Professional Documents
Culture Documents
$.&,-6.(
3218'(
5XNDYLFHQLWULOQHFUQHNRP
ϮFHQDSDNRYDQMD
$UWLNDOEUYHO/
$UWLNDOEUYHO;/
5XNDYLFH]DPHKDQLĀDUH/$7(;
ϮMHGQLĀQDFHQD
$UWLNDOEU=YHO
$UWLNDOEU=YHO
$UWLNDOEU=YHO
=DåWLWQHUXNDYLFHNRçQH1$33$
ϮMHGQLĀQDFHQD
$UWLNDOEUYHO
$UWLNDOEUYHO
=DåWLWQHUXNDYLFHNRçQH1$33$ ϮMHGQLĀQDFHQD
$UWLNDOEUYHO
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
.RçQHUXNDYLFHEUDYDUVNH1$33$ ϮMHGQLĀQDFHQD
$UWLNDOEUYHO
$UWLNDOEUYHO
=DåWLWQHUXNDYLFHNRçQH1$33$
ϮMHGQLĀQDFHQD
$UWLNDOEUYHO
$UWLNDOEUYHO
$UWLNDOEUYHO
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
$UWEU
=DåWLWQDVDQGDOD
(5)857
(&2YHO
$UWEU
=DåWLWQHFLSHOH:HLPDU
(&2YHO
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
$UWEU
=DåWLWQHFLSHOH
0$55$.(6+
(&2YHO
$UWEU
=DåWLWQHFLSHOH
&$6$%/$1.$
(&2YHO
$UWEU
=DåWLWQHFLSHOH
3$5,6
YHO
$UWEU
=DåWLWQHFLSHOH6$/=%85*
YHO
$UWEU
=DåWLWQHFLSHOH%$6(/
YHO
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
$UWLNDOEU 1D]LYSURL]YRGD &HQD
($6<$.835(66.
($6<$.835(66%
(DV\$NX3UHVV
]DVYHXRELĀDMHQHDNXPXODWRUVNHRGYLMDĀHVD
NOL]QRP$NXEDWHULMRP
MHGQRVWDYQR]DSULPHQX
NRPSDNWQRLODJDQR
MHGQRVWDYQRLXMHGQDĀHQRLVWLVNLYDQMH
7233218'$
3 32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
(DV\$NX3UHVV.]DNDUWXåHRGPO
(DV\$NX3UHVV.]DNDUWXåHRGPO $UWLNDOEU[NRP
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
-HGLQLĀQDFHQD
5H]QDSORĀD]DPHWDO[PP(&2
$UWLNDOEU13DNHWRGNRP
-HGLQLĀQDFHQD
5H]QDSORĀDPHWLQR[[PP&(5&25(
$UWLNDOEU3DNHWRGNRP
-HGLQLĀQDFHQD
5H]QDSORĀD]DPHWDOLQR[[PP352
$UWLNDOEU3DNHWRGNRP
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
%UXVQDSORĀD*5((1)/2:
,VNRULVWLWHVOHGHþHSUHGQRVWL
IOHNVLELOQDEUXVQDSORĀDRMDĀDQDXPHWQLPYODNQLPD
XYH]DQLKVDXPHWQRPVPRORP IOHNVLELOQDVWUXNWXUDWHQDWHPHOMXWRJDSUXçDPDQMH
LGHDOQR]DILQRLJUXEREUXåHQMH YLEUDFLMDLVPDQMXMHQLYREXNH
JUDQXODFLMD3 PLQLPDOQLQLYRYLEUDFLMDSUXçDIL]LĀNRUDVWHUHþHQMH
WLSEUXVQRJVUHGVWYDNRUXQGVLOLFLMXPNDUELG WRNRPUDGD
NROHQDVWDL]UDGD VSHFLMDOQDVWUXNWXUDVDVDPRVWDOQLPRåWUHQMHPEUXVQRJ
VUHGVWYDSUXçDYLVRNXDJUHVLYQRVWLNROLĀLQXVNLGDQMD
QHVDGUçL)H6&, PDWHULMDODWRNRPEUXåHQMD
YLVRNDL]GUçOMLYRVWEUXVQHSORĀH
8SRWUHED
EUXåHQMHXJORYDLSRYUåLQDQDĀHOLNXQHUāDMXþHP
ĀHOLNXLDOXPLQLMXPX
NRPSOHWQDREUDGDYDURYD
RSWLPDOQR]DSULPHQXVDDNXPXODWRUVNLPXUHāDMLPD
]DRNUHWQDEU]LQDPD[PV
SULPHQDEH]GRGDWQLKSRWSRUQLKWDQMLUD
-HGLQLĀQDFHQD
%UXVQDSORĀDPHWLQR[[PP*5((1)/2:
$UWLNDOEU3DNHWRGNRP
-HGLQLĀQDFHQD
%UXVQDSORĀDPHWLQR[[PP*5((1)/2:
$UWLNDOEU3DNHWRGNRP
3RYH]DQLSURL]YRGL
ʄ =DåWLWQHQDRĀDUH
%(7$
ʄ .RçQHUXNDYLFHEUDYDUVNH ʄ 8JDRQDEUXVLOLFD:PP
$UWLNDOEU $UWLNDOEU $UWLNDOEU
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
3ODVWLĀQHSRSQLWQH
]DSULĀYUåþLYDQMHXQXWUDåQMHRSODWHXQXWUDåQMLKEODWREUDQD
DUPDWXUQLKSORĀDLWG
MHGQRVWDYQDPRQWDçDVNOHåWLPD]D]DNLYDQMHSODVWLĀQLK
SRSQLWQL$UWEU
RWSRUQRQDNRUR]LMXNDRLQDNRQWDNWQXNRUR]LMX
QLMHSRJRGQR]DSULĀYUåþLYDQMHVWUXMQLKHOHPHQDWD
]DYLVQRRGSRGUXĀMDSULPHQHPRJXþHMHGDNOLQLOLQLWQD
åWUĀLXRGQRVXQDPDWHULMDO
$UWEU
%0:2(0
$UWEU $UWEU
%0:2(0 %0:2(0
$UWEU $UWEU
9$*2(01 *02(0
$UWEU $UWEU
%0:2(0 9$*2(0$
$UWEU $UWEU
%0:2(0 %0:2(0
7HKQLĀNLSRGDFL
$UWEU 9LVLQDJODYH 'XçLQD 3UHĀQLN 5XSD 6WH]QRSRGUXĀMH *ODYD
K.PP GPP GPP OPP G1PP PP PP G.PP
²
²
²
² ²
² ²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
3DVWD]DSROLUDQMH+HDY\3
$UWLNDOEU
JUXEDSROLWXUDNRMDVOXçL]DSROLUDQMH]DVWDUHOLKL
L]EOHGHOLKODNRYDRJUHERWLQDLGRGDWQRODNLUDQD
SRGUXĀMDRGILQRþHEUXåHQMD3
LGHDOQRXVSRMXVD35HILQLå8QLYHU]DOQRP
SROLWXURPL3)LQLåSDVWRP$QWL+RORJUDP
YUKXQVNLRWNODQMDWUDJRYHPDJOHVDVYHçHJODNDL
WDNRāHSROLUDGRGDWQRODNLUDQDSRGUXĀMD +LJK3HUISDVWD]DSROLUDQMH
MHGQRVWDYQRRWNODQMDWUDJRYHLVWURåHQRVWLVD +HDY\3
]DVWDUHOLKLQRYLKODNRYD $UWLNDOEU
VDYUåHQR]DSULPHQXQD2(0ODNRYLPD MDNRDEUD]LYQDSROLWXUD
RWSRUQLPQDJUHEDQMH RGILQRþHEUXåHQMD3
QHVDGUçLVLOLNRQ QDED]LNYDOLWHWQRJ$OXPLQLXP0R[LGD
WHQDWHPHOMXWRJDSRVWLçHVDYUåHQRÅILQLåLUDQMH´
YUKXQVNLRWNODQMDWUDJRYHPDJOHVD
VYHçHJODNDLWDNRāHSROLUDGRGDWQR
ODNLUDQDSRGUXĀMD
MHGQRVWDYQRRWNODQMDWUDJRYHLVNRULåþHQRVWLVD
]DVWDUHOLKLQRYLKODNRYDWHSRVWLçHYLVRNLVMDM
LGHDOQR]DREUDGX2(0ODNRYD
RWSRUQLKQDJUHEDQMH
QHVDGUçLVLOLNRQ
3ROLWXUD$OOLQRQH3
$UWLNDOEU
XQLYHU]DOQDSROLWXUD]DVYH2(0L
UHSDUDWXUQHODNRYH
RWNODQMDQMHRJUHERWLQDLYLVRNLVMDMX
MHGQRSRWH]X
EH]VLOLNRQD
Refiniš univerzalna politura P336
Artikal br. 6100 1734
• vrhunska univerzalna politura za sve dostupne lak sisteme
• idealno za otklanjanje ogrebotina i tragova brušenja
• stvara visoki sjaj
• ne sadrži silikon
)LQLåSDVWD$QWL+RORJUDP3
$UWLNDOEU
SROLWXUD]DYLVRNLVMDMLGHDOQD]DVYHODNVLVWHPH
RWNODQMDWUDJRYHEUXåHQMDRGILQRþHEUXåHQMD3
EH]RVWDYOMDQMDWUDJRYD+RORJUDPD
LGHDOQR]DSROLUDQMHPLNURRJUHERWLQD
VWYDUDGXJRURĀDQLGXERNPLNURVMDM
QHVDGUçLVLOLNRQ
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
3ROLUSDGĀLĀDNçXWL
$UWLNDOEU
VSXçYDVWLPDWHULMDOSRVHEQRQDPHQMHQ]DREUDGX
VWDULKYR]LODVDL]X]HWQRGXJLPUDGQLPYHNRP 3ROLUSDGĀLĀDNFUYHQL
]DREOMHQLUXERYLLĀLĀDNSULKYDWQXGHVDYUåHQR
VLJXUDQUDGLGHDOQR]DXSRWUHEXXNRPELQDFLMLVD $UWLNDOEU
3+LJK3HUIRUPDQFHEUXVQRPSDVWRP
+HDY\L35HILQLå8QLYHUVDOSROLWXURP YDORYLWLVUHGQMHPHNLVSXçYDVWLPDWHULMDOVD]DREOMHQLP
XJORYLPDLĀLĀDNSULKYDWRP
SHGVDåLURNLPVSHNWURPXSRWUHEHLGHDOQR]DXSRWUHEXX
NRPELQDFLMLVD
3+LJK3HUIRUPDQFHEUXVQRPSDVWRP+HDY\
3EUXVQRPSDVWRP+HDY\L
3)LQLåSDVWRP$QWL+RORJUDPPLPDåLQVNLQDQRVVD
39LVRNRVMDMQLPYRVNRP
NRP
NRP
3ROLUSDGĀLĀDNYXQD
$UWLNDOEU
• sa sigurnosnom aplikacijom Ploča / gumeni disk Ø 90 mm
• vrlo abrazivni tanjir, sa vunom i mikrovlaknima Artikal br. 5353 7035 1
• optimalna upotreba u kombinaciji sa
• za primenu u autoradionicama, lakirnicama,
P334 High Performance brusnom pastom,
kao i za pripremu vozila
P338 Finiš-pastom Anti-Hologramm i
P336 Refiniš Univerzalnom politurom • skida ostatke lepka nalepnica, ukrasne trake,
foliju, lepljive i dvostrano lepljive trake
• namenjeno za skidanje ostatka lepka od
tegova na felnama
• ne oštećuje lak
NRP
$OXSROLWXUDYLVRNRJVMDMD3
$UWLNDOEUPO
1HJD]DJXPXLSODVWLNX3
VQDçQDHPXO]LMDYLVRNRJVMDMD]DEHVSUHNRUQRL
$UWLNDOEUPO GXELQVNRĀLåþHQMHWYUGRNRUQLKPUOMDNDRL
]DSROLUDQMHSRYUåLQDRGDOXPLQLMXPD
• ne sadrži silikon, mat sjaj SOHPHQLWRJĀHOLNDKURPDEDNUD
• za pripremu istrošenih plastičnih i gumenih VUHEUDLPHVLQJD
delova kao npr.odbojnika, okvirne lajsne, RGVWUDQMXMHPDVQRþXNDPHQDF
zaštitne lajsne, kučište retrovizora itd. YRGHQHPUOMHNDRLRNVLGDFLMXPHWDOD
• pruža dugotrajnu zaštitu,
RWNODQMDPHVWRSUYRJNRQWDNWDLSULWRP
odbija vodu i zaprljanja
SUXçDGXJRURĀQX]DåWLWX
ELRORåNLODNRUD]JUDGLYLWHQ]LGL
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
7HVWHUDNXPXODWRUD%79
$UWLNDOEU
9ROWL
9ROWPHWDU²9
MHGQRVWDYDQL]ERU
QDSRQKODGQRJSRNUHWDQMD&&$²$
QRUPH',1(16$(,(&
WLSRYLDNXPXODWRUD
VWDQGDUG6/,85/$*(/ $*0
$QWLIUL]WHVWHU*O\FRPDW
$UWLNDOEU
]DHWLOHQJOLNROHWDQGLRO
PHåDYLQDVYRGRP]D
UDVKODGQH VLVWHPHX
SXWQLĀNLPLWHUHWQLPYR]LOLPD
2SWLĀNLDQWLIUL]WHVWHURefraktometaU
$UWLNDOEU QLMHQDPHQMHQR]D*
• optički uređaj za proveru dodataka za pranje stakla, zaštite
protiv zamrzavanja, akumulatorske kiseline i AdBlue
(karbamidni rastvot = latinski i engleski: Urea)
• točan prikaz vrednosti sadržaja sredstva protiv zamrzavanja
• sa mogućnošću izoštravanja slike
• uklj. pipete za uzimanje uzorka tekućine
Sadržaj Art.-br. 5439 20 2:
• 10 pipeta, dužine 175 mm
.DEO]DVWDUWRYDQMH$/&8
$UWLNDOEU 1D]LYSURL]YRGD &HQD
SUHPD',1 1 67$57.$%$/$/%PPò(&2 2.790
DOXPLQLMXPVNLNDEDOVEDNUHQLPSODåWRP
VSRWSXQRL]RORYDQLPSODVWLĀQLPNOHåWLPD
PDQMLFLNOXVLVDYLMDQMDXRGQRVXQDEDNDUQLNDEDO
PDQMDWHçLQDRGĀLVWREDNDUQLKNDEORYD
PPò]DRWWRPRWRUGRFPó $UWLNDOEU 1D]LYSURL]YRGD &HQD
PPò]DRWWRPRWRUGRFPóL 1 67$57.$%$/$/%PPò(&2 4.500,00
]DGL]HOPRWRUHGRFPó
]DåWLWDRGSUHNRPHUQRJQDSRQDSRWLVNXMH
SRYUåQHQDSRQHLVSUHĀDYDWDNRPRJXþH
XQLåWHQMHHOHNWURQLNHYR]LODNDRåWRVXQSU$%6
YD]GXåQLMDVWXFLSDOMHQMHWHOHIRQLWG
$UWLNDOEU 1D]LYSURL]YRGD &HQD
1 67$57.$%$/$/%PPò(&2
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
7HĀQRVW]DRGOHāLYDQMHEUDYLFDPO
$UWLNDOEU
723
6SUHM]DRGOHāLYDQMHVWDNDODPO
$UWLNDOEU
3218'$
7HĀQRVW]DDXWRVWDNOD5(&2/
$UWLNDOEU
6SUHM]DRGOHāLYDQMHVWDNDODPO
$UWLNDOEU
:LQWHU
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
Sadržaj isporuke:
• 1× Artikal br. 5439 1700 2 - Kabl za napajanje 220 / 12 V
• 1× Artikal br. 5439 65 1 - Adapterski kabl za spajanje
uređaja na utičnicu upaljača za cigarete u vozilu
•visokokvalitetni i snažni, neutralni 1K-lepak i diht masa vrlo dobar prihvat na drvo, metal, beton, poliester,
na osnovi MS-Polimera polistirol, kruti PVC, keramiku, porculan, staklo,
• trajno elastično i otporno na sve vremenske uslove staklene površine, emajl, kamen itd...
• vrlo dobra UV otpornost upotreba u drvenoj, metalnoj i staklenoj gradnji,
• moguće prefarbati ili prelakirati postavljanje klimatskih i ventilacijskih sistema, tokom
• neutralnog je mirisa ugradnje kuhinja, elektroinstalacije, za obradu
karoserija na vozilima i u prehrambenim industrijama
• ne sadrži isocianat, silikon i rastvarače
za lepljenje panela, lajsni, prozorskih klupčica i
• otporno na morsku vodu
izolacijskih materijala
• antifugicidno
nije pogodno za upotrebu na PP, PE, PTFE i bitumenu,
kao niti za upotrebu pod vodom
/HSDNLGLKWPDVD.385.%5$21
$UWLNDOEU
VQDçQLMHGQRNRPSRQHQWQLOHSDNLGLKWPDVDQD
SROLXUHWDQVNRMRVQRYL
]DGXJRURĀQRLHODVWLĀQROHSOMHQMHLGLKWRYDQMH
]DODNLUDQHLWHPHOMRPREUDāHQHPHWDOH
DOXPLQLMXPGUYRGXURSODVWH
]DNDURVHULMHNRQWHMQHUHLYR]LODYHQWLODFLMVNDL
NOLPDWHKQLNDPHWDOQDJUDGQMDLWG
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
ÿLVWRUHåHQMH]D
]DSUOMDQHUXNH
3DVWD]DSUDQMHUXNXÅ&,7586´NJ
$UWLNDOEU
SDVWD]DSUDQMHUXNXVD]DåWLWQRPNRPSRQHQWRPNRçH
QHVDGUçLSHåĀDQD]UQFD
RWNODQMDYHOLNHQHĀLVWRþHNDRåWRVXPDVWLLXOMH
RGOLĀDQRVHþDMNRçHQDNRQSUDQMD
YHOLNDXåWHGDWRNRPNRULåþHQMD
QH]DĀHSOMXMHRGYRGH
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
7233218'$
3
32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
)8//6(59,&(6PO
0DVWXVSUHMX]DODQFH37)(6PO
.DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP
.DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP 6HWQDVDGQLND0&(&2
GHOQL
7HĀQLPHWDO.JU $UWLNDOEU1
7233218'$
3
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
'R]HU]DSDVWX]DUXNH/(&2
32./21 $UWLNDOEU 3DVWD]DSUDQMHUXNX'HUPD3OXV(/
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
7233218'$
3 32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
+DORJHQDVLMDOLFD+9
- +DORJHQDVLMDOLFD+9:(&2 $UWLNDOEU-[NRP
7233218'$
3 32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
7HĀQLPHWDO.JU
6XSHUOHSDN.JU
0DVWXVSUHMX]DODQFH37)(6PO
.DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP 7HVWHUDNXPXODWRUD%79
/HSDN]DRVLJYLMVUHGĀYUVW.JU $UWLNDOEU
7233218'$
3
9RGRLQVWDODWHUVNDNOHåWD.1,3(;&2%5$
$UWLNDOEU
-('$1
32./21
32,=%258
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
)8//6(59,&(6PO
0DVWXVSUHMX]DODQFH37)(6PO
6SUHM]DVWDUWRYDQMHPRWRUDPO
/HSDN]DRVLJYLMVUHGĀYUVW.JU &$732:(5%$1.0$K,3
VD/('VYHWLOMNRP
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
ð
3
ʄ $UWLNDOEURM-
+DORJHQDVLMDOLFD+9:;NRP
32./21
32./21
6DGUçDMSRNORQD
ʄ $UWLNDOEURM1
6LMDOLFDSR]LFLMD9:%$6[NRP
ʄ $UWLNDOEURM1
6LMDOLFDSR]LFLMD9:%$<'[NRP
ʄ $UWLNDOEURM1
6LMDOLFDSR]LFLMD9:%$6[NRP
ʄ $UWLNDOEURM1
6LMDOLFDVWDNOHQRJUOR9::['[NRP
ʄ $UWLNDOEURM1
6LMDOLFDVWDNOHQRJUOR9::['[NRP
3ULND]DQDMHFHQDEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
NRP
3
$UWEU-
+DORJHQDVLMDOLFD+9:(&2
32./21
6DGUçDMSRNORQD
ʄ $UWLNDOEURM1
6LMDOLFDSR]LFLMD9:%$V[NRP
ʄ $UWLNDOEURM1
6LMDOLFDSR]LFLMD9:%$<G[NRP
ʄ $UWLNDOEURM1
6LMDOLFDSR]LFLMD9:%$V[NRP
ʄ $UWLNDOEURM1
6LMDOLFD9:%$VNRP
ʄ $UWLNDOEURM1
6LMDOLFDVWDNOHQRJUOR9::;4[NRP
3ULND]DQDMHFHQDEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
6HW]DĀLåþHQMH'3)55
ÿLVWDĀ5
YUKXQVNLVSHFLMDOQLĀLVWDĀ]DREUDGXQDWDORçHQHJDUHçL
XGL]HOILOWHUXWHUHWQLKYR]LOD
VSHFLMDOQDWHĀQRVW]DHNVWUHPQRĀLåþHQMH
ĀLVWDĀUHDJXMHVDXJOMHQLNRYRPJDUHçLWHMHRWSXåWD ,VNRULVWLWHVOHGHþHSUHGQRVWL
QDNRQXVSHåQRJLVSLUDQMDPRJXþHMH]DSRĀHWLVDREQRYRP
QLMH]DSDOMLYRLQHVDGUçLPHWDOH VUHGVWYR]DGXELQVNRĀLåþHQMHILOWHUD
6UHGVWYR]DLVSLUDQMH5 ĀLåþHQMHEH]SRWUHEHGHPRQWDçHILOWHUDXPDQMXMH
VSHFLMDOQDYUKXQVNDWHĀQRVW]DLVSLUDQMHLGRGDWQX VWYDUDQMHQDVODJDLJDUHçLXILOWHUXNUDWNRYUHPH
REUDGXRĀLåþHQRJILOWHUDQDWHUHWQLPYR]LOLPD GHORYDQMD
VDWHĀQRåþX]DLVSLUDQMHQHXWUDOL]XMHVHNRUR]LYQL YUKXQVNRĀLåþHQMHXNRPELQDFLMLVD$UWEU
ĀLVWDĀXGL]HOILOWHUX '3)6HWSLåWROM]DĀLåþHQMH
QDNRQXVSHåQRJLVSLUDQMDPRJXþHMH]DSRĀHWLVD
REQRYRPGL]HOILOWHUD
QLMH]DSDOMLYRLQHVDGUçLPHWDOH Upotreba
SUHVDPHXSRWUHEHREUDWLWLQDXSR]RUHQMHXWHKQLĀNRP
OLVWX
QDSRPHQDREDYH]QRQRVLWL]DåWLWQHQDRĀDUH]DåWLWQH
UXNDYLFHLRSUHPX
RVORERGLWLSURVWRUGRGL]HOILOWHUD
SURYHULWLGL]HOILOWHUGDQLMHPHKDQLĀNLRåWHþHQLOL
]DĀHSOMHQRSDVQRVWRGSRçDUD
RGJRYDUDMXþXVRQGXXYHVWLXGL]HOILOWHULĀLVWDĀSUVNDWLX
LQWHUYDOLPDXVPHUXGL]HOILOWHUD
QDNQDGQRVDVUHGVWYRP]DLVSLUDQMHSRQRYLWLSURFHV
ILOWHUSRQRYQRVNORSLWLXYHVWLUHJHQHUDFLMX
VWDWLĀNLGLQDPLĀNL
3
7HKQLĀNLSRGDFL 3UHWUHUWPDQD 1DNRQWUHWPDQD
5 5
%RMD SODYD ]HOHQD
0LULV EH]PLULVD DPLQDUW
3K9UHGQRVW
6DGUçDM
$UWLNOEU 1D]LYSURL]YRGD
)/0/'3)ÿ,67$ÿ5
)/0/'3)65('=$,63,55
6HWSLåWROM]DĀLåþHQMH'3)ÀOWFUD
$UW%U
3ULND]DQDMHFHQDEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
7233218'$
3
7HĀQRVW]DRGOHāLYDQMHEUDYLFDPO
$UWLNDOEU[
32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
)8//6(59,&(6PO 7HĀQRVW]DDXWRVWDNOD5(&2/
0DVWXVSUHMX]DODQFH37)(6PO $UWLNDOEU[NRP
7233218'$
3
0LQLEUXVLOLFDPP52'&5$)7
$UWLNDOEU
-('$1
32./21
32,=%258
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
$QWLNRUR]LYQRVUHGVWYR.2523/(;/
%XUJLMD]DSXQNWRYDQMH+66PP
%XUJLMD]DSXQNWRYDQMH+66PP
1DMORQVNLEUXVQLGLVNPP(&2
.DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP
;:$9(EOXHWRRWK]YXĀQLN63257: /HSDN]DRVLJYLMVUHGĀYUVW.JU
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
7233218'$
3
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
)25&+%RĀQHVHĀLFHPP
$UWLNDOEU 32./21 ,]ROLUWUDNDFUQDPP[P
7233218'$
3
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
,]ROLUWUDNDFUQDP[P
.DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP
32./21 )25&+-DNQDPHODQJHVFYHO;/
$UWLNDOEU
7233218'$
3
32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
,]ROLUWUDNDFUQDPP[P
.DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP
7HUPRVNXSOMDMXçLEXçLUP
.RQWDNWVSUHMPO
6HWRGYLMDĀD9'(/63+:(5$GHOQL
$UWLNDOEU ÿLVWDĀHOHNWURNRQWDNDWD5PO
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
7233218'$
3
32./21
1
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
äHOQD]DFUHYR32:(5PPPP
äHOQD]DFUHYR32:(5PPPP
äHOQD]DFUHYR32:(5PPPP
äHOQD]DFUHYR32:(5PPPP
6HWRGYLMDĀDVDNUXWLPYUKRP/63+:(5$GHOQL .DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP
$UWLNDOEU
7233218'$
32./21
3
)25&+.RYDQLQDVDGQLN
PP6:
$UWLNDOEU
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
)25&+.RYDQLQDVDGQLN
PP6:
6DPROHSOMLYLWHJRYLĀHOLN[JUNJ $UWLNDOEU
7233218'$
32./21
3
)25&+.RYDQLQDVDGQLN
PP6:
$UWLNDOEU
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
)25&+.RYDQLQDVDGQLN
PP6:
.DEORYVNDYH]LFDEHOD[PP $UWLNDOEU
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
7233218'$
3
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
.DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP 32./21
.DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP
.DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP 6HWRGYLMDĀDVDNUXWLPYUKRP/63+:(5$GHOQL
.DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP $UWLNDOEU
7233218'$
3
'(19(57$47$%/(7
48$'&25(*%:,),
-('$1
32./21
32,=%258
:,.2<*%%/$&.
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
$QWLNRUR]LYQRVUHGVWYR.2523/(;/
%XUJLMD]DSXQNWRYDQMH+66PP
%XUJLMD]DSXQNWRYDQMH+66PP
1DMORQVNLEUXVQLGLVNPP(&2
- 5H]QDSORĀDPHWLQR[35(0,80[PP
9LMDN]DOLPVDSRGORåNRP[PP
3RSQLWQD$OÿHO[PP
.DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP
/HSDN]DRVLJYLMVUHGĀYUVW.JU
9,9$;7HOHYL]RU/&'
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
7233218'$
3
32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD 5XNDYLFH]D]DåWLWXNRG]DYDULYDQMDYHO
6SUHM]D]DåWLWXNRG]DYDULYDQMDPO $UWLNDOEU[SDUD
7233218'$
3
NRP
9,9$;7HOHYL]RU/&'
-('$1
32./21
32,=%258
:,.2<*%%/$&.
NRP
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
= /DPHODUQLEUXVQLGLVN*PPODP
- 5H]QDSORĀDPHWLQR[35(0,80[PP '(19(57$47$%/(7
48$'&25(*%:,),
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
7233218'$
3
NRP
-('$1
32./21
32,=%258 $UWLNDOEU .ROLĀLQD
- 5H]QDSORĀDPHWLQR[35(0,80[PP
:,.2<*%%/$&.
9,9$;7HOHYL]RU/&'
'(19(57$47$%/(7
48$'&25(*%:,),
7233218'$
3
NRP
-('$1
32./21
32,=%258 $UWLNDOEU .ROLĀLQD
= /DPHODUQLEUXVQLGLVN*PPODP
:,.2<*%%/$&.
9,9$;7HOHYL]RU/&'
'(19(57$47$%/(7
48$'&25(*%:,),
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
7233218'$
3
NRP
-('$1
32./21
32,=%258
$UWLNDOEU.ROLĀLQD
-5H]QDSORĀDPHWLQR[35(0,80[PP
:,.2<*%%/$&.
9,9$;7HOHYL]RU/&'
'(19(57$47$%/(748$'&25(*%:,),
7233218'$
:,.2<*%%/$&.
3
-('$1
32./21
32,=%258
'(19(57$47$%/(748$'&25(*%:,),
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
6SLUDOQDEXUJLMD]DPHWDO+66',1PP
6SLUDOQDEXUJLMD]DPHWDO+66',1PP
6SLUDOQDEXUJLMD]DPHWDO+66',1PP
6SLUDOQDEXUJLMD]DPHWDO+66',1PP
6SLUDOQDEXUJLMD]DPHWDO+66',1PP
6SLUDOQDEXUJLMD]DPHWDO+66',1PP
6SLUDOQDEXUJLMD]DPHWDO+66',1PP
6SLUDOQDEXUJLMD]DPHWDO+66',1PP
0DVWXVSUHMX]DODQFH37)(6PO
)8//6(59,&(6PO
- 5H]QDSORĀDPHWLQR[35(0,80[PP
7 /DPHODUQLEUXVQLGLVN=&;PP* 9,9$;7HOHYL]RU/&'
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
7233218'$
3
32./21
NRP
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
(OHNWULĀQDXJEUXVLOLFD':(46PP:
$UWLNDOEU
5809J 125 10 Rezna ploča met/inox PREMIUM 15x1mm00
7233218'$
3 32./21
NRP
NRP
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
= /DPHODUQLEUXVQLGLVN*PPODPHOD (OHNWULĀQDXJEUXVLOLFD':(46PP:
ĀQDXJ EU
- 5H]QDSORĀDPHWLQR[35(0,80[PP $UWLNDOEU
7233218'$
3 32./21
NRP
NRP
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
7 /DPHODUQLEUXVQLGLVN=&;PP*
(OHNWULĀQDXJEUXVLOLFD':(46PP:
- 5H]QDSORĀDPHWLQR[35(0,80[PP $UWLNDOEU
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
7233218'$
3
32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
=5H]QDSORĀDPHWDOLQR[[PP &$732:(5%$1.0$K,3VD/('VYHWLOMNRP
7233218'$
32./21 5H]QDSORĀDPHWDOLQR[[PP
32./21 $UWLNDOEU= NRP
3
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
=5H]QDSORĀDPHWDOLQR[[PP
7233218'$
5H]QDSORĀDPHWLQR[35(0,80[PP
$UWLNDOEU- NRP
3
32./21 NRP
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
-5H]QDSORĀDPHWLQR[35(0,80[PP
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
7233218'$
32./21
3
NRP
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
5809J 15 10 Rezna ploča met/inox PREMIUM 15x1mm &$732:(5%$1.0$K,3VD/('VYHWLOMNRP
7233218'$
3 32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
0DVWXVSUHMX]DODQFH37)(6PO
&$732:(5%$1.0$K,3VD/('VYHWLOMNRP
7233218'$
3 32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
,]ROLUWUDNDFUQDPP[P
.DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP
6XSHUOHSDN.JU
.RQWDNWVSUHMPO &$732:(5%$1.0$K,3VD/('VYHWLOMNRP
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
7233218'$
3
32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
(OHNWULĀQDXJEUXVLOLFD':(46PP:
$UWLNDOEU 0XOWLĀLVWDĀNRQFHQWUDW5/
7233218'$
3
32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
)8//6(59,&(6PO
.DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP
6XSHUOHSDN.JU
/HSDN]DRVLJYLMVUHGĀYUVW.JU &$732:(5%$1.0$K,3VD/('VYHWLOMNRP
7233218'$
3
32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
&LQNVSUHMVYHWOL/PO
)8//6(59,&(6PO
6XSHUOHSDN.JU
/HSDN]DRVLJYLMVUHGĀYUVW.JU ;:$9(EOXHWRRWK]YXĀQLN63257:
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
7233218'$
3
32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
;:$9(EOXHWRRWK]YXĀQLN63257: ÿLVWDĀGHORYDLSRYUåNRQFHQWUDW5/
7233218'$
:,.2<*%%/$&.
3
'(19(57$47$%/(748$'&25(*%:,),
-('$1
32./21
32,=%258
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
0XOWLĀLVWDĀNRQFHQWUDW5/
9,9$;7HOHYL]RU/&'
7233218'$
:,.2<*%%/$&.
3
'(19(57$47$%/(748$'&25(*%:,),
-('$1
32./21
32,=%258
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
ÿLVWDĀGHORYDLSRYUåNRQFHQWUDW5/ 9,9$;7HOHYL]RU/&'
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
7233218'$
3 32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
$OXPLQLMXPVNDOLEHODĀYUVWGL]DMQFP
$OXPLQLMXPVNDDOLEHODĀYUVWGL]DMQFP $UWLNDOEU
7233218'$
3 32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
0XOWLĀLVWDĀNRQFHQWUDW5/ *DUQLWXUDWRU]LRQLKELWRYDVDQRVDĀHP:(5$GHOQD
ÿLVWDĀGHORYDLSRYUåLQDNRQF5/ $UWLNDOEU
7233218'$
3
32./21
)25&+WURRPHWDU62)7*5,3NXþLåWH
$UWLNDOEU NRP
32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
'LJLWDOQRSRPLĀQRPHULORPP
3RPLĀQRNOMXQDVWRPHULORPP )25&+SHWRPHWDU62)7*5,3NXþLåWH
$UWLNDOEU NRP
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
7233218'$
3 32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
/LVWWHVWHUH]DVDEOMDUNX[PP
/LVWWHVWHUH]DVDEOMDUNX[PP $UWLNDOEU[NRP
7233218'$
3 32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
ÿHOLĀQLWUDĀQLPHWDUåDåWLWQLODNVORMP
ÿHOLĀQLWUDĀQLPHWDU]DåWLWQLODNVORMP $UWLNDOEU[NRP
7233218'$
7233218'$
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
723
3218'$
6DPRRVLJXUDYDMXþHXERGQHVSRMQLFH
.XSRYLQRP
VSRMQLFD ;:$9(EOXHWRRWK]YXĀQLN63257:
;:$9(
XYUHGQRVWLRG
56'
32./21
32.
3
.XSRYLQRP
EXUJLMD
XYUHGQRVWLRG
56'
-('$1
32./21
32,=%258
'(19(57$47$%/(748$'&25(*%:,),
3
:,.2<*%
%/$&.
9,9$;7HOHYL]RU/&'
.XSRYLQRP
EXUJLMD
XYUHGQRVWLRG
56'
-('$1
32./21
32,=%258 ;:$9(EOXHWRRWK]YXĀQLN63257:
3QHXPDWVNLXGDUQLRGYLMDĀ
3 $UWLNDOEU
(OHNWULĀQDXJEUXVLOLFD':(46PP:
$UWLNDOEU
3ULND]DQHFHQHXVSHFLILNDFLMLVXEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
9HQXV$UPDGRR
3DUWQHU7KHR)|UFK*PE+ &R.*
%DWDMQLĀNLGUXP$
=HPXQ
7HO
)D[
0DLORIILFH#IRHUFKUV
:HEZZZIRHUFKUV