You are on page 1of 9

ВСТУП: Дієслова у французькій мові поділено на три групи (дієвідміни) відповідно до закінчення

в інфінітиві:
I група (premier groupe, première conjugaison)
До першої групи належать дієслова, що мають в інфінітиві закінчення -er (крім aller-3 groupe),
наприклад: aimer, bouger, chanter, fatiguer, parler, souffler, voler тощо. Ця група найчисленніша та
включає до 90% усіх французьких дієслів.
II група (deuxième groupe, deuxième conjugaison)
До другої групи належать дієслова, що мають в інфінітиві закінчення -ir та набувають суфікса -iss-
у 1-й, 2-й та 3-й особах множини indicatif présent (відмінювання за моделлю дієслова finir, як
наведено нижче).
je finis
tu finis
il/elle/on finit
nous finissons
vous finissez
ils/elles finissent
Сюди також належить дієслово haïr та його похідні, у яких у множині зберігається tréma: nous
haïssons, vous haïssez, ils/elles haïssent.
III група (troisième groupe, troisième conjuugaison)
До третьої групи належать такі дієслова:
Дієслова, що мають в інфінітиві закінчення -ir та не набувають суфікса -iss- при відмінюванні:
courir, mourir, ouvrir, offrir, sentir, venir тощо.
Дієслова, що мають в інфінітиві закінчення -oir: apercevoir, asseoir, voir тощо.
Дієслова, що мають в інфінітиві закінчення -re: boire, croire, faire, mettre, naître, prendre тощо.
Дієслово aller.
Дієслова avoir, être
Дієслова avoir, être у французькій здебільшого не відносять до жодної з груп. Проте іноді їх також
класифікують як дієслова III групи.
Відмінювання дієслів I групи
Всього у французькій мові є 3 групи дієслів. Подивимось найважливіші моменти, що стосуються
дієслів I групи.
На що потрібно звернути увагу:
Закінчення у дієслів I групи в інфінітиві завжди - er (вийняток: aller - це дієслово III групи)
Це правильні дієслова, тобто вони мають чітку формулу для відмінювання. Якщо ви її вивчите, то
зможете відмінювати будь-яке дієслово I групи в теперешньому часі (Présent de l`indicative)
Всі дієслова I групи відмінюються подібним способом.
Важливо: не забувайте скорочувати займенник je перед дієсловами, що починаються з голосної
літери, наприклад:
J’aime - Я люблю (дієслово aimer - любити, кохати)
Неправильно: je aimе
Як відмінювати дієслова I групи?
Відкидаємо закінчення дієслова в інфінітиві (останні 2 літери). У дієслів I групи це закінчення -er
До основи (те, що закінчилось без закінчення) додаємо особисті закінчення
Важливо: закінчення -e, es, e не читаються за правилами, а закінчення -ent не вимовляється в
дієсловах, тому в усній мові форми дієслів I групи в 1, 2, 3 особі однини звучатимуть так само, як
й 3 форма множини.
-s, z в закінченнях дієслів також не вимовляються.
Особисті закінчення дієслів I groupe (-er)
Je: -e
Tu: -es
Il, elle, on: -e
Nous: -ons
Vous: -ez
Ils, elles: -ent
Найбільш вживані дієслова I групи.
Aimer - любити, кохати
Arriver - прибувати
Créer - створювати, творити
Crier - кричати
Chercher - шукати
Continuer - продовжувати
Chanter - співати
Cuisiner - готувати
Danser - танцювати
Dessiner - малювати
Demander – вимагати, запитувати
Donner - давати
Fermer - закривати
Jouer - грати
Entrer - входити, увійти
Expliquer - пояснювати
Écouter - слухати
Lever - піднімати
Laisser - залишати
Montrer - показувати
Monter - підніматися, піднімати
Pleurer - плакати, ридати
Penser - думати
Parler - говорити, розмовляти
Rentrer - повернутися
Rester - залишитися
Tourner - повертати
Travailler - працювати
Tomber - падати
Voyager – подорожувати
VERBES 3 GROUPE

PARTIR, FAIRE, DIRE, LIRE, ECRIRE, POUVOIR, VOULOIR, VIVRE, PLEUVOIR, METTRE,
VENIR, SORTIR, SAVOIR, CONNAITRE, PRENDRE, S’HABILLER

You might also like