You are on page 1of 110

ெவ ண ற இர க

கன லகவாசிய நிைன கள லி

ஃப ேயாதா தா ேதா கி
ெமாழிெபய பாள : ரா. கி ைணயா
நி காத நிழ த ன
நி மகி ேவா ,
மி ன மைற
க ண ைம ெபா ெதன
ேபா ம எ ெற ண
ப ற தாேனா...?

- இவா ேகேன

உ ேள…
த இர
இர டா இர
றா இர
நா கா இர
காைல
த இர
அ இன ைமயான ஓ இர . அ ைம வாசகேர, இள
வயதி ம ேம நா அறிய ய ஓ இர .
வான தி அ ப வ ம க நிைற தி தன.
அ வள நி மலமாக ஒள த வான . அைத
பா ைகய இ ப ப ட ஒ வான தி கீ
பலவைகயான க க க க எ ப வாழ
கிற எ கிற ேக வ நி சய . உ க மனதி
எழேவ ெச . இ த ேக வ ட இள
வய ய தா . அ ைம வாசகேர, மிகமிக இள
வய ய . ஆனா இ ேபா ற ேக வ க
அ க உ க மனதி எ உ ப
ஆ டவ அ வாராக...! பல வைகயான
க கைள க கைள ப றி ேபச
நா அ பக வ எ நட ைத
ேபா ற த கவா சிற பாக இ தைத நிைன
றாம இ பத கி ைல. காைலய லி ேத
வ ப தமான ஒ வைக ஏ க தா ப க ப ேத .
எ ேலா எ ைன ைகவ ெச வதாக
எ ேலா எ ைன ற வ ேபாவதாக
தி ெமன என ேதா றிய . யா இ த எ ேலா
எ கிற ேக வ நியாயமாகேவ எ கிற . ஏெனன
எ ஆ களாக நா ப ட ப கி வசி
வ கிேற . அ ப இ என ந ப க யா
இ ைல. ஒ வேரா ட எ னா ந பனாக
யவ ைல. ஆனா நா ஏ எவைர தன ப ட
ைறய ெத ெகா ள ேவ ? ப ட ப
ேம நா ந அறி த தாேன. எனேவதா
இ நகரேம ைட க ெகா தி ெமன கிராம
க ற ப ட எ ேலா எ ைன
ைகவ ெச வதாக ேதா றிய . என .
த ன தன ேய வ ட ப ட நா கதிகல கி ேபாேன .
ஏென ெத யாமேல ஆ த ேசாக தி
கியவனாக ெதாட நா களாக
ெத கள அைல தி ேத . ேந கி சாைலய
நட ேத . கா ேபாேன . ஆ ற கைர
சாைலய கா ேபான ேபா கி ெச ேற . ஆய
ஓரா டாக அேத இட தி அேத ேநர தி தவறாம
நா ச தி பழகி ேபான அ க கைள
அ வ ட கள எ னா காண யவ ைல.
உ ைமதா . எ ைன அவ க ெத யா தா .
ஆனா நா அவ கைள அறிேவ . ந அறிேவ .
அவ க ைடய க பாவைனகைள ஆரா அறி
ைவ தி கிேற . அ க கள மகி சி
த ைகய நா கள ேவ . அைவ
இ வ ேபா நா ேசாகமைடேவ .
ஃப தா கா ஆ ற கைரய நா ேதா அேத
ேநர தி நா ச தி வ தஒ கிழவ எ ந பராகி
வ டா எ ேற ெசா ல ேவ . சி தைனய
ஆ த க பரமான க . தன தாேன ஏேதா
தப இட ைகைய ஆ ைசைக
கா வா . க க ெபா ன ற
ப ெகா ட நளமான ஊ ேகா அவ
வல ைகய இ . அவ எ ைன
கவன தா ைவ தி தா . எ ன ட ெம யான
அ கைறகா வ தா . எ னா நி சயமாக ெசா ல
. ஃப தா காவ அேத இட தி அேத
ேநர தி எ றாவ எ ைன ச தி க யாம
ேபா ேபா க டாய அவ வா ட றி பா .
அதனா தா சில சமய கள கியமாக நா க
இ வ மகி சிகரமான மனநிைலய இ ைகய
ஒ வ ெகா வ வண க ெத வ க வ
அள ெச வ ேவா . தாக இர
நா க ச தி க யாம ேபா றாவ நாள
நா க ச தி தேபா இ வ ெதா ப ைய உய தி
வண க றி ெகா ள ப ேடா . ந ல
ேவைளயாக கைடசி த ண தி
க ப தி ெகா ேடா . உய திய கர கைள கீ ேழ
இற கிேனா . வா ெசா லாக ெவள படாம எ க
இற
உ ள தி ஒள த உ ள ட
ஒ வைரெயா வ கட ெச ேறா . வ க ட
எ ந ப க தா ெத வ ேல நா ேபா ேபா
அைவ யா எ ைன ேநா கி னா ஒ
அ ெய ைவ ப ேபாலி ச ன க
யாவ றா எ ைன உ ேநா கியவா அைவ வா
திற எ ட ேப வ ேபாலேவ ேதா . “எ ன
ேசதி? க தாேன? நா ந லப யாக தா
இ கிேற . ேம மாத தி என இ ெனா மா
க ட ேபாகிறா க !” எ ேறா, “வண க ! எ ைன
ப பா க ேபாகிறா க நாைள ேவைல
ெதாட வா க ” எ ேறா, “நா த ப எ
ேபாக பா ேத . பய ந கி ேபாேன ” எ ேறா
ெசா வ ேபாலி . சில வ க என மிக
ப தமானைவ. மிக ெந கிய அ ைம
ந ப களாகிவ டைவ. இவ றி ஒ இ த
ேகாைடய க ட கைலஞ ஒ வ ட சிகி ைச
ெபற ேபாகிறதா . தின நா இ வ இ த
வ எ த த ேநராதப கவன
ெகா ேவ . கட இைத கா பா வாராக! கவ சி
மி க ஒ சிறிய வ இள சிவ ேமன ைடய -
அத ேந த கதிைய எ நா எ னா மற கேவ
யா . க இன ய அ த சிற த வ
அ ேக நா ேபா ெபா ெத லா அ ைமய
அ ைமயாக அ எ ைன பா இ க கா
னைக வ , ேசாைபய நி . தன
அ க ப க வ கள ப க க வமாக
பா ைவைய தி . அ த கா சி எ இதய ைத
ளகா கிதமைடய ெச . பற நா ெச ற வார
அ த ெத வழிேய ெச றேபா எ ந பைன
பா பத காக தைலைய தி ப ேன .
ப தாபகரமான அத ல ப எ காதி வ த .
“ஐேயா! ம ச நிற சி எ ைன ெக
வ டா கேள! ரட க !” ப பாவ க ! எைத வ
ைவ கவ ைல க ச , வ ப க க ச
யாவ றி சாய சி வ டா க . காண வ

மாதி எ ந ப ம ச மயமாகி வ டா . அைத
பா த நா பதறி ேபாேன . பாவ எ ந ப
சீன ேபரரசி வ ண ச ப உ ைல வ ட
அ கா சிைய காண சகியாதவனாக இ நா வைர
நா அ த ப க ேபாகாமேல இ வ கிேற .
ஆக அ ைம வாசகேர ப ட ப நகரேம எ
ந பனாக இ பைத ந க ஏ ெகனேவ நா
ெசா ன ேபால என கல க ற நிைல ெதாட
நா க ந த ப ற தா எ னா
இத ய காரண ைத ஊகி தறிய த . ெவள ேய
ெத கள தா மன அைமதிய ைல. அ த
ஆ அ கி ைல. இ த ஆைள காண யவ ைல.
இவைர ட காணவ ைலேய. எ ன ஆய ?
எ வ எ அைற வ தா இ நா
நி மதிய றி அவதி ேற . எ அைறய எ ன
ற எ இர இர களாக ஓயாம ம ைடைய
உைட ெகா ேட . இ என இ
ெகா ளாம ேபானத காரண எ ன? வ ைட காண
ய ற நா றி மி த அ ேகறிய ப ைச நிற
வ கைள உ சி தள ைத ம ேயானா அ
தைழ ம ப வ ைவ தி த
ஒ டைடைய உ ேநா கிேன . எ
அைறய லி த எ லா சாமா கைள ஆரா ேத .
என இ னலி லகாரண இ தா இ ேமா
எ ஒ ெவா நா காலிைய கவன ேத .
ஏெனன த நா இ த இட திலி எ த
நா காலியாவ மா ற ப வ டதாக
ெத தா ேபா நா அைமதிய ழ வ கிறவ .
ப ற ச ன ப க தி ப பா ேத . அ ப எ
மன ஆ தைலடயவ ைல. ம ேயானாைவ
ப ஒ டைடைய றி ெபா வாக
ஒ கி லாத ேவைல றி ெப ய மன த
ேதாரைணய ெகா ச க கலாெம ட
என ஒ ேயாசைன ேதா றி . ஆனா அவ
வய றவளா எ ைன ஏறய ற க பா வ
வா திற ஒ வா ைத ெசா லாமேல
அைறய லி ேபா வ டா . ஆகேவ ஒ டைட
ப திரமாக அ ப ேயதா இ வ கிற . வ
இ காைலய தா வ ஷய என வ ள கி .
ஆ எ ேலா எ ைன ற வ
ெவ க ெக டவ களாக அ லவா கிராம க
ஓ ன ! தர ைற த இ ெசா க காக ந க
ம ன க ேவ . ஆனா ம யாைத ள
வா ைதகைள ேத ைகயா நிைலய நா
இ ைல. ஏெனன ப ட ப கி வசி த
எ ேலா ேம தம கிராம க
ேபா ெகா தன . அ ல ஏ ெகனேவ
ேபா வ டன . வாடைக வ ய கிள ப ய
மதி ய ஒ ெவா கனவான ட உடேன நா
தம அ ைறய ேவைலைய ெகா த
ப தா ட ேபா ேச வத காக கிராம
வ ைர க பான ப தைர
க ேற . ெத வ ேல ஒ ெவா வ ட தன
வைகயான அ த கபாவ “ஐயா, நா க இ
த கிய ேபார ல. இ இர மண ேநர தி
இ நகைர வ ெவள ேய ேபாகிறவ க ” எ எதிேர
வ ேவா அறிவ ெச ற அ த கபாவ
இ க க ேட . ச ன கத திற க ப வைத
க ட -சீன ேபால ெவ பான ெம லிய வ ர க
தலி ச ன க ணா ய தாள த ய ப
அழகான ஓ இள ெப ெவள ேய தைல ந மல
ெச க வ ெச பவைன ப வா . - அேத
கண தி நா நிைன ெகா ேவ . நக
கமான தன ப திய த கி வச த ைத
மல கைள அ பவ பத காக ம க மல ெச க
வா கவ ைல. வ ைரவ எ ேலா த கிராம
க ேபாக ேபாகிறா க . த ட எ
ெச வத காக இ ெச கைள வா கிறா க எ .
தவ ர ஒ வ ைடய ற ேதா ற ைத ெகா ேட
நா அவ ைடய ேகாைட ப வ எ கி த
எ பைத ப ைழய றி ஊகி வ ேவ . என ய
த ழ ற
இ த திய ஆ ைறய ஏ கனேவ நா அ த
அள ேனறிய ேத . காெம ன ,
அ ேத க கி த கள ேலா ப ட ஹா சாைலய ேலா
ேகாைடைய கழி ேபாைர அவ கள ேத த நய
பா கைள பாண ய லான அவ கள
ேகாைட ப வ ஆைடகைள ம நக
அவ க வ ேச ேகா கைள ெகா
அைடயாள ெத ெகா வ டலா .
பா கலேவாவ ேலா அத அ பாேலா த ேவா தம
சாம திய தா ஆட பரமி லாத
அெம ைகயா உடேன த ைம அறிவ ெகா
வ வா க . எத , சி காத கல ேதா ற
கிெர ேதா கி தவ ேகாைடைய
கழி ேபா ய சி னமா . பார வ கள
ப க தி ைகய லகா கைள ப ெகா
அவசரமி றி ெம வாக நட ஊ வல ேபால ந ட
வ ைசய ேமைசக நா காலிக கி
ப சைண ப ைகக ப றவைக இ ைகக
ம ஏைனய பலவ தமான வ சாமா க
உயரமாக வ க ப . இைவ யாவ
ேமேல எ ேதா மாக சைமய கா ஒ தி த
எசமான ைடய உைடைமக காவ
யாவ தைலைம வகி ப ேபால உ சிய ேல
வ றி பா . வ சாமா கைள ம ெகா
ேதாண க ேநவாவ ேலா ஃப தா காவ ேலா ேசா னயா
ஆ ைற அ ல த கைள ேநா கி மித ெச .
நா இ த பார வ கள வ ைசைய ச தி க
ேந தா ச அ ல இ த ேதாண கைளப
பா ெகா நி றா ச , எ க கள இ த
வ க ேதாண க ப மட காக
மட காக ெப கிவ . யா ேம ற ப
ெச வதாக, யா ேம ந வ ைசகள கிராம
கைள ேநா கி நைடேபா வதாக என
ேதா றிய . ப ட ப நகரேம பாைலயாகி வ
ப யான அபாய எ வதாக நிைன ேத .
இைதெய லா பா த ெவ க ப
இ த த
யர எ ெந ைசயைட . நா நகைர வ
ெவள ேய ேபாக காரண ஏ இ ைல. கிராம
எ இ ைல என . எ த பார வ ட
வாடைக வ ய கிள ப ய மதி ய எ த
கனவா ட நா ேபாக தயாராக தா
இ ேத . ஆனா எ ைன வ மா அைழ பா
யா இ ைல. யாவ எ ைன அ ேயா
மற வ ட ேபால. அ ப நா அவ க அறியாத
அ நியனாக இ த ேபால நட ெகா டன .
ெந ேநர ெந ர நட ெகா த நா எ ேக
ேபாகிேற எ ற நிைனைவேய இழ வ ேட . இ
என வழ கமாக ஏ ப நிைலைமதா . நகர
எ ைல அ லவா வ வ ேடா எ பைத
தி ெமன உண ேத . உடேன உவைக ெகா டவனாக
அைட ைப தா ெகா கைள ேபா ேசா ேவா
சிறி மி றி பய நில க கிைடய
ெவள க கிைடய ெச ேற . எ மனைத
வ திய ைம ந கிவ டெத ற உ சாக உண வா
உ த ப நட ேத . எ ைன கட வ கள
ெச றவ க ேநசபாவ ட எ ைன பா தன .
என கம வ ேபால இ க கா ன .
எ காரண தாேலா எ ேலா அ ப மகி சி
நிைற தவ களாக ேதா றின . ஒ ெவா வ ைடய
வாய ஒ ைக ெகா த .எ
இ லாதப நா மன மகி ெகா ேட .
இ தா ேபாலி இ தாலிய இ ப ேபா ற
ஓ உண சி என கள ய .
வ க கிைட ப ட ெத கள திண ப
அைடப வைத த நகரவாசியான என இய ைக
அ ப இ ப மய க வதாக இ த .
ப ட ப ைக றி ள இய ைகயான தன
வ லக வழ கிய வலிைவ
ச திைய வச த பற த தி தி ெபன
ெவள ப தி வ ண மல க எழி ேகால
ெட அ கா சிய வவ க இயலாதப
உ ள க ெச ஏேதா ஒ இ கிற .
எ காரணேமா ெத யவ ைல, அ கா சி என
காசேநாயா நலி ற நலமிழ த ந ைகைய
நிைன வதா ள . இ ந ைகைய நா சில
ேநர கள ப தாப ட பா கிேறா . ேவ சில
ேநர கள ஏ க நிைற த பாச ட பா கிேறா .
சில ேநர கள அவைள கவன யாம இ
வ கிேறா . ஆனா தி ெமன கண ெபா
அவ அதிவ ேனாதமாக வ ய த எழி ைடயவளாக
மா கி றா . ெம சிலி மதி மய கி வ ந க
உ கைளேய ேக ெகா கிற க . ேசாக சி தைன
ப யர ேதா த அ த க கைள எ த ச தி
இ ப டெராள ெப பள சிட ெச த ?
ெவள றி ம கிய அ த க ன கள சிவ ேபற
ெச த எ ? அ த அழகிய வதன தி உண சி
ைப ட வச ைவ த எ ன? அவ ெந ச ஏ
அ ப ைட ெத கிற ? ப தாப யவளாக
இ த இ ேபைதய க தி இ ப தி ெமன
வலி உய அழ தி தாட ெச த
எ ? அ க ைத ஒள வ நைகயா
பள சி ப ைவ த எ ? வ ண ஜால கா
சி பா அைத ப ரகாசி க ெச த எ ? றி
பா கிற க வ ைதேய எ ெற ண
வ ய பைடகிற க . அ ெபா தா ெகா ள
ெதாட கிற க . ஆனா அத அ கண ேபா
வ கிற . ம நா தி ப அேத ேசாக சி தைன
பட த ேசா ற ேதா ற ைத கா கிற க . அேத
வா ய க ைத அட க ஒ க வா த
அ ச ெகா ட அேத ேபா கிைன பா கிற க . அ
ம ம ல, தன ஏ ப ட அ த கணேநர ஆ வ
ைப நிைன அ க தி ஒ ந க
உ த டஇ க கா கிற க . நிைலய ற இ த
அழ மல ச திய இ ப வத கி வ டேத தவ க
யாதப இ ப உல வ டேத எ .
கண ெபா மி ன பள சி ட ஒள இ ப ஓ
ஏமா றாக பய ெவ மி காக மாறிவ டேத
ற ற த
எ வ கிற க . அைத ந றாக பா அத
ம பாச ெகா வத ட ேநரமி லாம ேபாய ேற
எ யரமைடகிற க .
ஆய என அ ைறய இர அ ைறய பகைல
கா சிற பாகேவ இ த . நட தைத
கிேற . ேக க .
நக நா தி ப யேபா ெந ேநரமாகி வ ட எ
அைறைய ெந ேப மண ப த வ ட .
நா ெச ல ேவ ய பாைத அ த இர ேநர தி
யாைர கா ப அ தான ஒ கா வா கைர
வழிேய ெச ற . ஆ நா த கிய த இட நக
ெதாைல ர ப திய இ த . பா யவா நட ேத .
உ ள தி எ இ ப ைத றி மகிழ ந ப கேளா
ெத தவ கேளா யா இ லாத ஒ வ
ெச வ ேபாலேவ எ மன மகி சியா
பைட ெபா வா ராக பா ெச வ
வழ க . நா சிறி எதி பாராத வைகய தி ெரன
அ ெபா ஓ அதிசய நிக த .
எ ன டமி சிறி ர தி கிராதிய ஓர தி
ஒ ெப நி ெகா தா . கிராதி ம
சா ெகா அவ ைவ த க வா கா
கா வாய க ய நைர உ பா ப ேபா நி றா .
கவ சி வா த ம ச தைல கவ ைக
ேந தியான சிறிய க ேமல கி
அண தி தா . “இள ெப நி சய க நிற
யளாக தா இ பா ” எ நிைன ேத . எ
கால ஓைசைய அவ கவன ததாக ெத யவ ைல.
ைச அட கி ெகா ெந படபட க நா
அவைள கட நட தேபா ஆடாம அைசயாம
அ ப ேய நி ெகா தா . ச தா , ஏேதா
ஆ த சி தைனய கிய கிறா எ
எ ண ேன . ஆனா தி ெமன க லா சைம
ேபா நி வ ேட . வா அவ வ மிய
ச த ேக பதாக நிைன ேத . ஆ நா நிைன த
தவற ல. அ த இள ெப அ ெகா தா .
ேத ப ேத ப அ தா . அடகட ேள! எ இதய
ெர ற . ெப கள ட ச ப கிறவ நா எ ற
ேபாதி அவசர நிைலைமயாய ேற! உடேன தி ப
ஓர எ ைவ அவைள அ கிேன .
“அ ைமேய” எ அைழ க வாெய ேத . ஆனா
ேம ல வா ைக ப றிய பாண ய லான
ய தின க யாவ றி ஆய ரமாய ர தர
இ ப அைழ க ப ப நிைன வரேவ
வாயைட ேபா நி வ ேட . த கப எ ப
ெதாட கலாெம நா
ஆேலாசி ெகா ைகய அ த ெப
யநிைன ெப தி ப பா வ த ைன
க ப தி ெகா பா ைவைய கவ தவா
அ கி ந வ எ ைன தா கா வா
கைரய நட தா . உடேனநா அவைள ப
ெதாட ேத . ஆனா நா வ வ ெத த அவ
ெத வ எதி ப க ெச அ ேக
நைடபாைதய நட கலானா எதி ப க
ெச ல என ண வரவ ைல. ப ப வ ட
வய ெந ேபா எ ெந படபட த .
அத ப ச த பவசமாக நைடெப ற ஒ ச பவ
என ைண த .
ந ேகா அண வயதி மதி யவராக
இ ப நட ைதய அ ப இ லாத கனவா
ஒ வ தி ெரன எதி ப க நைடபாைதய அ த
ெப ண அ ேக ேதா ற க ேட . த த மாறி
ஆ யவா நட த அவ கீ ேழ வ வ டாம
இ பத காக இைடய ைடேய வைர
ப ெகா டா . அ த ெப வ ைர ெச றா .
இரவ வ தி இள ெப க
வழி ைணயாக ட வ வதாக ேவார
உதவ ைய வ பாதேபா எ ப நட பா கேளா
அ மாதி அவ அ ேபா ேவகமாக வ ெரன
ேபா ெகா தா . த த மாறிய அ
கனவானா அவைள ப தி க யா . ஆனா
எ ைன ஆ வ த வ தியான அவைர அடாத
ைறகள இர மா . அவ வா
ேபசாம தி தி ெபன ேன பா அ த
ெப ைண ர தி ெகா ஓ னா . அவ கா றி
ேவக தி தா ேபா ெகா தா எ றா
த த மாறியப ஓ அ கனவா அவைள
ெந கி ெச எ ப வ டேவ அவ மிர
ேபா சலி டா . நா ெச த பா கிய என
வல கர தி க கைள ைடய அ தமான
ைக த இ த . ெநா ெபா தி ெத வ எதி
ப க ைத அைட ேத . வ டா க டனாகிய அ த
கனவா இன எ ன நைடெப ெம ெநா
ெபா தி ெகா டா . எதி நி க யாத
ைக த ய வாத பண வா ேபசாம
நி ற அவ நா க ெந ர ெச ற ப பா மிக
க ைமயாகேவ எ ம வைசமா ெபாழி தா .
பயன ைல அவ ைடய வைச ெமாழிக வ க
ேபா கா றிேல கல தன.
“இ ப ெகா க ைகைய, இன அ த ஆ ந ப க
வர மா டா ” எ அ த இள ெப ணட றிேன .
ெமௗனமாக அவ எ னட ைகைய ெகா தா .
பதியா கிள சியா இ ன அ
ந கி ெகா த . நா அறியாத கனவாேன!
வா க ந எ ற லவா அ ெபா உ ைம வாயார
வா திேன ! எ பா ைவ கணேநர அவ ம பதி
வ தி ப . இன ைமய உ வா , க நிற
யளாக இ தா . நா நிைன தப ேய இ தா !
அவ க ண ைமகள க கள க ண
பள சி ட . - ச அவ - பதி றத வ ைளவா
அ ல அத வ மிய தேபா ேதா றியதா
நா அறிேய . ஆனா இ ெபா அவ உத கள
மகி சி னைக தவ த . கைட க ணா
அவ எ ைன ேநா டமி டா . இேலசாக க
சிவ த . உடேன பா ைவைய கவ ெகா டா .
“இ ெபா ெத கிறதா எ ைன ந க உதறி
த ளவ ேபாய க டாெத ? நா ப க தி
இ தி தா இ ப ேந தி கா அ லவா?”
“ஆனா அ ெபா என ெத யா உ கைள நா
நிைன ெகா ேட , ந க ...”
“அ ப யானா இ ெபா ெத ெகா டாயா
எ ைன?”
“ெகா ச ெத ெகா ேட . தலி இைத
ெசா க உ க ஏ இ தந க ?”
“எ த எ ப ேல ந க ச யானப ஊகி
வ கேள! நா எ ப ப டவ எ . அத
அறி ெகா வ கேள!” எ ெசா லி. சம
ெப ணாக இ கிறாேள, சாம திய அழ
இ ப ஒ ேச வ அ தாய ேற எ
மகி ெகா ேட .
“ெப கள ட ச ப கிறவ நா . ச
அ த கனவா உ கைள மிரள ெச தேபா ந க
எ ப கதி கல கி ேபான கேளா அ ப இ ெபா
நா கல கி ேபாய கிேற .
கிலி ப த மாதி இ கிற என . இெத லா ஒ
கன ேபால இ கிற . ஏ கனவ டஎ ...
நா ஒ ெப ட ேப ேவென
நிைன ததி ைலேய!”
“அ ப யா? ெம தானா?”
“ஆமா எ ைக ஏ ந கிற எ றா , இத
எ நா அ உ க ைடய ைகைய ேபா ற
ேந தியான ெம ைமயான ைகயா
ப க ப டதி ைல. ெப க ட எ ப
பழ வெத பைதேய மற வ ேட . இ ைல
எ ேம அவ க ட பழகி அறியாதவ நா .
த ன தன யாக இ வ கிேற . அவ க ட
எ ப ேப வெத ட என ெத யா .
இ ெபா ட ேபச ெத யாம எைதயாவ
உ கள ட ெசா னா ெசா லிய ேப . அ ப
ஏதாவ இ தா ந க மைற காம ற ேவ .
நா ஒ தவறாக நிைன ெகா ள மா ேட .”
“இ ைல இ ைல அெத லா ஒ இ ைல.
மைற காம ப ந க ேக பதா இைத
ெசா கிேற . ச ப கிறவ கைள ெப க
ெரா ப ப . இ ெசா வெதன
என ட இவ கைள ெரா ப ப . எ
வ ேபா ேச வைர எ ன டமி
உ கைள நா ேபாக ெசா ல ேபாவதி ைல.”
“அ ப யா!” எ ேற . ஆன த தா காம என
திணறி . “அ ப யானா எ ைடய
ச ைத ந க ெநா ெபா தி பற ேதாட
ெச வ வ க . பற நா என ள இ த
ஒேரெயா சாதன ைத இழ தவனாகி வ ேவ !”
“சாதனமா? எ ன சாதன ? ந றாய ைல உ கள
ேப ”
“எ ைன ம ன வ க . வா தவறி
ெசா லிவ ேட ! இ ெனா தர நைடெபறா .
ஆனா ந கேள சி தி பா க . இ ேபா ற ஒ
ச த ப தி எ ப நா வ பாதி க .
ப ற தியா நா ”
“ப தமானவனாக இ க ேவ ெம றா?”
“ஆ , எ ப நா வ பாதி க ? ந க எ
ம அ கா ட ேவ உ க
ணய . ந க அ கா ட ேவ எ
நிைலைமைய ெகா ச ேயாசி பா க ! என
இ ப தா வயதாகிற . இ நா யா ட
ேபசி பழகி அறியாதவ ! ஆகேவ தி தமாக
திற பட தட கலி றி எ னா எ ப ேபச
? ஒள மைறவ றி மன வ
யாவ ைற ெசா னா உ க ந ல
தாேன... எ எ இதய சலி கிற . எ னா
ேபசாம ெமௗனமாய க யவ ைல. ச , அ
இ க . ந ப மா உ களா ? ஒேரெயா
ெப ைணயா என ெத மா? ெத யா . யா ேம
இ ைல! அறி கமானவ எ ெசா லி
ெகா வத ட யா மி ைல! கன ம நா
தவறாம க வ கிேற - கால வ எ ேறா
எ ேகா நா ச தி கேவ ேபாகிேற எ ! இ மாதி
எ தைன தர நா காத ெகா ேப ெத மா!”
“அெத ப ? யா ம ?”
“ஓ. யா ம அ ல. அ ப ெயா க தி ம எ
கன கள நா ச தி கிறவ ம . கன கள ெப
காத காவ ய கைள ைனபவ நா . ஆ .
உ க ெத யா எ ைன! இர ெடா
ெப கைள ச தி தி கிேற . ெம தா . ஆனா
எ ப ப ட ெப க அவ க ?
ச வசாதாரணமானவ க . அ ப கைர ெப க .
உ க சி வ . ஆனா இைத
ெசா கிேற . ெத வ ேல யாராவ பர ல
சீமா ட த ெசயலாக ேப வ ேபால அவ
தன ேய இ கிறேபா தா உைரயா பா கலா
எ அ க நா நிைன தி கிேற . என
சமாக தா இ . ம யாைதயாக
உண சிகரமாக ேப ேவ . தன ைம தாளாம நா
ம வதாக ெசா ேவ . எ த ெப ட ப சய
ெபற வழிய லாதவ . எ ைன உதறி த ள
ேவ டாெம ம றா ேவ . வ த த க
நிைலய ளஎ ேபா ற ஒ மன தன ப தாபமான
ேவ ேகாைள கா ெகா ேக ப ெப எ ற
ைறய அவள கடைம மா எ பைத
உண ேவ . அ ப ஒ நா அதிகமாக
ேக கவ ைல. உடேன எ ைன ேபாக ெசா லாம
ேசாத ய அ தாப ட இர வா ைத
ேப ப தாேன ேக கிேற . எ ைன
ந ப த கவனாக ெகா நா ெசா வைத கா
ெகா ேக க ேவ ெம கிேற .
அ வள தாேன. அவ வ ப அ ப யானா
எ ைன பா சி க . ஆனா என
ெகா ச ந ப ைக அள க ேவ . தி ப
ச தி க ேபாவதி ைல எ றா ட வா திற
இர வா ைத ேபச ேவ ெம கிேற . அதிக
ேவ டா இர ேட இர வா ைத! ஆனா ந க
சி ப ெத கிற என . அத காக தாேன
இவ ைறெய லா உ கள ட ெசா கிேற ”
“ந க வ த பட டா . நா ஏ சி கிேற
எ றா ந கேள உ க எதி யாக இ கிற க .
ந க ய சி ெச பா தி தா ெவ றி
கி ய கலா . ெத வ ேல நட பதாகேவ
இ க ேம மானா அ ந ல தாேன.
ந ல பாவ ள எ த ெப அ ப ம றா
ேக ேபா இர வா ைத ட ேபசாம
உ கைள ேபாக ெசா லிவ ட மா டா . அசடாக
அ ல அ த ேநர தி எைத ப றிேயா
ேகாப ெகா டவளாக இ தா ஒழிய அ ப ெச ய
எவ மன வரா . அேட ேயாசி காமேல
ேப கிேற நா ! ஆ , உ கைள ைப திய கார
எ தா நிைன ெகா வ வா . எ ேலா
எ ைன ேபா ேற இ பா கெள
எ ண ெகா வ ேட . உலகி வா ேவா
எ ப ப டவ க எ ப ப றி என ெத த
அ வள தா ”
“ஓ ந றி உ க ! இ ெபா என எ வள
ெப ய கா ய ெச தி கிற கெள உ க
ெத யா ” எ நா வா வ றிேன .
“அ ச தா ! ஆனா இைத ெசா க . நா இ த
மாதி இ ேப எ உ க எ ப ெத த .
அதாவ ந க பழ வத ந ெகா வத
ஏ றவளாக இ ேப எ ந க ெசா ன கேள
அ ப கைர ெப ெண அ மாதி இ க
மா ேட எ எ ப ெத த ?ந க ஏ எ ைன
அ கலாெம நிைன த க ?”
“ஏ நிைன ேதனா? ந க தன ேய இ த க . அ த
கனவா எத ண தவராக இ தா . இர ேநர
ஆகேவ ந கேள ஒ ெகா ளலா . அ மாதி யான
நிைலைமய அ எ கடைம.”
“நா அைத ேக கவ ைல. அத ெத வ
அ த ப க திேல இ தேபா எ னட வர
வ ப ன க அ லவா?”
“ெத வ அ த ப க திலா? உ ைமய எ ப
ெசா வெத என ெத யவ ைல. இ நா
மகி சியா றி ேத . ெத மா உ க ?
நா பா ெகா ேட நட வ ேத . நக
ெவள ேய ேபா வ வ ேத . எ மி லாதப
அ ப இ ப கள றி ேத . ஆனா ந க அ
எ க பைனயாகேவ இ தி கலா . அைத
நிைன ப வத காக ம ன க ேவ . ந க
அ வதாக நிைன ேத . எ னா அைத எ னா
சகி க யவ ைல. எ இதய ெவ வ
ேபாலி த . அட ெத வேம! உ க காக
வ வத டவா, அ மதி இ ைல என !
உ க பா நா ேசாதர அ தாப ெகா வ ட
தகாத ெசயலா எ ன? எ ைன ம ன க ேவ .
அ தாப ெகா டதாக றிேன . ச அதிக
ந டாமேல ெசா கிேற . உ கள ட வர
ேவ ெம எ ைன மறி தி ெர என ஒ
வ ப ஏ ப ட ற அ லேவ!”
“ேபா அைத ப றி இன ேபச ேவ டா ” எ
அவ எ ைகைய அ தி ப ெகா டா .
“தவ எ ைடய தா . நா தா இ த ேப ைச
ெதாட கிேன . ஆனா உ கைள ப றி நா
நிைன த தவறாகிவ டவ ைல எ மன
மகி கிேற . ச , இேதா வ வ ேடா . இ த
ச தி தா நா தி ப ேவ . இர த ப
நட தா ேபா ேபா வ கிேற . வண க !
உ க ந றி”
“அ வள தானா. சா திய தானா இ ? இன நா
ச தி க ேபாவதி ைலயா? இேதா யா வட
ேவ ய தானா?”
“ந கேள பா க . ஆர ப தி ெசா ன க ந க
வ பய எ லா இர ேட இர வா ைததா
எ . ஆனா இ ெபா ...?” எ அ த ெப
சி ெகா டா . “நா திடமாக ஒ ெசா ல
வ பவ ைல. ஒ ேவைள தி ப நா ச தி க
ேநரலா ...?”
“நாைள இ வ கா தி ேப .” எ ேற நா .
“ஓ ந க எ ைன ம ன க ேவ .
வ டா க டனாக உ கைள ெதா ைல ெச கிேற ”
“ஆ , ந க ெபா ைமய லாதவனாக இ கிற க .
வ டா க ட மாதி தா இ ப க ேபாலி கிற ”
“இைத ேக க , இைத ேக க ” எ அவைள
இைடமறி ேத . “தி ப நா ஏதாவ
தவ தலாக ேபசினா எ ைன ம ன க ேவ .
ஆனா எ நிைல இ தா . எ னா நாைள இ
வராம இ க யா . நா கன கா கிறவ .
ெம யான வா ைக அதிக இ லாதவ . இ ெபா
கிைட ள இைவ ேபா ற த ண க என
வா ப அ தாைகயா எ கன கள இவ ைற
நா தி ப தி ப வா மகி ெகா தா
இ ேப . இர நா உ கைள ப றி கன
கா ேப . வார வ ஓரா ரா
உ கைள ப றி கன கா ேப . நாைள நி சய
நா இ வ ேவ . இேத இட இேத மண
ேநர வ ேவ . திய நா நட தைத எ லா
நிைன ஆன தமைடேவ . அத ளாகேவ என
இ த இட நிைன க நிைன க இ ப த
இடமாகிவ ட . ப ட ப கி என இ ேபா ற
இர இட க இ கி றன. ஒ ைற எ
நிைன க எ ைன அழ ெச வ டன. ந க
அ த கேள அ ேபால. யா ெத .ச ,
ப நிமிட க உ க ைடய
நிைன க தா அ ப உ கைள அழ ெச தனேவா,
எ னேவா. எ ைன ம ன வ க . ம ப
நா எ ைனேய மற வ ேட . இ த இட
ெபா நா ந க ம லா மகி சி
இ பமைட த இடமாக இ தா இ கலா ”
“ச நாைள ப மண நா இ வரலாெம
இ கிேற ” எ றா . “ந க வர டாெத
எ னா தைட வ தி க ம யா . நா இ வர
ேவ ய கிற . உ கைள ச தி பத காக எ
நிைன க ேவ டா . எ ெசா த ேவைலைய
ன இ நா வர ேவ ய கிறெத
எ ச ைக ெச ய வ கிேற . ஆனா ஒ , ச
ஒள காமேல ெசா கிேற ேக க .ந க இ
வ வதானா என ஆ ேசபமி ைல. தலாவதாக
இ இர நட த மாதி அச பாவ தமாக ஏதாவ
நட கலாமி ைலயா? ஆனா இ வ ல நா ற
வ வ . க ெசா னா உ கைள பா க
ேவ ெம நிைன கிேற . அ வள தா .
உ க ட இர வா ைதக ேபசேவ .
ஆனா எ ைன ப றி ந க தவறாக
நிைன க டா . எள தி நா ச தி க
வ கிேற எ எ ண டா . இ ெபா நா
வ வ ட எத காக எ றா ...ஆனா இ
இரகசிய . இ ெபா ெசா ல மா ேட . ஒ
நிப தைன ம ேபா கிேற .”
“நிப தைனயா? எ ன அ ெசா க ! இ ெபா ேத
ெசா க ! எ த நிப தைனயானா ஒ
ெகா கிேற . எத நா தயா ” எ
கல ேதா றிேன . நா என ெபா
ஏ ெகா கிேற , பண வாக ம யாைதயாக
நட ெகா ேவ . எ ைன உ க ெத ”
“உ கைள என ெத எ பதா தா நாைள
இ ேக வ ப அைழ கிேற ” எ சி தவா
பதிலள தா அவ . “உ கைள ந றாக ெத
என . ஆனா ஒ நிப தைனய ேப தா வர
ேவ . நிைனவ க . தய ெச ந க
நா ெசா கிறப நட ெகா ள ேவ - ந கேள
பா க , எைத நா மைற காம ெசா கிேற .
ந க எ ம காத ெகா வதி ைல எ ற
நிப தைனய ேப தா வர ேவ . அ ப
எ நைடெபற டா , த மானமாக ெசா கிேற .
உ க ட ந ெகா வத தயாராய கிேற .
இேதா எ ேநச கர . ஆனா எ ம ந க காத
ெகா ள டாெத ேவ கிேற . !
“ச திய ெச த கிேற ” எ றியவா அவ
ைகைய ப றி ெகா ேட .
“ேவ டா , ச திய ெச ய ேவ டா . என தா
ெத ேம. ெவ ம மாதி ந க
ஆ ெத வட ய ஆெள . இ ப
ெசா வத காக ேகாப ெகா ளாத க . எ ைன
ப றி ெத தி தா ஒ ேபா ந க ேகாப
ெகா ள மா க . என ேப வத யா மி ைல.
ஆேலாசைன ற எவ மி ைல. ெம தா
ஆேலாசக கைள ேத ப பத ெத த க
இடம ல.
ஆனா ந க இத ஒ வ திவ ல . இ ப
ஆ களாக நா இ வ ந ப களாக
இ ப ேபால அ வள ந றாக உ கைள ெத
ெகா வ டதாக நிைன கிேற . உ க
வா திைய மறமா கேள?”
“ந கேளதா பா கேள . ஆனா இைடய ள
ெபா தி எ ப நா உய ப ைழ தி க
ேபாகிேறேனா ெத யவ ைல”
“நி மதியா க . அ தா வழி ேபா
வ கிேற . எ ந ப ைக உ யவராக உ கைள
ஏ ெகா வ ேட எ ப நிைனவ க .
உ ள தி எ உண சி ஒ ெவா மா ேசாதர
அ தாப டவா நியாய றி ெகா க
ேவ ெம ந க எ வள ந றாக
ெசா ன க ! உ கைள ந பலா . உ கள ட
ெசா லலா எ உடேன எ மன ஓ எ ண
ேதா ப ந க அைத அ வள ந றாக
றின க ெத மா?”
“நி சயமாக ெசா லலா . எ ன அ ? ெசா க
ண உ ”
“நாைள வைர கா தி க அ வைர ெத யாத
இரகசியமா இ க . உ க ந ல தா .
அ வைர காவ ய ேபா உ கள க பைனைய
கிள வதா இ யாவ ைற நாைள
உ கள ட ெசா னா ெசா ேவ . ெசா லாம
இ தா இ ேப . தலி உ க ட ேம
ேப ேவ . ஒ வைரெயா வ நா இ ந றாக
ெத ெகா ேவா ”
“ச , அ ப ேய ெச யலா ! நாைள எ ைன ப றி
உ கள ட யாவ ைற ெசா கிேற ! ஆனா எ ன
இ ?ந ப யாத அதிசயமாக இ கிறேத ெத வேம.
நா எ ேக இ கிேற ? இைத ெசா க .
உ க மன ைற எ இ ைலேய? ஏ
ேக கிேற எ றா ேவ யாைர ேபால ந க
ேகாப படேவ இ ைல. ஆர ப திேலேய எ ைன
ரவ லகி ேபாக ெசா லவ ைல. இர ேட
நிமிட கள ந க எ ைன எ ெற ைற மாக
இ பமைடய ெச வ க . ஆ இ ப தி
திைள க ெச வ க ! ஒ கா எ ட
என இண க உ டா கி ைவ வ களா, எ
ச ேதக கைள எ லா வர ய வ களா
அறிேய நா . அ ல எ லாேம எ க பைன தாேன?
ச , யாவ ைற நாைள உ கள ட ெசா கிேற .
யாவ ைற ந க ெத ெகா வ க . ஆ
யாவ ைற ”
“ச , ஆக ந க தா தலி ேபச ேவ ”
“அத ெக ன ேப கிேற ”
“வண க ”
“வண க !”
இ வ வ ைட ெப ெகா ேடா . இர
வ நா நட ேத . அைற தி ப மன
இ ைல. அ ப இ ப கள ேற . நாைள ம
ச தி ேபா !
இர டா இர
“பா த களா...எ ேந வ டவ ைல.
உய ட தா இ கிற க ”எ சி தவா அவ
எ இ ைககைள ப கினா .
“இர மண ேநரமாக இ ேக இ கிேற !
என இ த நா எ ப இ தெத உ க
ெத யா ?”
“ஏ ெத யா ? ந றாக ெத இ இ க .
நா வ த கா ய ைத கவன கலா . இ ஏ
வ தி கிேற ெத மா? ேந றிரவ நட த மாதி
வ ேப ேபச இ நா வரவ ைல. இன நா
திசாலி தனமாக நட ெகா ள ேவ . ேந
இர ெந ேநர இ ப றி சி தி ேத ”
“எ த வ த தி திசாலி தனமாக நட ெகா ள ?
நா தயா தா . ஆனா எ வா வ என இைத
கா திசாலி தனமான ஒ நிக தேத
இ ைல”
“ெம தானா? தலி நா ேக ெகா வ
எ னெவன எ ைககைள ந க இ ப
ெந க டா . இர டாவ உ கைள ப றி இ
நா ெந ேநர சி தி பா ேத ”
“அ ப யா? எ ன வ த க ?”
“எ ன கா? ெதாட க திலி ேத நா ஆர ப க
ேவ ெம ற வ ேத . ஏென றா
உ கைள ப றி என ஒ ெத யா எ பைத
இ காைல நா உணரலாேன . ேந இர நா
சி ப ைளேபால, அச சி மிைய ேபால
நட ெகா டைத உண ேத . இர க மி த எ
உ ள தா இ ைற ேந தெத ப ெத ய வ த .
அதாவ தம ெசய கைள ஆராய ஒ வ
எ ெபா ேம ெச வ ேபால வ நா
எ ைனேய க ெகா ேட . ஆகேவ எ ைறைய
நிவ தி ெச ெகா ெபா ஒ சி
வ வர வ டாம உ கைள ப றி யாவ ைற
ெத ெகா வெத ெச ேத . ஆனா
இவ ைற என ெத வ க யவ க யா
இ ைலயாதலா , ந க தா யாவ ைற என
ெசா ல ேவ . உ கள இரகசிய கைள எ லா
ற ேவ . ச , ந க எ ப ப ட ஆ ?
சீ கிரமா ெசா க . உ க கைத ராைவ
ெசா க ”
“எ கைதயா?” எ மிர ட ரலி ேக ேட .
“யா ெசா ன என ஒ கைத உ ெட ? எ த
கைத இ ைல என ”
“கைத ஏ இ லாம எ ப ந க வா த களா ?”
எ சி தவா எ ைன அவ இைடமறி தா .
“கைத ஏ இ லாமேலதா நா வா
வ தி கிேற . த ன தன யனாக வா
வ ளவ . அ வள தா . அதாவ நா றி
தன யாகேவ ஆ , தன யனா இ ளவ
தன யனா இ பெத றா எ ன ெத மா
உ க ?”
“அெத ப தன யனா இ ப ? யாைர ந க
பா பேத இ ைல எ றா ெசா கிற க ?”
“இ ைல இ ைல! பா கிேற . இ தா நா
தன ய தா .”
“யாேரா ேப வ இ ைலயா?”
“ச யானப ெசா வெதன யாேரா ேப வதி ைல”
“அ ப யானா ந க எ மாதி யான ஆ எ பைத
ெகா ச வள ப ெசா க ! இ க .
நாேன ெசா கிேற . என ஒ ேதா கிற .
என பா இ கிற மாதி ஒ ேவைள
உ க ஒ பா இ ேமா? எ ைடய
பா க ெத யா . பா எ ைன ெவள ேய
எ ேபாகவ டா . நா ெவள ேய ெச
எ வளேவா காலமாகிற . என யா ட ேப கிற
பழ கேம அேனகமா அ ேபா வ ட . இர
ஆ க ஒ தர நா ெச ய டாத
ஒ கா ய ெச வ ேட . இன எ ன ெசா னா
வ ேல அைட கிட கமா ேட எ பைத
க ட பா எ ைன அ ேக ப எ ைடய
உைடைய த ைடய ட ேச ைவ ஊ
ேபா தி வ ட . அ தலாக நா க
இ வ இ ப தா தின ஊ ேபா
இைண க ப உ கா தி கிேறா . க
ெத யாவ டா எ பா கா ைற
ப ன ெகா உ கா தி நா ப க தி
அம ெகா ஏதாவ ைத ேப . அ ல
பா தக ப கா ேவ . ஊ ேபா
தி உ கார ைவ க ப இ தைகய வ ப த
இர ஆ களாக நைடெப கிற ”
“அட கட ேள! இ ப மா ஒ க ட வ ! என
அ ப ஒ பா யா மி ைல”
“இ ைல எ றா பற ந க வ ேல அைட ப
கிட க காரண எ ன?”
“நா எ ப ப டவ எ ெத ெகா ள
வ கிற களா?”
“ஆமா ...ஆமா ”
“ லியமாகவா?”
“மிகமிக லியமாக!”
“ச ! ெசா கிேற . ேக க நா ஒ தன ரக ”
“தன ரகமா? அ எ ன தன ரக ?” எ வய
வ யவா அவ வா வ சி தா . ஓரா
சி க வா ப லாதவளா இ தவேளா
எ நிைன ப அ ப ஆன தமாக சி தா .
“ந க ெரா ப ேவ ைகயான ஆ ! அேதா ஒ ெப
இ கிற . அதி உ கா ெகா ேவா . இ
யா வ வதி ைல. நா ேப வ யா கா
எ டா . இன உ க கைதைய ெசா ல
ஆர ப க . ஏெனன ந க எ ன ெசா னா
நி சய உ கள ட ஒ கைத இ கிற . அைத
ெசா லாம மைற க பா கிற க . தலி ‘தன
ரக ‘ எ றா எ ன?”
“தன ரகமா? தன ரக எ றா கி ஆ .
ேவ ைகயான ஆ எ அ த ” இைத
ெசா லிவ சி ப ைளைய ேபா ற அவ ைடய
சி ப ேல நா ேச ெகா சி ேத . “அ ஒ
தன வைக ண சி திர ைத றி பதா . ச
இைத ேக க கன கா கிறவைன ெத மா
உ க ?”
“கன கா கிறவ தாேன? யா தா
ெத யாதா ? நா ட கன கா கிறவ தா ?
பா ப க தி உ கா தி ைகய சில ேநர
எ ம ைடய எ னெவ லா உதி ! வத
வ தமா கன க காண ஆர ப வ ேவ . அைவ
எ ைன எ ெக லாேமா கி ெச வ -
அ ற - நா சீன அரசிள மாரைன மண
ெகா வதாக ஒ க பைன ப ற ! சில ேநர கன
கா ப ந ல தா . ெத மா! இ ைல. ெசா ல
யா ேவ ஒ ைற ப றி சி தி க ேவ யேபா
கன க ெகா தா எ ப ?” எ இ ெபா
ச க தா த ைறய றினா .
“சபா ! சீன அரசிள மாரைன மண
ெகா வதாக க பைன ெச தவளாதலா எள தி
ந க எ ைன ெகா வ வ க . நா
ெசா கிேற . ேக க . ஆனா அத உ க
அ மதி ட இைத ேக க வ கிேற . உ க
ெபய எ ன? இ நா உ கைள ெபயைர
ெத யாதவனாக இ கிேறேன”
“ந லேவைள! இ ெபா தாவ ஞாபக வ தேத!”
“அட ெத வேம, என அ த நிைன ேப வரவ ைல.
ைறவ லா இ ப தி அ ப திைள தி
வ ேட ”
“எ ெபய நா ெத கா.”
“நா ெத கா, அ வள தானா?”
“அ வள தா ! ேபாதாதா? ேபராைச காரரா
இ கிற கேள!”
“ஏ ேபாதா ? அதிக அதிக ! எேத ட . நா ெத கா
ந க த கமான ெப ! ஏென றா எ த ேம நா
உ கைள நா ெத கா எ அைழ க அ மதி
வ கேள!”
“நா அ ப தா நிைன கிேற . ச ெசா க ”
“நா ெத கா இ த ேவ ைகயான கைதைய ேக !”
அவ ப க தி அம ப தி சிர ைத வா த
உ கமான பாவைனேயா மன பாட ெச த
வாசக ைத ஒ ப ப ேபால ெசா ல ெதாட கிேன .
“நா ெத கா உ க ெத ேமா எ னேமா
ஆனா ப ட ப கி வ சி திரமான சில க
இ கி றன. நக ஏைனய எ லா ப திகள
ப ரகாசி கதிரவ அ வ ட கள எ
பா பதாகேவ ெத யா . ேவெறா கதிரவ ஒ
வைக கதிரவ ெதாைலவ ள அ த
க ெகன உ வா க ப ட ஒ அ ஒள
வ கிறா . அவ அ யாவ றி ம ேவ
வ தமான ஒள தன வைக ப ட ஒள கதி கைள
வ கிறா . அ த ெதாைல கள
வா ைகயான ந ைம றி அைலேமா
இ த வா ைகைய எ வைகய ஒ ததாய ைல.
றி ேவறான ஒ தன உல யதாக
ேதா கிற . காவ ய கைத ய ஓ அதிசய உலகி
காண த கேத அ றி, நம வ ேகாள தி நா
வா ெம த க னமான இ கால தி காண ய
வா ைகேய அ ல அ . அ த வா ைக வ சி திரமான
ஒ கல பட . க கட காத நிைற
க பைன உண சி ள இல சிய ேநா
இவ ட டேவ அ ேதா நா ெத கா
ேசாைபய றி சலி ச வசாதாரணமானைவ
ஏ ந ப யாத அள அ பமானைவ எ ட
ெசா ல த கைவ ஒ ேச த ஒ கல பட .”
“அேட அ பா! ப ரமாதமான ப ைகயாக அ லவா
இ கிற ! ேம ெகா எ னெவ லா ேக க
ேபாகிேறேனா?”
“நா ெத கா (உ கள ெபயைர எ தைன தர
ெசா னா என வா அ கா !) இ
கிேற . ேக க . இ த ெதாைல கள
வா ேவா வ ேனாத ப றவ க . அவ க கன
கா கிறவ க ! கன கா கிறவ இவ ைடய
கறாரான இல கண ைத ந க ெத ெகா ள
ேவ . இ ெம யான மன த ப றவ ய ல. ஒ வ த
அஃறிைண ப றவ . பகலி ெவள ச திலி
ப கிறவைன ேபால இவ , எள தி
அ க யாத ஒ காக பா
ஒ ெகா வ கிறா . இ ப ஒ ைட
ேத ப அத ெகா ட அவ இ த
லி ப க யாதப அத ட
ஒ ெகா வ கிறா ந ைதேபால. அ ல
இ ெசா னா , இ த வ வகார தி அவ
ஒ ேக வடாக உய ப ராண யாக இ
ஆைம என ப அ த ேவ ைகயான ப ராண ைய
ஒ தவனாகி வ கிறா . த ைன றி ள அ த
நா வ கள ட தவறாம இ வ க ப ைச
வ ண ச ப அ ப , சகி க யாத
அள ைகயைட யர பைவயாக
இ . ஏ அவ இ த ேமாக ? அவ ைடய
ெசா ப ந ப கள ஒ வ அவைன பா க
வ ேபா ( வ அவ , ந பேன எ சிய ராத
நிைலைய எ திவ வா !) இ த அதிவ ேனாத மன த
அ ந பைன எதி ெகா அைழ ைகய ஏ இ ப
ழ ப கதிகல கி வ கிறா ? ஏ இ ப
திைக த மா கிறா ? தன நா
வ க ந ேவ ஏேதா ெப ற
தவைன ேபால, க ள ேநா க அ சி
ெகா தவைன ேபால கவ ைதகைள எ திய
கவ ஞ இற வ டேவ கவ ஞன ந பனாகிய நா
இ கவ ைதகைள ெவள ய வ த னத
கடைமெயன க வதாக அநாமேதய
க த ட ப தி ைக அ வத காக
கவ ைதக ைன ெகா தவைன ேபால ஏ
இ ப அவ ைடய க எ
ேகாணலாகிவ கிற ? நா ெத கா ந கேள
ெசா க , ஏ இவ க இ வ ைடய
நைடெப உைரயாட இ ப பக டக
ேபாலியாக இ கிற ? வ த ந ப பற
ச த ப கள ஆன தமாக சி தமாஷாக
ேபசி ெப பாலைர கள ய பற
வ வகார கைள ப றி அர ைடய
மகி பவனாக இ ப ஏ இ ெபா சி ேபா
தமாேஷா இ லாம திைக ேபா
உ கா தி கிறா ? திதாக ப சய ெப த
ைறயாக இ வ தி கிறா எ ப ெதள வாக
ெத . இ த ந ப (இர டாவ ைற எ பதாக
ேபச இட இ கா . ஏெனன இ த ந ப
ம ைற இ வரேவ மா டா ) த ைன
உபச பவன கலவர ைத க ட வாரசியமாக
ேப திறைன (அ அவ இ மாய ) அறேவ
இழ வாயைட ேபா ஏ இ ப
தி தி ெவ வ ழி கிறா ? அவைன உபச பவ
உைரயாட இைடய ைடேய தைட ப நி காதப
வ வ உ டா வத காக ச தாய
பாவைனகள தா ேத சி ைடயவ தா எ
கா ெகா வத காக ெப பாலைர ப றி
ஏேத றி ப அத ல ேவ எ
இ ைலெய தவ தலாக த ைன க ெச ல
வ வ ட இ த ப தாப மன தன ேநச
த ைன உ யவனா கி ெகா வத காக
தரமி கைவேய ஆய பய ஏ இ லாத
ய சிகைள ெச பா வ ழ ப ேபா

ெபா தமாக ேபசேவா ெசய படேவா யாதவனாக
ஏ இ ப தி கா கிறா ? வ தவ ஏ இ ப
இ தா ேபா இ ஒ கிய ேவைல
நிைன வ தவனாக அவசரமாக ெதா ப ைய
ப றி ெகா தி ெமன கிள கிறா ? உபச பவ
வ த ெத வ க நிைலைமைய ச ெச ய
படபட பல வழிகள ய பா ைகய
வ தவ அவ ைடய பரபர பான ப ய லி
ைகைய இ உதறி ெகா ெவள ேய கிறாேன
ஏ ? அைறைய வ ெவள ேய வ த ஏ அ ப
வ வ சி கிறா ? இன ஒ ேபா இ த
அதிவ ேனாத கி கைன உ ைமய இ கி க
அ ைமயான அ தமான மன த பா க வரமா ேட
எ அேத இட தி அ திய த றி
ெகா கிறாேன ஏ அ ? அேத ேபாதி அவைன மறி
அவ ைடய க பைன ஒ சி வ ைளயா ஈ ப
ஓ ஒ ைம - வலி ெபற ப டேத ஆய - ெச
பா கிறேத ஏ ? அதாவ த ைன உபச தந பன
க ைத அைறய இ வ ேபசி ெகா த
அேத ேநர ரா அ க தி ெத த
உண சிபாவ ைத சி வ க சிலரா தகாத ைறய
ப இ ெச பல வ தமாக வைத
த ப ெவ ேப ற ப ட ப தாபமான ஒ
ைன வ அவ கள டமி த ப ேயா
நா காலி அ ய ப கி அ கெம லா
சிலி ேபா ஓயா மி ெகா அவல
ேதா த சி ன சி க ைத இ பாத களா
ைட ெகா ஒ மண ேநர ப கிய க
ேந த ப பா ெந ேநர அைன உலைக
அ பான ேவைல கா எசமான சா ப ட
ேமைசய லி அத ேபா வத காக ப திரமா
எ ைவ தி அ த கைள ட
ேராத பா ைவெகா ேநா ப ஆகிவ .
அ த ைன ய உண சி பாவ ட
ஒ ப பா கிறாேன ஏ ?
“இேதா பா ” எ வய ேபா இ வள ேநர
வ தக க ட திற த வா ட எ ேப ைச
ேக ெகா த நா ெத கா எ ைன
இைடமறி தா . “இெத லா ஏ நைடெபற
ேவ ெம என ெத யவ ைல. ந க ஏ
இ மாதி ேவ ைகயான ேக வ கைள ேக கிற க
எ ப வ ள கவ ைல. ஆனா ஆர ப திலி
கைடசி வைர ந க ெசா ன அ த அ பவ க யா
உ க ேந தைவதா எ ப ம என
நி சயமாக ெத கிற ”
“நி சயமாக ேந தைவதா ” எ நா க பான
ைறய பதிலள ேத .
“ச அ ப யானா ேம ெகா ெசா க .
இெத லா எ ப ய ேபாகிற எ ெத
ெகா ள ஆவலாக இ கிேற ” எ றா .
“நா ெத கா, அ த ெதாைல கி நம
கதாநாயக அதாவ நா - ஏெனன இ த கைதய
நாயக நாேனதா . அ ேய தா - எ ன
ெச ெகா தா எ தாேன ெத ெகா ள
வ கிற க . எ ந பன எதி பாராத வ ைக ஏ
எ ைன நிைல ைலய ெச அ
கதிகல கி ேபா தி டாட ைவ த எ அறிய
வ கிற க அ லவா? தி ெமன கத திற த
ஏ நா அ ப பைதபைத
ேபாேன . எ ைன பா க வ தவைன ஏ ந லப
வரேவ க இயலாதவனாேன . வ தினைர
உபச ெபா தாளமா டாதவனாக ஏ அ ப
அவமானகரமாக ைல ேபாேன எ அறிய
வ கிற க அ லவா”
“ஆமா . ஆமா ” எ றா நா ெத கா “அைத தா
ெத ெகா ள வ கிேற . ஆனா இைத
ேக க ந க ப ரமாதமான ைறய ேப கிற க .
அ வள ப ரமாதமாக இ லாம ெகா ச
சாதாரணமாக ேபச யாதா உ களா ? ஏ
ெசா கிேற எ றா தக திலி ந க ப
கா வ மாதி இ கிற ”
“நா ெத கா” எ நா என வ த சி ைப
எ ப ேயா அட கி ெகா க ைமயான க பான
ரலி பதிலள ேத “அ ைம நா ெத கா நா
ேப வ ப ரமாதமாகேவ இ . என ெத .
ந க ம ன க ேவ . எ னா ேவ வ தமாக
ேபச யா . நா ெத கா. இ த த ண தி நா
சாலம ம ன ைடய ஆவ ைய ேபால இ கிேற .
ஏ திைரகள ெக யாக ட ப ஆய ர
ஆ களாக ஜா அைட ப த ப ஏ
திைரக உைட க ப ெவள ேய வ தேத
சாலம ம னன ஆவ . அைத ேபா றவனாக
இ கிேற . எனத ைம நா ெத கா ெந கால
ப தி வ ம இ ெபா நா
ச தி கிறப யா - ஆ நா ெத கா ெந காலமாக
உ ைன என ெத . ெந நா களாக நா
ேத ெகா ேத . இெத லா ஓ அறி றி. நா
ேத ய உ ைன தா . நம இ த ச தி
வ திவச தா ேந த எ பத கான அறி றி எ
ம ைட ஆய ர மைடக திற ெகா
வ டன. ஆ ெவ ளெமன ெப ெக
ெசா கைள நா ெபாழி ேத ஆக ேவ .
திணறி ேபா . ஆகேவ நா ெத கா. எ ைன இைட
மறி காம பண ட கவனமாக எ ேப ைச
ேக மா ேவ கிேற . இ ைலேய நா
ேம ெகா ேபச மா ேட ”
“இ ைல இ ைல; ேவ டா ! ந க ேப க ! வா
திற காம கவனமாக ேக கிேற .“
ேம ெசா கிேற . எ ன ைம நா ெத கா
தின என மிக ப த ஒ மண ேநர
இ கிற . ேவைலக , கடைமக அ வ க
எ லா அேநகமாக அவரவ வ
வ ைர ெச ேநர அ . அ சா ப டலா , ச
ேநர க ணயரலா . அ ல சாைலய ேவகமாக
ெச ேபா அவரவ தி டமி டப
மாைலைய இரைவ எ சிய ஓ ேநர ைத
ப ேவ உ லாச ெபா ேபா கள
ெசலவ டலாெம வ ைரகி றன . அ த ேநர தி
நம கதாநாயக - நா ெத கா பட ைகய இ த
கைதைய ெசா ல ந க அ மதி க ேவ .
த ைம இைதெய லா நா ெசா ல
ெதாட கினா என ெவ க தாள யா - ஆகேவ
அ த ேநர தி கதாநாயக தன அ றாட
ேவைலகைள ெகா
எ ேலாைர ேபாலேவ நைடேபா கிறா . ஆனா
ெவள றிய ச ேசாைக ப த அவன க ஒ
வ ேனாதமான உவைகயா மல தி கிற . ெகா ச
க றியவனாகேவ அைத மன ய
ப ட ப கி ள த வான ெம வாக ச
மைறவைத உ ேநா கிறா . இ ைல, நா
ெசா வ உ ைமய ல. அவ ேநா கவ ைல.
த ன ைன இழ தியான கிறவைன ேபா
பா ெச கிறா . கைள வ டவைன ேபா
அ ல ேவ ஏேதா மிக ைவயான ஆ த
சி தைனய கிவ ட காரண தா த ைன
றி ளவ றி ேம ேபா காக கண ெபா
கவன ேம ெச த யாதவைன ேபா
பா ெச கிறா . ெதா ைல த தன அ ைறய
அ வ க வ டன. வ வைர இன
கவைலய ைல எ மகி கிறா . வ பைறைய
இ ெவள ேய ெச தன ப த மாதி
வ ைளயாட ேச ைட ெச ய
அ மதி க ப வ டப ள ட சி வைன ேபா
கலமைடகிறா . நா ெத கா, அவைன ெகா ச
பா க . இ த கல உண சி அவ ைடய
தள சி ற நர க பண ற க பைன
எ ப ஆேரா கிய ெத அள தி கிற
பா க . இ ெபா அவ எைத ப றிேயா
ஆேலாசைன ெச கிறா . இர சா பா ைட ப றி
ஆேலாசி கிறா எ றா நிைன கிற க ? அ ல
ஆ ற ற ந ற
மாைல ெபா ேபா கைள ப றி இ ேமா?
அ ப உ பா கிறாேன எ ன அ ? தட டலான
அ கனவா ஓ ட திைரக ய பளபள
ேகா வ ய ெச சீமா ஆட பரமாக
தைல ன வண க ெத வ பைதயா? இ ைல
நா ெத கா இ த ேநர தி இ ேபா ற அ ப
கா சிகைள எ லா ெபா ப கிறவனா அவ ?
தன ேக உ ய அ த தன வா ைகய
ெச வ கள அ லவா ர ெகா கிறா .
தி ெமன ைகவர ெப ற ெச வ க இைவ.
அ தமன யன கைடசி கதி க அவ எதிேர
வண அ ப ஆன தமாக பள சி
ெச லவ ைல. அவ இதய ைத அைவ கலி க
ைவ திரளான க பைனகைள அதி ள ெயழ
ெச வ ெச ளன. ன இ த சாைலய
அ பமான சி வ வர க ட அவைன
கவ தி . ஆனா அேத சாைலைய இ ெபா
ச கவன யா நட கிறா . ஏெனன ‘க பனா ேதவ
அவ காக தன தறிய (அ ைம நா ெத கா
ந க ஜு ேகா கிைய ப தி தா ெத !)
த க பா இைழகைள எ ப ெய ப ேயா
ேகா தைம கன கைள காவ ய சிற ைட த
வ ைத வா ப றிய கன கைள ெம கிலா
ெந ய ெதாட கி வ டாேள. யா ெத
அ தமான க க நைடபாைதய வ ேநா கி
ெச ெகா தவைன அவ தன
ம திர ேகாைல ஆ ஏழாவ பள
ெசா க மாயமாக ெகா ேபா வ டாேளா
எ னேமா? ந க அவைன நி க ெச எ ேக
இ கிற க , அ ல எ த ெத க வழிேய நட
வ த க எ தி ெர ேக டா ெப பா
அவ எ ேம நிைனவ இ கா . எ ெக லா
ெச ேறா எ ேக இ கிேறா எ ெசா ல
ெத யாம ச கட உ ளாகி க சிவ ேபா ,
மான ைத கா பா றி ெகா வத காக ஏதாவ
கைத க ப வா . ஆதலா தா வய தி த
த ஆத த த த
அ த சீமா பண வ ட ேபசி அவைன
நைடபாைதய ந ேவ நி க ெச எ ேகா
ேபாவத அவன ட வழி ேக ட அ ப
ேபா வா வ சலி நிைலைய
அைட பதி ட றி பா கிறா . இெத லா
எ ன ெதா ைல எ க ள தவா நட கிறா .
ெம ல சி தப அவைன கட ெச பற
தி ப பா பாதசா க அ ச அவ
பாைதய லி வ லகி ெச பற அவ ைடய
சி தைனய ஆ த இள ைப ைசைக ெச
ைககைள க வ மண நாதமி சி
அ த சி மி அவ பா ைவய ப வதாகேவ
ெத யவ ைல. ஆனா அேத ‘க பனாேதவ ’
சிறக பற தன கல வ ைளயா
வய தி த அ த சீமா ைய வய
அவைன பா தப ெச பாதசா கைள
சி அ த சி மிைய ம ஃப தா காவ
(அதாவ நம கதாநாயக அ ெபா
அ கா வாய கைரய ேல ெச வதாக
ைவ ெகா டா ) அைடசலா நி பட கள
இர உண அ த ெதாட கிவ ட அ த
படேகா கைள த ட ட கி வ சில தி
வைலய ஈ க ேச ைவ
ப ன ப ப ேபால த ைடய த க ணய
எ ேலாைர எ லாவ ைற ேச திைண
ெந க கி றா . நம அதிவ ேனாத
மன த இ த திய ெச வ க பல
கிைட க ெப றவனாக தன இ ன
உைறவ ட வ ேச கிறா . அ ேக அம
இர சா பா சா ப கிறா . எ ேநர
சி தைன ேதா த யர ேதா ற ெகா ட
அவ ைடய ேவைல கா ம ேயானா ேமைசைய
த ெச வ அவன ட ைக ழாைய
ெகா வ ெகா த ப ற தா த
கன கள லி வ ழி ெகா கிறா . ெம ல
அைசகிறா . சா ப நிைனேவ இ லாம
ற ந இ
ஏ ெகனேவ சா ப வ ேடாமா எ
வய கிறா . அைறய இ பட கிற .
ெவ ைம யர அவ இதய தி
ெகா கி றன. க பைனய உ வான ஒ உலக
அவைன றி ெநா கி வ கிற . ச தமி றி
அதி வ றி ெநா கி தவ ெபா யாகிற . எ லா
கன ேபால பற ேதா வ கிற . எ ன கன
க ேடாெம ட அவ நிைன இ ைல.
ஆனா இ ெபா இனமறியாத ஓ உண , அவ
இதய ைத க ைவ ச வலி க ெச
ஒ திய ஆைச வ வ கிற க ெச
அவ ேக ெத யாம அவ க பைனைய
வ கிற . ெப பலா பல திய மாய
உ வ கைள உ ப வ கிற . அ த சி அைறய
நிச த ேகாேலா கிற . அவ ைடய க பைன
தன ைமய அசதிய கி திைள கிற .
ைபய ைபய ெட கிற . அ ேக
அ ப கைரய அ மி நட எ த
கவைல மி றி தன கா ப
தயா ெகா வய தி த
ம ேயானாவ கா ப ெக லி ெகாதி
த ணைர ேபால அ ெகா ள ெதழ
ெதாட கிற . ப ற அவ ைடய க பைனயான
ட வ எ ய ப கிற . டா ேபா கி
ைக அக ப டதாக எ ைவ தி த தக
இர ெடா ப க க ேம ப க படாமேல நம
கன லகவாசிய ைகய லி ந வ வ கிற .
அவ ைடய க பைன த ெய ப ப
ம வ ட ப கிற . உடேன அவ ைடய மன க
ேன ஒ திய உல இ ப மய க திய
உல , டெராள வசி பள சி மாயாவ ேனாத க
கிற . திய கன - திய இ ப கள ! மிக
நயமா ெசய ப கிற க ெச
ளகா கிதமைடய ைவ தியெதா ள ந
ம ந ைடய ெம யான வா ைக ஒ
ெபா டா மா, இன அவ ! நா ெத கா
இ ந த
ம ட அவ க ேணா ட தி ந க நா
சிகளாக மிக ெம வான ம த வா ைக
வா கிேறா . அவ க ேணா ட தி நா
எ ேலா நம நிைல றி சிறி
தி திய றவ களாக அ ல ப கி ேறா .
வா ைகேய நம ெவ ேபா வ ட . ஆ நா
ஒ வ ஒ வ பாசமி றி க கா
ெகா டவ களாக ேதா ப பழகி ெகா கிேறா .
பா க . ‘பாவ ஆ மா க ’ என கன லகவாசி
அ ப தா நிைன கிறா . அவ அ ப நிைன பதி
வ ய ப ைல! அவ அ த மாய பைட க அ ப
உ ள கவ வைகய ேந தியாக தயாள
சி ைதேயா ைன தள உண சி மி க
மாயாஜால சி திர ைத பா க . இதி அவ தா
ேநர யாக நம கன லகவாசிேய மிக கிய
பா திரமாக எ ேநர வ ைசய நி
ப ெக ெகா கிறா எ பைத ற
ேதைவய ைல. வத வ தமான வ ைதயாக
நிக சிக எ லா நைட ெப வைத பா க . கள
ேப வைக ஊ அவைன பரவச அைடய ெச
கன க வ லா வ ைசகள வ வைத
பா க . எைத றி இ ப கன கா கிறா
எ ேக ப க - அைத ஏ ேக கிற க !
யாவ ைற றி நா கவ ஞனாக இ ப
றி தலி ெபய ெத யாதவனாக இ வ
ப பா ெப க ெப வ றி , ஹா மன 1
ந பனாவ றி , ப தேலாமிேயா இர றி ,
ைடயானா ெவ ேனா றி , ஜா இவா கஸாைன
ெவ றி ெகா கிறாேன, அதி தா ஆ வர ப
றி , கிளாரா ெமா ேர றி , எஃப 2 றி ,
உய மா சைபய னா ஹு 3 நி ப
றி , ைச தா ராேப ஒேபரா நாடக தி
மா ேடா உய ெப ெற வ றி (அ த இைச
உ க நிைனவ கிறதா? இ கா நா ற
அ ேம அதி ?) மி ன ப ெர டா றி
ெபெரசினா ஆ ற ேக நட த ேபா றி ேகாமக
ர ஆ ற ந த ற
வெத கவ ைதக ப கா வ றி
டா ட 5 றி , கிள ேயாபா ரா அவ
காதல க றி கேலா னா 6 றி ,
தன ெகன ஓ உைறவ டமாக அைம த சி வ
ள கால இர ஒ றி த ப க திலி எழி
மட ைத ஒ தி க க வ வா திற
இ க எனத ைம நா ெத கா இ ெபா நா
ெசா வைத ேக ெகா கிற கேள அ ேபால
அவ ைடய ேப ைச வ ய ேக ப றி கன க
கா கிறா இ ைல, நா ெத கா அவ மதிமய கிய
ம தநிைலய இ கிறா . ந க நா அ தைன
ஆவலாக ைவ க வ வா ைகைய ப றி
அவ கவைல ப கிறவ அ ல. இ த வா ைக
ேசாைபய ற அவலமான எ நிைன கிறா .
தன ஒ நா ேசாக நாத எ ப மண ஒலி .
1. ஹாஃம (1776-1822) ெஜ மன ய க பனாவாத
இல கிய மரப கிய ப ரதிநிதிகள ஒ வராக
திக தஎ தாள .
2. வா ட கா நாவ கள வ பா திர க
3. யா ஹூ (1369-1415) க ெப ற ெச ேதசப த .
க ேதாலி க மத சைபைய சாராத ேய ைசயான
ேதசிய சமய ைத ேதா வ பத காக பா ப டா .
ெஜ ம நில ப ர க எதிரான ேதச வ தைல
இய க ைத வ கினா . 14515இ உய மா
சைபயா மரண த டைன வ தி க ப உய ட
எ க ப டா .
4. மி னா - ஜூ ேகா கி எ திய ய கவ ைத.
ப ெர டா - கா ேலா எ திய கைத பா .
5. டா ட (1759-1794) 18ஆ றா இ திய
நைடெப ற ப ெர ர சிய தைலவ கள
ஒ வ .
6. மாெப ய கவ ஞ கி (1799-1837) எ திய
எகி திய இர க .
கேலா னா ஆகியைவ றி ப கி றன.
அ ெபா இ த அவல வா ைக ஒ மண ேநர
வா வா ைப ெப வத காக ஆ டா
காலமாக தா அ பவ த அ த கன லக வா ைக
அைன ைத தர தயாராக இ ேபா . பதி மன
மகி சிேயா இ பேமா கி ட ேவ ெம
ேக காமேல அைன ைத தர தயாராக இ ேபா
எ ப இ ெபா அவ ெத யா . ஆனா அ த
பய கரமான த ண வ வைர அவ வ ப
ஏ இ ைல. எ லா ஆைசக அ பா ப டவ
அவ . ஏெனன யா கிைட க ெப ளா .
அவ ேவ யம கைர வ
சலி பைட தவ தாேன. தன ேவ யைத
பைட தள கைலஞனாக இ கிறா . த
மன எ உலக கைள அ லவா
பைட ெகா கிறா . இ த மாய க பைன உலக
உ ைமய மாையெயன நிைன க யாதப
அ வள லபமாக இய ைகயாக அைத
பைட ெகா ள கிறேத! ஆ சில ேநர கள
ெம யாகேவ நா ந ப வ கிேற . இ த உலக
ெவ கான ேதா றம ல. என மதிமய க தி
வ ைளவ ல எ க பைனய ஜால வ ைதய ல.
இ ேவ உ ைமய எதா த தி நில உலக
எ பதாக ந ப வ கிேற . இ ைலேய , நா ெத கா
ந கேள ெசா க இ மாதி யான ேநர கள எ
உட வ ல பாேன ? இ எ ன
ம திரமா? எ த மாய ச தி நா கைள அ ப
வ வ க ைவ கிற ? நம
கன லகவாசிய க கள க ண
அ க கிறேத எதனா அ ? க ண
நைன த ெவள றிய அவ க ன கைள சிவ க
ைவ த எ ? அவ உ ள தி அ ப ேபரான த
ெபா வாேன ? உற கா அவ க வ ழி தி
அ த இர க ெசா ெலாணா இ ப தி கள ப
இைம ெபா ெதன ச திய கழிவ ஏ ? ஆதவ
உதி ச னலி ெச கதி பள சி ெச ற
த த ற
அ ேணாதய தி அரச ரசலான மாயாவ ேனாத ஒள
அவ ைடய அைறய ேபா இ ேக நம
ப ட ப கி இ ப தாேன ெபா ல கிற . ஏ
நம கன லகவாசி கைள ஓ ப ைக ம
வ பண நிைல ைல த அவ ைடய
ஆ மாைவ வ உவைக அவ இதய தி
நிர ப ள தா கெவா ணாத இன ய வலி
ெபா க யாம மய கி ேபா க தி
ஆ வ கிறா ? ஆ நா ெத கா, அ உ கைள
ஏமா றி வ கிற . ஏமா ேபா ந க அவ
உ ள ைத ஆ பைட உண சிக எ லா
ெம யானைவேய எ ந ப ெதாட கிவ கிற க .
அவ கா கனா க ெவ ப ரைமய ல.
அவ றி ெம யான ஜவ ள ஏேதா இ கிற
எ ந ப ப வ கிற க . இ த ேமாச ைய
எ ென ப ! உதாரணமாக அவ இதய தி காத
ெகா கிற . ஒ ைற ந க அவைன
பா த ெதள வாக ெத ேம! அவைன இ ப தி
நிைன க ெச அ த கன கள அ ப அவ
இதய ைத ெகா ைளெகா வ கிறாேன அவைன
உ ைமய அவ பா தறியாதவ எ றா அ ைம
நா ெத கா ந க ந வ களா? மா மால
க பைனகள தா அவைள பா தி கிறா . இ த
காதேல ெவ கன தா எ றா உ களா ந ப
மா? இ சா தியமா? - உ ைமய இ வ ந
வா ைகைய இைண ெகா இ தைன
காலமா ைகேகா ெச லவ ைலயா? அைன
உலைக ற இ வ உ ைமய ஈ ட
ஒ ய மாக வாழவ ைலயா? ப யா வ ைடெப
ப தா கேள அ இர இ ட வான
ெட த யலி அலற காதி வ ழாதவளாக
க ண ைமகள க கள பன தி த க ண
ள கைள கவ ெச ற க கா ைற
கவன யாதவளாக அவ ெந சிேல தைலைய
கவ ெகா வ மிய த அவ இ ைலயா?
ந ப மா இைத? எ லா ெவ கன தானா?
ந இ த த
அ த கா ட ந ப ைகேயா ந ப ைக
இ லாம ஆனா எ கால மாறாத அட கா
காத ெகா டவ களாக இ வ உலவ னா கேள,
அ த கா ட கவன யா வட ப காடாக
வள நைடபாைதய க ம ேபா ேசாக
த வதாக இ த அ த கா ட ெவ கன
தானா? ேசாக தன ைமய அ தைன காலமா
அவ வசி வ தாேள தாைதய வ
ெச றி த அ த வ சி திர வ கன தானா? வா ட
எ ேநர வா திறவாதி வயதான தன
சி சி கணவ ட அ ேக தாேன அவ வசி
வ தா . அ த கணவைர க அவ க இ வ
எள தி ம சி ப ைளகைள ேபா பய
அ ப தவ மிர ேபா த காதைல
ஒ வ ஒ வ ெத யாதப
மைற ெகா டா கேள! இ வ எ ப மன
ஒ ேவதைன றன . அ சி அ சி ந கின !
அவ க ைடய காத எ வள ைமயாக பழிபாவ
அறியாததாக இ த . ம க எ வள
க மன ெகா ேடாராக இ தன . (நா ெத கா,
அைத ற ேதைவய ைல!) ப ற ெந நா க
ப பா த தாயக தி கைரகள லி
ெந ர அ பா அ த வ ய த ேராமா ய
ெவ பமான கமான அ நிய வான அ ய
ச தி தாேன, அவ இ ைலயா அ , அட ெத வேம!
அ ப டவா இ க ? அ நக
அதிய த நடன வ தி அ லவா, வா திய
வ இைச ழ க ஒள ெவ ள திேல கிய
அ த மாள ைகய (ஆ மாள ைகேயதா )
ைப ெகா ேராஜா ப தலி த
உ ப ைகய ேல அவ அவைள ச தி க வ ைலயா?
அவைள க ட அவசரமாக க ைய
உய தி ெகா அ கெம லா ந க
ரலி “ த திர அைட வ ேட ”
எ றியவா ஓேடா வ அவ ைடய
அரவைண ப ஒ ெகா டாேள! ஆன த
ர ஒ ஆ த
சலி அ லவா ஒ வைரெயா வ க
த வ ெகா இைம ெபா தி யாவ ைற ேம
அ ேயா மற தவ களா இ ப றன . தம யர
ப வா றாைம இ கா அவ கைள வ திய
எ லா ப க , யரா த அ த வ வா திறவாத
அ த கிழவ ெதாைலவ த தாயக தி இ த
ேசாைபய ற அ த கா, அ ேக அவ
வ ைடயள உண சி பரவச தமி
வ ெகா யரா உண வ வ ட அவ
ைககள அைண ப லி ப ெகா எ
ஓ னாேள அ த ஆசன ஆகிய யாவ ைற
மற த லவா இ ப றன . “நா ெத கா ந கேள
ெசா க , தி ெர உ கள அைற கத
திற க ப , ந க அைழயாத ந ப ஒ வ
உயரமானவ வா டசா டமானவ , ேவ ைக
வ ைளயா மான கலமான ந ப உ க ேன
ேதா றி “ந பேர இ ெபா தா
பா ெவா கிலி தி ப ேன . ஒ நிமிட ட
ஆகவ ைல’ எ அசாதாரணமாக எ
நட வ டாத ேபால அ டகாசமா ெசா வாராய
ந க தி கி வ களா இ ைலயா? ப க வ
ேதா ட திலி தி ய ஆ ப ைள அ ெபா தா
ைப ஒள ைவ ெகா ட ப ள ட
சி வைன ேபா கெம லா சிவ தி தி ெவன
வ ழி ப களா இ ைலயா? அட கட ேள! வய தி த
ேகாமக இற வ டா . ெதவ டாத இ ப
கா தி கிற என காக! ஆனா இேதா
‘பா ேவா கிலி இ ெபா தா வ ேத ’
எ வ நி கிறாேன!’
நாடக பாண ய லான எ ேப சி ைவ வ தைட த
நா நாடக பாண ய தி ெர ெமௗனமாகி
வ ேட . அ ெபா நா எ ப யாவ சி க
ேவ ெமன ெப ய சி ெச த எ நிைன
வ கிற . எ ெந சி வ ஷம கார
சா தா தி ேபா வ ேபா ற உண
ஏ கனேவ என ஏ ப வ ட . ெதா ைடய
ஏேதா த எ கவா அதி தாட
ெதாட கி . எ க க ேம ேம ழல
ஆர ப தன. ஒள மி த த க க வ
திற தி க எ ேப ைச ேக ெகா த
நா ெத கா இ ெபா வா வ சி
வ வாேளா, அவ ைடய அட க யாத ஆன தமாக
சி ப ைள சி ஒலி க ெதாட கி வ ேமா எ
பய ேத . ஏ இ வளைவ ெசா ேனா .
ெந நா களா எ இதய ைத வ தி
வ தைதெய லா ேதைவய றி ெசா லிவ ேடாேம
எ வ திேன . மன பாட ெச த பாட ைத
ஒ ப ப ேபால எ ெபா ேவ மானா
இைதெய லா எ னா ஒ ப க . ஏெனன
ெந கால ேப நா எ ைன ப றிய
ைவ த மான ைவ தி ேத . இைத அவளா
ெகா ள ெம உ ைமய நா
எதி பா கவ ைல எ றா ட இைத அவ
ப கா ட ேவ ெம ற ஓ ஆைசயா
உ த ப வ ேட . ஆனா நா வ ய பைட ப
அவ ெமௗனமாகேவ இ தா . ப ற சிறி ேநர
கழி ெம ல எ ைகைய அ தியவா அ ச
ஆவ ெதான ரலி ேக டா .
“ெம யாகேவ உ க வா ைக வைத
இ ப யா கழி வ தி கிற க ?”
“ஆமா நா ெத கா வா வைத தா . எ
இ தி கால வைரய இ ப ேயதா நா வாழ
ேவ ய எ நிைன கிேற ” எ ேற .
“இ ைல, இ ைல. அ ப வாழ யா !” எ
கல க ட அவ றினா . “அ டா ஏெனன
அ ெபா நா எ எ சிய வா அைன எ
பா ய ப க திேல அ லவா உ கா தி க
ேவ ய ? அ மாதி வா வ ச ய ல
ெத மா?”
“ெத . நா ெத கா ெத ” எ எ
உண சிகைள அட க யாம உர க றிேன .
“எ வா வ சிற த ஆ கைள வணா கி வ ேட
எ ப எ ைற வ ட இ ெபா என ந றா
ெத கிற ! இ ெபா ந றா ெத கிற ! ஆகேவ
எ ைற வட இ ெபா நா அதிகமாக
வ கிேற . என அ ைம நா ெத கா!
ெத வேமதா உ கைள எ னட அ ப
ைவ தி கிற . இைத என எ ைர எ ைன
ெதள ெபற ெச வத காக அ ப ைவ தி கிற .
இ ெபா இ உ க ப க தி அம
உ க ட ேப பா கிய ெப ளப யா நா
வ கால றி நிைன கேவ அ கிேற .
ஏெனன ம தன ைமைய தவ ர நா றெம
அ த அ தம ற வா ைகைய தவ ர வ கால
என தர ய எ இ ைல. கனவாக
இ லாம நனவ ேல உ க அ ேக இ இ தைன
இ ப ெப ேள . இன நா கன காண எ ன
இ கிற ? என அ ைம நா ெத கா உ கைள நா
வாயார வா கிேற . ஏெனன ந க எ ைன
வ லகி ேபாக ெசா லாம இ த க .எ வா வ
இ மாைல ெபா கைள நா ெம யாக வா
அ பவ தி கிேற எ ெசா லி ெகா ள
!”
“ஓ ேவ டா ...ேவ டா !” எ அழா ரலி
றினா நா ெத கா. அவ ைடய க ண ைமகள
க ண பள சி ட . “ேவ டா , அ ப
ெசா லாத கேள! அ மாதி நா ப ேபா வ ட
மா ேடா . இர மாைல ெபா க எ ம !”
“நா ெத கா ஓ நா ெதனகா! இன ெந கால
என ந க இண க ஏ பட ெச தி கிற க
ெத மா உ க ? இ வைர நா அ க ெச
வ த ேபால இன எ ைன ப றி நா ேமாசமாக
நிைன ெகா ள மா ேட ெத மா!
ததாக நிைன ெகா ள மா ேட ெத மா?
ற ததாக பாவ ெச ததாக நா வ வ
வழ க ஏெனன நா வா வா ைகயான ஒ
ெப றேமயா . பாவேமயா . நா ெத கா,
இன நா அ ப நிைன ஆறா யரா எ ைன
வ தி ெகா ள மா ேட . ெத மா? உ கைள
ம றா ேக ெகா கிேற . எைத நா
உ கள ட மிைக ப தி ெசா வதாக
நிைன காத க . நா ெத கா. உ க ணய
உ . அ ப நிைன காத க ஏெனன சில
ேநர கள அ ப நா மன ேசா வா ஏ க தா
ப க வ கிேற . இ வா ப க ப ேபா
ஒ திய ெபா யான வா ைகைய ெதாட க இன
எ நா எ னா ய ேபாவதி ைல எ
நிைன க ப கிேற . ஏெனன ெம யானவ ட
எதா த ட நா ெதாட ைப இழ வ டதாக
அைவ ப றிய உண ைவேய மற வ டதாக என
ேதா கிற . ஏெனன நா எ ஆ மாைவேய
வ வா வ தி கிேற . ஏெனன நா
ஆகாய ேகா ைடக க வா இர கைள
ெதாட இ ெபா சி த ெதள ய
த ண க வ கி றன. அைவ மிக
பய கரமானைவ! இத கிைடய எ ைன றி
எ காதி வ கிற ம க வா வைத ெம யான
வா ைக வா வைத-காதா ேக கிேற . க களா
பா கிேற . அவ க ைடய வா ைக மன ேபானப
இ க ட ப டத ல. கனைவேயா க பைன
கா சிையேயாேபால அ நக ெநா க
யத ல. அவ க ைடய வா ைக எ
இளைம ைடய . எ ய
ெப ெற வ . அதி ஒ ெவா மண ேநர அத
தியதிலி மா ப எ பைத கா கிேற .
ஆனா எள தி ம க பைன அ த ப
மா றமி றி ஒேர மாதி யான , ேசாைபய ற . அ ப
நிழ ெக லா எ ண ெக லா
அ ைம ப ட . கதிரவைன மைற ப ட ப
கதிரவைன ேபா றி பாரா ெம யான
தர ற ர
ப ட ப வாசி ஒ ெவா வைர உ ள ற
ெச . தலாவ க ேமக ேக அ பண வட
ய . இ ப ப ட க பைன ஏ கி தவ பதா
இ மாய பற ெசா ல ேவ மா? ஓயாத
ெதா ைல இல கா ேபா வ றாத உ
க பைன கைர ெமலி வ ஓ
ேபாவைத கா பா . ஏெனன ந
தி சியைடகிறா . உ ைடய பைழய
இல சிய க இன உன ெபா தாதப ந வள
வ கிறா , அைவ றாக தக ,
தவ ெபா யாகி வ கி றன. வாழ ேவ வா ைக
இ ைலயாதலா , ெநா கிய அேத கைள
கைள ெகா தி ப ந ேகா ைட க ட
ேவ யதாகிற . ஆனா உ ஆ மா அட காத
ஆவ ட வ வ ஏ க ட ேகா வ
இ வ ல, ேவெறா கன லகவாசி தன பைழய
கன கள சா பைல வண கி கிளறி
பா கிறா . எ வ கிட பவ றி எ காவ
ஒ சி த ெபாறிேய ெத படாதா எ
ேத கிறா . அைத ெகா ம ெந
உ டா கலாேம. உைற ேபான தன இதய
இ த ய ெப ற தயா கதகத ஊ
உய ரைனயதா இ த இதய ைத இய க
ைவ தன இர த ைத பறி பாய ைவ தைவ
யாவ ைற த க கள க ண த ப ெச
த ைன அ ப அ தமா ஏமா றி வ தைவ
யாவ ைற தி ப த இதய
உ ப வ டலா எ பா கிறா ! நா ெத கா எ
நிைல எ ப ஆகிவ ட ெத மா உ க ?
இ ெபா நா என கட த கால உண சிகள
ஆ வ ழாைவ ெகா டாட ேவ ய நிைல
வ வ ேட . இ தவ றி பா , ஆனா
உ ைமய எ ேம நட திராத அவ றி பா
என கி த ஆைசைய பாச ைத ேபா றி நா
ஆ வ ழா ெகா டாட ேவ ய கிற .
ஏெனன இ த ஆ வ ழாைவ ட அேத
இ த ஆ ழ த
அச தனமான ெவ க பைனயான கன க
ஏ பேவ ெகா டாட ேவ ய கிற அ ப ப ட
ஒ நிைல வ வ ேட நா . ஏெனன அச
கன க ட இ ெபா இ லா மைற
வ டைவ - ஆதாரமான ஏதாவ இ தா தாேன
அைவ மைறயாதி க கன க
ஓ ஆதார ேவ ேம! என ேக உ ய தன ைறய
ஒ கால தி நா இ ப ைத ைவ த இட கைள
இ ெபா நிைன ப தி ெகா ள வ கிேற ,
ெத மா? றி ப ட ேததிகள இ வட க
ம ேபா வர ஆைச ப கிேற ெத மா?
தி ப ெபற யாதப மைற வ ட கட த
கால என நிக கால ைத இைச ப தி
ெகா ள வ கிேற . ேசா ேசாக தி
ஆ கா யேமா காரணேமா எ மி றி ேப ேபால
அ க நா ப ட ப கி ெத கள
ச கள தி கிேற . ெத மா? எ
நிைன க தா எ ப ப டைவ? உதாரணமாக இ ேக
ஒ மண ட ப ைழய றி ச யாக ஓரா
இேத நைடபாைதய இ ெபா நா இ கிேறேன
அேதேபால தன யனாக மன ஒ தவனாக
றி தி த எ நிைன வ கிற ! எ
கன க இேதேபால யர வனவாக
இ தன எ ப நிைன வ கிற . த ேபா
இ பைதவ ட எ வைகய சிற பானதா
இ கவ ைல எ றா ட வா ைக அ நா கள
ஓரள எள தாக இ த . அைமதியாக இ த .
இ ெபா எ ைன வ இ ட எ ண தா
அ எ வா ைக கள கமைடயவ ைல. இரா
பகலாக என நி மதி சிறி இ லாதப ப தி
ைவ க ைமயான ேவதைனமி க ெந
பா அ ெபா நா அவதி றவ ைல
எ நிைன க ேதா கிற . உ ைடய அ த
கன க எ லா எ ேக எ உ ைனேய ந ேக க
ேவ ய கிற . தைலைய ஆ ெகா
வ ய பைடகிறா . ஆ க எ வள ேவகமாக
ற ஆ
உ ேடா கி றன. ம உ ைனேய ந ேக
ெகா கிறா . உ வா ைகைய ஏ இ ப
வணா கிறா ? உ ஆ ள சிற த ஆ கைள
எ ேக ெகா ேபா ழிய த ள
ைத தி கிறா ? ந வா தி கிறாயா இ ைலயா?
உலகி ள க ைமயாகி வ வைத பா எ றி
ெகா கிறா . ேம ஆ க ஓ மைற
ஆ க ெச ல ெச ல ேசாகமி க தன ைம
க ைமயாகி ெச . பற க ைப
ஊ றி ெகா த ளாத திய வய வ ேச .
அத ப ஓயாத ப ெவ ைம தவ ர ேவ
எ இ கா . உ ைடய மாய க பைன உலக
ஒள ய ழ இ ெச . உ கன க க கி
ேபா . ப உல த இைலகைள ேபால அைவ
உதி வ . ஓ நா ெத கா! தன யனாக த ன
தன யனாக இ ப எ வள ேசாக மி க -
நிைன வ வத ட ஒ இ காேத.
ஒ ேம இ காேத. -ஏெனன நா இழ ப
எ வாய அ உ ைமய
ஒ மி லாததாக தாேன ெவ அச
சி னமாக தாேன ெவ கனா களாக தாேன
இ .”
“ேபா ந க ேம ேபசினா நா அழ ெதாட கி
வ ேவ ” எ றி நா ெத கா த
க கள லி உதி த ள ைய
ைட ெகா டா .”அெத லா இ ெபா
வைட வ ட . இன நா இ வ இ ேபா .
என எ ன ேந தா எ நா நா ப யேவ
மா ேடா . ேக க ! நா மிக சாதாரணமானவ .
பா என ஓ ஆசி ைய அம தி பாட ெசா லி
தர ைவ த ெம யானா நா அதிக ப காதவ .
இ த ேபாதி உ கைள நா ந றாக
ெகா ள கிற . ஏெனன இ ெபா ந க
ெசா ன எ லா பா தன உைட ட எ ைன
ஊ ேபா தி ைவ தி தேபா நா
அ பவ தைவேய. ஆனா உ கைள ேபா எ னா
அ வள ந றாக அவ ைற றிய க யா .
ஏெனன நா ப தவள ல”எ ச ட
ெசா லி ெகா டா . நாடக பாண யான எ
ேப சா நா ேபசிய உ னத ைறயா
ஏ ப த பரவச உண சி இ அவைள வ
மைறயவ ைல. “மன வ ந க யாவ ைற
எ னட ெசா னைத ேக நா மகி கிேற .
இ ெபா உ கைள நா ெத ெகா வ ேட .
ச ேதக இடமி றி ந றாக ெத ெகா
வ ேட . இன நா எ கைதைய உ கள ட
ெசா ல வ கிேற . இைத ேக டப ந க
என ஆேலாசைன ற ேவ . ந க மிக
ெக காரராக இ கிற க . நா ெசா வைத
ேக டப என ஆேலாசைன வ களா?”
“நா ெத கா நா ஆேலாசகனாக அ ெக கார
ஆேலாசகனாக எ நா இ ததி ைல” எ
பதிலள ேத . “என நா இ வ இ ேபால
எ ெபா ந ப களாக வா ேவாமாய அைத
கா சிற பான எ இ க யா .
அ ெபா ஒ வ ஒ வ நா மிக ெக
கார தனமாக ஆேலாசைன றி ெகா ேவா . என
இன ய நா ெத கா எைத ப றி ந க எ னட
ஆேலாசைன ேக க வ கிற க ? எ வாய
தய கா ேக க . இ ெபா நா அ ப
கல ெகா டனாக மகி சி மி கவனாக ண
ெகா டவனாக ெக கார தனமாக இ கிேற .
ஆகேவ எ ன ேக டா த மா றமி றி உடேன
எ னா பதி ெசா ல ”
“இ ைல இ ைல!” எ சி ெகா
நா ெத கா எ ைன இைடமறி தா . “என
ேவ ய ெக கார தனமான ஆேலாசைனய ல.
மன வமான ேசாதரவா ைசேயா ய
ஆேலாசைனேய ேவ . வா ெவ லா ந க எ
ம அ ெகா தா வ க அ லவா
அ ப ப டேத ேவ !”
“அ ப ேய கிேற . நா ெத கா. அ ப ேய
கிேற ” எ ஆன தமாக சலி
றிேன . “இ ப ஆ களாக உ க ம நா
அ ெகா டவனாக இ தி தா இ ெபா
உ க ம ளைத கா அதிக அ ைடயவனாக
இ க யாேத!”
“உ க ைகைய ெகா க ” எ றா நா ெத கா.
“இேதா!” எ ைகைய த ேத .
“இன எ கைதைய கிேற ேக க ”
நா ெத காவ கைத.
“எ கைதய பாதி ஏ கனேவ உ க ெத .
வயதான ஒ பா என இ ப உ க
ெத ேம”
“எ சிய பாதி இ ேபால அ வள கமாக
இ தா ...“ எ சி தவா கி ேட .
“ேபசாம ேக க ேவ . இ நா வ தி
நிப தைன. எ ைன இைடமறி காத க . இ ைலேய
நா ழ ப ேபாேவ . ஆகேவ எ ெசா லாம
ேக ெகா க ”
“வயதான ஒ பா என உ . எ தா
த ைத இற வ டேவ சி மியாக இ ைகய ேலேய
நா பா யட வ வ ேட . இ ெபா
இ பைதவ ட பா அ த கால தி வசதியாக
வா தி க ேவ ெம நிைன கிேற .
ஏென றா இ ன அ நா கைள ப றி
நிைன ைகய பா உ சாக பற வ .
பா என ப ெர ெமாழி க ெகா தா . ப ற
என பாட ெசா லி த வத காக ஓ
ஆசி ையைய அம தினா . என பதிைன
வயதான இ ெபா என வய பதிேன ! எ
ப வ ட . அ ெபா நா ெச ய டாத
ஒ கா ய ெச வ ேட . அ எ னெவ
உ கள ட ெசா ல ேபாவதி ைல. ஆனா ெப ய
தவ எ ெச வ டவ ைல எ பைத ம
கிேற . ஆனா பா ஒ நா காைலய
எ ைன ப தன க ெத யாததா
எ ைன க காண க யவ ைல எ ெசா லி,
எ ைடய உைடைய த ைடய ட ேச
ைவ ஊ ேபா வ டா . நா தி தினா
ஒழிய இன வா நா வ இ வ
இ ப தா உ கா தி க ேவ ெம பா
றினா . ஆர ப தி ெவள ேய ேபாக
வழிய லாதவளாகேவ இ வ ேத . நா தக
ப பதானா பாட க பதானா ப ன ேவைல
ெச வதானா பா ய ப க தி அம தி க
ேவ ய த . ஆனா ஒ தர நா ஒ த திர
ெச ேத . ஃப ேயா லா ட ேபசி ச மதி க ைவ
அவைள என பதி எ னட அம தி க
ெசா ேன . ஃப ேயா லாதா எ க ேவைல கா .
அவ கா ெசவ . எ ன ட தி அவ
உ கா ெகா டா . பா நா காலிய சா தப
கி ெகா த ேநர அ அ காைமய வசி
வ த ஒ ெப ைண பா பத காக நா ற ப
ெச ேற . ஆனா இ ேமாசமாகேவ ற . நா
இ லாதேபா வ ழி ெகா வ ட பா
ப க தி இ நா பண ட உ கா தி பதாக
நிைன ஏேதா ேக டா . பா ேக ட
ஃப ேயா லா ெத த . ஆனா கா
ெசவ டாைகயா அ எ னெவ ெகா ள
யவ ைல. எ ன ெச யலாெம ஏேதேதா
ேயாசைன ெச பா வ வ அவ
ஊ ைக கழ றி ெகா அ கி ஓ வ டா ”
இைத ெசா லி நா ெத கா வா வ சி தா .
அவ ட ேச நா சி ேத . உடேன
அவ ைடய சி நி வ ட .
“இேதா பா க ந க சி க டா . அ
பா ைய ேகலி ெச வதாகிவ . என
ேவ ைகயாக இ கிற . அதனா நா சி கலா .
பா பாவ ைற ெசா ல டா . அத ண
அ ப இ தா பா யட எ ெபா என
ப ய உ . என அ ெபா ச யானப
த டைன கிைட த . என உ ய இட தி ம
இ த ப ேட . அத ப அ கி நா
அ ல ட நகர யவ ைல”
“நி க ஒ ெசா ல மற வ ேட . எ க
அதாவ பா . ெசா த வ இ கிற . சி ன சி
வ தா . ெத ப க தி ச ன க
இ கி றன. றி மர தாலான இ த வ
பா ைய ேபாலேவ மிக பழைமயான . இதி ம
அைற ஒ இ கிற . ஒ நா திய ஆ ஒ வ
இ தம அைற வ தா ”
“அ ப னா, அத அ ேவெறா வ
ய தாரா?” எ நா இைடய ேக ேட .
“இ தா ” எ றா நா ெத கா. “அவ உ கைள
ேபால லாம வாைய ெகா ேபசாம
இ க யவ . உ ைமய வாைய திற
ஒ காக இர வா ைத ேப திறைன இழ
வ டவ . ெதா கிழவ அவ . சியா
ெமலி தி பா . கா ெசவ , க கா ெநா ,
வ ேம ெதாட வாழ யாம இற
வ டா . ஆகேவ நா க ஒ திய ஆைள
ைவ ெகா ள ேவ யதாய . ஏென றா அ த
வாடைக பண இ லாம நா க வா வ க ன .
இ த வாடைக பா ெப ஷ தா
எ க ைடய ப ரதான வ மான வ தி வசமா
திதா வ த ஆ இைளஞ . ஊ .
வாடைக றி ேபர ேபசாததா பா அ த
இைளஞ ேக அைறைய வாடைக வ வ டா .
“நா ெத கா வ தி கிற ஆ இைளஞனாகவா
இ கிறா ?” எ ப பா பா எ ன ட ேக டா .
‘நா ெபா ெசா ல வ பவ ைல. ஆகேவ அ ப
ஒ இைளஞன ல பா . ஆனா கிழவென
ெசா ல யா ’ எ ேற . ‘ஆ பா பத ந றாக
இ கிறானா?’ எ பா ேக டா ”
“ெபா ெசா ல ம வ பமி லாதவளா
ந றாக தா இ கிறா ” எ ேற . இைத ேக ட
பா க ட கால , க டகால ! ‘ெப ேண உ ைன
நா எ ச ைக ெச கிேற . அவைன பா காேத.
அவைன ப றி நிைன காேத. கால ெக ேபா !
நேய பா . ேகவல ம அைறய ய கிறவ
அவைன ேபா ந றாக இ கிறா எ கிறா ! அ த
கால தி நட மா இ ப ?”
“அ த கால அ த கால - பா எ ேநர
இேத பா தா !அ த கால தி பா இள ெப .
ெவய அ எ வள கதகத பாக இ
ெத மா. தய இ வள சீ கிர ள ேபாகா .
அ ெற லா - எத எ தா அ த கால தா !
பா ப க தி உ கா த நா எ
றி ெகா ேட . வ த ஆ இைளஞனா பா ப
ந றாக இ கிறானா எ ேக பா ஏ இ ப
என கி லாத எ ண கைள எ லா எ தைலய ேல
உதி க ைவ கிறா ? ேபாகிற ேபா கி தி ெர
என இ ப ஒ நிைன வ த . பற ப னைல
ம எ ைவ ெகா ஊசிய லி
கைள எ ண ப ட இைத அறேவ மற
வ ேட .
“ வ தவ அைறய வ க காகித
ஒ த வதாக ெசா லிய ேதா . ஆகேவ ஒ
நா காைல அ ப றி ேக பத காக அவ
வ தி தா . ேப வள ெச ற . பா ந றாக
அர ைடய பா . தலி பா நா ெத கா
எ ைடய ப ைக அைற ேபா கண கி
ேகாலி ச ட ைத எ வா’ எ றினா . ஏேனா
ெத யவ ைல. உடேன என கெம லா சிவ
வ ட . ள ெய ேத . ஊ ேபா தி நா
இ தி ைவ க ப த நிைனவ லாம எ
வ ேட . வ தவ ெத யாம ெம ல
ஊ ைக கழ றிெய காமேல ேவகமாக அ ெய
ைவ த எ ட ட பா ய நா காலி
தைரய ேல நக த . எ ைன ப றிய வ வர
அ த இைளஞ ெத வ ட எ பைத
க ட நா ெச க சிவ ேபா க லா சைம
அ ப ேய நி வ ேட . தி ெர என அ ைக
வ வ ட . இழி அவமான ெபா க
யவ ைல! ‘ஏ அ ப ேய நி கிறா ?’ எ பா
அத னா . நா ன அதிகமாக அ ேத .
த னா தா நா ெவ க தா காம அ கிேற
எ பைத க ட அ த இைளஞ அவசரமாக வ ைட
ெப ெகா அ கி ேபா வ டா .
“அத ப அைறவாய லி கால ஓைட ேக ட
என ெவலெவல ேபா வ . இேதா அவ
வ கிறா எ நிைன ெகா ேவ . எத
தயாராக இ ெபா ெம ல ஊ ைக
கழ றிெய ேப . ஆனா வ த அவர ல. அவ
வரேவ இ ைல. இர வார க கழி தன. ப ற
ஒ நா ஃப ேயா லா ல இைளஞ எ க
ெச தி ெசா லிய ப னா . த னட ப ெர
தக க நிைறய இ பதாக எ லா ந ல
தக க ப பத ஏ றைவ எ பா
அவ ைற ப கா ட ெசா ல வ பலா
ெகா த பலாமா எ ேக தா . பா
ந றி ட ஏ ெகா டா ட அைவ ந ெனறி
க தக க தானா எ தி ப தி ப
எ ைன வ சா தா . அைவ ந ெனறி க பைவ.
அ லெவ றா ‘நா ெத கா ந அவ ைற
ப க டா தவறான ேபாதைன அள உ ைன
அைவ தவறான பாைதய ேல இ ெச வ ‘
எ பா எ ச தா . “
“எைத ப றி அைவ என ேபாதைன அள
பா ? அவ றி எ ன எ திய ?” எ
ேக ேட .
“அைத ஏ ேக கிறா !” எ பா பதிலள தா .
“எ லா இைளஞ க அ ைமயான ெப களா
பா ஆைச கா மய க ைவ தி மண
ெகா வதாக பாசா ெச ெப ேறா
வ கள லி அவ கைள கட திச ெச பற ந
ெத வ ேல வ வ ஓ வைத அைவ .இ த
ெப கள ெசா ல த கதாய ரா . அ வள
ப தாபமாக இ . இ ேபா ற தக க பல
நா ப தி கிேற . யாவ ைற அைவ அ வள
ைவயாக ெசா . இரெவ லா தா காம ந
இரகசியமாக ப ெகா பா . ஆகேவ
நா ெத கா, அ ப ப ட தக கைள ந ெதாடேவ
ெதாடாேத. எ மாதி யான தக க
அ பய கிறா எ ெசா னா !”
“எ லா வா ட கா 7 நாவ க பா ”
“ கா நாவ களா? அதி த திர எ இ ைலயா.
நி சய தானா? ந லா பா காத க த ஏதாவ எ தி
மைற ைவ தி கிறானா பா ”
“இ ைல பா .க த ஏ இ ைல” எ ேற .
“ க இ கா பா . சில சமய அ த
இ கி ஒள ைவ வ வா க . ேப கி
பச க ”
“இ ைல பா அ தஇ கி எ இ ைல”
“எத ந கவனமாக இ ”
“இ வா நா க வா ட கா நாவ கைள ப க
ஆர ப ேதா . ஒ மாத தி பாதி தக கைள
ப ேதா . ப ற இைளஞ ேம தக க
அ ப ெகா தா . கி தக க சில
அ ப னா . வ நா தக க இ லாம
வாழ யாதவளாகி வ ேட . சீன அரசிள மரைன
மண ெகா வதாக கன கா ப நி ேபாய ”
“இ ப இ தேபா தா ஒ நா நா மா
ப க அ த இைளஞைர ச தி க ேந த .
எைதேயா எ வர ெசா லி பா எ ைன
அ பேவ நா அ ேக ேபாய ேத . அவ நி
வ டா . என க சிவ வ ட . அவ
சிவ வ ட . ஆனா அவ சி ெகா எ ன
ேசதி. பா க தாேன எ ேக டா . ப ற ‘நா
அ பய தக கைள ப த களா எ
வ சா தா . ‘ப ேத ’ எ ேற . ‘எ த தக
உ க அதிக ப தி த ?’ எ ேக டா
ஐவ ேஹா 7 கி தக க தா என
அதிக ப தி தன. ’ எ ேற . அ த தடைவ
நா க ேபசிய அ வள தா .
“ஒ வார பற ப க தி ப அவைர
ச தி ேத . இ ைற பா எ ைன அ ப
ைவ கவ ைல. நாேனதா ெச றி ேத . எைதேயா
எ வ வத காக மண இர ேமலாகி வ ட .
வழ கமாக அவ வ தி ேநர அ . அவ
வண க றினா . பதி நா வண க
றிேன .
7. ஐவ ேஹா வா ட கா எ திய நாவ .
‘நா வ பா ட உ கா தி கிற கேள’
உ க அ பாக இ ைலயா? எ ேக டா ’
இ ப அவ ேக ட உடேன ெவ க தா
ேவதைனயா என ம க சிவ வ ட .
அ ஏ அ ப ேயா, இ த வ வகார றி
ம றவ க எ ைன ேக ைகய என ெபா க
யாம ேபா வ . ஒ ெசா லாமேல
அ கி ேபா வ ட ேவ ெம நிைன ேத .
ஆனா அத ய ண எ ன ட இ ைல.
‘ந க ந ல ெப ’ எ அவ ேம ேபசினா .
‘உ கள ட இ ப ேப வத காக எ ைன ம ன க
ேவ . ஆனா ந க ந றாக இ க ேவ
எ பதி பா ைய கா நா அதிக
ஆ வ ைடயவ . ந க ேபா பா ேபச ய
சிேனகிதிக யா ேம உ க இ ைலயா?”
‘யா இ ைல, மாெஷ கா எ ஒ தி இ தா .
ஆனா அவ ேகா ேபா வ டா ’ எ ேற .
‘இேதா பா க , எ ட நாடக பா க
வ வ களா?” எ ேக டா .
“நாடக பா கவா? பா எ ன ெசா ேமா?”
‘பா ய ட ெசா லாமேல வா க ேபாேவா ‘
‘ேவ டா பா ைய நா ஏமா ற வ பவ ைல
வண க !’ எ ேற .
‘வண க ‘ எ றா . அவ அத ேம ஒ
வா ைத ேபசவ ைல.
பற அ ைறய தினேம இர சா பா பற
அவ எ கள ட வ தா . ஒ நா காலிய
உ கா ெகா ெந ேநர பா ட ேபசினா .
ெவள ேய எ ேபாவதி ைலயா. ெத தவ க
யா இ ைலயா எ பா ைய வ சா தா . ப ற
தி ெர பா ய ட ெசா னா . “இ இர இைச
நாடக ேபாகலாெம ஒ தன அைட பைற
எ தி கிேற . ெசவ நகர ஒ பைனயாள
நைடெப கிற . எ ந ப க சில வ வதாக
இ தன . ஆனா பற அவ க த தி ட ைத
மா றி ெகா வ டன . அதனா இ ெபா
எ ன ட உப யா ெக க இ கி றன”
‘ெசவ நகர ஒ பைனயாளனா? எ பா
வ ய ேபா ேக டா ” அ த கால தி ந பா கேள
அேத ஒ பைனயாளனா?” எ ேக டா .
“ஆமா அேத ஒ பைனயாள தா ‘ எ ெசா லி
அவ எ ைன பா தா . யாவ ைற நா ேப
ெகா வ ேட . என க சிவ வ ட .
எ இதய ள தி த .
‘நா ந அறி த நாடகமாய ேற! அ த கால தி
எ க வ நாடக நிக சிகள நா ெரா னாவாக
ந ப வழ க ‘ எ றா பா .
‘இ இர ேபாகலாமா, வ கிற களா? எ ன ட
ெக க இ கி றன’ எ றா அவ .
‘ஓ, ேபாகலா ந றாக இ ேம. எ நா ெத கா
இ வைர நாடகேம பா ததி ைல’ எ பா
ெசா னா .
அ ற ேக பாேன , எ ைப! உடேன தயா
ெச ய ப ேடா . உ தி ெகா ேடா . ற ப
ெச ேறா . பா க ெத யா தா . ஆனா
இைசைய ேக கலாேம எ ஆைச. அ ம மி றி
பா த கமான உ ள . நா மன மகிழ
ேவ ெம வ ப னா . நா களாகேவ ஒ
நா ஏ பா ெச ெகா நாடக பா க
ேபாய க மா ேடா . ெசவ நகர
ஒ பைனயாளைன ப றி எ ைடய
அப ப ராய கைள நா ெசா ல ேவ யதி ைல.
ஆனா எ க ம அைறய ய த இைளஞ
அ மாைல வ அ ட எ ைன
பா ெகா தா . அ ைமயாக எ ட
ேபசி ெகா தா . தன ேய த ட வ ப
அ காைல எ ைன அவ அைழ த எ ைன
ேசாதி பத காக தா எ ப உடேன என த .
நா ம லா மகி சி ேற . அ இர நா
ெப மித கல ெகா டவளா ப க
ெச ேற . எ இதய அ ப அ ெகா ட .
ெகா ச கா ச அ ப ேபால ஒ மாதி யாக
இ த . இர வ க தி ெசவ நகர
ஒ பைனயாளைன ப றி உளறி ெகா ேத .
இன அவ அ க எ கள ட வ வா எ
நிைன ேத . ஆனா அ மாதி ஒ
நைடெபறவ ைல. அவ வ வ அேனகமா
நி ேறவ ட . மாத தி எ ெபா தாவ ஒ தர
வ எ பா பா . அ எ கைள ம
நாடக ப வத காகேவ இ ஆனா
என இ ேபால மகி சியாக இ கவ ைல.
பா யா த ப கிேற எ எ ம
ப தாப ப கிறா . அ வள தா . அத ேம ஒ
இ ைல எ பைத க ேட . எ ண ெய ண
ஏ கி ெகா ேத . பற என எ னேமா
ஆகிவ ட . எ னா மா உ கா தி க
யவ ைல. ப க யவ ைல. ப ன
ேவைல ெச ய யவ ைல. சில ேநர பா
ஆ திர ட ேவ ெம ேற ஏதாவ ெச ேவ .
ேவ சில ேநர மாேவ அ ேவ . ெமலி ேபா
ேநா றவைள ேபாலாகி வ ேட . இைச நாடக
ப வ ற அ த இைளஞ எ கைள பா க
வ வ அறேவ நி ேபா வ ட . நா க
இ வ ச தி க ேந தேபா - அ த மா
ப க தா எ ட ேபச வ பாதவைர ேபால
க ைத ‘உ ‘ எ ைவ ெகா ெமௗனமாக
தைல ன வண க ெத வ வ வாய
க ெச ெவள ேய ேபா வ வா .
ப க பாதி வழி ஏறிய நா ெச பழ ேபால
க ெச க சிவ ேபா அ ப ேய
நி ெகா ேப . அவைர பா
ேபாெத லா அ ப தா இர த ெவ எ
தைல வ வ .
அேனகமாக எ கைதய வ வ ேட .
கட த ஆ ேம மாத தி அவ எ கள ட வ
பா யட ேபசினா . இ த ேவைலக யா
வ டதா ஓரா தி ப மா ேகா
ெச ல ேபாவதாக பா யட ெசா னா . இைத
ேக ட என க ெவள றி ேபாய .
ைசயைட தவைள ேபால அ ப ேய ஒ
நா காலிய சா வ ேட . பா யா எைத
பா க யவ ைல. அவ ேபா வ வதாக றி
தைல ன வண க ெத வ வ அ கி
ெச வ டா .
இன நா எ ன ெச வ ? ேயாசி ேயாசி
பா ேத . எ ண ெய ண வ திேன . வ
ஒ த மான வ ேத . ம நா அவ ற ப
ேபா வ வா . ஆகேவ பா ப க ேபான அ
இரேவ ெசயலி இற வெத ஒ
வ ேத . அ ைவ நிைறேவ ற ெச ேத .
எ ன டமி த எ லா ஆைடகைள ெகா ச
உ கைள எ ைடயா க , இ த
ைடைய ைகய எ ெகா உய ஒ கிய
நிைலய நைட ப ண ேபால ம அைறய
ப க ஏறிேன . அ த ப கள ஏறி ேமேல
ெச வத ஒ மண ேநரமாகிய ெம
நிைன கிேற . அவ ைடய அைற கதைவ திற ேத .
எ ைன பா த அவ தி கி வ டா . ேப
எ ேற நிைன வ டா . பற சிறி
ேநர ெக லா என ெகா ச த ண ெகா
வ வத காக ஓ னா . ஏெனன நா நி க
யாதவளாகி வ ேட . எ தைல கி கி ப
அ ப பலமாக எ இதய படபட த . சி ைத
கல கியவளாக த மாறிேன . பற நிதான
தி பய ைகய லி த ைடைய அவ ைடய
அவ ைடய ப ைக ம ைவ , அத ப க தி
உ கா ைககளா க ைத ெகா
தாைரயா க ண வழி ேதாட வா வ அ ேத .
எ லாவ ைற உடேன அவ ெகா க
ேவ . க ெவ ைள ெவேளெரன ெவ
ேபா க கள ேல யர த பஎ ெந பத ப
ேசாகேம உ ெவ தா ேபால எ எதிேர நி றா .
‘நா ெத கா நா ெசா வைத ேக க ’ எ றா .
‘நா எ ெச ய இயலாதவ ஏைழ; ஒ
இ லாதவ ந லப யா இ என ஒ
ேவைல கிைட தாகவ ைல. இ ப ப ட நா
உ கைள மண ெகா டா நா வா வ எ ப ?’
ெந ேநர நா க ேபசி ெகா ேதா . நா மன
ஒ ேபா இன எ னா பா ட வாழ யா .
ஊ ேபா தி இ தி ைவ க பட நா வ ப
வ ைல எ ேற . அவ வ ப னா
வ பாவ டா எ ப அவ ட நா
மா ேகா ேபாக ேவ . ஏெனன அவ லாம
எ னா வாழ யா எ ேற . ெவ க , காத ,
த மான உண சி எ லா ஒ ேச ஒேர
ேநர தி எ ெபா கிெயழேவ திணறி ேபா
சி வ நிைலய அவ ப ைக ம வ
வ ேட . அவ யாெத ெசா லிவ வாேரா
எ அ ப பய ந கிேன !
சில நிமிட க ெமௗனமா உ கா வ அவ
எ நி றா . ப ற எ அ ேக வ எ ைகைய
எ அைண ப ெகா டா .
‘எ அ ய என அ ைம நா ெத கா’ எ
அவ ேபச ெதாட கிய அவ ைடய க தி
க ண தாைரயா வழி ேதா . ‘நா ெசா வ
ராைவ ெபா ைம ட ேக க . உ க
நா ச திய ெச த கிேற . நா தி மண
ெகா ள த க நிைலைய எ நாள அைடேவனாய
எ வா ைவ இ பமா க யவ ந கேள அ றி
ேவ எவ அ ல. நா ெசா வைத ந ப ேவ .
உ களா ம ேமதா இ ெபா என இ ப
வா அள க . ஆகேவ நா ெசா வைத
ேக க . நா மா ேகா ேபாகிேற . ச யாக
ஓரா அ ேக இ ேப . அத எ
வ வகார க த கேதா ஏ பா ைட
ெச ெகா வ ேவ எ திடமாக ந கிேற .
நா தி ப வ த , எ ம அ ெபா
உ க காத இ மாய நா இ வ
இ பமாக வா ேவா எ ச திய ெச த கிேற .
ஆனா இ ெபா அ சா தியம ல. த ேபா நா
எ ெச ய யாதவ . அத ய உ ைம
இ லாதவ . தி ப கிேற . ஓரா
இ ைலெயன எ ப ஒ நா அ நைடெப ேற
த ெம உ தி கிேற . என பதிலாக
ேவெறா வைன ந க வ பாம இ
ப ச தி தா இ ப எ பைத ற ேதைவய ைல.
ஏெனன எ த உ திெமாழி உ கைள உ பட
ெச க ப தி ைவ க நா நிைன கவ ைல.
அ நியாய அ ல.’
“இ தா அவ எ ன ட ெசா ன . ம நா அவ
ற ப ெச வ டா . இ ப றி பா யட
எ ெசா வதி ைல எ நா க
ெச ெகா ேடா . அ ப தா அவ வ ப னா .
அ வள தா எ கைத இ ெபா அேனகமா
வ ட . ச யாக ஓரா கழி தி கிற .
அவ தி ப வ தி கிறா . அவ வ சாக
நா க ஆகி றன. அ ப ”
“அ ப எ ன?” கைதய ெத ய
ேவ ெம தவ த நா ெபா ைமய றி
இைடமறி ேக ேட .
“அ ப இ எ னட அவ தைல கா டேவ
இ ைல!” நா ெத கா ெப ய சி ெச தா
பதிலள தா . “எ த தகவ ேம இ ைல.
ேப சி றி இ கிறா ”
அ ட நி தி ெகா ச ேநர ெமௗனமாக
இ வ தைலைய ன ெகா டா . ப ற
தி ெர ைககள ேல க ைத ைத ெகா
கதறி அ தா . என ெந பள வ ேபாலாகி
வ ட .
இ ேபா ற ஒ ைவ நா எதி பா கேவ இ ைல.
“நா ெத கா!” எ தய கியவா ெக ரலி
நா ெசா ேன “நா ெத கா ேவ டா , ேவ டா !
அழாத க ! எ ப ெத உ க ? இ
அவ இ தி ப வ தி க மா டா ”
“வ வ டா , வ வ டா ” எ றா நா ெத கா.
“என ெத . தி ப வ வ டா . இ கி
அவ ற ப டத திய இரவ நா க
யாவ ஏ பா ெச தி ேதா . யாவ ைற
ேபசி இ ெபா நா ெசா னப நா க
உட பா வ தப ெவள ேய ெச
உலாவ வ வரலாெம இ ேக இேத இட
வ ேதா . மண ப இ இ த ெப சி
உ கா ேதா . ேப என அ ைக நி வ ட .
ெசா கி ேபா அவ ைடய ேப ைச ேக ெகா
உ கா தி ேத . “இ தி பய அ த ணேம
ேநேர எ ன ட வ வதாக ெசா னா . நா அவைர
ஏ க ம கவ ைல எ றா பா யட
எ லவ ைற ெசா ேவா எ றினா
இ ெபா அவ தி ப வ வ டா . என
ெத . ஆனா எ னட வரேவ இ ைல. வரேவ
இ ைல”
ம அவ அழ ெதாட கினா .
“அட ெத வேம! உ க உதவ யாக எ னா
ஒ ெச ய யாதா?” எ ேக டப மன
ெபா கமா டாதவனாக ெப சிலி
ெவ ெக எ ேத .”நா ெத கா நா ேபா
அவைர பா ேபசினா உதவ யா இ காதா?”
“ந க ேபா ேபசலாமா? ேபசலா எ றா
நிைன கிற க ?” தி ெமன தைலைய உய தி
எ ைன பா தப அவ வ னவ னா .
இ த ேயாசைன எ வள டா தனமான எ பைத
உண ெகா ட நா “ேவ டா அ ச ய ல”
எ ேற . “என இ ெனா ேயாசைன ேதா கிற .
அவ ஒ க த எ க ”
“நா எ த டா . அ ந றா இரா ” எ றா
த மானமாக. அேத ேநர தி க கைள
தண ெகா எ பா ைவைய தவ ெகா ள
ய றா .
“ஏ டா . ஏ ந றா இரா எ கிற க ? என
உதி த அ த ேயாசைனயா கவர ப நா
உ சாகமாக ேபசிேன ” ஆனா , நா ெத கா ந க
எ க த எ ப ப டதாக இ க ேவ
ெத மா? ஒ தன வைகயானதாக இ க ேவ .
எ ப எ கிற க எ பைதேய ெபா தி கிற
எ லா ஆ , நா ெத கா நா ெசா வ தா ச !.
எ ைன ந க ! நா தகாத ஆேலாசைன எைத
உ கள ட ெசா ல மா ேட . எ லா ந லப
ஆகிவ . நா ெசா கிறப ெச க !
ந க தா தலி ய சிெய ெசயலி
இற கின க . இ ெபா தி ப அேதேபால ஏ
ெச ய டா எ கிற க ?”
“ டா , டா . அ ப ெச தா நா ஏேதா
க டாய ப வ மாதி இ ”
“என அ ைம என இன ய நா ெத கா!” எ
மகி னைக தவா நா கி ேட .
“அ ப ஒ இ கா . இ கேவ இ கா .
உ க உ ைம இ கிற ஏென றா அவ
உ க வா கள ெச றா . அ ம ம ல,
ந க ெசா னதிலி அவ ப ைடயவ மிக
க ண யமாக நட ெகா பவ எ ப ெத கிற ”
எ ைடய வாத தி வ தலி த க
நியாய ைத க ேம ேம மகி சி
ெதாட ேபசிேன . “உ கள ட அவ நட ெகா ட
ைறைய பா க ! த ைன அவ வா தி
க ப தி ெகா டா . தா எ ெபா மண
ெகா வதாய உ கைள அ றி ேவ
யாைர மண ெகா வதி ைல எ
வா கள தா . அேதேபா ந க எ ெபா
வ ப னா அவைர ேவ டாெமன ெசா வத
உ க த திர அள தா . ஆகேவ ந க
தலி ய சி எ ப றி நியாயமா .
அத உ க உ ைம இ கிற . அவ
இ லாத அ லமான நிைலய ந க
இ கிற க . வா திய லி ந க அவ
வ தைல அள க வ வதாக ைவ ெகா ேவா ”
“எ ப எ தலா ? அைத ெசா க ”
“எைத?”
“இ த க த ைத தா ”
“அ பேர எ ெதாட க ேவ ”
“அ பேர எ தா எ த ேவ மா?”
“ஆமா , அ ேவ டாெமன ேவ வ தமாக
ஆர ப கலா ”
“அ ேபாக . அ ற எ ன எ வ .
ெசா க ”
‘அ பேர, எ ைன ம ன ப ேவ கிேற ...’
இ ைல அ ப ேவ டா . ம ன ேக க
ேவ யதி ைல. உ கள க தேம யாவ ைற
ெதள ப . ேநர யாகேவ எ க :
உ க க த எ கிேற . என
ெபா ைமய ைம காக ம ன க . இ பமாக
வாழலா எ ந ப ைக ட ஓரா டாக
கா தி ேத . இ ெபா எ ன ஆ ேமா எ இ த
ச ேதக ைத நா ஒேரெயா நாைள ட சகி க
மா டாதவளாக இ ப றமா மா? ந க தி ப
வ தி கிற க . உ க மன மாறி
ேபாய கலா . அ ப மாறிய தா நா
ைறப ெகா ள மி ைல. உ க ம ற
சா ட மி ைல, எ பைத இ த க த உ க
அறிவ . உ க ம நா ற சா டவ ைல.
ஏெனன நா உ கள உ ள தி உைடைமயாக
யாதவ - எ தைலவ தி அ ப !
“ந க மா மி கவ . ெபா ைமய றி நா எ
இ வ கைள க நைக கேவா அ
ெகா ளேவா மா க . இவ ைற எ கிறவ
த ன தன யளான ஒ ேபைத ெப . தன
வழிகா டேவா திமதி ெசா லேவா யா
இ லாதவ . த இதய ைத அட கியா
திறன றவ எ பைத ந க மற கலாகா . எ
உ ள தி ஒ கண ஊ வ வ ட
ச ேதக காக எ ைன ந க ம ன க ேவ .
உ க ம காத ெகா டவ இ ன
உ கைளேய காதலி வ கி றவ
சி தைனய ட ஊ ெச வத தா க
வ பமா க ”
“அ ப தா எ த ேவ ! நா எ ப
நிைன ேதேனா அ ப ேய ந க ெசா கிற க !”
எ க க ப ரகாசி க ஆன தமாக நா ெத கா
வ னா . “எ மன தி ச சல ைத ந க
வர ய வ க . ெத வ தா உ கைள
எ னட அ ப ைவ தி க ேவ ! ந றி,
உ க ந றி!”
“எத காக ந றி? ெத வ எ ைன உ கள ட அ ப
ைவ தி கிற எ பத காகவா? எ நா ஆன த
ெபா கிய அவ ைடய க ைத கள ட உ
ேநா கியவா ேக ேட .
“ஆ , ேவ எத இ ைலேய அத காக
ம மாவ எ நா உ க ந றி
கட ப டவளாகேவ இ ேப ”
“நா ெத கா! சில ந ட ட இேத உலகி
வா கிறா கேள. அ ேவேபா ெமன நா அகமகி
அவ க ந றி ெச கிேறா . ெத மா
உ க ? நா இ வ ஒ வைரெயா வ
ெத ெகா ள ேந தத காக உ க நா ந றி
ெச கிேற . ஏெனன இன எ வா நா
வ உ கைள நா மற கேவ மா ேட !”
“அ ச தா ! இ ெபா நா ெசா வைத
ேக க ! அவ தி ப வ த உடேன என
தகவ ெத வ க ேவ ெம நா க ேபசி
ெச தி ேதா . என ெத த ப ஒ
இ கிற . அவ க ந லவ க எள ைமயானவ க ,
எ க வ வகார ைத ப றி ஏ அறியாதவ க -
அவ க ைடய இட தி என அவ க த எ தி
ைவ வ ேபாக ேவ . அ ப அவரா
என எ த யாம ேபா ப ச தி -
யாவ ைற க த தி எ த சில சமய யா
அ லவா? அவ தி ப வ நாள ச யாக ப
மண இேத இட , ந ைடய ச தி இடமாகி
வ ட இேத இட , வ வ ட ேவ எ
நா க ஏ பா ெச தி ேதா . என ெத !
அவ தி ப வ வ டா ! நாளாகி வ ட .
ஆய அவ இ வர மி ைல என க த
எ தி ைவ க மி ைல. பக ெபா தி எ னா
பா ைய வ வர யா . ஆகேவ நா றிய இ த
ந லவ கள ட நாைள ந க எ ைடய
க த ைத ெகா ேபா ெகா க மா?
அவ க க த ைத அவ ட ேச ப வ வா க .
அத அவ டமி பதி ஏதாவ இ மானா
நாைள ப மண ந க அைத இ ேக எ
வர ேவ ”
“ஆனா க த ேவ ேம! க த ! தலி ந க
க த ைத எ தியாக ேவ ேம! நாைள
ம நாைள னதா கா ய வைடயாேத”
“க த ” எ றா நா ெத கா. ச ழ ப
“க த தாேன...”
வா கிய ைத அவ கவ ைல. தலி
க ைத எ ன டமி தி ப ெகா டா . ேராஜா
மாதி அ ெச க சிவ ேபாய . ப ற தி ெர
எ ைகய அ த க த த பட க ேட .
ெந ேநர ேப எ தி க ப கவ
றி க ப ஒ ட ப தயாராய த .
க த இதமான ெம ைமயான ஓ நிைனவ
நிழ வ எ மனதி தி ேதா .
ெரா - ெரா, - , னா - னா எ நா பாட
ெதாட கிேன .
“ெரா னா” எ இ வ மாக ேச பா ேனா .
என ஏ ப ட மகி சி ெப கி அேனகமா
அவைள க த வ ெகா வ ேட .
அ கெம லா ல க ெச க சிவ வ ட அவ
த க ண ைமகள க ைனகள
தாக பள சி ட க ண கிைடேய இன ைமயாக
சி தா .
“ச ேபா இ ! இன வ ைட ெப ெகா ேவா .
ேபா வ கிேற ” எ அவசரமாக றினா . “இேதா
இ கிற க த . அைத ெகா ேபா ெகா க
ேவ ய கவ இ . நாைள ச தி ேபா . ேபா
வ கிேற !”
அவ ஆ வ ட எ ைககைள அ தி கி
தைலைய அைச கா வ அ ேபால ஒ
ச பற ேதா னா . எ பா ைவ அவைள ப
ெதாட ெச ல அ ேகேய நா ெந ேநர
நி ெகா ேத .
“ம நாைள ச தி ேபா . நாைள
ச தி ேபா ” எ பா ைவய லி அவ மைற த
இ தஎ ண எ மனதி நடன ஆ .
றா இர
இ பக மைழ ம தார மாக யர
ேதா தி த . ஒள ய மி மி சிறி மி றி
எ ைடய ைம ப வ எ ப இ ேமா அேத
ேபா றதாக இ த . வப த எ ண க எ
எ ெமா கி றன. ெதள வ ற உண சிக
ழ ப ய ப ர சிைனக எ மன அ
ேமாதி ெகா கி றன. ஆய ஏேனா ெத யவ ைல.
அவ த கா பத ய பலேமா வ பேமா
எ னட இ ைல. அ எ பண ய ல. இவ
எ லா த கா ப எ பண ய ல!
இ நா க ச தி க ய ேபாவதி ைல. ேந
இர நா க வ ைட ெப ெகா ப தேபா
வான தி ேமக க திரள ெதாட கிவ டன. பன
ெட வ ட . நாைள வான ந றாய ரா
எ அவள ட ெசா ேன . அவ பதி றவ ைல.
தன ஒ வாத ஒ ைற ற அவ மன
வரவ ைல. வ பக ெபா தான அவ ைடய
இ ப ஊ ெச சி ேமக எ மி றி
ெதள வாக ப ரகாசமாக இ க ேவ ெம
வ ப னா .
“மைழ ெப தா நா ச தி க யாம ேபா வ .
நா வரமா ேட ” எ றிய தா .
இ அவ மைழைய கவன ேத இ க மா டா
எ நா நிைன ேத . ஆனா அவ வரவ ைல.
ேந இர றாவ ைறயாக நா க
ச தி ேதா . அ எ க ைடய றா ெவ ணற
இர .
எ ென ப இைத! இ ப மகி சி எ ப ப ட
அழைக உ டா கிவ கி றன. உ க இதய தி
எ ப அ ெபா கி வழிகிற ! இ த அ
அைன ைத ந க இ ெனா இதய தி
பாய ெச ய ேவ எ அ லவா வ கிற க .
உ கைள றி ள ைவ யாவ ைற
கல தி சி ப திைள க ெச ய ேவ
எ அ லவா வ கிற க . இ ப அ
எ ேலாைர அ லவா ெதா தி ெகா வ கிற .
ேந இர அவ ைடய ேப சி அ வள கன
இ த . அவ ைடய இதய தி அ வள அ
நிைற தி த . எ பா அ வள இன ைமயா
நட ெகா டா . என அ வள ப கா னா .
எ இதய தி அ வள ஆ வ ெத பற க
ெச வ டா ! த இ ப கள பா ட ெப
எ ப ைழ லாவ னா . உடேன நா நா ...
நிைன வ ேடேன. இைவ எ லா ெம தா எ
ெம யாகேவ எ பா அவ ...
அட ெத வேம அ எ ப அ மாதி எ னா நிைன க
த ? அ எ ப நா அ த அள டனாக
த ? யா ேவெறா வ உ யதாகி எ ேம
எ ைடயத ல எ ேபா அவ ைடய
இன ைம ப அ ஆ , எ பா அவ
கா ய அ ட தா - அ த இ ெனா வைன
வ ைரவ ச தி க ேபாகிேறா எ பதா அவ
உ டான கள ேப அ றி, தன இ ப ைத எ ட
பகி ெகா ள ேவ ெம ற ஆவேல அ றி ேவ
எ அ ல எ ேபா எ ப நா அ மாதி
டனாக த ? அவ வர தவறிய
அவ காக நா க வண கா தி ேதா எ ப
ெத த அவ க வ டேத. பதி
கல கி வ டேத. அவ ைடய பாவைனகள
ேப சி ேவ ைக வ ைளயா கல
ைற வ டன! ஆனா வ ைத எ னெவன
இ ெபா அவ எ னட இ மட தலான
கவன ெச தலானா . இ வைர அவ எத காக
ஆவ ட எதி பா தி தாேளா எ ஈேடறாம
ேபா வ ேமா எ நிைன கல கினாேளா அைத
எ ம ெசா ய ேவ ெம ற உ ண வா
உ த ப டவைள ேபால நட ெகா டா .
எனத ைம நா ெத கா அ ப பதி கதிகல கி
ேபான காரண தா , நா அவைள காதலி பைத
வ ெகா என ப தாப நிைல றி
இர க ெகா வ டா எ நிைன கிேற .
நம ப ஏ ப ெபா தா அ தவ ைடய
ப ைத நா ேம ைமயாக உணர கிற .
அ ெபா நம உண சி ேம ைமயாகிறேத
ஒழிய ைல ேபாவதி ைல.
நா மனநிைற ட அவள ட ெச ேற .
ச தி பத ய ேநர எ ெபா வ ெம
ஆவேலா ெச ேற . ப பா என ஏ பட ேபா
உண சி றி ேதா, இவ றி எ ப இ
எ ப றி ேதா அ ெபா நா அறிேய .
மகி சியா அவ பைட மல தி தா .
அவ ைடய பதிைல எதி பா ெகா தா .
அவ ய பதிலாக அவேர வர ேபாகிறா .
அவ ைடய ர ெசவ சா அவ ஓேடா
வர ேபாகிறா . என ஒ மண ேநர னதாகேவ
அ அவ வ வ டா . ஆர ப தி யா
அவைள மகி வ பதாக இ தன. நா றிய
ஒ ெவா ெசா ைல ேக அவ சி
மகி ெகா டா . எ உ ள தி இ தைத
அவள ட ெசா ல வாெய ேத . ஆனா
ெசா லாமேல வாைய ெகா ேட .
“நா ஏ இ ப கலமாக இ கிேற ெத மா?
உ கைள ப றி ஏ இ ப மன மகி கிேற ? இ
ஏ உ கள ட இ வள பாச ெகா கிேற ?
எ அவ ேக டா .
“ெத யவ ைலேய” எ ேற . எ இதய ள
தி த .
“எ ம ந க காத ெகா வ டாம
இ பதா தா நா உ கள ட இ வள பாசமாக
இ கிேற . ேவ யாராவ உ கள ட தி இ தா
எ ைன ந ச பாடா ப திய பாேன.
ெப ெசறி னகி இ பாேன. ஆனா
ந க இன ைமய இன ைமயாக நட
ெகா கிற க !”
இைத ெசா லி அவ எ ைகைய பலமாக அ தி
அ ப ஒ ந ந கினா . நா வா வ
க ப ஆகிவ ட . அவ உர க சி தா .
பற ஒ நிமிட ெக லா ேவ ைகைய வ
மிக அைமதியாக “அ ைமைமய அ ைமயான
ந ப ந க ” எ றா . “கட தா உ கைள
எ னட அ ப ைவ தி க ேவ . ந க
என கிைட திராவ இ ெபா எ கதி
எ னவாகி இ ெத மா! சிறி
த னலம றவராக இ கிற க ! நா தி மண
தெகா ட பற நா இ வ மிக சி த
ந ப களாக இ ேபா . அ ண த ைக மாக!
ப ற தவ கைள கா அதிக ேநச
பாச ெகா டவ களாக இ ேபா . அவ ட என
எ வள ப ய இ ேமா ஏற தாழ அேத அள
உ கள ட ப ய ெகா ேப ”
கண ெபா எ ைன ஒ பய கர ேசாக
வ கிற . ஆனா அேதேபாதி சி ைபெயா த
ஏேதா ஒ எ ெந சி
ெகா த .
“ந க கல க நிைல ைல வ க ”
எ ேற . “பதியைட தி கிற க , அவ வர மா டா
எ நிைன கிற க ”
“அட ெத வேம அெத லா இ ைல!” எ அவ
பதிலள தா . “நா ம ட ற
மகி சிெகா கிேற . இ ைலேய
உ க ைடய இ த ற சா ைட ந க
ெத வ அவந ப ைகைய ேக நா அழ
ெதாட கிய ேப . ஆய ெந ேநர நா
சி தி பத ேவ யவ ைற ந க என
த தி கிற க . ப பா இைவ றி சி தைன
ெச ேவ . ஆனா இ ெபா நா ஒ
ெகா கிேற . ந க ெசா ன ெம தா . ஆ !
எ னேமாேபால தா இ கிற . எ ன
நைடெப ேமா எ ழ கிேற . ச இ க
பா கலா !”
கால ஓைச ேக நா க ேறா .
இ லி ெவள ப ட ஓ ஆ எ கைள ேநா கி
நட வ தா . இ வ ந கி ேபாேனா . அவ
வா வ வ யைழ க ேபானா . நா
அவ ைடய ைகைய வ வ அவள டமி
வ லகி வர ப ேட . ஆனா நா க நிைன த
ச ய ைல வ தவ அவர ல.
“எத காக ந க பய ப கிற க ” எ ைகைய
வ வ ந க ஏ நக த க ?” எ ேக
அவ தி ப த ைகைய எ ன ட ெகா தா .
“அதனா எ ன? இ வ ேச அவைர
ச தி கலா . நா இ வ ஒ வைரெயா வ
காதலி பைத அவ பா க ேவ எ ப தா எ
வ ப ”
“நா இ வ ஒ வைரெயா வ காதலி பைதயா?”
எ நா வ ய வ ேன .
“ஓ...நா ெத கா நா ெத கா” எ நா எ
றி ெகா ேட . “ஒேரெயா ெசா ைல ெகா ந
அளவ றி எ வளேவா ெசா லிவ டாேய!
இ ப ப ட காத இதய ைத உைறய ைவ
ஆ மாைவ ஒ க ெச வ ேம. உ ைடய ைக
ஜி லி ள தி க எ ைடய ைக
ெந ேபால கி றேத. ஓ நா ெத கா ந ஏ
இ ப பா ைவ இழ ேபானா ? இ ப திேல
திைள பவ சில ேநர கள எ ப சகி க
யாதவராகி வ கிறா . ஆனா உ ம எ நா
நா ேகாப ெகா ள யா !”
வ எ னா எ உ ள உண சிகைள
க ப த யவ ைல.
“நா ெத கா” எ வ யைழ ேத . “ேந இர
தலாக நா எ னெவ லா அ பவ ேள
ெத மா உ க ”
“ெத யாேத. ெசா க சீ கிரமாக ெசா க .
இ வைர ஏ அைத ெசா லாம இ த க ?”
“நா ெத கா தலி , ந க ெகா த ேவைலகைள
எ லா ெச தப , க த ைதெகா
ேபா ேச ப வ உ க ெத த அ த
ந லவ கள ட ெச றப , அத ப நா எ
அைற தி ப வ கிேன ”
“அ வள தானா?” எ கி ேக வ
சி தா அவ .
“ஆ , அேனகமா அ வள தா ” ெந
ற கிைடேய பதிலள ேத . ஏெனன அச
க ண எ க கள நிைற வ ட . “நா ச தி க
ேவ ய ேநர ஒ மண னதாக
வ ழி ெகா ேட . ஆனா நா கியதாகேவ
என ேதா றவ ைல. என எ ன ஆய எ
ெத யவ ைல. அைத எ லா உ கள ட ெசா ல
ேவ ெம இ வ ேத . காலேம என
அ ப ேய நி வ ட ேபால ேதா றி . அ த
கண தலாக ஒேரெயா உண சி ம தா
எ ெற என இ ெகா எ
வா அைன ேம என அ ப ேய சலனம
நி வ ட ேபால அ த ஒ கண ம ேம
சா வதமா ந நில எ ேதா றி .
உ கள ட இைதெய லா ெசா ல ேவ ெம
இ ேத . நா வ ழி ெகா தேபா
ெந கால ேக ட ஒ இைச எ ேகா ஒ
ைற ேக ப பா மற வ ட இன ைமயான ஒ
இைச என நிைன வ வதாக நிைன ேத .
நிைனெவ லா எ இதய தி ள ெவ
ெவள ேய வர யா
ெகா த ேபால வ
இ ெபா தா இ ...”
“அட ெத வேம எ ன இ ?” எ நா ெத கா
இைடமறி தா . “ந க எ ன ெசா கிற க ? என
ஒ யவ ைலேய!”
“ஆ...நா ெத கா! எ ப யாவ ய சி ெச அதி
வ ேனாதமான இ த உண சிைய உ க
உண தி கா ட ேவ ெம வ ப ேன ” எ
யர ேதா த ரலி இ மியளேவ ஆய
ந ப ைகய சி ட ஒள த ரலி நா வ ள கி
ற ப ேட .
“ேம ெகா ெசா ல ேவ டா . கிற !” எ றா .
ெபா லாதவ . தி ெமன யாவ ைற ெகா
வ டா .
உடேன அவ வழ க மாறாக மளமளெவன
ஏேதேதா ேவ ைகயாக ேபச வ ைளயாட
ஆர ப தா . எ ைகைய ப ெகா சி தா .
அவ ட ேச எ ைன சி க ைவ க
ேவ ெம வ ப னா . ழ பமைட வ ட
நா இைடய ைடேய றிய ஒ ெவா ெசா
அவைள வ வ ெதாட ேம சி கேவ
ெச த . என ேகாப வர ெதாட கி
தி ெமன அவ ெகா சி லா ரலி ேபச
ப டா .
“இ ேக பா க !” எ அவ ஆர ப தா . “ந க
எ ம காத ெகா ளாதி ப றி என
ெகா ச ஏமா றமாக தா இ கிற . ெப ண
இதய எ ப ப ட தி எ பைத இதிலி ெத
ெகா க ! ஐயா ப வாத காரேர, எ ப ந க
எ ைடய ஒள மைறவ ற ெவ ள தனமான
ேப காக எ ைன பாரா ேய ஆக ேவ .
எைத ஒள காம யாவ ைற நா உ கள ட
ெசா லி வ கிேற . எ வள தா அச தனமாக
இ ப எ தைலய உதி ஒ ெவா
எ ண ைத உ க ெத வ வ கிேற ”
“அைத ேக க மண பதிெனா ஆகி வ டதா
எ ன?” எ ேற . ெதாைலவ நகர
மண லி எ த ச த தவறாத மண
நாத ைத ேக ட நா , உடேன அவ ைடய சி
நி வ ட . தி தி ெபன ெமௗனமாகி வ ட அவ
எ தைன மண அ கிறெத எ ண ஆர ப தா .
“ஆ , பதிெனா றாகி வ ட ” எ அ ச
பத ட ெதான ரலி வ ெம வாக
றினா ”
அவைள மிரள ெச மண அ பைத எ ப
ெச வ ேடாேம எ உடேன நா
வ த ப ெகா ேட . தி தி ெபன
க ெகா இ ப ெச தத காக எ ைன நா
சப ெகா ேட . அவ ைடய நிைலைய க
ேசாகமைட ேத . நா ெச த பாவ எ ப
ம ன ேத வெத என ெத யவ ைல.
அவ ஆ த ற ப ேட . அவ
வராதத த க காரண கைள க ப
ெசா லி அவ வர தவறிய நியாயேம எ பதாக
நி ப க ய ேற . இ ேபா ற ஒ த ண தி
நா வைத நா ெத காைவ ேபால அ வள
எள தி ஏ ெகா வ கிறவ ேவ யா
இ க யா . ஆ இ ேபா ற ஒ த ண தி
எவ நா ற ய எ த வ தமான ஆ த
மகி சி ட ெசவ சா எ வள அ பமான
ெநா சா கிைட தா உடேன மனைத
ேத றி ெகா ஆன த ப ெகா வா தா .
“ந றாக இ கிற இ த ேவ ைக” எ நா
ேம ேம ஆ வமைட வாதா ேன .
எ ைடய வாத கள அதிவ ேசஷ ெதள ைவ
ெம சி ெகா ேட .
“அவரா வ தி க யேவ யாேத! நா ெத கா.
ந க எ ைன ஏமாற ைவ அ ப ழ ப வ
வ க . கால வர கைள நா ழ ப ெச
வ ேட . ெகா ச ஆேலாசி பா க .
உ க ேக ெத . க த அத அவ ைக
கிைட தி ப லப . அவரா வர யவ ைல.
பதி க த எ வதாக ைவ ெகா க .
அ த க த நாைள னதாக உ க வ
ேசராேத! நாைள நா எ வள சீ கிரமாக
ேமா அ வள சீ கிர ேபா அைத எ
வ கிேற . உடேன உ க ெத வ கிேற .
எதி பாராத வ தமாக நைடெபற ய
ஆய ர கண கான ச பவ கைள நிைன பா க ;
உ கள க த ேபா ேச தேபா அைத
ப ட பா காம இ கலா ! இ ம ஏேதேதா
நட தி கலா ”
“ஆ ...ஆ ” எ நா ெத கா பதிலள தா . “நா
நிைன ேத பா கவ ைல. ஏேதேதா
நைடெப றி கலா தா எ இண க இைச
ெத வ இதமான ரலி ெசா னா . “ஆய
ெதள வ ற எதி மைற எ ண ஒ றி ச ேதக
ெதான அவ ரைல மா ப தி . “ந க ெச ய
ேவ ய இ தா ” எ றா . “நாைள எ வள
சீ கிரமாக ேபாக ேமா அ வள சீ கிர ெச
திய க த இ மாய உடேன என ெத வ க
ேவ . நா வசி இட உ க ெத
அ லவா?” அவ ைடய கவ ைய தி ப
எ ன ட ெசா னா .
பற தி ெமன எ பா அளவ லா கன
ப ெகா டவளாக நட ெகா டா . நா
அவள ட றியைத எ லா கவனமா
ேக ப ேபால ேக ெகா தா . ஆனா
ேநர யாக நா ஒ ேக வ ேக ட அவ பதி
ெசா லி ைல. கலவரமைட க ைத எ
ப க திலி தி ப ெகா வ டா . நா அவ
க கள எ பா ேத -ஆ நா நிைன த
ச தா . அவ அ ெகா தா .
“அட பாவேம! ந க அழலாமா? ப ைச ழ ைதயாக
இ கிற கேள!. அழாத க !”
அவ த ைன க ப தி ெகா வத
சி பத ய றா . ஆனா அவ ைடய கவா
அதி ெகா தா இ த . அவ ைடய ெந
இ வ கிெய ெகா தா இ த .
ச ேநர ெமௗனமாக இ த ப , “நா உ கைள
ப றி தா நிைன ெகா கிேற ” எ றா .
“ந க அ வள ந லவராக இ கிற க . எ மன
க லாக இ ததா தா இைத நா உணராதி க
. இ ெபா எ மனதி ேதா றிய எ ண
எ ன ெத மா? உ க இ வைர நா ஒ ப
பா ெகா ேத . ஏ அவ உ கைள ேபால
இ ைல? அவைரேய அதிக வ கிேற எ றா
ந க அவைர கா ந லவராக இ கிற க !”
நா பதி ெசா லாம வாைய ெகா ேத .
ஏதாவ ெசா ேவ எ எதி பா பைத ேபால அவ
கா தி தா .
“இ ன அவைர நா ச வர
ெகா ளவ ைல. ேபாதிய அள அவைர ெத
ெகா ளவ ைல எ பதாகேவ க த ேவ ய கிற .
எ ெபா ேம அவ ட என ெகா ச
பயமாக தா இ . எ ெபா அவ அ ப
அ ச த கிறவராக ஒ மாதி
வ ைற பாக தா இ பா . ஆனா
என ெத . அ ெவ ெவள ேதா ற தா .
உ ைமய அவ ைடய உ ள த கமான .
எ ைன கா அவ எள தி மன உ கி
வ வா . ைடைய க ெகா நா
அவ ட ேபா ேச த ெபா எ ைன அவ
பா தாேர அ த பா ைவ எ நிைன வ கிற .
இ த ேபாதி நா அவ ட ம மறிய ம யாைத
ெச கிறவளாக இ கிேற . நா க இ வ
ச சமமானவ களாக இ ைல எ பைத தாேன இ
கா கிற .”
ஆ அ ப தா இ எ ஒ ெகா டா
அ த ேபைத ெப . இ ெபா எ மனதி
ேதா றிய எ ண ைத ெசா ல மா? ஆனா
இ ெபா நா ெசா ல ேபாவ அவைர ப றிய
அ ல. ெபா வ ேப கிேற . இ த எ ண ந ட
காலமாக எ மனதி இ வ தி கிற . நா
எ ேலா ஏ உட ப ற ேதா மாதி நட
ெகா வதி ைல? மிக சிற ேதா ட எைதேயா
ெவள ேய ெத யாதப மைற ெகா ள
வ வ ேபால. ஏைனேயா ெத யாதப
இரகசியமாக ைவ ெகா ள நிைன ப ேபால நட
ெகா கிறா கேள. அ ஏ ? மனதி இ ப
ெம யாகேவ நா வ வ தா எ ப
ெத மாய , ெவள பைடயாகேவ அைத ெசா னா
எ னவா ? ப ற ஏ ஒ ெவா வ உ ைமய
நா இ பைத கா உ கிரமானவரா கா
ெகா ள யல ேவ ? நம உ ள
உண சிகைள வ ைரவ ெவள ப தி வ டா த
உண சிகைள பழி பதாகி வ ெம அ வ ேபால
நட ெகா ள ஏ யல ேவ .”
“ஆமா , நா ெத கா ந க ெசா வ ெம தா .
ஆனா ெவ ேவறான பல காரண கைள ன ேட
அ ப ெச கிறா க ” எ றி நா ன
க ைமயாக எ உண சிகைள அட கி ெகா ேட .
“இ ைல. இ ைல எ அவ உண சி
வய ப டவளாக றினா . எ ேலா அ ப
இ ைல. உதாரணமாக ந க அ ப இ ைல! எ
மனதி இ பைத ெதள வாக எ ப ெசா வெத
ெத யவ ைல. என ேதா கிற உதாரணமா
ந க இ ெபா ...ந க என காக ேவ எைதேயா
தியாக ெச கிற க எ பதாக என ேதா கிற ”
எ பா ைவைய எ ப க தி ப கண ெபா
எ ைன ேநா கியவா ெம ல றினா . “இைத
உ கள ட ெசா வத காக ந க எ ைன ம ன க
ேவ . நா அதிக ெத யாதவ . உலகி
இ ன மிக பலவ ைற அறியாதவ . சில
ேநர கள எ ப ேப வ எ ட ெத யா
என ” எ றா அவ . னைக ெவள ேய
ெத யாதப த மைற ெகா ள ய ற ஏேதா
ஓ உண சிய காரணமாக அவ ைடய ர
ந கி . “உ க நா ஆ த ந றி
ெச கிேற எ பைத நா உ கள ட ற
வ ப ேன . இத காக கட உ க
ைறவ ற இ ப கி ட ெச வாராக! உ க ைடய
கன லகவாசி றி ந க அ ெசா ன கேள
அெத லா உ ைமய ல. அதாவ உ க
உ ைமய நிக தத ல எ ற வ கிேற .
ந க ந லப ஆகி வ கிற க . உ கைள ப றி
ந க றி ெகா டதிலி உ ைமய ந க
றி மாறானவ எ றாவ உ க யவைள
ந க ச தி ப க . அவ ட உ க கட
எ லா இ ப கி ட ெச வாராக! அவ நா
வா ைர க ேதைவய ைல. ஏெனன நி சய
அவ உ க ட இன வா எ லா இ ப
ெப வா . அ என ெத . ெப ணாகிய நா
அைத அறிேவ . நா ெசா வைத ந க ந ப
ேவ ”
அவ ெமௗனமாகி எ ைகைய ஆ வ ட அ தி
ப ெகா டா . உண சிவய ப வ ட
எ னா ஒ ேபச யவ ைல. இ ப சில
நிமிட க கழி தன
“இ அவ வர ேபாவதி ைல ெதள வாக ெத கிற ”
எ அவ தைலைய உய தியவா வாக
றினா . “ேநரமாகி வ ட !”
“நாைள நி சய வ வா ” எ ேற நா ந ப ைக
த உ தியான ரலி .
“ஆ ” எ ெசா லி உ சாக அைட தா அவ .
“இ ெபா என ெதள வாக ெத கிற .
நாைள தா அவரா வர . “ச ேபா
வ கிேற ! நாைள ச தி ேபா . மைழ ெப தா
நா வ வ ச ேதக தா . ஆனா நாைள ம நா
எ ன ஆனா நி சய வ ேவ . ந க
தவறாம வ வ க . அவசிய உ கைள பா க
ேவ . யாவ ைற உ க ெசா ேவ ”
நா க வ ைட ெப ெகா ைகய அவ என
ைக ெகா தய க சிறி மி றி எ ைன உ
ேநா கியவா றினா .
“இன எ ெபா நா இைணப ய மா ேடா
இ ைலயா?”
நா ெத கா நா ெத கா! இ ெபா நா எ ப
த ன தன யனாக வ ட ப ேள எ ப உன
ெத யவ ைலேய!
மண ஒ ப அ த அைறய த க என மன
ஒ பவ ைல. உ தி ெகா மைழைய
ெபா ப தாமேல ற ப ேட . அ ேக ெச
எ க ைடய ெப சி ம உ கா ேத . ப ற
அவ ைடய ச ெச ேற . ஆனா
ெவ க ப ெகா அவ ைடய வ
ச ன கைள பா காமேல தி ப வ ேட .
அவ ைடய வ ைட அைட ேப தி ப வ ேட .
இத எ ேம இ லாதப யரா த நிைலய
எ அைற தி ப ேன . மைழ ம தார மான
ேசாைபய ற நா ! வான இ ப இ லாதி தா
இர வ அ ேக றியைல தி ேப .
நாைள வைர கா தி ேபா ! நாைள அவ
யாவ ைற என ெசா வா .
இ க த எ இ ைல. எ இ க
யாேத. இ வ இ ெபா ஒ ேச
வ டா கேள.
நா கா இர
ெத வேம, இைவ யா த வ த ைத
எ ென ப ? எ ப ப ட !
ஒ ப மண நா ேபா ேச ேத . அத
ேப அவ அ ேக இ தா . ச ெதாைலவ
வ ேபாேத அ அவ இ பைத க ேற .
த இர ேபாலேவ ஆ ற கைரய கிராதி ம
சா ன பா தப நி ெகா தா . நா
வ தைத அவ கவன கவ ைல.
“நா ெத கா!” எ ைடய பரபர ெவள ேய
ெத யாதப ெப ய சி ெச மைற ெகா
நா அவைள ப ேட .
உடேன அவ ேவகமாக தி ப பா தா .
“எ ன ட ெகா க ! சீ கிர ெகா க !” எ றா .
நா திைக ட அவைள பா தப நி ேற .
“க த எ ேக? க த ெகா வரவ ைலயா?” எ
ஒ ைகயா கிராதிைய ப அ தி ெகா
அவ தி ப ேக டா .
“க த எ இ ைலேய” எ ேற நா . “இ
ந க அவைர பா கவ ைலயா?” எ ேக ேட .
அவ க ெவ ைளெவேளெரன ெவ
ேபா வ ட . ெந ேநர எ ைன ெவறி க
பா ெகா தா . அவ உ ள தி
எ சிய த கைடசி ந ப ைகைய நா தக
வ ேட .
“ச ! அவ கிட க வ க !” எ வ அவ
தவ ெதான கரகர பான ரலி ெசா னா .
“எ ைன இ ப நி கதிய வட வ கிறவைர
வ வ க !”
பா ைவைய கவ ெகா நி ற அவ
க கைள உய தி எ ைன பா க வ ப னா .
ஆனா யவ ைல. த றிெய த
யர ைத அட கி ெகா ள ேம சில நிமிட க
ய பா வ வ ெவ ெகன
எதி ப க தி ப கிராதிய கவ ெகா
அ தா .
“அழாத க , அழாத க !” எ நா ஏேதா ெசா ல
ப ேட . ஆனா அவ ைடய நிைலைய பா
ெகா த எ னா அத ேம ேபச
யவ ைல. ேப வத தா எ ன இ த ?
“என ஆ த எ ெசா ல ேவ டா ” எ றா .
அவ க ண இைடய “அவைர ப றி எ ன ட
ேபச ேவ டா . அவ எ னட வ வா எ
ெசா ல ேவ டா . ெகா ைமய ெகா ைமயா
ெந சி ஈரமி றி எ ைன அவ ந ெத வ வ
வ ேபாகவ ைல எ ெசா ல ேவ டா .
ஆனா ஏ இ ப ெச கிறா ? ஏ அ ? அ த
க த தி , எ ைடய அ த அவல க த தி அ ப
ஒ நா எ திவ டவ ைலேய...”
வ ம அவ ெதா ைடைய அைட வ ட .
அவைள பா ெகா த என ெந
ெவ வ ேபாலி த .
“எ வள ெகா ைமயானவ இர கம றவ !” எ
ம ேபச ெதாட கினா . “ஒ வ ட ஒேரெயா
வ ட எ தாம இ கிறாேர! இன நா அவ
ேவ யதி ைல. எ ைன அவ ைகவ வ கிறா
எ றாவ எ திய கலாேம. நா களாகி
ஒ வ ட இ ைலேய! ப தாப ய ெப ,
தி க றவ அவ ம காத ெகா வ டா
எ பத றி ேவ எ த பாவ யாதவ . அவைள
ேபா எ வள லபமா ேகவல ப தி
ெகா ைம ப கிறா . இ த நா களாக நா
ப ட ப அள உ டா? எ ெத வேம என
ஏ இ த த டைன. நா அ லவா த த
அவ ட ெச ேற . அவ ட ம ய எ ைன
தா தி ெகா ேட . அவ ைடய காத க களவாவ
கிைட காதா எ அ க ண வ ேத . அவைர
ெக சிேன . இைத நிைன ைகய ேல எ ப இ கிற
என ! இத ெக லா ப பா இ ப யா ஆக
ேவ ! நா ெசா கிேற ேக க ” எ எ
ப க தி ப னா . அவ ைடய க ய க க
பள சி ப ரகாசி தன. “அ ப இ கா ! அ ப
இ க யா ! இ இய ைக ரணான ! ந மி
யாேரா ஒ வ ந கேளா நாேனா
தவறிைழ தி கிேறா . இ எ க த
அவ கிைட கவ ைலேயா? இ ஏ
அறியாதவராகேவ இ கிறாேரா? க த
கிைட தி தா ஏ இ ப ெச கிறா ? உ க
ணய உ . ந க ெசா க எ ன
நிைன கிற க . வ ள கமாக ெசா க . ஏெனன
எ னா ெகா ள யவ ைல - எ ன ட
அவ நட ெகா வைத ேபால இ வள
ெகா ைமயாக இ ப ஈவ ர கமி றி யாரா நட
ெகா ள மா? ஒ வா ைத ட பதி இ ைலேய.
நாய ேகடான ப றவ ட இ அதிக
இர க கா ட ப ேம. ஒ ேவைள எ ைன ப றி
இ லாத ெபா லாத மா ஏதாவ
ேக வ ப பாேரா. யாராவ எ ைன ப றி
அவ ட கைத க வ கலா அ லவா?” எ
எ ப க தி ப எ ைன ேக டா . “ந க எ ன
நிைன கிற க ?”
“இேதா பா க நா ெத கா! நாைள அவ ட
ேபா உ க சா ப ேப கிேற ”
“அ ற ?”
“யாவ ைற ப றி அவ ட வ சா ேப .
யாவ ைற அவ ட ெசா ேவ ”
“அ ற எ ன நட ?”
“ந க அவ க த எ வ க . மா ேட
எ ெசா ல ேவ டா . நா ெத கா ந க அ ப
ெசா ல டா ! ந க கா இ த தயைவ அவ
மதி நட ப ெச ேவ நா . யாவ ைற
அவ ெத ெகா வா . ேவ மானா ”
“ேவ டா . எ ந பேர, ேவ டா .” எ அவ
இைடமறி தா . “ேபா ! இன நா ஒ வா ைத ட
எ தமா ேட - எ திய ேபா ! அவைர என
ெத யா . இன அவ ம என காத இ ைல.
அவைர நா மற வ ேவ .” அத ேம ேபச
யவ ைல. அவளா .
“ந க வ த டா . அைமதி இழ க டா
நா ெத கா. இ ப வ உ கா க !” எ
ெசா லி ெப அ ேக அவைள அைழ
ெச ேற .
“நா அைமதியாக தா இ கிேற .
கவைல படாத க . ஒ ஆகிவ டா என .
ெவ க ண இ கா வ . எ வா ைக
க ெகா வ ேவ . ஆ றி தி
வ ேவ எ றா நிைன த க ?”
என ெந ெபா கவ ைல. எ னேமா ெசா ல
வ ப ேன . ஆனா யவ ைல. வா அைட
ேபா வ ட .
“ந க ெசா க எ எ ைகைய
ப ெகா அவ ெதாட ேபசினா . “ந களாக
இ தா இ ப ெச தி க மா க அ லவா?
தானாகேவ உ கள ட வ தவைள ந க
ந ெத வ ேல வ ெச றி க மா க .
அச ெப உ ள ைத பறிெகா வ டா
எ ஆணவமாக அவைள ந க இக சி ெச தி க
மா க அ லவா? அவைள ந க ேபண
பா கா தி ப க இ ைலயா? த ன தன ேய
இ தவ இெத லா எ ப ஆர ப த எ
ெத யாதவ . உ க பா இ த காதலிலி
த ைன த கா ெகா ள அறியாதவ . எ த தவ
ெச யாதவ றம றவ எ பைத
உண ெகா ப க அ லவா. ெத வேம எ
ெத வேம!”
நா இத ேம எ உண சிகைள அட கி
ெகா ள யாதனாகி “நா ெத கா!” எ
வ ேன . ‘நா ெத கா! ந க எ ைன சி திரவைத
ெச கிற க ! எ இதய ைத தி காட
ெச கிற க . எ ைன சாக கிற க நா ெத கா!
எ னா வாைய ெகா இ க யவ ைல!
நா ேபசிேய ஆக ேவ . எ இதய தி
ெபா கிெய வ அைன ைத மைற காம இன
உ க ெசா லிேய ஆக ேவ .”
இைத ெசா லியவா நா ெப சிலி எ ேத .
அவ எ ைகைய ப ெகா வய ட
எ ைன உ ேநா கினா .
“எ ன ஆய உ க ?” எ றா வ
“நா ெசா வைத ேக க ” எ நா
த மானமாக ெசா ேன . “நா ெத கா! நா
ெசா வைத ேக க . இ ெபா நா உ கள ட
ெசா ல ேபாவ நைடெபற யாத ஒ தா .
அச கன தா . றி ெபா ள ற தா .
எ நா அ நனவாக யா எ ப ெத
என . இ ப இ ெபா எ னா அைத
ெசா லாம ெமௗனமா இ க யவ ைல.
உ கைள இ ெபா எ வ தி வைத கி றேதா
அத ெபய ம றா ேக ெகா கிேற .
ேய எ ைன ம ன ப ேக
ெகா கிேற ”
“அ எ ன ெசா க !” எ றா . அ ைக அறேவ
நி ேபா வ ைத வ ய மாக வ ேனாத ஒள
பள சி ட அவ ைடய க க எ ைன பா தப
தி நி றன. “எ ன ஆய ” ெசா க
அைத!”
“இ நைடெபற யத ல. ெத என .
ஆனா நா உ கைள காதலி கிேற .
நா ெத கா! ஆ , அ தா உ ைம! யாவ ைற
இ ெபா உ க ெத வ வ ேட ” எ
ைகைய வ தவா றிேன . “இ கா எ ட
ேபசிய ேபால ந க இன எ ட ேபசலாமா
ம இ ெபா நா உ க
ெசா ல ேபாவைத கா ெகா ேக கலாமா
எ ந கேள ெச ெகா க ”
“அதனா எ ன?” எ எ ைன இைடமறி தா
நா ெத கா. “உ க எ னட அதிகமான பாச
உ ெட ப என ெத த தா . ஆனா அ
ேவ வ தமான . இ ப ப டத ல எ பதாக
நிைன ெகா வ ேட . அட ெத வேம!”
“ தலி அ ப தா ேவ வ தமானதா தா
இ த . ஆனா இ ெபா நா ெத கா!
ந க ைடைய கி ெகா அவ ட
ேபானேபா உ க எ ப இ தேதா
அேதேபாலதா என இ ெபா இ கிற
நா ெத கா எ ைடய நிைல. இ ட
ேமாசமான . ஏென றா அவ ேவ யாைர
காதலி கேவய ைல. ஆனா ந க ேவெறா வைன
காதலி கிற க ”
“எ ன ெசா கிற க ? என ஒ
யவ ைலேய. ஆனா இைத ேக க ந க
ஏ இ ப ...இ ைல...இ ைல...எதனா ந க ஏ
ந க ...இ ப தி ெமன...அட கட ேள! நா
உள கிேற ! ந க ஏ ”
நா ெத கா றி ழ ப ேபா வ டா . அவ
க ன க ெச க சிவ வ டன. பா ைவைய
கவ ெகா வ டா .
“ஆனா நா எ ன ெச ேவ நா ெத கா. எ ன
ெச ேவ ? தவறிைழ வ ேட . உ க ைடய
நிைலைமைய தகாத வழிய பய ப தி ெகா
வ ேட . இ ைல...இ ைல...நா
தவறிைழ கவ ைல. நா ெத கா என ெத யா .
நா அைத உண கிேற . ஏெனன நா ேந
வழிய தா நட ெகா ேட எ எ மன
என ெசா கிற . ஏெனன உ க
த கிைழ கேவா உ கைள அவமதி கேவா ஒ ேபா
சகியாதவ நா ! உ கள ந பனாகேவ இ ேத .
இ ெபா உ கள ந பனாகேவ இ கிேற .
எ வ த தி நா ந ப ைக ேராக
ெச வ டவ ைல நா ெத கா. எ க ன கள
க ண வழி ேதா வைத பா க . ஓட , அ
ஓட . அதனா த ஏ இ ைல. அ கா
வ நா ெத கா...”
“உ கா க , உ கா க ” எ அவ எ ைன
ப த ன ேக இ தா “அட ெத வேம!” எ
வ னா .
“ேவ டா ! நா ெத கா நா உ கார மா ேட . இன
நா இ ேக இ க டா . எ ைன ந க இன
பா க டா . யாவ ைற ெசா லிவ
இ கி ேபா வ ேவ . நா காதலி கிேற
எ ப உ க ெத ய டாெத தா
இ ேத . எ இரகசிய ைத நா ெவள ய க
மா ேட . இ ேபா ற ஒ த ண தி என
த னல தா உ கைள த ஒ ேபா
நிைன தி க மா ேட . ஆனா எ னா சகி க
யவ ைல. ந க தா இ ப றி
ேப ெச த க . தவ உ க ைடய .
உ கைள தா ைற ெசா ல ேவ ேம ஒழிய
எ ைன அ ல. ந க எ ைன வ லகி ேபாக
ெசா ல டா ...”
“இ ைலேய நா உ கைள வ லகி ேபாக
ெசா லவ ைலேய. இ ைலேய! எ றா
நா ெத கா. பாவ தன ஏ ப ட ழ ப ைத
மைற ெகா ள அவ த ம ய சி
ெச தா .
“ந க எ ைன வ லகி ேபாக ெசா லவ ைலயா?
இ ைலயா! ஆனா நா உ கள டமி ஓட தா
ேபாகிேற . ஆனா ேபா யாவ ைற
உ கள ட ெசா லி வ கிேற . இ ந க
எ ன ட ெசா னைத ேக டேபா எ னா ெபா க
யவ ைல. ந க அ தேபா உ ள ஒ
ேபா வ த ப டேபா , ந க , ஆ ந க இைத
றி ப வத காக எ ைன ம ன க ேவ .
ந ெத வ வ ட ப வதா உ கள காத
இக சி யெதன க த ப வதா நிைன
ேவதைன ப டேபா உ க ம எ இதய தி
அ தைன காத நிர ப வழிகிறேத எ
நிைன ெகா ேட ! ஆ நா ெத கா, அ தைன
காத ! ஆனா அ த காதைல ெகா உ க
நா உதவ யவ ைலேய எ ெந பதறிேன .
எ இதயேம ெவ வ ேபாலி த . எ னா
ெமௗனமாக இ க யவ ைல நா ெத கா. நா
ேபச ேவ யதாகி வ ட ”
“ந க ேப க . இைத ேபால ந றாக ேப க ”
எ வவ க யாத கன ட நா ெத கா
றினா . “நா இ ப ெசா வைத ேக பத
உ க வ ப தமாக இ கலா ...ஆனா ந க
ேப க ந றா ேப க ! ப பா உ க
ெசா கிேற ! யாவ ைற ெசா கிேற !”
“நா ெத கா ந க எ நிைலைய பா
இர க ப கிற க ! என அ ைம நா ெத கா. ந க
ப தாப ப கிற க ! ஆ ெச த ெச த தா .
ெசா ன ெசா ன தா ! இன ஒ
ெச வத கி ைல. இ ெபா ந க யாவ ைற
ெத ெகா வ க . ஆகேவ இைதேய வ க
நிைலயாக ெகா ேபசலா . ந ல இ ெபா
யா இன ேத அைம வ ட . ேம ெசா ல
ேவ யைத ெசா லி வ கிேற . ேக க . அ ேக
உ கா ெகா ந க அ தேபா நா
நிைன ெகா ேட . (எ ன நிைன ேத எ பைத
ெசா ல ந க அ மதி க ேவ !) நா
நிைன ெகா ேட (ஆனா நா ெத கா
ஒ ேபா அ நைடெபற யாத தா !) நா
நிைன ெகா ேட ... எ ப ேயா உ க
ேபால அவ ம காத இ ைல எ
நிைன ேத . ப ற தா நா ெத கா இ ப றி ேந
இர , ேந திய இர
சி தி ெகா ேத - நா ஏேதா ெச ய
ேபாவதாக எனம உ க காத ஏ ப ப
நி சயமாக ஏேதா ெச ய ேபாவதாக நிைன ேத .
ந க எ னட ெசா ன க . நா ெத கா,
ந கேளதா ெசா ன க . ந க எ ைன
காதலி அள வ வ டதாக ெசா ன க .
ஆ . ேவ நா ெசா ல வ பய எ ன?
யாவ ைற ெசா லிவ ேட . எ தா
நிைன கிேற . ேம நா - ெசா ல ய
எ லா எ றாவ ந க எ ைன
காதலி ப களானா எ ப இ எ ப தா . அ
ஒ ைற ம நா ற ேவ . அ வள தா !
நா ெசா வைத ேக க . எ அ ய
நா ெத கா எ எ ப யானா ந க எ
அ யவ தா . நா மிக சாதாரண மன த .
பண இ லாதவ . எ வைகய ெபய ெபறாதவ .
ஆனா இெத லா கியம ல. நா ஏேதேதா
ேப கிேற . நா ெத கா, எ ைடய ச தா
காரண ! நா ெசா ல வ வ எ னெவன
உ கைள நா அ ப காதலி ேப . அ த
இ ெனா வைரேய நா அறியாத அவைரேய ந க
அதிக நா னா ட அவேர இன உ கள
ப த உ யவராக இ தா டஎ காதலா
உ க எ வ ெதா ைல உ டாகாத
வ ண உ கைள நா அ ப காதலி ேப .
இைணப யா எ ேநர உ க ட ஒ ெகா
ஓ இதய இய கிற எ பைத தவ ர
ந றி ண ைடய ேநச பாச ெகா ட ஓ
இதய எ உ க ேக உ யதாய
இத த
உ க காக எ ெச ய தயாரா ள ஓ இதய
உ க ட இைண இய கிற எ பைத தவ ர
ேவ எ உ க ெத யாதப ந க
எைத உணர யாதப அ ப உ கைள
காதலி ேப நா ெத கா! நா ெத கா! ந க என
எ ன கா ய ெச வ க !”
“ந க அழ டா . ந க அ வைத நா
வ பவ ைல” எ றி நா ெத கா அவசரமாக
ெப சிலி எ தா . “எ தி க , எ ட
வா க , அழாத க . ந க அழ டா ” எ
ைக ைடைய எ எ க தி வழி த
க ணைர ைட தா ” எ தி க வா க
ேபாகலா . உ க நா ஏதாவ ெசா னா
ெசா ேவ வா க . அவ எ ைன ைகவ
வ டா . அவ எ ைன மற வ டா . இ ன
நா அவைர காதலி கிேற எ றா ட உ கைள
ஏமா ற வ பவ ைல நா !...ஆனா ந க இைத
ெசா க இத பதி ெசா க . என
உ க ம காத ஏ ப வதாக ைவ ெகா க ,
அ ப ேந ப ச தி அ ெபா ம தா
அடடா! எ ந பேன இ ன ந பேன! என
நிைன வ கிற . உ கள உ ள ைத எ ப நா
ப தி வ ேட ! உ க ைடய காதைல கி ட
ெச சி ேதேன. எ ம காத ெகா ளாதத காக
உ கைள ெம சி க ேதேன. உ க உ ள
அ ெபா எ ப ப ! வ வைத
அறியாதவளாக எ ப இ க த எ னா ?
எ வள ெப ய டாளாக இ தி கிேற ! ச
இ ெபா நா ஒ வ கிேற .
யாவ ைற உ கள ட ெசா வெத
ெச கிேற ”
“இைத ேக க நா ெத கா! நா எ ன
நிைன கிேற ெத மா? உ கைள அைமதியாக வ
வ நா இ கி ேபா வ ட ேவ . ந க
எ ைன பா சி த க . இ உ க ெந
உ த ஆர ப வ ட . அைத நா
வ பவ ைல. இ ைல. வ பவ ைல. உ க
இ ப ேபாதாதா? நா தவறிைழ
வ ேட . நா ெத கா. நா ேபா வ கிேற ”
“ேபாகாத க ! ேபாகாத க . நா ெசா வைத
ெகா ச ேக க !ச ேநர கா தி க யாதா
உ களா ?”
“கா தி கலா - எத காக?”
“நா அவைர காதலி கிேற ஆனா அ
ேபா வ . ேபாேய ஆக ேவ . ேபாகாம இ க
யா . அேதா ேபாக ஆர ப வ ட . எ னா
உணர கிற . யா ெத இ இரேவ அ
மைற தா மைறயலா . ஏெனன நா அவைர
ெவ கிேற . ஏெனன எ ைன அவ அ வள
ேகவலமாக நட தி வ டா . ஆனா ந க என காக
அ த க . எ ைன ந க காதலி கிற க . அவ
ெச த ேபால ந க எ ைன ந ெத வ வ
வ லகி ெச லவ ைல. எ ேம அவ எ ம
காத இ ைல - அ ம ம ல நா உ கைள
காதலி கிேற - ஆ ! உ ைம அ ! ந க எ ைன
காதலி அேத அள நா உ கைள
காதலி கிேற ! ேப நா இைத ப றி உ கள ட
ெசா ேன ! ஆ உ க ெத . நா
ெசா ேன - நா உ கைள காதலி கிேற ஏெனன
அவைர கா ந க மிக ந லவ .
க ண யமானவ . ஏெனன ஏெனன ...”
பாவ நா ெத கா. சமாள க யாதப அ ப
உண சி வய ப வ டா அவளா ேபச
யவ ைல. தைலைய எ ேதா ம
சா ெகா டா . ப ற ேம சா எ
மா ட அைண ைவ ெகா
ஆ றமா டாதவளாக ேத ப அ தா . நா ஆ த
ெசா லி பா ேத . அவைள அைமதி ெபற ெச ய
ய ேற . ஆனா அ ைகைய அவளா
க ப த யவ ைல. எ ைகைய ப

அ ெகா வ ம க கிைடேய ம ம
றி ெகா தா . “ஒேரெயா கண ஒேரெயா
கண ச யாகி வ ! இைத உ க ெசா ல
வ கிேற . இ த க ணைர ந க
ெபா ப த டா - பலவன தா இ ப நா
அ கிேற . ஒேர கண தி யா ச யாகி வ .”
வ அவ ைடய வ ம நி ற . க ணைர
ைட ெகா டா . நா க ேம நட கலாேனா .
நா ேபச வா எ ேத . ஆனா ச ேநர
கா தி ப அவ எ ைன ேவ னா .
இ வ ெமௗனமாகி வ ேடா . அத ப அவ
ஒ வா அைமதியைட ம ேபச ஆர ப தா .
“நா நிைலய றவளாக, சபல திெகா டவளாக
இ பதா நிைன க டா ந க ” எ ெமலி
அதி த ரலி றினா . ஆனா தி ெமன அவ
ரலி ஒலி த ஏேதா ஒ ேநேர எ இதய ைத
ைள ெச அ ேக ள தி இன ய
வலிைய உ டா கி . “எள தி வ ைரவ
மற வட யவ . அ ல ந ப ைக ேராக
ய யவ எ பதாக ந க நிைன க டா .
ஓரா வ நா அவைர காதலி வ ேத .
கட சா சியாக ெசா கிேற . எ
சி தைனய ட ஒ ேபா அவ
தவறிைழ ததி ைல. எ ைடய இ த வ வாச ைத
அவ அவமதி வ டா . எ ைன ஏளன ெச
வ டா . அவ கிட கிறா . வ க ! எ மனைத
ப தி வ டா . எ காதைல ேகவல ப தி
வ டா . நா ...நா அவைர காதலி கவ ைல.
ெப த ைம ந ண க ணய
உைடயவைர தா எ னா காதலி க .
ஏெனன நா இைவ யா உைடயவ . அவ என
ஏ றவ அ ல. எ ைன அைடவத ய
த திய லாதவ . கிட கிறா வ க ! அவ
ெச த ந ல தா . ப பா அவ ைடய
ெம ைவ நா ெத ெகா ஏமாற ேந வைத
கா இ எ வளேவா ந ல தா . இ ெபா
அெத லா த ேபான கா ய ! ஆனா யா
அறிவா . எ அ ைம ந பேர” எ அவ த
வ ர களா எ வ ர கைள அைண
ப றி ெகா டா . “யா அறிவா . அவ ம என
இ த காதேல ெவ ேபாலி ப ரைமதாேனா. எ
க பைனய வ ைளயா தாேனா எ னேவா!
பா ய பா ைவய லி வ லக யாதவா
இ தி ைவ க ப தைத எதி நா த
கலக தி அச ப ப ற தேதா
எ னேவா? எ காத உ யவ அவர ல. நா
காதலி க ேவ யவ ேவெறா வராக இ கலா .
ஆ எ யவ ேவ வைகயானவ . எ ம
ப தாப ெகா ள யவ எ பா ... ச ேபா !அ
ப றி ேபச ேவ டா வ க !” எ அவ
பரபர திணறியவா தி ெமன றினா .
“நா ெசா ல வ பய இ தா ... உ கள ட நா
ெசா ல வ பய எ னெவள நா அவைர
காதலி கிேற எ ற ேபாதி (இ ைல காதலி ேத
எ ற ேபாதி !) ந க தி ப வ களானா ...
உ க ைடய காத ெம யாகேவ அ த இ ெனா ைற
என இதய திலி அக றிவ அள அ வள
ச திமி கதா இ ெம ந க
நிைன த களானா ... ந க என இர க கா ட
வ வ களானா ...எ ைன ஆ றா
ய றவளா ந ப ைக இழ தவளா
தி க றவளா த ன தன ேய ந ெத வ
வ வடவ ப மா களானா இ ெபா ந க
எ ைன காதலி ப ேபாலேவ எ ெற எ ைன
காதலி க வ வ களானா நா ச திய ெச
த கிேற . எ ைடய ந றி ண எ ைடய
காத உ க ைடய காத ஒ த சிற ைடயதாக
இ . இ ெபா ந க எ ைன ஏ எ
ைகையப ப ெகா வ களா?”
“நா ெத கா” வ ம க எ ெதா ைடைய அைட க
நா றிேன . “நா ெத கா! நா ெத கா!”
“ேபா ேபா ! இ வள ேபா !” ேபச யாம
ேபசினா அவ . “ெசா ல ேவ யைவ யாவ ைற
ெசா லிவ ேடா . இ ைலயா? உ க இ ெபா
ஆன தமாக இ கிற . என அ ப தா
இ கிற . இ றி ேம ெகா ஒ வா ைத
ேபச ேவ டா . இ ெபா ேவ டா . என
க ைண கா க ! உ க ணய உ .
ேவ எைதயாவ ப றி ேப க ”
“ஆ நா ெத கா! இ ேபா இ ெபா என
ஆன தமாக தா இ கிற . நா ...ஆ ேவ
எைதயாவ ப றி ேப ேவா நா ெத கா.
ேப வத ேவ ஏதாவ ஒ ைற சீ கிரமாக ேத
ப ெகா ேவா . ஆ ! நா தயா ...”
ேப வத எ க ேவ ஒ
கிைட கவ ைல. சி ெகா ேடா . அ க ண
வ ேடா . அ தமி றி ெதாட ப றி ஏேதேதா
ேபசிேனா . ஆ ற கைரய ேம கீ மா நட
ெச ேறா . அ ல தி ெமன தி ப வ த வழிய ேல
நட ேதா . எதி ப க ேபாகலாெம
சாைலய ேக ெச ேறா . ப ற ேவ டாெம
தி ப ஆ ற கைர கிராதி வ ேதா .
ழ ைதகளாக நட ெகா ேடா .
“இ ெபா நா ஒ யா இ கிேற . ஆனா
நாைள ...” எ ஆர ப ேத . நா ஏைழதா .
உ க ெத நா ெத கா. என
கிைட பெத லா ஆ ஆய ர இ தா .
ஆனா இ ஒ ெப ய ப ர சிைன அ ல...”
“ஆமா . இ ெப ய ப ர சிைன அ ல. அ ற
பா ெப ஷ கிைட கிற . ஆகேவ நம அ
ைமயா இ கா . பா ைய ந ட ைவ
ெகா ேவா ”
“நி சயமாக பா ைய ந ட தா ைவ
ெகா ள ேவ .பற ம ேயானா இ கிறா ...”
“ஆ எ க ஃப ேயா லா ேவ இ கிறா !”
“ம ேயானா ெரா ப ந லவ . அவ ள
ஒேரெயா ைற எ னெவ றா க பைன திற
இ லாதவ . க கள ட இ லாதவ . அதனா
எ ன பரவாய ைல...”
“அதனா எ ன? இ வ மா ேச இ பா க .
ஆனா நாைள ேக ந க வ ைட மா றி ெகா
எ க வ வ வ க ”
“எ ன? உ க ைடய வ கா? ந ல அ ப ேய
வ வ கிேற ...”
“ஆ ...எ க வ ந க ய கலா . எ க
ம அைற இ ெபா காலியாக தா இ கிற .
பர ல ைத ேச த வயதான அ மா அதி
இ வ தா . இ ெபா காலி ெச வ
ேபா வ டா . இைளஞனாக பா ைவ
ெகா ள ேவ ெம பா நிைன கிற . என
ெத . ‘ஏ இைளஞனாக இ க ேவ
எ கிறா ?’ எ நா ேக ேட . ‘நா த ளாத
கிழவ யாகி வ கிேற . அதனா தா ’ ஆனா
நா ெத கா உன மண பத காக நா
மா ப ைள ேத வதாக மன ேகா ைட க ட
ஆர ப வ டாேத ந!’ எ றா பா . உடேன
பா ய தி ட ைத நா ெகா வ ேட ”
“ஹ-ஹா நா ெத கா!”
இ வ சி க ெதாட கிேனா .
“ச ேபா ! ந க எ ேக ய கிற க ? அைத
ேக க மற வ ேடேன”
“அ ேகதா பால அ ேக பரா ன க வ ”
“அ ெரா ப ெப ய வடாய ேற”
“ஆ ெப ய வ தா ”
“என ெத . அ ந ல வ . இ த ேபாதி
அ கி காலி ெச ெகா எ க வ
வ வ க ”
“ெபா வ ய நா ெத கா. நாைள ேக வ
வ கிேற . ெகா ச வாடைக பா கி இ கிற .
அதனா பரவாய ைல. ச பள ேததிதா வ
வ டேத”
“நா பாட ெசா லி ெகா ெகா ச
ச பாதி கலாெம பா கிேற ெத மா? அதாவ
ேம ப வ பற பாட ெசா லி
ெகா ேப ”
“சபா அ ப தா ெச ய ேவ !. என
சீ கிர தி ஊழிய ெவ மதி ெதாைக கிைட க
ேபாகிற . நா ெத கா”
“ச நாைள ேக எ க வ வ வ க ”
“வ வ கிேற . ப ற நா ெசவ நகர
ஒ பைனயாள நாடக பா க ேபாகிேறா .
வ ைரவ இ த நாடக தி ப ெதாட க
ேபாகிற .”
“ஓ ேபாகலாேம” எ சி ெகா டா
நா ெத கா. “ேவ டா , ஒ பைனயாள
ேவ டா . ேவ எத காவ ேபாேவா ”
“அ ச தா . ேவ எத காவ ேபாகலா . அ தா
ந ல . ஆேலாசி காம அவசர ப
ெசா லிவ ேட ”
“இ ப ேபசி நா க இ வ ேபாைத
ெகா டவ கைள ேபால மதி மய கிய நிைலய
றி தி ேதா . எ ன ெச கிேறா எ ற
நிைனவ லாமேல அைல ெகா ேதா .
ஓ ட தி வ நி ெந ேநர ேப ேவா . அ ல
தி ப நட க ஆர ப எ ெச கிேறா எ ப
அறியாமேல ேபாய ெகா ேபா . ம
சி ேபா . க ண வ ேபா . அ ல வ
ேபாக ேவ ெமன நா ெத கா தி ெமன
தி வா . ேம அவைள இ க ெசா ல என
ண இ கா . ேநேர அவ வ வாய ப வைர
ெகா ேபா வ கிேற எ ேப . இ வ மாக
உடேன ற ப ேவா . ஆனா கா மண ப பா
ம நா க ஆ ற கைர தி ப வ
எ க ைடய ெப சி உ கா ெகா வ டைத
க வ ய பைடேவா . அ ல தி ெமன அவ
ெப ெசறிவா . அவ ைடய க கள
க ண ளக பள சி . என உ ள
ஒ கிவ . எ இர தேம உைற வ ட ேபா
இ . ஆனா அ த கணேம அவ எ ைகைய
ப இ த ட அைழ ெச வா .
ம ஏேதேதா ேபசியவா நட க ஆர ப
வ ேவா ”
“ேநரமாகி வ ட . நா வ ேபாக ேவ .
இர ெந ேநரமாகி வ ட ” எ ற நா ெத கா
வ றினா . “ேநர ெத யாம இ ப சி
ப ைளகளாக றிய ேபா ”
“ஆ நா ெத கா, ேநரமாகி வ ட . ஆனா இன
என க வரா . நா எ அைற ேபாக
ேபாவதி ைல”
“என க வ ெம நிைன கவ ைல.
ஆய எ ைன வ அைழ ெச க ”
“இேதா அைழ ெச கிேற .”
“இ ைற நா தவறாம ேநேர வ ெச றாக
ேவ ”
“நி சயமாக ேபா வ ேவா .”
“உ தியாக ெசா கிற களா? ஏெனன எ ப ஒ
ேநர நா வ தி ப யாக ேவ ”
“வா அள கிேற ” எ சி தவா பதிலள ேத .
“ச , வா க ேபாேவா !”
“ச .”
“வான ைத பா க நா ெத கா. அ ேக பா க !
நாைள ெபா அ ைமயாக இ ! ச திரைன
பா க . வான எ வள ய நலமா இ கிற
பா க ! ம ச ேமக ச திர ம ெம ல
தவ கிற பா க . அேதா பா க ! இ ைல நக
ெச வ ட இ ெபா பா க . அேதா
பா க !...”
ஆனா நா ெத கா ேமக ைத பா கவ ைல.
அ ப ேய க லா சைம ேபா வா ேபசாம
நி றா . பற அ ச ட எ ட அவ
ஒ ெகா டைத நா ப தி த அவ ைடய
ைக ந கியைத உண ேத . நா அவ ப க
தி ப அவைள பா ேத . எ கர ைத ேம
பலமா அ தி ெகா அவ எ ம சா
வ டா .
இைளஞ ஒ வ எ கைள கட ெச றா .
தி ெமன நி எ கைள உ பா தா . ப ற
ெதாட நட தா . என பகீ எ ற .
“நா ெத கா! எ ேற ெம லிய ரலி . “அ யா .
நா ெத கா?”
“அவ தா !” எ ரலி றியவா
அவ ன ெந கமா ன
ந க றவளா எ ட ஒ ெகா டா .
என கா க ந கின. நி க யாம
த மாறிேன .
“நா ெத கா! நா ெத கா! ந தானா?” எ
எ க ப ப க திலி ஒ ர ஒலி க
ேக ேடா . அேத கண தி அ த இைளஞ
இர ெடா த ப க எ கைள ேநா கி நட தா .
அடகட ேள! எ ப சலி தி கி வ டா !
எ கர கள லி எ ப ப ெகா
அவன ட பற ேதா னா ! அவ க இ வைர
பா தவா உட வ ஒ கி ேபா நா
நி ெகா ேத . ஆனா அவ அவ ைக
ெகா அவ ைடய அரவைண ப பா த அேத
கண தி தி ெமன தி ப எ ைன பா தா .
உடேன மி ன ேவக தி கா ெறன ஓேடா ம
எ ைன வ தைட நா எ ன நைடெப கிற
எ பைத உண த கர களா எ க ைத
க ெகா அட காத ஆ வ ேதா ஆைசேயா
எ ைன தமி டா . ப ற ஒ வா ைத ட
ேபசாம தி ப அவன ட பா ேதா அவ
ைககைள ப றி ெகா அவைன த ட
அைழ ெச றா .
அவ க ெச வைத பா தவா ெந ேநர நா
நி ெகா ேத . வ அவ க இ வ
எ பா ைவய லி மைற தன .
காைல
எ ன இர க ம நா காைல ட றன.
ெபா அ வ த . மைழ ெப த . ச னலி
ேசாகமா சடசட த . எ ைடய சிறிய அைறய
இ டாக இ த . வான க தி த . என
தைல வலி கி கி த .எ உட கா சலினா
ெகாதி .
“இேதா ஒ க த வ தி கிற ” தபா கார ெகா
வ தா . தபாலி வ தி கிற எ எ அ ேக
வ நி ெகா ம ேயானா றினா .
“க தமா? யா டமி ?’ எ நா
நா காலிய லி ள ெய ேத .
“என ெத யா , வா கி பா . யா எ திய எ
அதி இ தா இ ”
திைரைய ப ேத . அவ தா எ திய தா !
எ ைன ம ன க ேவ . ந க எ ைன ம ன க
ேவ ” எ நா ெத கா எ தினா .
“ம ய ேக ெகா கிேற . ந க எ ைன
ம ன க ேவ ! எ ைன ஏமா றி ெகா ேட .
உ கைள ஏமா றி வ ேட . அ ஒ கன .
ெபா ேதா ற . உ கைள நிைன உ ள
பத கிேற . ம ன வ க . ம ன வ க
எ ைன!”
“எ ம ேகாப படாத க . உ க பா எ உண சிக
எ வ த தி மாறிவ டவ ைல. உ கைள
காதலி ேப . எ ெசா ேன . உ கைள
காதலி கேவ ெச கிேற . காதலி உய வான பாச
ெகா ேள ! ெத வேம! உ க இ வைர
ஒ ேக காதலி க தா எ ப இ ேவ !
ந க அவராக இ க டாதா!”
“அவ ந களா இ க டாதா!” அ த நிைன எ
மனதி பள சி ெச ற . நா ெத கா ந
றிய அ ெசா கைள நிைன ெகா ேட !
“உ க காக இ ெபா நா எ ேவ மானா
ெச ேவ . உ ைம இ . ெத வ அறி ! ந க
வ கிற க , ேவதைன ப கிற க எ ப என
ெத . நா உ க தவறிைழ வ ேட .
ஆனா காதலி பவ தவைற எள தி மற ம ன
வ வா எ ப உ க ெத . ந க
எ ைன காதலி பவ !”
“உ க என உள கன த ந றி! உ க ைடய
காத காக என ந றி. ஏெனன வ ழி ெத த
பற ெந ேநர நிைனவ நிைல தி இன ய
கன ேபால உ கள காத எ உ ள தி ஆழ
பதி தி கிற . ஏெனன அ ப கபடமி றி
ேசாதரைன ேபால உ கள உ ள தி உ ளைத
மைற காம என ெத வ த க . அ ப தயாள
சி ைதேயா என உைட த உ ள ைத ெவ மதியாக
ஏ அைத ேபண கா க அ ெச தி அைத
ம நல ெபற ெச ய வ த க . ந க
எ ைன ம ன ப களானா உ கைள ப றி எ
நிைன ேம உ னதமாகிவ . எ ெற
உ க நா ெச ந றியா எ நா எ
இதய ைத வ ந கா நிைல தி
ந றி ண வா ேம ன தமைட வ . இ த
நிைனைவ நா க ண க மண ெயன
பா கா ேப . அத வ வாச ெச ேவ .
அத கள க உ டா கமா ேட . எ
இதய ரணாக எ ெச ய மா ேட . எ
இதய நிைலமாறாத . ேந இர எ வள
ேவகமாக ஓ அ தன யவைர ெச றைட த !”
“நா ச தி ேபா . ந க எ கள ட வ ெச வ க .
எ கைள ந க ைகவ வட மா க எ
ந பனாக. எ ேசாதரனாக எ நா இ ப க .
எ ைன பா ெபா என உ கள ைகைய
த வ க இ ைலயா!” நி சய த வ க உ கள
ைகைய. எ ைன ந க ம ன வ க
இ ைலயா? ேபாலேவ எ ைன காதலி கிற க
இ ைலயா?”
“ஆ எ ைன ந க காதலி க ேவ . எ ைன
ந க ைக வ வட டா . ஏெனன
இ த ண தி உ கைள நா அ ப ேநசி கிேற .
உ கள காத ஏ றவ நா . எ
ஏ றவளாய கேவ வ கிேற . அ ைமய
அ ைமயான எ ந பேர! அ தவார நா அவைர
மண ெகா ள ேபாகிேற . அவ தி ப வ
வ டா . எ ம காத ெகா டவராகேவ இ கிறா .
எ ைன அவ மற கேவ இ ைல. அவைர ப றி
எ வத காக ந க ேகாப ெகா ளமா க .
அவைர அைழ ெகா உ கள ட வர
வ கிேற . உ க ைடய ந அவ
கிைட இ ைலயா?
“ந க ம ன க ேவ . மறவாதி க ேவ .
காதலி க ேவ உ க ைடய நா ெத காைவ”
இ த க தைத தி ப தி ப ப ேத . எ
க கள க ண த ப . க த எ
வ ர கள லி ந வ வ த . க ைத எ
ைககள ைத ெகா ேட
“க ணா இைத பா ! க ணா!” எ றா ம ேயானா.
“எ ன அ ?”
“இேதா பா ஒ டைட. எ லா அ த
ெச வ ேட . தி மண வ ேதா, வரேவ ேபா
அள க வ வாயானா யா த கப
இ கி றன. அ ப கி றி அ ப த ெச
ைவ தி கிேற ”
நா ம ேயானாைவ உ பா ேத . இ ன
அவ திடகா திரமான இள கிழவ யாகேவ இ தா .
ஆனா ஏேனா ெத யவ ைல. தி ெமன அவ
ெதா கிழமாக ன ேபா க க ஒள ய ழ ,
க தி க க வ எ எதிேர நி பதாக
என ேதா றி . ஏேனா ெத ய ைல. தி ெமன
எ ைடய அைற ட ம ேயானாைவ ேபாலேவ
கிழடாகி வ டதாக ேதா றிய . தைர வ க
சாய ேபா ேசாைபய றதாகி வ டதாக யா
ம கி ேபா ேபா வ டதாக ஒ டைட
எ ைற வட அைடயா ெதா கியதாக
நிைன ேத . ஏேனா ெத யவ ைல. ச ன வழிேய
ெவள ேய பா தேபா எதி வ மிக பைழயதாகி
வ டதாக கள லி காைர சி
சி லா ெபய வ வ டதாக
வ ப க க க கி ேபா ெவ வ டதாக ,
பளபள பான ம ச வ க அ ேகறி தி
தி டாக கைற ப வ டதாக நிைன ேத ...
தி ெரன ேமக திர கிைடய லி பள சி வசிய
கதிரவன ஒள க ைற ம க ேமக தி ப ேன
மைற ெகா வ டதா யா எ க ெணதிேர
தி ப ம கி இ ளைட வ ட ேபால
ேதா றிய கலா . அ ல என வ கால
வா ைக அ ப ெவறி ேசா ேபா
ேசாகமா எ எதிேர க ெக ய ெதாைல
வ ெச றா இ ப ேதா றிய கலா .
த ேபா நா இ அேத நிைலய ச யாக
பதிைன ஆ க பற வயதான கிழவனாக
பைழய அேத அைறய எ ெபா ேபால
த ன தன யனாக ஓ மைற த ஆ கள
வ ைளவாக எ வைகய ெக கா யாகிவ டாத
வயதான அேத ம ேயானா ட இ பைத
க றதா இ ப ேதா றிய கலா .
“ஆனா நா ெத கா, என கைள நா கி
வ ெகா யர படலாமா - டா ! ைமயான
ஆன தமான உ ைடய இ ப ைத நா யர தி
ேமக ைத ெகா கள க ப தமா ேட .
மன கச ைற றி உ இதய தி ேசாக ைத
தைலகா ட ெச ய மா ேட . மன சா சிய
இரகசிய உ தலா உ இதய ைத ற ெச ய
மா ேட . ெபா இ ப திேல திைள தி ம உ
இதய ைத ேவதைனயா வத க ெச ய மா ேட .
அவ ட ேச ந மண ேமைட ெச றேபா
உன க ழலி ந ய த அ த இ ன
மல கள ஒ ைறேய கச கி வ ழ ெச ய
மா ேட - மா டேவ மா ேட ! உ வான எ
நி மலமா ஒள வதாக உன இன ய னைக
ப தா த ட ெபறா எ ஒள வ வதாக
தன ைமயான ந றி நிைற த ஓ இதய
கண ெபா ஆன த இ ப அள தா
அ லவா. அத காக எ ெற இைறவ உன
அ வாராக!”
எ ெத வேம! தா ஒ கண ெபா க லவா
ஆன த இ ப கி ! அ ேபாதாதா, ஓ
ஆ கால ைம அ ேபாதாதா?”

***

You might also like