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٞ‬فْوفؼٖ ٍ٘بٖ ؼ‪ٞ‬ؽ‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫الف‪ 10-1-3-9-‬فبِّ‪ ١‬خؽا‪ًٌ٤‬ؽ‪ ٜ‬اق ِج‪ ١‬ـغ‪ ١ٙ‬اِّ‪ ٣‬ؼـ أتؽاؼ ‪ٞ‬ف ثفي ٌ‪١‬ب‪ ٣٠‬ـا ا٘رؽاق‪٥ٌٜ‬رف‪ ٢‬ورفؼ‪ ٚ ٜ‬اق‬
‫ٔمبؼ‪٤‬ف ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ٌ٢‬ؽ‪٥ٔ ٜ‬بٍ٘‪ ٗ٥‬ثٍ‪٥‬ف‪٤‬ؽ‪.‬‬
‫اث‪١‬بؼ ثفضىت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬تف‬

‫ساٌّوا‪:‬‬
‫آقٔ‪ ١٘ٛ‬ف‪ٛ‬وؼ‪٢‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ٔبؼٌ‪ ٣‬اِىتف‪ٚ‬ؼ وبـ‪٢‬‬ ‫‪1‬‬
‫ٔبؼ‪ ٠‬ؼـقٌ‪٥‬ف‬ ‫‪10‬‬ ‫ٔبؼٌ‪ ٣‬اِىتف‪ٚ‬ؼ آ٘ؽ‬ ‫‪2‬‬
‫٘مُ ّٔ‪( ٣٠ٛٙ‬ل‪ٙ‬ف ‪ 3 mm‬تب ‪)6 mm‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ٔبؼٌ‪ ٣‬اِىتف‪ٚ‬ؼ ٔفخ‪ٟ‬‬ ‫‪3‬‬
‫ٔبؼ‪ ٜ‬ؼـقٌ‪٥‬ف‬ ‫‪12‬‬ ‫اِىتف‪ٚ‬ؼ ٔفخ‪ٟ‬‬ ‫‪4‬‬
‫اِىتف‪ٚ‬ؼ (وبتؽ)‬ ‫‪13‬‬ ‫ؼـپ‪ٛ‬ي پالوت‪٥‬ى‪٣‬‬ ‫‪5‬‬
‫اِىتف‪ٚ‬ؼ پالت‪ ٗ٥‬ثب ل‪ٙ‬ف ‪ 0/8 mm‬تب ‪( 1 mm‬آ٘ؽ)‬ ‫‪14‬‬ ‫اوت‪ٛ‬ا٘‪ ١‬پالوت‪٥‬ى‪( ٣‬وٕ‪ ١ٙ٥‬ل‪ٙ‬ف ؼاغّ‪)75 mm ٣‬‬ ‫‪6‬‬
‫ٔ‪ٙ‬ج‪٤ DC ٟ‬هو‪ٌٛ‬ؽ‪ٜ‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اِىتف‪٥ِٚ‬ت ثب ضدٓ ≥ ‪300 ml‬‬ ‫‪7‬‬
‫ٔ‪ٙ‬ج‪ ٟ‬تغؿ‪ٝ٤‬‬ ‫‪16‬‬ ‫پ‪ًٌٛ‬‬ ‫‪8‬‬

‫ؿىل الف‪ -8-‬ػلَل الىتشٍل٘ت بشإ لغش اػوٖ لَلِ‪ 4( 101/6 mm ،‬اٌٗچ) ٍ ب٘ـتش‬

‫‪41‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫الف‪ 2-3-9-‬سٍؽ ب‪ -‬لغش اػوٖ لَلِ‪ ،‬ووتش اص ‪ 4( 101/6 mm‬اٌٗچ)‬

‫الف‪ 1-2-3-9-‬فمٗ اق آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٣٤‬اوتفبؼ‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ؽ و‪٠ ٝ‬بـ‪ ٢‬ث‪ٛ‬ؼٖ آٖ‪ٞ‬ب اق ـغ‪ ٝٙ‬ث‪ٚ ٝ‬و‪ ّٝ٥‬ـغ‪٤ٝٙ‬بة ثرب ‪ِٚ‬تربل‬
‫وٕ‪ 1800 V ١ٙ٥‬تب‪٥٤‬ؽ ٌؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫الف‪ 2-2-3-9-‬ـغ‪ٝٙ‬ا‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ل‪ٙ‬ف ‪ 3 mm‬تب ‪ 6 mm‬ؼـ ٔفوك آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬ؼـ ؼاغُ پ‪ٛ٘ ًٌٛ‬ـ‪ ٢‬ا‪٤‬دربؼ و‪٥ٙ‬رؽ ور‪ٝ‬‬
‫ق‪٤‬فآ‪ٙ٤‬ؽ ف‪ٛ‬وؼ‪ ٢‬ؼـ ٔ‪١‬فْ ؼ‪٤‬ؽ لفاـ ٌ‪٥‬فؼ (ٌىُ اِف‪.)7-‬‬
‫الف‪ 3-2-3-9-‬اوت‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬ـا تب اـتفب‪ ٞ‬تمف‪٤‬جب ‪ 2( 50/8 mm‬ا‪ٙ٤‬ر) اق ثبو‪ٔ ٢‬ػكٖ ثب ٔطّ‪ َٛ‬وؽ‪ ٓ٤‬وّف‪٤‬ؽ‪ ،‬و‪ ٝ‬ترب‬
‫ؼٔب‪ ٢‬آقٔ‪ ٖٛ‬پ‪ًٌ٥‬فٌْؽ‪ ،ٜ‬پف و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬اـتفب‪ٔ ٞ‬طّ‪ َٛ‬ـا ـ‪ ٢ٚ‬اوت‪ٛ‬ا٘‪ٍ٘ ٝ‬ب٘‪ٌٝ‬ؿاـ‪ ٢‬و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 4-2-3-9-‬ؼـ‪ ٖٚ‬ؼـپ‪ٛ‬ي ٔػكٖ ضفف‪ٜٞ‬ب‪ ٣٤‬ثفا‪ ٢‬لفاـؼاؼٖ ؼٔبو‪ٙ‬ح‪ ،‬و‪ ٓ٥‬آ٘ؽ ‪ ٚ‬آقٔ‪ٞ(ٝ٘ٛ‬ب) ت‪١‬ج‪٥‬ر‪ ٝ‬و‪٥ٙ‬رؽ‪.‬‬
‫اٌف ث‪ ً٥‬اق ‪٤‬ه آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬ؼـ ‪ٕٞ‬بٖ ٔػكٖ آقٔ‪ٌٛ٣ٔ ٖٛ‬ؼ‪ ،‬آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب ثب‪٤‬ؽ ؼـ ف‪ٛ‬اُِ ٔىب‪٘ ٢ٚ‬ىجت ث‪ٞ ٝ‬رٓ ‪ ٚ‬آ٘رؽ‬
‫لفاـ ؼاؼ‪ٌ٘ٛ ٜ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 5-2-3-9-‬ؼٔبو‪ٙ‬ح‪ ،‬و‪ ٓ٥‬آ٘ؽ ‪ ٚ‬آقٔ‪ٞ(ٝ٘ٛ‬ب) ـا ؼـ‪ٔ ٖٚ‬طّ‪ َٛ‬لفاـ ؼ‪٥ٞ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 6-2-3-9-‬اِىتف‪ٚ‬ؼ ـا ؼاغُ ٔطّ‪ َٛ‬لفاـؼاؼ‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬و‪ٔ ٓ٥‬ثجت ٔ‪ٙ‬ج‪ ٟ‬تغؿ‪ٔ DC ١٤‬تُّ و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬و‪ٙٔ ٓ٥‬ف‪٣‬‬
‫ٔ‪ٙ‬ج‪ ٟ‬تغؿ‪ DC ١٤‬ـا ث‪٘ ٝ‬م‪ ١ٙ‬ثؽ‪ ٖٚ‬پ‪ ًٌِٛ‬ا‪٤‬دبؼٌؽ‪ ٜ‬ـ‪ ٢ٚ‬آقٔ‪ٔ ٝ٘ٛ‬تُّ و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬اٌف آقٔر‪ ٖٛ‬ـ‪ ٢ٚ‬ز‪ٙ‬رؽ آقٔ‪٘ٛ‬ر‪ٝ‬‬
‫ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ‪ ،‬آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ ث‪ٛ٘ٝ‬ـ وف‪ ٢‬ث‪ٚٝ‬و‪ ّٝ٥‬اتّبَؼ‪ ٣ٞ‬وف ٔ‪ٙ‬فر‪ ٣‬اق ‪٤‬ره آقٔ‪٘ٛ‬ر‪ ٝ‬ثر‪ ٝ‬آقٔ‪٘ٛ‬ر‪ ١‬ث‪١‬رؽ‪٢‬‬
‫ٔتُّ ٌ‪٘ٛ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ِٚ 7-2-3-9-‬تبل ـا ث‪ ٝ‬آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬اِ‪ٕ٠‬بَ وفؼ‪ ٚ ٜ‬ؼٔب‪ ٢‬ثبثت ـا تطت ‪٤‬ه ‪٤‬ب ز‪ٙ‬ؽ ٌفٖ ق‪٤‬ف (و‪ ٝ‬ؼـ خؽا‪،2 َٚ‬‬
‫‪ 5 ٚ 4 ،3‬ؼاؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ )ٜ‬ضف‪ ٛ‬و‪٥ٙ‬ؽ‪:‬‬
‫اِف‪ ،)20 ± 3( °C ،)-1/5 ± 0/15( V -‬ثفا‪ 28 ٢‬ـ‪ٚ‬ق؛‬
‫ة‪ ،)65 ± 3( °C ،)-3/5 ± 0/15( V -‬ثفا‪ 24 ٢‬وب‪٠‬ت؛‬
‫ح‪ ،)65 ± 3( °C ،)-1/5 ± 0/15( V -‬ثفا‪ 28 ٢‬ـ‪ٚ‬ق‪.‬‬
‫ؼـِ‪ٛ‬ـت ِك‪ ،ْٚ‬اـتفب‪ٔ ٞ‬طّ‪ َٛ‬ـا ثب افك‪ٚ‬ؼٖ آة ٔم‪ٙ‬ف ثبثت ٍ٘‪ ٝ‬ؼاـ‪٤‬ؽ (ٌىُ اِف‪.)9-‬‬
‫الف‪ 8-2-3-9-‬په اق تىٕ‪ ُ٥‬آقٔ‪ ،ٖٛ‬اخكا‪ ٢‬وّ‪ َٛ‬آقٔ‪ ٖٛ‬ـا اق ‪ ٓٞ‬خؽا و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬ثالفبِّ‪ ٝ‬ثب اورتفبؼ‪ ٜ‬اق زربل‪ٛ‬‬
‫‪ٍٞ‬ت ثفي ٌ‪١‬ب‪ ٣٠‬ـا ؼاغُ پ‪ ًٌٛ‬تب ق‪٤‬فآ‪ٙ٤‬ؽ ا‪٤‬دبؼ و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬ثفي‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ؽ ضؽالُ ‪ 20 mm‬اق ٔفوك ـغ‪ ٝٙ‬أتؽاؼ‬
‫‪٤‬بث‪ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 9-2-3-9-‬په اق غ‪ٙ‬هٌؽٖ آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬ؼـ ‪ٛٞ‬ا تب ؼٔب‪ٍٔ ،)20 ± 3( °C ٢‬ػّبت خؽا‪ ً٤‬وبتؽ‪ ٢‬آٖ ـا ؼـ‬
‫ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪٤ ٠‬ه وب‪٠‬ت په اق ضؿ ٌفٔب اـق‪٤‬بث‪ ٣‬و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 10-2-3-9-‬خؽا‪ ً٤‬وبتؽ‪ ٢‬ـا ث‪ٚٝ‬و‪ ّٝ٥‬لفاـؼاؼٖ ٘‪ٛ‬ن ت‪٥‬غ‪ ٝ‬زبل‪ ٛ‬ق‪٤‬رف پ‪ٌٛ‬رً ؼـ ٔطرُ ـغ‪ٙ‬ر‪ ٝ‬اـق‪٤‬ربث‪٣‬‬
‫و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫الف‪ 11-2-3-9-‬ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق ا‪ٞ‬فْوفؼٖ ت‪٥‬غ‪ ،ٝ‬پ‪ ًٌٛ‬ـا تفاٌ‪ٝ‬ثفؼاـ‪ ٢‬و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬ا‪ ُٕ٠ ٗ٤‬ـا آ٘مؽـ اؼأ‪ ٝ‬ؼ‪٥ٞ‬ؽ تب‬
‫پ‪ٔ ًٌٛ‬مب‪ٔٚ‬ت لبثُ ت‪ٛ‬خ‪ ٣ٟ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٞ‬فْوفؼٖ ٍ٘بٖ ؼ‪ٞ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 12-2-3-9-‬فبِّ‪ ١‬خؽا‪ًٌ٤‬ؽ‪ ٜ‬اق ِج‪ ٝ‬ـغ‪ ١ٙ‬اِّ‪ ٣‬ؼـ أتؽاؼ ‪ٞ‬ف ثفي ٌ‪١‬ب‪ ٣٠‬ـا ا٘رؽاق‪٥ٌٜ‬رف‪ ٢‬ورفؼ‪ ٚ ٜ‬اق‬
‫ٔمبؼ‪٤‬ف ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ٌ٢‬ؽ‪٥ٔ ٜ‬بٍ٘‪ ٗ٥‬ثٍ‪٥‬ف‪٤‬ؽ‪.‬‬

‫ساٌّوا‪:‬‬
‫ا٘ت‪ٟ‬ب‪ ٢‬ؼـقٌ‪٥‬ف‪ٌ٢‬ؽ‪ِِٝٛ ٕٝ٘ٛ٘ ٠‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ٔبؼٌ‪ ٣‬اِىتف‪ٚ‬ؼ وبـ‪٢‬‬ ‫‪1‬‬
‫ِ‪ ١ِٛ‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ٜ‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٔبؼٌ‪ ٣‬اِىتف‪ٚ‬ؼ آ٘ؽ‬ ‫‪2‬‬
‫٘مُ ّٔ‪٣٠ٛٙ‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ٔبؼٌ‪ ٣‬اِىتف‪ٚ‬ؼ ٔفخ‪ٟ‬‬ ‫‪3‬‬
‫اِىتف‪ٚ‬ؼ (وبتؽ)‬ ‫‪12‬‬ ‫اِىتف‪ٚ‬ؼ ٔفخ‪ٟ‬‬ ‫‪4‬‬
‫ؼٔبو‪ٙ‬ح ‪٤‬ب تفٔ‪ٛ‬و‪ٛ‬پُ‬ ‫‪13‬‬ ‫ؼـپ‪ٛ‬ي پالوت‪٥‬ى‪٤ ٣‬ب پّ‪٣‬تتفا فّ‪ٛ‬ئ‪ٛ‬ـ‪ ٚ‬ات‪)PTFE( ّٗ٥‬‬ ‫‪5‬‬
‫اِىتف‪ٚ‬ؼ پالت‪( ٗ٥‬آ٘ؽ)‬ ‫‪14‬‬ ‫ٔبؼ‪٘ ٜ‬بـوب٘ب‬ ‫‪6‬‬
‫ٔ‪ٙ‬ج‪٤ DC ٟ‬هو‪ٌٛ‬ؽ‪ٜ‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اِىتف‪٥ِٚ‬ت ثب ضدٓ ≥ ‪300 ml‬‬ ‫‪7‬‬
‫ٔ‪ٙ‬ج‪ ٟ‬تغؿ‪ٝ٤‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ٓٞ‬قٖ ٔغ‪ٙ‬ب٘‪٥‬ى‪٣‬‬ ‫‪8‬‬

‫ؿىل الف‪ -9-‬ػلَل الىتشٍل٘ت بشإ لغش اػوٖ لَلِ‪ ،‬ووتش اص ‪ 4( 101/6 mm‬اٌٗچ)‬

‫‪43‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫گضاسؽ آصهَى‬ ‫الف‪4-9-‬‬

‫ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ثب‪٤‬ؽ ٌكاـي ٌ‪ٛ‬ؼ‪:‬‬

‫ٌٕبـ‪ ٜ‬ثر پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫تبـ‪٤‬ع آقٔ‪ٖٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ٔمؽاـ ٔ‪٥‬بٍ٘‪ ٗ٥‬خؽا‪ ،ً٤‬ثفضىت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬تف؛‬ ‫‪-‬‬
‫ٌٕبـ‪٤ ٜ‬ب ٍٔػّبت ِ‪.ِٝٛ‬‬ ‫‪-‬‬

‫الف‪ 10-‬جذاٗؾ واتذٕ پَؿؾّإ دها باال (ب٘ؾ اص ‪)95 °C‬‬

‫تجْ٘ضات‬ ‫الف‪1-10-‬‬

‫تد‪٥ٟ‬كات آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٌبُٔ ٔ‪ٛ‬اـؼ ق‪٤‬ف ثبٌؽ‪:‬‬

‫الف‪ 1-1-10-‬هٌبع تغزِٗ ‪ ،d.c‬ثب لبثّ‪٥‬ت تبٔ‪ِٚ ٗ٥‬تبل ثبثت تب ‪ .3/5 V‬آ٘ؽ ثب‪٤‬ؽ ث‪ ٝ‬پب‪٤‬ب٘‪ٔ ١‬ثجتِ ٔ‪ٙ‬ج‪ ٟ‬تغؿ‪ٚ DC ٝ٤‬‬
‫ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ث‪ ٝ‬پب‪٤‬ب٘‪ٙٔ ١‬ف‪ ٣‬آٖ ٔتُّ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫الف‪ 2-1-10-‬كفحِ داغ‪ٕٞ ،‬فا‪ ٜ‬ثب و‪ ٣ٙ٥‬ف‪ٛ‬وؼ‪ ٢‬ضب‪ ٢ٚ‬غفؼ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬وؼ ‪٤‬ب ٔبو‪ ،ٝ‬ثب لبثّ‪٥‬ت و‪ٙ‬تفَ ؼٔرب‪ ٣٤‬ترب‬
‫‪٤ ±3 °C‬ب ضٕبْ ٔب‪ٌ ٟ٤‬فٔب‪ ٣٤‬ؼاـا‪ٌ ٢‬فْوِٗ ت‪ٛ‬وبـ (ـ‪ٚ‬غٗ و‪٥ّ٥‬ى‪٤ ٖٛ‬ب ٔ‪١‬بؼَ آٖ) ثفا‪ ٢‬ا‪٤‬دبؼ ؼٔب‪ ٢‬و‪ٙ‬تفٌَؽ‪ٜ‬‬
‫ؼـ‪ٔ ٖٚ‬ػكٖ ضٕبْ ؼـ ٔطُ لفاـٌ‪٥‬ف‪ٕٞٝ٘ٛ٘ ٢‬ب‪ .‬وب‪٤‬ف ـ‪ٚ‬ي‪ٞ‬ب‪ٌ ٢‬فٔبؼ‪٣ٔ ٣ٞ‬ت‪ٛ‬ا٘ؽ په اق ت‪ٛ‬افك اوتفبؼ‪ٌٛ ٜ‬ؼ‪.‬‬
‫الف‪ 3-1-10-‬هخضى ًاسػاًا‪ ،‬ثب ل‪ٙ‬ف ؼاغّ‪ )75 ± 3( mm ٣‬ثرب لبثّ‪٥‬رت تطٕرُ ؼٔب‪ٞ‬رب‪ ٢‬ت‪٥١‬ر‪ٌٗ٥‬رؽ‪ ٠‬آقٔر‪.ٖٛ‬‬
‫اوت‪ٛ‬ا٘‪ٍٝ٥ٌ ٝ‬ا‪٤ ٢‬ب ٌ‪ٍٝ٥‬ا‪ ِ٢‬ث‪ٛ‬ـ و‪٥ّ٥‬ىبت ثب ؼـپ‪ٛ‬ي ِفط‪ٝ‬ا‪٤ PTFE ٢‬ب ؼـپ‪ٛ‬ي ٌ‪ٍٝ٥‬ا‪٢‬؛ و‪ ٝ‬ؼـ‪ ٖٚ‬ؼـپ‪ٛ‬ي‪،‬‬
‫ؼـٌب‪ٜٞ‬ب‪ ٣٤‬ثفا‪ٚ ٢‬ـ‪ٚ‬ؼ ؼٔبو‪ٙ‬ح ‪٤‬ب تفٔ‪ٛ‬و‪ٛ‬پُ‪ ،‬آ٘ؽ پالت‪ ،ٗ٥‬اِىتف‪ٚ‬ؼ ٔفخ‪ ٚ ٟ‬زٍبِ‪ٙ‬ؽ‪ ٠‬ثفٌٍت‪( ٣‬ثفا‪ٚ ٢‬ـ‪ٚ‬ؼ ؼ‪ٚ‬ثبـ‪ٜ‬‬
‫ثػبـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اِىتف‪٥ِٚ‬ت غبـجٌؽ‪ ٜ‬اق ‪ٜ‬ف ث‪ٛٝٙٔٝ‬ـ وٕ‪ٝٙ٥‬وفؼٖ اتال اِىتف‪٥ِٚ‬ت) ت‪١‬ج‪ٌٛ٣ٔ ٝ٥‬ؼ‪.‬‬
‫الف‪ 4-1-10-‬الىتشٍد هشجع‪ ،‬اِىتف‪ٚ‬ؼ ٔفخ‪ ٟ‬ؼ‪ ٚ‬غٍرب‪ Ag/AgCl ِ٣٤‬ثب‪٤‬رؽ اورتفبؼ‪ٌ ٜ‬ر‪ٛ‬ؼ‪ .‬اِىترف‪ٚ‬ؼ ٔفخر‪ ٟ‬ؼ‪ٚ‬‬
‫غٍب‪ٌ ٣٤‬بُٔ و‪ Ag/AgCl ٓ٥‬ؼـ ت‪١‬بؼَ ثب ٔطّ‪ َٛ‬اٌجب‪ KCl ٞ‬اوت‪ .‬فٕب‪ ٢‬ث‪ ٗ٥‬ؼ‪ ٚ‬غٍب ضرب‪ٔ ٢ٚ‬طّر‪٤ َٛ‬ره‬
‫ٔ‪ٛ‬وـِ ‪ KNO3‬اوت‪.‬‬
‫الف‪ 5-1-10-‬آًذ‪ ،‬و‪ ٓ٥‬پالت‪ 0/8 mm ٗ٥‬ثب‪٤‬ؽ اوتفبؼ‪ٌٛ ٜ‬ؼ‪.‬‬
‫الف‪ 6-1-10-‬عاٗكػاصٕ آًذ‪٠ ،‬ب‪٤‬كوبق‪ ٢‬آ٘ؽ ثب‪٤‬ؽ ث‪ِٛٝ‬ـت ق‪٤‬ف ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ‪:‬‬
‫آ٘ؽ ؼـ‪ ١ِِٛ ٖٚ‬ثبـ‪٤‬ه ٌ‪ٍٝ٥‬ا‪ ٢‬ثب ا٘ؽاق‪ٙٔ ٜ‬بوت و‪ ٝ‬ؼاـا‪ ٢‬ؼـپ‪ٛ‬ي ثفؼاٌت‪ ٣ٙ‬اق خ‪ٙ‬ه پٍٓ ٌ‪ ٍٝ٥‬اورت‪ ،‬لرفاـ‬
‫ؼاؼ‪ٌٛ ٜ‬ؼ‪ .‬ت‪ٌٛ٣ٔ ٝ٥ِٛ‬ؼ و‪ٛ‬ـاظ ثبو‪ٍٝ٥ٌ ِِٝٛ ٣٤‬ا‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ٜ‬ا‪ ٢‬و‪ٛ‬زه ثبٌؽ و‪ ٝ‬تجػ‪٥‬ف آة ـا ورب‪ ًٞ‬ؼاؼ‪ٜ‬‬
‫‪ ٣ِٚ‬اخبق‪ ٜ‬غف‪ٚ‬ج ٌبق وّف ـا ثؽ‪ٞ‬ؽ‪٠ .‬ب‪٤‬كوبق‪ ٢‬ثب‪٤‬ؽ ‪ 25 mm‬ؼ‪ٚ‬ـتف اق ـغ‪ ٝٙ‬ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ‪ .‬ت‪ٌٛ٣ٔ ٝ٥ِٛ‬ؼ ؼـپ‪ٛ‬ي‬
‫پٍٓ ٌ‪ ٍٝ٥‬ؼ‪ٚ‬ثبـ‪ ٜ‬اوتفبؼ‪ٍٛ٘ ٜ‬ؼ‪.‬‬
‫الف‪ 7-1-10-‬تشهَوَپل‬

‫‪44‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫الف‪ 8-1-10-‬الىتشٍل٘ت‪ٔ ،‬طّ‪ َٛ‬وؽ‪ ٓ٤‬وّف‪٤‬ؽ ‪ 3‬ؼـِؽ‪.‬‬

‫الف‪ 9-1-10-‬ػش هتِ‪ ،‬ثب ل‪ٙ‬ف ‪ 3 mm‬تب ‪ٌ( 6 mm‬ىُ اِف‪.)7-‬‬
‫چالَ‪( ،‬ث‪ٙ‬ؽ اِف‪.)8-1-2-‬‬ ‫الف‪10-1-10-‬‬

‫آصهًَِّا‬ ‫الف‪2-10-‬‬

‫الف‪ 1-2-10-‬ثفا‪ِ ٢‬فط‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ آقٔب‪ٍٍ٤‬ب‪ ،ٜ‬اث‪١‬بؼ آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬ثب‪٤‬ؽ تمف‪٤‬جب ثفاثف ثب «(تب ‪)8 mm‬‬
‫‪ »100 mm × 100 mm × 6 mm‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫الف‪ 2-2-10-‬ثفا‪ٕٞٝ٘ٛ٘ ٢‬ب‪ ٢‬ثفؼاٌت‪ٌٝ‬ؽ‪ ٜ‬اق ِ‪ ،ِٝٛ‬اث‪١‬بؼ آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬ت‪ٌ ٝ٥ٟ‬رؽ‪ ٜ‬اق ضّمر‪ٞٝ‬رب‪ ٢‬آقٔر‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬رؽ‬
‫تمف‪٤‬جب ثفاثف ثب «ٔػبٔت ؼ‪ٛ٤‬اـ‪ »100 mm × 100 mm × ٜ‬ثبٌؽ (ٌىُ اِف‪.)10-‬‬
‫الف‪ 3-2-10-‬ث‪ٛٝٙٔٝ‬ـ اتّبَؼ‪ ٣ٞ‬و‪ ٓ٥‬پب‪٤‬ب٘‪ٝ‬ا‪ٙٔ ِ٢‬ف‪ ٣‬ث‪ ٝ‬آقٔ‪ ،ٝ٘ٛ‬پ‪ ًٌٛ‬ـا اق ‪٤‬ى‪ ٣‬اق ِج‪ٞٝ‬ب‪٘( ٕٝ٘ٛ٘ ٢‬م‪ٝٙ‬‬
‫‪٠‬بـ‪ ٢‬اق پ‪ )ًٌٛ‬ثفؼاـ‪٤‬ؽ‪ .‬ؼـ ـ‪ ٣ٌٚ‬خب‪ٍ٤‬ك‪ ٗ٤‬ث‪ٛٝٙٔٝ‬ـ تٕبن فّك ث‪ ٝ‬فّك ثفا‪ ٢‬اتّبَؼ‪ ٣ٞ‬پب‪٤‬ب٘‪ٙٔ ٝ‬ف‪ ،٣‬ضفف‪ٜ‬ا‪٢‬‬
‫ؼاغُ ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ا‪٤‬دبؼ و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 3-10-‬سٍؽ اجشإ آصهَى‬

‫الف‪ 1-3-10-‬فمٗ اق آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٣٤‬اوتفبؼ‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ؽ و‪٠ ٝ‬بـ‪٢‬ث‪ٛ‬ؼٖ آٖ‪ٞ‬ب اق ـغ‪ ٝٙ‬ث‪ٚ ٝ‬و‪ ّٝ٥‬ـغ‪٤ٝٙ‬ربة ثرب ‪ِٚ‬تربل‬
‫وٕ‪ 1800 V ١ٙ٥‬تب‪٥٤‬ؽ ٌؽ‪ ٜ‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫الف‪ 2-3-10-‬ثفا‪ ٢‬ؼٔب‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ىب‪٤ ٢ٚ‬ب ث‪ ً٥‬اق ‪ ،95 °C‬ؼٔب‪ ٢‬آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ؼٔب‪ ٢‬ف‪ٛ‬وؼِ آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬ثبٌؽ‪ .‬و‪ٛ‬ـاغ‪٣‬‬
‫و‪ٛ‬زه ث‪ٕ٠ ٝ‬ك ‪ٛٔ 10 mm‬اق‪ ٢‬ثب و‪ٙ‬ص ف‪ٛ‬وؼ ؼـ‪ ٖٚ‬آٖ ٔت‪ٝ‬وبـ‪ٌٛ ٢‬ؼ‪ .‬ثفا‪ ٢‬ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ ٢‬ؼٔب‪ ٢‬فر‪ٛ‬وؼ‪ ،‬ور‪ٓ٥‬‬
‫تفٔ‪ٛ‬و‪ٛ‬پُ ‪٤‬ب وب‪٤‬ف اثكاـ و‪ٙ‬دً ؼٔب ؼـ‪ ٖٚ‬ف‪ٛ‬وؼ لفاـ ؼاؼ‪ٌٛ ٜ‬ؼ‪.‬‬
‫الف‪ 3-3-10-‬ـغ‪ٝٙ‬ا‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ل‪ٙ‬ف ‪ 3 mm‬تب ‪ 6 mm‬ؼـ ٔفوك آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬ؼـ ؼاغُ پ‪ٛ٘ ًٌٛ‬ـ‪ ٢‬ا‪٤‬دربؼ و‪٥ٙ‬رؽ ور‪ٝ‬‬
‫ق‪٤‬فآ‪ٙ٤‬ؽ ف‪ٛ‬وؼ‪ ٢‬ؼـ ٔ‪١‬فْ ؼ‪٤‬ؽ لفاـ ٌ‪٥‬فؼ (ٌىُ اِف‪.)7-‬‬
‫الف‪ٔ 4-3-10-‬فوك اوت‪ٛ‬ا٘‪٘ ١‬بـوب٘ب ـا ثب ـغ‪ٓٞ ٝٙ‬ـاوتب وفؼ‪ ٚ ٜ‬ث‪ٛٝٙٔٝ‬ـ ؼـقٌ‪٥‬ف‪ٔ ٢‬ؽ آة‪ ،‬ؼـقٌ‪٥‬ف ـا اِ‪ٕ٠‬بَ‬
‫و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬ؼـقٌ‪٥‬ف و‪٥ّ٥‬ى‪ٙٔ ٣٘ٛ‬بوت اوت‪ .‬ثفا‪ٔ ٢‬ػبق٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬ؼـ وف ؼاـا‪ِ ٢‬ج‪ٞ ٝ‬ىرت‪ٙ‬ؽ‪ ،‬اق ٌ‪٥‬رف‪ ٚ ٜ‬ؼـقٌ‪٥‬رف ثرفا‪٢‬‬
‫آةث‪ٙ‬ؽ‪ ٢‬اوتفبؼ‪ٌٛ٣ٔ ٜ‬ؼ‪ .‬ؼٔب‪ ٢‬وبـثف‪ ٢‬لبثُ تطُٕ ت‪ٛ‬وٗ ؼـقٌ‪٥‬ف ثب‪٤‬ؽ ث‪ ً٥‬اق ؼٔب‪ ٢‬آقٔ‪ ٖٛ‬ثبٌؽ‪.‬‬
‫الف‪ 5-3-10-‬اوت‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬ـا تب اـتفب‪ ٞ‬ضؽالُ ‪ 70 mm‬ثب اِىتف‪٥ِٚ‬ت وؽ‪ ٓ٤‬وّف‪٤‬ؽ ‪ 3‬ؼـِؽ‪ ،‬و‪ ٝ‬تب ؼٔب‪ ٢‬آقٔر‪ٖٛ‬‬
‫پ‪ًٌ٥‬فٌْؽ‪ ،ٜ‬پف و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬اـتفب‪ٔ ٞ‬طّ‪ َٛ‬ـا ـ‪ ٢ٚ‬اوت‪ٛ‬ا٘‪ٍ٘ ٝ‬ب٘‪ٌٝ‬ؿاـ‪ ٢‬و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ٔ 6-3-10-‬طّ‪ َٛ‬ـا ث‪ِٛٝ‬ـت ‪ٞ‬فتٍ‪ ْٛ٠ ٣‬و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬ثفا‪ٔ ٢‬ؽت قٔبٖ آقٔ‪ ٖٛ‬ثر‪ ً٥‬اق ‪ 28‬ـ‪ٚ‬ق‪ ،‬ؼـِر‪ٛ‬ـت‬
‫ت‪ٛ‬افك‪ ،‬وُ ٔطّ‪ َٛ‬آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ په اق ‪ 28‬ـ‪ٚ‬ق ‪ٌٛ ْٛ٠‬ؼ‪.‬‬
‫الف‪ 7-3-10-‬اِىتف‪ٚ‬ؼ ـا ؼاغُ ٔطّ‪ َٛ‬لفاـ ؼاؼ‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬و‪ٔ ٓ٥‬ثجت ٔ‪ٙ‬ج‪ ٟ‬تغؿ‪ٔ DC ١٤‬تُّ و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 8-3-10-‬و‪ٙٔ ٓ٥‬ف‪ٙٔ ٣‬ج‪ ٟ‬تغؿ‪ DC ١٤‬ـا ث‪٘ ٝ‬م‪ ١ٙ‬ثؽ‪ ٖٚ‬پ‪ ًٌٛ‬آقٔ‪ٔ ٝ٘ٛ‬تُّ و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫الف‪ِٚ 9-3-10-‬تبل ـا ث‪ ٝ‬آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬اِ‪ٕ٠‬بَ وفؼ‪ ٚ ٜ‬ؼٔب‪ ٢‬ثبثت ـا تطت ‪٤‬ه ‪٤‬ب ز‪ٙ‬ؽ ٌفٖ ق‪٤‬ف (و‪ ٝ‬ؼـ خؽا‪،2 َٚ‬‬
‫‪ 5 ٚ 4 ،3‬ؼاؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ )ٜ‬ضف‪ ٛ‬و‪٥ٙ‬ؽ‪:‬‬
‫اِف‪ ،)20 ± 3( °C ،)-1/4 ± 0/15( V -‬ث‪ٔٝ‬ؽت ‪28 d ± 2 h‬؛‬
‫ة‪ ،)65 ± 3( °C ،)-3/4 ± 0/15( V -‬ث‪ٔٝ‬ؽت ‪24 h ± 30 min‬؛‬
‫ح‪ ،)65 ± 3( °C ،)-1/4 ± 0/15( V -‬ث‪ٔٝ‬ؽت ‪28 d ± 2 h‬؛‬
‫ت‪ ،)95 ± 3( °C ،)-1/4 ± 0/15( V -‬ث‪ٔٝ‬ؽت ‪28 d ± 2 h‬؛‬
‫ث‪ ،)-1/4 ± 0/15( V -‬ؼـ ؼٔب‪٘ ٢‬فاض‪ٔ ٣‬طّ‪ ،َٛ‬ث‪ٔٝ‬ؽت ‪28 d ± 2 h‬؛‬
‫الف‪ 10-3-10-‬ؼـِ‪ٛ‬ـت ِك‪ ،ْٚ‬اـتفب‪ٔ ٞ‬طّ‪ َٛ‬ـا ثب افك‪ٚ‬ؼٖ آة ٔم‪ٙ‬ف ‪٤‬ب آة ‪ٖٛ٤‬قؼا‪ٌ٣٤‬ؽ‪ ٜ‬ثبثت ٍ٘‪ ٝ‬ؼاـ‪٤‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 11-3-10-‬په اق تىٕ‪ ُ٥‬آقٔ‪ ،ٖٛ‬اخكا‪ ٢‬وّ‪ َٛ‬آقٔ‪ ٖٛ‬ـا اق ‪ ٓٞ‬خؽا و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬ثالفبِّ‪ ٝ‬ثب اورتفبؼ‪ ٜ‬اق زربل‪ٛ‬‬
‫‪ٍٞ‬ت ثفي ٌ‪١‬ب‪ ٣٠‬ـا ؼاغُ پ‪ ًٌٛ‬تب ق‪٤‬فآ‪ٙ٤‬ؽ ا‪٤‬دبؼ و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬ثفي‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ؽ ضؽالُ ‪ 20 mm‬اق ٔفوك ـغ‪ ٝٙ‬أتؽاؼ‬
‫‪٤‬بث‪ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 12-3-10-‬په اق غ‪ٙ‬هٌؽٖ آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬ؼـ ‪ٛٞ‬ا تب ؼٔب‪ٍٔ ،)20 ± 3( °C ٢‬ػّبت خؽا‪ ً٤‬وبتؽ‪ ٢‬آٖ ـا ؼـ‬
‫ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ ٠‬قٔب٘‪٤ ٣‬ه وب‪٠‬ت په اق خؽاوفؼٖ آقٔ‪ ٖٛ‬اق وّ‪ َٛ‬اـق‪٤‬بث‪ ٣‬و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ٛ٘ 13-3-10-‬ن ت‪٥‬غ‪ ٝ‬زبل‪ ٛ‬ـا ق‪٤‬ف پ‪ ًٌٛ‬ؼـ ٔطُ ـغ‪ ٝٙ‬لفاـ ؼ‪٥ٞ‬ؽ‪ .‬ثرب اورتفبؼ‪ ٜ‬اق ا‪ٞ‬رفْ ورفؼٖ ت‪٥‬غر‪،ٝ‬‬
‫پ‪ ًٌٛ‬ـا تفاٌ‪ٝ‬ثفؼاـ‪ ٢‬و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬ا‪ ُٕ٠ ٗ٤‬ـا آ٘مؽـ اؼأ‪ ٝ‬ؼ‪٥ٞ‬ؽ تب پ‪ٔ ًٌٛ‬مب‪ٔٚ‬ت لبثُ تر‪ٛ‬خ‪ ٣ٟ‬ثر‪ ٝ‬ا‪ٞ‬رفْ ورفؼٖ‬
‫ٍ٘بٖ ؼ‪ٞ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 14-3-10-‬فبِّ‪ ١‬خؽا‪ًٌ٤‬ؽ‪ ٜ‬اق ِج‪ ٝ‬ـغ‪ ١ٙ‬اِّ‪ ٣‬ؼـ أتؽاؼ ‪ٞ‬ف ثفي ٌ‪١‬ب‪ ٣٠‬ـا ا٘رؽاق‪٥ٌٜ‬رف‪ ٢‬ورفؼ‪ ٚ ٜ‬اق‬
‫ٔمبؼ‪٤‬ف ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ٌ٢‬ؽ‪٥ٔ ٜ‬بٍ٘‪ ٗ٥‬ثٍ‪٥‬ف‪٤‬ؽ‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫ساٌّوا‪:‬‬
‫وبٔب٘‪ ٝ‬زٍبِ‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬اِىتف‪٥ِٚ‬ت‬ ‫‪6‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬ج‪٤ DC ٟ‬هو‪ٌٛ‬ؽ‪ٜ‬‬ ‫‪1‬‬
‫ؼـپ‪ٛ‬ي پالوت‪٥‬ى‪٤ ٣‬ب ‪PTFE‬‬ ‫‪7‬‬ ‫آقٔ‪ ١٘ٛ‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ٜ‬‬ ‫‪2‬‬
‫اِىتف‪٥ِٚ‬ت‬ ‫‪8‬‬ ‫ؼٔبو‪ٙ‬ح ‪٤‬ب تفٔ‪ٛ‬و‪ٛ‬پُ‬ ‫‪3‬‬
‫ٔ‪ٙ‬ج‪ٌ ٟ‬فٔب‬ ‫‪9‬‬ ‫اِىتف‪ٚ‬ؼ پالت‪( ٗ٥‬آ٘ؽ)‬ ‫‪4‬‬
‫٘مُ ّٔ‪( ٣٠ٛٙ‬ـغ‪)ٝٙ‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اِىتف‪ٚ‬ؼ ٔفخ‪)Ag/AgCl( ٟ‬‬ ‫‪5‬‬

‫ؿىل الف‪ -10-‬ػلَل الىتشٍل٘ت بشإ پَؿؾّإ دها باال (ب٘ؾ اص ‪)95 °C‬‬

‫‪47‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫الف‪ 4-10-‬گضاسؽ آصهَى‬

‫ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ثب‪٤‬ؽ ٌكاـي ٌ‪ٛ‬ؼ‪:‬‬

‫ٌٕبـ‪ ٜ‬ثر پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫تبـ‪٤‬ع آقٔ‪ٖٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ٔمؽاـ ٔ‪٥‬بٍ٘‪ ٗ٥‬خؽا‪ ،ً٤‬ثفضىت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬تف؛‬ ‫‪-‬‬
‫ؼـِ‪ٛ‬ـت آقٔ‪ ٖٛ‬پ‪ ًٌِٛ‬ا‪ٕ٠‬بٌَؽ‪ ٜ‬ؼـ ت‪٥ِٛ‬ؽ‪ٌٕ ،‬بـ‪٤ ٜ‬ب ٍٔػّبت ِ‪.ِٝٛ‬‬ ‫‪-‬‬

‫الف‪ 11-‬آلَدگٖ فلل هـتشن پَؿؾ‬

‫تجْ٘ضات‬ ‫الف‪1-11-‬‬

‫تد‪٥ٟ‬كات آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٌبُٔ ٔ‪ٛ‬اـؼ ق‪٤‬ف ثبٌؽ‪:‬‬

‫الف‪ 1-1-11-‬ه٘ىشٍػىَپ ًَسٕ اًعىاػٖ‪.‬‬
‫الف‪ 2-1-11-‬چالَ‪( ،‬ث‪ٙ‬ؽ اِف‪.)8-1-2-‬‬
‫آصهًَِّا‬ ‫الف‪2-11-‬‬

‫اث‪١‬بؼ آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬ت‪ٌ ٝ٥ٟ‬ؽ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ تمف‪٤‬جب ثفاثف ثب «ٔػبٔت ؼ‪ٛ٤‬اـ‪ »25 mm × 200 mm × ٜ‬ثبٌؽ؛ ور‪ ٝ‬ث‪١‬رؽِ ‪200‬‬
‫ٔ‪ٔ٣ّ٥‬تف‪ٛٔ ٢‬اق‪ ٢‬ثب ٔط‪ٛ‬ـ ِ‪ ِٝٛ‬اوت‪.‬‬
‫الف‪ 3-11-‬سٍؽ اجشإ آصهَى‬

‫الف‪ 1-3-11-‬اق زبل‪ ٛ‬ثفا‪ ٢‬و‪ٙ‬ؽٖ ل‪ٝ١ٙ‬ا‪ ٢‬اق پ‪ ًٌٛ‬ث‪ ٝ‬اث‪١‬بؼ تمف‪٤‬ج‪ 3 mm × 20 mm ِ٣‬اق آقٔ‪ ١٘ٛ‬غٌٓرؽ‪ٜ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬بثك ثب اِكأبت ث‪ٙ‬ؽ اِف‪ 13-‬اوتفبؼ‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 2-3-11-‬وٕت‪ ٣‬اق پ‪ ًٌٛ‬و‪ ٝ‬ؼـ تٕبن ثب فّرك ثر‪ٛ‬ؼ‪ ٜ‬ـا ثر‪ٚٝ‬ور‪٥ٔ ّٝ٥‬ىف‪ٚ‬ورى‪ٛ‬ح ٘ر‪ٛ‬ـ‪ ٢‬ا٘‪١‬ىبور‪ ٣‬ثرب‬
‫ثكـيٕ٘ب‪ 40× ِ٣٤‬ثفـو‪ ٣‬و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬ؼـِؽ آِ‪ٛ‬ؼٌ‪ ٣‬فُّ ٍٔتفن ـا تػٕ‪ ٗ٥‬ثك٘‪٥‬ؽ‪.‬‬
‫گضاسؽ آصهَى‬ ‫الف‪4-11-‬‬

‫ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ثب‪٤‬ؽ ٌكاـي ٌ‪ٛ‬ؼ‪:‬‬

‫ٌٕبـ‪ ٜ‬ثر پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫تبـ‪٤‬ع آقٔ‪ٖٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ؼـِؽ آِ‪ٛ‬ؼٌ‪ ٣‬فُّ ٍٔتفن؛‬ ‫‪-‬‬
‫ؼـِ‪ٛ‬ـت آقٔ‪ ٖٛ‬پ‪ ًٌِٛ‬ا‪ٕ٠‬بٌَؽ‪ ٜ‬ؼـ ت‪٥ِٛ‬ؽ‪ٌٕ ،‬بـ‪٤ ٜ‬ب ٍٔػّبت ِ‪.ِٝٛ‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪48‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫الف‪ 12-‬تخلخل پَؿؾ‬

‫تجْ٘ضات‬ ‫الف‪1-12-‬‬

‫تد‪٥ٟ‬كات آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٌبُٔ ٔ‪ٛ‬اـؼ ق‪٤‬ف ثبٌؽ‪:‬‬

‫الف‪ 1-1-12-‬ه٘ىشٍػىَپ ًَسٕ اًعىاػٖ‪ ،‬ثب ثكـيٕ٘ب‪.40× ِ٣٤‬‬

‫الف‪ 2-1-12-‬گ٘شُ سٍه٘ضٕ ‪٤‬ب ابضاسِ ّذاٗتوٌٌذُ خن‪.‬‬

‫الف‪ٗ 3-1-12-‬خ خـه ‪٤‬ب فشٗضس‪.‬‬

‫الف‪ 4-1-12-‬چالَ‪( ،‬ث‪ٙ‬ؽ اِف‪.)8-1-2-‬‬

‫الف‪ 2-12-‬آصهًَِّا‬

‫اث‪١‬بؼ آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ آقٔب‪ٍٍ٤‬ب‪ ٜ‬ثب‪٤‬رؽ تمف‪٤‬جرب ثفاثرف ثرب «‪ 6 mm × 25 mm × 200 mm‬ترب ‪»8‬‬
‫ثبٌؽ‪ .‬اث‪١‬بؼ آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬ت‪ٌ ٝ٥ٟ‬ؽ‪ ٜ‬اق ضّم‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ تمف‪٤‬جب ثفاثف ثب «ٔػبٔت ؼ‪٤‬ر‪ٛ‬اـ‪mm × 200 mm × ٜ‬‬
‫‪ »25‬ثبٌؽ و‪ ٝ‬ث‪١‬ؽِ ‪ٛٔ 200mm‬اق‪ ٢‬ثب ٔط‪ٛ‬ـ ِ‪ ِٝٛ‬اوت‪.‬‬
‫الف‪ 3-12-‬سٍؽ اجشإ آصهَى‬

‫الف‪ 1-3-12-‬آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬ـا تب ؼٔب‪٤ -30 °C ٢‬ب وٕتف وفؼ وفؼ‪ ٚ ٜ‬ث‪ٚٝ‬و‪٥ٌ ّٝ٥‬ف‪ ٠‬ـ‪٥ٔٚ‬ك‪٤ ٢‬ب اثكاـِ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬تو‪ٙٙ‬ؽ‪٠‬‬
‫غٓ‪ ،‬تمف‪٤‬جب ‪ 180‬ؼـخ‪ ٝ‬غٓ و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 2-3-12-‬پ‪ ًٌٛ‬ـا اق آقٔ‪ ١٘ٛ‬غٌٓؽ‪ ٜ‬و‪ٙ‬ؽ‪ ٚ ٜ‬آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬ـا ثرب ثركـيٕ٘رب‪ 40× ِ٣٤‬اق ٘‪ٝ‬رف ‪ٚ‬خر‪ٛ‬ؼ تػّػرُ‬
‫ثفـو‪ ٣‬و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 3-3-12-‬تػّػُ ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼـ پ‪ ًٌٛ‬ـا ثب ٌىُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اِرف‪ ٚ 11-‬اِرف‪ٔ 12-‬مب‪٤‬ىر‪ ٝ‬و‪٥ٙ‬رؽ‪ .‬اٌرف ٔ‪٥‬ركاٖ‬
‫تػّػُ ٔىب‪٤ ٢ٚ‬ب وٕتف اق ٔمؽاـ ‪٠‬ىه‪ٞ‬ب ث‪ٛ‬ؼ‪ ،‬تػّػُ لبثُ پؿ‪٤‬في اـق‪٤‬بث‪ٌٛ٣ٔ ٣‬ؼ‪ .‬اٌف ٔ‪٥‬كاٖ تػّػُ ثر‪ً٥‬‬
‫اق ٔمؽاـ ‪٠‬ىه‪ٞ‬ب ث‪ٛ‬ؼ‪ ،‬تػّػُ ٔفؼ‪ٚ‬ؼ اـق‪٤‬بث‪ٌٛ٣ٔ ٣‬ؼ‪.‬‬

‫ؿىل الف‪ -11-‬ب٘ـٌ٘ٔ تخلخل هجاص همغع عشضٖ (بضسيًواِٖٗ × ‪)40‬‬

‫‪49‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫ؿىل الف‪ -12-‬ب٘ـٌ٘ٔ تخلخل هجاص فلل هـتشن (بضسيًواِٖٗ × ‪)40‬‬

‫الف‪ 4-12-‬گضاسؽ آصهَى‬

‫ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ثب‪٤‬ؽ ٌكاـي ٌ‪ٛ‬ؼ‪:‬‬

‫ٌٕبـ‪ ٜ‬ثر پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫تبـ‪٤‬ع آقٔ‪ٖٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫اـق‪٤‬بث‪ ٣‬تػّػُ ٔم‪٠ ٟٙ‬فٔ‪٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫اـق‪٤‬بث‪ ٣‬تػّػُ فُّ ٍٔتفن؛‬ ‫‪-‬‬
‫ؼـِ‪ٛ‬ـت آقٔ‪ ٖٛ‬پ‪ ًٌِٛ‬ا‪ٕ٠‬بٌَؽ‪ ٜ‬ؼـ ت‪٥ِٛ‬ؽ‪ٌٕ ،‬بـ‪٤ ٜ‬ب ٍٔػّبت ِ‪.ِٝٛ‬‬ ‫‪-‬‬

‫الف‪ 13-‬اًعغافپزٗشٕ پَؿؾ‬

‫الف‪ 1-13-‬تجْ٘ضات‬

‫تد‪٥ٟ‬كات آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٌبُٔ ٔ‪ٛ‬اـؼ ق‪٤‬ف ثبٌؽ‪:‬‬

‫الف‪ 1-1-13-‬پشع ّ٘ذسٍل٘ه‪.‬‬

‫الف‪ 2-1-13-‬هٌذسلّإ خنواسٕ‪ ،‬ثب ٌ‪١‬ب‪ ٞ‬ثبثت‪.‬‬

‫الف‪ 3-1-13-‬فشٗضس‪.‬‬

‫الف‪ 4-1-13-‬وشًؾػٌج‪ ،‬ؼـِ‪ٛ‬ـت ِك‪.ْٚ‬‬

‫الف‪ 2-13-‬آصهًَِّا‬

‫اث‪١‬بؼ آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ آقٔب‪ٍٍ٤‬ب‪ ٜ‬ثب‪٤‬رؽ تمف‪٤‬جرب ‪ 6/4 mm × 25 mm‬ثرب وٕ‪ٙ٥‬ر‪٘ ١‬ر‪200 mm َٛ‬‬
‫ثبٌؽ‪ .‬آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬ت‪ٌٝ٥ٟ‬ؽ‪ ٜ‬اق ضّم‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ تمف‪٤‬جب ثفاثف ثرب «ٔرػبٔت ؼ‪٤‬ر‪ٛ‬اـ‪»25 mm × 200 mm ×ٜ‬‬
‫ثبٌ‪ٙ‬ؽ‪ ،‬و‪ٛٔ 200mm َٛ٘ ٝ‬اق‪ ٢‬ثب ٔط‪ٛ‬ـ ِ‪ ِٝٛ‬اوت‪.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫الف‪ 3-13-‬سٍؽ اجشإ آصهَى‬

‫الف‪ 1-3-13-‬پ‪ ًٌٛ‬ـا ؼـ ِج‪ِ ٕٝ٘ٛ٘ ١‬ب و‪٥ٙ‬ؽ تب ٔىبٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اضتٕبِ‪ ٣‬تٕفوك ت‪ ًٙ‬ضؿ ٌ‪ٛ‬ؼ‪ .‬آقٔ‪٘ٛ‬ر‪ ٝ‬ـا‬
‫ؼـ فف‪٤‬كـ ٌؿاٌت‪ٙٔ ٚ ٝ‬بثك ثب خؽ‪٤/ٚ 2 َٚ‬ب خؽ‪ 4 َٚ‬تب ؼٔب‪ ٢‬آقٔ‪ ٖٛ‬غ‪ٙ‬ه و‪٥ٙ‬ؽ ‪ ٚ‬ث‪ٔٝ‬ؽت ضؽالُ ‪٤‬رهورب‪٠‬ت‬
‫ؼـ ا‪ ٗ٤‬ؼٔب ٍ٘‪ ٝ‬ؼاـ‪٤‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ٔ 2-3-13-‬ػبٔت ٔؤثف ٕ٘‪ ،)d( ٝ٘ٛ‬و‪ٌ ٝ‬بُٔ ٔػبٔت آقٔ‪ٞ ٚ ٝ٘ٛ‬فٌ‪ ٝ٘ٛ‬ا٘ط‪ٙ‬ب اورت‪ ،‬ـا ثر‪ٚٝ‬ور‪ ّٝ٥‬لرفاـ‬
‫ؼاؼٖ ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ـ‪ ٢ٚ‬و‪ٙ‬ص تػت ‪ ٚ‬ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ٔ ِ٢‬ػبٔت ٔ‪ٙ‬بثك ثب ٌىُ اِف‪ 13-‬ت‪ ٗ٥٥١‬و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬

‫ساٌّوا‪:‬‬
‫ٔػبٔت ؼ‪ٛ٤‬اـ‪ِِٝٛ ٜ‬‬ ‫‪1‬‬
‫پ‪ًٌٛ‬‬ ‫‪2‬‬
‫ؿىل الف‪ً -13-‬وَداس ضخاهت هؤثش ًوًَِ‬

‫الف‪١ٌ 3-3-13-‬ب‪ٙٔ ٞ‬ؽـَ (‪ ،)R‬و‪ٔ ٝ‬ت‪ٙ‬ب‪ٜ‬ف ثب قا‪ ١٤ٚ‬تغ‪٥٥‬فٌىُ ث‪ ٝ‬اقا‪ ٢‬ل‪ٙ‬رف ِ‪ِٛ‬ر‪ ٝ‬اورت‪ ،‬ـا ثر‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ي ق‪٤‬رف‬
‫ت‪ ٗ٥٥١‬و‪٥ٙ‬ؽ‪:‬‬
‫‪ -‬ثفا‪ 2 ٢‬ؼـخ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اقا‪ ٢‬ل‪ٙ‬ف‪R ; 28/1 × d ،‬؛‬
‫‪ -‬ثفا‪ 2/5 ٢‬ؼـخ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اقا‪ ٢‬ل‪ٙ‬ف‪R ; 22/4 × d ،‬؛‬
‫‪ -‬ثفا‪ 3 ٢‬ؼـخ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اقا‪ ٢‬ل‪ٙ‬ف‪.R ; 18/6 × d ،‬‬
‫و‪ ٝ‬ؼـ آٖ‪:‬‬
‫‪١ٌ R‬ب‪ٙٔ ٞ‬ؽـَ‪ ،‬ثفضىت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬تف؛‬
‫‪ٔ d‬ػبٔت ٔؤثف ٕ٘‪ ،ٝ٘ٛ‬ثفضىت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬تف اوت‪.‬‬
‫الف‪ 4-3-13-‬آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬ـا ـ‪ٙٔ ٢ٚ‬ؽـِ‪ ٣‬و‪١ٌ ٝ‬ب‪ ٞ‬آٖ ث‪ ً٥‬اق ٔمؽاـ ت‪ٌٗ٥٥١‬ؽ‪٘ ٜ‬جك اِكأبت ث‪ٙ‬ؽ اِف‪-3-13-‬‬
‫‪٥٘ 3‬ىت‪ ،‬غٓ و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬ـا ٘‪ٛ‬ـ‪ ٢‬غٓ و‪٥ٙ‬ؽ و‪ٔ ٝ‬رؽت ‪٥ّٕ٠‬ربت غرٓوربـ‪ ٢‬ثر‪ ً٥‬اق ‪ 10‬ثب٘‪٥‬ر‪٘ ٝ‬جر‪ٛ‬ؼ‪ ٚ ٜ‬ؼـ‬
‫ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ 30 ٜ‬ثب٘‪ ٝ٥‬په اق ثفؼاٌتٗ آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬اق فف‪٤‬كـ‪٥ّٕ٠ ،‬بت غٓوبـ‪ ٢‬تىٕ‪ٌٛ ُ٥‬ؼ‪.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫ٗادآٍسٕ‪ -‬اٌف آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬په اق غٓوبـ‪ ٢‬ث‪ِٛ ٝ‬ـت ٘‪ٛ‬نت‪٥‬ك ؼـآٔؽ‪ ،‬ؼـِؽ وفً٘ ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬ا٘ؽ ثرب اورتفبؼ‪ ٜ‬اق ورفً٘ور‪ٙ‬حِ ٔتّرُ ثر‪ٝ‬‬
‫آقٔ‪ٔ ٝ٘ٛ‬طبوج‪ٌٛ ٝ‬ؼ‪.‬‬

‫الف‪ 5-3-13-‬آقٔ‪ ١٘ٛ‬غٌٓؽ‪ ٜ‬ـا تب ؼٔب‪ٌ )20 ± 5( °C ٢‬فْ وفؼ‪ ٚ ٜ‬ؼـ ا‪ٔ ٗ٤‬طرؽ‪ٚ‬ؼ‪ ٜ‬ؼٔرب‪ ٣٤‬ثر‪ٔ ٝ‬رؽت ‪2‬‬
‫وب‪٠‬ت ٍ٘‪ ٝ‬ؼاـ‪٤‬ؽ‪ .‬په اق آٖ‪ ،‬ؼـ ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪٤ ٠‬هوب‪٠‬ت ث‪١‬ؽ‪ ،٢‬آٖ ـا اق ٘‪ٝ‬ف ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ تفن ث‪ِٛٝ‬ـت زٍٕ‪ ٣‬ثفـور‪٣‬‬
‫و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 4-13-‬گضاسؽ آصهَى‬

‫ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ثب‪٤‬ؽ ٌكاـي ٌ‪ٛ‬ؼ‪:‬‬

‫ٌٕبـ‪ ٜ‬ثر پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫تبـ‪٤‬ع آقٔ‪ٖٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫قا‪ ١٤ٚ‬ت‪ٌٗ٥٥١‬ؽ‪ ٜ‬تغ‪٥٥٥‬فٌىُ؛‬ ‫‪-‬‬
‫تفن‪ ،‬ؼـِ‪ٛ‬ـت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ؼـِ‪ٛ‬ـت آقٔ‪ ٖٛ‬پ‪ ًٌِٛ‬ا‪ٕ٠‬بٌَؽ‪ ٜ‬ؼـ ت‪٥ِٛ‬ؽ‪ٌٕ ،‬بـ‪٤ ٜ‬ب ٍٔػّبت ِ‪.ِٝٛ‬‬ ‫‪-‬‬

‫الف‪ 14-‬هماٍهت بِ ضشبِ پَؿؾ‬

‫تجْ٘ضات‬ ‫الف‪1-14-‬‬

‫تد‪٥ٟ‬كات آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٌبُٔ ٔ‪ٛ‬اـؼ ق‪٤‬ف ثبٌؽ‪:‬‬

‫الف‪ 1-1-14-‬دػتگاُ آصهَى ضشبِ‪ ،‬ثب ٍٔػّبت ق‪٤‬ف‬
‫‪ٚ‬ق٘‪،1 kg ٝ‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫وٕج‪ ١‬وبزٕ‪ٝ‬ؼاـ ثب ل‪ٙ‬ف ‪،15/8 mm‬‬ ‫‪-‬‬
‫ت‪ٛ٥‬ة ‪ٞ‬ؽا‪٤‬تو‪ٙٙ‬ؽ‪ٌ ٜ‬ىب ؼاـ ث‪،1 m َٛ٘ ٝ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ثفا‪ ٢‬آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ آقٔب‪ٍٍ٤‬ب‪ ،ٜ‬و‪ٙ‬ؽاٖ تػت ثب وػت‪،)55 ± 5( HRC ٣‬‬ ‫‪-‬‬
‫ثفا‪ ٢‬آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬ت‪ٌٝ٥ٟ‬ؽ‪ ٜ‬اق ضّم‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬آقٔ‪ ،ٖٛ‬و‪ٙ‬ؽاٖ ث‪١ٌ ٝ‬ب‪ 40 mm ٞ‬ثب وػت‪،)55 ± 5( HRC ٣‬‬ ‫‪-‬‬
‫تى‪ٌٝ٥‬ب‪ ٜ‬ز‪ٛ‬ث‪ٔ ٣‬تُّ ث‪ ٝ‬و‪ٙ‬ؽاٖ ثرب ضرؽالُ اث‪١‬ربؼ «‪ »600 mm × 600 mm × 600 mm‬ور‪ ٝ‬ور‪ٙ‬ص‬ ‫‪-‬‬
‫ثبو‪ ٣٤‬آٖ اق ز‪ٛ‬ة وػت ثبٌؽ‪.‬‬
‫الف‪ 2-1-14-‬سخٌِٗاب‪.DC ،‬‬
‫الف‪ 3-1-14-‬فشٗضس‪.‬‬

‫الف‪ 2-14-‬آصهًَِّا‬

‫‪1- Ball-bearing tup‬‬

‫‪52‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫اث‪١‬بؼ آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ آقٔب‪ٍٍ٤‬ب‪ ٜ‬ثب‪٤‬رؽ تمف‪٤‬جرب ثفاثرف ثرب «‪ 6 mm × 25 mm × 200 mm‬ترب ‪»8‬‬
‫ثبٌؽ‪ .‬اث‪١‬بؼ آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬ت‪ٌ ٝ٥ٟ‬ؽ‪ ٜ‬اق ضّم‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ تمف‪٤‬جب ثفاثف ثب «ٔػبٔت ؼ‪٤‬ر‪ٛ‬اـ‪mm × 200 mm × ٜ‬‬
‫‪ »25‬ثبٌؽ‪ ،‬و‪ ٝ‬ث‪١‬ؽِ ‪ٛٔ 200mm‬اق‪ ٢‬ثب ٔط‪ٛ‬ـ ِ‪ ِٝٛ‬اوت‪.‬‬
‫الف‪ 3-14-‬سٍؽ اجشإ آصهَى‬

‫الف‪ 1-3-14-‬آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬ـا ؼـ فف‪٤‬كـ لفاـ ؼاؼ‪ ٚ ٜ‬تب ؼٔب‪٤ )-30 ± 3( °C ٢‬ب پب‪ٗ٥٤‬تف‪ ٗ٤‬ضؽ ؼٔب‪ ٢‬ث‪ٟ‬رف‪ٜ‬ثرفؼاـ‪ِ٢‬‬
‫ٔطّ‪ ،َٛ‬وفؼ وفؼ‪ ٚ ٜ‬ؼـ ا‪ٔ ٗ٤‬طؽ‪ٚ‬ؼ‪ ٜ‬ؼٔب‪ ٣٤‬ث‪ٔٝ‬ؽت ‪٤‬ه وب‪٠‬ت ٍ٘‪ ٝ‬ؼاـ‪٤‬رؽ‪ .‬آقٔ‪٘ٛ‬ر‪ ١‬وفؼٌرؽ‪ ٜ‬ـا ؼـ ؼورتٍب‪ٜ‬‬
‫آقٔ‪ٔ ٖٛ‬فث‪ ٝ‬ؼـ ٔفوك و‪ٙ‬ؽاِٖ ٔفث‪ ٖٛ‬لفاـ ؼ‪٥ٞ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 2-3-14-‬ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق ا٘فل‪ٔ ٢‬فث‪ ١‬ضؽالُ ‪ ،2 J‬و‪ٔ ٝ‬فث‪ ٝ‬ـا ؼـ ٘مرب٘‪ ٣‬ثرب فبِرّ‪ ٝ‬ضرؽالُ ‪ 50 mm‬اق‬
‫‪٤‬ىؽ‪ٍ٤‬ف ـ‪ ٢ٚ‬آقٔ‪ٚ ٝ٘ٛ‬اـؼ و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬و‪ٔ ٝ‬فث‪ ٝ‬ثب‪٤‬ؽ ؼـضؽ‪ٚ‬ؼ ‪ 30‬ثب٘‪ ٝ٥‬په اق ثفؼاٌتٗ آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬اق فف‪٤‬كـ وبٔرُ ٌر‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫په اق ‪ٔ 10‬فث‪ ،ٝ‬لىٕت وبزٕ‪ٝ‬ا‪ ٢‬وٕج‪ ٝ‬ثب‪٤‬ؽ تب ـو‪٥‬ؽٖ ث‪ٔ ٝ‬طُ اورتفبؼ‪ٍ٘ ٜ‬رؽ‪ٜ‬ا‪ ٢‬اق آٖ زفغب٘رؽ‪ٌ ٜ‬رؽ‪ٚ ٜ‬‬
‫په اق ث‪ٔ 200 ١ٙ٥ٍ٥‬فث‪ ٝ‬ت‪ٌٛ ٓ٤ٛ١‬ؼ‪.‬‬
‫الف‪ 3-3-14-‬ث‪ ٝ‬آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬اخبق‪ ٜ‬ؼ‪٥ٞ‬ؽ تب ؼٔب‪ٌ )20 ± 5( °C ٢‬فْ ٌ‪ٛ‬ؼ‪ٚ .‬خ‪ٛ‬ؼ ـغ‪ ٝٙ‬ـا ث‪ٚٝ‬ور‪ ّٝ٥‬ـغ‪ٙ‬ر‪٤ٝ‬ربة‬
‫‪ DC‬و‪ ٝ‬ؼـ ‪ )1750 ± 250( V‬ت‪ٝٙ‬ر‪ٌٓ٥‬رؽ‪٤ ٜ‬رب آٌىبـوربق ـغ‪ٙ‬ر‪ ١‬اورف‪ٙ‬ح ٔف٘ر‪ٛ‬ة ور‪ ٝ‬ؼـ ‪)67/5 ± 4/5( V‬‬
‫ت‪ٌٓ٥ٝٙ‬ؽ‪ ،ٜ‬ثفـو‪ ٣‬و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 4-14-‬گضاسؽ آصهَى‬

‫ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ثب‪٤‬ؽ ٌكاـي ٌ‪ٛ‬ؼ‪:‬‬

‫ٌٕبـ‪ ٜ‬ثر پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫تبـ‪٤‬ع آقٔ‪ٖٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ٔمؽاـ ا٘فل‪ٔ ٢‬فث‪ ٝ‬اِ‪ٕ٠‬بٌَؽ‪ ،ٜ‬ثفضىت ل‪َٚ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫‪ِٚ‬تبل ـغ‪٤ٝٙ‬بث‪٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ت‪١‬ؽاؼ ـغ‪ٞٝٙ‬ب؛‬ ‫‪-‬‬
‫ؼـِ‪ٛ‬ـت آقٔ‪ ٖٛ‬پ‪ ًٌِٛ‬ا‪ٕ٠‬بٌَؽ‪ ٜ‬ؼـ ت‪٥ِٛ‬ؽ‪ٌٕ ،‬بـ‪٤ ٜ‬ب ٍٔػّبت ِ‪.ِٝٛ‬‬ ‫‪-‬‬

‫الف‪ 15-‬جذاٗؾ واتذٕ پَؿؾ تحت وشًؾ‬

‫الف‪ 1-15-‬تجْ٘ضات‬

‫تد‪٥ٟ‬كات آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب اِكأبت ث‪ٙ‬ؽ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اِف‪ ٚ 1-9-‬اِف‪ 1-12-‬ثبٌ‪ٙ‬ؽ؛ ثدك ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬اوت‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬پالوت‪٥‬ى‪ ٣‬ثرب‬
‫ل‪ٙ‬ف ؼاغّ‪ )25 ± 2( mm ٣‬ثب‪٤‬ؽ اوتفبؼ‪ٌٛ ٜ‬ؼ‪.‬‬
‫الف‪ 2-15-‬آصهًَِّا‬

‫اث‪١‬بؼ آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب ثب‪٤‬ؽ ضؽالُ «‪ »50 mm × 300 mm × 6 mm‬ثبٌؽ‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫الف‪ 3-15-‬سٍؽ اجشإ آصهَى‬

‫الف‪ 1-3-15-‬آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب ـا ٔ‪ٙ‬بثك ثب ـ‪ٚ‬ي ت‪٥ِٛ‬فٌؽ‪ ٜ‬ؼـ آقٔ‪ ٖٛ‬ا٘‪ٙ١‬ب پؿ‪٤‬ف‪( ٢‬ث‪ٙ‬ؽ اِف‪ )13-‬تب تغ‪٥٥‬فٌىُ‬
‫‪ 2‬ؼـخ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اقا‪ ٢‬ل‪ٙ‬ف ِ‪ ،ِٝٛ‬غٓ و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ٙٔ 2-3-15-‬بثك ثب ـ‪ٚ‬ي آقٔ‪ ٖٛ‬خؽا‪ ً٤‬وبتؽ‪ 28 ٢‬ـ‪ٚ‬ق (ث‪ٙ‬ؽ اِف‪ ،)9-‬آقٔ‪٘ٛ‬ر‪ ٝ‬ـا ثرب ـغ‪ٙ‬ر‪ٝ‬ا‪ ٢‬ؼـ ـأن‬
‫٘بض‪ ١٥‬غٌٓؽ‪( ٜ‬و‪٘ ٝ‬بض‪ ٝ٥‬ث‪ ١ٙ٥ٍ٥‬وفً٘ اوت) آقٔ‪ ٖٛ‬و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 3-3-15-‬په اق ‪ 28‬ـ‪ٚ‬ق ل‪ٙ‬ج‪ٌ٣‬ؽٌ‪ ،٣‬اِىتف‪٥ِٚ‬ت ‪ ِِٝٛ ٚ‬پالورت‪٥‬ى‪ ٣‬ـا ثفؼاٌرت‪ ٚ ٝ‬ـ٘‪ٛ‬ثرت أربف‪ ٣‬ـا‬
‫ضؿ و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪٘ 4-3-15-‬بض‪ ١٥‬پ‪ ًٌِٛ‬ؼـٔ‪١‬فِْ اِىتف‪٥ِٚ‬ت ثب‪٤‬ؽ ؼـ ٔطرؽ‪ٚ‬ؼ‪ 24 ٜ‬ورب‪٠‬ت ثفـور‪ٌ ٣‬ر‪ٛ‬ؼ‪ .‬اٌرف پره اق‬
‫ثفـو‪ ،٣‬آقٔ‪ٍ٘ ٝ٘ٛ‬ب٘‪ٝ‬ا‪ ٢‬اق تفن‪ ،‬خؽا‪٤ ً٤‬ب ٔ‪ٙ‬بفؿ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ ‪٘ 2-3-10‬ؽاٌت‪ ،‬آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬لبثُ پؿ‪٤‬في اوت‪.‬‬
‫الف‪ 4-15-‬گضاسؽ آصهَى‬

‫ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ثب‪٤‬ؽ ٌكاـي ٌ‪ٛ‬ؼ‪:‬‬

‫ٌٕبـ‪ ٜ‬ثر پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫تبـ‪٤‬ع آقٔ‪ٖٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫تفن‪ ،‬ؼـِ‪ٛ‬ـت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ؼـِ‪ٛ‬ـت آقٔ‪ ٖٛ‬پ‪ ًٌِٛ‬ا‪ٕ٠‬بٌَؽ‪ ٜ‬ؼـ ت‪٥ِٛ‬ؽ‪ٌٕ ،‬بـ‪٤ ٜ‬ب ٍٔػّبت ِ‪.ِٝٛ‬‬ ‫‪-‬‬

‫الف‪ 16-‬چؼبٌذگٖ پَؿؾ دس آب داغ‬

‫تجْ٘ضات‬ ‫الف‪1-16-‬‬

‫تد‪٥ٟ‬كات آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ ٌبُٔ ٔ‪ٛ‬اـؼ ق‪٤‬ف ثبٌؽ‪:‬‬

‫الف‪ 1-1-16-‬آسامپض ‪٤‬ب حوام آب غ٘شخَسًذُ‪ ،‬ؼاـا‪ ٢‬أىبٖ و‪ٙ‬تفَ ؼٔب‪.‬‬
‫الف‪ 2-1-16-‬آب ؿ٘ش‪.‬‬
‫الف‪ 3-1-16-‬دهاػٌج‪.‬‬

‫الف‪ 4-1-16-‬چالَ‪( ،‬ث‪ٙ‬ؽ اِف‪.)8-1-2-‬‬

‫الف‪ 2-16-‬آصهًَِّا‬

‫اث‪١‬بؼ آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬پ‪ًٌٛ‬ؼ‪ٌ٣ٞ‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ آقٔب‪ٍٍ٤‬ب‪ ٜ‬ثب‪٤‬ؽ تمف‪٤‬جب ثفاثرف ثرب «‪ 6 mm × 100 mm × 100 mm‬ترب ‪»8‬‬
‫ثبٌؽ‪ .‬اث‪١‬بؼ آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬ت‪ٌٝ٥ٟ‬ؽ‪ ٜ‬اق ضّم‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬آقٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ؽ تمف‪٤‬جب ثفاثف ثب «ٔرػبٔت ؼ‪٤‬ر‪ٛ‬اـ‪mm × 100 mm × ٜ‬‬
‫‪ »100‬ثبٌؽ‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫الف‪ 3-16-‬سٍؽ اجشإ آصهَى‬

‫الف‪ 1-3-16-‬ثفا‪ٞ ٢‬ف آقٔ‪ ،ٖٛ‬لجُ اق غ‪ٚٝ٘ٛ‬ـ‪ ٢‬آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب اق آة تبق‪٥ٌ ٜ‬ف و‪ ٝ‬تب ؼٔب‪ٌ )75 ± 3( °C ٢‬رفْ‬
‫ٌؽ‪ ٜ‬اوتفبؼ‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب ـا ؼـ آـاْپك ‪٤‬ب ضٕبْ آة لفاـ ؼاؼ‪ ٚ ٜ‬ث‪٘ٝ‬ر‪ٛ‬ـ وبٔرُ ؼـ ا‪٤‬رٗ آةِ پر‪ًٌ٥‬رفٌْرؽ‪ٜ‬‬
‫غ‪ٚٝ٘ٛ‬ـ و‪٥ٙ‬ؽ‪ .‬آقٔ‪ٞٝ٘ٛ‬ب ـا ث‪ٔ ٝ‬ؽت ضؽالُ ‪ 24‬وب‪٠‬ت ؼـ آة ثب ؼٔب‪ )75 ± 3( °C ٢‬غ‪ٚٝ٘ٛ‬ـ ورفؼ‪ ٚ ٜ‬پره اق‬
‫آٖ اق آـاْپك ‪٤‬ب ضٕبْ آة غبـج و‪٥ٙ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 2-3-16-‬ؼـضبِ‪٣‬و‪ ٝ‬آقٔ‪ٛٙٞ ٝ٘ٛ‬ق ٌفْ اوت‪ ،‬ثب اوتفبؼ‪ ٜ‬اق زبل‪ ٛ‬ؼـ‪ ٖٚ‬پ‪ٌٛ‬رً ٌر‪٥‬بـ‪ ٢‬ز‪ٟ‬ربـٌ‪ٛ‬ي ثر‪ٝ‬‬
‫اث‪١‬بؼ ‪ 30 mm × 15 mm‬تب ـو‪٥‬ؽٖ ث‪ ٝ‬ق‪٤‬فآ‪ٙ٤‬ؽ ا‪٤‬دبؼ و‪٥ٙ‬ؽ ‪ ٚ‬په اق آٖ اخبق‪ ٜ‬ؼ‪٥ٞ‬ؽ تب آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬تب ؼٔرب‪3( °C ٢‬‬
‫‪ )20 ±‬غ‪ٙ‬ه ٌ‪ٛ‬ؼ‪ .‬ؼـ ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪٤ ٠‬ه وب‪٠‬ت په اق ثفؼاٌتٗ آقٔ‪ ٝ٘ٛ‬اق آـاْپك ‪٤‬ب ضٕبْ آة (اِف‪ٛ٘ ،)1-3-16-‬ن‬
‫زبل‪ ٛ‬ـا ق‪٤‬ف پ‪ ًٌٛ‬ؼـ ٌ‪٥ٌ ١ٌٛ‬بـ ز‪ٟ‬بـٌ‪ٛ‬يِ ا‪٤‬دبؼٌؽ‪ ٜ‬لفاـ ؼ‪٥ٞ‬ؽ‪ .‬اق ‪ ُٕ٠‬ثّ‪ٙ‬ؽوفؼٖ ا‪ٞ‬فٔ‪ ٣‬ثرفا‪ ٢‬ثفؼاٌرتٗ‬
‫پ‪ ًٌٛ‬اوتفبؼ‪ ٜ‬و‪٥ٙ‬ؽ‪ ُٕ٠ .‬لفاـؼاؼٖ ٘‪ٛ‬ن زبل‪ ٚ ٛ‬ا‪ٞ‬فْوفؼٖ آٖ ق‪٤‬ف پ‪ ًٌٛ‬ـا آ٘مرؽـ اؼأر‪ ٝ‬ؼ‪٥ٞ‬رؽ ترب تٕربْ‬
‫پ‪ ًٌٛ‬ؼـ ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ ٠‬ز‪ٟ‬بـٌ‪ٛ‬ي ثفؼاٌت‪ٌٝ‬ؽ‪٤ ٜ‬ب پ‪ٔ ًٌٛ‬مب‪ٔٚ‬ت لبثُ ت‪ٛ‬خ‪ ٣ٟ‬ث‪ ُٕ٠ ٝ‬ا‪ٞ‬فٔ‪ ٣‬وفؼٖ ٍ٘بٖ ؼ‪ٞ‬ؽ‪.‬‬
‫الف‪ 3-3-16-‬زىج‪ٙ‬ؽٌ‪ ٣‬پ‪ ًٌٛ‬ؼـٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ ٜ‬ز‪ٟ‬بـٌ‪ٛ‬ي ـا ث‪ِٛٝ‬ـت ق‪٤‬ف ـؼ‪ٜ‬ث‪ٙ‬ؽ‪ ٢‬و‪٥ٙ‬ؽ‪:‬‬
‫ـؼ‪ :1 ٜ‬پ‪ ًٌٛ‬ث‪ِٛٝ‬ـت ِب ‪٤ ٚ‬هؼوت و‪ٙ‬ؽ‪ٌٛ٣ٕ٘ ٜ‬ؼ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ـؼ‪ :2 ٜ‬وٕتف اق ‪ 50‬ؼـِؽ پ‪٣ٔ ًٌٛ‬ت‪ٛ‬ا٘ؽ و‪ٙ‬ؽ‪ٌٛ ٜ‬ؼ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ـؼ‪ :3 ٜ‬ث‪ ً٥‬اق ‪ 50‬ؼـِؽ پ‪٣ٔ ًٌٛ‬ت‪ٛ‬ا٘ؽ و‪ٙ‬ؽ‪ٌٛ ٜ‬ؼ‪ ٣ِٚ ،‬پ‪ٔ ًٌٛ‬مب‪ٔٚ‬رت لبثرُ تر‪ٛ‬خ‪ ٣ٟ‬ثر‪ٕ٠ ٝ‬رُ‬ ‫‪-‬‬
‫ا‪ٞ‬فٔ‪ ٣‬وفؼٖ ٍ٘بٖ ٔ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ؽ؛‬
‫ـؼ‪ :4 ٜ‬پ‪ ًٌٛ‬ث‪ٝ‬آوب٘‪ ٣‬ث‪ِٛٝ‬ـت ٘‪ٛ‬اـ‪ٞ‬ب ‪٤‬ب تفاٌ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ثكـي و‪ٙ‬ؽ‪ٌٛ٣ٔ ٜ‬ؼ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ـؼ‪ :5 ٜ‬پ‪ ًٌٛ‬ث‪ٛ٘ٝ‬ـ وبُٔ ث‪ِٛٝ‬ـت ‪٤‬هپبـز‪ ٝ‬و‪ٙ‬ؽ‪ٌٛ٣ٔ ٜ‬ؼ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫الف‪ 4-16-‬گضاسؽ آصهَى‬

‫ا٘ال‪٠‬بت ق‪٤‬ف ثب‪٤‬ؽ ٌكاـي ٌ‪ٛ‬ؼ‪:‬‬

‫ٌٕبـ‪ ٜ‬ثر پ‪ٛ‬ؼـ اپ‪ٛ‬وى‪٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫تبـ‪٤‬ع آقٔ‪ٖٛ‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ـؼ‪ ٠‬زىج‪ٙ‬ؽٌ‪٣‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫ؼـِ‪ٛ‬ـت آقٔ‪ ٖٛ‬پ‪ ًٌِٛ‬ا‪ٕ٠‬بٌَؽ‪ ٜ‬ؼـ ت‪٥ِٛ‬ؽ‪ٌٕ ،‬بـ‪٤ ٜ‬ب ٍٔػّبت ِ‪.ِٝٛ‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪55‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫پَ٘ػت ب‬

‫(الضاهٖ)‬

‫اسصٗابٖ آصهاٗـٖ سٍؽ اِعوال (‪ ،)PQT‬عشح باصسػٖ ٍ آصهَى (‪ ٍ )IPT‬گضاسؽ سٍصاًِ‬

‫ب‪ 1-‬ول٘ات‬

‫ؼـ ِ‪ٛ‬ـت ل‪٥‬ؽ ٌؽٖ‪ PQT ،‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ ة‪ 2-‬ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ؛ تب لبثّ‪٥‬ت ـ‪ٚ‬ي اِ‪ٕ٠‬بَ پ‪ٔ ،ًٌٛ‬ر‪ٛ‬اؼ پ‪ٌٛ‬رً‪،‬‬
‫تد‪٥ٟ‬كات‪ٚ /‬وب‪ ٚ ُ٤‬وبـو‪ٙ‬بٖ ثفا‪ ٢‬ت‪٥ِٛ‬ؽ پ‪ ٣ٌٍٛ‬ثب غ‪ٛ‬اَ وقْ تب‪٥٤‬ؽ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫ؼـ ِ‪ٛ‬ـت ل‪٥‬ؽ ٌؽٖ‪ ITP ،‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ؽ ة‪ 3-‬ا٘دبْ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬

‫ب‪ 2-‬اسصٗابٖ آصهاٗـٖ سٍؽ اِعوال (‪)PQT‬‬

‫تٕبْ ٔ‪ٛ‬اـؼِ ‪ ،APS‬اق آٔبؼ‪ٜ‬وبق‪ ٢‬و‪ٙ‬ص تب آٔبؼ‪ٜ‬وبق‪ ٢‬ؼ‪ ٚ‬ا٘ت‪ٟ‬ب‪ ،ِِٝٛ ٢‬ثب‪٤‬ؽ اخفا ‪ ٚ‬ثبقـو‪ /٣‬آقٔر‪ٖٛ‬‬ ‫ب‪1-2-‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫‪ٛ٠‬أُ غبَ ففا‪ٙ٤‬ؽ‪ ٢‬ثب‪٤‬ؽ ا٘تػبة ٌؽ‪ ٜ‬تب ض‪ PQT ٗ٥‬اوتفبؼ‪ٌ٘ٛ ٜ‬ؽ؛ ٘‪ٛ‬ـ‪٢‬ور‪ٙٔ ٝ‬بورت ثر‪ٛ‬ؼٖ‬ ‫ب‪2-2-‬‬
‫ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ٜٞ‬ب ‪ ٚ‬تفو‪٥‬ت ‪ٛ٠‬أُ ٍٔػٌُؽ‪ ٜ‬ؼـ ‪ APS‬ثت‪ٛ‬ا٘ؽ تب‪٥٤‬ؽ ٌ‪ٛ‬ؼ (ثفا‪ٔ ٢‬ثبَ‪ ،‬اٌف وقْ ث‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ث‪ٍ٥‬ر‪ٔ ١ٙ٥‬مرؽاـ‬
‫‪٤‬ه ‪٠‬بُٔ ٕٔىٗ اوت ؼـ تفو‪٥‬ت ثب وٕ‪ٔ ١ٙ٥‬مؽاـ ‪٠‬بُِٔ ؼ‪ٍ٤‬ف اِ‪ٕ٠‬بَ ٌ‪ٛ‬ؼ)‪.‬‬
‫اِكأبت ت‪ٛ‬اتف آقٔ‪ ٚ ٖٛ‬ثبقـو‪ ،٣‬ـ‪ٚ‬ي‪ٞ‬ب ‪٥١ٔ ٚ‬بـ‪ٞ‬رب‪ ٢‬پرؿ‪٤‬في ؼـ خرؽ‪َٞٚ‬رب‪ 4 ٚ 3 ٢‬ؼاؼ‪ٌ ٜ‬رؽ‪ٜ‬‬ ‫ب‪3-2-‬‬
‫اوت‪.‬‬
‫٘تب‪٤‬ح ضبُِ اق ‪ PQT‬ثب‪٤‬ؽ ث‪ٛ٘ٝ‬ـ ٔىت‪ٛ‬ة ٌكاـي ٌ‪ٛ‬ؼ‪ٌ .‬كاـي ثب‪٤‬ؽ ٌبُٔ ‪ٛ٠‬أُ ففا‪ٙ٤‬ؽ‪ٔ ٢‬ر‪ٛ‬ـؼ‬ ‫ب‪4-2-‬‬
‫اوتفبؼ‪ٌٛ ،ٜ‬ا‪ٌٛ ٚ APS ٣ٞ‬ا‪ٛٔ ٣ٞ‬اؼ پ‪ ًٌٛ‬ثبٌؽ‪ٞ .‬فٌ‪ ٝ٘ٛ‬ت‪ ٝ٥ِٛ‬ثفا‪ ٢‬ثبقٍ٘ف‪ APS ٢‬و‪ ٝ‬ثفا‪ ٢‬ت‪٥ِٛ‬ؽ (اِ‪ٕ٠‬بَ)‬
‫پ‪ ًٌٛ‬وقْ اوت‪ ،‬ثب‪٤‬ؽ ؼـ ٌكاـي ث‪ٛٔٚٝ‬ش ٍٔػُ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬

‫ب‪ 3-‬عشح باصسػٖ ٍ آصهَى (‪ ٍ )IPT‬گضاسؽ آصهَى‬

‫تٕبْ ف‪١‬بِ‪٥‬ت ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬فث‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬اِ‪ٕ٠‬بَ ‪ ٚ‬و‪ٙ‬تفَ و‪٥‬ف‪٥‬ت پ‪ٌ ،ًٌٛ‬بُٔ و‪ٛ‬اثك ‪ٛ٠‬أُ ففا‪ٙ٤‬ؽ‪ٔ ِ٢‬فث‪ٖٛ‬‬ ‫ب‪1-3-‬‬
‫ث‪ٞ ٝ‬ف ف‪١‬بِ‪٥‬ت‪ ،‬ثب‪٤‬ؽ ؼـ ‪ ITP‬ث‪ِٛٝ‬ـت پ‪٥‬بپ‪ٍٔ ٣‬ػُ ٌ‪ٛ‬ؼ‪ٔ .‬ثبِ‪ ٣‬اق فرفْ ‪ ITP‬ؼـ خرؽ‪ َٚ‬ة‪ 1-‬ؼاؼ‪ٌ ٜ‬رؽ‪ ٜ‬ور‪ٝ‬‬
‫ت‪ٌٛ٣ٔ ٝ٥ِٛ‬ؼ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ‪ APS‬اِالش ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫جذٍل ب‪ -1-‬الضاهات اسصٗابٖ پَؿؾ‬

‫‪000000000‬‬ ‫ٌٕبـ‪ٔ ٜ‬ؽـن‪:‬‬

‫٘بْ ‪ٍ٘ ٚ‬بٖ تدبـ‪٢‬‬
‫‪0000/00/00‬‬ ‫تبـ‪٤‬ع‪:‬‬ ‫پ‪ ًٌٛ‬ث‪٥‬ف‪ ٣٘ٚ‬تهو‪FBE ٝ٤‬‬
‫ٌفوت پ‪ًٌٛ‬وبـ‬
‫‪1‬‬ ‫‪٤ٚ‬فا‪:ً٤‬‬
‫اِ‪ٕ٠‬بَ پ‪ ًٌٛ‬ـ‪ ِِٝٛ ٢ٚ‬ف‪ٛ‬وؼ‪00 × 00/00 mm ٢‬‬ ‫اوتب٘ؽاـؼ ٔفخ‪ :ٟ‬اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ ٌٕبـ‪000-2 ٜ‬‬
‫ة)‬
‫وؽ ثبقـو‪٣‬‬ ‫ٔ‪٥١‬بـ‪ٞ‬ب‪٢‬‬ ‫ت‪ٛ‬اتف‬ ‫ٔىت‪ٙ‬ؽ‬ ‫اـخب‪ ٞ‬ث‪ٝ‬‬ ‫ٌٕبـ‪ٜ‬‬
‫ٌكاـي‬ ‫اِف)‬ ‫ٌفش‬
‫ثبقـن‬ ‫غف‪٤‬ؽاـ‬ ‫پ‪ًٌٛ‬وبـ‬ ‫پؿ‪٤‬في‬ ‫آقٔ‪ٖٛ‬‬ ‫ٔفخ‪ٟ‬‬ ‫اوتب٘ؽاـؼ‬ ‫ف‪١‬بِ‪٥‬ت‬

‫دسٗافت هَاد پَؿؾ ٍ صبشُ‬ ‫‪1‬‬

‫‪1-1‬‬
‫‪000‬‬
‫باصسػٖ ٍ ًـاًِگزاسٕ لَلِّإ ٍسٍدٕ‬ ‫‪2‬‬
‫‪1-2‬‬
‫‪000‬‬
‫آهادُػاصٕ ػغح ٍ گشهادّٖ‬ ‫‪3‬‬
‫‪1-3‬‬
‫‪000‬‬
‫اِعوال ‪FBE‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1-4‬‬
‫‪000‬‬
‫باصسػٖ ٍ آصهَى پَؿؾ اِعوالؿذُ‬ ‫‪5‬‬
‫‪1-5‬‬
‫‪000‬‬
‫تشه٘نّا‬ ‫‪6‬‬
‫‪1-6‬‬
‫‪000‬‬
‫ًـاًِگزاسٕ پَؿؾ‬ ‫‪7‬‬
‫‪1-7‬‬
‫‪000‬‬
‫اِف) اوتب٘ؽاـؼ ٔفخ‪ ،ٟ‬ؼوت‪ٛ‬ـاِ‪ ُٕ١‬پ‪ًٌٛ‬وبـ ثفا‪ ٢‬اِ‪ٕ٠‬بَ پ‪٤ ًٌٛ‬ب اوتب٘ؽاـؼ ّٔ‪/٣‬ث‪ٗ٥‬إِّّ‪.٣‬‬
‫ة) ‪ ;R‬ثفـو‪ٔ ٣‬ىت‪ٙ‬ؽات ‪ ;I ،)1‬ثبقـو‪ ;M ،)2 ٣‬پب‪ ;W ،)3 ً٤‬آقٔ‪ٌ ٖٛ‬ب‪ٞ‬ؽ‪ ;H ،)4‬تّٕ‪٥ٌٓ٥‬ف‪ ٢‬ؼـغّ‪ َٛ‬اؼأ‪ ٝ‬ففا‪ٙ٤‬ؽ ‪.‬‬
‫‪)5‬‬

‫‪1) Review‬‬
‫‪2) Inspection‬‬
‫‪3) Monitoring‬‬
‫‪4) Witness‬‬
‫‪5) Hold point‬‬

‫‪57‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫ثفا‪ٞ ٢‬ف و‪ٙ‬تفَ ففا‪ٙ٤‬ؽ‪ ITP ،‬ثب‪٤‬ؽ ٔ‪ٛ‬اـؼ ق‪٤‬ف ـا ٍٔػُ و‪ٙ‬ؽ‪:‬‬ ‫ب‪2-3-‬‬
‫‪ -‬اوتب٘ؽاـؼ‪ٞ‬ب ‪٤‬ب ؼوت‪ٛ‬ـاِ‪ُٕٞ١‬ب‪ ٢‬پ‪ًٌٛ‬وبـ؛‬
‫‪ -‬ت‪ٛ‬اتف‪ٞ‬ب؛‬
‫‪ -‬ف‪١‬بِ‪٥‬ت ثبقـو‪ /٣‬آقٔ‪ٖٛ‬؛‬
‫‪٥١ٔ -‬بـ‪ٞ‬ب‪ ٢‬پؿ‪٤‬في؛‬
‫‪ -‬ؼـِ‪ٛ‬ـت ‪٠‬ؽْ ا٘‪ٙ‬جبق‪ ،‬الؽأبت اِالض‪.٣‬‬
‫ؼـِ‪ٛ‬ـت ل‪٥‬ؽٌؽٖ‪ ،‬اق ٌكاـي ـ‪ٚ‬قا٘‪ ٝ‬ثب‪٤‬ؽ ثفا‪ ٢‬ثجت تٕبْ ؼاؼ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ثبقـو‪ ٚ ٣‬آقٔ‪ٛ٠ ،ٖٛ‬أرُ‬ ‫ب‪3-3-‬‬
‫ففا‪ٙ٤‬ؽ‪ ٚ ٢‬وبِ‪٥‬جفاو‪ٖٞٛ٥‬ب‪ ٢‬تد‪٥ٟ‬كات و‪ٙ‬تفَ و‪٥‬ف‪ ٣‬اوتفبؼ‪ٌٛ ٜ‬ؼ‪.‬‬

‫‪58‬‬
 ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ :21548-2‬ػال ‪1395‬‬

‫پَ٘ػت پ‬

‫(آگاّٖدٌّذُ)‬

‫تغ٘٘شات اعوالؿذُ دس اػتاًذاسد هٌبع‬

‫پ‪ 1-‬بخؾّإ اضافِؿذُ‬

‫‪ -‬ث‪ٙ‬ؽ ‪ :1‬ثبت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬وف‪٠ ISO 21809 ٢‬ال‪ ٜٚ‬ثرف وبـثفؼ‪ٞ‬رب‪٘ ٢‬فرت ‪ٌ ٚ‬بقـورب٘‪ٔ ،٣‬فخر‪ ٟ‬اِرّ‪ ٣‬ترؽ‪ٗ٤ٚ‬‬
‫ٍٔػّبت ف‪ ٣ٙ‬پ‪ ًٌٛ‬ث‪٥‬ف‪ِِٞٝٛ ٣٘ٚ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬وؼ‪ ٢‬ؼـ وبـثفؼ‪ٞ‬ب‪ ٢‬آثفوب٘‪ ٚ ٣‬آث‪٥‬بـ‪ٞ ٢‬رٓ ‪ٞ‬ىرت‪٤ ،‬ربؼآ‪ٚ‬ـ‪ 2 ٢‬ثر‪ٝ‬‬
‫ٔتٗ اوتب٘ؽاـؼ أبف‪ٌ ٝ‬ؽ‪ ٜ‬اوت‪.‬‬
‫ٗادآٍسٕ ‪ – 2‬ثفا‪ ٢‬وبـثفؼ‪ٞ‬ب‪ ٢‬آثفوب٘‪ ٚ ٣‬آث‪٥‬بـ‪ٛٝٙٔ ٢‬ـ اق وبٔب٘‪ٞٝ‬ب‪ٌِِٝٛ ٢‬ؿاـ‪ ،٢‬غ‪ ٖٛٙ‬ا٘تمبَ (اِّ‪ ٚ )٣‬ت‪ٛ‬ق‪( ٟ٤‬فف‪ )٣٠‬اوت‪.‬‬

‫پ‪ 2-‬بخؾّإ حزفؿذُ‬

‫‪ -‬ث‪ٙ‬ؽ اِف‪ :6-‬ثبت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬ؼـ ؼوتٍب‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬اِهوبـ‪ٛٔ ٢‬خ‪ٛ‬ؼ ؼـ وٍ‪ٛ‬ـ‪ ،‬غفثبَ‪ 1‬خؽا اق اِه‪٘ 2‬جر‪ٛ‬ؼ‪ ٚ ٜ‬ثر‪ ٝ‬آٖ‬
‫ٔتُّ اوت‪ِ ،‬ؿا ثفا‪ ٢‬خّ‪٥ٌٛ‬ف‪ ٢‬اق اث‪ٟ‬بْ ‪ٚ‬ال‪ ٜ‬غفثبَ اق ٔتٗ اوتب٘ؽاـؼ ضؿ ٌؽ‪ ٚ ٜ‬فمٗ اق ‪ٚ‬ال‪ ٜ‬اِره اورتفبؼ‪ٜ‬‬
‫ٌؽ‪ ٜ‬اوت‪.‬‬
‫پ‪ 3-‬بخؾّإ جاٗگضٗيؿذُ‬
‫‪ٛٙ٠ -‬اٖ اوتب٘ؽاـؼ‪ :‬ثبت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬وف‪٠ ISO 21809 ٢‬ال‪ ٜٚ‬ثف وبـثفؼ‪ٞ‬ب‪٘ ٢‬فرت ‪ٌ ٚ‬بقـورب٘‪ٔ ،٣‬فخر‪ ٟ‬اِرّ‪٣‬‬
‫تؽ‪ٍٔ ٗ٤ٚ‬ػّبت ف‪ ٣ٙ‬پ‪ ًٌٛ‬ث‪٥‬ف‪ِِٞٝٛ ٣٘ٚ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬وؼ‪ ٢‬ؼـ وبـثفؼ‪ٞ‬ب‪ ٢‬آثفوب٘‪ ٚ ٣‬آث‪٥‬بـ‪ٞ ٓٞ ٢‬ىت‪ِ ،‬ؿا ‪٠‬جبـت‬
‫«پ‪ًٌٞٛ‬ب‪ ٢‬ث‪٥‬ف‪ ٣٘ٚ‬ثفا‪ ٢‬غ‪ٔ ِِٝٛ ٖٛٙ‬ؽف‪ ٖٛ‬ؼـ غبن ‪٤‬ب غ‪ٚٝ٘ٛ‬ـ ٔ‪ٛ‬ـؼ اوتفبؼ‪ ٜ‬ؼـ وبٔب٘‪ٞٝ‬ب‪ِِٛ ٢‬ر‪ٌٝ‬رؿاـ‪»٢‬‬
‫خب‪ٍ٤‬ك‪٠ ٗ٤‬جبـت «ِ‪ٙ‬ب‪٘ ٟ٤‬فت ‪ٌ ٚ‬بق ‪ -‬پ‪ًٌٞٛ‬ب‪ ٢‬ث‪٥‬ف‪ ٣٘ٚ‬غ‪ِِٛ ٖٛٙ‬ر‪ٔ ٝ‬رؽف‪ ٖٛ‬ؼـ غربن ‪٤‬رب غ‪٘ٛ‬ر‪ٚٝ‬ـ ٔر‪ٛ‬ـؼ‬
‫اوتفبؼ‪ ٜ‬ؼـ وبٔب٘‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬غٗ ا٘تمبَ» ٌؽ‪ ٜ‬اوت‪.‬‬
‫‪ -‬ث‪ٙ‬ؽ ‪ :1‬ث‪ٛٝٙٔٝ‬ـ ‪ٕٞ‬ب‪ ٣ٍٙٞ‬ثب ٔتٗ اِّ‪ ٣‬اوتب٘ؽاـؼ‪٤ ،‬بؼآ‪ٚ‬ـ‪ 1 ٢‬ث‪ٌ ٝ‬فش ق‪٤‬ف خرب‪ٍ٤‬ك‪٠ ٗ٤‬جربـت «وربٔب٘‪ٞٝ‬رب‪٢‬‬
‫غٗ ا٘تمبَ ؼـ ِ‪ٙ‬ب‪٘ ٟ٤‬فت ‪ٌ ٚ‬بق و‪ٙٔ ٝ‬بثك ثب ‪ ISO 13623‬ت‪١‬ف‪٤‬ف ٌؽ‪ٜ‬ا٘ؽ» ٌؽ‪ ٜ‬اوت‪.‬‬
‫ٗادآٍسٕ ‪ – 1‬ثفا‪ ٢‬وبـثفؼ‪ٞ‬ب‪٘ ٢‬فت ‪ٌ ٚ‬بقـوب٘‪ٛٝٙٔ ٣‬ـ اق وبٔب٘‪ٞٝ‬ب‪ٌِِٝٛ ٢‬ؿاـ‪ ،٢‬وبٔب٘‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬غٗ ا٘تمبَ ٔ‪ٙ‬بثك ثب ‪ISO 13623‬‬
‫اوت‪.‬‬

‫‪ -‬ق‪٤‬ف ث‪ٙ‬ؽ ‪ :2-2-8‬ثبت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬ؼـ «آقٔ‪ٕ٘ ٖٛ‬ه ٔطّ‪ َٛ‬په اق قثف‪ٜ‬پبٌ‪ »٣‬ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ ٢‬ـورب٘ب‪ٍٙٞ ٣٤‬ربٔ‪٣‬‬
‫ا٘دبْ ٔ‪ٌٛ٣‬ؼ و‪٥ٔ ٝ‬كاٖ ٕ٘ه (ث‪ِٛٝ‬ـت ‪ )NaCl‬ث‪ ً٥‬اق ‪ 20 mg/m2‬ثبٌؽ‪ ،‬ث‪ٛٝٙٔٝ‬ـ ـف‪ ٟ‬اث‪ٟ‬ربْ ؼـ خرؽ‪،3 َٚ‬‬
‫آقٔ‪ٍ٘« ٖٛ‬بٍ٘ف پتبو‪ ٓ٥‬فف‪ ٢‬و‪٥‬ب٘‪٥‬ؽ» ؼـ خؽ‪ َٚ‬ث‪ٚٝ‬و‪٤ ّٝ٥‬ه غٗ اق آقٔ‪ « ٖٛ‬ا٘ؽاق‪٥ٌٜ‬ف‪ ٢‬ـوب٘ب‪ »٣٤‬خؽا ٌؽ‪ٜ‬‬
‫اوت‪.‬‬

‫‪1- Screen‬‬
‫‪2- Sieve‬‬

‫‪59‬‬
 1395 ‫ ػال‬:21548-2 ٓ‫اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواس‬

ِ‫وتابًاه‬

[1] ISO 3183, Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for pipeline transportation
systems
[2] ISO 14001, Environmental management systems - Requirements with guidance for use
[3] ISO/TS 29001, Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Sector-specific
quality management systems - Requirements for product and service supply organizations
[4] ASTM E29, Standard Practice for Using Significant Digits in Test Data to Determine
Conformance with Specifications

60