ரா ஆறா

ரா ஆறா
ெதா. பரம வ (1950 - 2020)
ெதா.ப. எ அைழ க ப ட ேபரா ய ெதா. பரம வ த ழக ன
ஆ வாள க ஒ வராக க தா . இவ ைடய ‘அழக ேகா ’ அ
வைர லான ேகா ஆ க எ ைலகைள த த . பல
கைள ெதா.ப. எ ளா .

மேனா ம ய தரனா ப கைல கழக த ைற தைலவராக

ப யா ய ெதா.ப. தன ப கால ேலேய ப ஓ ெப றா .

ெதா.ப. ச ப 24, 2020 அ பாைளய ேகா ைட காலமானா .

 ெதா. பரம வ ற க

(கால வ ெவ )
க ைரக

Ç ப பா அைச க

Ç அ ய படாத த ழக

Ç ெத வ எ பேதா . . .

Ç ம ச ம ைம!

Ç மர ைம

Ç இ ேவ சனநாயக !

Ç பாைளய ேகா ைட வரலா

ேந காண

Ç ெதா. பரம வ ேந காண க

 ெதா. பரம வ

ரா ஆறா

காலச் வ ப ப் பகம்
 ரா ஆறா Ç க ைரக Ç ஆ ய : ெதா. பரம வ Ç © ப.
இச ய மா Ç த ப : ரவ 2021 Ç ெவ : கால வ
ப ேகஷ ( ) ., 669, ேக. . சாைல, நாக ேகா 629001.

niiraaTTum aaRaaTTum Ç Essays Ç Author: Tho. Paramasivan Ç © P.

Isakkiyammal Ç First Edition:February 2021

Published by Kalachuvadu Publications Pvt. Ltd., 669, K.P. Road,

Nagercoil 629001, India Ç Phone: 91-4652-278525 Ç e-mail:
publications@kalachuvadu.com

ISBN: 978-93-90802-22-7
 ெபா ளட க
ப ைர
ெதா ைமயா ெதாட யா?
ம ச ம ைம
தா ச ர
ெப எ ைமதா
ேகால
மாைல
ரா ஆறா
உண க
ப பா வா ய
னா ப ன
ச க வரலா பா ைவ ழா க
சட ய வா
நம ப பா ம வ
ெபய த எ த ர
ல அபக ப பா
ஏக ஆ ப ய ேவ க
ல
பைட ல ய க ப பா ெவ பா
அ ம
மர ைம
த தா
ெபா யமைல ற த ெமா வா வ கால எ லா
ைவ க இ ட க
இராசராசைன இ ெகா டா வேத ?
இராசராச ேசாழ ஏக ஆ ப ய
அ ன பஹு த
ெத வ க உண ைம
இராம பால
சா ய ஆ க ேந இ
உலகமயமா க ன ப பா வா
ட க எ நயவ சக
 ப ைர
ப பா ய ஆ வாள ேபரா ய ெதா. பரம வ
அவ க இ ெதா உ ள க ைரக ேப ‘உைரக ’,
‘பர ’, ‘ க ’ ஆ ய ெதா க இட ெப றைவ.
அ க ைரக ல பழ க வழ க க , சட க , ழா க
த யவ ெபா ப பா ைட ல ப
வைக லான ப ெதா ப க ைரக , அர ய இைழேயா
ப ர க ைரக ேச ெமா த ப ெதா
க ைரக இ உ ளன. இைவ ேபரா ய ெதா.ப.
பா ைவ ப ெச ைமயா க ெப றைவ.
கள ைத க ம பா. ம வாண ெச ைமயா க
ைண ெம பா த ன . அவ க ந .
 ெதா ைமயா ெதாட யா?
ற வள த ஊ இ 29 ஆ க ல ற
எ ைன பா அ த 85 வய யவ ேக டா : “ேபர ள,
அ த வைகயறாவா?”
“எ ப க க, தா தா.”
“அதா , அ த கா கா லா.” ெபா ைக வா
ெகா ளாத அவ .
ஆ ! எ க ப தாைதய க ேல யாேரா ஒ வ கா
மட ள . எ தா தா, ெப ய பா, அ பா அவ க ைளக , ேபர
ழ ைதக என எ ேலா அ த அைடயாள உ . உ ர
ெதாட எ ப சா ய ச க க ேலேய ைமயான அ கைறேயா
கவ க ப வ ற . இத ெபய ‘ெதா ைம’. உ ட
எ லா வைகயான அைச க மான ெதாட . உ ய த ைத
ரகா ெம ட இ தா இ வாக ேப பா .
இ த ெதாட எ ப உட சா த ம ம ; ம க ர
எ லா வைகயான அைச க அத இய க க உ ளா ததாக
இய ெகா ேட இ . உண , உைட, ெமா , கைல
ெவ பா க எ பவ ேறா க ய தள இ த ெதாட
உ . ைம ம யாைத த வ எ ப , ேவ க த
ம யாைத ஆ . க ல படாத ேவ கேள உ ட ைத
தா ெகா றன. ெவ ப ட அ மர க ட
த ப ேவ க ச யா தா .
ெதா ைம அ ல பழைம எ ப , ‘கைவ உதவாத ,
அ பா தனமான , டந ைக ெகா ட . மா வ உலக ைத
பா க ம ப , க ெப தனமான . சமகால ச க தா
ப தாப ேதா ம க பட ேவ ய ’, இ த ச க உள ய
அ ைம ப ட நா க ம ேம நைட ைற சா யமா .
ந ைடய நா இ எ ப சா யமா ற ? கால ய ஆ கால
அ ைம மன ைல இ ன ந ைம ேபாக ைல
எ பைத தாேன ெத ெவ லா த ட ஆ ல வ
ப க கா ெகா றன. ஆனேபா ட ெதா ைம
அ ல பழைம எ பதைன ந மா பா க இயலா .
ப பா எ ப ெதா ைமயான அைச க ெதாட யா . இ
உ ர க கால சா த அைச க ெவ பா . உ ர
எ றா அ க , , ஆலமர நம
கா ற ெவ பா க . த எ பத ய வ வமான
அ க , எ பதைன ெவ கா (ெப
வைக), களாக ெவ ைன ர ஆலமர எ பைவேய
ெதா ைம ப பா எ ன எ நம இய ைக உண
பாட க . ‘ஆ ேபா தைழ அ ேபா ேவ ேபா
ற யா ’ எ ற வா மர க ட ம க ட தா
ப பா கவ க .
ெப ைன ேச த டா ட ேஜேகா 19ஆ றா கைட
ப ஆ சந த க தா ஆன ெந ப ட ைத
க ெட தா . இ த நா ல ப க , ல சா க
இ மணமக தா மாம அ ெந ப ட எ ப
களஆ ெச தவ க ெத . அ ப யானா ஆ சந
ப பா ெதாட ந ட உ ேரா இ ற எ ப தாேன
உ ைம. ஆ சந தா ெத வ ெவ கல ப
க ெட க ப ட . த நா 90 காடாக அ ம
ேகா க தாேன இ றன. ஆ ற த தா ெத வ
வ பா தா த ழக ப பா எ ப இ றள
உ யா ெகா ற .
ப பா எ ப ெசா ெசா அ லாத (non - verbal) மர க
சா த . மர எ ப ப பா ேவ களா . ‘க வ ப ர
ேம தா இவ( ) க தய காத அ தானா ’ எ ப இ
த நா ராம ற க ேக க ய ெசாலவைட (ெசா
அைட). இ த ெசாலவைட பல றா கால மர
ெதாட யா .
உ த உ த ெச ஊ க ேமய
க ைத ெச அ த றா
எ ப ெதா ளா ர பாட அ யா . ‘ப ஓ இட , பாவ ஓ
இட ’ எ ப தா இத க தா . அ ப ெய றா பழ த ழ
பய ப ய ஒ ெசா வழ ைன க கால த ழக
பய ப வ றன எ ப தாேன உ ைம.
நக ற த ழக மற ேபா ட வழ க க ல,
ராம ற த ழ களா இ ப ற ப வ றன.
அவ ேல ஒ ழா க ஊ ேகா ழா க
ம ைண ெச த எ பதா . அதாவ வைர
ெவ ைளய ப ேபால ல ைத எ ன ெச வ எ ற ேக கான
ைடயாக இ அைம ற . ‘ மண ர த ’ எ ப அ ல
ழா கள எ பத னா ய மணைல பர வதா .
‘த மண ெஞ ய நக ற ’ எ ெந ந வாைட இ த
வழ க ைத ற .
ச க இல ய கால ள ம க ெபய க ல இ
ெதாட இட ப வேத அ கால ச க ெதாட ைன
கா ற . க ண , மர , க , சா த , கா , நாக ,
நாைக த ய ெபய க ச க கால ெதாட பல றா களாக
ெதாட இட ப வேத ‘மர ’ எ ற ெசா ைல ள க
ேபா மானதா .
ஒ கால சமண ெபௗ த சமய க ன ைசவ ைவணவ
மத க த நா சமய வா அர ய ெப
றாவ ைய உ வா கா ன. இ தேபா இ வைர
த ழ கைள ஆ த ஏ ய தா ெத வ க வ பா
அ ற ப த இயல ைல. த ழக அ ம ேகா க தா
எ ைக . அைவதா உ ேபா ள றன.
‘மாேமா ண ைகய ெச ’, ‘பைழேயா ’, ‘கா ெக
ெச ’, ‘கானம ெச ’, ‘கட ெக ெச ’ எ ச க
இல ய க தா ெத வ ைத பலபட ேப றன. ெதா கா ய
ைண ைல ெத வ களான ஆ ெத வ க வ ண
இ ர அ ேபாேத காணாம ேபா டன .
மண க இ ணவாக பாயச வழ க ப வ ட
ச க கால உண மர ெதாட தா . அதைன ‘உ
தைல ெப த ெகா க தைவ’ எ ச க இல ய .
 ஒ ெப தா ைம க றா ( ைமயைட றா ) எ பேத
எ ற ெசா உண அ கால த ழக ப பா
ெவ பாடா . இய ைகயான க ைத ைன ‘கா த ’
எ ேற ெந ைல மாவ ட றன . க
இைட லான இ த ெசா தா ைம த த ப பா
ம கான அைடயாளமாக இ வ ற .
கலா சார எ ப ெபா உ ப சா த . அ த உ ப
எ வாக இ கலா . ம த இன ம உ ப வைர. ‘பா பல க
பக பல ற க’ எ ற ஐ வா பாடைல
வா ெகா ந ர ெபா இரா பா அ த
வா ைன ‘ப ெப க பா பாைன ெபா க’ எ த ைடய
ெமா ெத ெவ லா வழ ெகா ேபா றா .
உலகமயமா க கால வா ற நம ‘ெதா ைம’ மர
வ ப ட ச க ய க எ லா ேதைவய றைவயா டன.
நம ‘ ென ேகா’ ெத . அத அ தளமான
ப பைக
வ வள ர ெகன வா

எ ற ம ேமகைல ஆ ய தைன ள கா . வ ைம னா
வ ற ப ெபா ளாதார காரண கைள க ட ய ய
கால ந ைடய . ப ைன ஒ ச க ேநாயாக (ப )
ெதாட ப ைன அ ச யாக (அ றா அ ப ) அைடயாள
கா ய வ வ நம ‘க வ கைத ப க’ ம தா .
 ம ச ம ைம
ம ச ப ம ச க அ வ
ெப ய யமான ெச களா . ம ச எ ப
ெப ேணா ‘ம களகர ’ எ பேதா இைண ேபச ப ற .
ஆனா ம ச ஆேரா ய ெதாட பான ஒ ெபா ளாகேவ த ழ
வா இ ள . எ ச , ம ச
உ ளதாக ற ப ற .
‘ேநா யேசாைத ய ம சளா ’ க ணைன ரா வ
ப ெப யா வா பா ர ேப ற .
ம ச க ெப ற ‘ ற ம ச ’ ஆ . ற எ றா
க . ற எ றா கபாவ க கா ந ற நடனமா ற
ெப ைண . அ தா ெப க அ ைறய
ள ெகா நா யமா ன . அவ கள க பாக ெத ய
ம ச அைர க ெகா டன . ற ய ம ய
ம சைள கால ேபா ப ெப க ச ெதாட ன.
ற யைர ம யாத ந ச க ற ம சைள ம ெகா டாட
ெதாட ய ; இ ெகா டா வ ற . ற மைல எ ப தா
இ ரா மைல எ ஆன எ ப த ெச யா .
ைச, 10 ஜூைல 2007
 தா ச ர
தா க த , த , மா க ய தாரண ஆ ய
ெசா க ெப க ஆ தா அ பைத
ற . தா க க நட ேபா மணம க
னா மணமக சேகாத அ ல சேகாத ைற ெகா டவ க
க டாய க ேவ . மணமக தா ேபாட அவ
உத ெச ய ேவ . த நா ெப வா யாக ல வ
வழ க இ ேவ.
மணவைற அ லாம ஊ ம ைத ெகா தா
க வழ க ைடய சா யா ட சேகாத யானவ மணமக
தா க ட ைணெச றா . த நா ட ஒ ர
சா யா ட இர க இைட ள ச அ ல
ெச மணமக மணமக தா க வ ல
ஆ க வைர வழ கமாக இ த . இ வ ைறயாக
ெப ைண வ ம தா க ய கால எ ச பாடா .
ஒ றா வைர ல சா யா ட மணமக மண
க வர யாதேபா மணமகைன அைடயாள ப த அவ
ைவ ெபா க ஒ ைற ெகா வ மணமக
ப க ைவ மணமக சேகாத தா க ற வழ க
இ ற .
ம ைர மாவ ட , ேம வ ட வா அ பல கார க ட
மணமக ப லாக அவ ைடய வைளத ைய(வள ைய)
ெகா ேபா அவ ைடய சேகாத மண ெப தா க ற
வழ க இ ள .
மணமக இ லாமேலேய மணமக தா க வழ க
த ழக இ ள எ பத இைவெய லா சா களா .
தா எ ற ெசா ேவ ெசா ைல இன காண ய ைல.
ஆனா , தா , தாலா ஆ ய ெசா கைள ெகா ‘தா ’ எ ப
ெதா க ட ப அ (காத , க , ரல ேபால) எ
ெகா ளலா .
நம ைட ெதா ல ய சா க (ச க
இல ய க , ல ப கார ) அ கால ஆ ெப தா
க வழ க இ த ைல எ ேற ேதா ற .
த ழ மண தா உ டா, இ ைலயா எ
த ழ ஞக ம 1954இ ஒ ெப ய வாதேம நட த .
இ த வாத ைத ெதாட ைவ தவ க ஞ க ணதாச . தா
த ழக ெதா அைடயாள தா என வா ட ஒேர ஒ வ
ல ெச வ ம.ெபா. . ம ேம.
. . ப தா றா வைர த நா தா எ ற ேப ேச
ைடயா எ றா கா. அ பா ைரயா . ெப லவ ம ைர
த யா த ஆ வ ஞ மா. இராசமா கனா
பழ த ழ க ட ம கல தா வழ ைடயா என உ ட
எ ன.
ெதா பழ ம க ைளகைள யைவ அ காம
கா பத ைளக இ அைரஞா க ல
ெபா கைள க வழ க இ த . அ வழ க க
அ ைம கால வைர ட த . இ வா ஐ ெபா கைள
ைளக அைரஞா க க வைத ச க இல ய க
ஐ பைட தா எ றன. க அ ைம கால
வைர ட ராம ற க ழ ைதக அைரஞா க
நா , சா , தாய ஆ ய உ வ கைள ெச க வ
வழ கமா த .
ந த ேச ழ ைதக அைரஞா க இ ம
க ததான ெப ய ராண உ ள .
எனேவ தா எ ெசா க தா ைய ெதாட க கால
ட ைல எ ப ெத வா ற .
. . ஏழா றா மண சட கைள ஒ ெவா றாக
பா ற ஆ டா பாட க தா ப ய ேப ேச ைடயா .
மாறாக, தா ெகா ற ப ைல ர னமாக ஆ த
க ேகா க ெகா டா அைத ப தா எ
 ளன .
‘ ப ேகா த ல ம தா ’ (அகநா )

‘ ப தா தைல றா ’ ( றநா )

‘இ எ தா இைட ைட மன ேகா ’

( ெதா ட ராண )

த நா ஆ சந உ பட ப ேவ இட க
ேதா ெய க ப ட ைதெபா க இ வைர தா எ
ைட க ைல.
த நா இ ேபா பய ப த ப வ தா க தா ,
ெப தா , ப சார ( ) தா , ம ைட தா , நாண தா
(ஞாழ தா ), பா பார தா , ெபா தா ஆ யைவ
ெப வா யான ம களா பய ப த ப பைவ ஆ .
ஒ சா ேளேய அத உ க தா , ெப தா
ேவ பா டா அைடயாள ப த ப டன. ஒ கால உண ேசக
ைல வா த ல சா யா இ வைர க தா
ப லாக ‘காைர க ’ எ க க க ெகா றன .
க காைர எ ைபெயா க ட ப வதா அ காைர க
என ெபய ெப ற . பா பார தா ஒ வைக, ெப
மா க ேபா ற இர உ வ ந ஒ உேலாக
ெபா ைன ைவ ெகா வதா . இ ம த ல வரலா ஏேதா
ஒ ெதா பழ ன க பாக இ க ேவ .
. . ப தா றா த ழக தேல ெப
க தா த ெபா ளாக க த ப வ ளதாக
ெகா ளலா . அத னேர ேகா க ெப ெத வ க
தா அ க ப ட . க யாண ழா க நட த ப டன.
நாளைட தா ம அ ல ராக எ ப கன
ைன பா க யாத ஒ றாக மா ட . த
ல ெப க ேமலாைட அ உ ைமேகா ம ப
நாடா க நட ய ேதா ைல ேபாரா ட ைத ஒ க அ நாய க ,
நாடா ெப க தா கைள அ தன . அ த இட இ
தா ய தா ச ைத எ வழ க ப ற .
 இ ய தைனயாள க த ைத ெப யா தா த த
தா ைய ராக ேபச எ த ெதாட னா . அவர
தைலைம தா லா மண க நைடெபற ெதாட ன.
ஆ ெப தா க அ ம க க ல
இட க நட தன. ன 1968இ அ ணா கால
ைறேவ ற ப ட யம யாைத மண ச ட தா இ லா
மண ைத ச ட வமாக அ க த .
கைட யாக ஒ ெச : ச க இல ய க தா ம ம ல,
ெப ய ம கல ெபா களாக இ க த ப ம ச -
ம ஆ யைவ ட ேபச படேவ இ ைல.
 ெப எ ைமதா
இர அகலமான க கைள ெந தாக ந ,
அவ ைடவசமாக ம ெறா க பலைக ைவ க ப ட
அைம ைப சாைல ஓர க பா கலா . இ தா ைமதா
க . தைர மா நா அ ல ஐ த உயர
ைடவச க ெபா த ப . ேபா வர வச லாத
கால தைல ைமயாக ெபா கைள ெகா ெச பவ க ற
உத இ த ைமகைள இற ைவ , ன யா ைடய
உத தைல ஏ ெகா வா க . இ வா இைள பா
ேநர ைமைய தா வத காக உ வான க கேள ைமதா
க க . வ ைம தா காம இற த ெப மன ஆ த காக,
ம றவ க ைம ப ெகா த எ ம தா மான
ேநா கேம இத அ ச .
மக ேப ேபா வ ைம தா காம , இற த ெப க
ைனவாகேவ ைமதா க க நட ப றன. சாதாரணமாக
இவ க ெவ க இ ப ைல; ல காக ஒ ர
க க இற த ெப ெபய ெபா க ப ள .
ஆணா க ச தாய ெப ஒ ைமதா எ பைத இ த ஓ
இட ம ஆ ச தாய ஏ ெகா ள . பைழய த
இல ய க க ெவ க ைமதா க க ப ய
க எ இ ைல. எனேவ இ த வழ க சயநகர ஆ
கால நாய க ஆ கால ெப பதாக ெத ற .
ெதா ைமயான ைமதா க க இ வைர க ட ய பட ைல.
ைமதா க க ெபா வாக ஊ எ ைல ெந சாைல
ச இட ழ த மர த க அைம க ப றன.
ைமதா க க வ வ ைத ெபா தம ைடவச
அைம க ப ட க பலைகேய இற த ெப ைன யதா .
அதைன தா க த ப ட இர க க மக ேப
உத யாள கைள . இ யா வ மக ேப
ப க இர ெப உத யாள க கா ட ெப வ ஒ
மரபாகேவ இ வ ற . நா டா மர இ த ெப
உத யாள கைள ‘ெதா தவ க ’ எ ப .
ராம ற க ஓரள ெபா வச ைடய ப தவேர இ த
ைமதா கைள ளன . ெபா வாக மக ேப ேபா
ம க யாக இற த ெப கைள மாைலய ம , வாழவ தா ,
ேசைல கா ஆ ய ெபய க வண வ த ழக நா டா மரபா .
ெபா வச ைற த மாைலய ம ைன நா
பைட த ேசைல ைன ஓைல ெப ைவ உ ர
க ெதா க பா க . ம ஆ ைன நா தா அ த
ேசைல ைன ம றவ எ உ வ.
மக ேப இற த ெப கைள ேபால க யாக இற த ெப க
வ பா உ யவ களாக க த ப டா க . அவ க ைன
ேசைல பைட ப ைல. ‘க றாைட’ ம ேம பைட ப .
இ றள ராம ற கைடக க றாைடக
பைன உ ளன.
சயநகர ம ன ஆ கால ெதாட த ம க உண ,
உைட, சட க , ழா க ஆ யவ பல மா ற க
க ளன. மக ேப இற த ெப ைனவாக
ைமதா க அைம வழ க அ கால தா
ேதா க ேவ . இ வ த ழக ப பா வரலா
ைமதா க ப ய க எைவ இ ைல.
ச : எ . கா ேகய .
ய தைல ைற, 19 ஜனவ 2012
 ேகால
ேகால எ வைரகைல ெவ பா த ழ
வா யேலா ைண ததா .
ேகால எ ெசா , ச க இல ய ேலேய க ப ட
லான ப பாட தா த தலாக மா வராக அவதார ைத
க “ேகழ க வர ேகாலெமா ெபய ய” எ ெதாடராக
காண ப ற . ெப கா யமான ல ப கார இ ெதாட ப
வ ற . ‘மாத த ேகால த தா ’, ‘மணமகைள ேபால
யா ேகால ெச ய ப த ’, ‘மாத எ வ ேகால எ ற
ஆ ட காக ேகால ெச தா ’, ‘பழ ம க ம
ெப ைண ெத வ ேகால ெச தன ’. இைவேய
ல ப கார ேகால எ ெசா வ இட களா .
ஆ மக மணமக இைச க ெச ய ப ட
ஒ பைனகைளேய அதாவ கைல ெவ பா கைளேய ல ப கார
ேகால எ ற .
இ ேகால எ ப அ மா னா ணா ெபா னா
பல வ ண ெபா களா தைர இட ப ேகால ைத
ற . தைர இட ப ேகால , தைலவா
ெத வ வ பா க த ப இட ேகா க
இட ப ற . எனேவ ேகால எ ப அழ ண சா த வைரகைல
ெவ பாடாக ம த த ைம அ ல சட ய
த ைம ைடயதாக ள ற எ பைத உணரலா .
ெதா பழ ம க ந ைகக ஒ தைரைய
த ப வதா . ைம ப த படாத தைர ெத வ க கா
பத ஏ றத . ெத வ க வானவ க
(ம ல ) வ ேபா தைர ைன ப ைல. அவதாரமான
இராம ஷ ◌் ண ம ேம ெவ காலா ைய
தவ களாவ .
ேமெலா ெபா லா ெம ெபா தா
 கா தைர ேதாய வ க ல றத மா

எ ப க பராமாயண . இத ெபா ெபா வாக ெத வ க

கா க தைரேதாய வ வ ைல எ பதா . ெத வ க
வா லக ேலா அ ல ம லக மர க ேலாதா வா .
தைர ம த கைள ேபால வா வ ைல. த ப
ேதைவ ேம ப, ம வ ெத வ க ம த ‘ த
இட கைள’ உ வா றா . ெத வ ைலக அைன க த
தாமைர ேத (ப ம ட ேத) அைம க ப வத காரண
இ தா . நா டா வ பா மர ெத வ கா க தைர ேல
ப ய டா எ பத காக ‘ ட க ’ ( ட க ) அைம ளன .
ட க உ ப க த தாமைர ேபா ற வ வ
கா ட ப பதைன கவ தா இைத அ ெகா ளலா .
பட கேளா ைலகேளா ழ க இ லாத கால
ெத வ ைத, ைலெகா ள ைவ பத ள
ம ேம இ த . ள ட மைன பலைக அ ல ம ணா
ெச த ட அ ல ேகால தா ைவ க ப ற .
ெவ ள இ லாத ைல ெத வ
வ பா க த ப வ . அ ேபாெத லா அ த இட க
ேகால க இட ப றன. ெச ம அ ல ப சாண தா ஆன
ைளயா ேகால ப தா ைவ க ப ற .
ேகால இட ப தைர ப த ராேலா சாண தாேலா
ைம ெச ய ப ற . இத ேத ேகால க இட ப றன.
இ றள தைலவாச ேகால தைர த ெத த னேர
இட ப ற . ேகால இட ப ட இட கைளேய ச க இல ய க
‘கள ’ என றன. பாக க சா
ெவ யா ட க களமாக அைம றன. இ கள ேத
ேவலனா ய க சா ஆ றா . ேகரள இ மர
இ உ ேரா ள . இத ‘களெம த ’ அ ல
‘களெம ’ எ ெபய .
‘களெம ’ எ ப ைம ெச ய ப ட இட வைரய ப ட
ேகால ைதேய ற . ச ப ள ேபா ற வ பா நடன க
பல வ ண ெபா களா வைரய ப ட கள ேத
நட த ெப றன. “ேவல ைதஇய ெவ அய கள ” எ
 கா பைட, க சா ேவல ஆ கள ைத
ற .
இல ய க ‘கள இைழ த ’ எ ற ெசா
த நா இ மைற ேபா ட . அத மா றாகேவ
அழ ப த , ஒ பைன ெச த எ ற ெபா ைடய ேகால எ ற
ெசா ழ க வ ள . ‘தைலவாச ேகால ’ எ ப ேம
இற ெத வ ம கா ப பத இட ப ட த
களமா . இட ப ேகால ெத வ ைத
ைல ப த ெச ய ப ட இடமா .
ேகால எ ப ஏ ெப க ம ேம உ ய கைல, சட ய
ெவ பாடாக அைம ற எ ப எ ேக யா .
ம த ல வரலா ெதாட க கால ெப கேள சா களாக
இ ளன எ ப மா ட ய கா உ ைமயா . ச க
இல ய க க ேவலைன ேபாலேவ ைல
சா யாக இ ள ெச காண ப ற . அதனா தா இ ன
ெத வ ஆ றைல த உட இற யா சா யா ட
ெப க ல க ப டதாக அைமய ைல.
ேகால எ வைரகைல ேதா ற ெப கைள சா த
எ பைதேய ம த ல வரலா நம உண ற . ேகால
வைரத ஒ கடைமயாக உ ைமயாக ெப க அைம த
இ ப தா . எனேவதா வ ைம ப ட ப க ட
ேகால வத ஒ ணா ெபா இ ன இ ற .
ைச
 மாைல
மல க ம தக உ ள உற க
யாத . அ த நா ைட ேபா ற ெவ ப ம டல ப க
ப உலக ட ஆன இ த உற வானதாக ஆழமானதாக
அைம ற .
அ , ெமா , , மல எ பைவ மல ப வ ைத
த ெசா களா . இவ ேறா ‘ ( ) ’ (ெத ன ), மட எ ற
ெசா க இ ேக ைன க த தைவ. இண , தா , ெபா ,
அ , , ேதா , மட எ பைவ உ கைள
ெபய களா . வைககளாக , ல , ெபா , ேகா
(ெகா ேல ப ) எ பன பைழய ெபய ப ைறயா .
ல காக, ஊம ைத அ எ லா வைக க அழ ண ,
ம வ பய , உண பய , சட ய ம ஆ யவ ைற
க ெகா த ழ களா பய ப த ப றன.
ெதா ப அ ல க வ எ ப த நா கைலயாக
ெதா லாக ம க ப வ ற . இதைன ெதா லாக
ெகா ட சா யா த ழக ‘ப டார ’ எ , ேகரள ‘வா யா ’
எ அைழ க ப றன . க , ெதாட , ைணய , மாைல,
ஆர , தா எ பன க ட ப ட மல கைள . க
க ட ப ட க , அரச க ட சமய எ ைல
அைடயாளமாக பய ப த ப வ ளன. ேசர பன
மாைல, ேசாழ ஆ மாைல, பா ய ேவ பமாைல
ஆ யைவ உ யன எ த ல ய க றன. த
சமய இல ய ‘ம ழ மாைல’ ந மா வா உ ய
அைடயாளமாக க த ப ற . இைவய வ ப ெத வ க
ஒ ெவா ேவா மாைலேயா ேச ேத அைடயாள
கா ட ப றன. ஆ , ெகா ைற, ெபா னர , ந யாவ ைட
ஆ ய க வெப மாேனா ேச ேபச ப றன. ஆனா ,
ப இல ய க கா ப ஒ கால
வெப மா இ ைட வ ஊம த ட
ட ப டன எ ெத ற . க எ ெத வ கட ப
 ேவா ெதாட ைடயவனாக ேபச ப றா . ேபா ேல ெவ ெப ற
ன அரச த ரக ெபா னாலான தாமைர மலைர
ப சாக அ த ெச ச க இல ய காண ப ற . இ த
ப ச ழா ைன ‘ ேகா ’ எ ச க இல ய
ற .
களா க ட ப ட மாைலக ப ேவ வைகயான ேவ பா கைள
நா உணர ற . ெந கமாக க ட ப ட மாைல
‘ ைணய ’ எ ெபய . ச ேற இைடெவ ட க ட ப ட
மாைலக ‘க ’ எ ெபய . க எ ப இர ர
களா ேகா க ப ட மாைலயா . க ைய ட ச ேற
ெந கமாக க ட ப ட ‘சர ’ ஆ . ெதா க ப ட சர
ெதாைடய எ ெபய . மைனக ம டப க அழ காக
ெதா க மாைலக ‘ெதா க ’ எ ெபய . த ழ
வா ய சட க ேபா அழ ந ைக கல த வைக
ப ேவ வைகயான மாைலக இட ெப றன. ல ேநர க
க லாத மாைல சட ய த ெப றன. எ ைம தைல
அர கைன அ க ள தா ெத வ ெவ ைல
மாைல , எ ச பழ மாைல அ க ெப றன (ெப க
அ த க லான கா மாைல இ வைக தா ேச ; ேக
உண ேவா அ க ெப மாைல, பழமாைல
ஆ யவ ைற இ ப ேய க த ேவ .)
இைவய மணமாைல, மாைல, ணமாைல ஆ யைவ த ழ
வா இட ெப ள மாைலகளா .ெப ைண வாக
க வ , ெப உட மல ைய ‘ ’ எ ற ெசா லா
வ , ெப ெத வ க ‘ ெசா த ’ எ ற ழா
நட வ த ழ ப பா ம ெறா றா .
‘மணமாைல’ எ ப மண ய ஆ ெப த க
இைச ைன மாைல மா வதனா அைடயாள ப தைல .
நகர தா சா , ேவ ல சா க த க லெத வ
ேகா சா கைள த மாைலகைளேய மண நா மணம க
மா ெகா றா க . ‘ மாைல’ எ ப ெப ேறா
ைளக ெச சட ைன ெசா லா .
இற தவைர பா ட கரக ஏ வ ைளக அதைன
மாைல ட தா ெகா வ வ . ‘ மாைல’ எ ற ெசா
மாைல எ பேத ெபா ளா . ழா க இைறவ அ ல
இைற அ ளா றைல ஏ வ சா யா ேகா
மாைல ைனேய அ வ றா . எனேவ, மாைல எ ப ய
தைல ைற னேராடான உற , ய உற , ெத வ கேளா
ய உற அைடயாளமாகேவ த ழ களா க த ப
வ த எ பதைன உணரலா .
மண த இளவய ம கல ெப ணாக மைற ேபான
த க ப ெப கைள ைல ப
ெத வமா றேபா அத ‘மாைலய ம ’ எ ற ெபயைரேய
த ழக இ வழ வ வ ைன க த ததா .
ல கான ஒ ெச ைய இ ட ட ேவ .
ழ ைத ற ேபா தா க ைப ள ந ெகா
ழ ைத க ைத யப ற தா அ ழ ைத மாைல,
மாைல , மாைலய ப எ ெபய மர த நா
வழ க இ வ ற . அ ட மாைல ற த ழ ைத
தா மாம ஆகா எ ற ந ைக உ ள .
 ரா ஆறா
ெவ ப ம டல உ ன க ரா வ ெப ப
உைடயன. த நா ெவ ப ம டல ப யா . எனேவ,
த ழக ரா வ ேவ ைக ைடயவ க . ைன அ
ஆ கட ராடைல த இல ய க பலபட
ேப றன.
ராட ேவ , ைளயா ேவ . ஆ டன கா
ைளயா ேபா ேரா அ ெச ல பட அவ மைன
ஆ ம அவைன ேத க டைட த கைத ைன ல ப கார
ேப ற . அ அ ெச ெப ைண இைளஞ
ஒ வ கா பா ற அவ க இ வ காதல க ஆ றன . இதைன
‘ ன த ண ’ எ அக ெபா இல ய ஓ உ யாகேவ
ேப ற .
‘ த ’ எ ற ெசா ைலேய ரா வைத க இ த ழக
பய ப வ றன . இ ெபா ைழயான ெசா லா .
த எ ற ெசா உட ைன ைம ெச த அ ல
அ த எ பத ல ெபா ; ய ெவ ப தா உட
உைழ பா ெவ பமைட த உடைல ‘ ர ைவ த ’ எ பேத அத
ெபா ளா . ‘ த ’ எ ற ெசா ைலேய நா த என
தவறாக பய ப ேறா . ‘ ள ர ைட ரா ’ எ றா
ஆ டா . அ ட ப ட த இல ய வ இ ெசா ைல
நா தவறாகேவ பய ப வ ேளா . த ழக ெப பாலான
உைழ சா யா மாைல அ ல ர ேநர
வழ க ைடயவ ஆவ . மா ேம மாைல க ணைன
அவ தா யேசாைத ‘ ரா டைம ைவ ேத . ஆ அ ெச ’
எ றைழ பதாக ெப யா வா பா றா .
ஆ ய நாக க ெந ேபா ரா ட நாக க
ராட சட ய த உைடயன. மணமகைள அல ெந
இ ட ரா மக ேப ைடய ெப க நா வ ரா வழ க ைன
அகநா (86) ற . ெப ரா , அரச க
ெவ ரா ( ஜயா ேஷ க ), இற தா ஊர ய ‘ மாைல’
எ வ ரா த எ பனெவ லா த ழ வா ய
அைச களா . ெத மாவ ட க மணம க மைலயா த
அ ல கடலா த எ ப ஒ சட காக ப ற ப ற .
ேபா த ழக பய ப ய ச கார (ேசா ) ஏேத
உ ேடா எ ற ேக எ ற . ‘ ய ம சளா ’
ழ ைதகைள ேத பா ழ ைத நா ைன
வ ெச ைய ெப யா வா றா . ஆ மக மாத
த ைற ைன இள ேகாவ க ,
ப வ ஐ ைர
ப வைக ஓமா ைக
ஊ ய ந உைர த ெந வாச
நா த நல ெபற ஆ

என பமாக ெச றா . இ த வைக ராடைல

உைரயா யேர ள றா .
வ , பைல, க கா , நாவ த ய ப வ
ெபா கைள ஊறைவ த ஆ மக ேதா வன காக; ேகா ட ,
அ , ச தன , த ய மண ெபா க உட ந மண காக;
இலவ க , க ேசால , இலா ச , தா , ைன தா ேபா ற
ப ர வைக ைகக ஊ ய ேநாய ற உட நல காக.
த ழ க ம வ அ ைன கா இல ய ப இ .
ஆனா , ெப பா ெப க ம ச ம ேத
() பதைனேய வழ கமாக ெகா தன . நா டா பாட ஒ ,
ம ைர னா ,
நா ந ம ச ந னா ப ைச ம ச
அைர வ சாளா - னா - அ வைக ண ேல
ேத சாளா - னா - ெத பெம லா
மண க

எ அழ ண ட தகவ த ற .
ெகா யாக அ ய ப ட ம ச ேவ ைல
த ழ களா ெப பய ப த ப ளன. ரா ழா ைன
‘ம ச ரா ’ எ வ வழ கமாக உ ள . அ ைம ேநா
க டவ கைள, த ய ம சைள ேவ ைலைய
அைர த கலைவ ைனேய ேத ( ) பா றன . ப ப
நா க ( ) காத அ த உட எ ற நா ற இ த
கலைவயா க ப ற . அ ட ெம ைமயான அ
யான பா பய ெபா ைன பய ப றன .
ட தைல உலர ேவ எ பத காக த நா ெப க
நா ேதா தைல ரா வ ைல. ல நா க க தள ஆன
‘அைர யைல’ ேம ெகா றன . தைல ரா வதைன
யா பாண தா ‘ேதா வ ேத ’ எ ற பழ த ெசா லா
ெவ ப றன .
ழ ைதக ேத எ ெண ைன அழகான ய
ெவ கல ண க ஊ ைவ ப . இத ‘வா ண ’
எ ெபய . எ ெண ேத
() ேபா ய பழ , க கா ஆ யவ ேகா கைள
(நா கைள) ெகா உட ேத வழ க அ ைம கால
வைர வழ த . ஆ க ெப பா ைக கா கைளேய
ேத வ ளன . ெகா ைட கா ைன ஊறைவ ைர
வ ப வ ேத ப உ .
ைளயா ைளக ய ைவ உட ெவ ப ஒ
ெபா டாவ ைல. எனேவ, ழ ைதக ( ) பைத
வ ைல. இள தா மா க அவ கேளா ம றாட ேவ .
இ த தா மன ைல ைன ைள த இல ய ‘ ராட
ப வ ’ எ ஓ உ பா ைவ ளன , த இல யவா க .
ற த ேவாண
இ ராடேவ எ ரா ! ஓடாேத வாரா

எ இள தாயா ‘ம றா ’ ெப யா வா பா ர ஆைண
ெப ணா உண வ லைம ெகா டதா .
கல யாடைல ‘ ைனயாட ’ எ ற ெசா லா வ
த உைரயா ய வழ . க ற ெப ைண ‘ யாம
இ றா ’ என பா உண வ நா டா ேப வழ கமா .
 பழ த மர ‘ம ச ரா ’ எ ற ெசா ரா ைன
ம பத . ேபா கால ெச ரக ம ச ரா
ெச அ ல ம ச உைட உ ெச வ. அ இற ைன
எ ெகா ர ண ைன யாக உண ைன .
இ வழ க ெதா ெல சமாகேவ அர கைன அ க ெச தா
ெத வ ‘சா யா ’ ( ர ) ம ச ரா ம ச உைட
உ ெச றா .
ைசவ, ைவணவ ெப சமய ெந க ள ெத தேபா அைவ
நா டா மர வ ைமயான அ கைள த வயமா
ெகா டன. அவ ஒ , ராட ஆ . ெவ ப ம டல
ம த கைள ேபாலேவ அவ க வ ப வ , மா ஆ ய
ெத வ க நா ேதா () றன. இத ‘ ம சன
ஆட ’ எ ெபய . வட இ ய ேகா க ேம கைள
நா ேதா ம சன ஆ வதாக ெத ய ைல. அைவ ெவ ப
ம டல ெவ ேய இ பேத காரணமா . ேம , அைவ
ெப பா ைத னா ஆனைவ. த நா ல ேம
ைத அைம தா ழா (உ சவ) ேம
ம சன ெச வ வழ க .
ேகா க ெப வள ெப ற கால ேகா க
ம சன எ வர த ப யாள க ‘ம சன கார ’ எ ற
ெபய அம த ப டன . ம ைர ேகா க இ
‘ம சன கார ெத ’ அைம ற . ெத வ ேம கைள
ரா வேதா ெச வ . அதைன வடெமா
1
‘அ ேஷ க ’ எ ப . ‘ப ச ெகௗ ய ’ என ப ஆைன
ெகா வ ேம கைள கா வ மர . ‘ஆ
அ கல அர அ சா த எ பேதா ‘பா ெந யா வ பாைல
ைறயேரா’ எ அ ப கா ைன றா .
ைக கனேல டைல ஆ வ
உவ பான எ ப ைசவ க மர .
1 . பா + த + ெந + ர + சாண

‘ஆறா ’ ( தவா ) எ ற ெசா ைல ேக ட ட ேகரள

மா ல யாைன ஊ வல ட நைடெப ஆறா
ழாேவ ைன வ . த நா ள , ஆ , கட
 த ய ைறக ேம கைள எ ெச ரா
வழ க உ ள . இ த ஆறா ெப பா ைத ச நா மா
மக நைடெப ற . த ழக ஆ ற கைரக
அைன ஒ ர ைத ச ம டப க அ ல ைறக
உ ளன. அழக ேகா ஐ ப மாத நைடெப தைலய
ழா இைற ேம ைய அ அமர ைவ
ரா றன .
த ழக நா டா ெத வ க ஆறா ெச வ . நவரா
ழா அர கைன ெகா ற , ப ெப ற ,
தா ெத வ ேகா ெச . ம நா அ ள
ைற த யாக இ ட ட ெச ஆறா , ட
எ . ெப ெத வ ேகா க ஆறா ஆட பர
ைற த ழாவா . தா ெத வ ேகா க அ ‘ ன த’
கைதயா .
க ைகயா த , இராேம வர கடலா த ஆ யைவ பாவ கைள
ேபா எ ப ைவ க க ந ைக. ரா ட நாக க அ
உடைல ைன ைப ம ைற உ ெகா
ேநா க ைடயதா . ‘ ெவ கா ள ( ) தா
ைனக ேசர மா டா’ எ ப ச ப த க தா . ஆனா
அ பேரா,
க ைக யா ெல கா யா ெல
ெபா த ம ைற தா ெல
எ ஈச எனாதவ ைலேய

எ அ த ந ைககைள ம ைர றா . ைவ க
ைசவ மான ர பா இ .
ஒ கால த ழக வ பர த சமண மத கைர
ேபானத ப பா டள லான காரண க பல உ . அவ
ஒ , க ற ெந ைன ேம ெகா ட சமண ( க பர )
ற க ரா வ ைல எ ப ஆ .
 உண க
த உண ம த உடைல வள பன. உண எ ப
இய ைக ெசய ைக ஆ ய ெபா களா ஆன . ம த ல
ம க இன க ஒ ெவா த த ேய உண ெந க
உ . எ ைட ப , ப ைசயாக உ ப , சைம உ ப ,
க ப டவ ைற உ ப , க ப ட ேநர உ ப ,
க ப ட ைற உ ப , க ப ட சட ய
அைச கேளா உ ப என ம க ர க உண
பழ கவழ க கைள ப ேவ வைக அ கலா . இத
எ ைலயாக ல க ப ட ைற, உண , கால , அள , ெபா க
எ ம தக உண பழ கவழ க கைள ப காண
.
க ற ெப ைண தா அைழ ெச ேபா
ளவ க பழ ெகா ப த ம க வழ கமா .
ெந ைல மாவ ட இ சட ‘பழ ேபா த ’ எ ேற ெபய .
இ ேக பழ எ ப ற க ேபா ழ ைத ைமயான
வள ைய டா .
ைர வைகக ம த உண ஒ ப யானா எ லா
கால அைவ கா க கைள ட ம வாக ைட பனவா .
ைர வள எ ப ஒ கால ேவளா ைம ஒ ப யாக
க த பட ைல. கா ேபா தாேன ைள ட ைர
வைககைளேய ம க ெப பா உண பய ப ளன .
உண வா ய ம க கைட உணவாக ைர அைம ற .
அதாவ ைர ஏ ைம னமாக அைம ற . வ ைம ப ட
ம கேள ைர ைன உணவாக ெகா டன எ பதைன ச க
இல ய இர இட க ற . எனேவதா ,
இ றள ேகா க ைர ெத வ க உணவாக
பைட க ப வ ைல. ஏென றா ெத வ க ஏ ைமயானைவ அ ல;
எ லா ெச வ கைள ம க அ வனவா .
தைர ழாக ைள ழ வைகக வ , உ
(ெவ காய ), ேபா றவ ைற ஆசார பா பன க இ றள
உ ப ைல. எனேவ, ெப ெத வ ேகா க அைவ
அ ம க ப வ ைல. அைவ ‘ ற னா ப டைவ’ எ ற
பா பன க யேல அத டா .
பய வைகக ப கால ெச ம ைளபைவயா .
அவ ைற க ம களா அைவ இற அ ல இழ
டாகேவ க த ப றன. ‘பய அ த ’ எ ற ெசா லா
ெத மாவ ட க இழ ைன பதா .
ட பறைவ அ ல ல ைன ல னமாக
உைடய ம க அவ இைற ைய உ வ ைல. அ
ல த வைர ெகா உ வதா எ ற ந ைகேய இத
அ பைட. ெப பா ெத வ ப பறைவக அ ல
ல க ஆணாக இ க ேவ எ ப எ த படாத ய யா .
ெப உ ல க ப ட எ பேத இத டா .
உ த உ ‘தா ல ’ (ெவ ைல, பா )
ம டா . இற தவ க வா , ெவ ைல, பா
ைவ அ த அவ க ம யாக ம உலக பயண
ெச றா க எ பத டா .
பைழய இன க ந ைகக ெச றேபா
அைவ களாக வள ைல ெப . இ த க
கால அ கார ெவ டாக பா இவ ைற ஊ
ெப க ைவ . எ கா டாக, ைவ க சா ஆ ப ட ம க
லா உணைவ உ ட கல இைல ேமா ேசா
உ ணமா டா க .
ஆனா , க அைன இன ச க க அ கார
சா ற தைவ எ பேத ம த ல வரலா கா
உ ைமயா .
 ப பா வா ய
நகர நாக க , ேம ைம அைடயாள எ பனவ
ஒ றாக இ நா வ க காைர (கா ) க உ வா
வ றன. ‘த ’ எ உண , ெவ யாக மா எ லாைர
ஆ ற . உலக வ வ யாக ப னா லதன
‘ ைற த வ ’ எ ைல ேபா ‘ க ட கட ’
எ ெபய ஏைழ நா கைள ர வ ற .
கால ய ஆ ெதாட க ப த நா ெதா
கா ம க பைன, ெத ைன, வைகக ேவ த ைர
க வா தன . இ க வக , ைசகளாக இ தா
ெச க இ லாத ம ணா , ச ேற ெப ய இர அைற க
ட படாத ெச க களா , அைத ட ெப ய க ட
ெச க களா க ட ப டைவயாக அைம தன. இ த
ெதா ப ெவ பம டல ப ள எ லா நா க
ெபா . இ த கைள ப , நா ெசா ல ய ஒேர ைறபா
அைவ க வைற வச இ லாதைவ எ ப தா . ‘க வைற’ எ ற
ேகா பா இடவச ெவ பம டல ப யான த நா
அ கால இ ைல. (எனேவ மல அ சா யா த நா
ேதா ற ைல).
‘ ’ எ ற ெசா ெதா கள ‘ ப ’
இட ைத தா த த . ‘ ’ எ ெசா அ த
ெபா வ ததா . கால ேமேலா மர ‘ ’ எ பைத
ம லக ப ேச ற ‘ ற க ைத’
(ெசா க ைத) பதாக இ த . ச க இல ய ‘ ’ எ ற
ெசா ப லாக ‘மைன’ எ ெசா ேல காண ப ற . ஒ
ம த உ , உற , இன ெப க ெச இ த
இட யவைள ‘மைன ’ எ றன .
மைல, கா , வய , தைர, மண ெவ என ல எ லா
ப க ெத வ க உைற றன. இவ ைற ம த ெதா ைல
ெச ய டா . எனேவ க ட ல ைள அைற ,
க க க ழ வ யாக ைசகைள ெகா ள
ேவ . அ த த ைச ள ெத வ கைள க ட
அவ ேவ வன ெச யேவ . னேர அ த ல
ம த தன ய இ பாக க ட ெதாட கேவ எ ப
பழ த ழ ந ைக.
ல லவ க
ேதஎ ெகா ெத வ ேநா
ெப ெபய ம ன ஒ பமைன வ

எ ற ெந ந வாைட. மைன ெத வ கைள ைச

ெத வ கைள ேவ அைம ப (சா ெச ) இ த
சட ‘த ெச த ’ எ ப இ ைறய ெபயரா .
“ேதா ட இ லவ ஆ ெதா ஓைட ைடைவ எ ைவெய லா
வா ட இ உ ெபா ன ேழ வைள பக வ
ெகா ேத ” எ ப ப இய க ள த கால ( . .
ஒ பதா ) ெப யா வா பா ய பா ரமா . பா பன க
‘ க வன ’ எ ப அ கால எ வா த எ பதைன
இ பா ர தா உணர ற . இேத கால ைத ேச த இர டா
ந வம த ட ேதா ட ெச ேப டா ம ெமா ெச ைன
அ ேறா . பா பன ெற ேப அரச ஒேர
ெச ேப வ ‘ ரமேதய ’ வழ றா . இத ப அரச அ த
உ ைமக ல, ‘ ைகயா மாடமா ைக எ க
ெப வதாக ர ண இ ச ெப வதாக ’ எ பைவயா .
அதாவ ட ெச க லாக ெகா ள மா
எ க ட ேதா ட ண ெவ ெகா ள
அ கால அரச க அ ம ேவ . அ த அ ம
பா பன க ம ேம இய பாக வழ க ப த . பா பன க
ேகா பா ைட அர ெச வத ேப ெகா வத
ஒ ெவா த த யாக ண க இ பதைன
இ ெபா பா பன ெத க (அ ரகார க ) காண இய .
இ த உ ைம ைன அரச க ம ற சா யா வழ க ைல.
சா வா யாக க உ ைமக அரச களா வ க ப தைத
அ ய பல சா க ைட றன. பழ க ள ர
க ெவ ப ர டா றா அ ப வா த
இைடய க அரச ல உ ைமகைள வழ யைத ற .
அ ைமக ஒ , இ ற வாச ைவ க
ெகா ளலா எ பதா . அ ப அ வைர அவ க அ த
உ ைம இ ைல.
கால ய ஆ ெதாட க வைர த நா ெப பாலான
க ஓைல ைர அ ல ைரகளாக இ தனெவ பதைன
ேப ேடா . இ க வா த ஒ க ப ட ம க
க இ றள த வாச உைடயனவாக றவாச
ச ன இ லாதனவாக இ பதைன ைன ெகா ள ேவ .
ைலவாச (ஆ தப உ ேள ெச உயர இ ப )
ச ன க , றவாச , மா , இர ைட கத ைவ த , ட
ெச க லா வ ஆ யைவ த த உ ைமகளாக சா வா யாக
அ க ப தேத த ழக வரலா சா ய ெதா ப ட
ைற க க ட சா றா .
ச க, ெபா ளாதார எ ய ம க ‘ ’ ப த
தைனக இ லாம வா தன . ‘என ெசா இ ற ’
எ ற உண ைவ ெவ ப த ‘என கா ல கல ைப சா த
இட இ ற ’ எ றன . இ த ெசா லைட
அவ க எ பேத ெதா க கைள பா கா
இடமாகேவ இ ற எ ெத ற . ல உழ ெதா
க க ேம வா ைக எ பேத அ ைறய க வா .
எனேவ தா வார , ந ட , சைமயலைற, ப ைகயைற எ பதான
ைன க உண க அவ க ட உ வாக வ ைல.
அரச கார சா ய ேமலா ைம அ வைகயான ைன க
அவ க ட உ வாகாம பா ெகா டன. இ றள
ஒ க ப ட ம க த க க யதாக க
க ப க வக ெப ய ச ன கைள ைவ ப ைல
எ பைத கள ஆ காண ற . கால காலமாக அவ க
ச க உள ய ைத க ப தத , ெதாட யாகேவ இதைன
க த ேவ .
உ னத
 னா ப ன
“ப டண தா ேபாகலாம ெபா பள,பண கா ேதடலாம ”
- இ பைழய ைர பட பாட . இ த பா உ ைமயான ெபா
எ ன? நகர க ெதா வள , ேவைல வா , ெதா லாள
ெப க , ேபா வர வச க , பண ழ க எ லா இ .
அ ேக வா ைக எ லா தமான உ தரவாத உ எ ப . பல
ஊக இைண நா க உ டா றேபாேத நகர க
ற றன. எனேவ உலெக உ ள நகர கைள ப ய
அ ம த ெபா அ , வள ைண ெச ற .
ம த நாக க வள ட த த ஒ க ட நகர கைள
உ வா யதா . வா க கான ெந சாைலக
ச ட க அர ய தைலைமக த அ கார ைத
பய ப இட களாக நகர க உ வா ன. ஊ க வள
ெப கட வா க வள தேபா ைற க நகர க உ வா ன.
உலெக நகர க உ வான கைத இ .
உல பைழய நகர க அைன ைத பா க அைவ
ஏேத ேமா ஆ ற கைர அ ல கட கைர அ ல க
ழ அைம . உல பைழய நகர க ஒ றான ம ைர
அ ப ேய. பர ற மைல, ப மைல, சமணமைல, நாகமைல,
அழக மைல, ஆைனமைல எ க ழ ைவைக
ஆ ற கைர உ வான ேகா ைட நகர தா ம ைர.
கால ேபா பைழய நகர க அ ேபாக ய நகர க
உ வா ன. அ வா கைர ேபாகாம த ைம இ றள
ைல ெகா ட நகர க க லேவ. த நா ம ைர,
கா ர ஆ ய இர நகர க ைற த இர டா ர ஐ
ஆ கால வரலா உைடயனவாக இ றள ள றன.
இைவ இர ம ைர த ற க ெகா ட நகரமா .
த நா பழ கால ெந சாைலக ய ெந சாைலக
ச ைமய யாக ெத த நா ம ைர
அைம ற .வரலா ப ட ம த வா த தடய க
ம ைர க ள வர ேகா ைட வ மா க க களாக
இ ைட றன. க கால ைத தா வ த நாக க ம த
வா த அைடயாள களான ஈம தா க ம ைர நகர உ ேளேய
ேகாவல ெபா ட , பழ காந த , அ பான , த தேன ஆ ய
இட க ைட றன. ப ட கால த
க ெவ க த நா ேலேய ம ைரைய தா
பர ற , ெகா க ய ள , வாத , அழக ேகா ,
அ டாப , ஆைனமைல ஆ ய இட க அ கமாக
ைட றன. இைவெய லா வரலா ப ட கால ேத
த ழ க நாக க க ட ப க ஒ றாக ம ைர இ தத கான
சா க ஆ .
ம ைர நகர பைழய ெபய ஆரா யாள க ப ேவ
க கைள ெசா றா க ; ராண க பல கைதகைள
ெசா றன. ப ட கால க ெவ க ‘ம ைர’
எ ற ெபய காண ப ற , . .750 த 900வைர ள
க ெவ க ம ைர எ பத ப லாக ‘ம ைர’ எ ற ெபயேர
காண ப ற . பாமர ம க வழ ேலா இ ‘ம ைத’ ஆ . ைர,
ேப வழ ைத ஆன ேபால ம ைரேய ேப வழ ம ைத
ஆன எ றன . இ த க ஏ ெகா ப யாக
இ ற .
உல பைழய நகர க ட அைம க ப டைவ. ேரா ,
ெவ , ெமாக ேசாதேரா ஆ யவ ைற ேபால ம ைர ட
அைம க ப ட நகரமா . ‘ம ைர நகர தாமைர ேபா ற . அத
ெத க தாமைர இத கைள ேபா றைவ. இத க ந ேவ
அைம ெபா ைன ேபால ேகா அைம ற ’ என
ப பாட இல ய பாரா ற . மா க ச
க ெப ய ேத ைன வத வச யாக வட ேபா ெத க
அைம க ப ப ேத வட க ஒ ர ைட
அ ெத க ெகா ெச ம க இ ப இ றள
காண . ேநராக அைம த ெமாக ேசாதேரா ெத கைள ேபால
அ லாம ம ைர நகர ெத க ச ேற வைள தைவயா .
த நா ேகா ைட நகர க ைறய வச கைள
ெகா டைவயாக இ . ம ைர ேகா ைட ஒ கால
அ ப தா இ த . வட ற ைவைக ஆ ைற எ ைலயாக
ெகா த . அத ேம ற மாட ள எ
க ெப ய ள இ த . ைவைகயா இ ஒ கா
க ப ‘ தமாைல’ எ ெபயேரா ேகா ைட ேம ,
ெத வ கைள ஒ ஓ ெகா த . ேகா ைட
ெவ ற ழ வாசைலெயா வட வாசைலெயா
இர ெத ப ள க இ தன. ேகா ைட உ ேள ேம
ற ஒ ெத ப ள ேகா ைட ந அைம த
ேகா ஒ ெத ப ள , ஆக இர இ தன. இைவ
த ர பல ண க இ றன. ேகா ைட மைழ
வ காலாக தமாைல ந ைவைக ஆ பய ப றன.
த இல ய கால ேதா தவறா பா நகர ம ைரயா .
இல ய க பா பைழயாைற, கா ேபா ற பைழய நகர க
அ ேபா ன. த ைச, க (க ), கா ேபா ற நகர க
ைத அள ேபா ன. ம ைர நகர ம ர
ேபால வாடாம இ ற .
அரச களா ப த களா இல ய களா ெகா டாட ப ட
நகர க ம ைர ஒ . இ ேதா எ ய ம க நா
அ றாட ஒ ற தாலா , ஒ பா , ஆ ட பாட க , பழெமா ,
கைதக ஆ யவ தவறா ேபச ப நகர ம ைரயா .
இ த ெப ைம த நா ற நகர க ைட த ைல.
நகர தைலைம ெத வமான னா ‘ம ைர அர ’ எ ப
நா ம க ந ைக. இ றள ைர ழா
னா ெத வ மண ப டா ேஷ க ெச ய ெப ,
ெச ேகா ஏ ம ைர நகர க சய ெச ற .
மண நட த ன தேரச இரா கணவராகேவ
க த ப றா ; அரசராக க த ப வ ைல. இ ய வரலா எ த
ெப ெத வ இ ப ெயா த ற ைப ெப ற ைல. ராண
கைதைய அ பைடயாக ெகா ட ழாவாக இ இ தா
வரலா ப ட கால ரா ட நாக க ெப க
ஆ ட க ைன இ நம ைன ற .
த ெமா வள ம ைர நகர ெதாட க சமான ப
வ வ ள . த நா அரச மர ன பா யேர பைழய
மர ன எ ப வரலா அ ஞ ெகா ைக. பா ய ‘ச க ’
ைவ த ெமா ைன வள தன எ ெச ேப க
இல ய க றன. ச க இல ய லவ க ம ைரைய
ேச தவ க அ கமாக காண ப றன . ப பா ஒ றான
‘ம ைர கா ’ ம ைர நகர ைத ம ேம பா ற .
எ ெதாைக ஒ றான ப பாட ம ைர ைன அதைன
ள ப கைள பா ற . ல ப கார கா ய ம ைர
நகர ைத க வாக பட கா ற . ேதவார வ
ஆ வா க ம ைர நகர ைத பா ளன . வாசகேமா
வெப மா யாளாக வ ‘ம ைர’ ம ம பா ய
ம ன ட ர ப ப ட கைதைய பா ற . வெப மா
ம ைர அ ப நா ைளயாட கைள க
கா யதைன ைளயாட ராண ேப ற . ம ைர நகர
எ த ல ய க கண கானைவ.
ச க இல ய லவ க க சமாேனா ம ைர நகர
லவ களாகேவ இ ப வரலா உ ைமயா . இ பதா
றா த ழாரா களமான த ச க ம ைர
பா ைர ேதவரா ெதாட க ெப ற .
ம ைர நகர ெத ெபய க இ ன இ
பைழைம ைன நகர அைம ைன ெத வாக கா றன.
வாைழ கா ேப ைட, ெந ேப ைட, த ச ைத,
ெவ ைல ேப ைட என வ க ெப ைம கா இட ெபய கைள
கா பேதா ர கார , எ தா கார , ெத ேனாைல கார என
கைலஞ க வா த இட கைள ந மா இ நகர ெப ைமேயா
காண ற .
பழ த ழ கைல றைன ேமலா ைம றைன
ெத வாக கா ற ம ைர. 1000 அ ள , 980 அ அகல 20
அ ஆழ ைடய மா ய ம ெத ப ள அைலக கேளா ய
க வக ப க க த ழக ெபா ய ண
அைடயாளமா . அத வக வ அைம த ைலக
ைமயம டப த ழக கைல ற சா .
ஆ க வைர ம ைர நகர த வள ைத
பா கா தத கான அைடயாள க ைறய இ றன. பைழய
க ெவ க ‘மாட ள ம ைர’ எ ேற ட ப ற .
ம ைரைய த ெப ய ள க ம அ ல, ம ைர
வட ைச ஓ ய ைவைக ந ெத ைச ஓ ய தமாைல
ந ஊ ழ ேக ஓ ய கா வா க ம ைர ல த
வள ைத பா கா தன. ம ைர நக வழ
ல களாக ெப மா ெத ப ள , எ கட ெத ப ள ,
ணராய ெத ப ள , ைமனா ெத ப ள ஆ யைவ இ தன.
இைவய ேகா ள இ த . ஆ ரா மைழ
ரா இைவ ர தன.
இ ழ ேக கான லவள கைள
அ த ம ைர த ெபா ைன இழ ற .
ஊ த ள க ட ப ளன. ைர ேச ைவ
ஆதார க எைவ இ ைல. வ க க க ம வமைன
க க ைவைக ஆ ைற வமா டன. நகர கா
எ ெண ைக னா மா ப ட .
ந ேனா க அ ய கைல ெச வ கைள இல ய கைள
ம நம ெசா தாக ேபாக ைல. ைமயான
கா ைற ைர ெந ய மர கைள வள கைள உ வா ல
வள களாக நம த ெச றன . நாைளய தைல ைற ைன மற
ந தைல ைற ைன ம ைன தா இய ைக ந ைம
ப வா எ பத இ ைறய ம ைர நகர ஓ உதாரண ஆ .
இ றள ம ைரேய த ழ க ப பா தைலநகரமாக
க த ப ற . ம ைரைய கா பா வ ந ப பா ைட
கா பா வதா .
 ச க வரலா பா ைவ
ழா க
ழா க எ ப ச க அைச க ஒ ஆ .
ழா க இ லாம ஒ ச க இய க இயலா . ெவ
நட பவ மர ழ த , அ நட பத கான உட , மன
வ ைம ைன ேச ெகா வ ேபால ழா எ ப ஒ ‘ச க
இைள பா த ’ க ஆ . ஆ த , பா த , க த ,
உ த ஆ ய அைச க ெதாட வ அவ
ைன க ஒ ச க ைத ேசா இய க ெச றன.
இ ேவ ழா ெபா எ ெசா லலா .
இ நா ழா எ பதைன வ வ ‘ ற ’ எ ற
ெசா லா றா . அதாவ ‘ெபா அ லாத’ ஒ ச க
க எ அத ெபா . ழா எ ப ட நா
ட ேநர சா த ஒ ெகா டா டமா . மண ழா, ற தநா
ழா, ேதா வ பா ேபா ற ழா க நா ேநர
த த யாகேவ அைம ளன. ச க ழா க அைவ ஒேர
ேநர அைமய ேவ .
ஊ, சா , சட க , ெத வ க ஆ ய அள ேகா கைள
நைடெப ழா கைளேய ெபா வாக நா
ழா க எ ஏ ெகா ேறா . ஆனா , இ த எ ைலகைள
தா ஒ ட ெமா ேப வேதா ஒேர ல ப வா
ம க ர ெகா டா ழா கேள உ ைமயான ழா களா .
இ த ழா க அ த த ல ப ப வ ைல சா ேத
ெப பா அைம றன. இ த ப வ ைலக எ பன ட
ெமா ேப அ த ம க நா கா ைற ப
வைரய க ப டதா .
இ த வைக த ழக சா மத கட த ழாவாக
இ எ ப ‘ைத ெபா க ’ ழாவா . ைத ெபா க
ழா இ நா ( ) மா ள . ‘மகரச கரா ’ எ ற
ெபய ஆ யக ய கண ப இ ழா இ ைத
மாத த நா ெகா டாட ெப ற . ஆ ேலய க
ய கண ைன ப பவ க எ பதா ைத ெபா க
அவ க நா கா ப எ ேபா சனவ 14ஆ நா
வ ற .
ரா ட க அ ல பழ த ழ க ச ர கண நா கா
ைற ைன ெகா டவராவ . ‘ க ’ எ ற த ெசா
அதனா தா ச ரைன ற ; மாத ைன ற .
ச ர ய நா க ழைம எ ேற ெபய ெப ற .
பழ த ழ க ஒ நா ைன அ த நா ய ைன ெகா ேட
ைர நா , கா ைக நா எ அைழ தன . இ றள
த நா ெப பாலான சா யா ழ ைதக ற த நாைள
ந ச ர ைன (நா ைன) ெகா ேட ெகா டா றன .
ேவணா ( வன த ர ) அரச மர ன ைர நா , ல
நா எ ற தநா ெபய ெகா ேட அைழ க ப றன .
ப இய க எ ற , ஆ ய நாக க தா க
காரணமாக த ழ க ல ேநர க ய கண ைற ைன
ல ேநர க ச ர கண ைற ைன ப ற
ெதாட னா க இத ைளவாக க ற நா , ‘மாத ற ’
நாளாக மா ட .
பழ த ழ க ட ல நாேள மாத ( க )
ெதாட க நாளாக இ த . ஆ ய ய நா கா ைற ைன
ப யதா அ த க ய நா (ந ச ர ) மாத
ந வ வதா . க ஞ பார யா தன க ைர ஒ அயன,
கால கைள க ப 21 நா க ைழப ேபானதாக
இதனா ழா நா க மா வ வதாக இதைன த
ேவ ெமன ளா . த ழ க ச ர நா கா
(சா ரமான ) ய நா கா ைறயாக (ெசௗரமான )
மா ற ப டதா வ த ழ ப இ வா .
. . ஏழா றா வா த ஆ டா த ைடய பாைவ
த பா மா க க ம ைற த ந னாளா எ மா க
ல நாள பாைவ ேநா ெதாட யதாக றா .
ஆனா , இ மா க மாத ந தா ல நா
வ ற . ஆ டா கண ப மா க ல நா
ெதாட ய பாைவ ேநா , ைத ல நா ய நா
ைறவைட ற . ம நா ல நாளா ய ைத ச நாளா .
அ தா ஆ டா ப ேய,
பா ேசா டெந ெப
ழ ைக வ வார

ற நாளா . அ பாைவ ேநா ைறவான பதாவ

நாளா . இ ேவ பழ த ழ க ெகா டா ய ைத ெபா க நா
ஆ . த நா எ லா ஆ ற கைரக இ றள ைத ச
ைறக ைத ச ம டப க காண ப வேத இத
எ கா டா . இ வைகயான க தா ேகா சா
ேகரள ழாவாக ெகா டாட ெப ற .
ைத ச ேபா ேற மா மாத வரா , ப மாத
உ ர , ைர மாத ைர ழா , ைவகா மாத
சாக ல நா களா .
இ த ல நா கேள த ழ க ழா நா களா . இ த
ழா நா கைள எ லா ஆ ய ெச வா னா உ வான ப
இய க தனதா ெகா ட . இவ மா மாத வரா
ல நாைள த ழக ம க இ றள நா டா ெத வ
வ பா ய நாளாக ைவ ளன . ெந ைல, , ம
மாவ ட க ய அைம வடேம ப வ மைழேயா
ெத ேம ப வ மைழ ைன ெப ற ல ப களா .
எனேவ, இ த மாவ ட க ப மாத உ ர நாேள
நா டா ெத வ வ பா ய நாளாக ஆ ற .
ஞானச ப த ம லா ப க ‘ைத ச ’, ‘ப உ ர ’
ஆ ய இர நா கைள ப இய க த மயமா ெகா டைத
உண ற சா றா .
இத ட ட த த ம ெறா ைவகா மாத சாக நா
ஆ . அ த நா த ற த நாளா . னா அ க
( சாக ெப மா ) உ யதாக ஆ . ெத கைல
ைவணவ க அ ந மா வா ற த நா ஆ .
ழா க ெபா வாக த ல மரபாக ெத வ கைள
சா ேய நைடெப றன. ( தைல நா , ேம நா ேபா ற சமய
சா ப ற ழா கைள த ச க இ ன ப பா யாக
உ வா க ைல.) த நா ழா க ெபா வான கால
எ ைல ைதமாத த ஆ மாத வைரேய ஆ . த ழக ெவ ப
ம டல ள ல ப யா . எனேவ, ேவளா ெதா சா த
ப க ெப பா இ லாத கால ப ேய த ழ க ழா
காலமா ற . த ழக நா டா ெத வ க ( பாக தா
ெத வ க ) இ த கால அள தா ெகா டாட ப றன.
இ த வைரயைற ைன தா ய ல ழா க த நா
உ . இ பரவலாக ெகா டாட ெப பாவ நா எ ப
சயநகர ம ன க கால ெத பா பன வ யாக
த நா வ த ழா ஆ . வடநா இ சமண
சமய ைத ேச த நா ஆ ற . சயநகர அர நா டா
ப பா ேடா சமரச ெச ெகா ள ேந தேபா நவரா
ழா ைன (தசரா) ெப ப ய .
எ ைம தைல அர கைன ஆ த ஏ ேபா அ த க னட
ல ப கைத ல ப கார கால ேலேய த ழக
அ கமா த . அ த கைத ைன சயநகர அரசமர
ெகா டாட ெதாட யேபா ஆ த ஏ ய (த ைத ெத வ சா
இ லாத) த ழக தா ெத வ க ெப றன. இத
ைளவாக ைவ க மா றான ழா கைள த நா டா
மர தன வ ைமயான ப பா க யாக கா பா
ெகா ற . அர ய வரலா ச க வரலா மா ற கைள
ச றேபா அ மா ற க ப பா ெவ பாடாக இ த
ழா கேள அைம .
 சட ய வா
இ த ெவ க ம
ச க தா த
சட க பட ய ைல. பைழய சட க கால
ஓ ட மைற ேபானா அவ அ பைட ய
சட க ேதா றன. ந னகால அர எ ர க ட
சட கைள உத த ள ய ைல.
ந னகால சட கைள மர சா தைவ, ந ைக சா தைவ என
இர ் வைகயாக ப கலா . ெபா வாக, சட க அ பைட
ந ைக சா ததா . இ த ந ைக ெப பாலானைவ
ெதா பழ கால வ பைவ. சா , சமய ஆ ய இர
எ ைல ெவ ேய உ வா சட கேள க
ெப பா ைமயானைவயா . ற , , மண , மைன,
இற , ெதாட பான சட க ஒ த ம தைன ைமய ப
அைச கேளா ச க இய க ேதா த கைள
இைண ெகா றன. இைவய உ வ ட மண
அைம ைடய க அைசவாக பல சட க
க த ப றன. ெதா பைழய ந ைகக ம ம லாம
சட க அர ய , வரலா க ச க
க உ ெபா காண ப வ உ .
எ கா டாக மண க நைடெப அரசா கா
(அர ஆைண கா ) நா த எ ப அரச கார அ ம
ெப மண க நட த ப ட எ ச பாடா . ல சா க
மண ேபா ேவ ல சா க இற சட
ெதாட பாக நைடெப ‘ப ட க த ’ எ ப அரச கார ட
ெதாட ைடய . ஆ சந ைத க ெட க ப ட
த க தாலான ெந ப ட க இற சட ேபா
பய ப த ப டைவயா . மண க ேபா இற
சட ேபா ற சா உ ன அ க ப ம யாைத
ச க வரலா ேறா ெதாட ைடயதா . இ த றசா யா ேசைவ
சா யாராக அைமயலா , அ வ லாத ற சா கார களாக
அைமயலா .
 சட க ெதாட பாக த நா கனமான ஆ க
வளர ைல, ( ல ஆ. வ ரம ய ம ர
சட க .) ஏென றா சட க ெபா ைம ள க எ ப
ச க வரலா பல இய தள க சா ம ர ந ைகக
அ பைட மா ட ய ேநா சா ர க
இைட லான உற க அ பைட ெபா ைம ள க
ெப றன.
எ கா டாக எ த சட க அ ல ெசா லாட க
ம ர ந ைக அ பைட அைம தைவ. ெசா ம ர
ஆ ற உ ள எ பதைன உல பலசமய க ஏ ெகா றன.
இ த வைக ேல வா ெசா க ம ைய வச ெசா க
ன ைத உ டா றன. ம கல ெசா லா இல ய ைத
ெதாட கேவ எ ற இல ய மர இத வ வ வதா . ஒ
ெசா ைல ப ப ெசா த (chanting or repeating ) ஓ த
என ப . ம ர க ஓத ப பைவ. ஓத ப ைற, ஓ ம த ,
கால ஆ யைவ சா உல ய க கைள ெசா ம ர
ஆ ற க ப எ ப ந ைகயா . “ெபா க, ெபா க,
ெபா க ேபா வ சாப ” எ ப ந மா வா பா ர .
, ஏ , ப ென , இ ப ெதா , , ெற ஆ ய
எ க சா த த இ த ந ைக அ பைட உ வான .
த ம த வா சட க ம த க இ ேபாேத
ெதாட றன. க ெகா ட ெப ைண “ஈ கா ” எ
அைழ ப . ல சா க பாக ராமண க ட வைளகா
சட அவ வ ள ழ ைத ேச
இர ைற த வழ க ப ற . ைவணவ ராமண க
இதைனேய ழ ைத ய ‘ைவணவ ைச’ என ந றன .
மா த பா பன க வைளகா சட ஒ ேபா மண
(mock marriage) ேபாலேவ நட த ப ற . அதாவ ஒ ெப ைண
தாயா ய னேர அவைள மண ெச உ ைம ைன ஆ
மக அைட றா எ ராதன கால ந ைக எ ச பாடா
இ . இ ல சா யா ட மக ேப அைழ வர ப
ெப வ பழ கைள ைவ க வழ க உ ள . இ
சட ‘ம ர த ’ எ ெபய . இேத சட ேகா க
க த ப ற . க யாண த ஏழாவ அ ல
ஒ பதாவ மாத ைள ட ப வைககைள தா ெத வ
வ ைற க வா பா மர இ வ ற .
ழ ைத தைலம ைர த ைறயாக ம வழ க
த ழக எ லா மத ன ட ஒ சட காக த த ப ற .
தா மாம ம ழ ைதைய இ ேகா வளாக
க த ப சட ப ேக க வ தவ க உணவ பத
ப லாக இ கல ஊறைவ த ‘காத ’ வழ க ப ற .
ழ ைத ப ட க அ உண மா வைத இ
அைடயாள ப ற எனலா .
ரா ட சா க சட க வான . இ இர
வைக ப . க த ட க சட ; ம ெறா
இ க ைன ஊ அ சட .
 நம ப பா ம வ
ப பா எ ற ெசா ைல, நா க கமாகேவ
ெகா ேறா . உ ைம ப பா த ம த ஒ க
சா தத . ப பா ஒ ச க ைடய ெவ பா , ஒ ம க
ர த ைன ெவ ப ெகா ற ைற. ெசா லாேல, ெசயலாேல,
க னாேல த ைன ெவ ப ெகா ற ைற ப பா
எ ெபய . ந ைடய ெத வ க , ந ைடய இைச, ந ைடய
கைல, ந ைடய உண , ந ைடய உைட, ந ைடய உைடைய
நா ெச ற ைற, ந ைடய உைடைய நா உ ற ைற
எ லாேம ப பா சா த அைச க ஆ .
ப
பா , ஒ ைமயான ெபா . இ த ைம சா த பா ைவ
இ லா ேபான காரண னா , ஒ wholistic approach இ லா ேபான
காரண னா ப பா ப ய நம பா ைவ க பல னமாக
இ ற .
ப
பா , ந ைடய ர த ஓ ட ேதா கல ததா . அ நம
கா ைற ேபால! நா உ க னாேல வா ெகா
ேப ெகா ேற எ ைன க ைல. நா
வா ெகா ேறா எ ப எ ேபா ெத ெம றா , ேல
ஏேத அைட ஏ ப ேபா அைத உண ேறா .
ப பா எ பைத அ ற ப றேபா உண ேறா . இ ெனா
க டமாக, ேதைவ ப ற ேபா ப பா ைட உண ேவா . ந
த ேபாதா எ றேபா ம
ழாகேவ த இ றேத எ என ேதா .
எனேவ ச க ேதைவ ஏ ப றேபா நைட ைற வா ைக
ற ப றேபா நா ப பா ைட ப கவைல ப ேறா .
‘உலகமயமா க ’ எ ற ெசா ைல ஏ ப ப
ேக ெகா ேறா ? உலகமயமா க எ றா ‘ெபா ளாதார
நடவ ைக’ எ தா ப ைக ப பவ க ெம த ப தவ க
ெத ெகா றா க . உ ைம உலகமயமா க கலா சார
தா தலாக இ ற . க ெப ய ெதா ைமயான கலா சார ைடய
த ெமா ேப ற ம க இ யா ம ற ெமா ேப ற
ம க அ த லதன ெகா ெதா ற கலா சார
த . இ த கலா சார த ைத ந ெதா ப யா எ
ேக டா க, க ெப ய ந ப யாத அள லான ப னா
லதனேம எனலா .
ைற ப ஆ கால கால ஆ ேல எைதெயைத எ ப
பா கேவ எ ற பா ைவைய நா இழ ேபா ேறா . அத
ைளவாக நா இ எ ப க ட ப ேறா ? இ இ
இ ற, பாக இ ப ைத வய ழாக இ ற
இைளஞ க எ ப இ றா க ? அவ க உள ய எ ப
க டைம க ப ள ? எ எ ேதைவேயா, அைதெய லா
ேதைவ ைல எ ற . எ மற க பட ேவ யேதா அைதெய லா
ைன க ேவ எ ற . எைதெய லா ற ேவ என
ைன ேறாேமா, அத ெக லா அட ேபாக ேவ ெம ற .
உ ைம ேல கலா சார ேபா தன தா நா க ட ப ேறா .
ப னா லதன இ ெபா எ ன ெச ற எ றா , தா
எ ெத த நா க ெல லா ெகா ைளய க ேபா றேதா அ ெக லா
த ப பா வ ைறைய ஏ ற . வ ைற எ றா
நம ேதா வ க , க , ஏ.ேக.47. ஆனா ப பா
வ ைற க பமான . இத உதாரண தரலா என
ைன ேற . ன த ேல எ ன பய , ள எ ன
பய , வைள எ ன பய எ ஒ ன இட ேல
ேபா வா க . அத அவ க த ெபய ‘பா ைவ ய ’. இத
மர ெசா ‘ைக ம வ ’ அ ல ‘ ம வ .’
இ ெசா ய பார ப யமான அ ெதா எ ைடய
ேலேய ற த எ லா ெப ைளக
ப ட ப ற ைதய ச தாய ேல! எ சேகாத எ
மைன எ மக அ ெத . அைத ஏ
பா ைவ ய எ ெசா றா கெள றா அ ஒ
வ ைறயான ெசா லாட . உ க ேம க பழ எ
ெசா றா கேள? அ ஒ ப பா வ ைறதா . அ வைக
‘பா ைவ ய ’ எ ற ெசா ஒ ப பா வ ைறயா .
ஏென றா , பா எ ப சமகால ச க ேதா இய ெச ல
யாேதா, அ ேபால இ த ம வ சமகால ச க ேதா
இய ெச ல யா . பா எ ப ப ேவா பா க பட
ேவ யவேளா, அ ேபால இ த ம வ ப ேவா பா க பட
ேவ ய ; அ வள தா .
இ எ ைடய ைவ ய . அ பார ப யமான ேவ கைள
எ ட ேல ெகா வ ேச ற . நா க ஆழமான
ேவ கைள ெகா ட ஆலமர ேபா றவ க , நம ப பா ேவ க
க வ வானைவ; ளமானைவ; க ெதா ைமயானைவ. ந ம
இ ஆ சந ப பா நம ல ெச க
ெத றன. அ த ம க தா ெத வ ைத வண றா க .
. . ப தா றா டள ெவ கல பய ப இ றா க .
உேலாக ய அவ க த அ ெதா ய
ஆ வாள க ெப ய ைப த ற ெச .
இ யா ைடய ம ற ப க ெல லா இ கால
ெவ கல கால ெதாட ற . ஆனா இ இ கால
ேதா றேபாேத ெவ கல கால ேதா ற . ெதா ய
ஆ வாள க , இ யா ேலேய இ ைப உ ற ெதா ப
தா ரபர கைரைய ேபா எ ற ததாக இ ைல எ றா க .
ெவ கல எ ற கல உேலாக ைத ெச ற ைற அவ க
பய ப ய உைலக நம ைட றன. அவ க
பய ப ய, உேலாக ைத உ ஊ ற ம வா கைள
நா ந ப ேலனா. மா ேபா றவ க ரவந க
க ேறா . அவ க எ ன கலைன (உ வத கான
பா ர ) பய ப னா க ? அவ க எ ன எ ெபா ைள
பய ப னா க ? ெவ ப ப ய அவ க அ எ னவாக
இ த ? இைவெய லா ஆரா க க பட
ேவ யைவயா .
ந ைடய ேனா க , நம ந ல ைட, ந ல கா ைற,
ந ல ம ைண, இைவ எ லாவ ைற ட இைவ ப ய அ ைவ
ெச றா க . இைத உண ேபா தா ப பா ப ய
அைடயாள கைள ெகா ேறா .
இ த ன நா ம வ ப ேபசலா . ப பா
ம வ ம இ ைல; ந ைடய இைச, கைல, நாடக க ,
இல ய , ப , சமய , அ த சமய சா த வா ய
 ய க இைவெய லா ேச த தா ப பா . ம வ எ ற
ெசா த ேவ ெசா “ம ”. இ ெசா த
‘மண ’ எ ெபா . இ த ெசா எ ப வ க ?
தாவர கைள வைக ப றேபா ம த அ த
மண க தா வைக ப க ேவ . ம ெகா
எ றா மண ள ெகா எ அ த . இ த மண தாவர க
ம ம ல, அைச ற உ உலக ட உ . உதாரணமாக,
ைன.
எனேவ இ த ‘ம ’ எ ற ெசா , தாவர கைள மண க னாேல
அ வ இ தா வ என ைன ேற . எனேவ
உணவாக , ம தாக , தாவர க எ ைல உ கைள
அவ மண ைத ெகா ேட அ வெத ப க பமான .
அ எ ப எ ல சா ததாக க த டா . அ ப
க த ைவ த ஐேரா ய ெம கா ைறைம. அதனா தா
ஐேரா ய , எ த ெத யாதவென லா டா எ ெசா னா க .
எ த ெத யாத ந ேனா க ைடய தாவர ப ய அ
ெபா யானதா? அவ க ைடய ம ப ய அ ெபா யானதா?
உலக ப ய அ , அவ கள வா ய ய க ப ய
த ண ெபா யானதா?
அ எ ப எ மர சா த . எ வ பவ தா
அ வ எ ப ஒ ெபா . எ ற பத னாேலேய
அ ற த . எ த ப க ெத யாத ஒ வ , ஓ அழகான
ப ைத ஆ க ; ஒ நா கா ைய ெச ய . இ
எ மர ற பத னா ற த அ . இைத தா கா
மா ‘ெதா க படாத அ ’ எ ெசா வா .
எ ெபா க எ லாவ ைற தகமாக/ப வலாக (textualize)
ப ண கேளா, எ ல ெகா ைள ெகா ேபா
‘இ தா இ தா ’ எ ெசா கேளா, அ ேபா அ
ேபா ற சய . அ. மா ய ேபால, த ம வ அ
ஏ ப த ப ட னாேல ேபான எ ைன தா ,
ந ைம ேபால டா யா ைடயா . ஏென றா அ ட ப ய,
ைய ப ய நம அ இ ைமயானத ல. அ ய படாத
ம தைர ேபால, அ ய படாத தாவர க , அ ய படாத உ ன க
என ைறய இ றன. இைவ ப ய அ ெப க ெப க ம த
வா ைக இ எ ைமயா ; இ இ ைமயா .
எனேவ இ த எ மர ய கா வா ,
மண ெப ற ம வ அ எ ப மண கைள ெகா
தாவர கைள வைக ப ய அ தா . ம த உட ேத ம த
ைறய சய கைள க ெகா டா . ெவ ற ஆ த ைத,
ற ஆ த ைத, அைர ற ஆ த ைத
இவ ைறெய லா ம த த ப வ ைச ேத
ெத ெகா டா . த ைன ைமயான ஒ றாக க ,
த ேத க ெகா ட சய . இ ப தா ம வ அ
ெதாட ற .
ம வ அ ஏைனய அ ைவ ட ைமயானதாக இ க
ேவ . “ம ஆ ெகா த அறேவா ” எ ப ச க
இல ய . ேநாயா அவ ப ப டைத ெகா காம ஆ
ஆ ம ெகா தாேன, எனேவ ஆரா இ த ம வ
உல தா ெதாட ற .
ம ஆ ெகா த அறேவா இ Professional Ethics எ
ெசா ல ய ெதா சா த அற . த ச க இ ேவ
யாைர ட ம வ ெச பவ ேக அவ ைடய ெதா சா த
அற ைல ப த ப ற .
இ த அற ைல ப த ப ட காரண னாேல தா அர க
எ லா உ வா றேபா , ெசா கெள லா ற றேபா , ஆைசக
உ வா றேபா ம வ ைத ஒ ெதா லாக, ஒ ேநர ப யாக
யா ைக ெல க மா டா க . எனேவதா ற க த
மர னாேல இ ேக சமண மர எ ஒ இ த .
நாெம லா ஒ ஆ ர ஆ க னாேல, ப த ப ட,
தா த ப ட ம கெள லா , சமண களாக தா இ ேதா .
இ ைற சமண மத ைடய தா க ந வா உ ள . சமண
மத நா ேக நா சய கைள தா வ . அ த நா
எ னெவ றா ,
ேசா ைற ெகாைடயாக ெகா ப (அ னதான )க ைய ெகாைடயாக
ெகா ப (ஞானதான ) ம ைத ெகாைடயாக ெகா ப (ஔசத தான )
 அைட கல ெகா ப (அைட கல தான )

இ த நா ைக க பா தா அ த ‘ ென ேகா’ எ ற
அைம ேப இ ைல.
க ைய ெகாைடயாக ெகா , ம ைத ெகாைடயாக ெகா .
இ ப ெசா ன , உலக ேலேய சமண மத ஒ தா . அ
ேவத ைத எ த மத ; ைவ க ைத ராக த மத எ பைத
ைன ெகா ள ேவ . அ க பர ற க இ த மத .
அவ க ம வ ஏ கைள த ர ேவ எைத ைக ேல
ைவ ெகா ள டா . அவ க வா த ைகக ேல க
த ம ேம உ ; க ட ள ட ைடயா . ேநர
ம வ ப யாளராக, ஒ நாைள ஒ ெபா ம சா ,
ப ட த ற க இ தன . இ த ம வ இ ப தா
பா கா க ப வ த . இ ப தா இ தன அ த ம வ
அ ஞக . ஆனா நா இ ெசா வ ேபால அைச
உ கெள லா அ த ம வ ைடயா . ஏென றா அவ க
லா உ ணாத ேநா க ஆவ . அேதேபால உேலாக க சா த
ம வ அவ க ட இ ைல. அவ க க க
ைககைள பய ப ற ம வ களாகேவ இ தா க .
இ ைற அ ட சமண ைகக ெந ைல மாவ ட
இ றன.
இ த மத ைத ைவ க வ த . பா ய அர , ேசாழ
அர எ ற இன க கைர க ப , ற அர க உ வா ேபா
ம வ ெதா லாக ஆ ற . அ வைர ம வ ஆ ய
கா ெபற டா . ம பைன ய ெபா ள . ம
பைன ய ெபா ள எ ற எ ண . .ஏழா
றா வைர இ த . 12, 13ஆ றா வைர இ ெனா
ைன இ த . அ , ேசா க டா ; ெந கலா ;
அ கலா . ைவ க த நா ைட வ ெவ ெற த
றேக ேசா க ைன ச ர க க ஆர தன .
இ பதா றா ந ப வைர த க டாத
ெபா ளாக இ த . இ ந ப பா .
எனேவ, த நா அர இய ர உ வானேபா , ைவ க
அத ெவ டாக பா த . ஏென றா அ தா அர
உவ பான தா தமா . அ ெபா க ெப ய ச க வனமாக
ேகா உ வான . மாவ ட ஆ தைலவ ட எ வள அ கார
ைத ட றேதா அ வள அ கார ேகா ேல இ த .
ேகா அ கார பவ க ; நா எ ன சா , நா எ ேக
இ கலா , எ ப உ தலா எ பனவ ைற மா தன .
ம வ ைத ெச வ த சா ன ேகா ெவ ேய
த ப டா க . (அ ைறய கண ப பா தா , ல அ ல
; இ ைறய கண ப சா ).
அத , அர உ வா றேபா அ க ைலைம எ ன
எ ேக டா , உ க க ய பாக இ . . .எ டா
றா ேல மாற சைடய எ ற பா ய தலைம சராக
இ தவ ம வ சா ைய சா தவ . இவ இற த ற இவர
த தலைம சரா றா . இவ க மா ப க ேல இ ற
கள எ ஊைர சா தவ க . இவைர ப இவர
த ைய ப ேப ற க ெவ ம ைர மாவ ட ஆைனமைல
நர க ெப மா ேகா இ ற . எனேவ ஒ கால
அரச அரச கார ெந கமாக ம வக
இ றா க .
அத , அரச கார ெப க ெப க அர க ேபரர களாக மாற
மாற ேகா க ைண வன களாக ஆக, ம வ ெச ற
சா ெவ ைவ க ப ட . அ ற ைவ க அரைச
ைக ெல ெகா ட . இ ைற ேபால அ ைற
எ த படாத அ கார அத ைக ேல இ த . ம வ காரண
எ ற ெபய ம ெபா க வ தன அரச க . இ
ந ப பா ஏ ப ட க ெப ய மா ற .
அ. மா ெசா ன ேபால, ஆக இர ேம சா ேல யா
ம வராக டா , ம வ ெதா ெச ய டா . ஏென றா
அவ க ம ற எ லா ெதாட படாத சா . இ த ெதாட படாத
சா கார எ ப உட ைப ெதா ம வ ெச வ ? எனேவ
ம வக ப ைய ேபா ‘நா ’ பா தன .
இ ெனா ெச , த ம வ இரசவாத எ
ஆ ல ேல alchemy எ ெசா ல ப வ . உேலாக கைள
உய த உேலாக களா ைற ெசா ல ப ள . ஒ ேபரர
உ வா றேபா அ பல க கைள க ெகா பா பாக
கவ ெகா . அர க alchemy வள வைத பா .
ஏென றா , ஒ வ இ ைப த கமா ற ப ைத
க டா , ஒேர நா அ த அரசா க ைத க ட
. எனேவ அர அைத பா . எனேவ இ த அர ய
உ வானேபா alchemy ைமயாக அர னாேல தைடெச ய ப ட
ஒ றாக இ த .
ேசாழ அர யமான காரண க ஒ , அ தள
ம கைள சா ற வ க கைள அ ற த யதா .
இதனா ம க ைடய எ அர உ வான . ம க ைடய
எ ைப அ ர யவ க த க . இவ க நக ற வரேவ
இ ைல. எனேவ இ த த கெள லா ராம ற ேபானா க .
ம அவ க ஒ வ ைமயான ஆ தமாக இ த .
ஏென றா ம வ ம எ த ேநர , எ நட ற
உ ைமைய ச தாய அ த . எனேவ ம க ைடய
ந ைகைய அவ க ெப தத இ த ம எ
ஆ த தா காரண . த மர வள தேபா தா ந ைச ம தாக
பய ப த ய ைற ற த . அத அ இ ததாக
ெத ய ைல த கைள ம கைள இைண த ம .
நா க க ப ெகா ற கால வைர
தக இல ய ைத ம கேவமா டா க . “ஆ ேபா
பா எ கா . இைத க ைளக ெசா
ெகா க மா?” எ பா க . இ ெபா தா கலக மர தக
எ ெசா த பாட கைள ெகா சமாவ ைவ றா க .
க ல ஏ க த ர, 19ஆ றா ேல ம க ட மன பாடமாக
இ தைத ெப தா ெப பாலான த பாட கைள
அ வ தா க . அதனாேலேய அ ல தவ க எ லா
இ தன. ஆ ைல (oil) தட வா எ ெற லா பா ற . இ த
ஏ கெள லா வாவ ைற மட ேலேயா, த ம ர மட ேலேயா,
ற மட ேலேயா இ கா . இ ெக லா ச க
இல ய . ேதவார இ . வாசக இ . ஆனா
ம வ ஏ க இ கா . ஏென றா இைவ ம க ட
ெபற ப தா ப க ெப றன. இத ய ப
ெகா வ வத ஒ உ.ேவ. சா நாத ய ைட க ைல.
ஏென றா இைவ மட க பா கா க பட ைல.
ஆ ல ெத தா எ லா ெத எ ற ஒ கலா சார
ேபா த ைம ந த எ . இ த ேபா த ைமைய த
உைட க ேவ . இைத ஒ வ ைறயாக ெகா வ றா க .
நா த ேலேய யப , இ த “பா ைவ ய எ ற ெசா
ஒ வ ைற”. ந ைடய பார ப யமான ேவ கைள எ லா
அ தா தா (ப பா எ ப ஆ ேவராக , ப கேவ களாக ,
ச ேவ களாக அைம த . இைத அ எ தா தா )
ப னா தலா க எைத ச ைத ப த . எனேவ
ஆ ல ம வ வ றேபாேத அ கார ேதா வ ற .
எ வைர அ கார ேதா வ த எ ேக டா 1920 வைர
சா கார க யா ேம ம வராக யா . அ வைர ம வ
க ேல ேசர ேவ மானா ைற தப ச சம த
ெத க ேவ எ ற இ த .
ஆ ல ம வ ப பத இ ஒ ப தைன, இ
ப த ப ட, க ப த ப ட, தா த ப ட எ ெற லா
ெசா ேறாேம, இ த சா க ேல எ தைன ேப அ ைற
சம த ெத ? 1920இ பனக அரச க
அைம த ற தா அ த ஆைணைய னா க . அ வைர ஆ ல
ம வ எ ப ேம சா அ கார ேதா க ட ப த .
அ கார எ பேத இ சா வ யாக க ட ப ட . ந மா
இ ைற ட அைத ைமயாக உைட எ ய ய ைல.
த ம வ ேநாயா ைய ம ற ம வ ைறயா .
உ றவ பா ம உைழ ெச வா
ம தா ேற ம

எ ப வ வ க ட ம வ ெந யா .
ேநாயா ம க பட ேவ யவ . ேநாயா க ட ம வ
க ெகா ள ய சய க இ ற . ஆ ல ம வ
நைட ைற அைத ஏ ெகா வ ைல. ம வ ட ேநாயா
ஒ ேக ேக டா ேநாயா ைய ஆ ல ம வ ம ப ைல.
எனேவ ேநாயா ம க பட ேவ யவ , அவ ட
க ெகா ள சய இ ற எ பைத ராக ற அ த
ம வ .
இய பான க கைள, இ லாத ேநா கைள எ லா
க றா க . எ ப ? ரசவ ஓ இய பான க .
க ெகா ற ெப ைண ஓ ஆ ல ம வ ட
அைழ ேபானா அ த ெப ைண ம வ ஒ ேநாயா யாகேவ
பா றா . அ ப தா அ த ம வ ைற, European Epistomology
அவ க ெகா ற . அவைரய யாமேல அ த
ம வ ைற அ ைமயா இ றா . க ெகா ட ெப ைண
ேநாயா யாக பா ப மாெப தவ . க ெகா த இய பான
க . அ எ ப ேநாயா ? ம வக இ லாமேலேய கால
காலமாக எ தைனேயா மக ேப க நட றனேவ.
க ெகா நா மாதமான ெப ஆ ல ம வ ட
ேபா ேபா , “வ ல ைள எ ப இ றேதா” எ
ைன ெகா றா . வ ேபா ‘ ழ ைத’ எ ற ெசா ைல
ம ‘baby’ எ ற ெசா ேலா வ றா . இ ெகா ைள
அ க ப ட ந ைடய கா ம ம ல, ந ைடய கலா சார ;
ந ைடய ெமா .
பார வ ெச ற ஆசா அதைன ப ைமயான அ
உ . எ ன மர ெச ய ேவ , எ ன ப ைட ேபாட
ேவ , எ வள பார தா , ப ைட ைடய கன எ ன
எ ெபா ப ய ைமயான அ உ . ெபா ப
ப ன இ த ைமயான அ ேவைல ைன (Division Of Labour)
, ற ப (Specialisation) இவ றா பா க ப ள .
ம ப ய ைமயான அ ஆ ல ம வக
ைடயா . ம வ ர க ேபா ம வ ட ள
ெசா னா உ . ெபா ப ய ைமயான அ இ க
டா எ ப ேல ெத வாக இ ற ; உலகமயமா க
ன இ ற ப னா லதன .
நம கா ச வ ற . ந ைடய பா ேல இ ற
, ள இ ல ெபா கைள இ ன த எ
கல த றா . இர நா க ச யாக ைலயா?
லேவ ைப ேச ெகா எ றா . ப ய அ ,
எ ெகா ள ய ம ெபா கைள ப ய அ
ந ைடய பா இ ற . அவேள ம வராக இ றா ;
அவேர pharmachologist ஆக இ றா ; அவேர ந சாக இ றா .
ந ட த ெபா ப ய இ த அ ைவ ெகா ற த யா ,
இைத ெட ப யா , ெட ப எ ப எ ப ந ள
ேக .
இ த பார ப யமான அ ெதா , ம வ ைற
ம ம எ லா ைசக ெகா ற க ப ற எ பைத தா
நா ெசா ல ேற .
ஏென றா ெவ பம டல ப ய அ ல அ ட இ த
ப ைய ப ய அ ைவ உ வா ெகா ட ம வேமா
இல யேமா இைசேயா இ க ேவ ம லவா? இைவயைன
இ லாம ேபானத கான காரண , இ த லதன ைடய உ ளா த
ர ட த ைம ஆ . அ ப ெய றா இத எ ராக நா எ ன
ெச ய ேவ ?
ந ைடய ேனா க ச க ெபா ைடயவ க எ ப னா தா
நம தமான தா ரபர ைர ெச றா க .
அவ க ச க ெபா ைடயவ க எ ப னாேலதா வய க ேல
இரசாயன உர கைள இடாம , இய ைக வள ைத அ ப ேய ந ைக
த ேபானா க . நா தா ஃபா ட பாைச யாைவ
ேபா ேடா ; ம கைள ெத ேதா .
Cultural Osmosis எ ெசா வா க . ஒ ந ல உதாரண ெசா ல
ேவ ெம றா , த நா ேகா ைம ைளயா . ெரா
ேகா ைம ெச ய ப ற உண . ெரா ைய ஐேரா ய
ெகா வ தன . ெரா ம ம ல ேக , ம என இ
எ ென னேவா ெகா வ தன . இ த ெரா ைய ம , ரச த
ெப Postal natal உணவாக மா ெகா டா க இ ைலயா?
அத ெபய தா Cultutal Osmosis கலா சார தகவைம . இ ந
கலா சார பலமான அ ச ; இைதெய லா நா
இழ ெகா ேறா எ ற கவைல ைன, அ கைற ைன, நா
ெப றா தா ந ைடய பார ப யமான ம வ ைத, நாைளய
தைல ைற ேதைவ ஏ றதாக ந மா ரைம க என
க ேற .
 இ ந ப பா நா க ெகா டதா . ைட ற
எ லா ய அ பவ கைள ெகா தன தாேன
தகவைம ெகா வ ந ப பா பல .
15/06/2005 அ
Siddha Rest 05 ழா க ய உைர.
சாளர இல ய மல 2008
 ெபய த எ த ர
கட த இ ப றா களாக
எ ெவ வைக ,
எ ெவ வா எ லா ம த க ெபய வழ ன எ பைத
காலவா யாக கா ப ைவ பய த ய யா . ஒ
ச க ஆைசக கட தகால ைன க எ பா க
அழ ண ந ைக ம த ெபய வழ க ெபா
ட பைத காணலா .
இ பதா றா த ழக ெபய வழ க காண ப
கைள த வ ைச பா கேவ . ெத , க னட ,
மைலயாள , ெசௗரா ர ஆ ய ெமா கைள ேப ம க
த ழக ததனா ஏ ப ட ெச வா ஒ ற எ றா ,
ேவத க , இ காச க , ராண கைள உய பா ப ய
ெச வா இ ெனா ற ; ேத ய, ரா ட, ெபா ைடைம
இய க க ெச வா ம ெறா ற . இவ ேறா ப ைகக ,
வாெனா , ெதாைல கா ஆ யைவ ஸ, ஜ, ஷ , ஹ, ஆ ய
ஒ க ஏ ப ைவ ேபா கவ , வ
ஆ ல கல ஏ ப ய ய ஆ ல அ ல ய த
ெபயரா க க என இ கால த ழ ெபய மர ேவ ைக
ேகால க பலவ ைற கா ற . இ த ேவ ைக
ேகால க ந க ண , மர , க , சா த ஆ ய
க ல ெபய கைள ம த ழக த ம க ெதாட
இ வழ வ ய ய .
. . 17ஆ றா வைர த ம க இய ெபய க
ெப பா நா அ ல ஐ எ ெபய களாகேவ இ
வ ளன. அர ய , ச க , ஆ க ஆ ய ைறக
ெச வா பைட தவ கைள இய ெபய இ வழ வ ம யாைத
ைற எ ற எ ண பல றா களாக த ழக
இ ள . ஏைற ேகா , மைலயமா , ஆ ழா , ேகா ழா ,
அ ழா , இள ேகா, ஆ ர , க மல ர , வாத ர க ,
ெப யா வா த ய ெபய கைள இத சா றாக கா டலா .
 ப இய கமாக எ ெப ற ைசவ ைவணவ த ழக
ெபய மரைப தைல ழாக மா ன. அர ய அ கார
இ தவ க சயாலய , ஆ த , பரா தக , உ தம , இராசராச ,
இராேச ர , ேலா க , ரம எ வடெமா
ெபய கைள த க ெகா ம யைட தன . . .
7ஆ றா த ெப வள த பா ப ய ெச வா
இ த ெபய மர க சா களாக றன.
ம ெறா ற ைறக பா ர க ஊ ய ெமா
உண ம க ெபய மர எ ெரா த ட த க .
எ த பாத , மழைல ல , ற பவள ற , உ ய
ஆ வா , க யமா அழக , க ய மா க என ேதவார ஆ வா
பாட க ம க ெபய வழ க ப வா ன. ஆ ல ழா ,
ஏ ேச , டேமா யா என ஊ ெபய சா வழ மர வள
ெத வ தல க ெபயைரேய ம க ெபயராக இ மர
இ கால தா உ வான . ஐயாற , ஆ ர , மா ேசாைல,
க லாய என தல ெபய கைள இ இ த மர கா ,
ப , பழ , றால , த பர என இ வைர ெதாட
வ வைத காண .
ச ககால இர டா ர ஆ களாக ெதாட இட
ெப வ ெபய வழ களாக பா தா க ண , மர , சா த
(சா ைதயா, சா த ப ), நாக (நாக ப , நாகராச , நாக மா ),
ம த (ம ைதய , ம த ப , ம த ) ஆ யவ ைற
டலா .
அேதேபா த ழக ைற த ஐ றா கால ெச
வள த சமண, ெபௗ த மத க ெச வா த ம க
ெபய க இ றள த ள . ண எ ற னைடேயா
ய ெபய க பால எ ற னைடேயா ய ெபய க
சமண க ெவ க யாக காண ப றன. ண ல ,
ணேசகர , ணபால , தன ல , தனபால , ச யபால ஆ ய ெபய
வழ க சமண ெதா ெல ச களா . நாேக ர , ேவ ர
ஆ ய ெபய வழ க அ வாேற வ தன. சா தனா , சா ைதயா
எ ெபய க இ வைர வண க ெப ெத வ க
சமணமத ெத வ கேளயா . த மராஜ எ ற ெபய
அ ன எ ற ெபய பா டவ கைள பத ல. த மராஜ
எ ற ெபய த வழ ய ெபயரா . அ ப ேதவார இ த
ெபய மா க ட ற ப ற . த , த ம , ச க எ ப
ெபௗ தக ைம ேகா பாடா . அேதேபா அ ன எ ற
ெபய ம த எ ற த ெபய வடெமா ெபய ேபயா .
ெத மாவ ட க இ ெபா வழ ெபய க ேசாைண
எ ற னைட ெபயைர பரவலாக காணலா . ேசாைண ,
ேசாணாசல எ பதாக இைவ அைம றன. ‘ெபா ’ எ
ெபா ப பா ெமா ெசா லான ‘ேசானா’ எ பேத இ .
பாட ர ஓ ந ைன ேசாைன (ெபா ) ந என ச க
இல ய . ‘த ம, அ த’ எனவ பா ெமா ெசா க
வடெமா க ‘த ம , அ த’ எ வழ . அ ேபாலேவ ‘ேசாண’
எனவ பா ெமா ெசா வ ண ெசா ண (த க ) என ஒ மா ற
ெப வ ள . ேசாைண எ ற ெபய ‘த க ’ எ
ெபா . ேசானா சல எ றா ‘த கமைல’ எ ெபா . அேதேபா
ம ணா க , அேகார , ஆபாச , அமாவாைச, ைச த ய
ெபய க ம ர ந ைக அ பைட ற தைவ.
ழ ைதகைள யஆ க அ டா எ ற ந ைக இைவ
இட ப றன. இ த ந ைக ஒ க ப ட
சா ய ட ேததா வ வாக இ ற எ ப ட த க .
ஒ க ப ட ம க ட பரவலாக வழ ெபய களாக இ
லவ ைற அைடயாள கா ேறா . பலேவச , க வ , ம ,
ஒ ச , டைல, ேப , ைச, ஆ த யைவ ெப பா
ெத வ ெபய கைள ஒ அைம தைவ. இைவ அர ய
அ கார தா ஒ க ப ட ம க ட ம ேம வழ க ெப
ெபய களா . அதாவ இைவ ‘ ேழா மர ’ சா த ெபய களாக
அ ய ப . ெப ெத வ க ெபய கைளேயா ெப யசா , ராஜா என
ேம ைம ெபய கைளேயா ஒ க ப ட சா ன த
ைளக இட யாதவா ப பா ஒ ைற ல ய
கால அ . ேம சா ன அவ கைள ேவைல ஏ ேபா இ த
ெபய களா அைழ ப த க ‘ெகௗரவ ைற ’ எ
க ன . இ வைகயான ெபய வழ க அைடயாள க 15ஆ
றா வைர இல ய க ேலா க ெவ க ேலா
காண பட ைல. வரலா ேபா ெபய ைற ேமேலா ,
ேழா எ க 15ஆ றா ற த ஜயநகர ேபரர
எ இ சா ரா ய னா ைள தைவ. அவ க வ த ற
வநாத , மைல த ய ெபய க வ தன. இ பரவலாக
இ ெபய க இட ப றன. ஆ ேலய க எ வா ராப ச ,
ஜா ச என ‘ச ’ ெபய கைள னைடயாக இ றனேரா,
அேதேபா த ழக க ண ப , த ப என ‘அ ப ’
ெபய கைள னைடயாக இ வழ க உ ளன. ஆனா
அவ கைள ேபா ப ெபய கைள இ வழ ந ட இ ைல.
த சா ப க ள ம க ைடேய ம ேம அ த வழ
இ வ ற .
இ ப க இ வ ெபய கைள இ வழ க ைத
ைவ ளன. உதாரண அ ேதா ய மா , ஆேரா ய மா என
ெபய ைவ ெகா இ களாகேவ உ ளன . அேத ேநர
க இ ெபய வழ கைள பய ப ன.
உதாரண ராஜா க ம , க ம என ெபய க
ைவ ளன . த ேபா இ த ெபய க பரவலாக ைவ க ப வ ைல.
க ேதா க வக அ , மல என த ெபய கைள
த ேபா இ றன . இ ம க இ ட ப வடெமா
ெபய கைள இ வ றன . ஷ , ஜ, ஸ என ஒ க வ வ ேபா
ெபய கைள ைவ றன . இ ஓ ஏமா தனேம த ர ேவ ைல.
அேதேபா எ ேஜா ட பா ெபய அப தமான வழ க
இ த ழக ட பரவலா ள .
எ ைன ெபா தவைர ெபய இ த எ ப த தரமான ஒ ஷ
ய . என ேப ‘ம ரா’ என ெபய ளன ; அவ க
ெட இ பதா அ வா ெபய ைவ ளன . நம
ஊ ெபய இ வ வழ கமான ஒ தா . ஆனா அ த ப
உ ளவ க அ ெபய தாக இ ற .
த ச ேட இ ய
 ல அபக ப பா
த ழக க ெதா ைமயான
ஒ ஊக
ேகா . இ ெத ெப ைண ஆ கைர
அைம ள ; வ ள க ஒ வனான மைலயமா கா
தைலநகர . ச க இல ய இத ேகாவ எ ெபய .
இ நகர ைத அ யமா அவ ட ைக ப னா . அதைன
பரண பா ளா . இ ெச ைய அ ைவயா த றநா
பாட றா .
அ
பரண பா ன ம ெகா ம
ர ேகாவ
அரண ஏ ய ேதாேள

எ ப ஔைவயா ற பாடலா .
ச ககால லவரா ய க ல ெத ெப ைண ஆ ற கைர ள
பாைறெயா அம உ ணா ரத இ உ தா
எ ப அ கால வழ கா . இதைன தலா இராசராச ைடய
க ெவ ெடா ப ெச ள .
வ ன ெப ைண
ெத கைர ள த ைறய
ெத வ க ைத ெச ெசா க ல
வ தட ைக பா த அைட கல
ெப ைண மைலய உத ெப ைண
அைல ன அ வ அ த ச ெசல
ன ேப எ
கன க ல க ல !

எ ற , அ பாட வ லான க ெவ .
இ ன ஆ ந ேவ ள ெப பாைற ைன அ ம க
க ல க எ ேற றன .
ப ஆ க ன த நா அர ெதா ய
ைற ன இ ஆ ெச , ச ககால தடய கைள
ெவ ப ன. வ கா ேபா ற ம ழா கைள
க தன . இ த ேகா ெற ைவணவ
தல க ஒ றா .
ெபா ைடய மைலயைரய ப ய ற ேகாவ
ெதா ேபா ெந ேச

எ பா றா ம ைக ஆ வா . இ ள மா ேகா
இைறவ ெபய , உலகள த ெப மா ஆ . இ
ைவயான கைதெயா ைவணவ மர வழ வ ற .
தலா வா க கால மைழ மான இரா ெபா ெதா ,
ஒ ற ேத ள இைடக ( ைண ) அ யா ஒ வ
வ த னா . ச ேநர க ம ெறா வ வ ‘நா உ ேள
வரலாமா’ எ ேக றா . இ ேக ‘ஒ வ ப கலா ; இ வ
இ கலா , வ கலா ’ எ அவைர ேச ெகா றா .
இ ச ேநர க , இ த வ ந நா காவதாக
ஒ வ டா . இடெந க னாேல ண ய வ உ ேள
த நா காமவைர இ ேல க ட ய ய ைல. வ
ஆ ெகா பா ர பா ய ‘ வ ேம தலா வா க ’ என ப
ெபா ைகயா வா த தா வா , ேபயா வா ஆ ய வ ஆவ .
இ கைத ைன இைழ இைழயாக காணேவ . அ த
இைடக த வ த வ உ ைமயானத ல; வ ல யாக
உ ேள த நா காமவ உ ைமயானத ல. கைட அ த
இட அ உலகள த ெப மா உ ைமயா . இ எ ப
யாயமா ?
ைவணவ இைத யாய ப த ஒ கைத ைன க த .
ெனா கால மாவ எ ற ம ன உல ள ல
வ தம ேக ெசா தெம இ மா ட வா வ தா .
அவன ெச ைக அட க ைன த ெப மா , வாமன எ
ள வ ( ராமணனா ) ெச , தவ ெச வத ற
ல ேவ ெம ேக டா . மாவ த வத உட ப டா .
உடேன வாமனனாக வ த மா , அ த ேம ைய கா னா .
ணள உய த ேம னா , தன ேவ ய ல ைத
எ க ய றா . மாவ ல வைத இர ட யா அள
டா . றாவ அ ல காக ய வ ைய
எ ேக ைவ ப எ மாவ ைய ேக டா . அவ ‘எ தைல
ைவ க ’ எ றா . அவ தைல ைவ அ னா ; அவ
காணாம ேபானா . உலக வ மா ெசா தமா .
ள தமாக ல ேக , ணள உய த
ேம னா கா களா ல ைத அள ப எ த வைக
யாய ? இ த ரம அவதார ேக உலகள த ெப மா என
ெபய .
ேகா ேகா க வைற உலகள த ெப மா
ேகால அைம ள . ய வ , தைர ேமலாக ப த
உயர உ ள . இேத அள ள ேம ட கா ர
உலகள த ெப மா ேகா இர உ ளன.
ெபா வாக த நா மா ேம க ற, இ த,
ட த ேகால ம ேம காண ப . ல காக ெதா ைட
ம டல ம உலகள த ெப மா ேம க
காண ப றன. இதைன அர ய வரலா ன
ேநா கேவ .
. . ஆறா றா டள ெதா ைட ம டல ைத ைக ப ய
ப லவ க த அரசமர ன அ ல . வ ைறயாேல ல ைத
ைக ப னா அவ க த ம க ‘வ ப ம ன ’ ம ேம
ஆவ . த கைள ேபரரச மர ேனா ப பா அள
இைண ெகா ள, அவ க மா உலகள த கைத ைன
பய ப ன . ப லவ களாக அ ய ப ட த ம ன ம
எ ைவணவ ெபய உைடயவ ஆவா .
ல ைத அள க ய அ கார , அர ம ேம இ றள
உ . இ த அ கார ைத ஆ டவ ெபயரா , த க
உ யதாக ஆ ெகா ள ப லவ ம ன க மா உலகள த
கைதைய பய ப ன. இ த அ கார ப ைப ப பா அள ,
சமரச ெச ெகா ளேவ ேகா இைடக கைத ற த .
அ தவ ல ைத அபக ய ஆ டவ ெபயரா
ெச ய ப ட எ பைதேய இைடக கைத ள ற .
மாவ கைத இைடக கைத அ தவ ல
அபக க ப ட எ பேத இ க வா . இ த ப பா
அ பைட தா சமண, ெபௗ த வ பா இட கைள ப இய க
எ ேபா ைசவ, ைவணவ மத க ப ெகா டன. இ வா
ப க ப ட ேகா க எ ைக த நா க பலவா .
ேகா ேகா அ த வ ைச ஒ றாக ேச ற .
ய அர மர னரான ப லவ க உலகள த கைத ைன
ெகா டா ன . ேசர, ேசாழ, பா ய ஆ ட த நா ற
ப க இ கைத ேம ெகா டாட பட ைல. எனேவ
ல அபக பான , நா ேதா ெச யா ற த நா
இ ப பா ல ைத நா ேநா கேவ .
 ஏக ஆ ப ய ேவ க
த சா எ வ அ ய ப ட வரலா 23
றா களாக உ ள . . . 8ஆ றா ைட ேச ததாக
அ ய ப ‘ஆ சந நாக க ’ எ க வழ யத கான
சா க இ வைர நம ைட க ைல. இ த ெந ய
வரலா ைனகைள வாக ஆழமாக ேநா ேபா
நம ல பாட க ைட றன. க கால த ழ த ைடய
எ கால ைத ஒ ெச ய ஒ ேபா இ த பாட ைத
ப ப ைல.
ஆனா அ ய ப ட இ த 23 றா வரலா ளாக
த ழ ைறயேவ சாதைன க ளா . பாக ப ைட
த ழ இய ைக வள கைள ேந ைமயாக ச யாக
பய ப ளா . த ைடய கைல உண க ட , தாேன
உ வா ய ெதா ப வா லாக அவ பைட த
கைல க க உல எ த இன ைறவானத ல. ஓ
எ கா ைட ெசா வதானா , இ றள காண ைட
க நாயன க (நாத ர க ) உல வ ைமயான ெபா ளான
க க ைல ெம ைமயான ெபா ளான இைசைய ஒ ேச த
ைதயா . ஆ வரலா கண ேல ஐ ெதாைக ேபா
பா தா த ழ ந ட கண தா ற .
மான இர றா க த நா ‘அர ’
எ வன அ ற . இ காலக ட த நா ேசர,
ேசாழ, பா ய ேவ த க ேதா டன . இ த ழக
எ லா ப க இவ க ைகக இ ைல. ெப வா யான த
ம க இன தைலைம ல தைலவ க ேம
இ தன . இ த இன வா ைக உய த ய க ,
இய ைகைய ேதாழைம ெகா ட ப ட
ட த கனவா . எ ெதாைக லான ந ைண ஒ
பாட க ந ைம ய க , க ைவ ற .
தைலவ , ற தைல ைய ெந றா . தைல
நா றா . அத கான காரண ைத றா , “தைலவேன! என
ெவ கமாக இ ற , ஏ ெத மா! எ ைன த வ ப ற
இ த இட ழ த ைனமர , எ ைடய தம ைக.
உட ற தவ ைல யாராவ த காதலைன
த வா களா? ன வய ேல எ அ ைன, ைன காைய
ம மைற ைவ ைளயா வாளா . ஒ நா , ைத த
ைன காைய காண ைல. அ த இட ெந ைய பாைல
அவ ஊ வள தாளா . எ அ ைன என ெசா னா .
அ தா இ த மர . ஆகேவ இ மர எ அ ைன த ைள;
என அ கா ! தவ பா க இைளயவ காதல ட
கலாமா? என ெவ கமா இ ற .
ைளயா ஆயெமா ெவ மண அ ,
மற தன ற த கா ைள அைகய,
ெந ெப பா ெப வள த ;
ற த ைவ ஆ எ ,
அ ைன ன , ைனய நலேன
அ ம! நா ேமா நைகேய - ந ைண 172.

இ பாட நம ெசா ெச யாவ நா ேதா பா ற

மர , ெச , ெகா க ற உ ன க இர த உற னைர ேபால
ம களா க த ப டன எ பதா . இ மாறாத ய கேள ‘அற ’
என ற ப ட . கால ேக ப அ கார ேக ப மா வ
ஆ ய ‘த ம ேகா பா ’ இவ க ட இ ைல. இ த அற
அ பைட இவ கள ெத வ ந ைக இ த . இ
ற வ லான உ சம வ ைத ைல க ைல.
ெவ இ வ இ ச க ைத த பா த க ய க
சமண ப த ஆ . ஆ ய வ ண ேகா பா எ ராக
ற த இ த ெம ய க த ழக ஆ யக வ ைக
னேர த நா ைட ெதா தன. அவ கைள வடநா
ெதாட தா வ த ‘ைவ க ’ த நா
உ வா ெகா த அர அ கார அ வ ற .
சமண, ப த க வ க ெப வ க க
கா ெகா தன. ைவ க மத த ழக நகர க , அர
அ கார அ அம த . த ேவ த க ம கைள
தர ப ைவ க ம டன .
 ‘அரசேன! உன தைல ேவத ஓ வா தா வாக , எ
ெபா பட,
இைற க ெப ம ெச ற த
நா மைற வ எ ைக எ ேர

எ றநா பாட ( ற : 6) அைம ள .

இைத ேபால ம ெறா பாட ,
. . . ேனா எ லா
பா பா ேநாவன ெச யா ( ற : 43)

எ வ டா ட கரவான ேவைலெச ேசாழ ம ன ட

வ காய ப ட பா பன லவ ஒ வ பா றா . ச க
இல ய கால பா பன க ேகா சா க அ ல . அவ க ேவத
எ எ தா ெசா ைலேய (மன பாட ெச ய ப ட ேவத
ர கைளேய) கட ேபால ெகா டவ க . அவ க உ வ
வ பா ஏ ைடயத . ஏென றா ம த கைள ேபால உண
இய க உைடய கட ைள அவ க ஏ ெகா வ ைல. இ
வைர ேவத ைதேய கட ேபால (கட ளாக அ ல) மா த
ராமண க ெகா றன . அதாவ ‘ ’ என ப
ேவத பா கைளேய இவ க கட ளாக ெகா டா றன .
இவ க மாறாக வ ராமண க ைவணவ ராமண க ,
ைக கா க உட ெகா ட கட கைள
ெகா டா றன . ேகா க த வனமானேபா
ேகா களான ஓரைற ேகா ற ேகா , ட க
சா களான பா பன க டேம இ தன. ‘ ட ெகா ேகா
வா ’, ‘ ட ெகா ’ எனவ க ெவ ெச க
இைத உ ெச றன. உ யாக இவ க ேவத பா பன க
அ ல . ஆனா ெக டகாலமாக ப இய க கால ட
ப லவ க பா யக மா த ராமாண க ேக ம யாைத
ெகா க ெதாட ன . அர க எ ேயா ப இய க
எ யாக ெப ேகா க ெப க ெதாட ன. ேதவதான
எ ப ேகா சா த ைசவ, ைவணவ ராமண க ெகா த
தான கைள த ெசா லா . இவ க ெகா த
தான கைள ட த ேவ த க ‘ ர மேதய ’ எ ற ெபய
ேவத ஓ பா பன க ேக ஆ க ம யாைத ெகா தா க .
வள க ந ெச ல கைள ம றவ க ட ப ேவத
ஓ பவ க ெகா தன . இ த ெச ேப க
க ெவ க ‘ெபா ’ எ ற ெசா ேலா அைம ளன;
அதாவ ம றவ க ள உ ைமைய அரச
இவ க அ ைமைய ெகா ளா .
இ கால ய அர க வள ல ைம அ பைட லான .
பைழய ந ெச ல க ய கா வா களா உ வா க ப ட ய
ந ெச ல க பா பன , ேவளாள ட ைகக
மா ன. இதனா அரச கார எ ப , த நா ேவளாள க ல
உ ைமேயா , பா பன க ஆ க அ கார அைம த .
ஏ இ த ஒ ைற ஆ க க ைத ம ன க ஆத தன ?
நா டா மர சா த ப ேவ ெத வ க எ ற ப க த ைமைய
ராக ‘ஒேர கட ’ எ ற ேகா பா ம ன த .
ஏென பல தைலவ க எ ப ம க ப ஒேர அரச எ ப
அவ க ேதைவ. ேவ வைக ெசா வதானா ஏக ஆ ப ய
எ பைத ஆத க யலாக ைவ க இ ததா அைத
ம ன க ேபா ர தா க .
ஒ ர 1: ேவ
 ல
த ஆ ல ேபான ெசா கைள ைன
ெப ைமெகா ற த ழ க ைறய உ . அ , க மர , ள
த ஆ யவ ேறா ஆ ல ேபான ெசா க ஒ
(COOLIE) எ பதா . ஆ ேபா அகரா இ த ெசா
‘இ ய, ன ெதா லா ’ எ ெபா ெசா ற . இ த
ெசா வழ ஆ ேலய களா இ வாக வழ க ப ட .
இ த ெசா ேவ ெசா ‘ ல ’ எ பதா . இத
‘தா ய ’ எ ப ெபா . ெச ற ேவைல அ ற
தா ய கைள ( ல ைத) ெப பவ யாவா . எ ற
ெசா மா றாக ஊ ய , ச பள ஆ ய ெசா க கால
வழ க ப டன. ச பள எ ப , ச பா ெந அள உ ,
உைழ ப லாக ெப றைத ெசா லா . பண
ெபா ளாதார ெப தாக இ லாம ப டமா ெபா ளாதார ல ய
ேவளா ச க கால ஏைழ ெதா லாள ெப றேத ‘ ’யா .
கால ேவைல ெச ஏைழ ம கைள க ‘ ’
எ ற ெசா பய ப ட . ேமேலா மர ஏ ைம ைல ைன
ம ம லாம ச க ம யாைத ெபறாதவ க எ பதைன இ த
ெசா உண ற .
ேவளா ைம ெபா ளாதார ெச த கால , ெபா ளா
சா யா ஒ க ப ட ம க , மாத ச பள ெப ற ைல. மாத
ச பள எ ப கால ய ஆ யாள க வ த ஏ ப ட அர
நைட ைறயா . அத ய கால ெந , ற தா ய க ,
பா , க ேபா ற ெபா உ ப ேயா ெதாட ைடய ம க
த க த க ப ட கைள மா ெகா டன .
ேகா ப பா வள தேபா ேவளா ைம ெபா ளாதார
ேகா ேலா ைண க ப ட . இ கால க ட தா
ைண க க ெச த , க கைள (இைச க க , உழ
க கைள) ப த , த , சலைவ ெச த எ பன
ேபா ற ய ேசைவ ெதா க அவ கான ேசைவ சா க
உ வா க ப டன. உ ெதா லா யாக ம வராக ேதாலா
ஆன இைச க க ெச பவராக அவ ைற ப பா பவராக
இ த பைறய சா யா ேகா ேலா ைண க ப டன .
கா நைடகைள ேம பா உ ப ெச வ த இைடய க ேகா
ள ெந ெகா பத காக ேகா ய ஆ கைள
மா கைள ேப சா யராக ேகா ேலா ைண க ப டன .
இ வைக ல உ ப சா கைள ேகா க அ கார ைமய
ேசைவ சா களாக மா ய வரலா க வா .
ச க அ கார ைன ஆ க அ கார ைத ேகா
வாக ைத ைக எ ெகா ட பா பன க ேரா த ேசைவ
சா யாேர. அவ க ம த க ைடய ேவைல காக ம ன க ட
‘ ர தர’ வச ைன , ந ைச ல க ேமலா க
உ ைம ைன ர தரமாக ெப ெகா டன . ராம க
ேகா க ப ெச த ேசைவ சா க (இைடய த ர) ஆ
மா யமாக ெந ைல ற தா ய கைள யாக
ெப ெகா டன . அவ க தர ப ட மா ய ‘ டைவ’
என ப ட . எ ய ம க த க ைட த ேசைவக காக
ெந ைலேய யாக ெச ன. எ கா டாக, ஆ ைற கட க
ஓட ெச பவ தர ப ‘ஓட ’யா .
ேகா ஆ கைள மா கைள ேப வள த, ேகா
ள ெந அள த, இைடய க ேசைவ காக ேயா
மா யேமா ைடயா . அ த ேவைல ‘ெவ ’ ேவைலயா . எனேவ,
க ெவ க அவ க ‘ெவ க ’ என அைழ க ப டன .
அவ க கான ஊ ய ஆ , மா க இன ெப க தா
ைட க கேளயா . ‘ெவ இைடய ’ எ
ெசா ெறாடைர த க ெவ க பரவலாக காணலா .
இவ கைள ேபாலேவ இ கா கா ேசைவ ெச
‘ெவ யா ’ எ ற ெபய ைடய ப யாள உட ட ஊ ய
தர ப வ ைல. ஆ ஊ யமாக தா ப ெச
க ட ெந ைன ெப ெகா ளலா . இவ கைள
ேபாலேவ தா ய அ வைட கள வா பா பா
பாண க அ த ஒ ெபா தர ப தா யேம அ த ஆ
வ மான ஊ யமா .
 அரச கார ேநர யாக ேசைவ ெச யாத, க வா த,
ெகா ல த ச ம க ட ஆ ஊ யமாக
தா ய கைள ெப றன . ஆனா , இ அைம க ஒ
பமான ப பா டைச க த . ெவ ள தாேலா வற யாேலா
ப ச ஏ ப கால க ைள ச எ லாம ேபா டலா .
அ வைகயான ேநர க ஊ எ ைமயான ம க த க
ேதைவ ைன ெகா ெகா ல த ச
அவ கைள ேபா ற ெதா லா , சலைவ ெதா லா
ேபா றவ க உ வா வத ம ேதைவயான ைற தள
தா ய கைள ெகா த வ வழ க . இத ‘தைச ’ எ
ெபய . அதாவ , அ த ப வ ேதைவயான உட
வ ைமேய அவ க இ க ேவ . இத காக த க
உட நல ைத கா ெகா ள அவ க தர ப
ைற தப ச இ . இ த வழ க கால ஆ நைடெப ற
ேபா ட உ ேரா த .
ேகா ளாக ம ப ெச தவ க பா பன
ேரா த க பா பன உத யாள (ப சாரக ), மைட ப
ப யாள , இைச கார க ( ன ேமள ) ஆ ேயா நா ேதா
ேசா க ைன ஊ யமாக ெப றன . ழா கால க
ம அ த உ ைம ைன ம றவ க ெப றன .
 பைட ல ய க ப பா
ெவ பா
‘ப பா ’ எ பதைன ஒ ெமா ேயா மசா
பா ப இய ைகயாகா . ஒ ல ப ெதா ெட த
ெமா கேளா உற ைடயதாகேவ ஒ ம க ர ப பா
அைம . எனேவ ‘த ப பா ’ எ ற ெசா ைல ட ‘ ரா ட
ப பா ’ எ ற ெசா ேல ெபா ைடயதா . த ேழா ம ம
மைலயாள , , க னட , ெத ஆ ய ெமா கைள ேப
ம க ட தா இைவ வழ ல ப அட
தாத ெமா கைள ேப ம க ட தா இைடேய
ப பா அ பைட க ஒ ெபா த ைம ல ற .
அ தவைக ழ ெபா சா ப பா (meterial culture)
ெப பா ஒ ததாகேவ அைம . க ய ைல ல
த ைம, உ ப உற க , ற ைல தா த க , ப வகால
ஆ யைவ சா ல மா த க ட ப பா க
ெவ ப .
ேமேலா டமாக எ கா வதானா ‘க ’ எ க ய
ெவ பா ைன எ ெகா ளலா
வ ழா வைர ைச ேத ெதாடா
ெகா ைல ர வா னா

எ ெப க ைன இய ைகேய பா கா பதாக க ெதாைக

பா ஒ . அவ க ெந தவ ேபா இய ைக த
ைல மா த எ ப இத க . க ெப ற மைலயாள
எ தாள தக ‘ெச ’ நாவ னவ வா ைக
ல இேத க ைன ெவ ப ய . நாவைல ட
‘ெச ’ ைர பட இ க உ ட கா ப த ப ட .
ரா ட ப பா த
த க ஒ ைற ெப , ைற
மா ைள உறவா . ஆ க வைர ெப பாலான
சா ர க இ வ ைமயான றா . ச க இல ய அக பாட
ெதா இ த வா ய ப ஏ ைட க ைல. ஆனா
இ த உற ைற ப யான மா யா - ம மக ச ச க
இல ய க மைற கமாக ப ெச ய ப ள . இ
ெப பாலான சா க இ த உற ைற ச ர யதாகேவ
உ ள . ச க இல ய அக ைண மா த க தைல தாயான
ந றா ஒ யாவா . ஆனா ந றா பாட க
ம மகனான தைலவைன ப எ ேப வ இ ைல எ ப ஓ
இல ய மரபாக ப ற ப ள . இ த இல ய மர , வா ய
ெவ ப ப பா க ைள ததா . ைவ க
சா ைடய ப இல ய இ த மர ற ப ளதைன அ ப
ேதவார பாட ஒ வ அ ேறா .
உற ேப கண உ ப ெவ தைல
உைறவ ஈம உட ஓ ெப ெகா
ைறகளா கட ேதா ர ைற
இைறவனா வ எ க அ பாவேத

எ ப அ பாட .
ரா ட மண உற ைற ஆ ஓ
மக மைன ைய ேபால
த உட ற தவ அவ கணவ கடைம உைடயவ
ஆ றா . இட ப கால வ ய ெச உட ற தவ
கணவ உத வ ச க வழ க . வடெமா கைதயான பாரத
கைத அ ன காக க ண ேதேரா உத றா . த
த ைக ப ைர கணவ எ பதனா க ண அவ
ெச உத இ .
ம ன ம க ைம ன மா ஒ ேத ேம
ன ெச ேமாைழ எ தவ

எ க ணைன இ த உற ைற அ பைட ெப யா வா
பா றா . இ த உற ைற ெதாட யாகேவ தா மாம எ பவ
ஒ வ த ைத ெப ய ம யாைத யவரா றா .
அ ைம கால த ைர பட க இ ற ைன ெப மள
வ கமய ப பதைன காண ற .
இ பதா றா நாவ - கைத ஆ ய சமகால
பைட ல ய க இர ெப பா இத க சா ேத
வள ளன. இவ க சமானைவ ேம சா னரா த க சா
அைடயாள ேதா சா ய அைடயாள எ த ப டைவ.
அ ப க ெதாட க ப வைர க , .வ., நா.பா தசார ,
அ ல உ ட ெபய ெப ற பைட பா க ஆ க கெள லா
இ வைக ேலேய அைம தன. ேத த கைலஞரான . ஜான ராம
இ த வ ைச த ப ைல.
ப பா எ ப ெவ ம க ர சா த . அ பைட ப க
லவ ட த க ட ள இ ம க ரைள
அைடயாள ப எ க இவ க ட ற க ைல.
ப பா ேவ கைள க அவ வா ைன
ைன அைடயாள கா எ க அ ப க
ப தா ற தன. ெஜயகா த எ க ஒ
ப ைன இ த வைக ைன சா ததாக ெகா ளலா .
இ வைக ெசா ல த த த எ தாக ல
ப மநாப ‘தைல ைறக ’ நாவைலேய ெகா ள . ம த
உற க ( ப உற க ) ேம ைம ைன ெசா அவ
ைத ைன அைடயாள ப எ க க ச வ டார
எ க ேத ற தன என ெசா லலா .
பாக .ரா. ‘ ற பா ’ எ ற கைத ெப பா
றனா வாள களா ேபச படாத ஒ க ற த கைதயா . மரண
த நா டா மர க உண கைள ல ப கைத இ .
ேவத , ேவதா த , ேயாக எ நக ற சா த ேம ம யதர
வ க ஆ க தைனகைள ச ெட ெய ஆ ற
த கைத. .எ . எ ய பா ல (The waste land)
க ைத ைன தைல ைவ ெகா டா ய த நா
றனா வாள க இ த கைத படேவ இ ைல.
‘சாத வ த ேற’ எ ற றநா தைன
ெதாட யாக இ கைத ைன ெகா ள ேவ . ற ைன ேபால
இற ஓ இய பான க எ பேத ெவ ம க ப பா
அ க ஒ றா . இதைன ெகா ளாத காரண தா தா
மக ேப ைன ஒ ேநாயாக ெகா ட ெப ைண ஒ
ேநாயா யாக க ந ன நாக க ேவ கைள அைடயாள
காண யாம த ற .
இத ைளவாகேவ நக ற க மக ேப மைனக (Maternity
Homes) மக ேப ம வமைனக (Maternity Hospitals) ஆக கா
த றன.
ப பா க ஒ , அத அைச க வ டார
த ைமகேளா ேச ேவ ப வதா . வ டார த ைமயான
ப பா டள த நா ஓரளேவ ைத ள . எனேவ அ ைம
கால பைட ல ய க வ டார த ைம ட ெவ வ நாவ ,
கைதக ஆ யன ப பா ேவ கைள த ேள
ெகா றன. ைம தேன இ மர ைன ெதாட ைவ தா ;
எ க அ ைம காலமாக இ ெந ஒ மரபாக ெச
வள ற . இைமய ‘ெசட ’ நாவ இத ந ல உதாரண .
ப பா எ ப பைழைமைய ெகா டா வ அ . உ ள
ேவ கைள ம அைடயாள க பா கா பதா . ஏென றா
உ ள ேவ க இ ன ச க அைச ய க கைள ென
ெச றன எ பேத அத ய காரணமா .
 அ ம
நா ப ஆ க நா ழ கைவ
மாவ ட ேவைல ெச ெகா தேபா , நட த க இ .
. .. ம கல எ ெபய லான . இ க
இ . ம வ , த சைர த ர ம றவ க ஒேர சா கார க .
வற ேபான கா ேடாைட வக ற ஓ
அ ரகார ஊ பைழைமைய ெசா ெகா .
ட த ட ஆ க அைனவ ேம கார க ; மைன ைய
அ பவ க . மாைல ேநர க ஊ ெப க அ ற ஓைச
ேக ெகா ேட இ .
இ த ைல இர ைளக தாயான ெப ெணா ,
கார கணவ ெகா ைம தா காம அர ைதைய அைர
இற ேபானா . அ த ஊ கார க ேக இ த
ெகா ைமைய தா க ய ைல. இழ வ த ஆ க
ெப க கார கணவைன ைவ தன . ற
உண ேவா அவ அ ெகா ேட தைலைய தப இ தா .
ேம ேம ைவதா க . இைத பா த ம ற ெப க ஒ
ம . த ைடய கார கணவ இ ப அவமான பட
ேவ எ மன ஒ ப வா உண .
ப ைன நா க ம ெறா ெப இற ேபானா . அவ
கணவ இ த அவமானெம லா ைட த . அ த த
ப ைன நா , இ ப ைத நா க ஐ தா ெப க இேத
மா ேபா ேச தா க .
ப க ஊ கார க ச ேதக வ ட .
ம கல கார க மைன ைய ெகா இ ப
நாடகமா றா க எ ைன தா க . அ த ஊ ெப
ெகா க எ க வர ம தா க . இர மண க
தைட ப ேபா ன. ஊ ள எ ய கார ஆ க இ
ெப த அவமானமா . இ த த ெகாைல உண ெகா ட
ெப க பாட க ட ேவ எ ைன தா க .
 பழ க ைத வ எ றா? இ ைல. இ எ த ெப ணாவ
அர ைத த ெகாைல ெச ெகா டா அவைள
ம யாைதயாக அட க ெச வ ைல. ெச ேபான ெவ நாைய
ேபால ஓைல பா ட , ெத ெத வாக இ ெச அத
னேர அட க ெச யேவ ெம ெவ தன . அ த
ப ஒ வழ க ; ஒ நா ெவ ட
எ றா , ைளகைள ஏ வா க . ப இ ப ைளக
அ த ெவ நாைய ர ர க லா அ ெகா வா க .
ெகா ல ப ட நாைய ஓைல பா ட ஆரவார ட ஊைர
வ வா க . ம லா த கா கேளா ள த வாேயா அ த நா
ஓைல பா ட . அத னேர ஊ ெவ ேல
ெகா ெச ைத பா க . ஊ இ த ெப க
அ யாக ேபா ட .
ள த வாேயா கைல த தைலேயா ல ட
ேயா தா க ஓைல பா ட த ப ெத ெத வாக
இ ெச ல ப கா அவ க க பைன த .
இற த ற இ ப ேயா அவமான ைத ச க அவ கள மான
உண இட தர ைல.
றெக ன? அ த ஊ ேத அர ் ைத காணாம
ேபா ட .
அ ம , அ ம வ எ ெற லா
ேக ப ேறா . ற க அ இ ப தா
எ ைனயா எ நம ெத யாம ேபா .
நா ப ஆ க னேர அ த ப க ேபா ேத .
ம கல தா எ ப இ றா க எ சா ேத . கார
கணவ க எ ைக ஒ ட ைறய ைல. ஒ ர
ைளக ப தாவ வ வைர ப றா க எ பைத த ர!
 மர ைம
தகவ ெதாட சாதன க க ப ட
இ ப தா க ஒ ஞா ழைம மாைல ச க மா ற கான
க கைள ேபச இ வள இைளஞ கைள ஒ ேசர ச ப
ம யைட ேற . நா நகர உ ப வ ேற .
ஞா ழைம மாைல மா பா தா
கா யான நகர ேபால ம ைர இ .
மர - ைம எ ற இர ெசா க அ க ேபச ப ற
ெசா க . இ ைற நா எ ேக ெகா ேறா ?
ந ைடய நா எ ேக ெகா ற ? இ த நா ைடய
ெப வா யான ம க ஆைசக - ேகாப க - ஏ க க -
தாக க - ந ைகக - கன கெள லா எ ென ன? இைவ ப
உ க டவ டமான க க இ ெமன ைன ேற .
ப னா லதன ைடய ெப ய வன க இ யா
இற றன. எ த ேதச ேல உ ெப பத காக கா ய க
ெப ய ேபாரா ட ைத நட னாேரா அ த ேதச அேத மா லமா ய
ஜரா உ ெப பத காக கா இ யா எ ற
ெவ ைள கார க ெப ைய வ தா க . உ ெப பத
50,000 ஏ க ல ைத ெகா தா க . உ ச யா ரக
வரலா கா யமாக ேபச ப ற ேதச , உ ெப க ம ப
அவைன ெகா வ றா க . நா ைலைமைய
ெசா ல இ ைற இ ஒ ேபா . இ ெனா ைற ெசா ல
ேவ . அேத ஜரா மா ல 50,000 ம க ர ெட
ல ைத ெகா க டா எ ேபாரா னா க . அரசா க
எ லா த பா கா ெகா த ற ட, கா இ யா
வன உ ெப ற ெதா சாைலைய ந மா நட த யா
எ ேபா ட ; அ இ ைறய இ யாதா .
மர எ ற ெச ைய ப ேப ேவா . மர எ ெசா ன ட
ராஜா, ரா , ேகா ைடக , ேவகமாக வ ெகா ற ைரக
எ எ ேலா ஏேதா ஒ பைழய கால ைத ைன க டா . மர
எ ப வ வ யாக வ ற வழ க . ஆனா அ ெவ வழ க
அ ல. அ உ வாக பல ஆ கால ஆ இ ற .
பல றா கால ஆ இ ற . மர க ேபண பட ேவ யன
எ ற க ந ைடய அ ஞ களா ஈரா ர ஆ க
ேப ைவ க ப ற .
ெதா கா ய மர ய எ ற இய உ . அத
னாேலேய ஆ க ப ட மர க இ றன அ லவா?
ெதா கா ய ெசா மர இ ைறய ந ைடய வா ைக
ச ப த இ றதா? இ க எ ந களா?
இ ைற க எ ெசா ேறா . எ
ெசா வ ைல. ைள எ ெசா ேறா . அ ைள,
ெத ன ைள எ ெசா ேறா . இ ஒ ெசா மர ;
இ வைகயான ெசா மர உ பட பல மர கைள அவ ப ைவ றா
அ வள தா . அ த கால ேல நா ெகா ேறா
எ பேதா அவ ெசா ன மர கைள அ ப ேய ப ற
ேவ ெம பேதா ந ைடய ேநா கம ல. அ ைடய ைச
அ ல ைய, ைடய ைய அ ல ைச, ‘ ைள’
எ ெசா வ மர ; ெசா மர . ெதா கா ய ைத ந வா மா க
ப த ைல; ஆனா ‘ ைள’ எ ெசா றா க . இ ப ஒ ேவா
அைச மர ெவ ப ற .
தா வ தா இ ப ெச வ ந மர எ ழ ைத
ெசா ெகா ேறா . ப மா வத ட மர இ ற . த
உ ைப ைவ கவா வ றைல ைவ கவா எ ? ெத கைல
ைவணவ க ஒ உ . அவ க கான காரண
ேக டா இைத ஒ காரணமாக ெசா வா க . த வா த யாக
பல காரண க இ தா சா ேபா ற உ ைப த
ைவ பா க ; நா க ைவ க மா ேடா எ பா க .
ெசா மர ; இல கண மர ; க ைத மர வா ைக ஒ ெவா
க ட ஒ ெவா ச க உற ஒ ெவா த ம த
உற ைள ற மர க - ேபண ப ற மர க என ைறய
உ . நா அெம க ச தாய அ ல. , நா
ஆ க ளாக ப ேப ஒ வா ச க அ ல.
நா ெந காலமாக ந ம ேல ஒ ப பா ைட
ேதா ேதா . அ எ லா ைலக
ெவ ப ெகா ற . உண ேல உைட ேல ேப ற
ைற ேல மர . இ னா இ னா ட ேல இ ப ேபச
ேவ ெம ஒ ல மர க இ றன; ெபா ளாதார
மர க ; க மர க ; எ லா ைறக - ம த
அைச க எ ெக உ ேடா அ ெக லா மர க , ன
அைச க த ெகா .
சாதாரணமாக எ ேவ ைய - ைக ைய ம
க ெகா ேற . சேகாத ஏேதாெவா எ ட ேக க
வ றா . அவ க எ ைன ெந ேபா ம க ய
ைக ைய இற ேட . இ மர . ெவ உடலைச அ ல.
இழ க டாத மர கைள இழ ெதாைல ேறா . இழ க
ேவ ய மர கைள க அ ேறா .
ைம எ றா எ ன?
மர ைம எ ற இேத தைல ந ப அவ க
க ைத ள க எ ேன . ெகா ச ம எ ேன . அவ
ெசா றா மர ப ைட உ ெகா ைம த வ . ப ைடைய
உ ெகா வ ெவ மேன கால சா த ப மாண ம தா .
பா ஆ க ஆ ன எ அ த . கால எ ற ப மாண
ஒ ெபா ைன ப வதா ம ைம க டா .
அத க பா ைம உ .
ஆ ரமா க எ ஆலமர ைத ெசா னா எ ேபா அ
மர ? எ ேபா வா ற ? பார ப யமான த ைடய பைழய
மரப கைள அ ைறய ராக கலா . ஒ ெமா தமாக அ ல.
பார ப யமான வா ைக ைறைய ராக அைத
ப வத ல. வைர ெவ ைளய ெகா , ெச வ
ேபால ல. பைழய ச க அைம ைடய ஏேத ஓ உ ைப,
ஏேத ஒ வன ைத, ஏேத ஒ க ைத
ராக ய ஒ ைற க ெய வ க . ஒ ைற
‘எவ ச ’ எ பா க ; இ ெனா ைற ெரவ ச எ பா க .
இர ைடேய கால ப மாண எ ெசா வா க . ர
னா நட த ைள கைள கண பா ல மர கைள
நா தவற ேடா எ ெசா னா க .
உள ைற ேல ஒ மர . என ந ப ஒ வ ெந கால
ேசா ய ர யா இ தா . லா ேபா யவ அ ல;
க சமான கால வா தவ . அவ ெசா னா , “இ யா இ
ஏ ம ெச ய ப வ பழ க அ க உ . ள பழ க
ந ைடய ப ம ய ேரைக அ ேகதா அ க ைள .
ந நா வாைழ பழ ைல ஏ யத அ ஏ ம யாவ ஒ
காரண . இ இ ேக அ ப ல ச கா நைடக இ றன
எ றா , ந ல ேதா ெச த கால நம
க ப யாவ ைல. காரண ைறய ேதா ஏ ம . அைத ேபால
வாைழ பழ ைறய ஏ ம யா ற . அைத வா க ஒ ேலா ட
ட ேசா ய ர யா ம க ட வ ைச பா க ”. நா
ஏ எ ேக ேட . ந ப ெசா னா . “ , இ மான
பழ க ஓரள அ உ ப யா றன. அ ட த ட
ேபா ட . ஏென றா ப ப த ெச க
ைள ற பழ க தா உ . ர னாேல ப ைண
வ றேபா ஒ ெப ய லமாக ஆ ைக வர கெள லா
அ டன. வர க அ ேபானதா வர க ற
த ெச பழ க அ ேபா டன. ப ைண
ைள க இ ஒ . ஆக பழ உ ப அ
ைற ட .”
மர எ பைத ெபா ளாதார - ச க சா ேபசாம ப பா
சா த ஒ றாக நா ேபச ேற . ச ககால பாட ஒ ;
வய ேல ெந அ றா க . ப க அ தா இ
இ ற . வய ஈர இ ற . அைத உ
ேபா ேபா னா ைத ெகா வ வா க . உ
ைத இைடெவ வய றா க .
தா ரவ பாசன வய க உ . நா வனாக
இ தேபா ேற . உ ண மா ேட . என
உ வா க .ெப பா வய ைளவ உ ைவ க தா .
வய ைள அ ல க எ ெசா வா க . culture
எ பத ச யான த ெசா க எ ப . க த - ெப த
அ கா மா ய அ க அக வய
ம கா உ த ஈர ெச
ெதா ெச ற வ ப பல
 ெனா ெபய யாண ஊர

ஒ வய ஒ ப அ தா . ஒ ப ைளய ேபா ற .
இர ந ைள ற . உ ப சா த கலா சார
இ ெவ ப ற . எ ைற யா கா ேபா வய
இற யேதா அ ேற ேபா . ெந உ ப ட .
உ ப ைற ட . வய உ ைவ அ த ெத யாம
ேபா ட . வய உ ைவ எ றா யா ெத யா ; ெபா
அ ற ; ெசய அ ற ; தைன அ ற . ஒ மர
ைளைவ கவ காம ர தனமாக அ ேபா அ
எ வைர பா ற ?
‘அ கா ’ எ ஒ உ . ெந மா றாக த வா க .
அ வள ேகா . நா எ த ைத அவ த ைத
அ ய . எ மக ைட க ைல. அ கமாக, கா
எ ற பான க அ கமாக அ கமாக, க உ ப அ கமாக
‘அ கா ’ எ ற ெபா அ த . ெசா , ெபா , ஓ அ பவ
ஆ யனஅ தன. அ த தைல ைற அ கா கா ச ெத யா .
ேசாழ கால ல ஒ வ ேபா றா . ப ஒ
வ , ஊ ப ஒ வ , ேவ ப ஒ வ , வர
ப ஒ வ எ ேபா றா . ஒ ல , நா வைகயான
வ . எ ன ெகா ைமயான ஆ - ஒ ற , இ ெனா ற ஒ
ல ஒேர ேநர நா ெபா க ைள தன எ ப . ந ைச
ல வய வர ம ெச கைள ப மர நம
இ த . ‘ெச ெகா ேவ ’ எ ற ம ப . அத வ
ேபா றா .
ச அ ெட னால எ ெசா வா க ச எ றா
எ ன, ெட னால எ றா எ ன? ஞான ெதா ப
அ வள தா . ஆ த த ைய க ேப
ம த படைக க டா . ேராமா ய கல க கா
ைற க வ றா . அ ெட னால . த த ைய
க த ச . பார ப யமான அ ெதா க
ெதா ப யாக அைம த . அதனா கா ேல ணான ,
ம ைத அைர க னா அ ம பயன காம ேபாவ ைல.
ப க ைள கைள உ டா கா . ஏென றா அ
ப லா ர கண கான ைற ேசாதைன ெச ய ப ட . ஆனா
ஞான ேகா பா க அ த ஐ தா ம ெறா ஞா யா
ராக க ப றன. கட த றா ப
இ த ஞான ைத ந தைல க னா . எ ன நட த ? ஏ
எத என ேக லாம பார ப ய மர க எ லாவ ைற
ராக ேதா . ப பா ச ேவ க அ ேபா ன.
அ ேபாக ேபாக ேவ ேல க ஏ ப ட . ேவ தா னா
அ ெகா ெத . ேவ ேல ெவ ைக க யதா
ேமேல வா ற . ந ைடய ழ ைதக ட ,
இைளஞ க ட , இள ெப க ட ேல மா த ஏ ப ற .
ப ைன நா க ஒ ைற ெவ ேவ ரா ேசா ைப மா ற
ெசா றா க . ெவ ேவ ரா எ றா க
பா தா இ தா வ , ேகா ேர அ பா என எ லா ஒேர
ரா வ வனவா .
நா நாக ேகா கைல இல ய ெப ம ற க ேப ய
எ தாள ெபா ல க ட . என ன மக
‘பர ப ெச ட ஆகா பர ப ெச ட ’, எ பா பா ய .
இ ெதாைல கா வ வ . பா பாட ேவ ெம ற ஆைச
இய பான ; ச யான . பா பா ெகா ேட நட ேபாவா க
ஆனா பா ெபா ? ழ ைத இைச ப உ ள .
ம தைன ேபால ம ற பா க இைச மய த ைம
உ ள . ஆனா ழ ைத இ த பாடைல பா ய ெகா
வா வத கான அைடயாளமா .
உண , உைட எ உ ப கலா சார ேதா ெதாட ைடய
மர கைள நா ைகக ேறா . உைட ஒ ேதச ைடய
ப வகால ழ ஏ ப ப ண ள . இ க க ய ேவ
நம ேவ டா எ ைவ ெகா டா கா ச ைட
ைர ெவ எ ப வ த ? ெத அெம க நா க
அைர கா ச ைட கலா சாரமாக இ ேபா , இ அ கலா சார
ஆகாம த க ப ற . கா ச ைட அைர கா ஆனா
ேகா ேகா யாக லாப ைற ேபா . எ ப ந ல தக , ந ல
மா உ க க ைட காம பா ெகா றா கேளா
அ ப . ‘அ ரகார க ைத’, ‘ேமாக ’, ‘பேத பா சா ’
பட கைள ம ைர ேபாட ேய ட தரமா டா க எ பேத உ ைம.
ஊ ெவ ேய ெஜயரா ேய ட தா ைட . இ ப ப
பட க பா தா உ க ைவ மா ; லாப ேநா க ைடய வ க
மா ப . இ ேவ எ லா ைறக நட ற .
உ ப கலா சார அ ய ப ெகா ேட ேபா ேறா .
என அ மா ஐ ப வைகயான உண க சைம க
ெத ெம றா எ மைன நா ப , ப தா ெத .
ஊ கா வ ற ெவ ப ம டல கான மைழேநர உண க .
ெவ கால ம தா உண க , எ த நா ைட எ தா
ம உண யாச இ கா . ஐேரா ய ஞான
ம ேவ , உண ேவ எ க த த ; அைத
ெதா ேறா . ழ ைத ம வ ம ெகா ச ம
உண ேபச ப ற . நா ைவ ய ட ப ய உ .
ஆ ல ம வ ட ைடயா . றா உலக நா கைள
ெகா ைள அ க ம ேவ . . . உண ேவ . . !
ம உ ப மர அ ய ப ேடா . நா ற தேபா ட
ேகாேராசைன எ லா ெகா றா க . ராம க எ லா
க ேகாேராசைன இ . ன வ உ ைட. ப
ஆ க ளாக அ காணாம ேபா ட . ப னா லதன
க ெப க இ யா அ வள ம கைள இற ம
ெச ளன. எ த கா ைழ றெத உ க
ெத வ ைல. ரக ப க மா ப அ கமான
ச கைள ேச ைவ ெகா . ப ைடய அ ன
ர ைய எ ம கல ழ ைத ெகா பா க . ப ைன
அ பா தேபா எ ன இ எ எ ைவ அைத
ம எ ெகா தா க . பல றா கால மர ப
‘அ ைன ளா ைட’ ம தாக ம த க தா ; அத
‘ேகாேராசைன’ எ ெபய .
பா ட இ த ம வ அ ெதா உ கள சேகாத
இ றதா? ழ ைத கா ச எ றா ெம டா வா வா
எ ேறா . ேடாலாபா - அன - எ ெபய ெத ; அத
இ ற ரசாயன ெத யா . க ெபா உ ப
ஞான ேதா தா ெதா ப வளர ேவ . உ க சேகாத
ெந கா ஊ கா ேபாட ெத யாதத எ ேகா இ ற
இ ய ச ைக காரணமாக இ ற . ஏகா ப ய உ க
 ஊ கா பாைனைய உைட ற . உ ப அ ைவ
ெகா ற . ‘ ’ வா அ ல ‘க ெப ஊ கா ’ வா
எ உ ட ெசா ற . இ த உண கேளா மர கைள ப
ஞான ைத ப க ேவ . மரைப ப
ெத யாதவ க உ ைமைய ப ேபச டா . மர கைள உண க.
கட உ பட எ லாவ ைற ராக ேபா ; அ ராக ேபா ;
உண ராக ேபா ; இ ைறய க ைற மரைப அ ய டாம
உ கைள பா ெகா ற .
நா ஆ க பார தாச ப கைல கழக
ெக ப றவ ச க இல ய எத எ ,
அகநா - றநா ெத ய டாெத பாட ைத ைற தா க .
உய ைல ப ப க யாத பாட அ . அைத ப க
ச யான வய இ தா . தைனயாள க க எ ற
ேச தா க . மரைப க ெத ெகா ள டா .
ஏென றா உ க படர ய ஏகா ப ய தன ெகன ஒ மர
இ லாத .
ேந அ பவ கைள ராக தவ நாைள எ ப ைடயா .
மரைப உண க. எ லா மரைப உைட க ைத எ க.
ஆ மாநா மா எ னா ச . . ைவர மா எ னா
ச . ஆனா யா ல கண ைத ெத ெகா ராக க .
ேதைவ அ பவ அ த க ட தைன உ கைள
ெகா ேபா . எ தக ப ம ெண ெண ள ேபா .
என ேபாதா . ெவ ச ேவ ; கா ேவ . இ
பய இ த கால ய ச ன இ த . இ ேபா
ேபாதா ; உைட ெப ய ச ன க ட ேவ .
த எ ப மரைப ய ைம. ஊ ேபான சய ைத
த உைட த தக கலகமர ராமா ஜ மர . ராமா ஜ
மர ெம ைமயான . ஆனா ஆழமான ேவ கைள ெகா ட . இவ க
இர ேப ெப ற ெவ ய . ஆனா வரலா அவ
பா இ த . ம றா ேல ந மர ேல ஒ ப
ேந ட . மா கா வட ேக இ பைடேயா வ டா .
ய ைச ப எ றா ெத மன ைலேய மா .
யா யா த எ ப . அ ேபால
மா கா வ த தக கலக மர வைடயாம
ட . அ த ெந இ த ெந த ராக வ
த .
ட ட கமான மர கைள ராக ப ெவ ைன
ெப றவ த ைத ெப யா ஒ வ தா . ராக க பட ேவ ய
மர கைள ராக ப ெப ய ெவ ைய ெப யா ெப றா . ‘ ரச
ஆ ’ எ ப ேபால ‘ஆ ச ஆ ’ எ பைத பா க
ேவ . உ ைமைய ேபால இ ைம ஆ ய சய .
பா ைம ம க ெப யா அ ைம அவ இற
ன தா ெத த . ெப யா இ தேபா அவ ப க
ைன உணர ைல. அவ இற த ற தா த நா
பா ைம ன தம ஏ ப ட உண ெந க க ல
இ வள கால த ைம கா பா ய அர ய ச ட அ ல,
ெப யா அவர தைனக தா எ பைத உண தா க .
தக ல தா கட ைள ராக தா க . ராமா ஜ கட ைள
ராக க ைல. ெப யா ஒ வேர ஞான வமாக சலாக
கட ைள ராக தா .
ைவணவமாக ைசவமாக ஏ , மா ேஸ ஆக . த
எ க ைத ம த , ற த க ைத த - ற
மத ம த , த மத த இ தா ைற ய . த
தைன மர இ . ந ைடய மர க றாக ெச
ேபா ட ைல; ன ன அைவ சாக க ப றன எ பேத
உ ைம.
எ வ வ : ேவ. ச க ரா
(1995ஆ ஆ ம ைர அ ட
ந வ ஆ ய உைர)
 த தா
“த ழக ெகா டாட ப ேவெற த
ப ைகையைய ட ெபா க ற பான த வ உ .
இர அ ச க ெபா க ம ற ப ைகக
ேவ ப ற . தலாவதாக இ ஒ ேத ய இன ழா. சா ,
சமய க ம ற ப ைகக ைற ப ட க, ெபா க
ம ஓ இன ழாவாக ெகா டாட ப ற . இர டாவதாக
ெபா க எ ப அ காத ழா. ெபா க ற ,
இற க ைடயா . ஒ ேவைள ெபா கல காைல
ஏேத அச பா த க க தா க ைரவாக சட கைள
, ைட ெம ெபா க ெகா டா பழ க
இ ெந ைல மாவ ட உ ள .
ேசைன,ேச , க ைண, ழ , பன ழ ஆ ய
ம அ ைளய ய ழ வைகக ெபா க
பைட க ப பைவ. இைவ உய சா ன என ெசா ல ப பவ களா
ல க ப டைவ. இ இைவ ெப ேகா க
பய ப த பட ைல எ பைத நா கவன ெகா ள ேவ .
இ ேவ ெபா க எ ய ம க இ ய ெகா டா ட எ பத
சா .
ைத ெபா கைல அ ெத மாவ ட க ெகா டாட ப
ழா ‘ ெபா க .’ மா க மாத ப நா க
அ காைல வாச ெத ேகால , சாண
ெசா ைவ பழ க உ . , ச , ெச ப ஆ ய
கேள சாண ெச க ப . மாைல வா இ த
கைள சாண ட ேச காயைவ வா க . ெபா க
8- 15 நா க க ெபா க ெகா டாட ப .
ெப ைளக காகேவ க ம ணாலான
க ட ப . ெபா கல வாச ெபா க ட ப . ற
ெபா கைல களா ஆன எ த கைள ெப க ஆ
வ.
 ‘மா க க ம ைற த ந னாளா ராட ேபா ,
ேபா ேனா ேந ைழ ’ எ பாைவ பாட பல
அ ததா . ஆனா ச க இல ய க ைத ராட
ட ப ற . ‘தாய ேக தவ ைத ரா த ய
ைவைய ந ’ எ ற ப பாட . இ ேக நா கவன
எ ெகா ள ேவ ய , ஆ டா த பாைவ மா க
த நாைள ட ைல. ம ைற த ந னா எ தா
றா ; ம ைற த ந னா எ ப ெபௗ ண .
எனேவ பாைவ ேநா மா க ெபௗ ண ெதாட ைத
மாத ெபௗ ண ற . ைத ச எ ப ைத ெபௗ ண . த
மாத க அைன ெபௗ ண ேத ெதாட றன. எனேவ
ைத ச எ ப தா த தா . மா க ராட ெதாட
பாைவ ேநா ைத ராட ற . இ த காலக ட தா
ெபா க ெகா டாட ப காலக ட .
த தா ப ேப ற இ தர பா இ த ஷ ய ைத
கண எ ெகா வ ைல. நம ப பா த
ெத ட தா நா த தா த ஷ ய ைத அ க
ேவ .
உைழ ம க , ெப க ந ைகக சா
ெகா டாட ப இ த ழா க த ழக ந உண ைவ
வ பைவ. ெவ பம டல நா க அ வைட நா க
ெவ ேவ ெபய க ெகா டாட ப றன. ம ற ப ைகக
நா ரா தைனகைள ைவ ேறா . ேவ த கைள
ேகா ைககைள ைவ ேறா . ஆனா அத மாறாக,
ெபா க நம வா ைக அ பைடயான உழவ க
ய மா க ந ெச ேறா . இ ப ப ேவ
அ ச க மா ப ள ற ெபா கைல ெகா டாட
ேவ ய ஒ ெவா த ழ கடைம.
 ெபா யமைல ற த ெமா
வா வ கால எ லா
உ தமதான ர ேவ கட சா நாைதய எ
உ.ேவ.சா.
இ பதா றா த ழ களா ந ண ட ைன க ப
ஆ ைமயா . ப ெதா பதா றா இ ப
ெதாட ய அவர அ ப ஆ கால ேப ைழ த ழக
இல ய ெப ைதயைல க ெட ெகா வ த . உலக
நாக க த ழக ப க பான ச க இல ய கைள ேத
க ெட அ ெவ ப ய அவ த ச க
ெச த க ெப ய ெதா டா . எ ப ேத வய வைர லான அவர
வா ைக இ ெப ப ெகன ேந ட ப ட ேபாலேவ
அைம த .
ப பா , எ ெதாைக எ இ ெப இல ய
ெதா கைள அவ ேத நட த கால த நா சார
ைடயா ; ேப வச க ைடயா ; உணவக கேளா த
கேளா ைடயா ; ஒ ர ெதாட வ தட க ம ேம
இ தன. அவர பயண ெப ப மா வ க க த .
ப பா , எ ெதாைக ம ம த ழ
ெப ெச வ களான தாம , ம ேமகைல, ல ப கார
ஆ யவ ைற அவேர உைர ட அ ெவ ெகாண தா . ஐய
அவ க ெந ேவ பயண க அவர வா ட
த தைவ. இ ெவ வா பவ க இதைன ந
உண . இத கான ல ைத நா ள ெகா வ அவ ய .
ஐயரவ க ெப ற ெப ேப அவர ப னாறாவ வய அவர
த ைதயா அவைர ர ர மகா வா னா தர
ைள ட த ப ல மாணவனாக ேச ட தா .
ராமண களாக ற தவ க த ல ய க ைய பாத கால
அ . அவ ைட த ம ெறா வா த ஆ ய வ யாக
வாவ ைற மட ேதா ைட த ெதாட பா . வாவ ைற
மட தைலவ க அ கால த ல ய த
ப ைடயவ களாக இ தன . ைசவ க கான மட எ றா
அ மட ெப பா ெந ேவ ைசவ ேவளாள கேள
மடா ப களாக த ரா களாக ெபா ேப இ தா க .
கால ய ஆ கால த ழக ெப மள க ய
ெப றவ களாக அவ கேள இ தா க . அவ க த க
ைறய ஏ கைள ேச ைவ தா க . இல ய ப ஏ
ேசக ெகா டவ க ‘ ைள’ எ ற த க சா ப ட
ப லாக ‘க ராய ’ எ ற ப ட ெகா டா க . த க
ப ல ய அ கால ஐேரா ய க பல க ராய கேள
ஆ ய களாக இ றன . 1832இ
பாைளய ேகா ைட ெகா ேர ய அ களா எ ற
ெச மா ய ‘ சா ர ’ எ ற த த அ ய ைல
எ னா . இவ த ழா யராக வா தவ பாைள, வ ணா
ேப ைட த பா கட நாத க ராய ஆவா . இவர
ப தாைர ப உ.ேவ.சா. த றா .
வடெமா அ லாத த மர கைள ஐேரா ய அ ெகா ள,
க ராய கேள ெப உத யாக இ ளன . ஐய ைட த
வாவ ைற மட ெதாட பழ த இல ய ெச வ கைள
ெந ேவ மாவ ட ேத மா அவ ைககா உத ய .
ஐய அவ க ப த க ைர ஒ ெவா
அவ ெந ேவ மாவ ட ஒ அ ல
இர ர க ைட றன எ ப ெத ய வ ற .
அவர ெந ேவ பயண க த கால 1888, 1889, 1890
ஆ ய ஆ க ஆ . அ கால ெந ேவ
ழ ேக ெவ , ைவ ட , ெப ள , ஆ வா நக
ஆ ய ஊக ெத ேக கள கா ஆ ய ஊக ேம ேக
அ பாச ர ரேகரள (ஊ மைல), றால ஆ ய
ஊக , வடேம ேக கைடயந , ச கர ேகா ,
க வல வ தந ஆ ய ஊக அவ மா வ ேல
பயண ெச றா எ ப ெத ற . ப பா ல
வ அட ய ர அவ கள கா த ெத
மட தா ைட த . ஐய அவ க ைக ைட த
ஏ கெள லா அைர ர க ைற ர க தா . ஏ க ல
ம ேம எ பய ப ைல இ தன.
 ஐய அவ க ந ப அவைர ேபா ேற ப ைற
ஈ ப டவ மான யா பாண .ைவ. தாேமாதர ைள அ கால
ஏ க ைட த ைல ைன வ மா றா . “ஏ
எ ேபா ஓர ெசா ற . க அ ேபா இத ற .
ஒ ைற ர ேபா டா பற ற . இ
எ கேளாெவ றா வா தைல நா ற பாண
கல ைப ம ம உ ட ற ”. ப பா பா கா பா
இ லாம கைரயானா லமைட த ஏ க ைலைம இ ப தா
இ த .
இ த ைல ஏ கைள வா பேத ெப ப . அவ
பாட ேவ பா கைள க ட ல ர ைன வா க
ெச வெத ப ஞானச ப த ெச த ேபால எ ைப
ெப வா ய கைததா . அ ேதா உைரகைள ப ,
அவ ெபா ைள உண , ள காத ப க உைர எ ,
ஒ ைம ப கைள ற இல ய க க ெட ,
அ ைற த அ ட வச கைள ெகா இவ ைற ெவ ேவ
எ க ப த எ ப இ ைற ப கைல கழக
ைறகளா இயலாத ெசயலா . அ த ேப ைழ ந
ெச தமாகேவ ெச ைன ப கைல கழக அவ 1932இ
டா ட ப ட வழ ய . 1948இ அவ ப யா ய மா ல
க ன அவ ைல வ க ப ட .
அவர ேப ைழ ைன அ கால க ய த அ ஞக
.ைவ. தாேமாதர ைள, . . ேபா , பா நகர ேபரா ய
ஜூ ய ச ஆ ேயா ஆவ . வாவ ைற மட ைத ேபால
அவைர ஆத த ெப ம க ேசல இராமசா த யா ,
அர கநாத த யா , வா யாகராச ெச யா , பா ைர
ேதவ ஆ ேயா ட த தவ ஆவ .
த இ ெச ெமா எ ற உய த ைன அைட ள .
இத கான அ பைட த ற த ச க இல ய கேள ஆ .
அவ ைற ெட த த உ.ேவ.சா த இன ந ய.
அவ ச க இல ய க ேப ைவ க மா றான ஒ
ெப ப பா ெத யா ற வள த
வரலா ைம ைன த நா எ கா ய . அ ேவ
த ேத ய இன அைடயாள ைத க ட . ரா ட இய க தா
 ேபா இய க தா அ த க ட வள கான ைச ைன
கா ய .
ெச ைன அரசா க க ைற 1906இ ஐயரவ க
‘மகாமேகாபா யாய’ (ெப ேபரா ய) ப ட வழ யேபா த
ச தாய ந ைய ஐயரவ க க ஞ பார யா வ மா
ல ப னா :
ய ேயா இ லக ெதா ேகா
இ பவைக த
க ய ேயா எ மன வ த க
ட ைதநக கைலஞ ேகாேவ
ெபா யமைல ற தெமா வா வ
காலெம லா லேவா வா
ய வா அவ ெந வா த வா
இற ல வாேய

த எகச ெவ ட உ.ேவ.சா ெவ கான ைர

 ைவ க இ ட க
த ச க ‘ ற ’ எ ப ஆ ம ேம உ ய
வா ெந யாக க த ப ற . ெப உறைவ ய ஆ கான
ம யாைத ந ச க ைறயேவ உ . சமண சா ைடய
வ வ ‘ ற தா ’ எ ெபய ஆ ற க
ெப ைமைய வாக ெகா டா ளா .
மாறாக ஆ உற ேவ டா எ வா ெப க ந
ச தாய உ ய ம யாைத ட ைட ப ைல. ெந கால
இ ேவ வா ைலயாக இ தேபா , கால ஆ ச ன
த நா வ த க ேதா க தவ ெப றைவ
இ அ க ப ய . ெப ற க க , ம வ ஆ ய
ேசைவகேளா இைண க ப டன .
த நா ெப ற ப ளான கைறைய க பமாக
காணேவ . த நா வ ேகா க லவ
த வமான ஒ ழா ெகா டாட ப ற . அதாவ
இைறவைன ( வைன) அைடய இைற (அ ம ) தவ இ பதாக
தவ இைறவ மன ர , ேகா ெவ ேய ஒ
இட கா ெகா பதாக இ ழா நட கா ட ப ற .
ெந ைல மாவ ட பாக ெந ேவ , ச கர ேகா
ஆ ய இர இட க இ ழா ெப ய அள
ெகா டாட ப ற . ெந ேவ ேகா அ ப , ச ப தரா
பாட ெப ற ஆகம வ ப ட ெதா ைமயான ேகா லா .
ெந ைல மாவ ட ேம ப ள ச கர ேகா ள
இைறவ ச கரநாராயண எ அைழ க ப றா . க ெவ க
இ நா ப ‘ெத க லக நா ’ ஆ . க லக நா ய ம
ய ஒ ேகா உ ள . ச கர ேகா ெப
ெகா டாட ப வ தலமா . ‘ஆ தப ’ எ ழா
இல ச ேம ப ட ம க றன . இைற (அ ம )
தவ ெச அவ இைறவ ச கரனா அ கா ெகா பேத
இ ழா உ ச க ட க யா .
 இ ேகா ைல ப ேயா இ ழா ைன ப ேயா
ெதா ல ய கேளா க ெவ கேளா
ைட க ைல. எனேவ இ ேகா ைல ‘பைழய வ ேகா ’ எ
ேகா ஆ வாள க ஏ ெகா வ ைல. இ ேகா
த வமான ற கைள கவ க ேவ . இ ேகா
அ யவ க ரசாத (இ ம ) ஆக பா ம ேண
வழ க ப ற . ெந ைல, மாவ ட க
பா ேபா ற ந க நடமா ட ெத ப டா இ ேகா
ேந ெகா றன . ேந கடனாக ெவ தக டாலான பா ,
ேத உ வ கைள கா ைகயாக ெச றன .
இ ேகா அைம த ெத ப ள நாக த எ ேற
வழ க ப ற .
இ ேபா ற ஐய டமான ேதா ற கைள ைடய ேகா க
ெப பா ற சமய தவ ட ப க ப டைவயா . ற
சமய தவ க எ ேபா ெப பா ெபௗ த க சமண க ஆவ .
ெபௗ த சமய . . ப தா றா த நா
ெத ப மைற ட . எனேவ இ ேகா
சமண க ட ப க ப ட எ பதைன க ேகாளாக
ைவ ெகா ளலா . த நா ழா க தவ ெச
அ ம மா ெப பா ெவ ைள சா ேய தவ ேகால கா
த றன . ெவ ைள சா த எ ப ெவ ற சா த
அ ல ெவ ற கா சா த என இர வைக
அைம ற .
ெவ ைள ற ற ய ஒேர ெதாட த நா
சமயவரலா (க ேதா க த ர) சமண ம ேம உ யதா .
க , க , ஆ யா கைன, ர ய க ஆ ய ெபயேரா சமண
ெப ற க அைழ க ப டதைன க க ேப றன. இ
சமண மத ெப ற க ெவ ற ேசைல ெவ ைள
ைக ச ைட மாக வா றன . த நா சமண ெப
ற க க ைற . க நாடக இவ கைள க அ கமாக
பா கலா . சமண ெபா வாக ற ைல கான க பா க
க க அ க . தைல ம , ெவ ளாைட, அ கல கைள
ெசா கைள வ த ஆ யவ ேறா ஆ
ழ ைதகைள ெதா க ட தைட க ப ள . க
உ ைம ம ேம ைமயாக வழ க ப ள . எனேவ ெவ ளாைட
உ ய தவ எ ப சமண ைவ க ெப ெகா ட
ெந யா .
ச கர ேகா ஒ நாகவ பா தல எ பதைன ம
நாக த நம உண றன. சமண சமய த கர 24
ேப வண க ேயா க . அவ க பா வநாத , பா வநாத
ஆ ய இர த கர க ப க அவ க தைல
நாக ைட ப ேபா ற வ வைம ைன ைறயேவ காணலா .
இவ க இ வ பா வநாத தைல ஐ தைலநாக
பா வநாத ேம ஏ தைலநாக ைட .
இவ ச கர ேகா வ பட ெப ற த கர யா எ ப
அ வ ேக யா . இ த இட ெந ைல மாவ ட
ெப க வழ ஒ தாலா பாட நம ைண வ ற .
ச கரனா ேகா ேல
ச ன ைனமர
அ ேல
அ தைல ெச நாக

இ ச கர ேகா வ பட ெப றவ பா வநாதேர எ
ெகா ளலா .
இைத வ ப இ ெனா சா உ ள . சமண மத
த கர இ ப நா ேப ஒ ெவா இலா சைன
(இல ைன) உ . அ ேல பா வநாத ப அ ற
பா அவர இல ைனயாக கா ட ப ள . (ஏைனேயா
லா ைற, ச , மா ேபா றைவ கா ட ெப ).
ேம த ெச களா ச கர ேகா பா வநாத ேகா லாக
இ ன ைவ க (இ மத ) மா ற ப ட
ேகா லாக இ க ேவ . இ த மா ற எ த கால
க கலா ? . . ப றா றா ேடா ெத
த ழக சமண வ க வ மாக அ ேபா றன.
எனேவ அத னேர இ த மா ற ெம ல ெம ல க க
ேவ . ச கராபரண எ ற ெபய ைசவ ஆ ேசட எ ற
ெபய ைவணவ பா வ பா ைட தம ெகா ளன.
எனேவ ச கர நாராயண மாக இ த ேகா ைல சமண
ப ெகா வ எ தாக ேபா .
சமண ேகா ைவ க தா ப க ப இ ேகா ஆனத
இ பதா றா எ கா நாக ேகா நாகராஜா ேகா
ஆ . மா ஐ ப ஆ க வைர அ ேகா சமண
ற க இ தன . இ அ ேகா க ள ப க
( த கர ப க ) அ ேகா சமண ேகா லாக இ தைம கான
சா களாக எ றன.
ெச மல , ெச ட ப 2010
 இராசராசைன இ
ெகா டா வேத ?
ஏகா ப ய கைல ெவ எ வா இ பா க
எ பத ஒ ந ல உதாரண , ேசாழ ெப ம ன தலா
ராசராசனா ( . . 985 - . . 1012) க ட ப ட த ைச
ெப ேகா . ஆனா , அ த ெப ேவ தேன இ ேகா ைல தா
க யதாக டாம ‘க ததாக ’ றா .
பா ய லாச வளநா த சா

ற த சா

நா எ ச க ற ராஜரா வர

ைடயா

நா தந அ க தந ந

ெப க தந

ம ப தா தந மாந

க ேலெவ க

எ வா ெமா ச ள ெவ ந

எ ப இ ேகா த க ெவ .
உைடயா எ ப அ கால அரச இைறவ
ெபா வாக வழ ய ெபயரா . அ கால ம னக வழ க ப
அரச இ ேகா ராஜராேஜ வர எ த ெபயைரேய
ளா . அ க எ ட ப வ , அவன தம ைகயாரான
‘ வ லவைரய வ ய ேதவ ேத யா ஆ வா பர தக
தைவ’யாைர வதா .
ெப க எ ப மைன யைர ப மக ைர .
அரச அ கா க ெகா த த க , ெவ யா ஆன நைகக ,
கல க , உேலாக ேம க த ர இ ேகா வ
க லாேலேய ஆ க ப ட . மைலகேள இ லாத ஒ ல பர பா
1
ழ ப ட இ க ற ேதைவயான க க நா தா
மைல (இ ைறய மாவ ட ) ெகா வர ப ட என
ஆ வாள க க றன .
1 . க ற = க ேகா

196 அ உயர ள இ ேகா மான (க வைற ேம

உ ள ப ) ெச க ப ட க கைள அ க ட ப டதா .
ஆ ரமா கால எ தைனேயா ய , மைழ இய ைக
ற கைள க டேபா ஒ க ட ஒ ெச ட
அகல ட லக ைல எ ப தா இத ைடய ெதா ப
ற . ெவ பா ேபா ேகா ர ேபால ெத இ த
மான க கைள வ டமாக அ ேய க ட ப டதா . ந
தள க ைடயா . . . 1010ஆ ஆ ஏ ர 22ஆ நா ,
ஆறா கால க ட ப ட இ ேகா வ பா வ ய .
உ ைம இத ெப ைமெய லா இைத க ய க த ச க ,
ப ஆசா க , உைழ பா க ஆ ேயா உட உைழ ைப ம
ப ைத ேம சா . ஆ ர ேம ப ட ப யாள க
இ ேகா ப யா ளன . கா நா பல ஊ க
400 2 த ேச ெப க ெகா வர ப ய க ப டன .
இவ க ேகா அல த , ெம த ேபா ற ப
ெச பவராக ஆ மக ராக வைகயாக
க ப தன .
2 . த = ேகா , ேச = ேச வா இட

ள ெக பத காக நா இைடய க ஆ க , மா க ,
எ ைமக ஆ யன வழ க ப டன. இ த ஆ க ‘சாவா
வா ேபரா க ’ என அைழ க ப டன. இவ க ஒ ெவா வ
நாெளா உழ ெந ள ெக க ேகா ெகா க
ேவ .
ெந அள மர கா ெந அள உழ
‘ஆடவ லா ’ எ அரச ெபயேர ட ப ட . ேகா கான
பா காவல க ‘ ெம கா க ’ என ப டன . த ைசம டல
ஒ ெவா ஊ சைபயா ஒ ெம கா பாளைர
ெப யேகா அ ப ேவ . த ேச ெப கைள ேபால
இவ க ஆ ெடா 100 கல ெந வழ க ப ட .
இ ேகா ைல க ய ‘இராஜராஜ ெப த ச ’ எ ற ப ட
வழ க ப ட . ேகா நா த ப ெச வா ‘இராஜராஜ
ெப நா ச ’ எ ற ப ட தர ப ட .
இராஜராஜ ற த ஐ ப மாத சைதய ந ச ர ழா, ஐ ப
மாத , இ ேகா ெகா டாட ப ட . இ நா க ஆ ய
ம சன த ஒ நாைள , ‘ஏல அ ஒ
ஆழா ெப ச பக ெமா ஒ ஆழா ’ இட ெப ளன
எ ஒ க ெவ டா அ யலா ற . சைதய நா
ப ர ட ‘ ழா எ த ன ேதவ ’ அ
ெச வத ஏ பா ெச ய ப டைமைய ஒ க ெவ கா ற .
ம ன இ ேகா உ ள இைற ேம க ெகா த த க
அ கல க எைட ம 1230 கழ 4 ம சா ஒ
ஆ . இ மா 2 ேலா 692 ரா களா . த க தாலான கல க
இ கண ேசரா .
இ கால தவ க வ ேபால இ ேகா த ைசவ ெந ப
க ட ப ட அ . கா ர பா வத ைசவ ெந ப
க ட ப டதா . இ ேகா க வைறைய ள
ஊ வாம , அேகார , சதா வ , ச ேயாஜாத எ ற
நா ேம கைள காணலா . ல க ஈசானேதவரா .
ல க ஊ ற ப ட ஆ ைடயா 32 ழ
உைடயதா .
எ னதா ய ைப த தா த ைச ெப ேகா
ஏகா ப ய 10ஆ றா ெவ பா எ வேத
ெபா . ஏகா ப ய ெக ல கலா சார ெவ பா க
உ . அவ ஒ அள ர மா ட (133 அ உ வ
வ வ ைல, ர க ேபா றைவ இ ப தா .) ம ெறா
ப ெபா கைள ம த கைள தரவ ைச ப ப .
ஒ நைக கான வ ணைன க தர வ ைச இ தமாக
ஒ க ெவ ற ப ள : ‘ ராஜராஜ ேதவ பாத ஷ ◌் பமாக
அ வ ெதா த இர டா தர ேகா த
வ ட அ வ ட ஒ ெபாள
ப ட அ கற இ ைட ச ப ச க த
வ த உைடய ஆ ர ைத இர னா
ைற நா ப ெயா கழ ேச ஒ ப ம சா . . .’
ஏகா ப ய ம ெறா ப அள க ைம அ ல
ஆைணக ய த ைம
ல இ ப ைத ேச இர மா கா அைர கா
ஒ ப மா ைக அைர னா ெபா
இ நா ப தா
கழ சைரேய மா கா .

எ ஒ ஆைண ெச ற .
ஆனா இ த ேபரர எ ய ம க வா ட களான பைற ேச ,
க மள ேச , வ ணார ேச , ஊ ந த , பா ல , ஊட ேபா
வா கா க ஆ யவ ைற இைற ல களாக அ ற .
அ த ைலேய ஆ ேலய ஆ கால வைர ெதாட த .
எ ப தா டா ேச பைற ேச வா த கால தா
அ . பைற கா க மாள கா த த யாக இ த
கால தா அ . இ த ‘ெபா கால ’ ப ைறயேவ இ ேபச
ேவ .
அ ப யானா இராசராசைன த லக இ ன ஏ
ெகா டா ற ? இராசராச ைல ேல அவ கால ேல
ைலெப த பா பன ேமலா க எ ராகேவ இ ேகா ைல
க றா . ேதவார ப ய கைள பாட நா ப ெத
ேபைர ய றா . அத ைளவாக தா ைல ேகா
ேம ைமைய ெகா டா ய ேச ழா த ைச ெப ேகா ைல
ப மைற கமாகேவ ஒ ெசா பாட ைல.
 இராசராச ேசாழ
ஏக ஆ ப ய
ெச ற க ைர தலாஏகா ப யவா இராசராசைன
எ ேதா . இ த ெசா லாட ந ன கால ய
அ லவா எ ல வாசக க ழ கலா . த இ த
ெசா ைடய ெபா ைள ஆ ேநா க ேவ . ம ற
எ லாவ ைற ராக தா ‘ம ேம’ ேமெல ஒ நபைர
அ ல தா த ைதேய ஏக ஆ ப ய எ ேறா . அெம கா
எ ப ஒ அர ஏகா ப ய எ றா ம ற ைளயா கைள
எ லா அ ேமெல ெக ைளயா கலா சார
ஏகா ப ய அ லவா? ச கரா சா யா அ ைவத தா த ஒ
த வ ஏகா ப ய அ லவா?
உலகெம லா தன ம ேம எ ப ச க கால ெதாட
ம னக ேநா கமாக இ ற .
ெத கட வளாக ெபா ைம ெவ ைட ழ ய ஒ ைமேயா

எ ச க இல ய ம னக ஏகா ப ய உண ைவ
ற .
அ லெமலா க ஆ கட ஆைண ெச லேவ ைன பா

எ ப ன தா பா வா .
1
இராசராச ெம த இர அ கைள பா க :
1 . ெம = ம ன க க பா ைர

மக ேபால ெப ல ெச
தன ேக ைம டைம மன ெகாள

எ ப த இர அ களா . ெச வ க லவள
ேவ யா ைடயா எ ப அவன ேநா கமா .
 ேசாழம டல ம ம லாம பா ம டல , ேசர ம டல
ஆ யவ ேறா ஈழ ம டல ைத ெவ தன
ேசாழ எ தாேன ெபய ெகா டவ அவ . அைவ
ம ேவ ைக நா , க ைக பா , த ைக பா , ழ பா , ஈழ
ம டல இைவ எ லாவ ைற ெவ ெகா டவ . அதாவ
இ ைறய க நாடக வட ழ ப , ஆ ர ெத ப ,
ேகரள ெத ப இைவெய லா அவ ஆ வ தன.
2
அ த த நா ப டார கைள ெகா ைளய த ெச வேம 216
அ உயர ள க ேகா ர ைத உ வா ய , ெவ ற நா க
அைன அவ தன 9 ப ட ெபய கைளேய னா .
எ கா டாக பா நா ராஜராஜ பா ம டல எ
ெபய னா . த ைச ேகா க ெவ ஒ , ‘உைடயா
ராஜராஜேதவ மைலநா எ ெகா வ த ப டார
எ ெச த’ ெபா னாலான அ கல கைள ப ேப ற .
அதாவ ேசரநா அரச ப டார ைத (க ல ைத)
ெகா ைளய ெகா வ த ெபா னா ேகா இைறவ
நைகக அ ளா .
2 . ப டார = க ல

ஐ ப மாத சைதய ந ச ர ற தவ . எனேவ த ைடய

ற த நாைள ேகரளா உ பட எ லா ேகா க ெகா டாட
ஏ பா ெச தவ .
அவர ெம றாவ அ ‘கா த சாைல
கலம த ’ எ பதா . அ ைம க க ப ட க ெவ
ஒ இ வ ைய அ ‘மைலயா க தைலய ’ எ ற ெதாட
காண ப ற .
த ைச ேகா தா ம ம த ப யாள க
அைனவைர ந ெகாைட அ க ெச றா . த ைடய
ெபயேர எ லா இட க ள க ேவ எ பத காக
ப யாள க க உய த தாக த ைடய ெபயரான
‘ராஜராஜ ’ எ பைத அ ளா .
ராஜராஜ ெப த ச
ராஜராஜ ெப ைதயா
 (ர ன கைள ைத பவ )
ராஜராஜ ெப நா ச

எ பைவ ேபா ற ப ட கைள அ ளா .

அ ம ம லாம அள க க த ைடய ெபயைரேய
ளா எ பைத ஏ கனேவ பா ேதா . த ைச ேகா
ப யாள 1100 ேப 400 ேப ஆட மக ஆவ . 400 ஆட
மக ேசாழ ம டல த 112 ேகா க
த க ப டவ க . வெப மா நடராச ேகாலேம அவ
மன ய வ வமா . அ ேம ைய ‘ஆடவ லா ’ எ
ராசராச அத காகேவ 400 த ேச ெப கைள
(ஆ மக ேதவதா க ) ய தா .
இைவய ேகா பா காவல களாக ‘ ெம கா ’ என ப
ப யாள கைள ய தா . இவ கைள ேசாழ ம டல ள
ப ேவ ஊ சைபயா அரச ஆைண ப அ ளன .
இைவய வா அர ய வ கா யாக ராசராச
க ளா . தா ெவ ற பா ம டல ைத ஆள த
ைளகைள ய அவ க ேசாழ பா ய எ ப ட
ெகா தா . ேசாழ பா ய எ ற ெபய தா ய க ெவ க பல
ம ைர, ெந ைல மாவ ட க காண ப றன.
‘இவ 15 மைன ய இ தன . ப ட தர த ச ட
ஆவா . தலா ராேச ரைன ெப ெற த ெப ைம யவ
வானவ மாேத ’ எ வரலா றாள றன .
ப ேவ ஊக ள ல க த ைச ேகா
கா கடனாக ஆ ெடா வ த ெந 1 ல ச 20 ஆ ர
கல ஆ . எனேவ, இ த ேகா ப யாள க க சமான அள
கண ெக ேவா இ ளன . 4 ப டா க , 116 ப சாரக , 6
கண க க , 12 கண க க இ ேகா ப ெச ளன .
ேகா ய ள க ெந அள க 400 இைடய க ய க
ப தன . இவ க ‘ெவ க ’ எ ெபய . அதாவ ,
ச பள லா ேவைல கார க எ ெபா . இவ க வச
ஒ க ப ட எ ைக லான ஆ மா க ‘ பய ’ ம ேம
ஊ யமா . அதாவ 96 ஆ க அ ல 48 ப க அ ல 32
எ ைமக ஒ ‘இைடய வச ’ ஒ க ப . இ த எ ைக
ைறயாம ைவ ெகா அவ ேகா ெந அள க
ேவ . எனேவ, இ த ஆ க மா க ‘சாவா வா
ேபரா க அ ல ப க ’ எ ெபய . அதாவ இவ கைள
ெபா தம அர ெபா ெசலேவா ெந ெசலேவா ைடயா .
நா ெச ற க ைர ட ேபால அள க
ய த ைம ஏகா ப ய ைத அைடயாள கா ஒ அ சமா
(க ெபா கால ைத ைன ெகா க.)
ஒ மா ல வ த ப யா . ேசாழ சா ரா ய
ல பர ைப யமாக அள இைற வ ெச ஏ பா
ெச ய ப த .
ல நா ப ெதா பதைரேய
நா மா கா அைரேய
ஒ மாவைர காேல ஒ மா னா
இைறக ன கா கட . . .

எ வ இ ல பர அள ைன கா ேபா .
இ க ெவ அ நா ல பர ைப கண ட ேவ , ,
ச ரசா , ச ர அ , ச ர இவ ைற அல டாக
ெகா தன என ெத ற .
ேம , ஒ ேவ பர பள ள ல ைத 320 சமப களா , அத
ஒ ப ைக (1/320) எ ; ள பர ைப
ேம 320 சமப களா , அத ஒ ப ைக (1/320 -
1/320) எ ; உ ள ல ைத ேம 320
சமப களா , அத ஒ ப ைக (1/320 - 1/320
- 1/320) எ டன . ள க
ய ல பர ைப இ ப ைத சம ப களா , அத ஐ
ப ைக நா மா எ , ப ப ைக
எ மா எ , ப ைன ப ைக அைரேய இ மா
எ , இ ப ப ைக ழ காேல ஒ மா எ ,
இ ப ஐ ப ைக எ வ ளன .
இ கண க ய ல பர அள
 ள ேம ய நா அள ைறக ஏதாவ
ஒ ைன ெகா .
ெபா , ல பர அள ைற எ ற
அள ேலேய . ல அளைவைய ேமேல த ைற
, அைர கா , கா , அைரமா, கா , ஒ மா, மாகா ,
கா , அைர, கா , ஒ எ
யாக , ேவ வைர அல
அத பர ைப அ டவைண ஒ கா ள வா பா ப
கண ேவ கண ளன .
 அ ன பஹு த
உணைவ ெப ப பார ய சனாதன
தம ள க லாக ‘அ ன பஹு த’ எ ற ெபய த
ஒ ெவ வ ள . லா ய க ேத ர பஜா , ம டய
ெதா டெமன வா ஆ ய இ வ ஆவ . ைணயா ய
ெபய அவ ‘ ரா ட ேவத ரக த ’க வா என
ெத ற . வட ெத இைண எ ய இ த இர
ச கரா சா யா க , ய க , ெபஜாவ மடா ப ஆ ேயா
ஆ ைர வழ றா க . ஜயெல வா த ழா க
ெச ளா .
பாரத கட தகால உண ேகா பா கைள க கால
ைலைமகைள வ கால ேதைவயான தைனகைள த
பா ைவ ைவ ற .
இ யா உண ேதைவ த கவைல அைன இ ய
ம க ெபா வான தா ; க ப ற ல ம
இ யா உண உ ப ைறகைள ச ைதகைள ப
ைறக ப கவைல ப றா க . ஆ ைர வழ ய
ெப யவ க இ யா ‘ேரச ’ கைடகைள ப ேயா அ ேக
வழ க ப ெபா க தர , ைற ப ேயா அ பவ இ க
யாய ைல. ஆனா ெசய ைக உர களா ழ த ேபான இ ய
ல க இய ைக உர கைள இட ெசா ஓயாம கத ற
ெதாைல கா , ம ற ெசய ைக ஞா எ .எ .
வா நாத பாரா ழா ெச க ஒ ேசர வ ெகா
இ பைத தா ந ைம ேபா றவ களா ெச ெகா ள
ய ைல.
ம த ல நாக க வள கான அ பைட கார க ஒ ,
ஒ ெவா ம க ர தன ெக ேத ெத ெகா ட உண
உ ப ைற ெதா ப க உ ப க க
வள , உண த ப பா ெவ பா க தா . இ ய
கலா சார ைத ேபாலேவ இ ய உண வைகக , உ ப
 ைறக ப க த ைம ெகா டைவகேள (இைத எ ேபா 13
நா ஆ வா ெக ட . . ெவ , வட ழ
மா ல க மா ைற எ ப அ பைட உணவாக ள ற
எ பைத ள ேப ய ைன வ ெதாைல ற ).
‘அ ன ’ எ ற ெசா அ ைய க ைல; சைம க ப ட
அ ைய ற . அ ன ைத ப உ த எ ப
ராமண கைள த ர ஏைனேயா க ப ட த மமாக தா
இ க . ஏென றா ராமண க ( ற க உ பட)
ம றவ க ைகயா , அ ன ைத ெப ெகா வ ைல அ ைன
ம ேம ெப ெகா வா க . அ தைன ஏ , ற சா ன ைகயா
க ப ட (அ க ப ட) அ ைன உ ப பாவெம க
ப ச உண ைன ேத ெகா டவ க அவ க . சமய தைலைம
அ கார ைத ெப தவ க உண ெந பாரத
இ வாக தா இ த .
அ ன எ ப ைமயான உண ைன ெசா லாகா .
இைல, தைழக , ைரக , கா க க , பய வைகக , ல
ேழ வள ழ வைகக , இைற , - இைவ எ லா
கல தேத உண வைகயா . ச க இல ய வ த
த ல ய ைத - இ பதா றா வைர - ப ற யா ,
‘த ழ க எ ேலா லா உ ணாதவ க ’ எ ற மய க
வ . அ ப தா இ த ைல ப பவ க , ‘பாரத
லா உ ணாத நா ’ எ ற மய க ஏ ப .
உண உண வைகக உண த வழ க க
ந ைகக சட க ட ஒ ம க ர ப பா ைட
ெவ ப றன. ச க, அர ய ஆ க க இவ
ெவ டாக பா த க அ கார ைத ஒ ப
த கைவ ெகா ளன எ ப வரலா உ ைமதா . “மா
ைலயா உன மா க நாளா?” எ ற ேக ேயா
ம இ க ைல. ேவ ட ெச நா எ ய
இைற ைன உ மைல சா ம க , ந றவ , எ க
ைலய , ஈச உட ைழ சா ன,
ப ைய ப ெகா உ ம க எ உ உணேவ
ம கைள அைடயாள கா , பாரத அ கார ைத ஒ
ெச த . த ல ய ஏராளமான ேம ேகா த இ த
 ‘ெகா ஆ ற பைட மழவ ’, ‘ஆ உ
உழ ைலய ’ ப ய க காண ெபற ைல. ஆ பைட
க கா இன வா ைக உண ைறக
ேபச பட ைல. ம ன க ‘ ள ெதா வள ெப ’ ெந
உ ப ைய ெப னா க எ றா கா க வா த ம க
, ல ைச ல க தா ய கைள ப டன .
ஆனா ட இ யா அ கார வ ைச ைற ைன உ வா ய
சனாதன த ம , உண க ட அைத ைல ைவ த .
ராமண க க அ ைய ம ம ல, ேழ ைள
ழ வைககைள உ ணமா டா க . காரண ேழ
ைளவன ல களா ர களா உ ண பட ேவ ய
உண களா . உ ைள ழ ைக லாைல ராமண கைள
உ ணைவ த ‘ந ன ’ ட அவ கைள பன ழ ைக
உ ணைவ க ய ைல.
உைல ேசா ேலேய உ ைப இ சைம வழ க
ஒ க ப ட ம க ைடயதாக இ த . பய வைகக ம கேளா
இற சட கேளா ெதாட ப த ப டன. இ ெத வாக
ெசா னா , ெப வா யான ம க , ெப வா யான உண வைகக
ேகா ைமயாக தைட ெச ய ப தன. இ
ட அ பழ க நைட ைற ள . ளகா வ ற த ைட
பய , ெவ காய , உ ைள ழ , த கா ட ‘வச
பைட த’ ேகா க க வைற இ வைர ைழய
ய ைல, அவ ைற உ ப ெச ம கைள ேபாலேவ.
மாறாக யான ராம ேதவைதக அர ய க ைக ைல
ைட ‘ப ’யாக ஏ ெகா றன.
ம த க வள ெப ம த டமாக, இன வாக
உ மா ற ெப றதைன கா சா க ஒ
ப உ பழ கமா , உ ப ைற
த யவ களாக நகர நாக க வாசைன படாம கா க
வா பழ ம க ட மண சட இற சட
ப வழ க இ ற . நகர நாக க ேபால
ெவ வழ கமாக இ லாம , சட த ைமேயா யதாக இ
இ ற . உண ேத ப வழ க இ
ட ஒ ெதா ெல சமாக த ழக மைலய வார ராம க
இ பைத பா கலா .
ைத ெபா கைலய த ம நா (க நா எ ப ம க வழ ;
‘க ’ எ ப ேமேலா மர ) ஊ ள ம க சா , மத ேவ பா
கா ப ேவ ைட ெச ய , உ , கா ேகா ,
க தா ேபா றவ ைற ேவ ைடயா ஊ ெகா வ ஊ
ந இைற ைய ப எ ெகா றா க . ஊ ம ைத
‘ம ற ’ ஆக மா ற ெப வள த கைத ஒ ப இ .
உல ெதாட க கால ெத வ க இ த சமமான ப
ைற ைன ஒ ப ய ெத வ ஒ உ . இ ெத வ
ப ெதா ைமயான த ல ய ல அ ய க
காண ப றன. இ ெத வ ைத ‘பா ’ எ உைரயா ய க
‘பா வைர ெத வ ’ எ றன (பா - வ த ,
த ). சம வ ேப ய இ ெத வ ேவதமர ‘ த’ எ ற
ெபய காண ப ற . (இ ெத வ கைள ப த க.
ைகலாசப ேபரா.எ . ராம ண எ ளன . ஆ ல
நேர ரநா ப டா சா யா எ ளா . ேர க மர இ ெத வ
‘ ர’ Morea எ ெபய .)
ப கலாசார இ நா ெதா ம க ட அ ய
ெவ பாடா . ேமேலா மர ேப சனாதான த ம , ம க
கல உ வழ க ைத தைட ெச த எ பேத
வரலா ைமயா .
ராமண ‘ய ’ ( ற ) அ ைய ம ேம ைச ஏ றா . சமண
ற ேயா சைம த உணைவேய ைக னா ைச ஏ றா .
உணவா க , உ வ சா ய ைத தா ய மத
சமணமா ; ைவ கம ல. சமண உ மர ‘ேமேலா ’ மர
ேப ய இட ஒ . உ ேபா ேப வைத சமண தைட
ெச த . இ த வழ கேம “உ ேபா உைரயாடாதா ” எ அ ப
ேதவார வைசயாக மா ய .
“அைன க அ ன உ ப யானைவ; அ ன
மைழயா உ ப யா ற ; மைழ ய ஞ தா ச ப ற ;
ய ஞமாவ க ம தா , ந கா ய உ டா ற ”(ப .8) எ பேத
இ த த ப அ பைடயா .
 ஆறா அ யாய ம ப இ லற தா ெச ய
ேவ ய ஐ வைகயான ‘ய ஞ கைள’ ப ேப ற .
அ யாபன - ர மய ஞ , த பண - ய ஞ , ேஹாம
ேதவய ஞ , ப இ த - தய ஞ , அ ைஜ - ம ய
ய ஞ ஆ யைவேய ம ஐ ய ஞ களா (ப .118).
இ த ஐ ன இ லற தா உணவ க
ேவ . ஆனா ெத னக வ வ இ லற தா த
‘ஐவ அ த ’ ேவ ப ட ப யலாக அைம ற . ெத ல தா
( ேனா ), ெத வ , ன , உற ன , தா எ ற வ வ
ஐ ேபைர ற . இர ள ேவ பா
கவ க த க . அைடயாள க இ ேதா அைமய ைல.
உ ெச உ ேவ (ேஹாம ) உணவ ப
வ வ உட பா ைல. ம ேகா பா ைட ள
இட லா ய க ஒ கைல எ ெகா றன . ம
ட ‘அ ’ எ ற ெசா ெபா ராமண அ லாதவ
ேசரமா டா க எ ற சனாதன ெகா ைக ைன ம க
ப றா க . ம ‘அ ’ ப ய
வ ைச ரம ைத ( ராமண, ஷ ய, ைவ ய, ர)
ஒ ெகா லா ய க (ப . 130) ேநர க
‘ ராமணர லாதவ க அ அ ல எ ம ெமா ஓ
இல கண பாகேவ ேதா ற ’ (ப .136) எ சமா க
ப றன . ‘ க ெச தா - அைவ ேப ம த
உல இ ைல ம இய ன அ ல அைவ மா ப
இய னவா ’ எ ‘ க கால ஓ ட
த ேபா றன,’ எ ற பார க லா ய க
எ ட ைல ேபா .
ேத ய இய க கா ய க வ ைக ன கல
வழ க ைடயா எ ப உ ைமய லவா? “ெகௗட சர வ
ராமண க த ர ம றவ க ைகயா அவ த ட
அ தமா டா ” எ கா ர தைலவ இ மகாசைப
தாமக மான ப த மத ேமாக மாள யாைவ ப ராஜ மா
அ தெகௗ எ யதைன அ வள எ மற ட மா?
‘க ைல ேபா டா ெச ெகா ற வ ’ எ
ெசா வா க : அத ெபய இ ேக ‘இ மத ’ எ ப தா . எ த
க ைத ெசா னா எ காம ‘அைத தாேன நா
ெசா ேன ’ எ த மயமா ெகா ெகா ைமயான உ இ .
அதனா தா ைவ க ர ட ப ட ஆ ர கைதைய
ைவ க த னதா ெகா ள ற . இ த அ ப த
த ல ய ப க க , ழ என எ த ெபா த
இ ேம ேகா கா ட ப பைத த ல ய அ தவ க
பா ைவ ேல ெகா ள .
அதனா தா “பா பல க பக பல ற க”, “ெந பல ெபா க
ெபா ெப ற க,” எ ற உ ப ப பா சா த ஐ
பாட இவ கள க க த ற . ‘ேகா ைச’
அ னதான க ம ேம க ப றன. னவய
ஆ மாத இர ெபா க நா கெள லா தா ம அ
ஒ ெகா ப ஓ ெயா த இரா பா ( ரத வ ணா )
ர என ைன வ ற . ‘ப ெப க, பா பாைன
ெபா க, எ ெல ஏ ைளய அ மா ப ேபா க,
ேமல அ மா ப ேபா க,” உ ப கலா சார ைத ,
ப ப பா ைன என க ெகா தவ
அவ தா ; இ த லா ய க அவைன அ யமா டா க .
கா அ கா யக ள தக ய எ சமண
ப ைத ைன ப வ ேபால அ ைட பட ப அைம ள .
அ ெலா ய ைல. ெபௗ த மர ‘ தாேத ’
சமண க அ னதான ேகா பா தாேன ைவ க மர அ ன ர
ெத வ ைத உ வா ன.
“த ற த வ ைக த வா க மா க ,
யா ய த க , க ெப க தலாேனா ” எ பதாக
‘சனாதன தவறாத நைட ’ ெமா ெபய க ப ற .
“இ மாெப ய ஊேட மாெப அ னதான
தைழ மாக” (ப . 306) எ ற மாெப ய வா ட இ த
ற . ‘ம த உணைவ ம த ப வழ க ’
மாய இ த வா க ேபா மானைவய ல, வ ைற ம ல.
கால வ , ஜனவ - மா 2000
 ெத வ க உண ைம
த ழக அர அ ைம ேகா க உ ப
ெகா பைத த மா மாவ ட ஆ தைலவ க
க த எ ற . தாக ச ட எைத அரசா க
இய ற ைல. 1950ஆ வ ட இய ற ப ட ச ட ைத அம
நட மா அரசா க ேக ெகா ற . இ ேல எ ன எ
ேவ ற எ ல ந பக ேக றா க . “ தாக
ச ட இய வ தாேன நம அரசா க வா ைக. இ ேபா
அ ப ெய லா ஒ இ ைலேய, இ ற ச ட ைத அம நட த
ெசா றா க ; அ வள தாேன?” எ ேக றா க . ைமய
அர ச டமாக இ தா அ ல அர ய ச ட
வைரெவ ைல கா ட ப ற ச டமாக இ தா இ ற
எ லா ச ட க நைட ைற ப த ப றனவா? 1965ஆ
ஆ ளாக இ யா இ ற 14 வயதான அைனவ
இலவசமாக க டாய க ைய தரேவ எ இ ய அர ய
ச ட ஓ உ ெமா ைன அ த . அ ற ப தா களாக
த ெகா ேட ேபான . கைட யாக எ ன ெசா னா க ? ரா கா
ஆ கால Due to Financial அ நைட ைற ப த பட யாத
ட எ ைகக டா க . இ ப ம ய அரசா மா ல
அரசா ைகக வ ப ட ச ட க ைறய இ றன. ைச
இர ேப ெச ல டா எ ற ச ட இ த . அ த ச ட ைத
நைட ைற ைவ ெகா ேட ம த க உ கா ெச வத கான
இ ைககைள ைச க ெப க வ வைம தன. ெப பாலான
சமய க ைச இர ேபராக தா ேபானா க . வ ஒ
காவலைர பா தா ப த னா இற , அவ
அ த ப க ப த ெச ஏ ெகா வா க ; காவல அைத
க காணாம வா ; ேக ெச வ மா இ ததா
அ த ச ட ைத எ . .ஆ அர ட . அம ப த யாத
ச ட எத , ம க எ ற ச ட எத எ அைத
டா க ; இ ேபா ைச இர ேப ேபாகலா .
அ ேபாலேவ 1950இ ஒ ச ட ேபா டா க , ேகா க
உ ப டா எ ! ஐ ப ஆ க ஆ . ஒ
ேபா சன க இைத ேக க ைல, அரசா க இைத
க ெகா ள ைல எ ப ம ம , அரேச பல இட க
மைற கமாக இ த ச ட ைத ற . ைறய ஊ க
ேகா க உ ப ெகா றேபா அ த உ ளா
அைம க சா பாக ‘தைல டா’ ெவ வ எ ற வழ க
இ த . ேம அைண கா த ைர ற றேபா டா
ெவ வ அர வழ க . அைணக ற றேபாெத லா
டா ெவ வ , ஓ உ ப த வ வழ க . மாவ ட ஆ
தைலவ , மாவ ட காவ ைற அ கா ேபா றவ கெள லா அ ேக
இ பா க . இ எ ேலா ெத த தா . அர ேநர
க பா ற ெப ெத வ ேகா க லவ ,
உதாரணமாக அழக ேகா வளாக ேள கண கான
ஆ க ஆ ழா ைர ழா
ெவ ட ப றேபா , அ த அ கா பா ெகா தா இ பா .
அ த பா பன அ சக க அ த வ யாக தா வ வா க ,
ேபாவா க . எ ேலா பா ெகா பா க . ஐ ப
ஆ களாக, ஒ கா ம களா ட ஏ ெகா ள பட
யாத ச ட ைத ஏ இ எ ைவ க ேவ ?
எ தைன ச ட க ைகக வ ப ளன ம களா ஏ
ெகா ள பட ைல எ ?
இ ய ஆ கெம ப personal God relationship எ ஒ ெவா த
ம த கட ஓ உற இ ற எ ெசா ல பட
ய வைக ைன சா த . அ த வைக ஒ ம த ைடய
ஆ க ேக வ வதாக இ த ச ட வ ற .
பார ப யமான நம மர . இ த நா ற ம க 90
கா ன லா உ றவ க எ ப பைழய கண . லா
உ ணாதவ இ ேபா லா உ ண வ டா க . ஞான
பாட க த வா க , ‘ம த ஒ ெஹ ஓர , கா ஓர
எ லா கல த கலைவ’ எ . லா உ வத அர
தைட றதா எ றா இ ைல. உ ெச காம உ ண
யா . ெகா லாேத, லா உ ணாேத எ இ த நா
த தலாக ேப யவ வ வ . “அ ெசா ஆ ர
ேவ ட ஒ ற உ ெச உ ணாைம ந ” எ றா அவ .
வ வைர கால ேதா தைல ைவ ெகா டா ய
த ழ க , இ த உண ச ப த ப ட ஷ ய ம (இர
அ கார கைள க உ ணாைம, ம ெறா லா உ ணாைம)
கால ேதா , ஆ ேதா , நா ேதா ராக
வ றா க ; இ தா உ ைம. இ ேபா எ ேக ர சைன
வ ற ? உ ண டா எ அர ெசா றதா எ றா ,
இ ைல. உ ெச கலாமா ; ஆனா அைத எ த இட ெச ப
எ ேக டா , அர ெசா ற இட தா அைத ெச ய
ேவ மா .
ஒ ெவா வ ஒ ‘ெவ ’ இ ற . அ த ெவ ப ய
உ தரவாத ைத கால காலமாக ப பா த ற .
ெப ெத வ ேகா உ ேள இ ற அ த ஆற , ஆற
க ப ரக ைத ராமண க ம ேம அர ய ச ட உ தரவாத
ெச த றத லவா, அ மா ஒ ‘ெவ ’ைய அர என
உ தரவாத ெச தரேவ . ெச தரா டா , நா
கால காலமாக அ ப க ய எ ைடய ெவ அ எ ப
என உ ைம ேவ .
ந ைடய மர ந ைடய ேவ க உ ப ெகா ப
இ ற . உலக க உ ப ெகா க டா எ
ெசா ன ஒேர மத , ஒேர தைன . . ஆறா றா
இ யா ற த ; த நா அேத றா
வ ட . அ வைர பா பன க அைனவ லா உ டா க .
ேவத வ ேய, எ லாவைகயான உ கைள இவ க ப ட
ேபா தா த ெகா லாைமைய ேப னா ; லா உ ணாைமைய
ேபச ைல. ந ைடய மர எ ன? ைசவ , ைவணவ ேபா ற ஆகம
ெந ப ட ேகா கெள லா உ வாவத னா ந ைடய
ேனா க , இ ைற ஆகம ெந ெகா வ
த ப ற கைன எ ப வண னா க ? ‘ம ர
அ , ைன ர இ இ’ வண னா க . ‘ேதா க ெளா
உ ப ெகா ’ எ ப ச க இல ய . ஆ ைட ப ெகா
இர த பைடய வண னா க . அ ப தா ந ைடய
இல ய க ேப றன. க ஏேதா காரணமாக கைட
அைத டா ; அ ல பா பன ெப ணான அவர
இர டாவ மைன காரணமாக இ கலா . இ க
ேகா க இர த ப இ ைல. ஆனா இ ஆ வாகன
இ ற ; மற ட டா . அ எ ன வ ற எ
ேக டா டைல ஆ டவ ேகா சா ெசா ன மா , லா
உ ணாதவ கெள லா ேம சா , லா உ றவ க சா
எ ெசா ல ப ற இ ச க ைத இர டாக ப
கா றா . ‘ெவ ’ ப ய ர சைன இ ெனா ைற நா
கவ க ேவ . கட ஓ உ ைர ப ெகா
உ வ உலகளா ய வழ கா . எ லா உ ைர கட
ப ெகா தா உ ணேவ எ ப க ைடய க ;
அ தா தமான உண எ அவ க உ ெச றா க .
ய ப அ ேதா யா ேகா ேல ஆ ெவ ட தா
ெச றா க . எனேவ அ இ ச க ம
க ப ற சய அ . உ ைமயான இ ச கமா க
ன ப ற ஒ ச யாக தா நா இைத க ேற .
இர த ப ெகா இ த ெப ரளான ம க ட
இ க அ ல. ஏென றா இ எ பத கான வைர ல கண
இவ க ெபா தா . ஒ த ைடயா . ‘ஒ கட ’
ேகா பா ைடயா . ெத வ தா உ ; ஆகம ெந ைடயா .
வண பவ வண க ப பவ இைட ேல ேவ எ
ைடயா , ஆ மா தமான உற த ர. இ த ஆ மா த உறைவ, இ த
நா ைசவ ட ஒ ெகா ற . க ண ப கட
க ெகா றேபா எ ப ெகா தா ? ப க ைய அ ,
அ ந றாக ெவ றதா எ வா னாேல ைவ பா ,
அத ற வெப மா ெகா ேபா ைவ றா .
வெப மா அைத ஏ ெகா டா எ ப தாேன வரலா .
இைறவ தா உ வைத ம ேம ஒ ம த ெகா க
. த நா எ ேகயாவ ஒ டக ப ெகா றா களா?
இ ைலேய! நா எ ன உ ேவேனா அ தா எ கட
உண . நா எ ன உ ேபேனா அ தா எ கட உைட.
எ ைடய கட எ ைன ேபால ைச ைவ . ஒ வ ட
ைச இ ைலெய கட ைச இ லாம இ பா . எ ைடய
ெத வ எ ன உண எ பைத நா மா க ேவ .
ஏென றா , எ க ைடய உற ஆ மா தமான உற . எ க
ப க ஓ அ ம ேகா இ ற . அ த அ ம எ க
தாயாைர ட ேமலான தாயா . ஏ தாயா ? அவ எ ைன ேபால
லா உ வா . தா ேகா ைய ேபால ேகாப ப வா .
 ைம ெக ராக ைக ேல கட ெக ஆ த ைத வா .
ைளகைள கா பா ற ஆ த ைத எ ேபா பய ப ற
ைல ேலேய ைவ பா . நா இற ேபானா கதைவ
உ ணாம இ பா . எ ைடய ண அ த வ யாக
ேபான ற தா கதைவ ற சா வா . இ தாேன
எ ைடய ஆ க . நா டா சமய ஆ மா தமான உற
ெத வ ம த மான எ ப இ தா . இ த உற
அரசா க ஏேதா காலாவ யா ேபான ஒ ச ட ைத எ ெகா
ைக ைழ ற எ ப நம கவைல.
நா டா ெத வ வ பா தா ெப ைண ெத வ ர யாக
(சா யா யாக) அ க ற . இர த ப ெப ெத வ க
ச பா ேம ெப ெத வ க . இர த ப ெகா இ த
வ பா ெத வ ம த இைட ேல ற சா
எ யவனாக இ றா ; ஏைழயாக இ றா . ட ல
ம ேநர க ம அவ ைக ஆ க அ கார தர ப ற .
அ ஓ அைடயாளமாக, டாக ம தா .
எனேவதா ெசா ேறா , உ ப தைட ச ட நா டா
ப பா அத சனநாயக த ைம தா த நட த
வ ற . அர அ த ச ட ைத ெப பாலான ம க
உண க ம ெகா ப ெபற ேவ .
தா த எ ற தைல ஆன த கட ெவ யான
மத க ைர பா ப ய ஆ க தைன ெவ பாடா .
ேவதகால கட கைள ப ய பா தா பல ெச ேபான
ெத யவ ; ச க வள ேபா அைவ ேதைவ லாம
ேபா டன எ பேத இத ெபா ளா . த ம ட கட க ,
இர டா ம ட கட க எ பா த ஆ க அ கார ெப ற
பா ப யேம த ர எ ய ம க ஆ க அ ல.
நரப ெகா ைமகைள வா பதாக அைமவ எ
ேதா னா அத ைறயாத அ வ உண ைன நா டா
வ பா பா வதாகேவ இ க ைர அைம ற . நா டா
ஆ க த பா ைன அத ெவ ேல பவ களா
ைமயாக உணர யா .
வ ன , ஆக 03 - ஜனவ
 இராம பால
ேச எ ப வடெமா ராண க ப , இ யா
ெத எ ைல. வடேவ கட ெத ம வைர, கா த
க யா ம வைர எ ெற லா நா வைத ேபால
பழ கால வடநா டவ க பய ப ய வா ைத இ . இ த
எ ைல வைரயைற ெவ ராண மர க ப தா ெசா ல ப
வ தேத த ர, இ அ ய யான அ ல. இமயமைல த
ேச வைர உ ள ப க தா இ யா எ றா , ேச அ பா
பர ம ைர, ெந ேவ , ைவைக, தா ரபர ந க
எ லா ேவ நா லா இ றன? அ த கால ேச ைவ
ப இ யா எ ைலக ப வடநா டவ க இ ப தா
ெகா தா க .
ய யாக இ யா உ ைமயான எ ைல ம ைன
எ ப இ பதா றா தா ெப வா யான வடஇ ய
ம க ெத .
இ த ெத ற பத னா வடநா டவ க ட காண ப ட
தவறான ந ைககைள இ ேபா இராம பால வகார
ஆதார களாக ெகா வ ஏ ைடயத ல. வரலா ஆதார க
உ ளன. ெதா ம ைத ம ேம தா ெகா பைவ
ராண கைதக . வ மண வ த ட ைத
தா க யாம வடப தா , ெத ப உய த ;
ெத ப ைய ச ெச ய அக ய ெபா ைக மைல வ தா எ ப
வரலா ெச அ ல. இ த ெதா ம கைதைய நா
உ ைமெய ந ப மா? இராம பால க னா எ ற ராண
கைதைய இ ப தா அ கேவ .
அ இராம பாலமா, மண டா எ ற வாத ெதா ம கைள
ஆதார களாக பய ப னா ட, த ழக இராம
வடநா டவ இராம எ வளேவா ேவ பா க இ றன.
க ப எ ய இராமாயண இராம ற த ஆர , அவ
ப டா ேஷ க நட பேதா ற . ஆனா வடெமா
எ த ப ட ெப பாலான இராம கைதக ைதைய ல ள
வ இராம சர ந த ெகாைல
ெச ெகா வ தா . இராம த ெகாைல ெச ெகா வதாக
கா வ ந மர உவ பானதாக இ கா எ க ப அ த
ைவ பய ப த ைல. த இராம ைவ பா ய ஒேர
ஒ லவ பார யா ம தா . ‘பல க இராம ேம ஆ
தா , பா நா சாகா ேப க ’ எ
பார யாரா தா பாட த .
த ழக ஒ றாக வட இ யா இ ெனா றாக
ெசா ல ப ெதா ம ைத சா யாக இராம பால ர ைன
பய ப த யா .
த
 சா ய ஆ க
ேந இ
ெத கா ய நா க மர வ ச க க ம தைன
ற வ ேய பா ேபா ைலெப ட ஒ .
உல அைன நா க காண ப ற இ த ேபா
ஒ டள இ ய ைண க ட . அ பாக
ெத யா ெத ய சா அைம ைற க ஆழமான ;
க கமான ட. அதனா ஐேரா ய கால யவா க
வடநா ைட ட ெத னா சா கைள ப சா அைம
ைற ப அ ய அ க அ கைற ெச ன.
கால யவா க ேநா க ேவறாக இ தா சா கைள ப ய
எ கைள ப ைறயாக மா ய அவ க தா .
Abbe.J.A. Dubois ெதாடராப ச , இ ப ச , ப , எ க
த ட எ ேஜ.ெஹ . ஹ ட வைர இ ைற
ஐேரா ய க ட ெபய ப ய ஒ . இவ
கைட யாக ட ப பவ ேஜ.எ . ஹ ட . இவ Caste in India
எ ற ைல ஆ ேபா ப கைல கழக மா ட ய ைற
தன பாட தகமாக ைவ ள . ேம ழாக அ க ப ள
சா ைறகைள European Orientalist என ப ட ைசவாண க
த ய ேபா பா தா க . ன ‘சா ைற எ ப மர வ
அ கார க மான ’ எ பதைன உண தா க . த க கால ய
ஆ அ கார ைத ைல ப ெகா ளேவ ய ேதைவ
அவ க வ தேபா சா அ கார உ த த
இர அ ல சா கைள த க ைடய அ கார ப க
இ ெகா டன . இ ய ேம சா கார க ெதாட க
க ட ஆ ேலய அ கார ‘ேகா மா ச ’ ெகா ச
ெந டலாக இ த . ற இவ க அவ கைள ேநா நகர
ெதாட னா க . ெப பா ைம ம க ர ப ேவ சா களாக
ட த ஆ யாள க ேம சா கார க வச யாக
ேபா ட . பா பன க , பா பனைர அ த ேம சா எ
இர ேம சா ன ெப பா இ யா எ லா
ப க கால ய அரசா க த த பத கைள அ கார கைள
க கைள ைவ க ெதாட னா க .
த நா ம இ த ெபா ெகா ச
ல த . 19ஆ றா ப த நா
க சமான அள சா ப ைகக ெவ வ தன. அ த கால
ப பா பன க , பா பனைர அ த ேம சா , இைட ைல
சா யா , ஒ க ப ட சா யா என நா தர ப ைகக
ெவ வ தைத பா ேறா . பா பன பா பனைரய த
ேம சா இைட ெப ய ர பா ேதா ய அ த
ர பா எ லக ெவ ப ட த நா தா .
பா பன ேவளாள மான இ த ர பா இைட ைல
சா யா தா க எ ெபற ேப க அ த . த க சா
ெப ைம ைன ைலநா ட எ லா சா க எ லக
தன. இ க ெப ய ெவ ெப றவ க பா பன க தா .
அவ க பல உ சா க இ தா ‘இ ய ேத ய ’ எ
அர ய அைடயாள ைத ‘இ ’ எ மத அைடயாள ைத
அவ க த க ைடய சா அைடயாளமாக மா ெகா டன . அத
ைளவாக பா பன க சா மத ஒ றா . ஆனா
ம ற எ லா சா அைடயாளேம த ைமயா .
‘ தவரானா நா க ேவளாள கேள’ எ த க சா
ேமலா ைமைய த கைவ ெகா ள அவ க ய ெச தா க .
த சைபைய சா த பாைளய ேகா ைட ைதயா ைள
‘ேவளாள சா ஆசார ’ எ ற ைன ெவ டா . சைப
நாடா கைள ட தா க உய த சா யா எ பதைன கா வேத
அத ேநா கமாக இ த . 1907இ எ க த ட க ெப ற
ெதா லான Castes and Tribes of Southern India ஏ ெதா களாக
ெவ வ ள . அவ உத யாக இ தவ , ெர கா சா யா எ ற
ைவணவ பா பன ஆவா . ேபா வர வச க , வச க
இ லாத அ கால ெப பா வ வா ைற ஊ ய கைள
ெகா ேட அ கான தர க ர ட ப டன. அ வ வா
ைற எ த ெப ற அ வல களாக ெப பா உய
சா கார கேள இ தன . ராம வாக ைத ைக ைவ த
கண ைளக ேம சா கார கேள. எனேவ இ ெதா
ேம சா கார பா ைவ ேலேய ெதா க ப ட எ ப ெத .
 இ ம ெறா ெப ைறபா ஒேர சா ெபயைர
ப ெகா ப ேவ உ கைள இைவ கண
எ ப ைல. வ டார ேவ பா கைள இ த ைமயாக
ேபச ைல.
ஒ சா ர எ ப ட ல ப ேயா ெதா ேலா
சட கேளா ெதாட ைடய . அ ட அ த வ டார வா
ம ற சா யா ஒ ட சா ய இ ைன ெபா ய
வா ைன ச க ைல ைன மா றன . எனேவ ஒ
ட சா ப ட ைன தா ற ம க ட
ெத யா வ அ ல த நா வ ஒ த ச க
வா ைல ைன உைடய எ பேத தவறான க ேகாளா .
த நா ெப பா ைமயான சா யா , ம க தாய ைற ைனேய
ப வ றா க . ஆனா த நா ஒ ெவா மாவ ட
ஏேத ஒ சா யா அ ல சா உ ன ம ம க
தாய ைறைய ப ேவாரா இ றன . இவ கைள த
ெதா ஆ ேவா, த த ஆ ேவா இ வைர ெவ வர ைல.
சார , ேபா வர , நகர வள ஆ ய வச க காரணமாக
கட த ஆ களாக த க மர ெதா ைல மாக
இழ ேபான சா யா ற சா க கைர ேபானா க .
இ வைகயான சா கைர த ஆ க எ இ வைர
ெவ வர ைல. பா பன வ ைக ன த நா
சட ய தைலைமேய ற சா க ல இ தன. ஆனா இவ க
அ கார பலம ற சா சா க . ெத த நா இ வா சட ய
தைலைமேய ற ( ேரா த) சா யராக பாண , பைறய , க யா ,
நா த , வ ணா ஆ ேயாைர டலா . த நா எ லா
ப க இ வைகயான சா யா இ தன . கால ய ஆ
இ க ட வைர அவ க ஒ ெவா வ டார
களாக த கள சட ய தள ைன த கைவ
ெகா டன . இவ கைள ப ய ஆ க இ வைர ெவ வர ைல.
இ த இட இ பதா றா தநா இய க
ெசய பா க ெசா ல ேவ ள . 1950வைர ேத ய,
ெபா ைடைம இய க க த ச க மா த கைள சா சா
ேநா கண ட பட ைல. இ தைன த ைச
மாவ ட ெபா ைடைம க ‘ப ள க ’ எ ேற அைடயாள
கா ட ப ட . இ தா சா சா அைடயாள ைத மைற தாேல
ேபா எ ெபா ைடைம க க ெசயலா ன. ெப யா
தைலைம லான ரா ட இய க ம ேம ச க எ எ ப
த நா சா ச க கைள அல களாக ெகா ட எ ற
க யேலா இய ய . ேம சா கைள த த எ லா சா
ச க க ட க , மாநா க , மான க ெப யா
‘ யர ’ இத ெச யா க ப டன. அ ைறய ைல சா
எ ைல ைன ய த நப இய க க சா ய ைல எ ற ஓ ைம
அவ க ட இ த . (இ த சா ச க க எ , எ ைக
த சா யைர ஓர க ய அவல ைத ேவெறா க ைர
காணலா .) 1950 றேக த த ஒ சா த பமான
ஆ க ல ெவ வர ெதாட ன. அ ேவைள உ ல ப
றமைல க ள த ேமா ெச த ஆ
ெசா ல பட ேவ ய . ெத த நா தர லதன சா னரான
நாடா க ஹா ேர ஆரா தா . ன ேகாைவ
மாவ ட ல ைடைம சா கைள ர டா ெப ஆரா தா .
ஒ க ப ட ம க த ஆ ைம ேக ெமா , ேட
ஆ ேயார ப க க ட த தன.
த அ பதா க ன ேவ கடசா நா டா எ ய
‘க ள ச ர ’ ட த த வரலா ஆ லா . ன
த ெவ வ ள ‘நாடா வரலா ’ (ேமாச ெபா ைனயா),
‘வரலா ேவளா க ’, த கரா எ ய ‘ப ள யா ?’, ேதவ
ஆ வாத எ ய ‘ ேவ த யா ?’ த ய க ஓரள வரலா
ஆ கான தர கைள ெகா ளன. இைவய ஒ ெவா
வ டார வா த த ைம ைடய ய சா ர க த
ைவ ப ய வரலா கைள த நா ைறயேவ
ெவ ளன.
ேம த ய கைள த ர த நா கட த ைற ப
ஆ க உ வான ச க, அர ய மா ற க சா க
எ வா த கைள த கா ெகா டன அ ல வா ழ தன எ ப
த ஆ க க த பட ைல. கட த ப ைன ஆ களாக
த நா ஓரள எ ைக வ ைம ைடய எ லா சா க
அர ய அ கார ைத ைக ப வ அ ல அ கார த க
ப ைக ெப ெகா வ ைன கா வ றன. 1996,
2001இ நைடெப ற ச டம ற ேத த இ த ைன
ெவ பைடயாக ேவகமாக ெவ ப த . 2001 ேத த க
சா க க ெவ பைடயாகேவ த கைள அைடயாள கா ன.
கால காலமா ஒ க ப ட ம க சா க ய ம ற
அைன சா க க சா அ லாத க க த க
சா ர த ஞான வமான பா ைவேயா ெசய டேமா
இ ைல. மாறாக ‘ க ைரவாக பண ேச , வ ைற கான
க யாகேவ இவ க அர ய அ கார ேவ ைக அைம த .
ம கைட உ ம , அர வ க வளாக கைட ெப உ ம ,
ச ைதக , வாகன த க - க டண க பைற ஆ யவ ைற
ஏல எ ற , பால க க வ வ உ ம , க
வா க ஏல எ உ ைம, அர க டட அ ல சாைல
ஒ ப த க ஆ யைவேய ய கால ைறய பண
ச பா வ வைககளாக அைடயாள கா ட ப டன.
மர வ ெதா ைல ந ன ப வ ேலா ய ெதா கைள
ெதாட வ ேலா சா க தைலவ க நா ட ைல,
ட ைல. இ த ெப ய சா அைலக ர எ றேபா
வ ணா , ம வ, க ேவா த ய ேசைவ சா யா
க ெத யாமேலேய ேபா டன . எ ெண ஆ பவரா ய
மர வ ெதா ெச ேதா , ெப ய லதன வன க ட த க
வா கான ெபா ளாதார ைத ப ெகா டன .
அலகாக எ ெகா ேப வதானா த நா வ
வா ‘ேவளா ’ ( யவ ) என ப சா மர வ ெபா ளாதார ைத
இழ ட . இதைன ட அலகாக ஒ ைற
எ பா கலா . ஈ , ெத ைன ஈ , பைனமர
ெகா , றவைக க இவ ைற ெகா ெப மா
( ள மா அ ல மா ) ெச வா த ம க
ளா ள மா , ெப ய வன களா அ க ப த ப ட
வ ைம ம த ள ப டன . இவ க ெப பாேலா
‘நா றவ ’ என ப எ ய சா ய . இ வா ெப லதன
வர க த வா ைகைய ெதாைல ட கண கான
சா ய ப த த யான ஆ க ேதைவ.
அ ைம காலமாக த நா த இய க க எ ெப
வ றன. ‘த ’ எ ற ெசா ைலேய ஒ க ப ட ம க ஒ
சாரா அவ க அர ய தைலைம ஏ ெகா ள ைல.
ஆனா ம ய ெச எ ப ஒ க ப ட ம க ய
எ ரலா . இவ க ய யா அர ய இத க
இல ய த க ைறயேவ ெவ வ றன. இவ
ர க இர ைன ம இ நா ப ெச தாக ேவ .
ஒ , ரா ட இய க ெப யா ைவ க ப
எ மைறயான ம சன க . இ த வைகயான ம சன க அர ய
தைலைம வர ைல. இல ய த க ம
‘அ க ’ ரலாக இ ஒ ற .
ம ெறா ‘த ’ எ ற ெசா லா அ ல க யைல
ஏ ெகா ள ம ப . இ த ம வ டார சா ததாக சா க
உ க சா ததாக அைம ற . எ ைக ெப த
ஒ ர ப த ப ட சா கேளா வ டார சா த
ர பா ைன ஒ க ப ட ம க அர ய தைலைமக
றன. இேத ேநர எ ைக த, ெப ய
ப த ப ட சா கேளா ர பா க ேவ டா எ ற
ைல பா ைன அைவ எ றன. ஆனா த அ
க இ எ வைகயான த ண
ெகா க ைல எ ேற ேதா ற .
உலகமயமா க கால க இ ய ெபா ளாதார
ப டன. ேபா வர ெச க , ெதாட சாதன வச க க
ைரவான வள ைன ெப டன. ப னா தள
இைவெய லா க ெப ய வ ைமயா டன. நகர , ராம
எ ற ெபா ய சா சா க டைம க உைடய ெதாட
டன. ராம ற க சா சா த இட ப ைத றாம
அ ப ேயதா இ ற . ராம ச க அ கார ேம ேபா காக
ைதவ ேபா ேதா னா த ைடய ெகா ைமயான க ைத
அ அ வ ேபா கா ெகா ற . ஒ க ப ட
இட க ேலேய த ம க ஊரா ேத த ேபா ட
யாத ைலதா ச க எதா த . தாக ெபற ப ட அர ெப ய
பத க , நக ற கால க , ஆட பர வா ைக ஆ ய எ
ஒ க ப ட ம க வா ைக அவ க ச த ச க
அவமான க ெப ய மா ற கைள உ டா க ைல.
ச க ஒ ைறயான ‘நாக கமான ைற
ந னமய ப த ப ற ’. எனேவ இ த க ட சா ய ஆ கைள
ேம ெகா அ ஞக னா கடைமயான ப க
கா ட றன. வ ேக கைள அைவ நம
றன.
1. பா ப ய எ ப மைற கமாக அ கார சா த க ய
நைட ைற ஆ எ ப உ ைமதானா?
2. ரா ட இய க ைன ப ட சா யா ேபால ஒ க ப ட ம க
பய ப த யாைம கான ச க காரண க யாைவ?
3. ப ட ம க சா உண சா த ச க உள ய எ த
வைக ைத க ப ? அத கான இய க ப க எ வா
இ க ?
4. சா உ க சா த உய மன பா ைம ைன எ வா
எ ெகா வ ?
இ த ேக க கான ைடக ம ேம சா ய ஆ கைள
ச யான தள இ ெச எ ந ேறா .
க :
1. Moffatt Michael, An Untouchable Community in South India. Princeton University
press, 1979.
2. David Ceidge - The Parayar of Valhira Manickam
3. Rober Hardgrave’s study, The Nadars Of Tamilnadu: The Political culture of a
community in change, 1969
4. Dumont Louis, Homo Hierarchicus: The Caste System and Its Implocations, 1970.
5. Dumont Louis, South Indian Sub-caste: Social Organization and Religion of the
Pramalai Kallar, Translated by Michael Morton, Lewis Morton and Alice Morton, Revised
by the author and A. Stern, Oxford University Press. 1986
6. Brenda E.F. Beck, Peasant Society in Konku: Study of Right and left Sub Castes in
South India, 1972.
 உலகமயமா க ன
ப பா வா
‘ேப ற இட ம ைர; ேபச ப ற சய தக .
என ெகா ச பயமாக தா இ ற . ஏென றா , த நா
எ த ஊ அ கமாக தக க ேதா ன எ றா ம ைர தா
அ க தக க ேதா ளன. ‘க ெதாைக’ எ
ெச ல ய ‘பா யநா ’ இல ய எ ேற அைழ க ப ற .
‘ப பாட ’ எ ற ெச ல ய ெபயேர ம ைர இல ய .
அ ேப ப ட ஊ ேல ேப ேற எ ற உண என
த ய பாகேவ உ . இ த ஊ ெந ட த ைவ
அ எ ற ஒ .
‘உலகமயமா க ன ப பா , வா ’ எ
தைல ைப ெகா றா க . தக க எ பன ெவ தா
ைம ம ம ல. அத எ யவ ஆ மா இ ற . ஒ
ெச ேவ உ ள ெதாட ேபா ற
தக க வா பவ ள ெதாட .
தக க ச க நட ேபா ற ; நட ேபாவ எ றா
எ யவ மன ைலைய நா உண ெகா வ . என ,
இ வ பா த ம யாக இ த . ல ஊக ச ைத
எ ேபா பா க ; இ தக ழா எ
ேபா றா க . ழா எ ப ெகா டாட பட ேவ ய .
அேதேபா தக க ெகா டாட பட ேவ யைவ.
உலகமயமா க எ ற ெசா ேல என ய ைல. உலைக
எ ப உலகமயமா வ ? ம ைரைய எ ப ம ைர மயமா வ ?
ம ைரைய வ ணமயமா க ேவ ஒ மயமா கேவ எ
ெசா க ற ! ஆனா உலகமயமா க எ ற ெசா நம
ய ைல. ந ஆ யாள க நம அ த ந ெகாைட இ .
இவ க ஏேதா ெசா ல வ றா க . அ ஒ அர ய
இ ற ; நா க அர யைல ெசா ல ைல.
 உலகமயமா வ எ றா உலைகேய ச ைதயாக மா வ .
உல ேல ச ைத ம இ தா ேபா மா? இ ம ைர ேல ச ைத
இ ; த க இ ; னா ேகா இ ,
மனேநாயா க கான ம வமைன இ ; ச ைத
ஐ வய வ, க இட இ க மா அ ல க
ஊ நட வயதானவ க இட இ மா? வயதானவைர
ெத பா தா ஒ நட ேபா . ஆனா ச ைத “ச ைத ல
இ றெத லா சகஜ ” எ ேபா வா க . பா ெக
பண லாதவ ச ைத இட மா? க ெப க
அ இட மா?
ச ைத எ ப வா வத கான இடேம த ர, அ ம த உற க
மலரா . ைற சாைலக ம தஉற க மல .
ம வமைனக ட ம தஉற க மல . நா ஒ மாத
ம வமைன இ ேத . ப க அைற இ தவ கெள லா
ந பக ஆ டா க . ஆனா ச ைத “அ சா றா
லாப எ றா , அ சா ேபா . ந ைச றா லாப எ றா ,
ந ைச ேபா ”. இ ச ைத த ைம.
உலகமயமா கைல இட சா க எ றா க ; அ ஞக
எ றா க . எ ைன ேபா ற ப பா ஆ வாள க
எ ேறா . ஏென றா இ ஒ ப பா பைடெய . நம
ப பா ைட ைல பத கான ய . இைத ப பா தா த
எ றலா .
ப பா எ ப ெபா உ ப ெதாட ற . ஒ ழ ைத,
இைல தன கான ைய ெச ெகா ற . தன கான வ ைய
ெச ெகா ற . தன கான கா த ைபைய ெச ெகா ற . இ ப
தன காக ெச ெகா றேபா கலா சார ற ற . ெபா
உ ப தா உற க மல . ெபா உ ப ெச றேபா
ம த கலா சார உைடயவ ஆ றா ; அ வா றேபா
கலா சார ெச ேபா ற . உலகமயமா க எ ற ெபய
இவ க உலைகேய ச ைதயா க ய றா க . ச ைத
எைத றா லாப ைட எ பைத தா பா பா க ; அ
ம தக உண க இட கா .
மர வ யான அ ெச வ ைத ட ெகா ைளய ப
உலகமயமா க . இைத மா “ெதா க படாத ஞான ” எ றா .
ந ைடய பார ப ய ம வ அ கைள ெகா ைளய ப
உலகமயமா க . கா ல வ தா ம சைள ெவ காய ைத
அைர ேபா ேவா . இ ஏதாவ ெர க ெப ேயா கனடா
க ெப ேயா ம ச , ெவ காய ைதெய லா நா தா
க ேச கா ைர வா வ வா . அ ற
ெவ காய , ம ச பய ப த நா அவ ட அ ம ேக க ;
பண க ட . இ ப மர யான அ ெச வ ைத ட ேட
ெகா ைளய றா க . அ எ ப 19ஆ றா இ லா
ெதா ர க க ப டத ல. நம அ ப ய ச யான
பா ைவ இ ைல.
.எ இரசாயன ப மாணவைன பா இரசாயன எ ேபா
க க ப ட என ேக ேட ; அவ ெத ய ைல,
க ெகா தா தாேன அவ ெசா வா . ம த ேவ ைடயா ய
நா உண த ப ேபா ைஹ ேர ஆ ற . அதைன நாைள
பய ப தலா எ ப இரசாயனமா . அதைன இ ெகா சநா
பய ப தலா எ உ ைப ேச ேபாேத இரசாயன
வளர ெதாட ய .
ம த ல வரலா ெத யாத க ைற வள இ ைறய
தைல ைற ப பா ப ேப வெத லா ைப ய கார தன .
உலகமயமா க எ ெசா ெசா ேய ந ைம
ஏமா ெகா றா க .
“ஒ ேற ல , ஒ வேன ேதவ ” எ ேக ேபா ம யாக
இ . அைத ஒ தைலவ ெசா னேபா ஊேர ர ட . “ஒ ேற
ல , ஒ வேன ேதவ ” எ ெசா னா ைசவ க ம யாக
இ . இ ல ம ர . “ஒ ேற ல , ஒ வேன
ேதவ , அவ தா இராம ” எ ேபா தா ர சைன
ெவ ற .” எ லா ர மா ட க ம த ேராதமானைவ.
ஜன க வா ர மா ட ேதைவ ைல.
ர மா ட க எ ரான கலா சார ைத நா உ வா க ேவ .
60 மா , 70 மா க டட க றேபா தாேன ேலட
வ றா . உல அ ெச வ கைள ெகா ைளய க
உலகமயமா க பய ப ற . ஆ கா ள கா க
கட கைரேயார க இ த தா கைள க
ெகா ைளய றா கேள அ தா இ பஃ ேமச ெட னால .
எத பய படாத ேத கா . அ ேக க ஓணா
ெகா இ . அ ேக ேதா ய இ ெசா றாேன,
அ இ பஃ ேமச . அ ேக ெப ய க ெப கார வ றாேன அ
உலகமயமா க .
எ லா இட ைகயவ இ ப சைமய ளேய வ ைகய
வ டா க. ஸா ஒ இத இ ப க ெகா றா க. அ ல
எ னா இ நம ெத மா? ந ம ல ெச த ப ட ல
எ னா இ நம ெத . “உணெவன ப வ ல ெதா
ேர”. ந ம உண ெச வ கைள இ ெனா த
ெகா ைளய றாேன அ உலகமயமா க . ல ைத உணைவ
ட கா க யாத ச தாய வா வத லாய லாத .
மைலநாய க மகா னா ய ம ேகா ம நம
ேனா க ேச ைவ த ெசா அ ல. ய கா நம
ெசா ைலயா? எைத ேவ மானா கலா எ ப
உலகமயமா க ; க யாத ெபா ம த ட இ ற .
நா இ வ வைரேய ெகா ேறா .
வ வ “எ ய கயவ ” எ றா . ற உ
இ ற . அைத எ யவ சா இ ைல எ ேறா .
வடநா யாச மகாபாரத ைத ெசா ல, அைத நாயக த
ெகா ைப உைட எ யதாக மர இ ற . ஆனா , இைத ட
ய மர ெத னா இ ற . நாயக ைடய அ பா வேன
வாசக எ யதாக ற ப ற . வாசக காணாம ேபா
அைனவ ேத றா க ; காண ைல. ஒ தக ைத காணாம
ஆ வ ேதச ேராக . அைத ெதாைல தவ க தா ெத .
வாசக , இ த பர இ த ; வெப மா ைக ேல
இ த . வெப மா ட ேக டா ‘இ எ ெப சன கா ’
எ றா . எ னெவ றா அ த தக வாத
மா கவாசக ெசா ல, உைடயா ற பல ைடயா எ
எ அ இ ற . இைத ஏ வ ைவ தா என
னா வ த அ யலாள , த வ ேபரா ய தர ைள
ெசா றா , “உலைக பைட கா , அ , ற
உலைக பைட உ ள ஒ ல ேர ப க ஒ
தக ேவ அ லவா? அத ேபார காம இ க வ
 வாசக ைத ைவ தா ” என றா த
மேனா ம ய . இ வா கட ேள ைர பாக இ றா
ந நா .
ஒ ைற ட ேட பழசா வ உலகமயமா க . இ த வ ட
இ ச கர வாகன ஒ ைற வா னா அ த வ ட ஒ ன
மா ற ட தாக ஒ வ . இ ப ட பழசா
அ த ெபா ைள ப உலகமயமா க . எ லாவ ைற
ச ைத ப ெகா ேபா நா இ த ஏமா க ட ப பா
ப ேப வ டா தன . ப பா ப ேப வேத நா
ஏமா தன தைல ெபறேவ எ பத காக தா .
உலகமயமா க எ உலக எ ன மா ற
ஏ ப ற என பா ேபா . ெச ைன தக ழா
10 இல ச தக ள என ெசா னா க . ம ! ம த
வா க ெதாட டா . வா ம த ேயா றா . ச க
மா ற அைடய ெதாட யதா என பா தா மா ற ஏ ைல.
ஏென றா பா பா வா தக க ளன. இ
இ ெபா தக கைள ட பல மட ெபய பல
தக . ேவ வ ச வ ச இட ெபய றா
எ றா உ தைன இட ெபயர டாதா?
மா த ஒ ேற மாறாத ; 15 வ சமா அ ப ேய இ க
ெசா னா அ உ ைம ைல; ேலசா நைர ;
வ ைக க . அ ப ேய எ இ க யா .
மா ற கைள உ வா வ தக க . ம கா ைடய ‘தா ’
கா ய ேபா ற தக க ம க ட மா ற ைத ஏ ப யைவ.
அ அ யாம ப த தக க நம மா ற ஏ பட
உத றன. அெத ன அ யாம ப த தக ? ெகா ைல ப க
ேபா ட த கா ெச யா ைள ப ேபால நா ெத யாம
இ ப வா த தக க தா அ யாம ப த தக க .
ம த மன ைதக ைள க தவ வேத இ ைல.
நா எ க ஊ மாவ ட லக ஏழா வ ப ேபா ஒ
தக எ ேத . அ ச ர ைத மா ய ‘அ டா ’ தக
எ ெத யாம அத ழ ைத ப தைல ைப பா
எ ேத . தா மாமா கைத. இ த தக ைத இ ெபா
காணேவ ய ைல. நா அ ைமயாகேவ இ க ச ம
ேடா எ பைத இ கா ற . “ ற ெபா எ லா உ ”
எ ற வ வ வ ைய ப ேபா அ டா தக
ஞாபக வ . ேம ம , ம ஆவ , ம ேம ம ஆவ
வரலா . ஒ தக எ ெபா ர ைய ஏ ப ெகா ேட
இ ற .
இ ெபா ல ன ஒ தக எ றா க ; எ ன
ெச ற ? ற ெபா எ லா உ என ஒேர வ
அ ேபா த சா ேகா பா கைள உைட த வ வ ட இ த
கலக ரைல டவா இ எ த ? எ ல எ
இ கலா ; கலக ரலா எ தலா ; ஆனா ெவ இ க
டா . இ ப எ ல எ த வா தா ெவ தா
ைமயா ெவ ப . ேகாவ வரைல னா அவ ம சேன இ ல.
கட இ காரா, இ ைலயா எ தலா ; ேபசலா . எ ைப
ெவ ப வ தவற ல. ெவ எ ப இ காரண க னா
ெவ ப வ . ஒ இயலாைம; ம ெறா ெபாறாைம. இத
ம ேத ைடயா .
எைத ேவ மானா எ தலா . யாைர ப ேவ மானா
எ தலா எ ற ைத ய ைத இவ க யா ெகா த ?
உலகமயமா க எ லாவ ைற ச ைத ப த ய ற . எ ட
வ த இள க ஞ மைழ ப ய க ைத ெதா தைல
ேக டா . “ நாெட லா ” எ ெசா ேன . மைழைய
பா தா ஒ ெவா சமய ஒ யாச கா . ஒ சா
ெவ ள ைத பா தா ெத “ நாெட லா க
மா ” எ வ . அைத ேபால த இ லாம த ற ப
ெத “ அைமயா ” எ வ .
வா ப ல ேயா றா . ேயா பத ல ச க மா ற ைத
ஏ ப றா . உலகமயமா க எ லாவ ைற
ச ைத ப ேறா . றைள ம ம ல; வ வைரேய
ச ைத ப ேறா . இ எ லாவ ைற க
ெதாட ேடா . க கலா சார ெரா ப ெப ட .
ெப லா ஒ ேசா இ த . இ ப ஆ ேப இ ற
ல ஏ ேசா இ . ெவ நா க ெப ெய லா ‘ஒன
ஒ ெத யா நா ேற ; இத சா ’ ெசா றா .
அ ந ம ம ைரல ெசா லலாமா க. ன ஒ க ைப,
க ற ஊ . ேபா டா ள ைடய ைவ க ச
ஊ . ெக ட க ஒ க ெப ; நா ேகா க த ேற . அத
சைம ெசா றா . ந ம ஊ ல. ந ம ெபா க
ேகா க சைம க ெத யாதா?
ம வ ச ப தமான அ ெச வ கைள ட ப னா
க ெப க ெகா ைளய றன. இத காகேவ ஆரா ப ண
ெரா ப ேப இ வ இ கா க. இத ெக லா ப னா
வன க பண ெகா றன.
உலகமயமா க , எ ற ெசா ேலேய நா ஏமா ேபா ேறா .
“ெம ெபா கா ப அ ”. யா எ ன ெசா னா இ த
க கலா சார நா பட ேவ . இ ப கட
ழா, ேலா ேமளா எ லா நட றா க. இ த ழா
எ ப ெகா ஏ வா க, எ ப இற வா க ெத யல. எ த நா
உலக வ ட வா ய கடைன ெகா ததாக வரலா
இ ைல.
“மா ற யாத எ ேவா அ அற . மா ற வ தா அ க
மா த வராத ப பா ”. உலகமயமா க எ ற ஆரவார
ஏமா ேபா ேறா . நா ன ப ச ைத பா ேறா . என
எ னெவ ேற ய ைல. இ பதா ெத த ; அ இர சத த
ம க கான ெச ெய . நா ர மா ட க எ ரான
கலா சார ைத உ ப ணேவ . நாயக ஜன க நாயகமாக
இ தா , அ ஊடக க நாயகமாக இ க யா . ஒ நா
அ ஞைன டாளாக கா .
ப பா ப ெய லா வா றவ க ைற . இத ப
ேயா றவ க ெரா ப ைற ; ேப றவ க ைற ; எ றவ க
ெரா ப ைற . என ஒ இ பட ஞாபக வ .
ஆ டவ ெகா த பல க டைளகைள ேமாச ெதாைல
கைட யாக உ ளவ ைற தா கட ெகா தா என சா பா . அ
ேபால, நா எைத இழ ேதா எ பைத ட மற ேடா .
“இழ ேதா எ பைத ட இழ க ப ேறா எ ற உண ேவ இ லாம
இ ேறா ” என வ த ப றா ஆ வா . இைத பார “க
பத லா , அத காரண க இைவெய அ லா ”
எ றா . நா எ ேபா ேம ேகதா பா ேபா . ழ ேக னா,
ஜ பாைனெய லா பா க மா ேடா . எ தைன ேப ேஹா
எ ற அ ஞைர ெத ?
இ யாக வா எ ப ேயா ைப த . ேயா பத ல
ச க மா ற ஏ ப த ேவ . நா ேயா பத ல ஜன க
ைலைய மா றேவ . பார ப யமான அ ெச வ ைத
த கைவ ெகா ள ேபாராட ேவ . எைத கலா , ஒ ைற
ட பழசா யைத ச ைத ப தலா எ ப ேபா ற
ர மா ட க எ ராக கலக ர நம ேவ .
ப பா எ பைத ப ய ண நம ேவ . ந ”
ப ெச தவ : ர கார
(ம ைர றாவ தக ழா ஆ ய உைர)
 ட க எ
நயவ சக
ைன க ைன க ய பாக இ ற . நா ப
ஆ கால எ ன நட ேமா அைத, அ ப ேய
ெசா ல வ லவ கைள தக , வ க , நடமா
ெத வ க எ ெற லா ெசா வ உலக வழ க . ஆனா
உ ைம அ ப ெசா னவ யா ெத மா? இ த நடமா
ெத வ கைள , இதய ெத வ கைள எ ெப ேபா
ெதா த “ந அ ணாதா .”
ந ைத, உட அ ஒ ெவா ேபாக ெச த
அவர ‘ கத சன’ ைத நா ெத ெகா ள ேவ .
நா ப ஆ கால அ ணா ஒ நாடக
எ றா . இ யா அ ேபா த ேர எ ற அெம க
வ , “ெவ நா க லதன , உத ெபறாமேல ட
க நா ைட அ ெச ெகா ள - ஆனா
லதன ஏராளமாக ஏ ெகனேவ உ ள நா க உத ைய
ெபறா டா , உ க நா அ தாமத ப . த க
ப தைனக ட ச யான ைலைம பல பண கட
ெகா க தயாராக உ ளன எ பைத எ நா தலா மா க
சா பாக நா ற ” எ ேப றா .
இைத எ தா அ ணா, ‘சகவாச ேதாச ’ எ இ த
நாடக ைத எ றா . ( கா ப பக ெவ ள ‘க ைட
ர ’ எ ற ெதா இ த நாடக ெவ வ ள .)
இ யா எ ற மா ைகைய, கா எ ற அெம கா, கா ர க
எ ற நபைர ஏமா கட ெகா ெகா ைளய க பா ற
எ ப இ த நாடக ெபா ளா .
இ ைறய ைலைமைய ைன பா க . ‘கா ’ ஒ ப த எ ற
ெபய ஐ அெம க க ெப க இ யாைவ
ெகா ைளய க ந நா இற க ேபா றன. அ ணா க
நா பதா க ற கச பான உ ைமயாக ேபா ற .
த ன வா த த அ ணா எ ற மாம த ரைல
ரா ட இய க ெதா ட க இ ேம இதய ெத வ க ட
ப ெகா க மா டா க .
“இ யா ேபா ற றா உலக நா க ஞான வள ,
ஆரா ட க ட சா ம அ ைல உ வா .
த சா த ைம ைறயாட ப . நா ெதா வள , ம க
தயா உ ைம, வசா க உ ைம, ஏ ம , தாவர
வள , கா நைட வள ேபா ற அ சா த எ லாவ
தைட ஏ ப . வ தக க உ ைம ப க ப ,
ஏகா ப யவா க கால ழேவ ய க டாய ஏ ப .
க உ ைம எ ற ெபயரா ெபா க ைலக ேம
ஏ . சாதாரண ம க ேநா ம ட
எ டா ெபா ளா . கமாக ெசா ல ேபானா , ட க ட
இ யா ெபா ளாதார இைறைமைய பா ப . இ த
ேமாச ட ைத எ அைன ேபா சனநாயக
ச க ட இைண ர ெகா க ேவ ”
ட க ட க எ றா கேள, அ எ ன?
ட க எ ப ஒ வர ெபய ஆ . ஆ த ட க (Arthur Dunkel)
எ ப அவ ெபய . அவ ‘கா ’ GATT எ ற அைம
த ைம இய நராக இ தா . அவ தயா த ட , அவ ைடய
ெபயராேலேய ‘ட க ட ’ (Dunkel Draft) எ அைழ க ப ற .
கா (GATT) எ றா எ ன?
இர டா உலக ெப ேபா ற 1947இ அெம கா
அத ஆதரவான ேமைலநா க ேச ‘வ ’ வ தக ெபா
ஒ ப த ’ (General Agreement on Tariff and Trade) எ ற அைம ைப
உ வா ன. இ த அைம தா ‘கா ’ எ ெபய . அ ேபாேத
இ யா இ ைகெய ேபா ள . த ைகெய ட
எ லா நா க த க நா யாபார ைத பா கா ெகா ள
ஒ ட ைத உ வா ெகா டன. ஏ ம , இற ம
ைவகைள க பா ைவ பேத இத ேநா கமா .
 அத ற 1949, 1951, 1956, 1961, 1962, 1967, 1979, 1986
எ ஒ ெவா ைற ேப ேபா ஒ ப த அள
ெப தா ெகா ேட வ த . 1986இ உ ேவ நா நட த 8வ
ேப , வள த நா க வசாய ைத யாபார எ ைல
அட க ப டன. 1991இ ெஜ வா ய, அெம கா,
கனடா, இ லா , ெச ம , ரா த ய நா க த க ைடய
ேமலா க ைத ைல , ம ற நா கைள இ ட ைத
ஏ ெகா ள ைவ டன. 1993 ச ப 117 நா க இ ேல
ேவ வ லாம ைகெய ேபா டன. அ ேல இ யா
ஒ .
‘ேவ வ லாம ’ எ ெசா னா எ லா நா க
ைகெய ேபாட ைலயா அ ல எ கா ட ைலயா?
ல நா க தன; ஒ பய ைல. ராம
க வ கார ட அக ப ட ஏைழ வசா கைத மா ,
வளராத நா க அக ப ெகா டன.
க வ கார எ றா . . .?
ேமேல ெசா ன வள த நா க 1944இ உலக வ எ ற
அைம ைப ச வேதச வன (IMF) எ ற அைம ைப
ஏ ப ைவ தன. இ த அைம க ட இ யா உ பட
ஏராளமான நா க கட வா ளன. இ த அைம க கட
ெகா றேபா ஏக ப ட ப தைனகைள ேபா , அ த
ப தைனக ப நட தா ப கடைன அைட ற ச ஒ
நா ைடயா . 1986 வைர இ த ஐ.எ .எ உலக
வ , கட வா ய நா க ஆ ஒ , 10 ஆ ர
ேகா பா வ யாக தவைணயாக க ெகா ளன.
இ யா மா இவ க ட வா ய கடைன அைட க ைல?
இ த அைம க ட கட வா வ க ேய பல நா க
ஓ ேபா றன. இ யா இ அட க . 1980இ இ ரா
கா தைலைம அைம சராக ெவ க ராம அைம சராக
இ றேபா தா ஐ.எ .எ த இ யா கட வா ய .
ஐ.எ .எ . ேபா ட ப தைனகைளெய லா ம க ெத யாம
மைற டா க .
 ப தைனேயா ய கட . . .எ றா ?
கட வா நா க ப ெச ச இ றதா
எ தாேன கட ெகா பவ பா க ேவ . அத ேமேல
ேபா , “ஆ ேதா ைற த இ வள தா ய கைள இற ம
ெச தாக ேவ . பா அ ஏ ம ெச ய டா .
உ நா இ ன ெபா க ைலைய ட ேவ ”
எ ெற லா ப தைனக ேபா தா கட ெகா றா க .
அதனா தா ெசா றா க ; இ யா ேபா ற ஏைழ நா க
ஐ.எ .எ உலக வ ேப சா த மா ‘கா ’ ஒ ப த
இர த கா ேட அ தமா எ . இ ய ெபா ளாதார
இர த ைத ந ைம ச த ற நாடா இ .
ஒ ப த நைட ைற வ னாேலேய ஏ இ வள
க ைமயாக சா க ? அெம கா, கனடா, ெச ம த ய
நா கெள லா இ யா எ நா களா, இ ைலேய?
எ நா க ந ஆ த தா த தா ெதா . இ த
நா கேளா, ‘ந ஒ ப த ’ எ ற ெபய அ ைடகளா ந ைடய
இர த ைத உ . இ ெனா ைற ெத ெகா க .
இ த ெவ நா அர க ந நா த ெச ய ேபாவ ைல.
அ நா க அரசா க ைத ைக ைவ ெப ய ெப ய
க ெப க தா ந நா த ெச ய ேபா றன. இ த
க ெப க நாணயமானைவ அ ல. அெம கா ம ஃபா
500 (Fortune 500 ) எ ற ப ய உ ள 500 ெப ய க ெப க
உலக அள யாபார ெச றன.
இ யா மா ஏைழநா இ த த யா க ெப க எ ன
ெப ய இலாப ச பா ட ?
ஒ ைற ைன ேல ைவ ெகா ள ேவ . இ ய க தா
ஏைழக , இ யா ஏைழநா அ ல. ெந ேவ ல க , ந மண
ெப ேரா ேபால இ யா இ நா க காத அ ல
பய ப தாத லவள க ைறய இ றன. இ யா ேலதா
ம த உைழ ெரா ப ம வாக ைட ற . ந மண
ெப ேராைல ட அ ய க ெப க தா எ ெகா ளன.
(ெந ேவ ல க ந மண ெப ேரா த ழக
உ ய ப ெதாைக ைட காதத ம ய அர ம ம ல. இ த
அ யநா க ெப க காரணமா ) எனேவதா வள த
நா க இ யா க ைவ ளன.
இவ க நாணயமானவ க அ ல எ எ ப ெசா க ?
ஒ ர உதாரண ெசா ேற . 1984 ச ப ேபாபா
நகர ேல ஒ க ெப ட ந வா ( ஐேஸா
ஸயைன ) க 4000 ேம ப ட ஏைழ ம க இற தா க .
ஏராளமான கா நைடக இற தன. க க , வாச ைப தலான
உ க பா க ப ட ம க ப லா ர ேப இ
அவ ப றா க . ப தா கால க அவ க க ல தா
த க ய ந டஈ ெதாைகைய ெப றா க . நாலா ர
இ ய ம க ெச த ற ட ‘இ ய ம ற க தா க
ெவ நா க ெப எ பதா த கைள சா க உ ைம ைல’
எ அ த க ெப வாதா ய . ‘ ய கா ைப ’ எ ற அ த
அெம க க ெப தயா எவெர ெச ைல (ேப ட ைய) தா
நா இ கா ெகா வா ெகா ேறா . இ ெனா
க ெப , கா எ ற அெம க (கனடா) க ெப . இ த
க ெப இர ஆ க னா , நம ம ய அரசா க
ஜரா ‘அேயா ’ கல த உ தயா க ஆ ர கண கான ஏ க
ல ைத ஒ ய . அதாவ அ ய கைள எ கா ய க
உ ச யா ரக நட ய அேத ஜரா , இவ க உ தயா க
இ ய க ெப ைய அைழ வ தா க . ஆனா அ த ப ம க
ர ெட அ த ய ைய எ ேபாரா னா க .
ஜனதாதள தைலவ க ஒ வரான ஜா ெப னா ட எ . .
அ த ேபாரா ட ைத நட னா . ம க எ ைப
தா க யாத கா க ெப 1993 ெச ட ப
அ ட ைத ைக ட . இெத லா ‘கா ’ ஒ ப த
இ யா ைகெய ேபா வத நட த ஷ ய க எ பைத
ைன ைவ க ேவ .
அ ப யானா இ த க ெப க தா இ ேம இ யா
லதன ேபா யாபார ெச ய ேபா றனவா?
இ ேம எ ன, ஏ ெகனேவ நா கா ெகா
வா ெகா ற ம க பல, இ த ெவ நா
க ெப க இ யா தயா பைவதா . ந ைடய ஆ ல
ம கைடக ேபா பா தா ெத . பா ேட , லா,
பா ெக , ப , சா ட , பாய , ரா , ேஹா (Hoeshst)
இைவெய லா அெம க, ெச ம ய, கனடா, நா
க ெப க . கட த மாத நம ரதம ெச ம ேபா தேபா
பா ெக க ெப ன இ யா ெதா ைல த ப
ெதாட பாக அவைர ச றா க . அ ம ம ல, பல
நா க தைட ெச ய ப ட ம கைள ட இவ க இ யா
ெகா ளா க . இ ய அர அைத
அ ம ெகா ள . இவ க ம றா களா, ந
றா களா எ ஏ ெகனேவ இ ய ஞா க இவ கேளா
ச ைட ேபா ெகா றா க .
இ த கா (GATT) ஒ ப த தா தாக இ த க ெப க நம
எ ன ேக ெச ட ? ம ைத ெபா த ம நா
அ கமாக வாத க யா அ லவா?
அ ப இ ைல; எ த ெவ நா ஒ ப த ந ைடய
உ நா ெதா வள கைள ட க டா அ லவா?
1987ேலேய ரா கா ந ைடய ம க பா ட ைத
தள இ த க ெப க ெகா ைள இலாப அ க வ ெச தா .
இ ெபா ச இ ற க பா கைள தள றா க . ஒ
உதாரண ெசா ல ேவ மானா ளா ேசா எ ற ெவ நா
க ெப தயா ற சா டா எ ற ட ம ப
மா ைரக ைல இ ெபா இ யா 29 பா தா .
பா தா ேல இ ேவ ப மா ைர 260 பா . அெம கா ேல
இ ப நா டால (அதாவ . 760 ேம ). நா இ த
ஒ ப த ேல உ ளப எ லா ம க பா ச ட கைள
னா இ த ம ைலக ைற த ப ப காவ .
ஏைழ ம க ம வா க யா . அ ம ம ல, இ ெபா ந
நா க ெப க தயா ெவ நா ஏ ம ெச ய ய
ம யாபார ப .
இ யா ெப பா வசாயநா தாேன, இ த க ெப
யாபார வசாய ைத பா கா அ லவா? அ த அள
ம தாேன?
 இ ைல இ ைல! இ த ஒ ப த ல இ ய ம க
தைல இ ற இடேம அ தா . இ த ஒ ப த வசாய ைத
க ெப யாபார ேதா ேச பா ற .
வசாய எ ப க ெப யாபாரமா ?
இ த வள த நா கைள ேச த க ெப க ெச ற ெப ய
யாபாரேம ைத யாபார தா . அ கமக ைத, ய ைத,
ஒ ைத எ ற ெபய வசாய நா க ைத யாபார
ெச , “அ த ைதைய நா க தா க ேதா . ஆகேவ
ஒ ெவா ஆ எ க அத ய ராய (வ ைம
ப ) தரேவ ” எ ெகா இ றன.
இ த வன க எ த நா ைட ேச தைவ?
அெம காைவ ேச த கா , எ .எ . ., ேமா சா ேடா,
அ ஜா ஆ யைவ ச லா ைத ேச த பா ெக
வன இ ேல யமானைவ. டைன ேச த ராய ட
எ ற க ெப யமான .
உ தயா க சரா வ த கா க ெப தாேன இ ?
அேத ட க தா இவ க ! ஏ ெகனேவ இ யா ேல கா ைவ
இ றா க . இ யா இவ க ைத இல சண ைத
ெசா ல மா? ‘கா ’ எ ற ெபய இவ க ெப க
யாபார ெதாட னா க . க னாடக ஓ ஏ க எ
டா யகா ைள ற . இ த க ெப கார க ,
‘நா க ற ைத ஏ க ப னா டா ைள ’
எ வசா கைள ஏமா னா க . வசா க வா ைத த
ற ைறய இரசாயன உர கைள ேபாட ெசா னா க ; வசாய
ெசல ேபா . கைட ஏ க ஐ டா தா
ைள த . க நாடக வசாய ச க ேகாப வ ட .
வசா க கா க ெப அ வலக வ ைறயா
ேபானா க . அத ற இ த அெம க க ெப ராக
அ ைக ற . ‘நா க இ த வ ைற ெக லா
பய படமா ேடா ’ எ . இ த ைத ய ைத இவ க யா
ெகா த ?
அைத ேயா க ேவ . இ ேபா இ ெனா ச ேதக .
ஏ ெகனேவ நா ஐ.ஆ . 8 ஐ.ஆ 20 மா ஒ ைதகைள
பய ப ெகா ேறா . அ த ைதக இவ க ட
வா ய தானா?
ந ைடய வசாய அ ேவ அ தாேன ெதாட ய . இ ரா
கா ஆ கால ைப நா வ தைவ. அ ேக
ஒ ச வேதச அ ஆரா ைலய இ ற . அ ைப
நா ேல இ தா அத பண ெகா அதைன னா
இ நட பவ க அெம க க ெப க தா . இவ க கா
ைவ ததா தா ந ைடய பாழாக ெதாட ய .
எ ப ?
இவ க யாபார ெகா வ ற ைதக எ லா
அ கமாக இரசாயன உர ைத ( யா, க ள , ெபா டா ) சா
இரக களா . அ த உர யாபார அ த ப னா
க ெப க ந ட ெகா ைள அ தன. இ த இரக ைதக
ேநா க வ . அத கான D.D.T ெகா ம கைள
இ த ப னா க ெப கேள . ஆக ெமா த இ த
க ெப க ந ைம ஒ ெவா க ட ெகா ைள அ ;
ெகா ைள அ ெகா றன. நம வசா க
கைட வைர ெத யாமேலேய ேபா ட உ ைமைய ெசா ல மா?
இ எ ன, ைதேச அக ப டவ கைதயாக இ ற ,
ெசா க ?
அ ப தா . ைதேச அக ப டவ எ க ய
ப ேபாெத லா ப ப உ ேள ேபாவ மா தா .
1973ஆ ஆ ஒ ப ச வ தேத ைன றதா? ஐ.ஆ .8
ெந ைதகேளா வ த ‘ ேரா ைவர ’ எ ேநா தா
அ ேபா ப கைள அ ப ச ைத உ டா ய எ இ ேபா
ஞா க ெசா றா க .
அ ப யானா இ த ைதகைள ந நா
இரக கைளேய ப ெச யலாேம?
நா ைன தா அ ஒ உடன யாக நட கா .
ெப மள ந ைடய நா இரக கைளெய லா நா
ெதாைல மா ெச டா க . 1000, 2000 வைக ைதகைள
ந ெகா த நா இ ேபா நா ைக இரக கேளா
ேடாேம! இவ க ெசா ன ய உர கைள ேபா ேபா
ந ைடய வய கெள லா ழ த ேபா டைத
மற ட டா . இ த ஒ ப த ைகெய ேபா ட
பாவ இ ஆ ேதா அவ க ‘ராய ’ எ ற ெபய
‘க ப ’ க ட ேவ .
ம ைத தா நாேம ைதகைள எ ெகா ளலாேம,
இவ க ட வா க ேதைவ ைலேய?
அ ப ஒ ப த ேபாட அ ய நா கார எ ன டாளா? த
இ ப ஆ க நா ஆ ேதா க ப க யாகேவ .
ச , அ த ைதேய ேபாடாம ேவ ைதைய ேபா டா
அவ க க ப ேக க யாத லவா?
அ ைடயா ! ‘நா க அ த உய மக ைதகைள
ேபாட ைல’ எ க வ ய ேபா தாகேவ .
அவ க ேக டா தாேன?
அவ க ேக காமேலேய க வ ய ெச க ேவ
எ ப தா ஒ ப த உ ள ; அதாவ (Burdon of Proof) ‘நா
தவ ெச ய ைல’ எ ப ேதசப ள இ ய
வசா கடைம!
அ ப ெய றா இ ய வசா அ ய நா க ெப க
அ ைமயா?
இ யா ரதம அைம ச இ ய வசா கைள
அ ப தா ஆ றா க . இ தா ப ைசயான உ ைம.
இ த ஒ ப த ெகா ைம ேவ எ ெத த ைறகைளெய லா
பா ?
க கான ெசய ைக இைழ தயா அ ய க ெப க
இ வ இற க ேபா றன. அ ேல ‘ பா ’ எ ஒ ெப ய
க ெப . அவ க ேகாவா ேல தா ப எ ற இ ய க ெப ேயா
ேச ெசய ைக இைழ தயா க ஒ ப த ேபா றா க .
இ 10, 15 ஆ க ேல இ யா ஜ ெதா
ந ேபா .
இ ப ெய லா ஒ ப த ேபா டா ந இ ய த ர
எ னாவ ?
இ த ேக ைய தா இ யா ள எ லா அர ய
க கார க ேக றா க . ப தவ க ேக றா க ;
நா ப ள ஞா க ேக றா க ; ேம வ க அர இைத
எ வழ ேபா ற . பார ய சனதா க த
ஆத த . உ நா ் தலா க ைழ ேபா ேம எ ற
பய அ இ ேபா எ ற . மா 29இ நாடா ம ற ,
ஒ ப த ேபா டவ க ெசய இ ய இைறயா ைமைய ப
ெகா டதாக ஜா ெப னா ட சா றா .
ச , இ ய வசாய தான இவ க தா த எ ெத த
வைக ெல லா வ ?
வ மா? ஏ ெகனேவ வ ட . 1992 ச ப இேத
ம ேமாக நர மரா - அ ய ெசலாவ ைய ேச
இ யாைவ கா பா ற ற தவ க . 30 இல ச ட ேகா ைமைய
இற ம ெச தா க . கனடா ப தைர இல ச ட ,
ஆ ேர யா ப இல ச ட அெம கா
ஒ ப இல ச ட வா னா க . இ ய வசா டா
ஒ 350 பா ைல ேகா ைம தர தயாரா இ தா .
ஆனா அவ க டா 517 பா ைல ெவ நா
வா னா க . இ த ஒ யாபார ேல ம 1500 ேகா பா
அ ய ெசலாவ பாழாக ேபா .
அ ம ம ல, அத ெகா ச னாேல அெம கா ட
இ யா மா ய ைல ேகா ைம ேக ட ேபா , “ க எ க
எ நாடான பா அ ஏ ம ெச க . உ க
ேகா ைம தர யா ” என க லா தா ேபால ய
அெம கா. ற ‘ பா நா க அ அ வைத
ெகா ேறா ’ எ இ ய அ கா க அெம க
வசாய ைற ெசயலாள ட ெக னா க . ம இ ப ேபா
மான ேபான கைதயா .
ஆக, இ ய வசா அ ேத ேபாவானா?
வசா ம ம ல, ேரச கைடக ( யாய ைல கைடக )
வா சா ற ஏைழ ம க அேதாக தா . யாய ைல
கைடக வழ அ , ேகா ைம த யவ மா ய
ெகா அரசா க ைலைய க பா ைவ ற .
இ த மா ய ைத ெகா காேத எ 1986இ உலக வ
இ யா ெந க ெகா ெகா ேட இ ற . ட க
ட இேததா ெசா ற . அதாவ ெவ ச ைத ைல
ேரச ைல ஒ ேபால இ க ேவ மா . இ த தலா க
ேப ைச ேக 1993ேலேய ம ய அரசா க இ த மா ய ேல 12%
- ஐ ெவ ட . அ ைல ேபா ற . இ ெபா
ம ெண ெண ச ைத ைல வ ற . யாய ைல
கைடக அள ைற வ ற . ம ெண ெண தா
க சமான அள இற ம ெச ேறா . அைத வ
ெவ நா தலா இலாப ைற தா ந யைம ச
க ேபா ேம.
ட க ட , ஐ.எ .எ , உலக வ இவ ைறெய லா ம ற
நா க எ க ைலயா?
எ றன; எ வ றன. ைந யா, ெசனக ,
ேர , ெபா யா, தா லா ஏ , ஜ பா ம க ட இ த
ட ைத எ றா க . ஆ கா சகாரா பாைலவன ைத
ள ‘சகாரா நா க ’ என ப நா க , இ த வன கைள
எ க ட ச இ லாம ெநா ேபா டன. இ யா மா
வ வான ைறய ம க ெதாைக ள நா க எ தா ெவ ெபற
.
ஒ ெமா தமாக எ ென ன ைள க உ டா எ
கண ெசா கேள ?
1) ேதசேம ர . த ெபா ேயாக ைற ர க ப ;
அைத ெதாட மா ெக ைல உய . ஏைழம க
உண ம ைறய ெசலவ கேவ .
ைலகைள க ப ற அ கார ைத ம ய அர , மா ல
அர க இழ ேபா .
 2) நா வள ெப ற ெதா ைறக க க
அ க ப . த ைற த ைல ெபா கைள இற ம
ெச உ நா க ெப கைள ட ைவ பா க . ெதா லாள க
ேவைல ழ ேபாவா க . ற அேத ெபா ேபா லாத
காரண தா அவ க ைவ த தா ைலயாக இ ; அதாவ
ேதச இ ற ெகா ச ந ச ெபா ளாதார
அ க ப .
3) ந ல இலாப இய ெகா ற ெந ேவ ல க
வன ேபா ற ெபா ைற வன க த யா
மா ற ப . அதனா இடஒ ெகா ைக அ ேக ெச ப
ஆகா . ெப யா ேபாரா ெப ற, அ ணா ேபாரா கா த -
ேவைலவா உ ைம, . . அர த த ம ட னா
ைட த ேவைலவா உ ைம ேபா றைவ மாக
ப க ப . ஆகேவ இ யா ச க அ க ப .
4) க கான மா ய கைள ம ய மா ல அர க ெவ ட
ெதாட டன. இைண எ ற ெபய மாநகரா ப க
லவ ைற ெச ைன ட ெதாட டா க . ஐ தா
வ வைர ள ெதாட க ப கைளேய அபாய ைலைய
நா ெதா ேடா . த நா ம இ வைர ெதாட க
ப ப தா ர ஆ ய ப இட க ர ப படாம உ ளன.
ஆ ற அ மா அரசா க ப ெஜ இ ப
ட ட இ ைல.
ந ைடய ெதாைல கா க ப ைகக பக டான
ள பர க வ ரமான ள பர க ெப ெகா
ேபா றன. உ நா , ெவ நா த யா க ெப க
ைளயாட க இ ஒ . ஐ ப பா ெபா
80 பா ள பர ெச 180 பா அைத ப அெம க
கலா சார . ப ட கைள பக டான ள பர க
வா ெகா தா ந நா ப பா அ ேபா .
கட த மா மாத கைட வார அெம க நா
வ தக ைற ைண ெசயல இரா ஃரேப இ யா
வ ேபானா . அரசா க மர கைளெய லா அவ
வரேவ ெகா றா க ம கைள மற த கா ரசா ைமய
அர .
மா 29,
30 ேத க ட க ட ப ய நாடா ம ற
வாத அைன க க ஒ ர இைத
எ றன. ெட நட த ஆ பா ட ஜனதாதள
தைலவ ஜா ெப னா ட எ . . வா ர ேப ட ைக
ெச ய ப றா . “ஆ ர சமாதான க னா ய கால
ஆ க ஏ ப வைத த க யா எ ேதா ற ” எ
னம நா த (2- 4- 94) தன வ த ைத ெவ ட .
‘இ யா ெவ நா க ெப க ைறய வர ேபா றன.
க உய த ச பள ைட ’ எ ப தவ க ல இ
மன பா வ றன . அ ைம வ ற ெச
அவ க கனைவ கைல ட . ‘கா ’ கான அெம க
அ கா எ பவ ெதா லாள க தர , ச பள ஆ ய ஷ
ய கைள ஒ ப த ேச க ேவ ெம ர வ றா .
இத உ ைமயான ெபா எ ன? ‘எ க நா அேத
ேவைல ய ச பள ைத உ க நா ெதா லாள க
தரமா ேடா . ஏைழநா க உ ள ேபால ைற தா த ேவா ’
எ ப தா அ .
அ பவ த ப ைகயாளரான ந யா எ ள (2-
4- 94 னம ) ெச கேளா இ த க ைரைய கலா .
“ எ ேபாைத ட இ ேபா ெந க க ைமயாக
இ ற . இ த ஷ ய உலக வ ஐ.எ எஃ
ேச ெகா டன. இைவ ஒ வகார தைல ட
ஆர டனெவ றா அைவ கா ற இட
ைகெய ேபா வ தா நம வழ கமாக இ வைர இ
வ ற . ட க ஒ ப த எ ராக த ன த யாக தா
ேபாராட ேவ . இதனா க யான ைல ேறா
எ அர ற . ஆனா இ உ ைமய ல. இ யாைவ ட
க ைமயாக மேல யா தன எ ைப ெத ள .”
கமாக ெசா வதானா ‘ட க ’ எ ப ஒ நயவ சக ட .
இ க ைர 1994இ ம ைர லாக
ெவ ட ப ட .