&RPSDQ\3URrOH

Vertical Multi-Stage Centrifugal Pumps Horizontal Multi-Stage Centrifugal Pumps

%:

%:-
%/ %/7

General Introduction  General Introduction 

Detail Information  Detail Information 

Self-Priming JET Pumps PLD economical vertical multistage pump

3/'

General Introduction 

%:( %/(

General Introduction 

-
-(7*

Detail Information  General Introduction 

 %:%:- %:%:-

+RUL]RQWDO0XOWL6WDJH&HQWULIXJDO3XPSV
)':'25-;+,58.` 0RGHO,QVWUXFWLRQ
(= 0    8

.UZ]GZKXZ_VK)URJ]GZKXOYTUZSGQKJ
6[SVYZGMK
8GZKJLRU]StN

0LUXYKIZOUTGRZ_VK!4U0LUXI_ROTJKXZ_VK

(=2OMNZZ_VKYZGOTRKYYYZKKRNUXO`UTZGR
S[RZOYZGMKIKTZXOL[MGRV[SV

2YHUYLHZ2I7KH3URGXFW
(= (=0 YZGOTRKYY YZKKR NUXO`UTZGR S[RZOYZGMK IKTZXOL[MGR V[SVY GXK TUTYKRL VXOSOTM V[SVY GHYUXHOTM ZNK
GJ\GTIKJZKINTURUM_LXUSNUSKGTJGHXUGJ:NK_GXKIRGYYOLOKJOTZUZ]UQOTJY I_ROTJKXZ_VKGTJYKIZOUTGRZ_VK
:NK_ GJUVZ NUXO`UTZGR SUZUX GTJ GRRU_ SKINGTOIGR YKGR ]NOIN SGQKY ZNK XKVRGIKSKTZ SUXK IUT\KTOKTZ :NK
U\KXLRU]OTM VGXZ UL ZNK V[SV OY SGJK UL YZGOTRKYY YZKKR  GVVROIGHRK LUX ROMNZIUXXUYOUT SKJO[S 8KR_OTM UT
ZNKNOMNKLLOIOKTI_KTKXM_YG\OTMVKXLUXSGTIKXKROGHRKW[GROZ_]OJK[YGHRKXGTMKU[XVXUJ[IZYXKIKO\KZNKMXKGZ
VUV[RGXOZ_GLZKXHKOTMRG[TINKJ
(=

$SSOLFDWLRQ/LPLWV
͒:KSVKXGZ[XKXGTMKULSKJO[S 4UXSGRZ_VK ν ȭ NUZ]GZKXZ_VK ν ȭ
͒3G^OS[SGSHOKTZZKSVKXGZ[XK ȭ
͒3G^OS[S]UXQOTMVXKYY[XK HGX
͒=NKTZNKJKTYOZ_UX\OYIUYOZ_ULZNKZXGTYSOYYOUTSKJO[SK^IKKJYZNGZUL]GZKXOZOYTKIKYYGX_
ZUYKRKIZGJX\OTMSUZUXULNOMNVU]KX
͒V. ZU

$SSOLFDWLRQV)LHOGV
͒'OXIUTJOZOUTKXY_YZKS ͒/TJ[YZXOGRIRKGTYOTM ͒=GZKXVXUIKYYOTM=GZKXV[XOLOIGZOUT
͒'W[GI[RZ[XK ͒+T\OXUTSKTZGRGVVROIGZOUT ͒,KXZORO`GZOUTSKGY[XOTMY_YZKS
͒)UUROTM9_YZKS ͒5ZNKXYVKIOGRGVVROIGZOUTY

&HUWLrFDWH

(=0
2SWLRQDO$YDLODEOH2Q5HTXHVW

͒,[RRKTIRUYKJGTJ\KTZORGZOTMZ]UVURKYZGTJGXJSUZUX
͒6XUZKIZOUTIRGYY /6
͒/TY[RGZOUTIRGYY ,
͒9ZGTJGXJ\URZGMK.` 9OTMRKVNGYK<
:NXKKVNGYK <UX<

 
 %: %:

3HUIRUPDQFH&XUYH 3HUIRUPDQFH'HWDLOV%:


 BW2/BWJ2 BW4/BWJ4 BW8 BW16 BWJ8 BWJ16
/ZOYXKIUSSKTJKJZUHK[YKJ]OZNOTROLZXGTMK

 3 2 4 8 16 8 16
3

  &'()' +(* '(++ 0(-- '(++ 0(--
 5.5 4 5 4 5 4 Power .KGJ8GTMK

 ? 3 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
kW HP S



 &)*(&*' &)*(++ &*'(-- --() &*'(-- --()
;-<- 0.37 0.5 19 18 16.5 15 13 10 +&(+@
 ! "# 45 59 64 70 64 70
1 1 1
;-<) 0.37 0.5 28 26.5 24.5 22 19 15.5 +''(-0
$  G1 ,+ /4 G2 G2 ,+ /2 ,+ /2 H
;-<= 0.55 0.75   36 34.5 33 29 25 20.5 -&'()>
%  G1 G1 G2 G2 ,+1/4 ,+1/4
;-<' 0.55 0.75 45.5 43 40 36 31.5 26.5 ->'(=''
A C DA"C&(E>0đ F
A"C&(E+-&đ
;-<> 0.75 1 53.5 51 48 44 39 32 )-(')'

 
 %: %:

3HUIRUPDQFH'HWDLOV%: 'LPHQVLRQV :HLJKW

108
130
165

N!  

 O
L1 D H E K

;-<- 402 137 215/230 G1 9.3

;-<) 402 137 215/230 G1 10.3
;-<= 402 137 215/230 G1 11.3
;-<' 402 137 215/230 G1 12.3
;-<> 419 156 225/245 G1 /100 14.3
;=<- 402 137 215/230 G11/4 10.3
/ZOYXKIUSSKTJKJZUHK[YKJ]OZNOTROLZXGTMK ;=<) 402 137 215/230 G11/4 11.8
;=<= 426 156 225/245 G11/4 /100 14.3

Power .KGJ8GTMK

 ? 3 1 2 3 4 5 6
kW HP S
;=<- 0.37 0.5 19 18 17 15 12.5 10 +&(+@
H
;=<) 0.55 0.75   28 27 26 23.5 20.5 17 +*(-0
;=<= 0.75 1 37.5 36 34 31 27 23 -)()*'

 
 %: %:

3HUIRUPDQFH'HWDLOV%: 3HUIRUPDQFH'HWDLOV%:

/ZOYXKIUSSKTJKJZUHK[YKJ]OZNOTROLZXGTMK

/ZOYXKIUSSKTJKJZUHK[YKJ]OZNOTROLZXGTMK

Power .KGJ8GTMK

 ? 3 5 6 7 8 9 10
kW HP S
;0<- 0.75 1 20 19.5 19 18 17 15.5 +''(-& Power .KGJ8GTMK

 ? 3 8 10 12 14 16 18 20
;0<) 1.1 1.5 29.5 29 28 27 25 23 -)(-@' kW HP S
H
;0<= 1.5 2   39 38 37 35 33 30.5 )&'()@ ;+><- 2.2 3 H 26 25 24 23 21.7 20 18 +0(->
;+><) 3 4   40 39 38 36 34 31.5 29 -@(=&
;0<' 2.2 3 51 49.5 47.5 45 42.5 39.5 )@'('+

 
 %: %:

'LPHQVLRQV :HLJKW &RPSRQHQWV 0DWHULDOV

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16

178 G2

G2
E

%:
N

4U )USVUTKTZ 3GZKXOGR '/9/'9:3

280 108  6XKYY[XKXKYOYZGTZ)USVUTKTZ 9;9 '/9/
 'JGVZOTM6OVK 9;9 '/9/
130
 2OTOTM 9;9 '/9/
165  6RGZKT)USVUTKTZ 9;9 '/9/
 (KGXOTM ?-
 /TRKZ,R[OJ*OXKIZUX 9;9 '/9/
 /SVKRRKX 9;9 '/9/
 ,R[OJ*OXKIZUX=OZN(KGXOTMY 9;9 '/9/
 ,R[OJ*OXKIZUX 9;9 '/9/
 8U[TJ([YN 9;9 '/9/
 5[ZRKZ,R[OJ*OXKIZUX 9;9 '/9/
 .UUVOTM)USVUTKTZ 9;9 '/9/
N!  
O  ,XUTZ)U\KX)USVUTKTZ 9;9 '/9/


 3KINGTOIGR9KGR 9OI,63
L1 E N D H K
 (GYK 7' '/9/
;0<- 539 266 118 156 230/265 /100 13  3UZUX .UXO`UTZGR3UZUX2KTMZNKTOTM9NGLZ
;0<) 539 266 118 156 230/265 /100 19
;0<= 590 266 118 169 240/270 /100 23.5
;0<' 590 266 118 169 240/270 /100 27 3DFNLQJ6L]HV :HLJKW
;+><- 590 266 118 169 240/270 /100 26
;+><) 627 278 130 194 270 33.3

450×240×330 630×300×350
25

630×300×350

450×240×330

 
 %:- %:-

3HUIRUPDQFH'HWDLOV%:- 3HUIRUPDQFH'HWDLOV%:-

/ZOYXKIUSSKTJKJZUHK[YKJ]OZNOTROLZXGTMK
/ZOYXKIUSSKTJKJZUHK[YKJ]OZNOTROLZXGTMK

Power .KGJ8GTMK Power .KGJ8GTMK


 ? 3 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 
 ? 3 1 2 3 4 5 6
kW HP S kW HP S
;R-<- 0.37 0.5 19 18 16.5 15 13 10 +&(+@ ;R=<- 0.37 0.5 19 18 17 15 12.5 10 +&(+@
;R-<) 0.37 0.5 28 26.5 24.5 22 19 15.5 +''(-0 ;R=<) 0.55 0.75 28 27 26 23.5 20.5 17 +*(-0
H H
;R-<= 0.55 0.75   36 34.5 33 29 25 20.5 -&'()> ;R=<= 0.75 1   37.5 36 34 31 27 23 -)()*'
;R-<' 0.55 0.75 45.5 43 40 36 31.5 26.5 ->'(='' ;R=<' 1.1 1.5 47 45 42.5 39 34 29 -@(=*
;R-<> 0.75 1 53.5 51 48 44 39 32 )-(')' ;R=<> 1.1 1.5 56 54 51 47 41.5 35.5 )''('>

 
 %:- %:-

'LPHQVLRQV :HLJKW 3HUIRUPDQFH'HWDLOV%:-

N!  

 O
L1 L2 L3 D E N Y H K
;R-<- 317 77 88 137 G1 100 172 215/230 9.3
;R-<) 335 95 105 137 G1 100 172 215/230 9.8
;R-<= 353 113 124 137 G1 100 172 215/230 10.6
;R-<' 371 131 142 137 G1 100 172 215/230 11
;R-<> 414 151 160 156 G1 111 180 225/245 /100 15.6
;R=<- 335 95 105 137 G11/4 100 172 215/230 9.8
;R=<) 362 122 133 137 G11/4 100 172 215/230 10.8
;R=<= 413 151 160 156 G11/4 111 180 225/245 /100 14.3
;R=<' 440 178 187 156 G11/4 111 180 225/245 /100 17.6
;R=<> 467 232 214 156 G11/4 111 180 225/245 /100 18.3
/ZOYXKIUSSKTJKJZUHK[YKJ]OZNOTROLZXGTMK

Power .KGJ8GTMK

 ? 3 5 6 7 8 9 10
kW HP S
;R0<- 0.75 1 20 19.5 19 18 17 15.5 +''(-&
;R0<) 1.1 1.5 29.5 29 28 27 25 23 -)(-@'
H
;R0<= 1.5 2   39 38 37 35 33 30.5 )&'()@
;R0<' 2.2 3 51 49.5 47.5 45 42.5 39.5 )@'('+

 
 %:- %:-

3HUIRUPDQFH'HWDLOV%:- 'LPHQVLRQV :HLJKW

N!  

 O
L1 L2 L3 H D E N K
;R0<- 376 111 107 230/265 156 201 114 /100 17.9
;R0<) 406 141 137 230/265 156 201 114 /100 20
;R0<= 503 171 167 240/270 169 206 118 /100 24.5
;R0<' 533 201 197 240/270 169 206 118 /100 27.1
;R+><- 467 125 122 240/270 169 206 118 /100 25.4
;R+><) 524 171 167 270 194 218 130 29.1

/ZOYXKIUSSKTJKJZUHK[YKJ]OZNOTROLZXGTMK

Power .KGJ8GTMK

 ? 3 8 10 12 14 16 18 20
kW HP S
;R+><- 2.2 3 26 25 24 23 21.7 20 18 +0(->
H
;R+><) 3 4   40 39 38 36 34 31.5 29 -@(=&

 
! 
"!, " ! 
"!

! 
"!S!