ĐẠI HỌC HUẾ

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ

KHOA: NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA
NHẬT BẢN

BÀI TẬP LỚN

HỌC PHẦN: ĐỌC 2 ( ĐỢT 2 )

Sinh viên thực hiện : Phạm Thị Thu Huyền

Mã sinh viên : 18F7551070
Nhóm học phần : Nhóm cải thiện
Giảng viên phụ trách : Trịnh Trần Ngọc Khánh

Huế, tháng 06 năm 2021

Mẫu 2B: Mẫu trình bày bài tập lớn theo hình thức tự luận
MỤC LỤC

PHẦN CÂU HỎI

問 1 ………………………………………………………………………............... Trang 1

問 2 ………………………………………………………………………............... Trang 1

問 3 ………………………………………………………………………............... Trang 4

問 4 ………………………………………………………………………............... Trang 4

問 5 ………………………………………………………………………............... Trang 4

問 6 ………………………………………………………………………............... Trang 4

問 7 ………………………………………………………………………............... Trang 4

問 8 ………………………………………………………………………............... Trang 4

問 9 ………………………………………………………………………............... Trang 6

問 10 ………………………………………………………………………..............Trang 6

問 11 ………………………………………………………………………..............Trang 6

問 12 ………………………………………………………………………..............Trang 6

問 13 ………………………………………………………………………..............Trang 6
Mẫu 2B: Mẫu trình bày bài tập lớn theo hình thức tự luận
PHẦN BÀI LÀM

答 1 ………………………………………………………………………............... Trang 8

答 2 ………………………………………………………………………............... Trang 8

答 3 ………………………………………………………………………............... Trang 8

答 4 ………………………………………………………………………............... Trang 8

答 5 ………………………………………………………………………............... Trang 8

答 6 ………………………………………………………………………............... Trang 9

答 7 ………………………………………………………………………............... Trang 9

答 8 ………………………………………………………………………............... Trang 9

答 9 ………………………………………………………………………............... Trang 9

答 10 ………………………………………………………………………..............Trang 9

答 11 ………………………………………………………………………..............Trang 9

答 12 ………………………………………………………………………..............Trang 9

答 13 ………………………………………………………………………..............Trang 10
Mẫu 2B: Mẫu trình bày bài tập lớn theo hình thức tự luận

PHẦN CÂU HỎI

問題 1
ぶんしょうをよんで、つぎのしつもんにこたえて ください。（2x1 点＝2 点）

問 1：筆者は赤やピンクの色をどう思っていましたか。それはどうしてですか。

問 2：正しい、当たり前と思い込んでしまっていることは 色やデザインの他にもたくさん
あるのと書いてあります。例えばどんなことですか。例を二つあげて、説明してください。

1
Mẫu 2B: Mẫu trình bày bài tập lớn theo hình thức tự luận
問題 1

2
Mẫu 2B: Mẫu trình bày bài tập lớn theo hình thức tự luận
問題 2
つぎのぶんしょうをよんで、しつもんにこたえて ください。（2x1 点＝2 点）

3
Mẫu 2B: Mẫu trình bày bài tập lớn theo hình thức tự luận

問 3：若い人が他の人と違う外見をするのは、どうしてだと言っていますか。

問 4：「いつもの時代も、そんな若い人たちの影響で、大きくは変わらないけれども、社会
の中身がゆっくりと変化していくのかもしれない」と書いてあります。
若い人達（あなた）の影響で ベトナムの社会の中身に どのように変化してきましたか。
例を一つあげて、説明してください。

問題 3
つぎのぶんしょうをよんで、しつもんにこたえて ください。（4x0.25 点＝1 点）
私の友人にどんなことも前向きに考える人がいる。ある時一緒にドライブ旅行した。
温泉に向かっているときに道を間違えて 1 時間ほど時間をむだにしてしまった。ところが彼
女は「道を間違えたおかげで、きれいな富士山が見られた。よかったね」と言った。しかし
その道だけが特別きれいな富士山が見えるわけではない。その辺りはどこから見ても富士山
がきれいなのだ。帰りにドライブインで止まったとき、車のヘッドライトを消すのを忘れて
しまった。買い物から戻って、いざエンジンをかけようとしたら、バッテリーが上がってい
て車は動かなくなっていた。私達が騒いでいると隣のベンツに乗っていた人がどうしたのか
と聞いてくれた。そして持っていたコードを直ぐに自分の車のバッテリーにつなげて私達の
バッテリーを回復させてくれた。バッテリーが上がったときには本当にどうなることかと冷
や冷やした。車が動くと直ぐに「私達って本当に運がいいわね。隣にコードを持っている人
が駐車していたなんて」と彼女が言った。どこが運がいいのか。めったに起こらない運が悪
いことだと考えるのが普通だろう。その日のうちに帰れなかったかもしれないのだ。でもそ
んなときでも、彼女は運がいいと考える。
自分を運がいいと考えるか、運が悪いと考えるかは人それぞれだ。彼女を見ていると私は運
がいいと考える人のほうに幸せがやってくるような気がしてくる。

問 5：ドライブインで どんなことが 起こったか。

問 6：筆者の友人はどんな人か。

問 7：「私達って本当に運がいいわね。隣にコードを持っている人が駐車していたなんて」
と友達が言っていました。どうして「本当に運がいい」ですか。

問 8：どうして運がいいと考える人のほうに幸せがやってくるでしょうか。

4
Mẫu 2B: Mẫu trình bày bài tập lớn theo hình thức tự luận
問題 4
つぎのぶんしょうをよんで、しつもんにこたえて ください。（3x1 点＝3 点）

5
Mẫu 2B: Mẫu trình bày bài tập lớn theo hình thức tự luận

問 9：明治時代の前に日本語に入って来た外来語について簡単に説明しない。

問 10：明治になってから一番多く日本語に入って来たのは何語からの外来語ですか。

問 11：外国人に外来語が難しいのはどうしてですか。

問題 5
ぶんしょうをよんで、つぎのしつもんにこたえて ください。（2x1 点＝2 点）

問 12：片仮名を使い始めたのはだれですか。主に何をするのに使われましたか。

問 13：平仮名を使い始めたのはだれですか。主としてどこで使われましたか。

6
Mẫu 2B: Mẫu trình bày bài tập lớn theo hình thức tự luận
問題 5

7
Mẫu 2B: Mẫu trình bày bài tập lớn theo hình thức tự luận

PHẦN BÀI LÀM

答1

筆者は赤やピンクの色は「女の色」だと思っていました。筆者は男女の区別を教えられ、男
物、女物が別の時代に育ったからです。

答2

例１：スポーツのことです。
女の性格が弱いから穏やかなスポーツをします。たとえば、縄跳びやあやとりなどです。い
っぽう、男の性格が強いから健やかなスポーツをします。例えば、サッカーや野球などで
す。

例２：女と男を区別の記号です。
スーパーや建物たどの中で、女と男を区別する記号は分かりやすいです。男の記号は人と同
じ形で、女の記号はスカートをきている人と同じ形です。

答3

若い人が他の人と違う外見をするのは新しい時代が始まったということです。お年寄りと比
べて、若い人が新しい考え方を持っていますから。

答4

50 年前ではありませんが、今の男性もロングヘアで破壊的トレンドを追うようになり、今ま
での見方や捉え方を変えると、個性の変化も著しいと言えます。LGBT の問題に関する見解は
時間の経過とともに、人々とこの社会は無意識にそれを認識します。私は LGBT コミュニテ
ィの一人ですから、私はコミュニティの中で同性愛に対する人々の考え方を変えるのに役立
つ人になります. 私の行動が人々の心を変えることに貢献することを願っています。

答5

- 道を間違えて 1 時間ほど時間をむだにしてしまった.
- 車のヘッドライトを消すのを忘れてしまっていたので、バッテリーが上がってい
て車は動かなくなっていた。

8
Mẫu 2B: Mẫu trình bày bài tập lớn theo hình thức tự luận

答6

どんなことも前向きに考える人です。

答7

問題が行なったが、手伝ってくれる人がいたからです。

答8

『運が悪い』、『困った』 を考える人のはいつも心配過ぎて、何をしても失敗だと考える
ので、ミスしやすい、ストレスになります。どんなことでも悪い点より良い点を見て、「運
がいい」と前向きに考えたら、心も冷静になって、多くのことを簡単に成し遂げ て、幸せ
がやってくるのです。

答9

明治時代の前に日本語に入って来た来外語について簡単に説明：
１６世紀にポルトガル語が日本語になりました。それから、17 世紀になって、日本が鎖国を
したので、オランダ語が日本語に入って来ました。

答 10

明治になってから一番多く日本語に入って来たのは英語からの来外語です。

答 11

日本語の外来語は元の発音と違って、時々意味が違うから日本語を勉強している外国人に外
来語が難しいです。

答 12

片仮名はお寺のお坊さんが使いはじめた。片仮名は主に辞書などで演字の発音や意味を書く
のに使われています。

9
Mẫu 2B: Mẫu trình bày bài tập lớn theo hình thức tự luận

答 13

平仮名は、女性達が使いはじめました。平仮名は主として文学の世界で多く使われました。

10