Professional Documents
Culture Documents
các chứng từ nhập cảnh chuyên gia nước ngoài mùa covd-19 (1) H 4.2020
các chứng từ nhập cảnh chuyên gia nước ngoài mùa covd-19 (1) H 4.2020
Hồ sơ gồm:
1. Công văn đề nghị của công ty và bảng thống kê lao động nước ngoài hỗ trợ nhập cảnh(theo mẫu đ
ngoại vụ Tỉnh BD)
2. Bản sao có công chứng giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh/ giấy phép đầu tư của công ty
3. Bản sao hộ chiếu của chuyên gia có công chứng
4. Bản sao hợp đồng lao động của chuyên gia có công chứng'
5. Bản sao giấy phép lao động
6. Bản sao chứng nhận thẻ APEC, Thẻ tạm trú(nếu có)
7. Bản sao hợp đồng kinh tế của cty (trường hợp chuyên gia nhập cảnh với mục địch lắp ráp máy mó
công chứng
8. Sau khi nộp bảng gốc lên TTHC thì về gửi file đã scan qua mail cho UNBD
Địa chỉ BQL KCN: Quầy số 24, 25, 26 Tầng 5, Tháp A, Tòa nhà Trung tâm hành chính tỉnh Bình Dư
Hòa Phú, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương (Phòng Quản lý Lao động, điện thoại: 0274 382
tripd@binhduong.gov.vn (0274.382.0092 Mr Trí)
Thời gian có kết quả tầm 10 -15 ngày làm việc (lên web: https://kcn.binhduong.gov.vn/pages/home.a
tỉnh Bình Dương để xem có công văn chưa? Kiểm tra hàng ngày đến khi thấy có tên cty mình trong
mang theo giấy giới thiệu lên TTHC tháp A Quầy 24-25-26 của BQL KCN đọc mã CV để nhận). Nế
không hiểu gọi về sở ngoại vụ và BQL KCN để hỏi thêm thông tin.
Thông tin sở y tế tỉnh Bình Dương: Tầng 15, Tháp A, Trung tâm Hành chính tỉnh, Phường Hòa Phú
Một, Tỉnh Bình Dương
Điện thoại : (0274) 3.822.639 - Fax : (0274) 3.825.156 - (3.837.386 Mr Phúc -
Email: soyte@binhduong.gov.vn
Thời gian làm việc của TTHC tỉnh BD : 7:30-11:30 và 13:00-17:00 (Thứ 2-6) . Trừ những ngày lễ tết.
ü
ü
ü
ü
ü
o
o
CÁC CHỨNG TỪ GỬI SỞ Y TẾ TỈNH BÌNH DƯƠNG
Hồ sơ gồm:
4. Về gửi mail bảng scan của CV gửi sở y tế và CV đã nhận của UBND tỉnh gửi cho sở y tế tỉnh
tripd@binhduong.gov.vn và thaihoangphuc1860@gmail.com
Địa chỉ ở Y Tế tỉnh BD: Quầy số 6 , Tháp B, Tòa nhà Trung tâm hành chính tỉnh Bình Dương, phườ
thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương (Phòng Quản lý Lao động, điện thoại: 0274 3820092) gm
soyte@binhduong.gov.vn
Thời gian có kết quả tầm 3-5 ngày làm việc (lên web: https://soyte.binhduong.gov.vn/Pages/Home.a
tỉnh Bình Dương để xem có công văn chưa? Kiểm tra hàng ngày đến khi thấy có tên cty mình trong
mang theo giấy giới thiệu lên TTHC tháp B Quầy 6 của Sở Y Tế tỉnh BD đọc mã CV để nhận). Nế
không hiểu gọi về sở ngoại vụ và sở y tế để hỏi thêm thông tin.
Thông tin sở y tế tỉnh Bình Dương: Quầy 6, Tầng 1, Tháp B, Trung tâm Hành chính tỉnh, Phường H
Dầu Một, Tỉnh Bình Dương
Điện thoại : (0274) 3.822.639 - Fax : (0274) 3.825.156 - (3.837.386 Mr Phúc - thaihoangphuc1860@
Email: soyte@binhduong.gov.vn
Thời gian làm việc của TTHC tỉnh BD : 7:30-11:30 và 13:00-17:00 (Thứ 2-6) . Trừ những ngày lễ tết.
ü
ü
CÁC CHỨNG TỪ NỘP CỤC XUẤT NHẬP CẢNH HCM
* Ngày đầu tiên xuống Cục XNC HCM 333-335-337 Nguyễn Trãi , Q1, HCM , lại quầy 13-
14 xin hướng dẫn, XNC sẽ đưa 1 mẫu chứng từ về làm theo và quay lại nộp sau. (Khi đi nộp
lưu ý người đi phải mang theo giấy giới thiệu của cty hoặc thẻ nhân viên của cty mới được
nộp).
* Các chứng từ CV số 2847/CV-BCĐ ngày 23/05/2020 phòng chống covd-19
1. Bản chính công văn chấp thuận của UBND tỉnh/thành phố(nơi cty đăng ký trụ sở) gửi cục
QLXNC kèm danh sách khách.
2. Phương án cách ly của cty: ghi rõ quá trình cách ly từ lúc khách nhập cảnh gồm thời gian,
cửa khẩu, địa chỉ, phương tiện, đơn vị y tế giám sát cách ly.
Cách ly tại địa phương nào thì kèm theo văn bản chấp thuận của UBND và Sở y tế nơi
đó( sao y công chứng).
4. Nếu khách nhập cảnh qua cửa hàng không , nộp kèm booking vé máy bay.
5. Hồ sơ pháp nhân cty , gồm: giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, chứng nhận đầu tư,
giấy phép thành lập (sao y công chứng), photo giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu+ Công
văn NA16 (lấy mẫu tại http://xuatnhapcanh.gov.vn) mẫu này phải được người đại diện theo
phép luật ký trực tiếp.
6. Nếu khách có visa/thẻ tạm trú còn giá trị thì nộp CV đề nghị cho phép nhập cảnh ghi rõ
thông tin nhân thân của khách/ thời gian visa/ mục đích nhập cảnh/ ngày nhập cảnh/ cửa
khẩu. + Kèm theo hộ chiếu. (bản sao công chứng)
Thời gian trả kết quả 1 tuần làm việc (7 ngày) vd: thứ 6 nộp thì thứ 6 tuần sau sẽ có kết quả.
Thời gian làm việc : 7:30 - 16:30 thứ 2-> thứ 6 trừ các ngày lễ tết (Lưu ý gồ sơ phải nộp vào
trước 15:30)
SĐT: 02839.200.365
Sau khi nhận được CV thì liên hệ bên dịch Thuật công chứng -> hợp lệ
OK
CÁC CHỨNG TỪ ĐỂ MUA VÉ MÁY BAY
1.Hộ chiếu
2.Công văn đồng ý cho nhập cảnh của từng khách của Bộ công an – cục XNC
5.Kết quả Covid test có chữ Realtime PCR hoặc RT PCR (trước ngày bay 3-5 ngày)
6.Công văn bảo lãnh chi trả chi phí , Bảo hiểm quốc tế của hành khách
7.Công văn Sở y tế gửi nơi cách ly gửi Cục cảng và trung tâm kiểm dịch y tế quốc tế nơi
nhập cảnh về phương án đón đoàn (yêu cầu sở y tế liên lạc lại với cục cảng trước ngày
khách bay)
8.Công văn sở y tế Hanoi hoac Hochiminh gửi cho Sở Y tế tỉnh nơi khách cách ly
A.Liên hệ khách sạn Đại Nam xin báo giá và các thủ tục đặt phòng và bên cho thuê xe
trung chuyển từ sân bay về Khách Sạn.
Các hồ sơ cần để book phòng làm hợp đồng của Đại Nam:
CV của UBND tỉnh, CV SYT tỉnh, CV Cục XNC đã được ký duyệt, vé máy bay
Gửi 3 cv trên cho bên khách sạn làm hợp đồng.
B.Sau khi có hợp đồng và lịch book khách sạn liên hệ bên thuê xe đưa đón
Cty Tre Xanh Việt (Trung chuyển chuyên gia nhập cảnh).
Các hồ sơ cần để book xe của cty Tre Xanh Việt (0383.664.522 Mr Tân)
1. Công văn đề nghị nhập cảnh và cách ly chuyên gia nước ngoài mùa
covd-19
2. CV ủy ban nhân dân tỉnh BD (Có kèm danh sách)
3. CV Sở y tế BD (Có kèm danh sách )
4. CV Cục xnc HCM bản sao y công chứng
Thời gian trả kết quả từ 3-7 ngày làm việc (Nên gọi lên sở y tế trước
để biết có kết quả chưa) , bên sở y tế sẽ gửi CV về cty qua bưu điện.
HỒ SƠ NỘP TRUNG TÂM KIỂM DỊCH BÌNH DƯƠNG
Địa chỉ: 209 Yersin, Phú Cường, Thủ Dầu Một, Bình Dương
Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh Bình Dương (CDC Binh Duong)
SDT: 0274 3823 739
0918.645.450 Mr Danh, 0903.732.323 Mr Chung
0943.052.960 - 0396.827.201
Thời gian nhận kết quả 36h (1 ngày rưỡi có kết quả)
CÁC CHỨNG TỪ NỘP SỞ Y TẾ HCM THÔNG BÁO VÀ XIN
HỖ TRỢ NHẬP CẢNH
1. Công văn đề nghị nhập cảnh và cách ly chuyên gia nước ngoài mùa
covd-19
2. CV ủy ban nhân dân tỉnh BD (Có kèm danh sách)
3. CV Sở y tế BD (Có kèm danh sách )
4. CV Cục xnc HCM bản sao y công chứng
Thời gian trả kết quả từ 3-7 ngày làm việc (Nên gọi lên sở y tế trước
để biết có kết quả chưa) , bên sở y tế sẽ gửi CV về cty qua bưu điện.
Địa chỉ: 59 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Bến Thành, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
* Ngày đầu tiên xuống Cục XNC HCM 333-335-337 Nguyễn Trãi , Q1, HCM , lại quầy 13-
14 xin hướng dẫn, XNC sẽ đưa 1 mẫu chứng từ về làm theo và quay lại nộp sau. (Khi đi nộp
lưu ý người đi phải mang theo giấy giới thiệu của cty hoặc thẻ nhân viên của cty mới được
nộp).
* Các chứng từ CV số 2847/CV-BCĐ ngày 23/05/2020 phòng chống covd-19
1. Bản chính công văn chấp thuận của UBND tỉnh/thành phố(nơi cty đăng ký trụ sở) gửi cục
QLXNC kèm danh sách khách.
2. Phương án cách ly của cty: ghi rõ quá trình cách ly từ lúc khách nhập cảnh gồm thời gian,
cửa khẩu, địa chỉ, phương tiện, đơn vị y tế giám sát cách ly.
Cách ly tại địa phương nào thì kèm theo văn bản chấp thuận của UBND và Sở y tế nơi
đó( sao y công chứng).
4. Nếu khách nhập cảnh qua cửa hàng không , nộp kèm booking vé máy bay.
5. Hồ sơ pháp nhân cty , gồm: giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, chứng nhận đầu tư,
giấy phép thành lập (sao y công chứng), photo giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu+ Công
văn NA16 (lấy mẫu tại http://xuatnhapcanh.gov.vn) mẫu này phải được người đại diện theo
phép luật ký trực tiếp.
6. Nếu khách có visa/thẻ tạm trú còn giá trị thì nộp CV đề nghị cho phép nhập cảnh ghi rõ
thông tin nhân thân của khách/ thời gian visa/ mục đích nhập cảnh/ ngày nhập cảnh/ cửa
khẩu. + Kèm theo hộ chiếu. (bản sao công chứng)
Thời gian trả kết quả 1 tuần làm việc (7 ngày) vd: thứ 6 nộp thì thứ 6 tuần sau sẽ có kết quả.
Thời gian làm việc : 7:30 - 16:30 thứ 2-> thứ 6 trừ các ngày lễ tết (Lưu ý gồ sơ phải nộp vào
trước 15:30)
SĐT: 02839.200.365
OK
HỒ SƠ NỘP TRUNG TÂM KIỂM DỊCH HCM
1.CV thông báo chuyến bay và phương án cách ly phong chống dịch của cty
2. CV " phương án tiếp nhận cách ly y tế cho người nước ngoài BD" của sở y tế
BD kèm danh sách (sao y công chứng)
3. CV " phương án cách ly y tế cho người nước ngoài BD" của sở y tế BD kèm
danh sách (sao y công chứng)
4. CV " Tiếp nhận chuyên gia nhập cảnh và cách ly y tế khi nhập cảnh vâò VN
thông qua cửa khẩu sân bay QT" của sở y tế HCM kèm danh sách (sao y công
chứng)
5. CV giải quết cho chuyên gia người nước ngoài nhập cảnh của Cục XNC HCM
(sao y công chứng)
6. Chứng nhận khám Covd-19 bên nước ngoài
7. Booking khách sạn
8. vé máy bay.
Địa chỉ: 40 Nguyễn Văn Trỗi, Phường 15, Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh
Thời gian nhận kết quả : 3 ngày tính từ ngày nộp trừ thứ7 và CN .
Nếu cần gấp thì bỏ bao thư 2 tiếng sau sẽ có.
Sau khi có kết quả thì lấy CV của trung tâm kiểm dịch thì gửi cho sếp để khi nhập
cảnh làm thủ tục.
CÁC BƯỚC THỰC HIỆN LÀM HỒ SƠ NHẬP CẢNH CHO CHUYÊN GIA MÙA COVID-19
1. Công văn đề nghị của công ty và bảng thống kê lao động nước ngoài hỗ trợ
nhập cảnh(theo mẫu đính kèm của sở ngoại vụ Tỉnh BD)
Làm cv gửi lên UBND và BQL các 2. Bản sao có công chứng giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh/ giấy phép đầu
KCN Bình Dương (Quầy số 24, 25, 26 tư của công ty
Tầng 5, Tháp A, Tòa nhà Trung tâm 3. Bản sao hộ chiếu của chuyên gia có công chứng
Bước 1 7-15 ngày
hành chính tỉnh Bình Dương, phường 4. Bản sao hợp đồng lao động của chuyên gia có công chứng'
Hòa Phú, thành phố Thủ Dầu Một, 5. Bản sao giấy phép lao động
tỉnh Bình Dương) 6. Bản sao chứng nhận thẻ APEC, Thẻ tạm trú(nếu có)
7. Bản sao hợp đồng kinh tế của cty (trường hợp chuyên gia nhập cảnh với mục
địch lắp ráp máy móc thiết bị) có công chứng (HĐ lao động)
Làm CV gửi lên Sở Y Tế Tỉnh BD 1. Công văn gửi sở y tế Tỉnh Binh Dương
(lần 1) (Quầy 6, Tầng 1, Tháp B, 2. Công văn đề nghị của công ty cho chuyên gia nước ngoài nhập cảnh Việt
Bước 3 Trung tâm Hành chính tỉnh, Phường 3-5 Ngày Nam để làm việc tại Công ty (Đã được UBND tỉnh BD ký duyệt)
Hòa Phú, TP. Thủ Dầu Một, Tỉnh
Bình Dương)
1.Hộ chiếu
2.Công văn đồng ý cho nhập cảnh của từng khách của Bộ công an – cục XNC
3.Công văn Ủy ban nhân dân BD
4.Công văn Sở y tế BD
Bước 14 Đặt vé máy bay chính thức 1-2 ngày có vé 5.Kết quả Covid test có chữ Realtime PCR hoặc RT PCR (trước ngày bay 1-3
ngày) do chuyên gia cung cấp trước ngày bay
6.Công văn bảo lãnh chi trả chi phí , Bảo hiểm quốc tế của hành khách
7.Công văn trung tâm kiểm dịch nơi nhập cảnh về phương án đón đoàn .
8.Booking khách sạn nơi khách cách ly
OVID-19
Ghi chú
Không tính t7 và CN
-Không tính t7 và CN
- Mang hờ Hộ chiếu và giấy phép
lao động đối chiếu (Không cần
giấy giới thiệu)
7:30 - 16:30 thứ 2-> thứ 6 trừ các
ngày lễ tết (Lưu ý gồ sơ phải nộp
vào trước 15:30)
Không tính t7 và CN
Hồ sơ phải chuẩn bị đủ trước 7
ngày không tính t7 và cn, vd: cần
bay 10/04/2021 thì bắt buộc hồ
sơ phải hoàn thành vào ngày
02/04/2021
CÁC BƯỚC THỰC HIỆN LÀM HỒ SƠ NHẬP CẢNH CHO CHUYÊN GIA MÙA COVID-19
1. Công văn đề nghị của công ty và bảng thống kê lao động nước ngoài hỗ trợ nhập
cảnh(theo mẫu đính kèm của sở ngoại vụ Tỉnh BD)
Làm cv gửi lên UBND và BQL các 2. Bản sao có công chứng giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh/ giấy phép đầu tư của
KCN Bình Dương (Quầy số 24, 25, 26 công ty
Tầng 5, Tháp A, Tòa nhà Trung tâm 3. Bản sao hộ chiếu của chuyên gia có công chứng
Bước 1 7-15 ngày
hành chính tỉnh Bình Dương, phường 4. Bản sao hợp đồng lao động của chuyên gia có công chứng'
Hòa Phú, thành phố Thủ Dầu Một, 5. Bản sao giấy phép lao động
tỉnh Bình Dương) 6. Bản sao chứng nhận thẻ APEC, Thẻ tạm trú(nếu có)
7. Bản sao hợp đồng kinh tế của cty (trường hợp chuyên gia nhập cảnh với mục địch lắp
ráp máy móc thiết bị) có công chứng (HĐ lao động)
Làm CV gửi lên Sở Y Tế Tỉnh BD 1. Công văn gửi sở y tế Tỉnh Binh Dương
(lần 1) (Quầy 6, Tầng 1, Tháp B, 2. Công văn đề nghị của công ty cho chuyên gia nước ngoài nhập cảnh Việt Nam để làm
Bước 3 Trung tâm Hành chính tỉnh, Phường 3-5 Ngày việc tại Công ty (Đã được UBND tỉnh BD ký duyệt)
Hòa Phú, TP. Thủ Dầu Một, Tỉnh
Bình Dương)
Ghi chú
Không tính t7 và CN
-Không tính t7 và CN
- Mang hờ Hộ chiếu và giấy
phép lao động đối chiếu
(Không cần giấy giới thiệu)
7:30 - 16:30 thứ 2-> thứ 6 trừ
các ngày lễ tết (Lưu ý gồ sơ
phải nộp vào trước 15:30)
Hồ sơ phải chuẩn bị đủ trước
7 ngày không tính t7 và cn,
vd: cần bay 10/04/2021 thì bắt
buộc hồ sơ phải hoàn thành
vào ngày 02/04/2021