Declaration of Receipt of ‫إقرار باستالم الرواتب والمستحقات القانونية‬

Salaries and Legal Entitlements : ‫المقر‬

‫ ويحم ل بطاق ة‬----- :‫ الجنس ية‬-------------

I the undersigned: ……………………. ….
………………………………… of . --------- :‫هوية رقم‬
……………… nationality, holder of
Emirates ID No……….……….…..… ,, : ‫الكفيل‬
Declare in my legally and lawfully
accepted capacity, which allows me to ‫ ويحم ل بطاق ة‬----- :‫ الجنس ية‬-------------
make declarations and enforce actions,
that I have received from my sponsor :‫هوية رقم‬
………………………………….. an
amount of ……….. as a compensation .
for the whole duration of my work for him
until the date of ………………. ‫أق ر وأن ا بالحال ة المعت برة ش رعا وقانون ا وال تي تس مح لي‬
This amount includes my salaries in full
and all legal entitlements payable to me ‫ب اإلقرار ونف اذ التص رفات ب أنني اس تلمت من كفيلي مبلغ ا‬
under the employment contract made
between us. ‫ وذل ك عن م دة عملي لدي ه بالكام ل ح تى‬---- ‫وق دره‬

I undertake not to claim from my sponsor ‫ والمبل غ عب ارة عن روات بي بالكام ل‬--------- ‫ت اريخ‬
any further financial dues payable to me
until the date of …………… ،‫وكافة المستحقات القانونية حس ب بنود العقد المبرم بيننا‬

‫وأتعهد بعدم مطالب ة كفيلي في المستقبل عن أي مستحقات‬

.--------- ‫مالية حتى تاريخ‬

Declarant

‫المقر بما فيه‬

‫‪ _10‬رقم ‪2‬‬