Professional Documents
Culture Documents
FUNCTIONAL SPECIFICATION
20161.EQP.ELE.FUN
Rev. 3
March 2010
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 2 of 24
FOREWORD
Title and
Paragraphs 1-2 - Changing of the definitions according to new
CEI EN 60439-1 normative
Paragraph 1.2 - Priority order in Normative references;
Paragraph 1.2.2 - Normative references;
Paragraph 2.2 - Symbols and abbreviations;
Paragraph 2.4.2.2 - Construction characteristics-Structure and enclosure;
Paragraph 2.4.2.5 - Automatic circuit breakers;
Paragraph 2.4.2.5 - Motor starters
Paragraph 2.4.2.7 - Instruments;
Paragraph 2.4.2.8 - Table relevant to technical characteristics of the conductors;
Paragraph 2.4.2.10- Additional requirements for intelligent LV switchgear and
controlgear assemblies;
Paragraph 2.7.4 - Protection against internal failures;
Paragraph 2.9.3 - Simulation test
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 3 of 24
INDEX
1. GENERAL......................................................................................................................... 4
1.1 Scope ............................................................................................................................... 4
1.2 Normative References .................................................................................................... 4
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 4 of 24
1. GENERAL
1.1 Scope
The scope of this specification is to define the minimum requirements and the inspection plans for
the supply of low voltage electric switchgear and controlgear assemblies (up to 1000 V a.c., 1500 V
d.c.) including bus bar ducts whenever applicable.
Any other additional information not covered by this specification will be specified in the rules and
publications in force and in the project technical documentation, particularly:
The rules applicable standards ENI are listed in the specification of Company:
Of that specific company, the Contract / Supplier will have to verify the validity of each rule (latest
edition available) and also will check for the issuance of new regulations which follow
Directive 73/23 CEE for electric material intended to be used within such voltage limits as (50÷1000
Vac and 75÷1500 Vdc), implemented with legislative act L.791/77.
Its subsequent revision with directive 93/68 CEE, was implemented with D.Lgs 626/96.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 5 of 24
2.1 Definitions
As for definitions and terminologies reference will be made to the rules in paragraph 1.2.
In accordance with rule CEI EN 60439-1 this specification is applied to low voltage electric
switchgear and controlgear assemblies, defined as protection and manoeuvre equipment in
accordance with the following typologies:
TTA
Type Tested Assemblies
PTTA
Partially Type Tested Assemblies
The definition of the type will be sole competence of the assembly supplier, who will assume the
overall responsibility.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 6 of 24
For symbols and abbreviations reference is made to the Rules listed in 1.2.
Moreover the following items are defined:
- PC : Power Centre
- SWG : LV Switchgear
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 7 of 24
Assembly and single components will not be subject to harmonic vibrations and violent shocks that
can occur during normal service.
When the presence of H2S in the atmosphere is anticipated, the following concentrations will be
assumed, if not otherwise specified:
- 0.10 ppm of H2S continuously;
The switchgear and controlgear assemblies in their whole, each single equipment and component
will be sized in accordance with the relevant codes, and assuming that:
- normal service conditions are as prescribed in Rule CEI EN 60439-1 or otherwise specified in the
Data Sheet
- the installed equipment and main busbars conform to the rated values prescribed in the Data
Sheet, considering the possible future loads;
- secondary busbar are suitable for rated currents of connected loads plus 25% of the rated current
of loads of highest rated current.
When there is no information about earth fault currents, values equal to those of the short circuit
current between phases will be assumed for TN electric systems.
Switchgear and controlgear assemblies with compartments will be arranged to allow for extension on
both sides. Busbars will also have holes to allow for future extensions.
Spare compartments or cells will be provided when specifically required, or to complete the
assembly.
Should these spares be equipped as functional units, the equipment to be included will be specified
by the Company in the Data Sheet.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 8 of 24
Materials will be suitable for the installation site, service and transport conditions.
The use of series and standard materials available on the market will be recommended.
Boxes, windows and other plastic parts belonging to the external cover will be resilient to mechanical
shocks not lower than 7J impact energy.
Switchgear and controlgear assemblies will be built according to a mechanic design, with enclosure
and protection level in accordance with the provisions of Rule CEI EN 60439-1.
If not otherwise indicated in the Data Sheet, the following protection degrees will be guaranteed:
- IP 2XC: ventilation openings
In particular cases of higher than usual short circuit currents (≥ 50 kA) there might be required
implementation of internal arch sealing for assemblies of Power Center and Motor Control Center.
2.4.2.3 Segregations
Switchgear and controlgear assemblies will be built with internal subdivisions through barriers or
diaphragms in accordance with Rule CEI EN 60439-1, and identified in the typical form of
segregation specified in the Data Sheet.
The bus bar system, including shunted bars, will be capable of withstanding electric and mechanical
stresses due to short circuit currents, for the time specified in the reference codes.
Busbars will be hinged taking into account expansions and possible vibrations.
If not otherwise indicated, busbars will be made of electrolytic copper. Bars of different material can
be considered only if a technical documentation on thermal and electro-dynamic calculations is given
besides the normal required prescriptions.
Busbar shall be insulated if required in the Data Sheet or if provided as typical by the Supplier.
The type of insulating material and protection and its thickness will be defined by the Supplier in
relationship to the service conditions in the Data Sheet.
Sheaths and resins will be of a flame retardant type in accordance with the CEI EN 60684, and
resistant to superficial discharges.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 9 of 24
In bar-bar joints and bar-cable joints, bars shall be adequately protected against oxidation.
In the connections between bars and clips of withdrawable parts, clips and shanks of fixed parts will
be protected against oxidation by silver plating.
Connections between bars and the equipment pertaining to a single circuit will be sized for the
highest current adjustable on the equipment itself. Bolts and clamps will be provided with anti-
loosening systems.
Supports of bars can be obtained by insulators or printed or banded insulating supports; they will be
of non hygroscopic and non flammable material and designed so that they can avoid superficial
charges in case of dust or condense.
Bars and insulated power conductors will be labeled as indicated by the reference codes.
In three-phase systems with neutral, the neutral bar shall extend for the whole length of the phase
bars and will be:
- of a section equal to phase bars up to 200 mm2, if copper;
- of a section equal to half phase bars (with a minimum of 200 mm2) above 200 mm2, except for
more restrictive prescriptions due to fault currents.
In three-phase circuits plus neutral supplied with three-pole circuit-breakers, the neutral bar shall
have a sectioned length with bolts near an outlet terminal.
A protection bar (PE) shall extend for the whole length of the assembly and shall be provided with
connection bolts at both ends, and anywhere the connection of a cable is expected.
The sizing of a protection bar (PE) will be in accordance with the provisions of Rule CEI EN 60439-1
for protection conductors.
Power equipment shall have electric and construction characteristics as defined in the Data Sheet,
and in accordance with the reference codes.
If not otherwise specified, they shall have a main circuit with insulation rated voltage equal at least to
the one of the assembly, and breaking capacity higher than the maximum acceptable value of the
short circuit current.
It not otherwise indicated the maximum over temperatures accepted will be as provided in Rule CEI
EN 60439-1.
Circuit breakers will be proved for the "A" or "B" category of utilization, as specified in the Data Sheet;
if not otherwise indicated, "B" category switches will be used for incomers and bus-couplers and "A"
category for outgoings.
The circuit breakers used for the power supply of static equipments as DCP, UPS and also of those
dedicated to the electrical heat tracing power supply, they shall be sized taking into account the
relevant insertion current.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 10 of 24
b) Contactors
Contactors will be made according to Rule CEI EN 60947-4-1.
Contactors will be air and compact type; other types of contactors may be considered according to
each particular case.
The a.c. release voltage of the coil will not be higher than 65% and not lower than 30% of the rated
voltage.
c) Protection relays
Protection relays will comply with Rule CEI EN 60255 and the prescription specified in the Data
Sheet, whereas those integrated with automatic circuit breakers will respond to the rules of switches.
Overload thermal relays will be bimetallic, three-pole, provided with protection against phase fault
and manual reset. They will be adjusted by a graduated device and will operate at least on an
exchange contact. Intervention classes of thermal relays for electric motor with normal and heavy
start, will be referred to the relevant coordination tables, or otherwise responding to the prescriptions
of Rule CEI EN 60947-4-1. The intervention at steady condition (hot) will occur approximately for
current values higher or equal to 1/4 of the corresponding cold intervention value, that is with relay at
ambient temperature.
Thermic relays of electronic type shall be admitted for protection of specific loads e.g. fans, coolers
etc. and in any case a distinct indication in the data sheets is required.
e) Motor starters
Motor starters are devices to start, stop and protect against overloads, consisting of contactors and
direct thermal relays, will be made in accordance with Rule CEI EN 60947-4-1.
If not otherwise specified, for all motor starters and where required, a local and remote control will be
provided, with the possibility of remote signalling, shutdown and permission. Direct protection
devices will be with manual reset.
Unless otherwise indicated, protection against short circuits will be made by automatic circuit
breakers coordinated with motor starters, so as to achieve coordination type "2" in accordance with
Rule CEI EN 60947-4-1.
Automatic circuit breakers provided for the coordination with motor starters, will be "A" category, in
accordance with Rule CEI EN 60947-2.
Motor starters utilization categories will be in accordance with Rule CEI EN 60947-4-1:
- AC-3 for motors with cage rotor in continuous, discontinuous service, etc.
In case variable speed electric drives are used, refer to the specification 20178.EQP.ELE.FUN “LOW
VOLTAGE VARIABLE SPEED ELECTRIC DRIVES”.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 11 of 24
As defined in Rule CEI EN 60439-1, an automatic safety shutter will be provided for the protection of
direct contacts in each withdrawable part; the shutter is controlled by the withdrawable part.
Shutters will have danger indications with colours or with symbols or writing, in accordance with the
reference rules.
When the manoeuvre device of the power disconnector is provided with returning spring, an
insulated diaphragm shall be placed between the disconnector blades and the spring.
Auxiliary supplies are as indicated in the Data sheet, and in accordance with the relevant codes. All
auxiliary equipment will conform to Rule CEI EN 60947-5-1, suitable for continuous service and with
the following utilization categories:
- a.c.: AC-14 or AC-15
Auxiliary connections between compartments will be made with cable ducts to facilitate the insertion
or removal in safety conditions of single conductors.
In crossings points of metal walls, the conductors will be protected with brushings or insulating
sheaths.
When connections must be removed for deliveries they will be connected to terminal boards.
Conductors terminations shall have compression type cable terminals and shall be identified in
accordance with Rule CEI EN 60446.
Auxiliary equipment shall have an insulation rated voltage equal to the one of the electric system
where they are inserted; equipment which comes directly from the electric power system, will have
an insulation rated voltage equal to the one of the assemblies. If not otherwise indicated in the Data
Sheet, the following minimum characteristics will be guaranteed:
- rated operational currents (Ie): 5A 230 V a.c..; 1A 110 V d.c.
Each derivation to single auxiliary users will be protected as indicated in the Data Sheet.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 12 of 24
a) Auxiliary relays
They will comply with IEC 61810 Rules and the prescriptions of the Data Sheet.
They will be provided with the necessary auxiliary contacts for the specified schemes, and with 1NO
+ 1NC additional free contacts.
Unless otherwise specified, lock-out relays (86) will be in continuous service with manual reset and
the lock-out position clearly indicated.
b) Transducers
Transducers will comply with Rule CEI EN 60688 and will have characteristics as indicated in the
Data Sheet.
d) Signalling lamps
Unless otherwise indicated in the Data Sheet, colours will be in accordance with CEI EN 60073
Rules.
The lamps shall be preferably of LEDs type. In alternative, incandescent type lamps with a dropping
resistance in series might be used.
e) Supply transformers
Supply transformers for control circuits will be provided only if expressly required and indicated in the
Data Sheet.
When provided, they will have the characteristics specified in Rule CEI EN 61558 for "insulation
transformers".
Supply transformers of more circuits, will be sized in such a way that:
- the highest rated contactor or breaker is closed;
- all other contactors or breakers are closed and the relevant signal lamps are on;
- the available voltage on the secondary is not lower than 95% of the rated voltage.
2.4.2.7 Instruments
For motors above 7.5Kw included, the prearrangement for the connection of remote ammeter shall
be provided, if not otherwise specified in the Data Sheet.
If not otherwise specified, recording instruments will be of electronic type with memory.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 13 of 24
The use of multifunctional electronic relays that totally or partially replace the functions of instruments
should be approved by the Customer in advance.
2.4.2.8 Conductors
Conductors, except those of control electronic logics, will have the main following requirements:
a) Technical characteristics:
DATA CHARACTERISTICS
Tag H07Z-K -1 x
According to HD 22.9 S2
according to HD 361 S3
Nominal Voltage Uo/U 450/750 V
Conductor Tinned annealed flexible copper
Insulation Low emission of toxic and corrosive gases compound
b) Specific Characteristics:
For more details refer to the functional specification 20169.EQP.ELE.FUN “POWER AND CONTROL
ELECTRIC CABLES”
The section of conductors used for connections will be sized in accordance with the minimum and
maximum values prescribed in Rule CEI EN 60439-1 and considering the following minimum
sections allowed:
- 2.5 mm2: power and ammeters circuits.
The sizing of protection conductors will be made according to the systems prescribed by the above
Rule.
Terminal blocks, both main and auxiliary, will be suitable for the type and material of the prescribed
conductors, and in accordance with Rule CEI EN 60947-7-1.
Terminals not belonging to single equipment, will be with the components assembled on
standardised strips and grouped in identified terminal blocks with a code reported on an adequate
label.
Terminals with the same function will be close to one another and connected with connecting links or
similar method, thus avoiding the use of wire connection as much as possible.
The terminal insulator will be made of melanin or other high density plastic.
Spare terminals will be provided in the terminal blocks for external connections, of at least 10%.
Terminals of amperometric circuits between CT, protection and control devices, and all amperometric
terminals of strips for external connections, will be short-circuitable, disconnectable and with a socket
for portable instrument prods.
Unused CT secondary circuits and additional connection sockets will be connected to the exit
terminal blocks.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 14 of 24
Terminals of voltmetric circuits between VT, protection and control devices, and all terminal blocks
for external connections, will be sectionable.
All the terminals relevant to control and signalling circuits will be numbered with progressive
numbers; power, voltmetric and amperometric terminals will be labelled as indicated in the reference
rules.
In enclosed assemblies, both power and auxiliary terminal blocks will be positioned with regard to the
incoming for external connections.
In cubicle type assemblies, power and auxiliary terminal blocks can be placed in the single
compartments.
INTRODUCTION
If specified in Data Sheet, switchgear and controlgear assemblies can be equipped with IEDs to
perform control monitoring and protection functions. The IEDs shall allow also control and monitoring
from higher level supervisor systems, DCS and EMS.
Intelligent devices shall be connected to supervisors by means of serial bus, as specified in the Data
Sheet. When required, LCU shall be installed into assembly to carry out data collection and
transmission, data evaluations and to perform controls.
All trip signals from ESD, F&G and LSS systems shall be hardwired.
For more detail about LCU and communication network refer to the functional specification
20180.EQP.ELE.FUN “ELECTRIC NETWORK CONTROL SYSTEM WITH PROGRAMMABLE
LOGIC CONTROLLERS”.
BASIC REQUIREMENTS
a) System composition
The intelligent switchgear and controlgear assemblies shall include, as minimum, the following:
- LCU to control MCPMs inside assemblies, when required in the Data Sheet
- HMI in front of board to visualize status and alarms, when LCU fitted inside assemblies.
b) System configurations
Normal configuration:
Each LCU arrangement shall provide separate serial bus link to the plant DCS and to EMS/LSS.
Ring link type communication shall be provided between LCU and MCPMs / I/O modules.
- dual redundant communication to DCS via serial link (dual redundant bus and communication
modules)
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 15 of 24
- dual redundant communication to EMS/LSS, via serial link (dual redundant bus and
communication modules), if required in the Data Sheet
- dual redundant LCUs master/slave configuration: in case of failure of a unit, the second (hot
stand-by unit) shall take over control and also it shall provide both a local and remote alarm to
indicate the failed unit. Two separate DC busbar shall be provided for controllers power supply.
FUNCTIONAL REQUIREMENTS
b) Device requirements
Each MCPMs will perform function of measurement, control and protection and constitutes a
complete system with non volatile memory of all specified programmed parameters. The use of
battery backup is not allowed.
All protection and control devices shall incorporate self supervision and checking routines with a
watchdog function to indicate system errors and/or failures directly to the LCU.
The LCU shall carry out the following, as specified in the Data Sheet:
c) Communication
The protocol communication between LCU and higher level supervisors (external communication)
shall be master/slave, with network type specified in the Data Sheet.
The protocol communication between LCU and MCPMs and I/O modules (internal communication)
shall be master/slave or, when a real time response it’s required, it shall be Carrier Sense Multiple
Access (CSMA), with network type specified in the Data Sheet.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 16 of 24
Each MCPMs performs function of measurement, control and protection as specified in the Data
Sheet. Monitoring of the operating status of all connected drivers and feeders, including alarms, shall
be available via serial link. When required in the Data Sheets, trending and events recording facilities
shall be available at LCU.
e) Response time
The Manufacturer of the intelligent switchgear shall specify the response and scan times of the
system for control and monitoring. The maximum response time for priority control/data signals shall
be specified in the Data Sheet.
f) Reliability
The global failure rate of intelligent LV switchgear and controlgear assemblies shall be less than
0.5% over the lifetime. The “Mean Time Between Failure” (MTBF) of each modules, devices and
controller installed shall not be less than 150000hrs.
CONSTRUCTIVE REQUIREMENTS
a) Devices
The interface between MCPMs and I/O modules installed inside switchgear and the communication
ring link shall be an integral part of these devices.
It must be realized by shielded pair copper appropriately identified and segregated, it shall not be
sensitive to the electromagnetic disturbance,
Internal communication link shall be easy to install and modified during assembly upgrades.
The LCU shall be suitable for connected to supervisors by shielded pair copper wire or by fibre optic
cable, as specified in Data Sheet.
SOFTWARE
If not otherwise specified, the software packages required to operate the MCPMs and the LCU,
including communication with DCS and EMS/LSS, it shall be part of scope of supply of LV switchgear
and controlgear assemblies manufacturer. The software shall be designed for easily configuration of
communication to the DCS/EMS and loads and also modification of feeder set points.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 17 of 24
ARCHITECTURE
a) Nameplates
Besides the safety nameplates defined by the Supplier, and in accordance with Rule CEI EN 60439-
1, the following labels made with plastic material sheets fastened with bolts and with the below
inscriptions will be provided.
- General data
Giving the identification data of the Supplier, and other data prescribed by Rule CEI EN 60439-1.
- Assembly tag
External installed in front.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 18 of 24
- Equipment tag
Internal or on view for each main and auxiliary equipment.
- Operating sequence
External in vicinity of control elements (switches and isolators)
b) Anticondensation heater
In accordance with the requirements provided by Rule CEI EN 60439-1, for the prevention of
dangerous condensation inside the enclosure, anticondensation heaters controlled by a thermostat
will be provided.
a) Assembly accessories
- materials necessary for mechanic and electric assembly of the switchgear or controlgear;
b) Tools
For each switchgear and controlgear assembly a set of keys and special tools will be supplied in
such a quantity and type to allow complete installation and maintenance of the assembly.
For assemblies having removable parts with unitary mass higher than 30 kg, lift trucks will be
supplied to allow for easy removal of these parts, in the quantity indicated in the Data Sheet.
For each switchgear and controlgear assemblies the material indicated below will be supplied.
The supplier may suggest other materials on the basis of experience and types used.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 19 of 24
QUANTITIES
ITEM COMPONENT DESCRIPTION
( note 1 )
Fuses of different types and rated currents 10 %
1
according to quantities installed (note 2)
10 %
2 Indicating lamps
(note 2)
5%
3 Lamp holders with dropping resistance and cap
(note 2)
Coloured caps for indicating lamps of different 10 %
4
colours (note 2)
Conductor connecting terminals of different 5%
5
types and sections (note 2)
Auxiliary relays of the type and Supplier as
6 No. 2
those installed and with 4 NC + 4 NO contacts
Push buttons of the two types most used in the
7 No. 2
assembly
Selector switches of the two types most used in
8 No. 2
the assembly
1 kg
9 Finishing paint
for each type and colour
Lubricant for contacts, only for assemblies
10
containing circuit breakers and power contactors 1 kg
Silicon grease for multi-box assemblies in Eex-d
11
explosion proof execution (explosion proof 1 kg
batteries)
Measuring instruments of the two types most
12 No. 2
used in the assembly
I/O module of the two types mostly used in the
13 No.2
assembly
Notes:
2) Percentage quantity referred to the total number of components of the same type installed in the
assembly, with a minimum quantity of 2.
a) Painting
Painting and the relevant protective treatments will be done in accordance with the requirements
contained in the Data Sheet.
b) Tropicalization
When required in the Data Sheet, equipment and materials will be subjected to tropicalization
treatments in accordance with the relevant reference specification.
Transport arrangements will be defined by the Supplier according to the Company modalities.
Switchgear and controlgear assemblies will be sectioned in units suitable for transport and their
reassembly will be as simple and safe as possible.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 20 of 24
The components and equipment will be fitted and fastened so as to withstand vibrations and frictions
due to transport (road, train, sea) and the necessary loading, unloading and installation operations
carried out with lifting equipment.
Particular limits and exclusions, if any, are indicated in the Data Sheet.
2.6 Ergonomics
2.6.1 Accessibility
The accessibility of components for the different activities of assembly, maintenance, operation and
service will conform to the recommendations of Rule CEI EN 60439-1 and other reference rules.
2.7 Safety
The Supplier will guarantee that low voltage switchgear and controlgear assemblies, subject of this
Functional Specification will be designed to respect the safety prescriptions contained in the
Reference Rules.
Live parts of electric circuits will be placed and protected in the terms prescribed by Rule CEI EN
60439-1, so that trained and authorised persons can carry out the following operations with
energised assembly without danger of direct contacts:
- control and reset of relays and disconnecting switch, inspection of signalling devices and
instruments;
- voltage measurements, current and location of failures, carried out with the proper instruments
adequately insulated;
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 21 of 24
In accordance with the prescriptions of Rule CEI EN 60439-1 and CEI 64-8/4, protection against
indirect contacts can be achieved:
- with protection devices for power supply interruption;
If not otherwise indicated in the Data Sheet, the first method will be adopted.
For this reason a "protection bar" (PE) will be installed in all switchgear and controlgear assemblies.
In case of assemblies with complete insulation, the "protection bar" (PE) will connect the protection
conductors and the cables armouring from outside the assembly, and will remain insulated from live
parts and masses.
Withdrawable equipment will be connected to the protection circuit with peg, wiping or spring contact,
both in service position and in test position.
In order to ensure a complete protection for people, provisions will be adopted to avoid electric arcs,
generated by failures inside the switchboard.
When required in the Data Sheet, the LV switchgear and controlgear shall be qualified for an
adequate protection to personnel in case of arching due to internal fault. It means that the assembly
prototype has successfully passed the test specified in IEC 61641.
Internal arc test shall be carried out when required in the Inspection Data Sheet (I.D.S.).
The materials characteristics will be so that when subjected to fire or heating, they will not catch fire,
burn, keep combustion and emit fumes.
Especially for plastic materials, the self-extinguishing requirements will be guaranteed in accordance
with one of the following test methods:
- ANSI UL 94, Class V
- CEI EN 60695
The Manufacturer of switchgear and controlgear assemblies will therefore provide test certificates of
reaction to fire by an officially recognised laboratory.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 22 of 24
When required, they will be indicated in the Inspection Data Sheet (I.D.S.) and are classified in:
- Type test
- Routine test
- Simulation test
- Optional test
For any controls and tests not provided in the Rules and in this specification, and required in the
Inspection Data Sheet (I.D.S.), the criteria will be defined case by case.
Purpose of the type test is to verify that a specific type of low voltage switchgear and controlgear
assemblies conforms to the reference Rules.
The type test will be carried out by making separate tests for each type tested assemblies (TTA), and
for partially type tested assemblies (PTTA), and its installation will be entire responsibility of the
Supplier.
Purpose of this routine test is to verify that the single assembly complies with to the Company's
requirements and to detect any inherent defects of materials and construction.
The routine test (individual) will be carried out on all switchgear and controlgear assemblies of the
scope of supply, after assembly and by the Supplier, carrying out the tests specified by the Rule CEI
EN 60439-1 and classified in type tested assemblies (TTA) and partially type tested assemblies
(PTTA).
Purpose of the simulation test is to check and validate the electrical control system and interfaces
with interconnected electrical assemblies.
The simulation test will be carried out, if required in the Data Sheet (I.D.S.), in the factory before
delivery, on the electrical control and distribution assemblies connected between them.
It includes tests and inspections not provided in the type and routine tests, that the Company may
require time to time.
The list of tests and inspections and any criteria of execution will be indicated in the Inspection Data
Sheet (I.D.S.)
2.10 Documentation
The Supplier will deliver to the Company all the documents required in the Data Sheet (D.D.S.), in
accordance with the agreed terms and schedule. The technical documentation will be written in the
official language indicated in the Data Sheet and using the symbols indicated in the Rules applied.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 23 of 24
The Supplier will include in his bid all the information and documentation required in the Data Sheet
(D.D.S.).
The approval of the documentation by the Company, if necessary, will refer to the formal verification
of the parameters indicated in the design's documents only.
b) Operations instructions
c) Maintenance instructions
The description and drawings can be contained in catalogues and documents of the Supplier, as long
as they satisfy the following conditions:
- they contain all data and information required in their final form
- they are relevant to the type supplied and the materials included in the supply are clearly
identified amongst those in the document.
The documentation subject to approval will be integral part of the final documentation approved by
the Company.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20161 EQP.ELE.FUN
Rev. 3 March 2010
Divisione Exploration & Production
Sheet 24 of 24
http://wwweandp.eni.it/TSServices/ITEM/Standards-/index.asp
CopEleStau@eni.it
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.