Quality Parts

HL 10 / HL 10I / HL 10X / HLE 10 / HLE 10I / HLE 10X

Valid for machine number.................... 468500 -
Only valid for machine number ............
Ordering number ................................. 183656
Date ..................................................... 2001-06-11
Language............................................. GB SE DE FR
 Quality Parts

0380
3300 3310

0640

3330
0850
4100
6420
4110

6400 3550
6410
6440 3360

0350 3570
6460
3590
5100

5750

6420
6120
6100
6410

6440
5110
6140
BT PRODUCTS AB
MJÖLBY SWEDEN

6460
0850 Q = 2300 Kg

1150mm
520mm

o85
2400000
mm=65Kg
Manufactured 2000-05-15

XXXXXXX

5800

© BT Industries AB
 Quality Parts

© BT Industries AB
 Quality Parts

0000 Chassis
Chassi; Chassis; Châssis
0300-001 Frame, chassis
Ram, chassi; Rahmen, Chassis; Châssis
0300-013 Frame, chassis
Ram, chassi; Rahmen, Chassis; Châssis
0340-171 Inspection covers
Huvar, luckor; Hauben, Abdeckungen; Capots, couvercles
0340-173 Inspection covers
Huvar, luckor; Hauben, Abdeckungen; Capots, couvercles
0350-016 Support arms, stabilizers
Stödben, stabilisatorer; Stützarme, Stabilisatoren; Bras porteurs, stabilisateurs
0350-017 Support arms, stabilizers
Stödben, stabilisatorer; Stützarme, Stabilisatoren; Bras porteurs, stabilisateurs
0380-055 Fork frame (low lifters)
Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes)
0380-059 Fork frame (low lifters)
Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes)
0640-043 Driver controls ( mechanical )
Förarreglage (mekaniskt); Bedienungselemente (mech.); Commandes ( mécaniques )
0640-074 Driver controls ( mechanical )
Förarreglage (mekaniskt); Bedienungselemente (mech.); Commandes ( mécaniques )
0640-075 Driver controls ( mechanical )
Förarreglage (mekaniskt); Bedienungselemente (mech.); Commandes ( mécaniques )
0850-142 Signs, warnings, decals
Skyltar, varningar, dekaler; Schilder, Warnzeichen, Aufkleber; Vignettes, avertissements, autocol-
lants

3000 Brake/Wheel/Caterpillar system

Broms-/Hjul/Bandsystem; Brems-/Rad-/Bandsystem; Freins/Roues/
Chenilles
3300-011 Parking brake parts
Parkeringsbromsdetaljer; Feststellbremsteile; Composants frein de stationnement
3310-008 Parking brake controls
P-bromsreglage; Feststellbremsregelung; Commandes frein de stationnement
3330-012 Parking barke lines/chains/wires
P-bromsledningar/-kedja/-wire; Feststellbremsleitungen/-kette/-seil; Tuyaux/chaîne/câble frein de
stationnement
3360-007 Parking brake drum/disc assembly
Parkeringstrum-/skivbroms; Trommel-/Scheiben-Feststellbremse; Frein à tambour/disque (de station-
nement)
3550-072 Fork/support arm wheels
Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support
3550-073 Fork/support arm wheels
Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support

© BT Industries AB
 Quality Parts
3570-037 Wheel locating points
Hjulinfästning/-upphängning; Radaufhängung; Point de fixation/suspension roues
3570-038 Wheel locating points
Hjulinfästning/-upphängning; Radaufhängung; Point de fixation/suspension roues
3590-007 Steered wheel
Styrhjul; Gelenkte Räder; Roues directrices
3590-012 Steered wheel
Styrhjul; Gelenkte Räder; Roues directrices
3590-013 Steered wheel
Styrhjul; Gelenkte Räder; Roues directrices

4000 Steering system

Styrsystem; Steuer-/Lenksystem; Système de direction
4110-161 Steering arm / wheel / lever
Styr- arm/ratt/spak; Deichsel, Lenkrad-hebel; Timon/volant/levier de direction
4110-162 Steering arm / wheel / lever
Styr- arm/ratt/spak; Deichsel, Lenkrad-hebel; Timon/volant/levier de direction
4110-163 Steering arm / wheel / lever
Styr- arm/ratt/spak; Deichsel, Lenkrad-hebel; Timon/volant/levier de direction
4110-164 Steering arm / wheel / lever
Styr- arm/ratt/spak; Deichsel, Lenkrad-hebel; Timon/volant/levier de direction
4110-171 Steering arm / wheel / lever
Styr- arm/ratt/spak; Deichsel, Lenkrad-hebel; Timon/volant/levier de direction
4110-215 Steering arm / wheel / lever
Styr- arm/ratt/spak; Deichsel, Lenkrad-hebel; Timon/volant/levier de direction

5000 Electrical system

Elektriskt system; Elektroanlage; Système électrique
5100-013 General electrical components
Allmän el-utrustning; Allgemeine Elektroausrüstung; Composants électriques
5100-014 General electrical components
Allmän el-utrustning; Allgemeine Elektroausrüstung; Composants électriques
5110-012 Battery
Batteri; Batterie; Batterie
5110-013 Battery
Batteri; Batterie; Batterie
5310-026 Start/stop switch
Start/stoppströmställare; Schalter Fahren/Anhalten; Interrupteur (coupe-circuit) démarrage/arrêt
5750-119 Safety/ position probes/ sensors
Skydds-/ läges-givare/-sensor; Schutz- / Positions-schalter/-geber; Emetteurs/capteurs (sondes) de
sécurité/ position
5800-001 Safety/ position probes/ sensors
Skydds-/ läges-givare/-sensor; Schutz- / Positions-schalter/-geber; Emetteurs/capteurs (sondes) de
sécurité/ position

© BT Industries AB
 Quality Parts

6000 Hydraulic/pneumatic system

Hydraulik/pneumatik; Hydraulikanlage/Pneumatik; Système
hydraulique/pneumatique
6100-039 Hydraulic unit
Hydraulaggregat; Hydraulikaggregat; Unité hydraulique
6100-040 Hydraulic unit
Hydraulaggregat; Hydraulikaggregat; Unité hydraulique
6120-117 Hydraulic tank lines
Tankhydraulledningar; Hydrauliktankleitungen; Tuyaux réservoir hydraulique
6120-121 Hydraulic tank lines
Tankhydraulledningar; Hydrauliktankleitungen; Tuyaux réservoir hydraulique
6140-010 Hydraulic pump
Hydraulpump; Hydraulikpumpe; Pompe hydraulique
6140-011 Hydraulic pump
Hydraulpump; Hydraulikpumpe; Pompe hydraulique
6140-012 Hydraulic pump
Hydraulpump; Hydraulikpumpe; Pompe hydraulique
6400-019 Manual pump unit, jack
Manuell hydraul, domkraft; Manuelle Hydraulikeinheit/Pumpe; Groupe hydraulique manuel, cric
6400-021 Manual pump unit, jack Stainless Steel
Manuell hydraul, domkraft; Manuelle Hydraulikeinheit/Pumpe; Groupe hydraulique manuel, cric
6410-006 Pump unit housing/tank
Hydraulstomme/-tank; Hydraulikgehäuse/-tank; Carter/réservoir hydraulique
6410-007 Pump unit housing/tank
Hydraulstomme/-tank; Hydraulikgehäuse/-tank; Carter/réservoir hydraulique
6410-008 Pump unit housing/tank
Hydraulstomme/-tank; Hydraulikgehäuse/-tank; Carter/réservoir hydraulique
6410-009 Pump unit housing/tank
Hydraulstomme/-tank; Hydraulikgehäuse/-tank; Carter/réservoir hydraulique
6420-006 Lift cylinder/piston
Lyftcylinder/-kolv; Hubzylinder/-kolben; Vérin/piston de levage
6420-007 Lift cylinder/piston
Lyftcylinder/-kolv; Hubzylinder/-kolben; Vérin/piston de levage
6440-006 Manual pump
Manuell pump; Manuelle Pumpe; Pompe manuelle
6440-008 Manual pump
Manuell pump; Manuelle Pumpe; Pompe manuelle
6460-007 Valve functions
Ventilfunktioner; Ventilfunktionen; Fonctions de soupapes (valves)
6460-008 Valve functions
Ventilfunktioner; Ventilfunktionen; Fonctions de soupapes (valves)
6460-009 Valve functions
Ventilfunktioner; Ventilfunktionen; Fonctions de soupapes (valves)
6460-010 Valve functions
Ventilfunktioner; Ventilfunktionen; Fonctions de soupapes (valves)

© BT Industries AB
 Quality Parts

© BT Industries AB
0300-001 Quality Parts
0300-001 P0014329
12
13

18

13
11 15

17

14
16

0300-001 Frame, chassis [2001-06-06]

Ram, chassi; Rahmen, Chassis; Châssis
234 HL 10 468200 -
235 HLE 10 468200 -
255 HL 10X 468200 -
258 HLE 10X 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Yoke 1 137058
Ok; Joch; Manchon
12 Distance piece 1 137053
Distans; Distanz; Distance
13 Ball bearing 2 137057
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
14 Distance piece 1 137054
Distans; Distanz; Distance
15 Stop screw 3 137052
Stoppskruv; Einstellschraube; Vis de arretoire
16 Screw 3 137056
Skruv; Schraube; Vis
17 Bush 2 137003
Bussning; Bague; Bague
18 Greasing nipple 1 166556
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur

© BT Industries AB
 Quality Parts 0300-013
0300-013 P0014330
12
13

18

13
15

17

14
16

0300-013 Frame, chassis [2001-06-06]

Ram, chassi; Rahmen, Chassis; Châssis
256 HL 10I 468500 -
259 HLE 10I 468500 -

Pos Description Pcs Part No Note

12 Distance piece 1 158424

Distans; Distanz; Distance
13 Ball bearing 2 182724
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
14 Distance piece 1 158425
Distans; Distanz; Distance
15 Stop screw 3 158423
Stoppskruv; Einstellschraube; Vis de arretoire
16 Screw 3 158427
Skruv; Schraube; Vis
17 Bush 2 136992
Bussning; Bague; Bague
18 Greasing nipple 1 182725
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur

© BT Industries AB
0340-171 Quality Parts
0340-171 P0008504

12
13

14
11

0340-171 Inspection covers [2001-06-06]

Huvar, luckor; Hauben, Abdeckungen; Capots, couvercles
235 HLE 10 468200 -
258 HLE 10X 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Housing 1 178476 Width 480; 520; 560; 685

Kåpa; Haus; Chape
12 Nut 2 137097
Mutter; Mutter; Ecrou
13 Bush 2 137074
Bussning; Bague; Bague
14 Screw 2 178487
Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB
 Quality Parts 0340-173
0340-173 P0012233

12
13

14
11

0340-173 Inspection covers [2001-06-15]

Huvar, luckor; Hauben, Abdeckungen; Capots, couvercles
256 HL 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Housing 1 178476
Kåpa; Haus; Chape
12 Nut 2 158710
Mutter; Mutter; Ecrou
13 Bush 2 151821
Bussning; Bague; Bague
14 Screw 2 158711
Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB
0350-016 Quality Parts
0350-016 P0014337

28
11
11
29
12
29
15
16
14

19
18 13
17 20
21 26
25
22
24
30 27
23

© BT Industries AB
 Quality Parts 0350-016
0350-016 Support arms, stabilizers [2001-06-07]
Stödben, stabilisatorer; Stützarme, Stabilisatoren; Bras porteurs, stabilisateurs
234 HL 10 468200 -
235 HLE 10 468200 -
255 HL 10X 468200 -
258 HLE 10X 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Ball bearing 4 136984

Kullager; Kugellager; Roulement a billes
12 Scissor(Left) 1 136994-001 1190 mm
Saxben(Vänster); Scherenarm(Links); Pantographe(Gauge)
13 Scissor(Right) 1 136995-001 1190 mm
Saxben(Höger); Scherenarm(Recht); Pantographe(Droit)
14 Lifting frame(Double) 1 136996 560x1190 mm
Lyftram(Dubbel); Hubrahmen(Doppel); Cadre élévateur(Double)
14 Lifting frame(Double) 1 168358 685x1190 mm
Lyftram(Dubbel); Hubrahmen(Doppel); Cadre élévateur(Double)
14 Lifting frame(Double) 1 168360 520x1190 mm
Lyftram(Dubbel); Hubrahmen(Doppel); Cadre élévateur(Double)
14 Lifting frame(Double) 1 168363 480x1190 mm
Lyftram(Dubbel); Hubrahmen(Doppel); Cadre élévateur(Double)
15 Bush 4 136985
Bussning; Bague; Bague
16 Axle 2 136987
Axel; Achse; Axe
17 Screw 2 136989
Skruv; Schraube; Vis
18 Washer 2 136988
Bricka; Scheibe; Rondelle
19 Bush 4 136990
Bussning; Bague; Bague
20 Axle 2 136991
Axel; Achse; Axe
21 Bush 2 136992
Bussning; Bague; Bague
22 Locking ring 4 136983
Spårring; Schliessring; Circlip
23 Stabiliser 2 137000
Stabilisator; Stabilisator; Stabilisateur
24 Bush 2 137003
Bussning; Bague; Bague
25 Sealing 2 137002
Tätning; Dichtung; Joint
26 Nut 2 137001
Mutter; Mutter; Ecrou
27 Stabilisation unit 1 136999
Stabiliseringsenhet; Stabilizierungseinheit; Unite stabilisation
28 Locking pin 2 136993
Spännstift; Spannstift; Goupille
29 Locking ring 4 136983
Spårring; Schliessring; Circlip
30 Lifting frame(Complete) 1 170726
Lyftram(Komplett); Hubrahmen(Komplett); Cadre élévateur(Complet)
30 Lifting frame(Complete) 1 170726 560x1190 mm
Lyftram(Komplett); Hubrahmen(Komplett); Cadre élévateur(Complet)

© BT Industries AB
0350-017 Quality Parts
0350-017 P0014337

28
11
11
29
12
29
15
16
14

19
18 13
17 20
21 26
25
22
24
30 27
23

© BT Industries AB
 Quality Parts 0350-017
0350-017 Support arms, stabilizers [2001-06-15]
Stödben, stabilisatorer; Stützarme, Stabilisatoren; Bras porteurs, stabilisateurs
256 HL 10I 468200 -
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Ball bearing 4 136984

Kullager; Kugellager; Roulement a billes
12 Scissor(Left) 1 158433 1190 mm
Saxben(Vänster); Scherenarm(Links); Pantographe(Gauge)
13 Scissor(Right) 1 158434 1190 mm
Saxben(Höger); Scherenarm(Recht); Pantographe(Droit)
14 Lifting frame(Double) 1 158435 560x1190 mm
Lyftram(Dubbel); Hubrahmen(Doppel); Cadre élévateur(Double)
14 Lifting frame(Double) 1 168359 685x1190 mm
Lyftram(Dubbel); Hubrahmen(Doppel); Cadre élévateur(Double)
14 Lifting frame(Double) 1 168361 520x1190 mm
Lyftram(Dubbel); Hubrahmen(Doppel); Cadre élévateur(Double)
14 Lifting frame(Double) 2 168362 480x1190 mm
Lyftram(Dubbel); Hubrahmen(Doppel); Cadre élévateur(Double)
15 Bush 4 158429
Bussning; Bague; Bague
16 Axle 2 145126
Axel; Achse; Axe
17 Screw 2 158431
Skruv; Schraube; Vis
18 Washer 2 158430
Bricka; Scheibe; Rondelle
19 Bush 4 136990
Bussning; Bague; Bague
20 Axle 2 145125
Axel; Achse; Axe
21 Bush 2 136992
Bussning; Bague; Bague
22 Locking ring 4 158809
Spårring; Schliessring; Circlip
23 Stabiliser 2 145123
Stabilisator; Stabilisator; Stabilisateur
24 Bush 2 150141
Bussning; Bague; Bague
25 Sealing 2 150140
Tätning; Dichtung; Joint
26 Nut 2 150139
Mutter; Mutter; Ecrou
27 Stabilisation unit 1 150138
Stabiliseringsenhet; Stabilizierungseinheit; Unite stabilisation
28 Locking pin 2 158432
Spännstift; Spannstift; Goupille
29 Locking ring 2 158809
Spårring; Schliessring; Circlip
30 Lifting frame(Complete) 1 200124 560x1190 mm
Lyftram(Komplett); Hubrahmen(Komplett); Cadre élévateur(Complet)

© BT Industries AB
0380-055 Quality Parts
0380-055 P0008498

11

12
13
14
15
16

0380-055 Fork frame (low lifters) [1998-06-23]

Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes)
234 HL 10 468200 -
235 HLE 10 468200 -
255 HL 10X 468200 -
258 HLE 10X 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Insert 1 47997
Mellanlägg; Zwischenlauf; Rondelle de compensation
12 Housing 1 164675
Lagerhus; Gehäuse; Carter de roulement
13 Locking ring 1 20041
Spårring; Schliessring; Circlip
14 Ball bearing 1 20018
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
15 Washer 1 47995
Bricka; Scheibe; Rondelle
16 Locking ring 1 20076
Spårring; Schliessring; Circlip

© BT Industries AB
 Quality Parts 0380-059
0380-059 P0008499

11

12
13
14
15
16

0380-059 Fork frame (low lifters) [1998-06-23]

Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes)
256 HL 10I 468200 -
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Insert 1 47997
Mellanlägg; Zwischenlauf; Rondelle de compensation
12 Housing 1 164675
Lagerhus; Gehäuse; Carter de roulement
13 Locking ring 1 20041
Spårring; Schliessring; Circlip
14 Ball bearing 1 20018
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
15 Washer 1 47995
Bricka; Scheibe; Rondelle
16 Locking ring 1 28571
Spårring; Schliessring; Circlip

© BT Industries AB
0640-043 Quality Parts
0640-043 P0014346

0640-043 Driver controls ( mechanical ) [2001-06-11]

Förarreglage (mekaniskt); Bedienungselemente (mech.); Commandes ( mécaniques )
258 HLE 10X 468500 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Handle 1 47083
Handtag; Handgriff; Poignée.
12 Ball 2 22757
Kula; Kugel; Boule
13 Sleeve 1 54140
Hylsa; Hülse; Douille
14 Spring 1 47089
Fjäder; Feder; Ressort
15 Locking pin 1 20105
Spännstift; Spannstift; Goupille
16 Valve bar(Complete) 1 137104
Ventilstång(Komplett); Ventilstange(Komplett); Commande
descente(Complet)
17 Lowering arm 1 47070
Sänkarm; Senkhebel; Bras
18 Locking pin 1 20104
Spännstift; Spannstift; Goupille
19 Spring 1 42631
Fjäder; Feder; Ressort
20 Nut 1 21094
Mutter; Mutter; Ecrou

© BT Industries AB
 Quality Parts 0640-074
0640-074 P0014341

12

12
14 13
11

18 20
21

19
17

0640-074 Driver controls ( mechanical ) [2001-06-08]

Förarreglage (mekaniskt); Bedienungselemente (mech.); Commandes ( mécaniques )
234 HL 10 468200 -
235 HLE 10 468200 -
255 HL 10X 468500 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Handle(Lowering) 1 173754
Handtag(Sänkning); Handgriff(Senken); Poignée.(Abaissement)
12 Ball 2 22757
Kula; Kugel; Boule
13 Sleeve 1 54140
Hylsa; Hülse; Douille
14 Spring 1 47089
Fjäder; Feder; Ressort
17 Nut 1 21094
Mutter; Mutter; Ecrou
18 Valve bar(Complete) 1 137104
Ventilstång(Komplett); Ventilstange(Komplett); Commande
descente(Complet)
19 Spring 1 42631
Fjäder; Feder; Ressort
20 Lowering arm 1 47070
Sänkarm; Senkhebel; Bras
21 Locking pin 1 20104
Spännstift; Spannstift; Goupille

© BT Industries AB
0640-075 Quality Parts
0640-075 P0014341

12

14 12
13
11

18 20
21

19
17

© BT Industries AB
 Quality Parts 0640-075
0640-075 Driver controls ( mechanical ) [2001-06-08]
Förarreglage (mekaniskt); Bedienungselemente (mech.); Commandes ( mécaniques )
256 HL 10I 468200 -
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Handle(Lowering) 1 173754
Handtag(Sänkning); Handgriff(Senken); Poignée.(Abaissement)
12 Ball 2 166272
Kula; Kugel; Boule
13 Sleeve 1 165194
Hylsa; Hülse; Douille
14 Spring 1 165195
Fjäder; Feder; Ressort
17 Nut 1 158452
Mutter; Mutter; Ecrou
18 Valve bar(Complete) 1 142022
Ventilstång(Komplett); Ventilstange(Komplett); Commande
descente(Complet)
19 Clip nut 1 165197
Låsclips; Schlitzmutter; Tôle de ecrou
20 Lowering arm 1 165198 HL 10I
Sänkarm; Senkhebel; Bras
20 Lowering arm 1 178428 HLE 10I
Sänkarm; Senkhebel; Bras
21 Locking pin 1 28576
Spännstift; Spannstift; Goupille

© BT Industries AB
0850-142 Quality Parts
0850-142 P0012245

© BT Industries AB
 Quality Parts 0850-142
0850-142 Signs, warnings, decals [2000-05-21]
Skyltar, varningar, dekaler; Schilder, Warnzeichen, Aufkleber; Vignettes, avertissements, autocol-
lants
234 HL 10 468200 -
235 HLE 10 468200 -
255 HL 10X 468200 -
256 HL 10I 468200 -
258 HLE 10X 468200 -
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Sign 1 175751
Skylt; Schild; Vignette
12 Sign(Blank) 1 177288-
Skylt(Ämne); Schild(Stoff); Vignette(Forme)
13 Sign 1 153751
Skylt; Schild; Vignette
14 Decal, BT 2 152698
Dekal, BT; Abziehbild; Enseigne, BT
15 Sign 2 153795
Skylt; Schild; Vignette
16 Sign 2 177216
Skylt; Schild; Vignette
17 Tape 1 150762
Tejp; Klebeband; Adhésif autocollant

© BT Industries AB
3300-011 Quality Parts
3300-011 P0008506

12
13 14
15
16

11
3300-011 Parking brake parts [1998-06-23]
Parkeringsbromsdetaljer; Feststellbremsteile; Composants frein de stationnement
234 HL 10 468200 -
235 HLE 10 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Brake compl. 1 137059

Broms kompl.; Brems Kompl.; Frein compl.
12 Consol 1 137063
Konsol; Konsole; Console
13 Spring 1 137060
Fjäder; Feder; Ressort
14 Axle 1 137061
Axel; Achse; Axe
15 Pedal 1 137062
Pedal; Pedal; Pédale
16 Nut 2 137064
Mutter; Mutter; Ecrou

© BT Industries AB
 Quality Parts 3310-008
3310-008 P0008823

12

13
11

3310-008 Parking brake controls [2001-06-08]

P-bromsreglage; Feststellbremsregelung; Commandes frein de stationnement
255 HL 10X 468500 -
258 HLE 10X 468500 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Bracket 1 49624
Fäste; Halterung; Support
12 Handle 1 49621
Handtag; Handgriff; Poignée.
13 Locking pin 1 20461
Spännstift; Spannstift; Goupille

© BT Industries AB
3330-012 Quality Parts
3330-012 P0008824

11

3330-012 Parking barke lines/chains/wires [2001-06-08]

P-bromsledningar/-kedja/-wire; Feststellbremsleitungen/-kette/-seil; Tuyaux/chaîne/câble frein de sta-
tionnement
255 HL 10X 468500 -
258 HLE 10X 468500 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Brake wire 1 150785

Bromswire; Bremskabel; Cable de freinage

© BT Industries AB
 Quality Parts 3330-012

© BT Industries AB
3360-007 Quality Parts
3360-007 P0008509

12;13 14
15
11

22 17 16

18
19
19
20 23 21 20
25
11

24

© BT Industries AB
 Quality Parts 3360-007
3360-007 Parking brake drum/disc assembly [2001-06-08]
Parkeringstrum-/skivbroms; Trommel-/Scheiben-Feststellbremse; Frein à tambour/disque (de station-
nement)
255 HL 10X 468500 -
258 HLE 10X 468500 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Brake shield(Complete) 1 166643

Bromssköld(Komplett); Bremsschild(Komplett); Bouclier de frein-
age(Complet)
12 Washer 2 166644
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Nut 2 137064
Mutter; Mutter; Ecrou
14 Axle 2 49815
Axel; Achse; Axe
15 Axle 2 166641
Axel; Achse; Axe
16 Pin 2 144260
Tapp; Zapfen; Pivot
17 Nut 2 20016
Mutter; Mutter; Ecrou
18 Link 2 142948
Länk; Gelenk; Bras
19 Screw 4 142956
Skruv; Schraube; Vis
20 Washer 4 142957
Bricka; Scheibe; Rondelle
21 Axle 1 142950 HLE 10X
Axel; Achse; Axe
21 Axle 182803 HL 10X
Axel; Achse; Axe
22 Bush 2 142947
Bussning; Bague; Bague
23 Axle 1 142949
Axel; Achse; Axe
24 Spring 2 49631
Fjäder; Feder; Ressort
25 Brake link 2 22353
Bromsback; Bremsgelenk; Bras de frein

© BT Industries AB
3550-072 Quality Parts
3550-072 P0012254

01


3550-072 Fork/support arm wheels [2000-05-23]
Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support
234 HL 10 468200 -
235 HLE 10 468200 -
255 HL 10X 468200 -
258 HLE 10X 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Wheel complete(Nylon) 2 167611

Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
11 Bearing 2 167630
Lager; Lager; Roulement

3550-073 P0012255

3550-073 Fork/support arm wheels [2000-05-23]

Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support
256 HL 10I 468200 -
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Wheel complete(Nylon) 2 167619

Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
11 Bearing 2 167631
Lager; Lager; Roulement

© BT Industries AB
 Quality Parts 3570-037
3570-037 P0012167

3570-037 Wheel locating points [2000-05-15]

Hjulinfästning/-upphängning; Radaufhängung; Point de fixation/suspension roues
234 HL 10 468200 -
235 HLE 10 468200 -
255 HL 10X 468200 -
258 HLE 10X 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Axle 2 136986
Axel; Achse; Axe
12 Locking ring 4 166654
Spårring; Schliessring; Circlip

3570-038 P0012166

3570-038 Wheel locating points [2000-05-15]

Hjulinfästning/-upphängning; Radaufhängung; Point de fixation/suspension roues
256 HL 10I 468200 -
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Axle(Complete) 2 178424
Axel(Komplett); Achse(Komplett); Axe(Complet)
12 Locking ring 4 158437
Spårring; Schliessring; Circlip
13 Greasing nipple 2 166556
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur
14 Axle 2 145124
Axel; Achse; Axe

© BT Industries AB
3590-007 Quality Parts
3590-007 P0012256

01 

13
11

12

3590-007 Steered wheel [2000-05-23]

Styrhjul; Gelenkte Räder; Roues directrices
234 HL 10 468200 -
235 HLE 10 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Wheel complete(Polyuretan) 2 160422

Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
11 Cap 2 156623
Lock; Deckel; Couvercle
12 Locking ring 2 20019
Spårring; Schliessring; Circlip
13 Consol 1 166457
Konsol; Konsole; Console
15 Bearing 2 22226
Lager; Lager; Roulement

© BT Industries AB
 Quality Parts 3590-012
3590-012 P0012257

01 

14
13
11

12

3590-012 Steered wheel [2000-05-23]

Styrhjul; Gelenkte Räder; Roues directrices
256 HL 10I 468200 -
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Wheel complete(Polyuretan) 2 166466

Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
11 Cap 2 156623
Lock; Deckel; Couvercle
12 Locking ring 2 20019
Spårring; Schliessring; Circlip
13 Consol 1 158426
Konsol; Konsole; Console
14 Greasing nipple 2 166467
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur
15 Bearing 2 162083
Lager; Lager; Roulement

© BT Industries AB
3590-013 Quality Parts
3590-013 P0012259

01 

11

12 13

3590-013 Steered wheel [2000-05-23]

Styrhjul; Gelenkte Räder; Roues directrices
255 HL 10X 468200 -
258 HLE 10X 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Wheel complete(Vulkollan) 2 156142

Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
11 Cap 2 156623
Lock; Deckel; Couvercle
12 Locking ring 2 20019
Spårring; Schliessring; Circlip
13 Brake shield 1 166642
Bromssköld; Bremsschild; Bouclier de freinage
14 Bearing 2 22226
Lager; Lager; Roulement

© BT Industries AB
 Quality Parts 3590-013

© BT Industries AB
4110-161 Quality Parts
4110-161 P0012168

4110-161 Steering arm / wheel / lever [2000-05-15]

Styr- arm/ratt/spak; Deichsel, Lenkrad-hebel; Timon/volant/levier de direction
234 HL 10 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Tow bar(Complete) 1 175757

Dragstång(Komplett); Zugstange(Komplett); Timon(Complet)
11 Handle 1 173752
Handtag; Handgriff; Poignée.
12 Logotype 1 173755
Logotyp; Firmenzeichen; Logotype
13 Screw 4 176914
Skruv; Schraube; Vis
14 Locking pin 2 20071
Spännstift; Spannstift; Goupille
15 Sleeve 2 176838
Hylsa; Hülse; Douille
16 Axle 2 47931
Axel; Achse; Axe
17 Bush 2 176827
Bussning; Bague; Bague
18 Bush 1 22108
Bussning; Bague; Bague
19 Roller 1 47929
Rulle; Rolle; Roleau
20 Axle 1 47930
Axel; Achse; Axe
21 Locking pin 1 20461
Spännstift; Spannstift; Goupille
22 Cap 1 173753
Lock; Deckel; Couvercle
23 Screw 4 177154
Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB
 Quality Parts 4110-162
4110-162 P0012169

4110-162 Steering arm / wheel / lever [2000-05-15]

Styr- arm/ratt/spak; Deichsel, Lenkrad-hebel; Timon/volant/levier de direction
235 HLE 10 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Tow bar(Complete) 1 175760

Dragstång(Komplett); Zugstange(Komplett); Timon(Complet)
11 Handle 1 173752
Handtag; Handgriff; Poignée.
12 Logotype 1 173755
Logotyp; Firmenzeichen; Logotype
13 Screw 4 176914
Skruv; Schraube; Vis
14 Locking pin 2 20071
Spännstift; Spannstift; Goupille
15 Sleeve 2 176838
Hylsa; Hülse; Douille
16 Axle 2 47931
Axel; Achse; Axe
17 Bush 2 176827
Bussning; Bague; Bague
18 Roller 1 47929
Rulle; Rolle; Roleau
19 Roller 1 47929
Rulle; Rolle; Roleau
20 Axle 1 47930
Axel; Achse; Axe
21 Locking pin 1 20461
Spännstift; Spannstift; Goupille
22 Cap 1 173758
Lock; Deckel; Couvercle
23 Screw 4 177154
Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB
4110-163 Quality Parts
4110-163 P0012168

4110-163 Steering arm / wheel / lever [2000-05-15]

Styr- arm/ratt/spak; Deichsel, Lenkrad-hebel; Timon/volant/levier de direction
256 HL 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Tow bar(Complete) 1 175759

Dragstång(Komplett); Zugstange(Komplett); Timon(Complet)
11 Handle 1 173752
Handtag; Handgriff; Poignée.
12 Logotype 1 173755
Logotyp; Firmenzeichen; Logotype
13 Screw 4 176915
Skruv; Schraube; Vis
14 Locking pin 2 28572
Spännstift; Spannstift; Goupille
15 Sleeve 2 176908
Hylsa; Hülse; Douille
16 Axle 2 49886
Axel; Achse; Axe
17 Bush 2 176827
Bussning; Bague; Bague
18 Bush 1 22108
Bussning; Bague; Bague
19 Roller 1 165196
Rulle; Rolle; Roleau
20 Axle 1 129208
Axel; Achse; Axe
21 Locking pin 1 28578
Spännstift; Spannstift; Goupille
22 Cap 1 173753
Lock; Deckel; Couvercle
23 Screw 4 177155
Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB
 Quality Parts 4110-164
4110-164 P0012169

4110-164 Steering arm / wheel / lever [2000-05-15]

Styr- arm/ratt/spak; Deichsel, Lenkrad-hebel; Timon/volant/levier de direction
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Tow bar(Complete) 1 175762

Dragstång(Komplett); Zugstange(Komplett); Timon(Complet)
11 Handle 1 173752
Handtag; Handgriff; Poignée.
12 Logotype 1 173755
Logotyp; Firmenzeichen; Logotype
13 Screw 4 176915
Skruv; Schraube; Vis
14 Locking pin 2 28572
Spännstift; Spannstift; Goupille
15 Sleeve 2 176908
Hylsa; Hülse; Douille
16 Axle 2 49886
Axel; Achse; Axe
17 Bush 2 176827
Bussning; Bague; Bague
18 Bush 1 22108
Bussning; Bague; Bague
19 Roller 1 165196
Rulle; Rolle; Roleau
20 Axle 1 129208
Axel; Achse; Axe
21 Locking pin 1 28578
Spännstift; Spannstift; Goupille
22 Cap 1 173758
Lock; Deckel; Couvercle
23 Screw 4 177155
Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB
4110-171 Quality Parts
4110-171 P0012237

01

21 22
23
15
21

14

20
17
16
19
18

4110-171 Steering arm / wheel / lever [2001-06-08]

Styr- arm/ratt/spak; Deichsel, Lenkrad-hebel; Timon/volant/levier de direction
258 HLE 10X 468500 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Tow bar(Complete) 1 175775

Dragstång(Komplett); Zugstange(Komplett); Timon(Complet)
14 Locking pin 1 20461
Spännstift; Spannstift; Goupille
15 Tow bar 1 177681
Dragstång; Zugstange; Timon
16 Axle 1 47931
Axel; Achse; Axe
17 Bush 2 22107
Bussning; Bague; Bague
18 Bush 1 176827
Bussning; Bague; Bague
19 Roller 1 47929
Rulle; Rolle; Roleau
20 Axle 1 47930
Axel; Achse; Axe
21 Guide 2 22444
Genomföring; Durcgführung; Guide
22 Clamp 1 137086
Klamma; Rohrschelle; Collier
23 Locking pin 1 20071
Spännstift; Spannstift; Goupille

© BT Industries AB
 Quality Parts 4110-171

© BT Industries AB
4110-215 Quality Parts
4110-215 P0014343

01
15 11
13

14

22
23

12

21

20 17
16
19
18
24

25

27

28
26

© BT Industries AB
 Quality Parts 4110-215
4110-215 Steering arm / wheel / lever [2001-06-08]
Styr- arm/ratt/spak; Deichsel, Lenkrad-hebel; Timon/volant/levier de direction
255 HL 10X 468500 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Tow bar(Complete) 1 175758

Dragstång(Komplett); Zugstange(Komplett); Timon(Complet)
11 Handle 1 173759
Handtag; Handgriff; Poignée.
12 Logotype 1 173755
Logotyp; Firmenzeichen; Logotype
13 Screw 4 176914
Skruv; Schraube; Vis
14 Locking pin 2 20071
Spännstift; Spannstift; Goupille
15 Sleeve 2 176838
Hylsa; Hülse; Douille
16 Axle 2 47931
Axel; Achse; Axe
17 Bush 2 176827
Bussning; Bague; Bague
18 Bush 1 22108
Bussning; Bague; Bague
19 Roller 1 47929
Rulle; Rolle; Roleau
20 Axle 1 47930
Axel; Achse; Axe
21 Locking pin 1 20461
Spännstift; Spannstift; Goupille
22 Cap 1 173753
Lock; Deckel; Couvercle
23 Screw 4 177154
Skruv; Schraube; Vis
24 Wire(Complete) 1 177113
Wire(Komplett); Drahtseil(Komplett); Filament(Complet)
25 Handle 1 173756
Handtag; Handgriff; Poignée.
26 Handle 1 173757
Handtag; Handgriff; Poignée.
27 Axle 1 179313
Axel; Achse; Axe
28 Axle 1 179312
Axel; Achse; Axe

© BT Industries AB
5100-013 Quality Parts
5100-013 P0014344

11

13
12

14

15

21
16

25 20
19
17
16
22 18

24
23

© BT Industries AB
 Quality Parts 5100-013
5100-013 General electrical components [2001-06-08]
Allmän el-utrustning; Allgemeine Elektroausrüstung; Composants électriques
235 HLE 10 468200 -
258 HLE 10X 468200 -
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Relay 1 178484
Relä; Relais; Relais
12 Battery charger 1 178483
Batteriladdare; Batterieladevorrichtung; Chargeur ( batterie )
13 Screw 4 162176
Skruv; Schraube; Vis
14 Screw 1 22723
Skruv; Schraube; Vis
15 Distance piece 2 148848
Distans; Distanz; Distance
16 Nut 2 20235
Mutter; Mutter; Ecrou
17 Screw 1 22117
Skruv; Schraube; Vis
18 Sleeve(Rubber) 1 178485
Hylsa(Gummi); Hülse(Gummi); Douille(Gomme)
19 Guide 1 166458
Genomföring; Durcgführung; Guide
20 Screw 2 162176
Skruv; Schraube; Vis
21 Support 1 178493
Hållare; Stossfänger; Absorber des chocs
22 Cap 1 178492
Lock; Deckel; Couvercle
23 Fuse(100A) 1 142544
Säkring; Sicherung; Fusible
24 Fuse(10A) 1 28251
Säkring; Sicherung; Fusible
25 Fuse holder(Complete) 1 148846
Säkringshållare(Komplett); Sicherungshalter(Komplett); Porte-fusi-
bles(Complet)

© BT Industries AB
5100-014 Quality Parts
5100-014 P0012174

© BT Industries AB
 Quality Parts 5100-014
5100-014 General electrical components [2001-06-08]
Allmän el-utrustning; Allgemeine Elektroausrüstung; Composants électriques
235 HLE 10 468200 -
258 HLE 10X 468200 -
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Cable(9; 10) 2 166386

Kabel; Kabel; Câble
12 Cable(6) 1 178480
Kabel; Kabel; Câble
13 Cable(3) 1 178479
Kabel; Kabel; Câble
14 Cable(2) 1 178478 Width 560, 685
Kabel; Kabel; Câble
14 Cable(2) 1 182738 Width 480, 520
Kabel; Kabel; Câble
15 Cable(11) 1 150243
Kabel; Kabel; Câble
16 Cable(8) 1 178482 Width 560, 685
Kabel; Kabel; Câble
16 Cable(8) 1 182739 Width 480, 520
Kabel; Kabel; Câble
17 Cable(1) 1 178477
Kabel; Kabel; Câble
18 Cable(5) 1 150241 Width 560, 685
Kabel; Kabel; Câble
18 Cable(5) 1 182737 Width 480, 520
Kabel; Kabel; Câble
19 Cable(4) 1 178473
Kabel; Kabel; Câble

© BT Industries AB
5110-012 Quality Parts
5110-012 P0014345
13

11

12

5110-012 Battery [2001-06-08]

Batteri; Batterie; Batterie
259 HLE 10I 468500 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Battery 1 44745-211
Batteri; Batterie; Batterie
12 Bolt 2 182763
Bult; Bolzen; Boulon
13 Cap 1 182765
Lock; Deckel; Couvercle

© BT Industries AB
 Quality Parts 5110-013
5110-013 P0014345
13

11

12

5110-013 Battery [2001-06-08]

Batteri; Batterie; Batterie
235 HLE 10 468500 -
258 HLE 10X 468500 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Battery 1 44745-211
Batteri; Batterie; Batterie
12 Bolt 2 183476
Bult; Bolzen; Boulon
13 Cap 1 178490 Width 560, 685
Lock; Deckel; Couvercle
13 Cap 1 183477 Width 480, 520
Lock; Deckel; Couvercle

© BT Industries AB
5310-026 Quality Parts
5310-026 P0008707

11

5310-026 Start/stop switch [1998-08-20]

Start/stoppströmställare; Schalter Fahren/Anhalten; Interrupteur (coupe-circuit) démarrage/arrêt
235 HLE 10 468200 -
258 HLE 10X 468200 -
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Starting switch 1 137093

Startknapp; Startschalter; Contact de démarreur

© BT Industries AB
 Quality Parts 5310-026

© BT Industries AB
5750-119 Quality Parts
5750-119 P0012184

© BT Industries AB
 Quality Parts 5750-119
5750-119 Safety/ position probes/ sensors [2000-05-16]
Skydds-/ läges-givare/-sensor; Schutz- / Positions-schalter/-geber; Emetteurs/capteurs (sondes) de
sécurité/ position
235 HLE 10 468200 -
258 HLE 10X 468200 -
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Support 1 178470
Hållare; Stossfänger; Absorber des chocs
12 Nut 1 21094
Mutter; Mutter; Ecrou
13 Screw 1 162342
Skruv; Schraube; Vis
14 Screw 2 137108
Skruv; Schraube; Vis
15 Connector 1 137094
Handske; Stecker; Bloc de connexion
16 Screw 2 178474
Skruv; Schraube; Vis
17 Handle 1 178475
Handtag; Handgriff; Poignée.
18 Connector 1 137094
Handske; Stecker; Bloc de connexion
19 Nut 2 28972
Mutter; Mutter; Ecrou

© BT Industries AB
5800-001 Quality Parts
5800-001 P0008537

11

12

01

13

5800-001 Safety/ position probes/ sensors [1998-06-24]

Skydds-/ läges-givare/-sensor; Schutz- / Positions-schalter/-geber; Emetteurs/capteurs (sondes) de
sécurité/ position
235 HLE 10 468200 -
258 HLE 10X 468200 -
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Motor 1 165763
Motor; Motor; Moteur
11 Carbon brush set 1 165415
Kolsats; Kohlenbürstesats; Jeux de charbon
12 Carbon brush set(Including holder) 1 165759
Kolsats(Inklusive hållare); Kohlenbürstesats(Inklusive dem Halter)
13 Connection 1 165762
Koppling; Kupplung; Raccord

© BT Industries AB
 Quality Parts 5800-001

© BT Industries AB
6100-039 Quality Parts
6100-039 P0010134

01

6100-039 Hydraulic unit [1999-05-04]

Hydraulaggregat; Hydraulikaggregat; Unité hydraulique
235 HLE 10 468200 -
258 HLE 10X 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Pump unit compl. 1 141692

Pumpenhet kompl.; Pumpeinheit kompl.; Unite de pompe compl.

© BT Industries AB
 Quality Parts 6100-040
6100-040 P0010135

6100-040 Hydraulic unit [1999-05-04]

Hydraulaggregat; Hydraulikaggregat; Unité hydraulique
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Hydraul unit(Complete) 1 158706

Hydraulenhet(Komplett); Hydraulikeinheit(Komplett); Unite
hydraulique(Complet)

© BT Industries AB
6120-117 Quality Parts
6120-117 P0010136

11

11
12 17
18

13

11
14

16

6120-117 Hydraulic tank lines [1999-05-04]

Tankhydraulledningar; Hydrauliktankleitungen; Tuyaux réservoir hydraulique
235 HLE 10 468200 -
258 HLE 10X 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Connection 3 137082
Koppling; Kupplung; Raccord
12 Reducer 1 137078
Reducering; Reduzierung; Réduction
13 Pipe 1 137080
Rör; Rohr; Tube
14 Connection 1 137079
Koppling; Kupplung; Raccord
16 Spring 1 137073
Fjäder; Feder; Ressort
17 Pipe 1 137081
Rör; Rohr; Tube
18 Pipe(Complete) 1 166411
Rör(Komplett); Rohr(Komplett); Tube(Complet)

© BT Industries AB
 Quality Parts 6120-121
6120-121 P0010137

11

11
12 17

13

11
14

16

6120-121 Hydraulic tank lines [1999-05-04]

Tankhydraulledningar; Hydrauliktankleitungen; Tuyaux réservoir hydraulique
256 HL 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Connection 3 137082
Koppling; Kupplung; Raccord
12 Reducer 1 137078
Reducering; Reduzierung; Réduction
13 Pipe 1 158442
Rör; Rohr; Tube
14 Connection 1 137079
Koppling; Kupplung; Raccord
16 Spring 1 137073
Fjäder; Feder; Ressort
17 Pipe 1 158443
Rör; Rohr; Tube

© BT Industries AB
6140-010 Quality Parts
6140-010 P0012262

01
11;12

1710-023

6140-010 Hydraulic pump [2000-05-23]

Hydraulpump; Hydraulikpumpe; Pompe hydraulique
235 HLE 10 468200 -
258 HLE 10X 468200 -
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Pump unit (Complete) 1 137942

Pumpaggregat(Komplett); Pumpgerät(Komplett); Unite de pompe(Com-
plet)
11 Pump 1 165761
Pump; Pump; Pumpe
12 Packing set 1 165760
Packningssats; Packungssatz; Jeux d´ étanchéite.

© BT Industries AB
 Quality Parts 6140-010

© BT Industries AB
6140-011 Quality Parts
6140-011 P0008684
11
12

01 04 02
13

14
15
16

17
18

© BT Industries AB
 Quality Parts 6140-011
6140-011 Hydraulic pump [1998-08-13]
Hydraulpump; Hydraulikpumpe; Pompe hydraulique
235 HLE 10 468200 -
258 HLE 10X 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Pump cylinder(Complete) 1 137068

Pumpcylinder(Komplett); Pumpzylinder(Komplett); Corps de
pompe(Complet)
02 Packing set 1 139033
Packningssats; Packungssatz; Jeux d´ étanchéite.
04 Piston 1 137070
Kolv; Kolben; Piston
11 Locking ring 1 137085
Spårring; Schliessring; Circlip
12 Washer 1 47450
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Sealing ring 1 137071
Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité
14 Pump cylinder 1 137069
Pumpcylinder; Pumpzylinder; Corps de pompe
15 Sealing ring 1 137072
Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité
16 Spring 1 65245
Fjäder; Feder; Ressort
17 Ring 1 137083
Ring; Ring; Bague
18 Ring 1 137020
Ring; Ring; Bague

© BT Industries AB
6140-012 Quality Parts
6140-012 P0008685
11
12

01 04 02
13

14
15
16

17
18

© BT Industries AB
 Quality Parts 6140-012
6140-012 Hydraulic pump [1998-08-13]
Hydraulpump; Hydraulikpumpe; Pompe hydraulique
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Pump cylinder(Complete) 1 158682

Pumpcylinder(Komplett); Pumpzylinder(Komplett); Corps de
pompe(Complet)
02 Packing set 1 139033
Packningssats; Packungssatz; Jeux d´ étanchéite.
04 Piston 1 158684
Kolv; Kolben; Piston
11 Locking ring 1 158704
Spårring; Schliessring; Circlip
12 Washer 1 158702
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Sealing ring 1 137071
Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité
14 Pump cylinder 1 158683
Pumpcylinder; Pumpzylinder; Corps de pompe
15 Sealing ring 1 137072
Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité
16 Spring 1 66629
Fjäder; Feder; Ressort
17 Ring 1 158701
Ring; Ring; Bague
18 Ring 1 137020
Ring; Ring; Bague

© BT Industries AB
6400-019 Quality Parts
6400-019 P0008542

01

6400-019 Manual pump unit, jack [1998-06-24]

Manuell hydraul, domkraft; Manuelle Hydraulikeinheit/Pumpe; Groupe hydraulique manuel, cric
234 HL 10 468200 -
255 HL 10X 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Hydraul unit(Complete) 1 141717

Hydraulenhet(Komplett); Hydraulikeinheit(Komplett); Unite
hydraulique(Complet)

© BT Industries AB
 Quality Parts 6400-021
6400-021 P0008546

01

6400-021 Manual pump unit, jack [1998-06-24]

Manuell hydraul, domkraft; Manuelle Hydraulikeinheit/Pumpe; Groupe hydraulique manuel, cric
Stainless Steel; Rostfri; Nichtrostende; Inoxydable 256 HL 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Hydraul unit(Complete) 1 158705

Hydraulenhet(Komplett); Hydraulikeinheit(Komplett); Unite
hydraulique(Complet)

© BT Industries AB
6410-006 Quality Parts
6410-006 P0008550

12
13

17

18 16

15

14

11

© BT Industries AB
 Quality Parts 6410-006
6410-006 Pump unit housing/tank [1998-06-24]
Hydraulstomme/-tank; Hydraulikgehäuse/-tank; Carter/réservoir hydraulique
234 HL 10 468200 -
255 HL 10X 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Pump housing 1 141716

Pumphus; Pumpgehäuse; Cariste de pompe
12 Nut 1 137045
Mutter; Mutter; Ecrou
13 Nut(Complete) 1 137044
Mutter(Komplett); Mutter(Komplett); Ecrou(Complet)
14 Washer 1 29932
Bricka; Scheibe; Rondelle
15 Screw 1 20345
Skruv; Schraube; Vis
16 Pump cylinder 1 137027
Pumpcylinder; Pumpzylinder; Corps de pompe
17 Washer 1 153487
Bricka; Scheibe; Rondelle
18 Plug(Complete) 1 153475
Propp(Komplett); Pfropfen(Komplett); Bouchon(Complet)

© BT Industries AB
6410-007 Quality Parts
6410-007 P0008557

12 13

14
16
11
15

© BT Industries AB
 Quality Parts 6410-007
6410-007 Pump unit housing/tank [1998-06-24]
Hydraulstomme/-tank; Hydraulikgehäuse/-tank; Carter/réservoir hydraulique
235 HLE 10 468200 -
258 HLE 10X 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Pump housing 1 141691 For width 560; 685mm

Pumphus; Pumpgehäuse; Cariste de pompe Till bredd 560; 685mm; Für Breite
560; 685mm; Selument largeur de
machine 560; 685mm
11 Pump housing 1 148951 For width 480;520mm
Pumphus; Pumpgehäuse; Cariste de pompe Till bredd 480; 520mm; Für Breite
480; 520mm; Seulement largeur
de machine 480; 520mm
12 Nut 1 137045
Mutter; Mutter; Ecrou
13 Nut(Complete) 1 137044
Mutter(Komplett); Mutter(Komplett); Ecrou(Complet)
14 Washer 1 29932
Bricka; Scheibe; Rondelle
15 Screw 1 20345
Skruv; Schraube; Vis
16 Pump cylinder 1 137069
Pumpcylinder; Pumpzylinder; Corps de pompe

© BT Industries AB
6410-008 Quality Parts
6410-008 P0008555

12
13

17

18 16

15

14

11

© BT Industries AB
 Quality Parts 6410-008
6410-008 Pump unit housing/tank [1998-06-24]
Hydraulstomme/-tank; Hydraulikgehäuse/-tank; Carter/réservoir hydraulique
256 HL 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Pump housing 1 158449

Pumphus; Pumpgehäuse; Cariste de pompe
12 Nut 1 158451
Mutter; Mutter; Ecrou
13 Nut(Complete) 1 158450
Mutter(Komplett); Mutter(Komplett); Ecrou(Complet)
14 Washer 1 29932
Bricka; Scheibe; Rondelle
15 Screw 1 20345
Skruv; Schraube; Vis
16 Pump cylinder 1 158447
Pumpcylinder; Pumpzylinder; Corps de pompe
17 Washer 1 153487
Bricka; Scheibe; Rondelle
18 Plug 1 166571
Propp; Pfropfen; Bouchon

© BT Industries AB
6410-009 Quality Parts
6410-009 P0008558

12 13

14
16
11
15

6410-009 Pump unit housing/tank [1998-06-24]

Hydraulstomme/-tank; Hydraulikgehäuse/-tank; Carter/réservoir hydraulique
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Pump housing 1 158703

Pumphus; Pumpgehäuse; Cariste de pompe
12 Nut 1 158451
Mutter; Mutter; Ecrou
13 Nut(Complete) 1 158450
Mutter(Komplett); Mutter(Komplett); Ecrou(Complet)
14 Washer 1 29932
Bricka; Scheibe; Rondelle
15 Screw 1 20345
Skruv; Schraube; Vis
16 Pump cylinder 1 158683
Pumpcylinder; Pumpzylinder; Corps de pompe

© BT Industries AB
 Quality Parts 6410-009

© BT Industries AB
6420-006 Quality Parts
6420-006 P0008559

14
13

12
02

11

15
16;17
18

© BT Industries AB
 Quality Parts 6420-006
6420-006 Lift cylinder/piston [1998-06-24]
Lyftcylinder/-kolv; Hubzylinder/-kolben; Vérin/piston de levage
234 HL 10 468200 -
235 HLE 10 468200 -
255 HL 10X 468200 -
258 HLE 10X 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

02 Packing set(Lift cylinder) 1 139034

Packningssats(Lyftcylinder); Packungssatz(Hubzylinder); Jeux d´
étanchéite.(Verin de levage)
11 Piston 1 137025
Kolv; Kolben; Piston
12 O-ring 1 137048
O-ring; O-ring; Joint torique
13 O-ring 1 137046
O-ring; O-ring; Joint torique
14 Sealing 1 137047
Tätning; Dichtung; Joint
15 Bush 1 137024
Bussning; Bague; Bague
16 Sealing 1 137015
Tätning; Dichtung; Joint
17 Ring 1 137016
Ring; Ring; Bague
18 Locking ring 1 137009
Spårring; Schliessring; Circlip

© BT Industries AB
6420-007 Quality Parts
6420-007 P0008561

14
13

12
02

11

15
16;17
18

© BT Industries AB
 Quality Parts 6420-007
6420-007 Lift cylinder/piston [1998-06-24]
Lyftcylinder/-kolv; Hubzylinder/-kolben; Vérin/piston de levage
256 HL 10I 468200 -
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

02 Packing set(Lift cylinder) 1 139034

Packningssats(Lyftcylinder); Packungssatz(Hubzylinder); Jeux d´
étanchéite.(Verin de levage)
11 Piston 1 158445
Kolv; Kolben; Piston
12 O-ring 1 137048
O-ring; O-ring; Joint torique
13 O-ring 1 137046
O-ring; O-ring; Joint torique
14 Sealing 1 137047
Tätning; Dichtung; Joint
15 Bush 1 137024
Bussning; Bague; Bague
16 Sealing 1 137015
Tätning; Dichtung; Joint
17 Ring 1 158444
Ring; Ring; Bague
18 Locking ring 1 137009
Spårring; Schliessring; Circlip

© BT Industries AB
6440-006 Quality Parts
6440-006 P0008562
11
12
13
14
15
16 02
04
01 17
18
19
20
21
22
23

24

25

26

© BT Industries AB
 Quality Parts 6440-006
6440-006 Manual pump [1998-06-24]
Manuell pump; Manuelle Pumpe; Pompe manuelle
234 HL 10 468200 -
255 HL 10X 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Pump cylinder(Complete) 1 166465

Pumpcylinder(Komplett); Pumpzylinder(Komplett); Corps de
pompe(Complet)
04 Piston 1 137028
Kolv; Kolben; Piston
08 Packing set(Pump cylinder) 1 139032
Packningssats(Pumpcylinder); Packungssatz(Pumpzylinder); Jeux d´
étanchéite.(Verin de pompe)
11 Nut 1 164887
Mutter; Mutter; Ecrou
12 Washer 1 137042
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Sealing 1 137033
Tätning; Dichtung; Joint
14 Nut 1 137037
Mutter; Mutter; Ecrou
15 O-ring 1 137035
O-ring; O-ring; Joint torique
16 O-ring 1 137034
O-ring; O-ring; Joint torique
17 Ball 1 137032
Kula; Kugel; Boule
18 Spring 1 137040
Fjäder; Feder; Ressort
19 Spring 1 137038
Fjäder; Feder; Ressort
20 Ball 1 166456
Kula; Kugel; Boule
21 Bush 1 137039
Bussning; Bague; Bague
22 Sealing ring 1 137036
Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité
23 Locking ring 1 137009
Spårring; Schliessring; Circlip
24 Pump cylinder 1 137027
Pumpcylinder; Pumpzylinder; Corps de pompe
25 Spring 1 137011
Fjäder; Feder; Ressort
26 Ring 1 137020
Ring; Ring; Bague

© BT Industries AB
6440-008 Quality Parts
6440-008 P0012010

© BT Industries AB
 Quality Parts 6440-008
6440-008 Manual pump [2000-04-07]
Manuell pump; Manuelle Pumpe; Pompe manuelle
256 HL 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Pump cylinder 1 166593

Pumpcylinder; Pumpzylinder; Corps de pompe
04 Piston 1 158810
Kolv; Kolben; Piston
08 Packing set(Pump cylinder) 1 139032
Packningssats(Pumpcylinder); Packungssatz(Pumpzylinder); Jeux d´
étanchéite.(Verin de pompe)
11 Nut 1 179073
Mutter; Mutter; Ecrou
12 Washer 1 158448
Bricka; Scheibe; Rondelle
13 Sealing 1 137033
Tätning; Dichtung; Joint
15 O-ring 1 137035
O-ring; O-ring; Joint torique
16 O-ring 1 137034
O-ring; O-ring; Joint torique
17 Ball 1 137032
Kula; Kugel; Boule
18 Spring 1 137040
Fjäder; Feder; Ressort
19 Spring 1 137038
Fjäder; Feder; Ressort
20 Ball 1 137013
Kula; Kugel; Boule
21 Bush 1 137039
Bussning; Bague; Bague
22 Sealing ring 1 137036
Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité
23 Locking ring 1 137009
Spårring; Schliessring; Circlip
24 Pump cylinder 1 158447 With Top nut
Pumpcylinder; Pumpzylinder; Corps de pompe Med Toppmutter; Mit Hutmutter;
+Ecrou supeneure
25 Spring 1 157654
Fjäder; Feder; Ressort
26 Ring 1 137020
Ring; Ring; Bague

© BT Industries AB
6460-007 Quality Parts
6460-007 P0008566

25
24
22

23
21
12 11 20
19
13
14 17
15 18
16
13

© BT Industries AB
 Quality Parts 6460-007
6460-007 Valve functions [1998-06-24]
Ventilfunktioner; Ventilfunktionen; Fonctions de soupapes (valves)
234 HL 10 468200 -
255 HL 10X 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Ball 1 137014
Kula; Kugel; Boule
12 Spring 1 137010
Fjäder; Feder; Ressort
13 Ring 2 148812
Ring; Ring; Bague
14 Screw 1 137004
Skruv; Schraube; Vis
15 Screw 1 148813
Skruv; Schraube; Vis
16 Ball 1 153496
Kula; Kugel; Boule
17 Plug 1 137050
Plugg; Pfropf; Bouchon
18 Valve 1 141686
Ventil; Ventil; Soupape
19 Guide pin 1 141688
Styrtapp; Führungstift; Goupille de guidage
20 O-ring 1 137023
O-ring; O-ring; Joint torique
21 Axle 1 137012
Axel; Achse; Axe
22 U-ring 1 137017
Spårringsmanchett; Schliesringsmanchette; Joint en U
23 Screw 1 137006
Skruv; Schraube; Vis
24 Washer 1 137008
Bricka; Scheibe; Rondelle
25 Rubber bush 1 137022
Gummibussning; Gummibuchse; Baque caoutchouc

© BT Industries AB
6460-008 Quality Parts
6460-008 P0008567

22 24 25
21 23
20

26
12 11 28
13 19
14 17
27 15 16 18
13

© BT Industries AB
 Quality Parts 6460-008
6460-008 Valve functions [1998-06-24]
Ventilfunktioner; Ventilfunktionen; Fonctions de soupapes (valves)
235 HLE 10 468200 -
258 HLE 10X 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Ball 1 137014
Kula; Kugel; Boule
12 Spring 1 137010
Fjäder; Feder; Ressort
13 Ring 2 148812
Ring; Ring; Bague
14 Screw 1 137004
Skruv; Schraube; Vis
15 Screw 1 148813
Skruv; Schraube; Vis
16 Ball 1 153496
Kula; Kugel; Boule
17 Plug 1 137050
Plugg; Pfropf; Bouchon
18 Valve 1 141686
Ventil; Ventil; Soupape
19 Guide pin 1 141688
Styrtapp; Führungstift; Goupille de guidage
20 O-ring 1 137023
O-ring; O-ring; Joint torique
21 Axle 1 137012
Axel; Achse; Axe
22 U-ring 1 137017
Spårringsmanchett; Schliesringsmanchette; Joint en U
23 Screw 1 137006
Skruv; Schraube; Vis
24 Washer 1 137008
Bricka; Scheibe; Rondelle
25 Rubber bush 1 137022
Gummibussning; Gummibuchse; Baque caoutchouc
26 Relief valve 1 141690
Maxlastventil; Umgehungsventil; Soupape de retour
27 Plug 1 137050
Plugg; Pfropf; Bouchon
28 Nit 1 166435
Nit; Niet; Rivet

© BT Industries AB
6460-009 Quality Parts
6460-009 P0008568

25
24
22

23
21
12 11 20
19
13
14 17
15 18
13

© BT Industries AB
 Quality Parts 6460-009
6460-009 Valve functions [1998-06-24]
Ventilfunktioner; Ventilfunktionen; Fonctions de soupapes (valves)
256 HL 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Ball 1 137014
Kula; Kugel; Boule
12 Spring 1 137010
Fjäder; Feder; Ressort
13 Ring 2 148812
Ring; Ring; Bague
14 Screw 1 158438
Skruv; Schraube; Vis
15 Screw 1 158454
Skruv; Schraube; Vis
17 Plug 1 158453
Plugg; Pfropf; Bouchon
18 Valve 1 158440
Ventil; Ventil; Soupape
19 Guide pin 1 141688
Styrtapp; Führungstift; Goupille de guidage
20 O-ring 1 137023
O-ring; O-ring; Joint torique
21 Axle 1 166591
Axel; Achse; Axe
22 U-ring 1 137017
Spårringsmanchett; Schliesringsmanchette; Joint en U
23 Screw 1 137006
Skruv; Schraube; Vis
24 Washer 1 158441
Bricka; Scheibe; Rondelle
25 Rubber bush 1 137022
Gummibussning; Gummibuchse; Baque caoutchouc

© BT Industries AB
6460-010 Quality Parts
6460-010 P0008569

22 24 25
21 23
20

26
12 11 28
13 19
14 17
27 15 16 18
13

© BT Industries AB
 Quality Parts 6460-010
6460-010 Valve functions [1998-06-24]
Ventilfunktioner; Ventilfunktionen; Fonctions de soupapes (valves)
259 HLE 10I 468200 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Ball 1 137014
Kula; Kugel; Boule
12 Spring 1 137010
Fjäder; Feder; Ressort
13 Ring 2 148812
Ring; Ring; Bague
14 Screw 1 158438
Skruv; Schraube; Vis
15 Screw 1 158454
Skruv; Schraube; Vis
17 Plug 1 158453
Plugg; Pfropf; Bouchon
18 Valve 1 158440
Ventil; Ventil; Soupape
19 Guide pin 1 141688
Styrtapp; Führungstift; Goupille de guidage
20 O-ring 1 137023
O-ring; O-ring; Joint torique
21 Axle 1 166591
Axel; Achse; Axe
22 U-ring 1 137017
Spårringsmanchett; Schliesringsmanchette; Joint en U
23 Screw 1 137006
Skruv; Schraube; Vis
24 Washer 1 158441
Bricka; Scheibe; Rondelle
25 Rubber bush 1 137022
Gummibussning; Gummibuchse; Baque caoutchouc
26 Relief valve 1 158700
Maxlastventil; Umgehungsventil; Soupape de retour
27 Plug 1 158453
Plugg; Pfropf; Bouchon
28 Nit 1 166435
Nit; Niet; Rivet

© BT Industries AB