தீ பரவ

சி.எ .அ ணா ைர

அ ணாவி பிற கி க
இ தி இ ேக இடமி ைல
https://www.amazon.in/dp/B07Z23XM7V
இ தி எதி ஏ ?
https://www.amazon.in/dp/B07YY4F9FH

தீ பரவ
சி.எ . அ ணா ைர
இவ தா அ ணா (டா ட . வரதராசனா )
இர த ர சிையவிட ேகா மட உய த க
ர சி.
இ த ர சியா ம க வா ைகயி பல மா த க
ஏ படலா . ஆனா அவ க எ ண தி தி வி டதாகேவா, அறி
வள வி டதாகேவா ெசா ல யா . இர த ர சி ெச ய
 ப வி வா க .
ெவறி ஆ திர அட கிய பிற தைலவ க சில தா க
எ ணிய ேநா க ைத அைடயலா . ெபா ம க ேவெறா
வழிைய கா அதி க களாகேவ அவ கைள அைழ
ெச லலா . இ வள தா . அ ேபா ெவறி ஆ திர
ஊ டவ ல ேவ தைலவ க ேதா றி எதி அழி ேவைல
ெச ய ெதாட கினா ம ப ேவெறா வைகயி இர த
ர சிேய விைள .
க ர சியி இ த ெதா ைல இ ைல. ம க எ ண
க ெகா வா க . எைத அறி ட ஆரா ேநா க
ய வா க . க களி ைம ஒளி ச ெதாட . ஆ
ம ைதேபா தைலவ க பி ேன க களாக ெச ல
மா டா க . தைலவ கைள வழிபடாம , அவ களி ேநா க கைள
ேபா றி ெதா ெச ய ப வா க . வா ைகயி எ லா
ைறகளி சீ தி த ஓ . ெவறி ஆ திர அட கி
அறி ஆரா சி விள . இ ல க ேதா ற இட இ லாம
ஒழி . ஒ சில ேச நா வைத ஆ ைவ
ெகா ைம அக .
ேதாழ அ ணா ைர க ர சி ெச வ ர . அவ
எ தைலய க களி ேப ேப களி ர சி வி க
நிைற ளன. அைவ ப பவ உ ள தி ேக பவ ெந சி
க ர சிைய விைத வள கி றன.
ேதாழ அ ணா ைர கட ேபா ற ெப ட களி
ேப ெசா ெபாழிைவ ேக ெகா கட ஒேர அைமதியாக
இ . இைடயிைடேய ைகத ஆரவார ஒ ேற அ த அைல
கட ைடேய ேக க ப . மணி கண காக ேப நிக .
ஆனா , ேப கி றவாிட தி இர த ெகாதி
ைற , ேக கி றவ களிட தி ெகாதி ைற .
காரண எ ன? அவ ைடய ெசா க அறிவா ற வா த
ெசா க , ர சி க க ெபாதி த ெசா க .
ஆைகயா அவ ைடய ெசா ெபாழி க ேறா அறி
வி ஆகி ற . க லாதவ ப தறி ேகா
ஆகி ற . க ேவ பா உைடயவ க ஆரா சி ட
விள ஆகி ற .
ர எ றா வா ஏ வ எ ேறா , தீ ெபாறி பற க
ழ வ எ ேறா, ைக எ ய வைரயி ைட ப எ ேறா
இ த கால மைலேயறி வி ட .
இனி வ கால தி ர எ றா த உாிைமைய இழ காம
பிற உாிைமைய கா ப எ ேற ெபா ப . உாிைமைய
பறி ப எ றா ஒ வ ைடய ைடேயா, வயைலேயா,
உணைவேயா, உைடையேயா பறி ப ம அ ல, அவைர
தா வாக நிைன ப உாிைம ேக ெச வேத ஆ .
ஆைகயா எதி கால ர உலக தி , ஒ த உாிைம
அ பைடயாக ேவ ய ஒ த மதி ேப ஆ . அ த ர உாிைம
உண வா தா ேதாழ அ ணா ைர இ இைளஞ
உ ள கைள கவ ளா .
பிற , க வி, ெச வ , ெச வா இைவ எ லாவ ைற
ெபா ப தாம , ெபா ம கைள உாிைம க ெகா மதி
ெப த ைம அவாிட உ ள . அதனா தா ெவளி பைடயான
உ ள , அ சாைம உண , ைம சி தைன இய பாக
அைம ளன.
- . வரதராச

தீ பரவ
ெசா ேபா !
9-2-1943 ெச வா கிழைம மாைல 4.30 மணி ெச ைன
ச ட க ாி ம டப தி ஆாிய வ களான க ப இராமாயண ,
ெபாிய ராண ப றிய ஓ உைரயாட ( ேப ) நைடெப ற .
ட தி இ மத பாிபாலன நிைலய தைலவ ேதாழ சி.எ .
இராம ச திர ெச யா , பி.ஏ., ஆ .பி.எ ., அவ க தைலைம
வகி தா . உைரயாட ேதாழ க சி.எ . அ ணா ைர எ .ஏ.,
ஈழ த க பி.ஏ., பி.ேச பி ைள பி.ஏ.,பி.எ ., சீனிவாச
ஆகியவ க கல ெகா த த க கைள எ
றினா க .
ட நிக சி ட ைத ப றிய எ விதமான விள பர
ெச ய படவி ைல எ ற ேபாதி , ம க திரளாக வ
மியி தன . த மதி இய க ேதாழ க
கண கானவ க , ச ட க ாி மாணவ க ,
லவ க , தா மா க பல ம டப நிைறய மியி தன .
ச ட க ாி தமி கழக அைம ச ேதாழ
ேவ ேகாபால , தைலவைர பிேரேரபி ைகயி “ெபாிேயா கேள!
தமிழ ெச வ ேபா ற க ப இராமாயண , ெபாிய ராண
ஆகிய கைள ெகா த ேவ ; அ ல அழி க ேவ
எ ெபாியா ஈ.ெவ. இராமசாமி அவ க றிய ேக தமி
ம க ேகாப ெகா வ இய ைக. ஆனா
யமாியாைத கார களி தீ மான ைத ற கணி ப டா .
ஆகேவ, அ ப றி அவ களி க ைத அறிய ேதாழ சி.எ .
அ ணா ைர அவ கைள அைழ ேளா . அவ இ திரசி
சம எ ேவ . அவ ைரைய ம ேபச தி வாள
ேச பி ைள அவ க இராமபிரா ேபா வ தி கிறா க .
இத ந நிைலைமயாளராக இ க, ஜனக மகாராஜைன ேபால
உய தி இராம ச திர ெச யா அவ க வ தி கிறா க .
விவாத மிக ேமலான ைறயினதாக இ கேவ ெமன
விைழகி ேற ” எ றினா .
தைலைம தா கிய தி . சி.எ . இராம ச திர ெச யா
(இ மத த ம பாிபாலன ேபா கமிஷன ) அவ க ,
“விவாதி க ப இ விஷய மிக கியமான ; விவாதி க
வ தி ேபா வ லவ க . ஆகேவ, விவாத ேமலான
நிைலயிேலேய இ . நா அவ க ேபசிய பி ன ஏேத
வேத ைறயாதலா , ஏ றா , த ேதாழ
அ ணா ைரைய ேப ப அைழ கிேற ” எ ைர தா .
அறிஞ அ ணா ேப
“தைலவ கேள, தா மா கேள, ேதாழ கேள! ச ட க ாி
தமி கழக தின , இ வாத ைத அைம எ ைன அைழ தைம
எ ந றியறிதைல ெதாிவி ெகா கிேற . அைம ச
றியவ ண , நா இ திரஜி த ; ஏேதா மாயா திர கைள
ஏ ேவ எ க திவிட ேதைவயி ைல. இ
நைடெபற ேபாவ த கா ட மம ல என பிற ேபச
இ ந ப ேதாழ ேச பி ைள அவ க ராண
ப த க ப தறிவாள க மிைடேய உ ள பிளைவ, தம
ெபய ேக ப ேச ப தன ெச த ேவ , அைணேகால
ேவ எ ற அவா ைடேய ."
விவாத க எ றா , நா ெவ வி பவன ல ;
வரேவ பவேன. அதி க ண த ந ேச பி ைள அவ களிட ,
தமி ெபாியா ைசவ தி வின மான ேதாழ இராம ச திர
ெச யா அவ களி தைலைமயி , நீதிம ற க
நீதிமா கைள , நீதி ைர ேபாைர தயாாி த ச ட
க ாி ம ற தி , விவாத நிக வ மி க ச ேதாஷ . விவாத
மிக ேமலான ைறயினதாக இ .
இராமாயண , ெபாிய ராண த யவ ைற க தா ,
அறிவி சிற ேதா ள இ நா க க ப
அைவகளிேல ள ெபா ைமக , ஆபாச க ஆகியவ ைறேய
எ பைத அறிவ . சாதாரண ம க ெகா ட ட திேலா
இராமாயண ைத க கி றன எ றா , உடேன
ஆ திர ப வ . வழ ெகா ; இராமகாைத ப மிட ேதா
அ ம வ தி பா எ . இராமாயண க டன எ ற ,
ஆ பாி அ ம இ இரா . ஆைகயினா விவாத மிக
ேமலான ைறயிேலேய ெச எ கிேற .
க ப இராமாயண , ெபாிய ராண ஆகியவ ைற ெகா த
ேவ எ என தைலவ ஈ.ெவ. இராமசாமி றிய க ,
ம க ேகாப வ வ இய ைக எ அைம ச உைர தா .
உ ைம . ம க ேகாபி ப எ பைத நா களறிேவா . நா க
வ கிய எ க எதி ஏ ப ம க ேகாபி பி ன
எ ட ேச எம பாசைறக வ றன எ பைத அவ
அறிய ேவ கிேற .
ஆனா , யாைர பட ெச ய ேவ ெம பத காக
இ காாிய ைத வ கிேனாமி ைல.
கைலைய அழி கி றன , க ப கைழ மைற கி றன எ
ற ப பழி ெசா ைல நா களறிேவா . கைலயிேல ேத ,
அதிேல ஆ த ந பி ைக ெகா , க பனி இராமாயண ,
ேச கிழாாி ெபாிய ராண கைல எ க அ ப க , ஒ
ெபாியாாி ேபரா , ஓ அ ணா ைரயி அனலா அ கைல
அழி வி எ க வேர அ வள சாமா யமான
கைலயாகா . அ தைகய கைல இ த மாகா எ ைர க
ஆைச ப கி ேற . கைலைய ைல ெசயல ல எம ெசய ,
கைலயிேல ர சி உ டா க விைழகி ேறா ... த க
காரண கேளா .
கைல ஓ இன ம களி மன ப . இ வின ம களிைடேய
ேதா ெதளி , ர ஆகியவ றி எ கா . எனேவ, கைல
இன வள சி ஏ றப மாறி விாி வ ெம பேத
ணறிவினாி ணி . கைல உலகி , அ வ ேபா மா த
உ டா . இன ேகா கைல , இட தி இய ,
த பெவ ப ஆகியவ ஏ ற ைறயி , கைல உ டா ,
வள , மா .
அர நா கைலயிேல, ெத றைல ப றிய
கவிைதக அதிகமி க யா . எ கிேமா நா
கைலயிேல, கதிேரானி ஒளி ப றிய கவிக அதிகமிரா .
ஆ பிாி கா நா ஜூ வ பினாி கைலயிேல,
அவ களி நா ய கவியிேல இ ; அ ேபாலேவ
ஆாிய கைலயிேல க ைகயி கவ சி , கைரேயார
கா சி ேசாைல மா சி எ பன ேபா றைவக
கவிைதகளாக - இல கியமாக இ .
இ தியா எ ற இ த உபக ட , பல இன க வசி இட .
ஆகேவ இ பல கைலக உ . இன தி ேகா கைல எ ,
எனி இ ெப கைலக இ ளன எ அறிவாளிக
றி ளன . ஆாிய கைல ஒ திராவிட கைல பிறிெதா .
இட தி ேகா கைல உ ெட , இன தி ேகா கைல
உ ெட றிேன . அைவ ஒ ைற ஒ த வாவி ,
ேமாதி ெகா ளாம இ த , அைவ தனி தனி அைம
ெப திக வதா , இ கைல எ ற ப வ ,
இ லாமிய கைல எ ற ப வ ேவ ேவ . எனி அைவ
ஒ ைற ஒ ேமாதி ெகா ளாதப தனி தனி அைம களாகி
வி டன. ஆனா , ஆாிய கைல திராவிட கைல அ ப யி றி,
ஒ ெகா ர ப டதாக , ேமாதி ெகா வதாக
இ தைல, அறிஞ ஒ ெகா கி றன . இ நிைலயி பயனாக
திராவிட கைலமீ , ச ட தி ட க மீ , ஆாிய ஆதி க
ெச தலாயி . இ க ாியி ப ென நா க
இ தவ , ச ட நி ண மான மி ட ெந ச எ பா , 'இ
ச ட எ ப ஆாிய களி ம , பராசர , யா ஞவ கிய
ஆகிேயாாி களி அ பைடகளி மீ
அைம க ப பதா , ெத னா ம களி பா பனர லாத
ெப ம க ஆாியர லாதா ஆைகயினா , அவ க மீ
இ ச ட ைத திணி ப தவ ' எ எ கா னா .
அவர ேப , கா சலாகி வி ட . இ த ச டேம, ஆாிய
நீதிேய இ ந ைம ஆ கிற . தமிழ ேதைவ வளைம ேபா ற
ச டேமா அ ல ற நீதிேயா இ இ ைல. ஆாியேம ச ட ைத
ஆ கிற . கைலயிேல, ஆாிய ைத ஆதி க ெச யவி டதனா , நா
க ட பல இ ெவ ைர க ஆைச ப கி ேற .
எனேவதா , தமிழ தமி ெநறி, தமி ைற, ஒ க ,
ர , க , காத எ ப கைள தர யன கைலயாக
இ த ேவ ேமெயாழிய, ேவேறா இன ைத க வ ,
அத ஆதி கமளி தமி ம க மன திேல
த ன பி ைகய ேபா ப ; தம இன ைத ப றிேய
தா வாக க தி ெகா ப யான நிைலைம உ டா வ மான
கைத, காவிய , இல கியெம பைவகைள ெகா த
ேவ ெம நா க கிேறா . தமிழ எ நா
ேபா தமி ெமாழி ேப ேவா எ பவைர ம ம ல நா
றி ப ; தமி இன ைத எ பைத நிைன கிேற .
கைல, இல கிய , க பைன ஆகியவ றி மீெத லாமா
எ க விேராத ? இ ைல. ெதா கா பிய ைத
ெதா ேடாமி ைல; ந றிைணைய, ந ல ெதாைகைய,
க றறி ேதா ஏ க ைய, அக ைத ற ைத அழி க
ற ப ேடாமி ைல. ஆாிய ைத அழ ற தி தமிழைர அ
கைளேய க கிேறா .
ெதா கா பியேம, அத இ த லவ களி
ெபா ைரகளி ெப டக எனி , 700 ஆ க ேதா றிய
க ப இராமாயண பழ ெப லவ களி இல கிய களி
டாகேவ இ . பைழய ல க இ ேபா , இைடேய
ஆாிய ைத த வ த இராமாயண ைத அழி பதனா இல கிய
இற ப மா? கைல ெக மா? எ ேக கிேற . இ வி
கைள ெகா வதா கைல ேபா எ
ப த கைள நா ேக கிேற . இைவ இர ெடாழிய தமிழனிட
இல கிய இ ைலயா? கைல கிைடயாதா? எ .
கைல விஷயமான கிள சிைய நா க எ க
ெகா வர ஆைச ெகா ளவி ைல. த ேல ஆாிய கைலயி
சா பாக ெஜ ம ேபராசிாிய மா ல , திராவிட கைல
சா பாக ச . ஜா மா ஷ வாதி டன . இ திய கைல எ றா
ஆாிய கைல எ ந பிய கால , ஆாிய த ம நாகாிக எ ப
றி தி வ ேகணி மயிலா ாி த கால உ .
நா சி பி ைளயி ப த , ஆாிய மத உபா கியான
எ பைத தா . பிற 'மேனா மணிய ' ஆசிாிய தர பி ைள
அவ க , ைசவ தி வாள வி.பி. பிரமணிய த யா ,
திராவிட நாகாிக ேம பா ைட எ ைர தன . மைறமைல
அ களா இ றி றினா . நா க வைத கா
க ைமயாகேவ, ஆாிய ம ன மக இராமைன ெத வமா கி
தமிழைர சி ெத வ வழிபாடா சி மதியினரா கி ஆாிய
திராவிட ேபாரா ட கைதேய இராமாயண எ உைர தைத
ற விைழகிேற .
எனேவ, ஆரா சியாள களி , இராமாயண ஆாிய கைத
எ ப , ஆாிய திராவிட ேபாரா ட விவர எ ப மா .
அதைன க ப எ தி ள ைற தமிழ ஆாிய ைத
ஏ ெகா ேகாலாக , தமி இன த ன பி ைக,
த மான இழ ெக கி ற எ கிேறா . தமி இன
ஆாிய இன தைலவனிட ேதா வி ட எ ப ஒ ெகா ள
ெச வதாக மி பதனா , அ ைல ப தி தமி இன ,
த ன பி ைக, த மான இழ ெக கி ற எ கிேறா .
தமி இன யி ெபற, இ தைகய ஆாிய கைலைய அழி ேபா
எ ைர கிேறா . இ , இன எ சியி விைள . மா?
யாதா? எ ப , ேக வி ாிய ம ல; இல சியவாதிக
அைத றி ேயாசி க அவசிய இ ைல எ ேப . சீ ைப
ஒளி தா தி மண நி மா எ ற சி ெமாழிகெள லா , ெப மதி
பைட த நம சைபயினாி மனதி உ டாகா எ க கிேற .
ெவ றி எம கிைட மா எ ப உம ஒ ைழ ைப
ெபா த . நீ க எதி பதனா , உம எதி ைப சமாளி
ச திைய நா க ெப வைத ெபா தி கிற .
எனேவ எம ேநா க கைலைய ெக த ம ல,
இல கிய ைத அழி த ம ல. கைல ர சி ல , இன எ சி - இன
வி தைல ேகா வேதயா . என பிற ேபச இ ேதாழ
ேச பி ைள அவ க , க பாி கவி திறைன, காவிய திேல வ
அணியழைக, உவைம நய ைத எ ைர பா க . அவ அ ஙன
றினைத நா பல ைற ேக மகி ேள ; இ ேக
அவா ைடேய . ெச தமி ெச வியி அவ , க ப சி திர க
தீ யைத நா அறிேவ . எனேவ, அவ உம
ஒ ைர ேப . நா க க பனி கவி திறைமைய றி
விவாதி ேநா ைடயவ கள ல . இ சைபயி , சீ தைல
சா தனா , ஒ ட த , கேழ தி எ பா ேபா ற கவிக
க ப கவியிேல திறைம உளதா, இ ைலயா என ஆரா வ
ேபா நா டவி ைல. திறைம ேவ , த ைம ேவ , விைள
ேவ . க பாி கவி திறைமைய க நா க விய கிேறா .
அ த திறைம ஆாிய ைத ஆதாி த ைமயாயி ேற எ ப க
திைக கிேறா . அவர கவிைதயி விைளவாக தமி இன
தா சி ற, ஆாிய திட அ ைம ப விைள ேநாி டைத க
நா க ேவதைன ப கிேறா . நா க க ப க பனி
கவி திறைனய ல; அத த ைமைய, விைளைவ எ பைத,
அறிஞ க ெதாிய ேவ கிேற . க ப இராமகாைத பா யத
ேநா க யா ? எ ேக கிேற .
பழ தமி லான சில பதிகார ைத இய றிய
இள ேகாவ க , தம பாயிர தி , தா காைத பா வ எத
எ பைத ேபா , ப தினிைய உல க ேத , நீதி தவறிய
அர ெக , அவனவளி , ெசய விைள அவனவைன தா
எ ற க ைரகைள றேவ, நா இ பா ைட ெச ைள
இய றிேன எ எ தினா ெதளிவாக, ஆனா , க பேரா, தா
இராமாயண எ தியத ேநா க றா . ெநா த மன ெகா
ைவயக எ ைன இக ேமா மா வ எ ேமா? எ கிறா .
ஆ டவனி அவதார எ ஆாியரா , க பரா
ேபா ற ப இராமகாைத பா வத க ப ஏ இ வள
ச சல ப கிறா ? இதனா உல பழி ேமா எ ற ச ேதக ஏ
ெகா டா ? எ ேக கிேற . ஆாிய காைதைய பா வ அடா
எ பைத , அத ேவைல ெச ைவ ப தமிழ
தீ கா எ பைத ஒ வா உண ேத இ ஙன உைர தாேரா
எ ேக கிேற .
ப ளி மாணவ , பாீ ைசயி ேக வி விைட எ தினா ,
ெவளிேய வ த பி எ ேக விகளி அ ேக
விைடயி ேத . அதிேல ந ல ைறயிேல எ திேன ;
இர ஒ விதமாக எ திேன எ ஆயாச ப வ ேபால
இ ைலயா க பாி பாயிர எ ேக கி ேற . ஏ வ த
அவ அ த ச ேதக ? ேம அவ றினா , ேதவபாைடயி
இதைன வ ெச தன . வாி த வரான வா மீகர ைல
நா லமாக ெகா ேட எ ைர தா . ஆாிய தம ெமாழியா
வட ெமாழிைய ேதவ பாைட எ வா ; த ைம ேதவ எ
வா . அதைன க ப மிட , ஆாியரா ேதவபாைட எ
ற ப வதான வடெமாழி எ எ தா ேதவபாைட எ ஏ
ெகா எ வ சாியா மா? அ ெமாழிைய ேதவபாைட எ
ஏ ெகா டா , அ ெமாழியினைர ேதவ எ ,
உய ேதாெர க ப ஒ ெகா டேதா , தமிழைர ஒ
ெகா ள ெச கிறா எ ஏ ப கிற . ஓ இன எ சி இ
ஆ க த மா? எ ேக கிேற .
 க பாி திறைமப றி ேதாழ ேச பி ைள வா பிற .
ஆனா அவ ப த க க பைர எ த திறைம காக
க கி றனேரா, அேத திறைமேய தமிழ ெகட உதவி ெச த
எ பேத எம ற சா , கைதயிேல வ பா திர களி
மன பா ைக , ெசயைல விள வதிேல, க ப மிக சம த
எ உைர கி றன . அ த சம தா ற ைறக
ெகா ட ஆாிய தைலவ கைள ச பா திர களா கி வி ட .
எனேவதா , தமி இன , ஆாிய இன தைலவைன ேதவெனன
ெகா ட எ நா க கிேறா .
காேடக இராம கிள ேபா உட வர ற ப ட
சீைத ட வாதி ைகயி , சீைத ெமாழியி ப திைய ,
சீைதைய இராவண எ ெச ற வித ைத வா மீகி
றி ளப ேய க ப எ ெத தியி பி , அ த ஆாிய
பா திர களிட ஆபாச ண க கிட தைத தமிழ க ,
அவ கைள ெத வ கெள ேபா கீ நிைல
வ தி கமா டா க . க பேரா தம கவி திறைமயினா , ஆாிய
இராமைன ற ைறய ற ச பா திரனா கி கா ,
வழிபா ாிய ெத வமா கி வி டா .
இராவண மி க வ ைமசா , திறைம ைடேயா , ேவத
பயி ேறா , சிவ ப த , இல ைக சகல க நிர பிய இட எ
வ ணி வி இ வள ணாள திறைமசா மான
இராவண ஓ ஆாிய ம ைகைய க கா க தழி ,
அற வி அழி தா எ ப , திராவிட இன ெப ைம ேக
ஊ ேத வதா . திராவிட இன ம க , நா எ வள ஆ ற
பைட தி பி , க வி ேக வி இ பி , ஆாிய ம ைகயாிட
சபல ப ச கட ளாேவாமா? அழி ப ேவாமா? எ ற
ச ேதக ைத , ம ேடாதாி எ ேபரழகியி நாயகனாக ,
ேதவமாத ஏவலராக இ நிைல ெப ற தர மாகிய
இராவணேனா, சீைத எ ஆாிய ம ைகைய க ட ைமய
ெகா டா . இராவண ேக அ நிைல வ தெத றா , நா த ப
மா எ ற திைக ஏ ப ம ேறா ! ஆ ற மி க ஓ அரச
ஆாிய ம ைகைய க கா ற க தழி தா எ ற கைதைய
ப ப , திராவிட ஆப , ஆாிய ஆப
எ ைர ேப .
கவி நய ைத கா , இராமகாைதயிேல ர ெசறி தி கிற ,
தியாக த கிற , ந உதாரண ந றாக கா கிேறா ,
க , காத சா க உள எ றி,
அ வி ப காக க ப இராமாயண ேதைவ எ ேப ேவா
உைர ப .
நா கிேற , காத , க பி ,
இராமகாைதயி இ ப க ெபா கைள விட மிக
சிற ைட தான ெபா க நம அக ெபா ளி உ . எனேவ
க பராமாயண ஒழியி காத க கவிைத இராேத
எ , ப த க கவைல ெகா ள ேதைவயி ைல. ந
றி வேர , இராம படேகா க க ட
ஏ ப ட ந எ தைகய சிற ைடய எ விய வ .
வா மீகி ப , அேயா தி எ ைலயின , இராமனி ந ப
எ ப விள . க ப ெமாழி பா தி , க இராமைன
க ட அ ேற ந ெகா டா எ கிறா ,
ந பி சிற சா ற, இராம க மாவ க ட
ந ெகா டன . க ப சி திர தி மா அ எ றா ,
ேகா ெப ேசாழென அரச பிசிரா ைதயா
ஒ வைரெயா வ காணாமேல - ஒ வ ப றி ஒ வ ேக ேட, மாறா
ந பினராக இ தைத விள ச க கவி ந மிடமி
மா ப றி ப த க கவன , ந பி ெப ைமைய
க ப இராமாயண ஒழி தா நா மற திடா ; னா
இல கிய எ கிேற .
தியாக ைத றி வ . இராம அர ாிைம ற
காேடகினா . மர உாி தாி ம ன ைம த , மா அவதார
ெச றேபா , அ தியாக தியி க அ றல த ெச தாமைர
ேபா றி த . தியாக தி சிற இ . க பனி கவி திற இ
எ ைர ப . அர ேபாவதறி த இராமனி க ேகாணியைத
வா மீக றினா ; க ப ெம கினா . க ப , ெமாழிைய
ைற றா அ கனேம ெகா பா பி , அ த தியாக ைத
மற க ேவ டாெம கிேற . இராமனாவ த ைத
ெசா லா , சி ற ைனயி ெகா ைமயா அர ற தா .
இள ேகாவ கேளா, தாமாகேவ மன வ அர ற தா . இ த
தியாக நிக சிைய தமிழனறிய, ஓ ஆாிய இளவரச ேநாி ட
அவதிைய கைதயா கி கா டேவ மா எ ேக கிேற . நா
காணாத அ நிக சிக கிட க . ந கால திேலேய காத காக
ேவ த மணி ைய ற த எ வ அவ களி மா
க ேடாேம!
 காத , க எ பன ப றி கவனி ேபா !
தன இளைம எழி , ெச வ யாவ ைற பர ைத ஈ ,
வறியனாகி தி பி ேகாவலைன க ணகி க டேபா ,
தன ற இடெர லா மற ேகாவலனிட கனிெமாழி ேபசிய
அ மா ட கா வராேத எ ற இராமைன ேநா கி சீைத
ேப ெமாழி ட ஒ பி பா க பி மா
சில பதிகாரமி க, க பனி ஆாிய கைத ேவ மா எ
ேயாசி ப ேவ கிேற . க பனி கவிைத, அத
பய படவி ைலேய எ கவைல கிேற .
ர ெசறி ள க ப இராமாயண திேல எ பா லவ .
தமி நா டவ ர ைத உண த ஆாிய இராமகாைதய றி ேவ
வழி இ ைலயா எ உ ைமயி ேக கிேற .
இராமனி ேபாாிேல ரமி தெத றி , அ
மனித நட த ேபார ல; தி மா அவதாரமா இராம ,
மாயா அ திர களி வ ைம ெகா ேபாாி ெவ றா . இ
ரமாகா . ஆ டவனி பிரபாவ எ றலா . ஆ டவனி
ர ைத விய ைர க ேவ மா!
த மைனவி சீைதைய இராவண எ ெச றா எ
ேக வி ப ட , இராம ெச தி க ேவ ய எ ன? எ ேக
அ த இராவண எ ழ கமி இல ைக ெச றி க
ேவ . இராவணைன எதி ெதாழி தி த ேவ . அ ேவ
ர . தி ட காாிய ெச ய ேவ ெம க தினா , உடேன
அேயா தி இல வைன அ பி த நா பைடகைள
இல ைக மீ பைடெய க அைழ தி க ேவ . இராமனி
பா ைக ப டாபிேஷக ெச வி த பரத பைட அ பாதிரா .
அ ப அேயா தியினி கிள பி இல ைக ெச ேபாாி டா
ஆாிய ர விள கியி . அைத ெச யவி ைல ஆாிய
இராம . ஹி ல ேமனிய பைட கிைட த ேபால வானர
பைடைய ெப , அ ண த பி ச ைடயி வானர
ேசைனைய ெப , அைத இல காதிபதியி மீ ஏவினா . இ
இராஜத திர எ க ; ஒ ெகா கிேற . ஆாிய த ம
எ ைர க ; ெபா தமாக இ . ஆனா இதைன
ரெம றாதீ க எவ ஒ பா .
ேசர ெச வ , க ைக கைரவைர ெச ெவ றி
ெகா நா யைத ரெம க . ெபா தமாக இ .
தமி இன கழிைன, மாநில அறி . அைலகடைல அட
மர கல ெச தி இராேஜ திர ப மாைவ ெவ றைத க .
அ ர ெசய , க க தி மீ பைடெய த ம ன க க
நா மைலயர உைட , ேவழ பைட ட ெச க எ
தளபதி பணி த ட , தைர பைட ெச ைகயி க ப
பைட ெச ல எ பணி தைத காணி , ர ,
ேபா திற , ேபா ைறயி மா யா விள . க க
பரணியிேல ரமி கி றெத க ; ைற. ேவ எ த
ப திகளாக க ப இராமாயண இ ேத தீரேவ எ ைர க
ேபாகிறீ க எ ேக கிேற .
கைல, கைல எ ேப அ ப க , இ நா ம களி நிைல
உண தனரா எ ேக கி ேற . 100- 93 ேப இ பாமர .
ஓ ,ஆ வ , ெதாி ெகா ள ய த ைம ெகா ட எ
ேபா றவ க யா , அணி எ பைவக ப றி றி ைகயி ,
இவ களா இைத ெதாி ெகா ள யவி ைலேய எ
அய வ . ஓ வி றி, ப வமி றி, எ தறிேவயி றி அவ க , க ப
இராமாயண திேல உ ள அணியழ , உவைம உய றியா
ெதளியைவ ப ? ெபா ம க , இராமாயண எ ற ம
வி மாக ஓ கி வள த அ ம அ விழ , ஆாியைர
வண க அறிவேரய றி, யா அணி ெதாி இராமகாைத
க பைன, அதிேல உ ள கவி திறைன க களி பேத ைறைம
எ றா எ கி றன ? நம ப த களாவ இ வைர
ெபா ம களிட ெச , இ தைகய ராண இதிகாச க
ைன ைர; கவிகளி க பைன; ம க சில நீதிகைள
க ;ஒ க காக க ஏ க ; ேகாயி
க பிட அ ல எ றின உ டா? வாரா?
ச யா ெச கால திேல, சீன ம க பல பல ெத வ வண க
ெச கிட தன . ச யா ெச , அ நா ப ேதாைர அைழ ,
கட களி ப யைல ேக டாரா , ம க ஒ த
கட இ தா ேபா ம லவா எ , ஆெம றன அறிஞ .
அ ப யானா , இ த ெபய வாிைசயிேல, ஒ ைவ ெகா
ம றவ ைற சிவ ேகா வி க எ ெச பினாரா . பிற ,
ஒ ேற ேதவ எ றன ம க . இ ேக நம ைசவசமய
தைலவ க , அ பதா க ேமலாகேவ, சி ெத வ வண க
டா ; எம சிவெமா ேற த கட எ றின . பல
எ ன? இ வைர ெபாியபாைளய த ம ேவ ப ேசைல
க வழ க ைத ட ஒழி த பா ைல!
 எனேவதா , ம களி ெபா அறி வள த நா களி ,
ெதளி ெகா ட ம க உ ள ேதச களி இ தைகய க பைன
கைதக இ பி கவியழைக ம க , க ைரயிேல
உ ள ஆபாச ைத, ட தன ைத நீ கி றன . கிேர க
ேராமானிய க , இதிகாச கால கட களாக ெகா த ன ,
அபாேலா த யனவ ைற, ஏ விட வி வாச ைவ த
வி ெடாழி தன . பிாி டனிேல கிறி தவ மா க பரவிய ,
பழ கால திேல வண கிய தா , ஓ எ ெத வ கைள
மற தன . இ ேகா அ ெதா இ வைர ஆாிய
க பைனயான சி ெத வ களிேல ஒ ைற நீ க ம க தயாாி
இ ைல. இ நிைல க லவ க எ ெச தன எ
ேக கிேற . ஆாிய த இன வள காக ேவ ைன
ெகா ட க பைனகைள எ லா கட ெளன ெகா ள ம களி
மதிைய தி த வ தனரா எ ேக கிேற .
இராவண சீைதைய எ ெச ற காம ெசய
எ ற ேறா இ கி றன . அ கால ேபா ைறயிேல,
ஆநிைர கவ த , மாதைர எ த , ேகா ைட தா க எ பன
ைறக . ஆைகயா இராமைன ேபா கிழ க த த ைகைய
மானப க ெச த பி ன ேபா கி க, அ த சமய திேல
இராமனிட எ சியி த விைலமதி க ய ெபா சீைத
ம ேமயாைகயா , சீைதைய எ ெச றா எ ற உ ைமைய
உைர கலாகாதா?
கைல எ ற ெபயரா இ வள இழி கைள ஓ இன
உ டா வ ஆ மா? கைலயிேல யமாியாைத கார க ைக
கைவ தா , ம களி ஒ க , மத தி மா ெக வி எ
கி றன . யமாியாைத கார க நா திக க எ
நி தி கி றன . எ களி கால ைத கிள சிைய கவனி க
ேவ டா . ெம ய ப க , ப திமா க , ேதா ைடய
ெசவியைன பா ேவா நிைற தி த தமிழக திேல,
ஆலய களிேல உ ள நிைலைம எ ன எ பைத பா க .
யமாியாைத கார களாகிய எ களி வ ணைனைய ந ப
ேவ டா . ேகாயி களி நிைலைம ப றி கா தியா றி ள
க ைமயான ெமாழிைய கவனி க ேவ டா . ைசவ ெபாியா
ஒ வ ஆலய நிைலைமப றி றி ளைத ப கி ேற ,
ேக க
“ெச ெகா க ைள த ேகா ர க , இ த மதி க ,
 ைள த பிரகார க , ைபக நிைற த ம டப க , ஆ , மா
ேம த தளவாட க , பாசி பட த தடாக , ெபாிய கடைல சி திய
ப க , இ வ வா ைக நிைற த ம டப க , த கி
விழ ய நைடபாைத, எ ெண சி தியப அ தடவிய வ ,
மி மி ெக தீப , ைக நிைற த உ , ைக சி வி
தள , நா ற தீ த ெதா , க உைற ஆ ைடயா ,
கர பா உல தி ேமனி, ெப சாளி, ைன வசி க ப
கி க , அ அகலாேமனி , ெபா த ய லாகிாி நக ,
தி வா ெகா ட தி ேமனி தீ வா த ய அேநக
னித கைள காணாம , ஆலய ெச ஓ அ ப த
தி பினா அவ பா கியேம பா கிய .”
இ இ நம ட தி தைலைம வகி ளவ ,
ைமல திேல ஆ றிய ெசா ெபாழிவி ஒ ப தி, ைசவ ெபாியாாி
இ வ ணைனைய ப கா த காரண , கைலயிேல நா க
ைகைவ பதா ம களி ஒ க , ப ேபா வி எ
கிறா கேள, நா க ஏ ெச யாதி ைகயிேலேய,
ெம ய ப க ஏ இ தைகய சீ ேக ைட ஆலய களிேல தின
எ பைத ேயாசி க எ ேக ெகா வத ேகயா .
இன ைத தா க ைரகைள நா க க கேவ,
ெபாிய ராண ைத க கிேறா . அ த ராண திேல வ
அ யவ களி கைதயினா ஏ ப கட க ைரக எ வள
அறி னமாக இ கிற எ பைத பா க . ப தி காக அ யவ
ஏ ெச வா எ அவ ெப ைமைய றி ெபாிய ராண
எ த ப டெத றா , ஆ டவ இ தைன க ைம ெகா ைம
நிர பிய ேசாதைனகைள ெச தா எ வ கட
இல கண ேக இழிைவ தராதா எ ேக கிேற ! உலகிேல
எ நா எ த ப திமா ேநாிடாத ேசாதைன, இ
ம ேநாிட காரண எ ன? ஆ டவ மா இ நா னிட
ஓரவ சைன? ம ற எ ேநாிடாத நிக சி, பா கிய மி த
இ நா ம தாேன நட தி கிற . பி ைள கறி ேக ப ,
ெப ைட அ பிைவ க ெசா வ , க ைண பறி
ெகா க ெச வ மான கட ேசாதைனக இ ம ேம
உ ளன. காரண எ ன? இைவகைள ப ந ம களி
மன பா ைம எ வள ெக எ பைத க ேட, நா க ெபாிய
ராண ைத க கிேறா . இ தைகய ராண களா ம களி
அறி பா ப வைத க ேட, நா க அ ராண கைள
க கிேறா . இைவ கைல, இட , இன , கால எ பனவ றி ேக
ஊ . ஆாிய கைல ேவ , திராவிட கைல ேவ . ஆாிய கைல
ந ெபாணா க க ஆபாச நிர பிய ட , திராவிட
இன ைத அட க ப ைப அழி க பய ப பாமராி
மன ைத பாழா கிற எ ற ற சா கைள றி
க பராமாயண ைத ெபாிய ராண ைத க கிேறா .
ெகா க எ கிேறா . இைவக ேச பி ைள
சமாதான றிய பி , என ம ைர ச த ப
கிைட ெம ந கிேற . ப த க எ கைள ப றி தவறாக
எ ணி வ வ சாிய ல. அவ க நா கேள ைண. எம
அவ க அர . ந மி வ பைக , இராம மர தி
மைறவி அ எ த ேபால ெச ய ஒ ட கா
ெகா கிற எ பைத கவன ட வி கிேற . ம களிட
இ தைகய ராண க க பைன எ ப எ ைர கா . அவ க
மன பா ைக ெக பத பலனாக, ம களி நிைல ெக வி ட .
தி ல ேவெறா விஷய காக றினா , “ ைன நீ
விைன ெகா ளா ; ைவ ெகா ,
டா டமா தன ” எ ைர தா . நம
ம களி நிைலைம அ வாக இ பைத உண க " எ ேபசி
தா .
ேதாழ ேச பி ைள அவ களி ம
“ேதாழ அ ணா ைர அவ களி ெபா ளாழ ,
ெசா ைவ ெபா திய நீ ட பிரச க ைத ேக
இ றீ க . அவ ேபா ற ெபாியா களிட விவாதி ப மிக
இ பமானதா . ஆனா , அவ மிக நீ ட ேநர 1.30 மணி
ேநர தி ேமலாக ேபசினா . தம வாத வ றதானதா ,
ெபா ைய ெம ேபாலா க இ வள ேநர ேபசேவ ேநாி டேதா
எ அ கிேற . நா நீ ட ேநர ேபச ேபாவதி ைல. ப
நிமிட க ேப ேவ . உ க ெபா ைமைய ேசாதி
எ ண ைடேயன ல ."
ந பரவ க , பழ தமி கைள எ றினா .
க ணகிைய எ மரபின எ ெப மித ேதா றினா .
ேகா ெப ேசாழ , பிசிரா ைதயா இ தந ப றி
ந றாக உைர தா . அவ ைடய நீ ட வாத ைத நா ம க
வ ேள . இராமாயண ஆாிய திராவிட ேபாரா ட கைத எ
வட நா ள ஒ ப த ஜவஹ , ெத னா தர
பி ைள ; இைடேய உ ள வி.பி. பிரமணிய த யா றின
எ றினா . ெந றி க ைண கா ற றேம
எ றிய ந கீர பர பைரய லவா இவ ! இவ , நா
கிேற , இ எ க எ றினா ெபா . வடநா
ஜவஹாி ஆதார ைத கா வாேன ?
இராவண திராவிட எ அவ க றினா க . திராவிட
எ ற ெசா , ஆ ேறா றினத ல. தி ஞான ச ப த , ஆாிய
க டா தமிழ க டா எ ேற றினா . திராவிட எ ப
தமிழ எ பத சிைத ெமாழிேய எ பா ள . இராவண
திராவிட - தமிழ எ பைத நா ம கிேற . இராவண ைடய
ண கைள அவ க ந றாக எ ைர தா க . இராவண
திறைமசா , க விமா , சிவப த , ஆ ற மி கவ எ அவ க
றிய அள ண க இ தன, ஆனா ஒ இ ைல. அவ
அழி அ ேவ காரண . அ அவனிட இ ைல; அவனா ட
நா இ ைல.
இதைன க ப அழ ற கிறா . இர கெம ற ஒ
ெபா ளிலா அர க எ ைர தா . இராவணனிட எ லாமி த ;
இர க ஒ தா இ ைல. அ ஒ ம இ தி பி ,
அவைன அழி தி கேவ யா . இர கம ற ெந சிைன,
இராவணைன த மர எ கிறாேர இவ ! தமிழ இர கம ற
ெந சினரா எ ேக கிேற . இராவண சிவப தனாக இ ,
ைகைல மைலைய தா வழிப சிவெப மா இ பிடெமன
ெதாி , மைலையேய ெபய ெத தா . இவனா சிவப த ?
பி ன ேவத பா னா . எ ன ேவத ? சாமேவத பா
சிவபிரானிட யாவைர ெகா ல நீ ட வா ெப றா .
இராவண தமிழன ; அவ ேபசிய ஆாிய . சீைதைய
ேத ெச ற ெசா ெச வ அ மா , அேசாகவன திேல சீைதைய
க , மர கிைளயிலம ேயாசி தா . எ ெமாழியி ேப வ
எ ஆாிய ெமாழியிேலேய ேபசினா , இராவண
ெதாி ெகா வாேன எ க ப கிறா . இராவண
மா ேவட எ பவனாயி ேற, அவேன ர ேபா வ தாேனா
எ சீைத ச ேதகி தா எ ன ெச வ எ எ ணிேய,
அ ம வடெமாழி ேபசவி ைல எ றா க ப . இராவண ேபசிய
ஆாியெமாழி, ந ப அ ணா ைர அவ க றினாேர ேதவபாைட
எ , அ தா . ேம இராவண , எ ன மர எ ப றி
பா கா , அவ ல திய மர எ கிறா கவி. ல திய
ஆாிய . ஆகேவ, இராவண ஆாியேன! இராவணைன
ெகா றதா இராம பிர மஹ தி வ தெத , அைத
ேபா கேவ இராம சிவ க ைஜ ெச தாென ேதவார
ெச கி ற . இராவண பிராமணனி ைல எ றா , பிர மஹ தி
எ ஙன வ ? ஆகேவ, நா ந பாி வாத ைத ம கிேற .
க பனி கால , தமி நா சீ ைல தி த கால . எனேவ,
அவ ம க ெப ைமைய உண த ஒ இய ற
க தினா . எ லா ம க ெதளி த ஒ கைதைய எ , அதிேல
தமி நா கைல ெச வ ைத அைம தா .
க பாி கவியா , சீைத நம ஒ தமி ம ைகயாகேவ
ெத ப வ கா ேபா . இராம வி றி சீைதைய மண தா
எ கிறா வா மீகி. க பேனா தமிழ காத மண ைத றேல
சிற ைட எ எ ணினா . அவ க றிய ேபால,
அக ெபா ேதா றிய நா தமி நா . காத இ ேற சாத
எ பைத நா ய நா இ எனேவ இராம , சீைத ஒ வைர
ஒ வ க காத தன எ றிகிறா . “அ ண
ேநா கினா அவ ேநா கினா ” எ றா க ப . க ைண க
க வி எ கிறா . இ நா தமி நா மா
கா கிேறா ,
க ணகி றி அவ க ெசா ன க . சில பதிகார தி
த ைமைய ெசா னா க . ப தினியி ெப ைமைய உண த
க ப , க ணகிப றி இள ேகா றிய க பி மா சிைமக த ப
சீைதைய சி திாி கிறா . க பாி சி திர திேல, க ணகி எ
தமி நா ப தினியி உ ைவ கா கிேறா . எனேவ,
தமிழ க ப இராமாயண ெச வ ேபா றதா . ற
ைற ைடய ஆாிய பா திர கைள க ப தீ ைகயி , சி
ெம கினா எ எ ந ப உைர தா . சிறிேயா ெச த சி
பிைழ ெபா த ெபாிேயா கட . க பாி ெப த ைமைய அ
கா கிற . இராவணனிட ர மான இ த ;
இர கமி ைல. எனேவ, ஆணவ தா அழி தா . ம ெறா ைற
இ விஷயமாக ந ப அைழ பி கா சி ர ெச ேற இ றி
ேப ேவ . இராவணைன திராவிட எ பைத நா ம கிேற .
ேதாழ ஈழ த க ேப
“இ உைரயா வத காக எ ெகா ட ெபா ப றி
சி விாிவாக , விள கமாக ேபசேவ ெம
எ ணியி ேத . ஆனா தைலவ அவ க , கால கட
வி டதா , 5 நிமிட க ேம ேப ைச வள க ேவ டாெம
க டைளயி வி டா க . எனேவ இ த கிய கால
எ ைல இ ேபா எ ெகா ட ெபா ைள உ க மனதி
பதி ப விள கமா ேபச யாம ேபானைத வ த ட
ெதாிவி ெகா கிற .
ேதாழ கேள! யமாியாைத கார களாகிய நா க இ ெபா
எ ெகா இ கிள சிைய மிக விைரவி அட கிவிட
ேவ ெம ற ஒ ெகாதி சில தமி லவாிட ேதா றி
இ கிற . பல ப திாிைகக இ கிள சிைய ப றி க டன க
தீ ட ஆர பி வி டன. ப த மணிக பலாிைடேய பைத
பத ட தா டவமா வைத கா கிேறா . இத காரண
எ ன?
ம மி திைய , இராமாயண ைத ஒழி க
ேவ ெம பல ஆ களாகேவ யமாியாைத கார க
கிள சி ெச வ கிறா க , இ நம ப த க
ெதாி த தாேன! ெதாி இ வள கால வாளா இ த லவ
மணிக , இ கிள சிைய மிக விைரவி அட கிட ேவ ெம
இ ேபா ைன நி பத காரண எ னெவ றா ,
ம மி தி இராமாயண ஆகியவ ேறா உட ைவ
ஒழி க பட ேவ ய இ ெனா ைற இ ேபா
ேச தி கிேறா . அ தா , அவ களா உயிெரன மதி
கா பா ற ப ெபாிய ராண எ லா . க ப
இராமாயண ைவணவ , ெபாிய ராண ைசவ . க ப
இராமாயண தி மீ ற சா ட ப ட கால தி , ைசவ
லவ க அதைன வரேவ றன . ஆனா ைசவ களி லான
ெபாிய ராண தி உ ள ற கைள எ கா ட
வ கிய , அ , இர க அ பைடயாக உ ள
ைசவ ஒ தா எ ெசா ெகா அ த ைசவ
ெப தைக லவ ழா க , எ மீ சீறி சின சர ெதா க
ப வி டன . எனேவ இவ களி இ சீ ற ெபா நல
வி பாத ேபா களி ெசயேலாெடா த ஓ ஒ க ற த னல
ச எ ப எ றாமேல நீ க அைனவ
ெதாி ெகா ள யதாைகயா இ விாிவாக இைத ப றி
உ க விள க ேவ யதி ைல.
ேதாழ ேச பி ைள அவ க றிய ெபா தா
ெக லா த க விைடயி க ேவ ய ெபா ேதாழ
அ ணா ைர அவ க ேக உாியதாைகயா , நா
அவ ெக லா விைட ற ப வ ைறயாகா .
என களி க ப கால எ ைல அத இட தரா .
எ றா ஒ ம றி கிேற .
ேதாழ ேச பி ைள அவ க , இராவணைன ஓ ஆாிய
எ இ ெபா றி பி டா க . ேதாழ ேச பி ைள அவ க
மா 20 ஆ க ேமலாகேவ இராமாயண ைல ஆரா சி
ெச பல ெசா ெபாழி க ெச வ வேதா , அ ப றிய பல
க ைரக எ தி வ வைத நா ேநாி பா
ப மி கிேற . ஆனா , இராவண ஓ ஆாிய எ தம
ணிய ஆரா சிைய, இ இ த ம டப தி ேபச வ வத
ஒ ேபா அவ நிைலநா யதாக ெதாியவி ைல. அவ
ம ம ல, அவெரா த எ த தமி லவ இ த க ைத
ெவயி ட கிைடயா ,
எனேவ, ேதாழ ேச பி ைள அவ க இ ெபா திராவிட
ம னனான இராவணைன ஓ ஆாியனாக வ , ஆரா சி
அறி ெபா தா ேற எ ப என க தா , எ றா ,
இராவண ஓ ஆாிய தா எ ெசா ல ப இ ேபாைதய
, ேதாழ ேச பி ைள அவ கேளா, இ ம ள
லவ ழா கேளா த க ஆதார கா வா களானா , ஒ தமி
லவனாகிய க ப இர ஆாிய ம ன களி கைதைய பா ய
திராவிட ம கைள இ அதிகமாக இழி ப தியதா எ
ேம க பைன கா , அ தைகய கல ப ற ஆாிய கைதயாகிய
இராமாயண ைத இ வள கால ெகா தாம இ த
எ க ைடய ெப தவெற க தி, அதைன உடேன தீயி
ேவைலைய ாிதமாக ெச ேவா எ பைத ெதாிவி
ெகா கிேற . ஆனா ெநறி ைற மா படாத ைறயி நி
அரேசா சிய இராவண ைடய ந ப கைள அறி ைடய உலக
ஒ ேபா ம கா , மற க மா டா எ பைத ஈ
நிைன கிேற .
ெபாிய ராண ைத ப றி ேதாழ ேச பி ைள அவ க ஒ
ேபசவி ைலயாைகயா , ெபாிய ராண தி மீ நா கா
ற கைள அவ ஒ ெகா டதாகேவ ெச ய ப
எ றா , நா க இ க ற சா க
தவ தா எ எ கா ட வழி இ தாேலா, அ றி
வைகயி தாேலா, ஒ தி க அ ல, இர தி க
ேவ மானா வா தா த கிேறா . உ க ைடய வழ ைக
நா க ெபா ைமேயா ேக , அறி ெபா திய ைறயி
விைடயி , அத பி னேர இ கைள ெகா ேவா .
எனேவ, உ க வழ நீ ட நா வா தா ேபாடாம விைரவி
ஆவன ெச க எ பதாக ேபசி தா .
அத பி ன ச ட க ாி மாணவ களி ஒ வராகிய
ேதாழ சீனிவாச எ பவ , ஆாிய க திராவிட க
ப ட கால தி ேத இர த கல ஏ ப வி டதாைகயா ,
இ ேபா ஆாிய திராவிட எ ேப வ ைறயாகாெத
ேபசேவ ட தி இ தவ க , அவ ேப வ ஆதாரம ற
ெற ற சிறி கலவர டாயி . உடேன ேதாழ
சீனிவாச அவ க த ைடய ேப ைச நி தி ெகா வி டா .
அறிஞ அ ணா பதி ம
“ேதாழ கேள, ேதாழ ேச பி ைள அவ க உட நல
சாியி ைல எ எ னிட றிவி விைடெப ெகா
ேபா வி டா க . எனேவ, விாிவான பதி றவி ைல. ேம அவ
நா எ கா ய கைல இய , இன இய , ஆாிய கைலயா
தமிழ ெக ட த யவ ஏ பதி றா , சி கைல
அவி க யாதேபா கயி ைற அ வி எ ப ேபா ,
இராவணைன ஆாிய எ ேற றினா க . அ வாத ம ல,
ஆதார கிைடயா . அ அவ மன ணி ைர வாத தி
ந வேவ இ ஙன ெச தா . ப த ஜவஹாி ஆதார ைத நா
கா வதா எ ேக டா அதி ள அரசிய ைநயா ைய
நீ களறி க . ப த ஜவஹாி அரசிய க
மா பா ைடேய நா ; எனேவ, அைத வதா எ ேக கிறா .
ப த ஜவஹைர பிாியமாக க ேதாழ க சில
இ கி பா க . அவ க அ த ஆதார தி தி த
எ பத ேக நா உைர ேத . ேம ஆதார ேதைவயானா பல
உ . த , ரேகாசிளி, அ பாய எ ற எ தைனேயா றலா .
இராவண வட ெமாழி ேபசினா , ஆகேவ ஆாிய எ ைர ப
ெபா தா . ஆ கில ேப தமிழ , ஆ கிலராகா . இ
வடெமாழியறி த தமிழ உள . அவ க ஆாியரா? ெச ைன
ப ைசய ப க ாியிேல, சம கி த ப தராக உ ளவ ஓ
தமிழ , இராவண வடெமாழி ெதாி த ஆாியன ல . ேதாழ
பி ைள அவ க ஆாிய ைறகைள நிைறவா கிய க பனி
ெப த ைம எ றா . மா ைற த உேலாக ைத ெபா
ெம கி ஏ ப ச ட ப றமா .
அ ேபாலேவ, ஆாிய க பைனகைள தமி கைல எ
நகா ேவைல ெச த , தமிழ க ப ெச த ேக எ ேப .
க ணகியி மா ைப க ப சீைதைய தீ வதிேல
கா கிேறா எ கிறா . க ணகி றி த ஏ இ க இ ஏ ?
எ ேக கிேற . அவ எ உைரயிேல றி த பல விஷய கைள
ம ைர கா இராவண ஆாிய எ ஆதாரம ற ெசா றி,
வாத தி த ப ய ற காண வ கிேற . ம ற தின
இதைன உணர ேவ கிேற எ ேபசினா . தைலவ சி. எ .
இராம ச திர ெச யாரவ க , “விவாத திேல இ வ அழ ற
ேபசின . இனி ேப வ எ ந கிேற . எனேவ பிறேக எ
க ைத ற வி கிேற . இ ேபா இ றி ஒ
றவி ைல. விவாத மிக ேமலான ைறயி இ க
மகி ேத !” எ ேபசினா . அைம சாி வ தன ற ட
ட இனி த .
தீ பரவ
ெசா ேபா -2
14-3-1948 மாைல 6 மணி ேசல ெச வா ேப ைட ேதவா க
பாடசாைல ம டப தி , க ப இராமாயண , ெபாிய ராண
ஆகியைவ ஒழி க பட ேவ மா, ேவ டாமா எ ப ப றிய
ெசா ேபா , ெபாியேதா னிைலயி நைடெப ற .
ேம ப ஏ க ஒழி க பட ேவ எ திராவிட நா
ஆசிாிய சி. எ . அ ணா ைர ேபசினா . ஒழி க ேவ டா
எ ப ப றி ேபராசிாிய எ . ேசாம தர பாரதியா
ெசா ெபாழிவா றினா .
ேசல க ாி தைலைம ேபராசிாிய ேதாழ ஏ. இராமசாமி
அவ க தைலைம வகி தா .
ேம ப ெசா ேபா , எ த க சி கழக சா பி மி றி
ெபா வான ைறயிேல நட த ப ட ட , ெசா ேபாாி ேபா
மிக க ணியமான ைறயி இ த .
தைலவ ைர தைலைம வகி த ேதாழ ஏ. இராமசாமி
அவ க ேபசியதாவ : தா மா கேள, ந ப கேள! இ
நம ெக லா ஓ அாிய வி க ப இராமாயண , ெபாிய ராண
ஆகியைவக ஒழி க பட ேவ மா ேவ டாமா எ ப ப றி, இ
தமி நா தைலவ க ெசா ெபாழிவா ற ேபாகி றன . இ
தைலவ க அறிவாளிக ; ெபா ம க பணியா பவ க .
இவ கைள அறியாதா , எவ மில ! எனேவ இ வி வாி ெசா ேபா
 ைவ ளதாக , பய த வதாக , ேமலான ைறயினதாக
இ . நீ க கா த உவ தி றி, இ வாி
ெசா ெபாழிைவ ேக க ேவ கிேற . கைடசியி நா எ
க ைத ேவ . த ேல ேதாழ அ ணா ைரைய ேப ப
நா அைழ கிேற .
அறிஞ அ ணா ேப தைலவ அவ கேள! ேதாழ கேள!
இர தைலவ க இ இ வ ளன எ , ட
தைலவ றினா . இ வ தி ப ஒ தைலவ , அவ ைடய
ஒ ெதா ட ேமயா . நைடெபற ேபாவ ெசா ேபா எ
நா க தவி ைல. தைலவ பாரதியா அவ களி ெதா டனாகிய
நா அவ விய உண சி எ வி தா விைள த க ைத,
அவாிட கா வேத இ நைடெபற ேபா நிக சியா .
ேசல தி இ த நிக சி நைடெபற ேபாகிற ; நீ வரேவ
எ என அ பைழ வ தேபா , ப திாிைககளிேல நா
இர ெச திக க ேட . ஒ சி னா களி ேசல தி
இல கிய பா கா மாநாெடா நட த ேபாவதாக ஓ
அறி ைக நா க ராண ஒழி கிள சி ெச வ 'பாப ' எ
ஓ எ சாி ைக க ேட . எம ெசயைல பாரதியா பாப எ
க தமா டா எ ப என ெதாி . பாப , ணிய
எ பைவக அவ ெகா ள க ைத நானறிேவ . ம ெறா
ெச தி எ னெவனி , மி சார வா ேவக பைட த ஓ அெமாி க
த பிாி டனி ேப ைகயி , அெமாி கா, ரஷியா அ பிய
உதவிகைள ப றி, ரஷியா வா திற கேவயி ைல எ கா
ெச தா . ேநசநா களிைடேய ேபத ட ேவ ெம ற அ
பிரசாரக க இ ஒ ச த பமாகிவி ட .
அ ேபால, பாரதியா யமாியாைத கார க
ேபத ட ஆாிய அ , இ ெசா ேபாைர பய ப தி
ெகா ேமா எ அ சிேன . ஆனா அேத ப திாிைகயி
மா ேகா ேர ேயா, ரஷியா, அெமாி காவிடமி ெப ற
உதவிகளி அ டவைணைய ெதாிவி , அ பிர சார தி
ய சிைய றிய த ெச திைய க ேட . அ ேபா ேற இ
தைலவ பாரதியாரா தமிழ தமி நா த ணவ வாள
ெப ற உதவி, ஆ க , எ சிகைள நா மற கவி ைல எ பைத
வ ட , எம ேபத ட ஆாிய ைன தா ஏமா வ
எ பைத எ ைர ப ட , எ ைம பிாி க யாெத
உ தியாக கிேற .
 க டாய இ திைய எதி ேபாரா ய கால திேல ெநாி த
வ , ெகாதி த இர த , த ெந ச , ேகறிய
மீைச இ ஆாிய ைணேபாகா எ பைத
நானறிேவ . ஆைகயா இ நைடெப ெசா ேபா எ ப ,
ேமலான ைறயிேல ம ம ல; ேநச ைறயிேல நைடெப .
க ப இராமாயண , ெபாிய ராண ஆகியைவக ஒழி க பட
ேவ எ யமாியாைத கார களாகிய நா க ெசா
வ கிேறா . த க காரண கைள கா ேம ப க க பைன
கைதக , ஆாிய மா க ைத க விக , ஆாிய கைள
ேம ைமப த , தமிழைர இழி ப த , அ ைம ப த
அைவ பய ப கி றன; எனேவ தமிழாி ெநறி, வா த னர
ஆகியவ றிேல அ கைற ெகா ட, நா இ களா தமிழ வா
ெநறி , அர , மான ெக வதா , அைவகைள ஒழி ேபா எ
ற பாரதியா வ தி கிறா . ஆனா , இ தைகய உண சிைய
நா க ெப றேத, அவ ேபா ேறாாி அறி ைரகைள
ேக டதனா தா .
தமிழ , தனி இன தவ , ப ென கால ப ட வா ,
பாேரா கழ வா , கைல ெச வ கைள க டவ . இ தியா
எ உபக ட திேல பல இன க , த த கைலக ட உ ளன.
தமி இன தனி கைல ஒ உ . ெவ ேவறாக
தனி தனியாக , தனி ப க ட விள கி வ த ஆாிய
திராவிட கைலக கல க ேநாி ட ஒ ெப ேகடாக த .
அ தைகய கல கேள, க ப இராமாயண , ெபாிய ராண ,
தமிழ தனி கைல உ ெட ேற . ச க க , அ கைல
ெச வ ைத கா கி றன. தனியான கைல ட தனியான
வா , தனியர ெப வா த தமிழ , பி ன தா சி
த மான இழ த னர இழ தத காரண , க ப
இராமாயண , ெபாிய ராண ேபா ற ஆாிய க பைனகைள
உ ளட கிய கல கைலைய த தைலேம ெகா டதனா தா
எ நா க உ தியாக ந கிேறா . இராமாயண எ பேத ஆாிய
திராவிட கைல ேபாரா ட எ ப ேவ அறிஞ க
றியி பைத , ஆதார க கா வைத நீ க அறி க .
எனேவ , தமிழாி தனி சிற கைள ெக த க ஒழி க ப ,
தமிழ தனி இன ; தனி ப பைட தவ தனி கைல ைடயவ ,
தனியர ேக பவ எ பைத வ தி ெபறேவ . தமிழ
இழ வி ட த மான ைத , த னரைச ெபற இ ேவ த க
வழி. இர டா கால திேல இ லாமிய , தனி நா ேக
கிள சிைய பல ப தி வி டன . தமிழ ய சிேயா, சீ தி த
கிள சிேயா பல தர காேணா .
யமாியாைத கார களி சீ தி த ய சிகைள ஆாிய
ெகா ைல வ கிற . இ லாமிய இர டா ேல
இ வள வ ைம ெப தனி கைல, தனிெநறி ெகா ,
இ க எ பவாி ெநறி, கைல ஆகியைவ தமத ல, ேவ
எ பைத ெதாி வா வ வதனா தா . ஆாிய மா க ைத
கைலைய தனெதன க தி ெகா , ஆாிய க பைனகைள
தமி கைலயிேல கல கி ெகா டதனாேலேய, இ தமிழ எ ற
தனி உாிைம ேகா, த மான ேகா, த னர ேகா ேபாாிட
யாத நிைல ெப றன . எனேவ, தமிழ , இ லாமிய ேபாலேவ
த களி தனி கைலைய ேபா றி பிற இன கைலைய ஒழி
வ தா தா , யமாியாைத ட வாழ . ஆகேவதா , க ப
இராமாயண , ெபாிய ராணமாகிய ஆாிய ெநறி ஏ க ,
ெபா க பட ேவ எ கிேறா
“க ப இராமாயண திேல, எ த ச க திேல, எ தைனயாவ
பாட ேல, தமிழ இழி ப த ப , ஆாிய உய த ப
எ த ப கிற ? ப கா க ேக ேபா ” எ
ப த க ேக கி றன . க ப இராமாயண திேல,
இ னபா னா தமிழ இழி ப த ப கிறா , ஆாிய
உய த ப கிறா எ நா க ெசா ன மி ைல; அ
அவசிய மி ைல. அ த ஆரா சியில ல நா க ஈ ப ப .
க ப இராமாயண க தினா , அைத க ம க வா ைகயி
அைம ெகா ெகா ைககளா , ஆாிய உயர தமிழ
தாழ , ஆாிய ஆதி க ெச த , தமிழ அ ைமகளாக மான
விைள ேநாி ட எ பேத நா க வ . அ த ைமயான
விைளைவ த ஏ க இனிேவ டா தமிழ எ
கிேறா . கல ப ற தனி தமி கைல ைடய தமிழ
க பைன ஆாிய ெநறி கைல எத காக இ க
ேவ ெம ேக கிேறா . ஆகேவ, பாடைல ப , பத பிாி,
ெபா உைர எ ேக ப ைறயாகா . ேம ப கைள
ம க அறி தி ததா அவ க ெகா ட க எ ன? அத
விைள எ ன? அத பயனாக இ தமிழ அைட ள நிைல
எ ன? எ பேத எம ேக வி. 90 ேப த றிகளாக உ ள
நா ேல, இன தி உய ஆதி க பய ப ஏ க
மனதி பதி ப ெச வ ைறயா மா? அ ஙன பிற இன தி
கைலயிேல ஊ மன இன எ சி ெபற மா? இனமான
ேகாரேவா, தனியர ெபறேவா மா? எ பைத ேயாசி க
ேவ கிேற . ஆகேவ, தமிழனி த மான காக ,
த னர காக ேபாரா யமாியாைத கார க , அ த
ய சி ேக நி ஏ கைள ெகா ேவா எ
உைர கி றன .
இராமாயண ைவணவ ேமலான ; ெபாிய ராண
சிவன யா களி ப திைய விள கி . ைசவ , ைவணவ
எ இ மா க கைள பி ப தமி ம க ைறேய
ெபாிய ராண , க ப இராமாயணமாகிய இ கைள தம
மா க களாக ெகா கி றன . ைவணவ , ைசவ எ
இர இ , மா க தி கிைளக , தமிழ இ கள ல .
தமிழ தனி ெநறி உ எ றா இ வி மா க கைள
த வி ெகா வதா , தமிழ த ைம இ க எ க தி
ெகா வதா தமிழ , தா க தனி இன எ பைத ம ,
இ களி ஒ ப தி எ எ ணி, த மான ைத ,
த னரைச இழ தன .
இத க ப இராமாயண , ெபாிய ராண
பய ப கி றன. எனேவ, அைவகைள ெகா தி கா , தமிழேர,
இைவ இ க மா க க , தமிழ க ல; தமிழ
தனிெநறி கைல உ எ இன எ சிைய உ டா கி
தமிழ தனியாக நா கிைட க ெச ய ேவ ெம ப எம
தி ட .
தமிழ க , ஆாிய மா கமாகிய இ மத தி இ கிைள
களான க ப இராமாயண , ெபாிய ராண டா எ
கிேறா . அைவகளிேல ஆபாச க ஆாிய க பைனக
உ ளன. ஆாிய மா க தீ ேக த . ஆகேவ தமிழ எ சி ெபற,
ஆாிய ைத ஒழி க ேவ எ பத காகேவ, ஆாிய ைத வள
ேம ப கைள ெகா த ேவ எ கிேறா .
க ப இராமாயண , இராம காைத, இராம ப
அவதார களிேல ஒ வ . தசாவதார , மஹாவி வி ைல,
ைவணவ மா க . இராம ெத வமாக வண க ப ,
ைவணவ ைத தமிழ தம எ ெகா டத ைணெச த
க ப இராமாயண . இராமைன ேதவனாக தமிழ சி க .
தசாவதார களிேல ஒ ெறன ெகா ெதாழ க ப
இராமாயண ைத பாராயண ெச , ஆாிய மா க
தசாவதார ைத ந பி, அதி ஒ றாகிய இராமைன ெதா ,
ஆாிய அ ைம ப கி றன .
தமிழனி தனியான ெநறியிேல அவதார க எ
ஆ டவ கிைடயா . இ தமிழ அவதார க , ைலக
எ பைவகளிேல ந பி ைகைவ , அத ேக ற நடவ ைககளிேல
ஈ பட காரண , இராமாவதார ைல க ப இராமாயண ைத
ேபா றி ப வ வதா தா . தமிழ த ெசா த ெநறி
ப தறி ைற
ெச லேவ மானா , ஆாிய ைத இராமாயண ைத
ெகா த எ கிேறா .
ெபாிய ராண , ஆாிய ைறயான வ ணா ரம ைத தமிழ
அ ப ேய ெகா ஒ க ெச கிற . பி ைளைய கறியா கிய
சி ெதா ட , மைனவிைய அ பி ைவ த இய பைக ,
ப தறிைவ பா ெச வ ெதாி தேத. சில ெபாிய ராண திேல
சமரச காணலா எ கி றன . ஆ ாி தி றழ
ைலயேன சிவன யாராக இ தா ேமா ச ெப வ எ ,
சிவன யா கைதக கி றன எ ெசா ெபாிய
ராண திேல இ வித அ யா களி வரலா ைற வதனா அ
சமரச ேபாதி கிற எ ேப கி றன . ைலயேன எ பதிேல
உ ள உ எைத கா கிற எ ேக கிேற . ஜாதி ைறக
ேபாகேவ எ சீ தி த ேபாதைனயி ைல ெபாிய
ராண தி . ஜாதியிேல உய தா உ , தா த ல திேல
ஒ வ பிற தா ப தி ெச தா திெபறலா , ேம ைம றலா
எ பேத ெபாிய ராண தி ப பபிைன. ஜாதிக ஒழி க ப ,
ம க சமமாக வாழேவ எ ற கிள சி , ஜாதியினா
இழி தவனாக இ பி ப தியா உயரலா எ ேபாதி ப
எ ன பல தர ? ஜாதி ைற ம ம ல; ல தி ேகா
ெதாழி எ ள வ ணா ரம ெபாிய ராண திேல, அ ப ேய
காண ப கிற . ைவசிய வியாபார ெச கிறா . ெவ ேபா
ஆைட ெவ ெகா தா இ கிறா . ஆதி திராவிட
ஆ ைடயிட அ ைம ேவைல ெச ெகா தா வ கிறா .
வா தா தி ட ேபால ல தி ேகா ெதாழி எ
வ ணா ர ைற ஆகிய ஏ பா , அ ப ேய ெபாிய ராண திேல
இ க கா கிேறா . தி நீலக ட ேல ம பா ட க
உ ளன. ணி ைவ ேபா ப தனாக இ கிறா . ஆனா ணி
ைவ ல ெதாழி தா ெச கிறா . எனேவ ெபாிய ராண
ப தவ , சாதிக பல இ பி இ க , ல தி ேகா ெதாழி
இ பி அ ல ெதாழிேல ெச ேவா ; ஆனா ப தி ெச தா
எ த லமாக இ பி ேம ைமயைடயலா எ நிைன க
ேம தவிர, சாதிேபத ஒழிய ேவ , வ ணா ரம
ேபாகேவ எ ற பாட ைத, உண சிைய, ெபாிய ராண ைத
ப ெபற யா . இ நம ேவ ய சம வ உண சி.
ஆாிய தா ெக நிைலைய மா ணி . இத ெபாிய
ராண பய படாத ட , சாதி இழி கைள ஆாிய ைறகைள
ப தியி ேபரா நிைல தி க ெச கிற . ந தனா உ அ ைம
ேவைல ெச வா தா ; தீயி ட ப , பிராமண வ ெப
சிவேசாதியி கல தா எ தா ைசவ க வ . ந த
ஆதிதிராவிடனாக பிற ததா அ ைம ேவைலேய ெச தா . அ ேவ
ைற, அைத ஆ டவ மா றவி ைல எ பேத அ தைகய
வரலா க க பாட . இ தமிழாி த மான பய
த வதாகா ........
இைவகளிேல நய உ ; அ ெக ேம எ கி றன
லவ க . நா க கைல ட ேபாாி கைலைய ஒழி
ேவைலயி ஈ படவி ைல. தமிழனி கைல க ப இராமாயண தி
ஆர பமாகி அ ட கிற எ எ த தமி ப த
றமா டா எ ந கிேற . கல கைல ஆாிய ெபா
க பைனக கா ேப, தமிழனி தனியான கைலைய த ,
இைட, கைட ச க கால களிேல வள தா எ ப
யாவ மறி தேத. ெதா கா பிய ேபா ற தமி கைள,
சில பதிகார ேபா ற இனிைம பய கைலகைள நா க
அழி க ற படவி ைல. அைவக எ லா பாமர ம க
ெதாிய யாதப ெச ஆாிய கைலகளான க ப இராமாயண ,
ெபாிய ராண ஆகியைவ ஒழி தா , தமிழ கைல பயில
ேபா ற ப வா . கைல உலகிேல ர சி ேதா . உலகி
பல நா களி கைல ர சிக நட தன.
ஜா கால கைல சமத ம கால கைல உ ள
மா தைல றவி ைல இ ேபா , ஏெனனி அ த ர ய நா ேல,
ச தாய திேல தைலகீழான ர சி உ டாயி . அத விைளேவ,
கைல ர சி எ வ . பய கர ர சிகள ற பிாி டனிேல
கைலயிேல பல மா த க நட ளன எ பைத கிேற . சீச
கால கைல , ேஷ பிய கால கைல , ம களி சம வ
ேபாதைன ாி த ப கால கைல எ வளேவா மா த
உ . உலகிேல ேவ எ ஓ இன ம ேறா இன தி உய
 றி எ த ப ட கைலைய தன எ ெகா ளவி ைல.
இ தா , தமிழ தனி கைல ப ென கால ேப
இ , பிற இன தி கைலைய னணி நி தின . த ,
இைடயாகிய ச க கைள விட, இ ைற 700 ஆ க
இய ற ப ட க ப இராமாயண ைதேய ம க ெபாி அறிவ ;
ேபா வ .
அத காரண , அதிேல உ ள ஆாிய ெநறி, தமி ம கைள
அ ைம ப திய தா . க ப இராமாயண திேல, ச க களிேல
காண ப அணிக அல கார க உவைமக நிர ப
உபேயாகி க ப கி றன. ற ந றாக
ைழ க ப கிற . க ப இராமாயண கவி ைவ எ எைத
ப த க எ ைர கிறா கேளா. அைவக க பனி ெசா த
சர ம ல; ச க க த த ைவ அ த ல ைத இழ ப
நா க றவி ைல, அ த ைவைய ஓ ஆாிய க பைன
பய ப தியதா , அ க பைனயி விைள ேக த வதா அ த
ஏ ேவ டா எ கிேறா . ச க க த கைல
க ைத பய ப தி கால தி ேக ற , தமிழாி
உாிைம பய ப வ மான க ைத உ ளட கிய கைள
ப த க இய ற , நா க ேபா கிேறா . தைலவ
பாரதியா , க ப கவி ைவ ேபா ற ைவ ட கவி இய ற
; ெச ய . அ தைகய கைல வள சிைய நா க
வரேவ கிேறா . ஆனா உ ைமயி க ப இராமாயண இ தைகய
கைல வள சி பய பட மி ைல. கைல க ைத க
க ப இராமாயண ைத 100 - 90 ேபரான பாமர ம க
ேபா கி றன எ ற யா . (க ப இராமாயண
எ ற அதிேல உ ள சிற ப ல, ம க மனதிேல ேதா வ .
இராம தசாவதார திேல ஒ வ ; அவ ைல ப தா ேம லக
உ எ ற உண சிதா . அ த உண சிைய ஊ வத ல
க ப இராமாயண , தமிழ தா சி ற ஆாிய உயர
ைவ கிற .
ஓ உதாரண : யமாியாைத கார க தமிழாிைடேய
சீ தி த பிரசார ெச கி றன . பா பன கா
த சைண த மான ைத ெபா ைள இழ காேத; அவ
சாதியிேல உய தவ , நீ தா தவ எ பைத ஏ காேத; ேம லக
எ ந பி ெபா ைள பா பன தாசனிட த , அவைன
உய தாேத எ . அேத ம களிட , க ப இராமாயண பிரச க
நட கிற . அதிேல, மகாவி வி ப அவதார களிேல
ஒ வராகிய இராம , காேட ேபா உட வரேவ ய சீைதைய
அைழ ெச பிராமண தான த தா எ ம க
அைத ப தி ட ேக கி றன . ஆ டவனி அவதாரேம
பிராமண தான த தா , திதி நட தினா , சட க
ெச கிறா ; எனேவ நா பிராமண தான தரேவ ,
.ம.காரனி பிரசார ைத ேக மாறிவிட டா எ
எ கி றன .
இராம காேட , ெபா ைள மிதிைல அ பியி க
டாதா? அேயா தியிேல ஏைழ எளியவ ெகா க டாதா?
த னிட ப தி ட பரத தா அ பவி க எ பரதனிட
ேச பி தி கலாகாதா? வழி ெசல காக எ எ
ெச றி க டாதா? ஏ பிராமண தான த கிறா ?
எ ப ப ட சமய தி ? ப டாபிேஷக தைடப இராம
காேட சமய . அ த கால திேல பிராமண இலாப தா .
அைதய வா தமிழனி இழி ேநர தி பிராமண
இலாபேம கிைட க கா கிேறா . உாிைம சம வ எ
ேப கிேறா . இராமாயண தி ப , ச கென தமிழ
தைலேபாகிற ! இ எ ன பாட க பி ? இைவகைளயாவ
க ப தம ேல மா றி எ தியி க டாதா? ஆாிய ம ன
இராம எ பவ ைடய கைத எ , அதிேல வ நிக சிக
அைன ைத எவ றிட ணியா . வா ைய மைற தி
ெகா ற , ச க தைல உ ட த யவ ைற உய ஒ க
எ உைரயா . உய த ஒ க ைத ெகா த தமிழ
பலைர ப றி ப ைட தமி களிேல ற ப கிற . ஏ
அ த ெபய க எ ம க ெதாியவி ைல? ஏ ப ைட
தமி களிேல விவாி க ப தமி ர கைள தமிழ
ேபா றா ளன ?
ஆாிய இராம ேகாவி க பி கிறா க ர
உண சி ெபற இ யாராவ , இமய வைர ெச ஆாியைர
ெவ ற ேசர ெச வ ெபயைர றி
ெகா கி றனரா? இ ைல. ஆனா எ த உண சி
இராமா! இராமா! எ உ சாி கி றன . தமி நா ேல, க ப
இராமாயண கால , க கரசிகளாக பல தமி
தா மா க விள கின எ ச க களிேல ப கிேறா .
ஆனா இ நம ெப கைள ஆசீ வதி ேபா , சீைதேபா
இ கேவ ெம ெசா கிறா கேள தவிர, ச க களிேல
வ தமி ெப களி ெபய றி வா வதி ைலேய, ஏ ?
இராமாயண ைதேய எ ெகா டா , இராமைனவிட
பரதனிட உய தரமான ஒ க க இ தன எ ப விள கிற .
இராம , அர தன ெசா தமி ைல எ ப ெதாி தசரத
தன விழா ைவ தைத ஒ ெகா , இரா சிய ஆள
இைசகிறா , தன ெசா தம லாதைத அ பவி க இைசவ
ஒ கமாகா . பரதேன தன அரசா வி பமி ைல எ பைத
றி, அரச ேபாக ைத த அள சமாக மதி பவ எ பைத
கா வ ேபா 'இராமா, உ பா ைகைய ெகா ; அைவ
அரசாள ' எ றிய உயாிய ஒ க ைடயவ . இ வைர
இ வள ஒ க ள பரத ேகாயி க பி டவ
யாராவ உ டா ? இராமா இராமா எ வ ேபா , பரதா,
பரதா எ பவ உ டா ? க ப இராமாயண , உய
ஒ க ளவ கைள ம க வண க ேவ எ ற ைறயிேல
எ த ப பி , இராம ைச ாியவனாக , பரத ெவ
ஆ வாரான காரண எ ன? அவதார மகிைம காகேவ க ப
இராமாயண எ த ப டதனா தா , இராம ேகாயி க எ தன.
இ த சிற காகேவ க ப இராமகாைத எ தியதா தா , இமய
வைர ெச ெஜயி த ெச வைன ப மா வைர ெச
க ெப ற இராேச திரைன தமிழ மற தன . அேயா தி ம ன
மகைன ஆ டவ அவதார எ ைர
ஆாிய அ ைமயாயின . இ த அ ைம தன ேபா க பட
ேவ ெம பத காகேவ ஆாிய கைள தீயி க எ
கிேறா . இராம காைதைய அவதார மகிைம எ தமிழ
ஏ ெகா ளேவ வ தத காரண , க ப த கவி திறைன
ஆாிய க பைன உபேயாக ப தி, ஆாிய பா திர கைள
ச பா திர களா கி, தமிழ மதி ேபா றி வழிப ண களி
இ பிட களாகி தீ வி ட தா . ஆகேவதா , க ப
இராமாயண ைத க கிேறா .
க ப தம ெல திய கால , ஆாிய - தமிழ எ ற
தனி ப இன மற க ப , இ இன ஒ ெற ற
க , தமி ெநறியினி தமிழ வ வி ஆாிய ெநறிைய
ைக ெகா இ த கால . அ கால திேல, ஆாிய - திராவிட
எ ற இன எ சிப றி அ கைற இ ைல. எனேவ, ஆாிய கைலயி
கல பினா தமிழ கைல ெக , நிைல ெக எ
உண சி இ லாத கால திேல ம க எைத சாிெயன
ெகா தனேரா, யாராைர வழிப டனேரா, அவ ைறெய லா
அ ப ேய எ தம ேல அைம தா . இ ேறா , ஆாிய
தமிழ எ ற கிள சி வ த ப ஆாிய ஆதி க அக ற பட
ேவ , தமிழ த மான ெபற ேவ , தனியர ெபற
ேவ எ ற இய க உ ள கால . எனேவ இ கால
ஆாிய தமிழ ேவ ேவ அ ல எ க திய கால கவிைத
னித லாக இ ப , இன எ சிைய , இன வி தைலைய
ெக . ஆகேவ, ஆாிய ஆதி க ைத அ திட வி தமிழ ,
ஆாிய இராமைன அ சி க உைர க ப இராமாயண டா .
கைத க , அதிேல வ ஆாிய க ப
ெச யவி ைல; இ தைத, ம க சாி என ெகா தைத
காவியமா கினா எ கி றன . சாி அ க பைன ைற
ெசா ல ேவ டா எ ற வாத பய ப . க ப
இராமாயண , க ப கால க சாியாக இ பி ,
இ கால க அத ேந மாறாக இ ேபா , இ எ ப
தமிழ க ப இராமாயண ைத ஏ ெகா ள ?
தா , த கால க ைத அ ப ேய எ
கவிையவிட, த கால க ைத அத ப ட கால
க ட , த அறிவி ேதா க ட ஒ பி பா
த கால திேல ம க ெகா ட க ஏேத தவ என தன
ேதா றினா அைத தி தி, ம கைள ந வழி ப த,
க ைத த ேல ைதாியமாக கா கவிையேய, அதிக
பாரா ேவ ; த தரமான கவி எ ேப . க ப ெசா ெச வ .
தமி கைள அவ எ வள ெச ைமயாக அறி தி தா எ ப
ச க ைவைய அவ தம கவிைதயி கா யி பேத கா .
அ வள திறைம ளவ , தமிழ ெநறி எ எ பைத த கால
தமிழ ெகா ட ெகா ைக ஆாிய ைத வள ப எ பைத
ெதாி ெகா க . ஆகேவ அவ ம களிைட தமி ெநறி
பர வித திேல இய றியி கலா . அைத ெச யா , இராம
காைதைய பா னா . ம க ெச ற வழி ெச றாேர தவிர, தனி வழி
கா டவி ைல. ந கவி, அைத ெச யேவ ெம ப எ எ ண .
அவ கால க ைதேய அவ ெகா டா . அ இ கால தமிழ
தா சி எ விைளேவ த த . இனி எ சி வி தைல
தமிழ ேவ . அைத ெபற ஆாிய க பைன க
ஒழி க பட ேவ . க ப இராமாயண , ெபாிய ராண ,
ஆாிய க பைனகைள தமிழ ந பி ஏ ப ெச கி றன, எனேவ,
தமிழ வி தைல ெபற, ெகா ள இ க ஒழி க பட
ேவ எ ைர கிேறா .
 இ வைர பல அறிவாள க , ஆரா சியாள க ,
இராமாயண , ஆாிய-திராவிட ேபாரா ட காைத எ ,
இராவண திராவிட எ றி ளன . ஆதார க ட ,
இ ேபா சில , இராவண ஆாிய எ , வானர எ ப
வனவாசிக , தமிழர ல எ கி றன . தமிழக ஆாிய நா
எ இராமாயண கால க ப இ இட க
றி க ப ளன. அத ப பா தா வானர க எ
இராமாயண தி றி பிட ப டவ க வா த இட வி திய
மைல கீேழ, ேகாதாவாி வைரயிேல உ ள நில பர பிேல ஒ
ப தியாகேவ இ கிற . இ ஆாிய கேளா, ம றவேரா இ ைல;
தமிழேர வா தன . எனேவ அக சா , ற சா எ
எத ப ேநா கி , வானர எ ப , பல அறிஞ க றி ளப ,
தமிழைரேயதா றி . அ ேபாலேவ, இல ைக ம ன
திராவிடேன எ பத இ வாரா சி சா றா . இராமாயண
கால எ சாி திர ேபராசிாிய க த க சா க ட
றி ளன . அ கால திேல ஆாிய வட நா ேல சி சி
இரா சிய க அைம ஆ டன எ ேற கி றன .
தமிழக தி ஒ ப திையேயா, தமிழக தா கட ஒ
தீைவேயா ஆாிய ஆ டதாகேவா, ஆாிய ம னனானதாகேவா
றினதி ைல; ஆதாரமி ைல. ஒ இராவணைன ஆாிய
எ ேற தானாக ைவ ெகா டா , இ ஆாியாி வரலா
தமிழ கைலயாக, இல கியமாக, அதி மா க ேபாதி
ஏடாக ஏ இ கேவ ? இ ேபாதாதா தமிழ த மான
இ ைல எ பைத றஎ ேக கிேற .
இராமாயண தி ஆபாச ப தி ேபா கிட அறிஞ க ெச த
ய சிைய , விள க ைர த பய ப டதா? 'தசரத
ைற , ைகேகயி நிைற ' எ ற ேல, தைலவ பாரதியா
அவ க , தம அறிவா றலா - இராம ட தசரத
ைன த தவ எ , அத இராம இண கிய ஒ க
ைற எ , அழ ற எ றினா . பழி ேபச ப
ைகேகயி நிைற ண தின ; ேபா ற ப தசரத ைற
ண ேதா எ பைத விள கி, அாியேதா ஆரா சி
ெவளியி டா . எ தைன இராம ப த க அதைன ஏ
ைகேகயிைய ப றி தம க ைத தி தி ெகா டன எ
ேக கிேற . எ தைன க ப இராமாயண பிரச கிக , இராம
நாடகமா க , பாரதியாாி ம க யாத ஆரா சி வி ப ,
தம க ைத மா றி ெகா டன எ ேக கிேற . ஒ வ
இராமாவதார கைதயிேல இ தைகய உ ைமகைள ேத வதி ைல.
பாராயண ெச இராமைன ஜி ெபற ேவ எ பேத
அவ க நிைன , அ தா ஆாிய பலமளி தமிழைர
ெக கிற . எனேவதா அ தைகய நிைன ைப த தா
நிைலைய உ டா கிய ஏ கைள தீயி ேவா எ கிேறா .
ேபராசிாிய ேசாம தர பாரதியா அவ க ெசா ெபாழி
தைலவ அவ கேள! சீமா கேள! தமி ெப ம கேள! க ப
இராமாயண ைத எாி பதா? ேவ டாமா? எ ப ப றிய உைரயாட
ஏ பா ெச தி பதாக , அதி நா கல ெகா ள
ேவ ெம ந ப க ேக ெகா டேபா , நா
ேவ டாெம ெதாிவி ேத . ைற ம ேத . கைடசியி
வரேவ ெம எ ைன வ தினா க . க ப
இராமாயண ைத எாி பதா, ைவ ேபா வதா எ ற பிர சிைன
தி க ற மகாநா ேலதா த வ க ப ட . இ த
விஷய , ஒ நாளி க ட யா ; சி தி ேவ ; இத
வாத ேபா ேதைவயி ைல எ பேத எ க . இ த
உைரயாட நா ேவ டா எ ம றா , எ ைன
விடவி ைல. இ ேபா இர மணிேநர , அழகான உப நியாச
ேக க . எ ைன தைலவெர த திரமாக ெசா னா .
த மான இய க ெபாியா ஒ வ தா தைலவ , ம றவ க
ைணவ எ றலாேம தவிர, தைலவ எ ற டா .
கா கிர எ ப ஒ கா தியா இ கிறாேரா, அ ேபால
த மான இய க தி ெபாியா ஒ வ தா தைலவரா
இ கேவ .
எ நிைல நீ ட நா களாக நீ க உண தி கிறீ க .
உப நியாசக ேப (த கவாத) ைறயி ேபசவி ைல. உண சி
த ஓ ஆேரஷ (ெசா ெபாழி ) ெச . உ க மனைத
கவ தி கிறா . நா இ ேபா ேபசி, உ க மனைத மா ற
ெம க தவி ைல. அவைர ம எ ண ைத நா
ெகா ளவி ைல. இ ேபா ஓ எ தா , நி சயமாக என ஓ
ஓ கிைட கா எ ப என ெதாி . ஆைகயாேல, நா
ஏதாவ ேப வதிேல தவறினா , எ மீ ேகாபி க டா .
த டைன தரேவ ய என க ல. எ ைன வ தி ெகா
வ த ந ப சி ைதய ேபா றேறா ேக . ந ப சி ைதய .
இ ைறய வா திேல ெபாிய ராண ேச க ப பதாக
என ெதாிவி கவி ைல ஆைகயா , நா அைத ப றி ேபச
ேபாவதி ைல. ெதாி தி தா , அைத ப வி பா
ெகா வ தி ேப .
நா பல வ ஷ களாக வ கீ ேவைலயி இ ததிேல ெப ற
ஓ அ பவ எ னெவ றா , எ த வா ைக நட த
ேவ ெம றா , த ேல எதி க சி கார எ ென ன
காரண வா எ பைத ேயாசி பா , அத சமாதான
ேத ெகா , பிறேக எ க சி ஆதார ேத வ வழ க . அ த
ைறயிேல க ப இராமாயண எாி க பட ேவ எ
பவ க ெசா காரண கைள ெய லா கவனி ேத .
என நா ப த அளவிேல, க ப இராமாயண ைத ெகா த
ேவ ய அவசியமி ைல எ ேற ேதா கிற .
உப நியாசக எ ைன ப றி ெகா ச விள கினா .
தமிழ க இ க விைளவி க எ ெச தா , நா
எதி ேப . தமிழ க நட எ த த மான ேபாாி
னணயி , த ட தி நி ேப . க ப இராமாயண
எாி க ப வைத நா எதி பதா பாரதி, ஆாிய அ ைமயா
வி டா எ றா , எ ைன உப நியாசக அவ க ட
ேச ெகா ேட ேபசி, ச பிேக ெகா தா க . ந ப
அ ணா ைரயி ேப சிேல நீ க ந பி ைக ைவ தா , எ ைன
ஆாிய ைண ேபாகிறவ எ எ ண ணிய மா க .
நா ஆாிய ைணேபாேன எ க தினா , ந ப
அ ணா ைரயி ேப சிேல உ க ந பி ைக இ ைல எ
ஏ ப . ஆாிய அ ைம படாத எ ண , என 40
ஆ க ேப ஏ ப ட . யமாியாைத இய க
ேதா வத ேப இ த . எ ைடய 14-வ வயதிேல
என க யாண நட தேபா , ேநாி டைத ெசா கிேற .
எ ைடய ர சம தான தி ஒ கிராம திேல, நாகாீக உண சி பரவ
யாத ஊாிேல என க யாண . நா ைவதீக
உண சி ளவ . ந லைசவ இ ேபா இ ைசவ
ேபா றத ல. எ ைடய சிவெநறி ேவ , இ ைசவ ப த
ைசவ , நா ெகா வத ல. உ ைமேய என சிவ .
என க யாண , பா பனைர ைவ ெச வதாக
றினா க . அ ப ப ட க யாண என ேவ டா எ ேற .
ைசவ ஆகம களி ப , பா பன கைள ச டாள க எ
ற ப கிற . ேகாயி களிேல அவ க வஜ த ப
அ ற ைழய டா ; வ தா தீ டாகிவி எ ஆகம
வதா , அ ப ப ட ச டாள கைள ெகா நா
க யாண ெச ெகா ளமா ேட எ ேற . எ ப தா
தி ெந ேவ , ம ைர ேபா , ப த கைள
ேக டா க . தி ெந ேவ ப த க ட சாியாக
ெசா லவி ைல. ம ைரயி த ப த க , ைபய ெசா வ
உ ைமதா ; ஆகம அ ப தா கிற எ ெசா னா க .
பிற என ைசவ க ைவ மண நட . என சிறிய
வயதிேலேய அ த ேநா க இ த .
யமாியாைத இய க தாேல அ ணா ைரயாேலா அ த
ேநா க என வரவி ைல. அ த ெகா இ வைர நா
தமிழ த மான வரேவ ெம உைழ வ தி கிேற .
ைசவ ப த க , பாரதி ஒ நா திக எ கிறா க .
யமாியாைத கார க , நா ஆாிய அ ைமயாகிவி டா
எ இனி ேம றினா வா க . பாரதி ேதா வி டா
எ எ வதானா நா இ ேபாேத ேவ மானா ைற
ைகெய ேபா ெகா வி கிேற . தமிழாி
த மான காக நட த ப ட ேபா களிேல, நா கல காத ேபா
ஒ ேற நட தாக என கவனமி ைல. நா எதி பா தவிதமாக
அவ ேபசாததா , நா ெகா வ த ஆதார ைத உபேயாகி க
யவி ைல. கா கிர கார க எ லா ஒ மகா மா எ
ெசா னா சாி எ ந கிறா க . த மான இய க தின ஒ
ெபாியா எ ெசா னா சாி எ ெசா கிறா க . நா
மகா மா ம ல, ெபாியா ம ல. நா ஒ சாதாரண தமிழ .
க ப இராமாயண ைத ெகா த ேவ டாெம ெசா
ெகா ச ந சமி மாியாைத ேபா க ெகா ள
ேவ மா? நீ க க ப இராமாயண ைத ெகா வ எ
ெச தி தா , நா ெசா அைத நி த யா . ஆகேவ
நா ெசா வைத ேக க . ேகாபமி றி ேக க . சாி எ
ப டா ெகா க . இ ைலெய றா , பாரதி
வயதாகிவி ட , ஏேதா றினா எ த ளிவி க .
தமி நா ேல இனிேம ஆாிய ஆதி க நிைல நா ட யா
எ பைத, ஆாியேர இ ேபா அறிவ . தமி ம க ைடய எதி ைப
ஆாிய அட க யா எ பைத, இ தி ேபாரா ட தி ேபா நா
பா ேதா . த ேதா றா , ஜீன ேதா றா . இ த பாரதியா
ஆாிய ைத அழி க எ சி. ஆ . ெசா னா . ஆனா அவேர,
பிற ேவெறா ெசா னா எ ந ப க ற ேக
மகி ேத . இ த இ தி சனிய இ வள எதி
இ ெம ெதாி தி தா , நா இதிேல ைக ைவ ேத இ க
மா ேடேன எ , அவ த ந ப களிட றினாரா .
க ப இராமாயண ைத எாி க டா எ இ பிாிவின
கி றன . இராமாயண ஒ ெபாிய சமய ; ஆைகயினா
அைத எாி க டா எ ஒ பிாிவின கி றன . ம ெறா
பிாிவின , அ ஒ சிற த கவிைத; ஆகேவ அைத எாி க டா
எ கி றன . ஒ சிற த கவிைதைய எாி ப ந லத ல
எ ேற நா கிேற . அத தமி ெநறிய ல. ஆபாச
க கைள எாி க ெச ய ப ய சியிேல, நா ெதா
ெச ய வ ேவ . ைல எாி பதா , ஆபாச க ைத எ ப
அழி க ? க ப இராமாயண திேல தசாவதார க தி கிற .
இராமைன ெத வமா கியி கிற . அ ைவணவ எ
உப நியாசக ெசா னா . இெத லா க பனா உ டா கினா ?
அவ கால தமிழ ெகா ட க ைத கவி உபேயாகி தா . அதனா
நா ஒ ந ல கவிைதைய இழ ேதா . ைவணவேமா, ஆாியேமா,
க ப உ டா கினத ல. க ப இராமாயண க திேல உ ள
ைறகைள, ம க ெம ள ெம ள எ ெசா ல ேவ .
அறி வளர ெச யேவ .
வா ைய இராம ெகா ற , ச கைன வைத த , தன
உாிைமயி லாத அரைச அைடய இைச த - இைவக
ற க .ம களிட இைவகைள எ ற ேவ . எதிாியி
க ைத ெம ள ெம ள ம க றி, ம க எதிாியி க ைத
ஆபாசெம க தி எ ளி நைகயா விதமான நிதானமான
ேவைலேய மி க பய அளி எ பைத நா ெதாி ெகா ேட,
ஆாிய கைள எ ெக எதி க ேவ ேமா அ ெக லா ெச
வ தி கிேற . க ப இராமாயண ைத ெகா டா பவ க
தமிழ க . இ ஆாிய க வா மீகி இராமாயண ைத தா
விேசஷமான ெத க கிறா க . ஆகேவ க ப இராமாயண ைத
ெகா வ , தமிழ க ேக ேகாப தமிழ க பிளைவ
உ டா . ெவறி நா ேமேல வி க தா நாைய தி பி
க க மா? சமயெவறி பி த ம க க ப இராமாயண ைத
ெகா த யமாியாைத கார க ணி தா , எதி ைல
எாி பவ கைளேய எாி க ஆர பி தா , எ ன ெச வெத ேற நா
அ கிேற . எ த சமய ெவறிதா ஆகேவ, இ த எதி ைப
கிள காாிய ைத ெச யேவ டா எ கிேற .
இராமாயண ஆாிய மத ேபாதி கிற எ ெசா னா .
தமிழ ைடய நிைல, பிறமத க ைத ப தா ெக ேடவி ,
அழி ேத ேபா எ ஏ அ சேவ ? ேஷ பியாி
களிேல, கிறி தவ மத த வ க நிர ப இ ைலயா?
இராமாயண தி தானா ஆபாச இ கிற ? இராமாயண ைத
ெகா திவி டா ேபா மா? பாரத திேல ஆபாச இ ைலயா?ஒ
பழெமாழி உ , பாரத ைத ேல ப க டா ; எ காவ
மட திேல ப க ேவ எ பா க . ேல ெப க ேக
சகி க யாத ஆபாச அதிேல இ கிற . அ ேப க
ப தினியா திர பதி. அ த ேகாயி மானமி லாம தமி
ம க த க ெப கைள அ கிறா கேள! கி ண பல
ெப க ட ஆ ன ேபாதாம , த ெசா த அ ைதையேய
ெப டா யா கி ெகா டா ! அ தைகய பாரத ைத
ெகா தினா ேபா மா? இராமாயண தி ஆாிய கைத
இ கிற எ றா க . பகவ கீைதயிேல, சகல சீவராசிக நா
கட , என பிராமண கட எ கி ண
ெசா கிறாேர! அைத ெகா த ேவ டாமா? நாலாயிர
பிரப த ைத ெகா த ேவ டாமா? ைவணவ களிேல
காண ப ஆபாச கைளவிட ைசவ ப த களி
ராண களிேல அதிக ஆபாச எ ேப . இய பைக,
சி ெதா ட ேபா ற கைதகெள லா சிவெநறி எ நா
ெகா ளவி ைல. எ சிவெநறி ேவ . ஆனா அத ெபாிய
ராண ைத ெகா வைத விட, அ ப றி ஈழ த க
ெவளியி ட ேபா ற ஆரா சிக இ ெவளியிட ேவ .
ம களிட ஆபாச கைள ப றி எ றி அறி டைர
ெகா த ேவ . ஆ திர ட டா . நா ஆ கில
இல கிய க பல ப தி கிேற . ந ப அ ணா ைர
அைதவிட அதிக ப தி கலா . நா ப தவைரயிேல, எ த
இல கிய களிேல வ கிற கதாநாயக , இராமைன விட
ணமதிகமாக ைறவாக இ பதாக க டதி ைல. இராம
இய பி ைற சில பல இ பி , ண அதிகமாக இ கிற .
க ப எ திய இராமசி திர தி தவைற விட சிற ேப அதிக
இ கிற . நா க ப இராமாயண ைத , ச க கைள ,
எ த தமி ப த ைறயாத அள ஆரா
ப தி கிேற .
னா இ த இல கிய களி ெவளிவ த மலராக
க ப இராமாயண இ கிற . க ப ேபா , நா கவி எ தலாேம
எ ந ப றினா . ஏ எ தவி ைல ? யா . இ த அகில
உலகி க பைன ேபா ஒ சிற த கவிைய நா க டதி ைல.
க ப ேவ மா, தமி நா ேவ மா எ எ ைன ேக டா ,
க ப ேவ ; தமி நா ேவ ேட எ ேவ . க ப
இராமாயண ைத நா ப ததி ைல; ப தவ க அதிேல
தமிழ இழி இ கிறெத றா க எ ெபாியா எ னிட
ெசா னா . நா ெசா கிேற 'ந க ' க ப இராமாயண திேல
அ வித இ ைல எ நா ெபாியா ெசா ேன .
ெபாியாாி ெசய ெபாி . அதனா தமிழ ஏ ப ட பல
அதிக . ஆனா தமிழ க ஆ திர டா ெசய
ேவ டாெம ப எ க . இராம பிராமண தான
ெகா தாேர எ அ ணா ைர கிறா . எ ன ெச வ ? எ
ேல இ ன எ ெப க நா ச பாதி பண ைத
பிராமண ெகா ெதாைல கிறா க . த க
யவி ைலேய! அ ணா ைர அ மாதிாியான ச கட
இ ைல ேபா ! எத ஆாியைர ைற ெசா பய எ ன?
நம தமி ம க ஏமா தா , அத ஆாியைன மா திர ைற றி
எ ன பய ? தமிழ க லவா உண சி வர ேவ ?
நா ப ஆ க தமிழ காக உைழ உைழ , இனி
எ றாவ தமிழ விேமாசன உ டா எ திைக க ,எ
உைழ ேதா வி றேத எ க த மான நிைலயி , நா
இ இ கிேற . தா மா க ேகாபி ெகா வா க .
இ தா ெசா வி கிேற . ஒ ந ப , 'தமிழ ஏ
விேமாசன ? ஒ நாளிர தமி ஆடவெர லா இற ேபா
தமி ெப கைள ஆ கில மண தா , அவ க பிற
ச ததி ேவ மானா விேமாசன ெப ' எ றினா . நா ,
தமிழ ஆாிய ம ம ல, கட ேக மனித அ ைமயாக
இ க டா எ ற ெகா ைக உைடயவ . இராம ஆாிய
எ பத காக அ த கைத டா எ ெசா வதா? ஆாியாி ஒ
ந லவ டவா இ கமா டா ? ஒ ந லவ இ தா , அவ
கைதைய ப பதி தவ எ ன?
வி எ ற கட ேள ஆாிய ைடயத ல. தமிழ இ த
கட ைள; ஆாிய தமதாக எ திாி ெகா டன எ
வ . உதாரணமாக ச க களிேல, க ண எ தமி
ெத வ ைத ப றி றி இ கிற . அவ பல
தார ெகா டவன ல . ந பி ைன எ ற ஒேர காத ; ெத க
காத . அ த தமி க ணைன, ஆாிய கி ணனா கி
ஆபாசமா கின . இராமைன ட திராவிட எ வ . அைத
நா வ தவி ைல. வா மீகி றி த ஆபாச கைள எ லா ,
க ப திறைமயாக சாிெச , தமிழ மதி ப ெச தா . இராம
வி றி சீைதைய மண தா எ றா வா மீக . க ப , தமிழ
அதைன மதியா எ பதறி ,
இ வைர ச தி க ைவ காத ெகா டன எ
அழகாக பா கிறா . அக ைக, த ைன ேத ேதேவ திரேன
வ தாேனெய , கலவியி ேபா ெப ைம அைட தா எ
எ தினா . க பேனா, தமிழ அதைன மதியா எ பதறி ,
இ திரனி ெதாியா அக ைக தவறினா எ எ தினா .
இராவண தமிழ எ ந ப கிறா . ஆ கில க ற
சில ைடய ெமாழிகைள ேக அறி ெக ேபாகி றன .
ஹீரா ெசா னா . அவ ெசா னா , இவ ெசா னா எ ற
கி றன . தமி நா எ ைலைய றி ச க ெச
இ கிற . மாி ஆ எ ப ெத எ ைல; அைத கட பல
காத ெச , பிற கட கட , அ ேக ஒ தீவிேல
இராவண இ தா எ ற ப கிற . அ மடகா க
தீ ப க திேலா, ேவ எ ேக இ தி . அ தமி நா
அ ல. இராவண ஒ பிராமண , ெத னில ைக ேவ த எ ற
ஓ ஆதார ைத ெகா ேட, இராவணைன தமிழ எ வதா?
ஒ பிராமண , எ ப இல ைக ெச றா கட தா எ
ேக ப . ஆ திேர யா ப க திேல ஒ தீவி , ஒ
ெவ ைள கார ெந நா க ேப ேயறி ேதச கைள
மண இராசா ஆகிவி டா . ெவ ைள கார எ ப அ ேக
ேபா இராசாவானா எ ேக பதா? தமிழ த ைன
தமிழென றி ெகா ள ெவ க ப , திராவிட எ
ேதா வதா? திராவிட எ ற ெபய ச க ேல ஏ ?
யமாியாைத, யமாியாைத எ , ஆாிய ெமாழி ேபசினா க . நா
ெசா ெசா இ ெபா தா த மான எ தமிழாக
ேப கிறா க . நீ க அ ணா ைர ேப ேபா அவ ேப ைச
அ கீகாி , அக மகி அ க ைக த னீ க ; என
அ ேபா ைகத டாவி டா மனைதயாவ திற ைவ
ேக க . ேநா தீர ம தர யாமா விஷ ெகா
ஆைளேய ெகா வ ேபா , ஆாிய ைத ேபா க யாம
தமிழைரேய இழி ப தி தமி கைலைய அழி க ேவ டா .
ம க அறி க . ஆாிய ஆபாச ைத எ க .
அ தா த கவழி” (ேபராசிாிய பாரதியா தம
ம ைரயா றிவி , இரயி ேநரமாகிவி டெத றி,
உடேன ேபா வி டா .)
 அ ணா அவ களி பதி
“ேதாழ கேள! நா ஆர ப தி ேபா ெசா னப ேய,
என பாரதியா ேபா ேநா க ைத ப றி க ெதா ைம
இ தைத , ேபா ைறப றி ம ேம அவ ேவ விதமான க
ெகா கிறா எ பைத ெதாி ெகா க . இ த
க ேவ ைம தவிர, ம றப ஆாிய ஆதி க டாெத பதிேலா,
ஆாிய தமிழ ஆகா எ பதிேலா, பாரதியா ேவ பாடான
க ைத ெதாிவி கவி ைல. இராமாயண திேல ஆபாச க , சில
ஒ க ைற க இ ைலெய அவ றவி ைல.
அைவகைள ம க எ றி ம களி அறிைவ
ெப க ; ஏ கைள ெகா த ேவ டா ; சமய ெவறிபி த
ம க , யமாியாைத கார கைளேய ெடாி பா க
எ ைர தா க . தமிழ உண எ சி ெப றா அ த எதி ைப
அட கேவ ஆாியரா யா . அவ க ந ைம தீயி ட
ணிவெர அ தைலவ பாரதியா , ப மைலயி ஓ வாக
இ க . நா க அ த ஏ கைள தீயி கா , அவாிட
ெச ஏ கைள ெபா கிேனா , இேதா வ ேதா ; நா க
ய தீ ஆாிய ைத , அ த கியி இட ைத
ெகா ேமா எ ேற இ ேபா ஆாிய அ கி றன ” எ
பாரதியிட ற, நா வ ேவ எ ற உ தி கிேற . க ,
சா தி, அைமதி, லவ க ேக கிைட க ! எதி , க ட
ந ட , யமாியாைத கார களாகிய எ க ேக இ க . நா க
எ தைகய ெதா ைலைய சகி ெகா , ஆாிய ட
ேபாரா கிேறா . பாரதியா ேபா றவ க எம தீவிரமான
ேபா ைற பி கவி ைலயானா , ஏ களிேல காண ப
ஆபாச கைள , ஆாிய க கைள , ம க
எ ற .
பாரதியா அவ க தம ெசா ெபாழிவிேல ெப ப தி, நா
வைத ஆதாி கேவ ெசலவி டா க . கைடசியிேல, ேகாப ேதா
சில றினா . ந மீ ேகாபி ெகா ள ,க க அவ
உாிைம உ . வா ப களி ேகாப , என ேகாப ைத
கிள வ வா ைக, வேயாதிகாி ேகாபேமா என
பாிதாப ைதேய கிள வ வழ க . பாரதியா , க பைன
இழ கமா ேட ; உலகிேலேய க ப ெபாிய கவி. ைல எாி பத
ல ம களி ஆ திர ைத , எதி ைப கிள பி அவதி பட
ேவ டா ெம ள ெம ள ம க விஷய விள க ஏ பட
ெச க எ நம தி றிய பாரதியா , க பனிட
ெகா ட ப காக ச க கைள ட த ளிவிட ணி தா .
இ அவ ைடய ப றிைன கா கிற , இ அவ ைடய னா
க தாக இ ததி ைல எ பைத இனி விள கிேற ; அேத
ெசா ெபாழிவிேல, “நா 40 ஆ களாக தமிழ அறி
க ேவைலயிேல ஈ ப ேட . ஆாிய ைத எதி ேத . ஆனா ,
இ ேறா எ ய சி ணாயி . உைழ ணாயி ,
ேதா வி ேற எ திைக நிைல ெப ேற ” எ
கிறா . நா ப ஆ க ெம ள ெம ள ம களிட விஷய ைத
விள ைறைய ைகயா , பாரதியா ேதா றதாக தாேம
றிவி , அேத ைறையேய நா ைகயாளேவ ெம
திமதி றினா , அதைன எ ப ஏ ெகா ள ? அவர
உைழ ணானத காரணேம, அ த ெம ள ெம ள எ
ெசா , ம கேள ஆாிய ைத எ ளி நைகயா விதமாக ேபசி ேபசி
வ த ேவைல ைற ல ைத பி தா டா ேபான தா எ ேப .
எனேவ, இனி நா ஆாிய ைத ஒழி கேவ மானா
எதி க சாம தீவிரமாக உைழ க தா ேவ . நா இ
வ ெபாியேதா தீவிர ம ல. இ பதா க ேப,
மைலயாள நா ேல, ப த மத ேமாக மாளவியா
னிைலயி , ஓ மாநா ேல இராம ேஜ! எ சில
வியேபா தீவிரவாதிக , இராவண ேஜ! எ வினா க .
மாளவியா ம ேட ேபானா ! |
இராவணைன பிராமண எ பாரதியா அவ க
றினா க . அத கான ஆதார றாம இல ைக தீ எ ப
தமி நா எ ைல எ றி க ப ள இட ைத சா தத ல;
அ தமிழக தி பல காத ர தி க பா த ஒ தீ
எ றா க . இராமாயண காலெம சாித, இல கிய ஆசிாிய க
றி ள கால திேல, ஆாிய வட இ தியாவிேல சில சிறிய
அர கைள அைம ெகா இ தா க எ ெதாிகிறேத தவிர,
தமிழக திேலா அைத அ ேதா , தீ களிேல ஆாிய க
இ தா கெள ெதாியவி ைல. மி த வ ைத ஆரா ேதா ,
ப ென கால ேப, ெல ாியா க டெம ற பாக
இ தெதன , கட ேகா ஏ ப ேட அ கி தமிழக எ ைல
ெக டெத கி றன . எனேவ இல ைக எ றி பி ட
இட , ஆாிய நாடாக இ க நியாயமி ைல. அக சா ேறா
ற சா ேறா இ றி, இ வைர ெவளிவ ள ஆரா சியாள க
அைனவைர ஒ கி த ளிவி , இராவண ஒ பிராமண
எ வ ' அ தம ற . அ ேபாலேவ
ஆாிய பா திர கைள தமிழ ஏ ெகா ள ய விதமாக
க ப தீ ய தா தமிழ ேகடாக த எ நா
கிேறா . அ தாேன க பனி திறைம எ பதி வதிேல,
ஏதாவ ெபா டா எ ேக கிேற . க ப அ ேபா
ஆாியைர உய திவி டதா தா , தமிழ த க கைலைய கல ப ற
தமி கைலைய மற தன . தமி ரைர ேபா வதி ைல.
பிராமண க இராம தான ெகா தாெர , எ த ப ட
ைல தமிழ ப கலாமா எ ேக டா , பாரதியா , த
ெப க ஆாிய பிராமண தான த வதாக அதைன
த மா த க யவி ைல ெய கிறா . இ எ பதி ?
க ப இராமாயண ைத இவ ப ெகா ேட இ பைத க ,
அவ ன அதி ளப நட கேவ ெம எ ணி
பிராமண தான த கி றன ேபா ! பாரதியா க ப
இராமாயண ைத க தா , அவ க த ேபா ைக மா றி
ெகா வா க .
ஆாியாி ெசய கைள , இவ கைள ப றி
உய த ப வித ைத ேக பா சிாி ப
எ ைர க ேவ ; அ தா ைற எ பாரதியா கிறா .
அ ேபா ேபசி ெகா தா , ஆாிய வட இ
சிாி ெகா பா கேள தவிர காாிய நட கா . ஆாிய ட
ேபாரா ேபாரா அ பாரதியா விர தி ேவதா த ேப கிறா
எ க கிேற . பிற மத கைள ப பதா , தமிழ
ெக வாேனா எ ேக கிறா . க ப இராமாயண ைத தமிழ பிற
மத ெல ப கவி ைல; தன காக உ டா க ப ட மத
எ ப திேயா பாராயண ெச த லவா, ஆாிய ைத த வி
ெகா கிறா . தமிழ தனி கைல இ க, தனிெநறி இ க,
ஏ ஆாிய கைலைய மத ைத த தைலேம ம
திாியேவ எ ேக டா அத ேகா சமாதான ற
காேணா . இைவ ம எாி தா ேபா மா? இ பல உள
எ வ எ ன பதி ? உவைமக றி வாதி வ ஆப .
பாரதியா ஓ உவைம றினா .
ேநாயாளிக ம ெகா ேநா தீ காம
விஷ ெகா வத சம இராமாயண ைத எாி ப எ
அவ றினா . நா உவைம ற . உட ேல ெகா பளி
க ைய கைரய ைவ க, உ ம சா பி தீராததா ,
ஆபேரஷ ெச வ ஒ ைற, அ ேபா , ஆாிய ேநா ெகா ட
தமி ம க உ ம த வ ேபா பாரதியா
ேபா றவ களி அறி ைர பிர சார ெச பா ஆாிய
ஏ கைள தீயி ேவா எ ற தீவிர ைறைய
யமாியாைத கார க ைகயா கி றன . இ க ப
இராமாயண ைத விட சிற த கைல இ ைல எ வாதி ட
ேபராசிாிய பாரதியா 1938 ஆ ஆ மா மாத த வார தி
வாடா கா வ டார தமி மாநா தி வ தி ர தி
நைடெப றேபா , தைலைம வகி ஆ றிய ெசா ெபாழிவிேல
ெசா கிறா :
“தமிழ த க கல பி லாத கைல நய ைத , றமி லாத
ெமாழி நல ைத நிகாி லாத இல கிய நல ைத ெப றி தன ”
எ ேபசினா . இைத தா நா இ ெசா ேன . தமி
கல பி லாத தமி கைல எ ேபா இ த ? ேக க , பாரதியா
அ றினைத:
*“அேசாக தம க கைள சிலா சாசன களி
ெவளியி வத னேமேய, இேய கிறி ம க
உ ைமகைள எ கா வத னேமேய” எ கிறா
பாரதியா . எனேவ க ப கால தி ேப தமிழ தனி கைல
இ த , எ அ கைல எ பைத அவ விள கினா .
“ மா 2500 ஆ க ேதா றிய ெதா கா பிய எ
ேபாில கண ெப ெமாழியி ெதா ைம சிற ைப விள
ஒ ெப லா ”எ அ றினா . இ தமி நா ைட
இழ ேப . க பைன இழ கமா ேட எ கிறா . “சாி திர
கால ேப ேதா றிய இல கிய க வர பி றி பர
ப ேவ கைல ைறகைள த னக ேத ெகா , ப ேவ
ம கைள சமமாக க தி, நிலவி இ தன” எ றிவி தமிழ
கைலகளி ப த கிறா . அவ , க ப இராமாயண இ ைல
எ பைத கவனி க ேவ கிேற . பாரதியா அ த த ப
இ : வ வ வழ கிய வா க ற அக ைற நிர பிய
க , ெதாைக , ெபா ைற கா ய
றநா , இள ேகா அ ளிய வள ெக மிய சில பதிகார ,
ப ைட தமி ம க ப ெபா க ஆரா உண
ம ைக உைடயவ எ பைத விள கி றன.
இ வள தனி கைலக ெகா ட தமிழ ஏ பிற கல
கைலைய ேம ெகா டன ? அத பாரதியா றினா . அ ,
“வடெமாழியி ளி ைவயி நா ட ெகா டன ”. சாி அதனா
எ ன ெக தி ேநாி ட ? பாரதியா றினா . “'வடெமாழியி
 ளி ைவயி நா ட ெகா , அதைனேய ெபாி உ , அறி
ேவ ைகைய தணி க ெதாட கின . அஃ அவ த அறிவிைன
மய கி, அறிவா ஆகிய அவ த ஆ ைக நல ைத ஈடழி
பல ன களா கி வி ட . அதனா ெநறியி க ைத
ெச தி ைம ேபா நிர பிய கைல ெச வ கைள
ஆ கி ெகா அைமதி றின.'
“ ைவ பயலாத கவிைதகைள , இய ைக மாறான
ைவெகா ட ெவ கைள , ெபா கைள ைன
அறி ெக வாராயின ."
இ ஙன அ பாரதியா , ஆாிய க பைன கைலகைள
தமிழ தம தனி கைல ட கல ெக டன எ பைத
எ றி வள த உண சிதா இ , அ தைகய ஆாிய
கைலைய அக ற ேவ . தீயி ட ேவ எ எ கைள
கிள சி ெச ய ைவ கிற .
பாரதியா அ "கி. பி. 5ஆ றா டாகிய
ராணகால தனி தமிழி இனிைம நல ைத
ைவ தறி த தமி ம க , இ சாதி ெபா கைள
த வி ெகா , பல சாதிய க பிற த ட ேதா
ெச வாைர ேபால கல ெபா கைள ைக ப றி
ெச தமிழி சிற ேக ெச கி றன ” எ றினா .
“ஆபாச ெபா கைதக , ெபா ெயா க க , தமி
ெநறி ெபா தாத இல கிய இல கண க , எ ,
தமிழ களி இய ைக அறிைவ ெக தமிழ எ பைத
மற ெக மா ெச வி டன” எ பாரதியா அ றினா .
அதைன ேம விள க, அ பாரதியா , “ேராம எ
ேமனா ன த க ெமாழி சிற ைகவிடா , த ச க தி
கல க ேபா த கிேர க ைடய ெமாழியி கைலயி
ந லைவயா உ ளவ ைற ேம ெகா சிற பைட தன .”
“ச ககால தி பி இ த தமிழ , வட ெமாழியி ெமாழி
நல ைத கைலநல ைத ஆரா , தம ப தறி ெகா
ைட ந லனவ ைற ேத ெகா ள யவி ைல, ஒ ைற
ைறயி றி அ வடவ ெமாழி கைல நாகாீக த யவ றி
ைழ , அவ றி ெவறிெகா , இ கால இ கீ நிைல
காரணமாகிய ெசய கைள ெச ஒழி தன ” எ றினா .
இ க ல இ கீ நிைலைய ேபா க, அ கால தி ஏ ப ட
ஆாிய கைலைய நீ வேத சாி. அத கான மன பா ைம ம களிட
உ டாகேவ, ஆாிய ஏ கைள தீயி டேவ ெம கிேறா .
அ த ைற ம ேம நம பி கவி ைல எ பாரதியா
றிவி , ேவ ைறயாகிய, ெம ள ெம ள விஷய
விள கமா வைத ெச யேவ ெம றினா . ஆனா ,
அவேர, அேத ைறைய 40 ஆ களாக தா ெச பா
ேதா வி மன பா ைமேய ெப றதாக றிவி டதா , அவ றிய
ைற சாியாகா எ ப ஏ ப கிற . எனேவ, விவாத
இ தைதவிட அதிக உ தி ெப யமாியாைத கார க ஆாிய
ஏ கைள தீயி தி ட ைத நிைறேவ வ எ பைத
ெதாிவி ெகா இ த ந ல உைரயாடைல அைம த த
ேதாழ க எ ந றியறிதைல ெதாிவி ெகா கிேற .”
தைலவ ைர
ந ப கேள! இ வாி அழகிய ெசா ெபாழி கைள
ேக க , ெச ைனயி இ ேபா நட த ட திேல, அ
தைலைம வகி தவ , ைரயாக எ றா இ வி டா .
நா அ விதமி றி ைரயாக எ க ைத ற ேபாகிேற .
இ வ ஆாிய ஆதி க டாெத , இராமாயணாதிகளிேல
உ ள க பைனக டாெத தா றினா க . ஒ வ
ெகா தேவ ெம றினா . ம றவ , ெம ள ெம ள
ம க எ ெசா ல ேவ ெம ெசா னா . ஆகேவ
இ வ அ பைடயான அபி பிராயேபத இ ைல,
அபி பிராய ேபத இ தா தாேன, நா ஏதாவ தீ ைவ க
ேவ ய அவசி டா ? ைல ெகா வதா ஆாிய
அழி வி மா எ றா அழி விடா தா . ஆனா அைவகைள
ெகா வதா பய இ லாம ேபாகவி ைல. ம களிட
உண சி க பரவேவ, ெகா தி கா வதாக
கிறா க . ஆாிய க பைனகைள க கேவ, அைத ஒ
ைறயாக ெகா டன . அத , ெகா வ பய தர தா
ெச . அ னிய நா ெபா கைள உபேயாகி பைத க க
ஒ ைறயாக இ தேதா, அ ேபால, அ னிய கைலைய
க க அ த ஏ கைள ெகா வ ஒ வழி. ஆனா ஏ கைள
உடேன ெகா திவிடாம , இேதா ெகா கிேறா ,
ெகா த ேபாகிேறா எ றி ெகா ேட இ சில நா க
இ ேபா ற விஷய விள கமா காாிய ைத ெச ய
ேவ ெம ப எ அபி பிராய .
'நா ஆாிய ஏ கைள ெகா த ேவ ெம றி,
அைவகைள க ேப கிேற ' எ அ ணா ைர , நா
அைவகைள ெகா த டாெத றி ெகா ேட அைவ
களி ள ஆபாச கைள எ கிேற எ பாரதியா ,
ஒ வ ெகா வ ேபசி ெகா வ ேத இ வித ேபசினா கேளா
எ ேதா கிற , ஏெனனி அ ணா ைர றியவ றிேல
கியமான எைத பாரதியா ம ேபசவி ைல.
ெச ைனயிேல ேதாழ ேச பி ைள, இராவணைன ஆாிய
எ றினா . அ பாரதியாாி க . இராவண சாமேம
பா னா . ஆைகயா அவ ஆாியனாக தா இ க எ
வாதி டன . இராவண சாமேவத பா னா . ஆைகயா அவ
ஒ தமிழ எ நா கிேற . எ ப எ ேக க .
இராமாயணகால தி , ஆாிய ேவத க ாி , யஜு , சாம ,
அத வண எ ற நா ெபய க ட லாக இ ததி ைல. ஒேர
ேவத இ த . வியாச கால திேலதா , ேவத களாக
பிாி ெதா க ப ட . இராவண கால திேல, ஆாிய
ேவதமாகிய சாம கிைடயா . அவ பா ய தமி . தமிழ க
அ கால திேல நா மைறக உ . அைவகளிேல ஒ
சாம எ ெபய . ஆகேவ, தமி மைறயான சாம ைத தமி
ெமாழியி , தமிழனாகிய இராவண பா னா . அவ தமிழ
எ பத அ த ஆதாரேம ேபா , வாத காக இராவண ஓ
ஆாிய எ ேற ைவ ெகா ேவா . இராம ஆாிய .
இராவண ஆாிய . ஆக இ ஆாியாி வரலா தானா
தமிழ கைலயாக ேவ ? தமிழ தமிழைர ப றிய
கைல இ க டாதா? ஆாிய ெமாழியாக இ தி வ தா தமி ெமாழி
ெக எ ேபாரா ய பாரதியா , ஆாிய கைலயாகிய
இராமாயண இ பதா தமிழ கைல ெக எ றி
அவர லவா இ ேபா தைலைம தா கி இ கேவ ?
க ப இராமாயண ைத ெபாியா ப கவி ைல, அதிேல ஓ
ஆபாச இ ைல எ பாரதியா றினா . நா க ப
இராமாயண ைத ப தவ . நா ெசா கிேற , அதிேல பல
ஆபாச க உ ளன!
சிவ அ தைலகளா , பிர ம அ
தைலகளா . ஒ நா பா வதி, சிவென க தி ெகா , பிர ம
ப க திேல உ கா ெகா சினாளா . பிர ம அ தைல
இ ததா பா வதி தா ஆ அைடயாள ெதாியவி ைல.
பிர ம ெதாியாதா வ த பா வதி எ ? அவ மாவா
இ வி டா ? அவ லாவினா . தி ெரன அ வ த சிவ
ேகாபி பிர மேன! உன அ தைலக இ பதா தாேன
இ த ஆபாச நட த எ றி, பிர ம ைடய தைலைய,
திாி பழ ைத தி கி எ ப ேபால தி கி எ வி டாரா !
இ த ஆபாச ைத ட க ப விடவி ைல .
இ வ ெசா ெபாழி கைள ேக நீ க , மி க பய
ெப றீ க எ பைத றி கிேற .