1.

Compact NSX Dimensions and connection

Contents

Functions and characteristics A-1

Installation recommendations B-1

Dimensions and mounting

Compact NSX100 to 630 fixed version C-2
Vigicompact NSX100 to 630 fixed version C-3
Compact NSX100 to 630 plug-in version C-4
Compact NSX100 to 630 withdrawable version C-6
Vigicompact NSX100 to 630 plug-in and withdrawable versions C-8
Visu function for Compact NSX100 to 250 fixed version C-9
Visu function for Compact NSX400/630 fixed version C-10
Motor mechanism module for Compact NSX100 to 630 C-11
Direct rotary handle for Compact and Vigicompact NSX100 to 630 C-12
MCC and CNOMO type direct rotary handles
for Compact NSX100 to 630 fixed version C-13
Extended rotary handle for Compact NSX100 to 630 C-14
Indication and measurement modules
for Compact NSX100 to 630 fixed version C-15
One-piece spreader for Compact NSX100 to 250 fixed version C-16
FDM121 switchboard display C-17

Front-panel accessories
Compact NSX100 to 630 C-18

Front-panel cutouts
Compact NSX100 to 630 fixed version C-20
Vigicompact NSX100 to 630 fixed version C-22
Compact NSX100 to 630 plug-in and withdrawable versions C-24
Vigicompact NSX100 to 630 plug-in and withdrawable versions C-25
Visu function for Compact NSX100 to 630 fixed version C-26
Motor mechanism module for Compact and Vigicompact NSX100 to 630 C-27
Direct rotary handle for Compact and Vigicompact NSX100 to 630 C-28
Indication and measurement modules for Compact NSX100 to 630 C-30

Wiring diagrams D-1

Additional characteristics E-1
Catalogue numbers F-1
Glossary G-1

C-1

559E3000TDM.indd 1 19/05/2011 10:37:02

 Dimensions and Dimensions and mounting
connection Compact NSX100 to 630 fixed version

Dimensions 2/3P 4P
DB112061.eps

DB112062.eps

DB112063.eps

DB112064.eps
A4
A3
A A2
A1
X X X

A A2
A3
A4

C1 B B
C2 B1 B2
C3
Z Y Y

Interphase barriers. Long terminal shields (also available for NSX400/630 spreaders with 52.5 mm pitch:
Short terminal shields. B1 = 157.5 mm, B2 = 210 mm).

Mounting NSX100 to 250 NSX400/630 NSX100 to 630

On backplate 2/3P 3P 4P

F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1
DB112065.eps

DB111411.eps

DB112067.eps
DB112066.eps

F2 F2 F2
F1 F1 F3

E4
X X X
E2
E1 E3

2 Ø6 Y ØT(1) Y 4 Ø6 Y 4 Ø6

(1) The ØT holes are required for rear connection only.

For two-pole circuit breakers, the middle holes are not required.

On rails 2/3P 3P 4P

F1 F1 F3
DB112068.eps

DB111412.eps

DB112069.eps

DB112070.eps

F2 F2 F2

X X X
E2

E1

2 Ø6 Y Y 4 Ø6 Y 4 Ø6

On DIN rail with adapter plate (NSX100 to 250)

G4
DB112071.eps

DB112072.eps

G5

G3 X

G2
G1

C-2

559E3100.indd 2 19/05/2011 10:47:15

 Vigicompact NSX100 to 630 fixed
version

Dimensions 3/4P 3/4P

NSX100 to 250 NSX400/630
DB112073.eps

DB112074.eps

DB112076.eps
DB112075.eps
A4

A3
A A2
X X X

A6 A8

A5 A7 A9

C1 B
C2 B1 B
C3 B2 B1
Y B2
Z
Y

Mounting NSX100 to 250 NSX400/630 NSX100 to 630

On backplate 3P 3P 4P
F1 F1
DB111420.eps
DB112077.eps

F1 F1 F1 F1 F1

DB112079.eps
DB112078.eps

F2 F2 F2
F1 F1 F3

X X X

E6 E1
E8
E5
E7

6 Ø6 6 Ø6
ØT(1) 3 Ø6
Y Y
Y
(1) The ØT holes are required for rear connection only.
For two-pole circuit breakers, the middle holes are not required.
On rails 3P 3P 4P
F1 F1 F3
DB111421.eps
DB112080.eps

DB112081.eps

DB112082.eps

F2 F2 F2

X X X

E6 E1
E5

Y 6 Ø6 Y 6 Ø6
Y 3 Ø6

Type A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 B B1 B2 C1 C2 C3 E1
NSX100/160/250 80.5 161 94 145 178.5 155.5 236 169 220 253.5 52.5 105 140 81 86 126 62.5
NSX400/630 127.5 255 142.5 200 237 227.5 355 242.5 300 337 70 140 185 95.5 110 168 100
Type E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 F1 F2 F3 G1 G2 G3 G4 G5 ØT U
NSX100/160/250 125 70 140 137.5 200 145 215 35 17.5 70 95 75 13.5 23 17.5 24 y 32
NSX400/630 200 113.5 227 200 300 213.5 327 45 22.5 90 - - - - - 32 y 35

C-3

559E3100.indd 3 19/05/2011 10:47:17

 Dimensions and Dimensions and mounting
connection Compact NSX100 to 630 plug-in version

Dimensions 2/3P 4P

M
DB112641.eps
DB112640.eps

DB112642.eps

DB112643.eps
N

A11

A10
M
A A2
N A1
X X X

A A2
A10

A11

B B
27 B2
B1
45
D1 C3
Z Y Y

Interphase barriers for base. Long terminal shields (also available for NSX400/630 spreaders with 52.5 mm pitch:
Short terminal shields on circuit breaker. B1 = 157.5 mm, B2 = 210 mm).
Adapter for base, required to mount long terminal shields or interphase barriers.

Mounting
Through front panel (N) 2/3P 3P 4P
NSX100 to 250 NSX400/630 NSX100 to 630

F1 F1
DB112649.eps

F3
DB115637.eps
DB112648.eps

DB112650.eps

N F2 F2 F2

E10 E12 X X Y
X

E9 E11

F4 F4 F4
2 Ø6 4 Ø6 4 Ø6
F5 F5 F6
Y Y Y

C-4

559E3100.indd 4 19/05/2011 10:47:19

 On backplate (M) 2/3P 4P
Front connection (an insulating screen is supplied with the base and must be fitted between the base and the backplate)
F1 F3
DB112654.eps

DB112656.eps
DB112655.eps
F2 F2

E14 X X

E13

2 Ø6 4 Ø6
Y Y

Connection by exterior-mounted rear connectors

F1 F1 F1 F1 F1
DB112658.eps

DB112659.eps
DB112657.eps

F1 F2
F2 F3

E14 E16 X X

E13 E15

2 Ø6 ØT1(1) 4 Ø6
Y Y
(1) The ØT1 holes are required for rear connection only (for
two-pole circuit breakers, the middle holes are not required).

Connection by interior-mounted rear connectors

F1 F1 F1 F1 F1
DB112661.eps

DB112662.eps
DB112660.eps

F1 F2
F2 F3

E14
E18 X X

E13 E17

2 Ø6 ØT1(1) 4 Ø6
Y Y
(1) The ØT1 holes are required for rear connection only (for
two-pole circuit breakers, the middle holes are not required).
On rails 2/3P 4P

F7 F8
DB112664.eps

DB112665.eps
DB112663.eps

F9 F9

U
X X
E20
E19

2 Ø6 4 Ø6
Y Y

Type A A1 A2 A10 A11 B B1 B2 C3 D1 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15

NSX100/160/250 80.5 161 94 175 210 52.5 105 140 126 75 95 190 87 174 77.5 155 79
NSX400/630 127.5 255 142.5 244 281 70 140 185 168 100 150 300 137 274 125 250 126
Type E16 E17 E18 E19 E20 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 ØT1 U
NSX100/160/250 158 61 122 37.5 75 35 17.5 70 54.5 109 144 70 105 35 24 y 32
NSX400/630 252 101 202 75 150 45 22.5 90 71.5 143 188 100 145 50 33 y 35

C-5

559E3100.indd 5 19/05/2011 10:47:21

 Dimensions and Dimensions and mounting
connection Compact NSX100 to 630 withdrawable
version

Dimensions 2/3P 4P

M
DB112644.eps

DB112645.eps

DB112646.eps

DB112647.eps
A10
M A12 A11
N X
X X

A13 A11
A10

B3 B3
B4 B6
27
B5 B7
45 Y
Y
D1 C3
Z

M
DB112681.eps

C3 32
Z

Interphase barriers for base. Long terminal shields.

Short terminal shields on circuit breaker. Adapter for base, required to mount long terminal shields or interphase barriers.

Mounting
Through front panel (N) 2/3P 3P 4P
NSX100 to 250 NSX400/630 NSX100 to 630

F1 F1 F3
DB112652.eps

DB115638.eps

DB112653.eps

N
DB112651.eps

F2 F2 F2

E10 E12 X X X
3

E9 E11

F10 F10 F10 4 Ø6

2 Ø6 4 Ø6
F11 F11 F12
Y Y Y

C-6

559E3100.indd 6 19/05/2011 10:47:23

 On backplate (M) 2/3P 4P
Front connection (an insulating screen is supplied with the base and must be fitted between the base and the backplate)
F1 F3
DB112682.eps

DB112655.eps

DB112656.eps
F2 F2

E14 X X

E13

2 Ø6 4 Ø6
Y Y

Connection by exterior-mounted rear connectors

F1 F1 F1 F1 F1
DB112683.eps

DB112658.eps

DB112659.eps
F1 F2
F2 F3

E14 E16 X X

E13 E15

2 Ø6 ØT1(1) 4 Ø6
Y Y
(1) The ØT1 holes are required for rear connection only (for
two-pole circuit breakers, the middle holes are not required).

Connection by interior-mounted rear connectors

F1 F1 F1 F1 F1
DB112684.eps

DB112661.eps

DB112662.eps

F1 F2
F2 F3

E14
E18 X
X

E13 E17

2 Ø6 ØT1(1) 4 Ø6
Y Y
(1) The ØT1 holes are required for rear connection only (for
two-pole circuit breakers, the middle holes are not required).
On rails 2/3P 4P

F7 F8
DB112685.eps

DB112664.eps

DB112665.eps

F9 F9

U
X X
E20
E19

2 Ø6 4 Ø6
Y Y

Type A10 A11 A12 A13 B3 B4 B5 B6 B7 C3 D1 E9 E10 E11 E12 E13 E14
NSX100/160/250 175 210 106.5 103.5 92.5 185 216 220 251 126 75 95 190 87 174 77.5 155
NSX400/630 244 281 140 140 110 220 250 265 295 168 100 150 300 137 274 125 250
Type E15 E16 E17 E18 E19 E20 F1 F2 F3 F7 F8 F9 F10 F11 F12 ØT1 U
NSX100/160/250 79 158 61 122 37.5 75 35 17.5 70 70 105 35 74 148 183 24 y 32
NSX400/630 126 252 101 202 75 150 45 22.5 90 100 145 50 91.5 183 228 33 y 35

C-7

559E3100.indd 7 19/05/2011 10:47:24

 Dimensions and Dimensions and mounting
connection Vigicompact NSX100 to 630 plug-in and
withdrawable versions

Dimensions - plug-in version NSX100 to 250 NSX400/630

3/4P 3/4P
DB112667.eps M
DB112666.eps

DB112668.eps

DB112669.eps
N

A11

M A10
A2
A
N
X X X

A6

A10 A5 A7

A11

27 B
45 B1 B
D1 C3 B2 B1
Z Y B2
Y

Interphase barriers for base. Long terminal shields (also available for NSX400/630 spreaders with 52.5 mm pitch:
Short terminal shields on circuit breaker. B1 = 157.5 mm, B2 = 210 mm).
Adapter for base, required to mount long terminal shields or interphase barriers.

Dimensions - withdrawable version NSX100 to 630

3P 4P

M M
DB112670.eps

DB112672.eps

DB112673.eps
DB112671.eps

N N

X X X

27 B3 B3
45 B4 B6
D1 C3 32 B5 B7
Z Y Y

Mounting
Through front panel (N)
See Compact NSX100 to 630 plug-in version, page C-4, or withdrawable version, page C-6
On backplate (M)
See Compact NSX100 to 630 plug-in version, page C-5, or withdrawable version, page C-7
On rails
See Compact NSX100 to 630 plug-in version, page C-5, or withdrawable version, page C-7

Type A A2 A5 A6 A7 A10 A11 B B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C3 D1

NSX100/160/250 80.5 94 155.5 236 169 175 210 52.5 105 140 92.5 185 216 220 251 126 75
NSX400/630 127.5 142.5 227.5 355 242.5 244 281 70 140 185 110 220 250 265 295 168 100

C-8

559E3100.indd 8 19/05/2011 10:47:26

 Visu function for Compact NSX100 to
250 fixed version

Dimensions - combination with Interpact INV100 to 250 3P 4P

138
DB112674.eps

DB112675.eps

DB112676.eps

DB112677.eps
131
96
86 140 140
35 35 35 35 35 35

284.5 X X X

233.5 331.5 215

215
314

X X X

80.5 94
145
178.5

52.5 52.5
Z 105 140
Y Y

Interphase barriers.
Short terminal shields.
Long terminal shields.

Mounting 3P 4P
On rails or backplate

70 70
DB112678.eps

DB112679.eps

DB112680.eps

7 Ø6 35 9 Ø6 35
17.5 17.5

U U
100 X 100 X
50 50

22.3 22.3
157.5 157.5

125 X 125 X

62.5 62.5

Y Y

U y 32

C-9

559E3100.indd 9 19/05/2011 10:47:27

 Dimensions and Dimensions and mounting
connection Visu function for Compact NSX400/630
fixed version

Dimensions - combination with Interpact INV400 to 630 3P 4P

162

DB112688.eps

DB112689.eps
DB112686.eps

DB112687.eps
160.4
130 185 185
120 45 45 45 45 45 45

477.5
X X X

492.5
422.5 241 241
365

X X X

127.5 142.5
200
237

70 70
140 185
Y
Y Y

Interphase barriers for base.

Short terminal shields.
Long terminal shields.

Mounting 3P 4P
On rails or backplate

90 90
DB112690.eps

DB112691.eps

DB112692.eps

9 Ø6 45 9 Ø6 45
22.5 22.5

U U

X X
150 150
75 75

33 33

241 241

200 200
X X

100 100

Y Y

U y 35

C-10

559E3100.indd 10 19/05/2011 10:47:29

 Motor mechanism module for Compact
NSX100 to 630

Dimensions 3P 4P
Fixed circuit breaker
DB112693.eps

DB112694.eps

DB112695.eps

DB112696.eps
A17
A15 X X X
A14 A16
Ø5...8

C4 B8 B8
B9 B9
C5/C6
B B
B1 B2
Z Y Y

C5: without keylock

C6: with keylock

Plug-in circuit breaker

M M
DB112697.eps

DB112698.eps

N N

Ø5...8

27
45
D1 C5

Withdrawable circuit breaker

M M
DB112699.eps

DB112700.eps

N N

X
Ø5...8

27
45
D1 C5 32
Z

Type A14 A15 A16 A17 B B1 B2 B8 B9 C4 C5 C6 D1

NSX100/160/250 27.5 73 34.5 62.5 52.5 105 140 45.5 91 143 182 209.5 75
NSX400/630 40 123 52 100 70 140 185 61.5 123 215 256 258 100

C-11

559E3100.indd 11 19/05/2011 10:47:30

 Dimensions and Dimensions and mounting
connection Direct rotary handle for Compact and
Vigicompact NSX100 to 630

Dimensions 3P 4P
Fixed circuit breaker

B10
DB112701.eps

DB112702.eps

DB112703.eps

DB112704.eps
I
60°
A15 X X X
60°
A14 O
A18

B8 B8
B9 B9
C7
B B
C8/C9 B1 B2
Z Y Y
C8: without keylock
C9: with keylock

Plug-in circuit breaker

M M
DB112705.eps

DB112706.eps

N N

27
45
D1 C8
Z

Withdrawable circuit breaker

M M
DB112708.eps
DB112707.eps

N N

27
45
D1 C8 32

Type A14 A15 A18 B B1 B2 B8 B9 B10 C7 C8 C9 D1

NSX100/160/250 27.5 73 9 52.5 105 140 45.5 91 9.25 121 155 164 75
NSX400/630 40 123 24.6 70 140 185 61.5 123 5 145 179 188 100

C-12

559E3200.indd 12 19/05/2011 11:00:31

 2.2

MCC and CNOMO type direct rotary

handles for Compact NSX100 to 630
fixed version

Dimensions
MCC type direct rotary handle
DB112712.eps

DB112713.eps

DB112714.eps
A18
A20
8
X X
Ø5...

A19

1...3 max.

P1 B10
B11
B12
Z
Y

CNOMO type direct rotary handle

DB112717.eps
DB112715.eps

DB112716.eps

LIN GERI
MER t NS
compac
N A18 A22
X X
8
Ø5...

push
to
trip
A21

1...3 max.

P2 B10
B13
B14
Z Y

Front-panel cutout NSX100 to 250 NSX400/630

MCC type direct rotary handle
DB112712.eps

DB111413.eps

DB111414.eps

100 145
Ø5...
8
X X
41 51

50
75
100
145
Y
Y
CNOMO type direct rotary handle
DB112715.eps

DB111415.eps

DB111416.eps

N
LIN GERI
MER t NS
compac

150
119
8
Ø5...

push
to
trip
X X

50.5 50.4

Type A18 A19 A20 A21 A22 B10

NSX100/160/250 9 60 120 65 130 9.25
68.75
NSX400/630 24.6 83 160 82 164 5 80
119
Type B11 B12 B13 B14 P1 P2 150
Y
NSX100/160/250 69 120 65 130 125 135 Y
NSX400/630 85 160 82 164 149 158

C-13

559E3200.indd 13 19/05/2011 11:00:33

 Dimensions and Dimensions and mounting
connection Extended rotary handle for Compact
NSX100 to 630

Dimensions
Fixed and plug-in circuit breakers

M M
DB112709.eps

DB112710.eps
N N

10
X

Cutout for shaft (mm)

27 Type R1
45
D1 R1 47 NSX100/160/250 min. 171
max. 600
Z
NSX400/630 min. 195
max. 600

Withdrawable circuit breaker

M M
DB112711.eps
DB111417.eps

N N

27 Cutout for shaft (mm)

45
D1 R2 47 Type R2
NSX100/160/250 min. 248
Z max. 600
NSX400/630 min. 272
max. 600

Dimensions and front-panel cutout

DB111418.eps

DB111419.eps

60° 45° Ø50

A18 A18
75 X X
37.5
60° 2 Ø4.2
36
72
B10
B10
37.5
Y
75
Y

Type A18 B10 D1

NSX100/160/250 9 9.25 75
NSX400/630 24.6 5 100

C-14

559E3200.indd 14 19/05/2011 11:00:34

 Dimensions and mounting
Indication and measurement modules for
Compact NSX100 to 630 fixed version

Dimensions
Circuit breaker with ammeter module Circuit breaker with current-transformer module
DB112718.eps

DB112719.eps

DB112720.eps

DB112721.eps
A4 A4

A3 A3
A A2 A A2
X X

A6 A8 A6 A8

A5 A7 A9 A5 A7 A9

160
A 120
80

40
0
A
160/5

C1 C1
C2 C2
Interphase barriers. C11
Short terminal shields. Z Z
Long terminal shields.

Mounting NSX100 to 250 NSX400/630 NSX100 to 630

On backplate 2/3P 3P 4P
F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1
DB112078.eps

DB112079.eps
DB112722.eps

DB111420.eps

F2 F2 F2
F1 F1 F3

X X X

E6 E1
E8
E5
E7

ØT(1) 3 Ø6 6 Ø6 6 Ø6
Y Y Y
(1) The ØT holes are required for rear connection only.
For two-pole circuit breakers, the middle holes are not required.
On rails 2/3P 3P 4P
F1 F1 F3
DB111421.eps

DB112081.eps

DB112082.eps
DB112723.eps

F2 F2 F2

X X X

E6 E1
E5

Y 3 Ø6 Y 6 Ø6 Y 6 Ø6

Type A A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 C1 C2 C11 E1 E5 E6 E7 E8
NSX100/160/250 80.5 94 145 178.5 155.5 236 169 220 253.5 81 86 137 62.5 137.5 200 145 215
NSX400/630 127.5 142.5 200 237 227.5 355 242.5 300 337 95.5 110 162 100 200 300 213.5 327
Type F1 F2 F3 ØT U
NSX100/160/250 35 17.5 70 24 y 32
NSX400/630 45 22.5 90 32 y 35

C-15

559E3200.indd 15 19/05/2011 11:00:36

 Dimensions and Dimensions and mounting
connection One-piece spreader for Compact
NSX100 to 250 fixed version

Dimensions
Rear alignment Front alignment
185
DB111422.eps

DB111423.eps

DB111424.eps

DB111425.eps
99 140
98 110 70.5

201

255.5

130
80.5
X X X

Y
Z
24
Interphase barriers.
Short terminal shields. Z
Long terminal shields.

Mounting
Rear alignment 2/3P 4P
45 90
DB114986.eps

DB114987.eps
DB114985.eps

22.5 62.5
4 Ø6 6 Ø6

163 163
X X
125 125
62.5 62.5

17.5 17.5
35 70
Y Y

Front alignment 2/3P 4P

45 90
DB114989.eps

DB114990.eps
DB114988.eps

22.5 62.5
7 Ø6 8 Ø6

25 163 25 163
X X
50 50
62.5 62.5

17.5 17.5
35 70
70 70
Y 105
Y

C-16

559E3200.indd 16 19/05/2011 11:00:38

 FDM121 switchboard display

Dimensions
DB114991.eps

DB114992.eps
96
X

96
Y

Mounting
Through panel
DB114993.eps

DB114994.eps

DB118545.eps + 0.8
X 92 0
X

+ 0.8
10.6 92 0
30 23
Y
Z

On panel
DB114996.eps

DB115121.eps

DB115122.eps
DB115270.eps

2 Ø22.5

16.5

X 99.3
+0.5 X
-
32
19

+
- 0.3
15 37 20 13 2 Ø22.5
+1.5
-
33
Z
17
99.3
Y

Connector (optional).

C-17

ART834519_int.indb 17 12/05/2011 13:35:17

 Dimensions and Front-panel accessories
connection Compact NSX100 to 630

IP30 front-panel escutcheons

For toggle, rotary handle or motor mechanism module

DB114998.eps

DB114999.eps

DB115000.eps
DB114997.eps

X X
A

B 4
Y

For toggle or rotary handle with access to trip unit

DB115001.eps

DB115002.eps

DB115003.eps

DB115004.eps
X
X
A1

4
B
Y

For Vigicompact
DB115005.eps

DB115006.eps

DB115007.eps

DB115008.eps
X
X
64

4
65
Y

IP40 front-panel escutcheons

For toggle, rotary handle or motor mechanism module and protection collar
DB115064.eps

DB115010.eps

DB115011.eps

DB115012.eps

A3 X
A2 X

3.5 6.5
B1
Y

For Vigicompact with protection collar or ammeter module

DB115013.eps

DB115014.eps

DB115015.eps

DB115016.eps

80.5 X
93.5 X

3.5 6.5
157
Y

C-18

ART834519_int.indb 18 12/05/2011 13:35:20

 IP40 front-panel escutcheons (cont.)
For Vigicompact
DB115017.eps

DB115018.eps

DB115019.eps

DB115020.eps
64 X
79 X

69 3.5 6.5
Y

Protection collars for IP40 front-panel escutcheons

For toggle
DB115021.eps

DB115022.eps

DB115024.eps
DB115023.eps

X
X
A4

35
B2
Y

For Vigicompact
DB115025.eps

DB115026.eps

DB115027.eps

DB115028.eps

X
52.5

35
91
Y Circuit breaker with toggle or
rotary handle.
DB115029.eps

63
Circuit breaker with
motor-mechanism module.
IP43 toggle cover
DB115030.eps

DB115031.eps

DB115032.eps

DB115120.eps

X
A5

B3 C
Y

Type A A1 A2 A3 A4 A5 B B1 B2 B3 C
NSX100/160/250 113 138 114 101 73 85 113 157 91 103 40
NSX400/630 163 211 164 151 122.5 138 163 189 122.5 138 60

C-19

ART834519_int.indb 19 12/05/2011 13:35:23

 Dimensions and Front-panel cutouts
connection Compact NSX100 to 630 fixed version

Bare sheet metal NSX100 to 250 NSX400/630

For toggle
DB115035.eps

DB115037.eps

DB115038.eps

DB115039.eps
127
X 77 X X
29.5
42

P3 47.5 63.5
95 127
Z Y Y

For toggle with access to trip unit

DB115040.eps

DB115041.eps

DB115042.eps

DB119816.eps
X X X
102 175
54.5
90

P3 47.5 63.5
95 127
Z Y Y

With IP30 front-panel escutcheon NSX100 to 250 NSX400/630

For toggle
DB115044.eps

DB115045.eps

DB115038.eps

DB115039.eps

127
X 77 X X
29.5 42

P3 47.5 63.5
95 127
Z Y Y

For toggle with access to trip unit

DB115062.eps

DB115063.eps

DB115042.eps

DB119816.eps

X X X
102 175
54.5
90

P3 47.5 63.5
95 127
Z Y Y

C-20 Version : 1.2 12/05/2011 559E3300

ART834519_int.indb 20 12/05/2011 13:35:25

 With IP40 front-panel escutcheon NSX100 to 250 NSX400/630
For toggle
DB115064.eps

DB115065.eps

DB115066.eps

DB115067.eps
155
X 103 X X
42.5 56.5

P4 74 90
148 180
Z Y Y

With IP43 toggle cover NSX100 to 250 NSX400/630

For toggle
DB115068.eps

DB115123.eps

DB115038.eps

DB115039.eps
127
X 77 X X
29.5 42

P4 47.5 63.5
95 127
Z Y Y

Y
DB115439.eps

Type P3 P4
NSX100/160/250 88 89 Note: door cutout dimensions are given for a device position in
h
NSX400/630 112 113 the enclosure where D u 100 + (h x 5) with respect to the door
hinge.

559E3300 Version : 1.2 12/05/2011 C-21

ART834519_int.indb 21 12/05/2011 13:35:26

 Dimensions and Front-panel cutouts
connection Vigicompact NSX100 to 630 fixed
version

Bare sheet metal NSX100 to 250 NSX400/630

For toggle
DB115072.eps

DB115073.eps

DB115074.eps

DB115075.eps
X X X

85.5
148
38

38
P3 14.5
29
Z Y 29
32
Y

For toggle with access to trip unit

DB115076.eps

DB115077.eps

DB115078.eps

DB115079.eps
X X X

85.5
148
38

38
P3 14.5
29
Z Y 29
32
Y

With IP30 front-panel escutcheon NSX100 to 250 NSX400/630

For toggle
DB115074.eps

DB115075.eps
DB115080.eps

DB115081.eps

X X X

85.5
148
38

38
P3 14.5
29
Z Y 29
32
Y

C-22 Version : 1.2 12/05/2011 559E3300

ART834519_int.indb 22 12/05/2011 13:35:28

 With IP30 front-panel escutcheon (cont.) NSX100 to 250 NSX400/630
For toggle with access to trip unit
DB115082.eps

DB115083.eps

DB115078.eps

DB115079.eps
X X X

85.5
148
38

38
P3 14.5
29
Z Y 29
32
Y

With IP40 front-panel escutcheon NSX100 to 250 NSX400/630

For toggle
DB115084.eps

DB115085.eps

DB115086.eps

DB115087.eps
X X X

71
132

68

68
29
58
P4 47
Z Y
58

Y
DB115439.eps

Type P3 P4
NSX100/160/250 88 89 Note: door cutout dimensions are given for a device position in
the enclosure where D u 100 + (h x 5) with respect to the door h
NSX400/630 112 113 hinge.

559E3300 Version : 1.2 12/05/2011 C-23

ART834519_int.indb 23 12/05/2011 13:35:29

 Dimensions and Front-panel cutouts
connection Compact NSX100 to 630 plug-in and
withdrawable versions

Plug-in version
DB115088.eps

DB115089.eps
M
N
N

27
45
D1 P3
Z

Bare sheet metal

See Compact NSX100 to 630 fixed version, page C-20
With IP30 front-panel escutcheon
See Compact NSX100 to 630 fixed version, page C-20
With IP40 front-panel escutcheon
See Compact NSX100 to 630 fixed version, page C-21
With toggle cover
See Compact NSX100 to 630 fixed version, page C-21

Withdrawable version NSX100 to 250 NSX400/630

With protection collar and IP40 front-panel escutcheon
DB115090.eps

M M
DB115066.eps

DB115067.eps
DB115091.eps

N
N

155
X 103 X X
42.5 56.5

74 90
148 180
27 Y Y
45
D1 P5

C-24 Version : 1.2 12/05/2011 559E3300

ART834519_int.indb 24 12/05/2011 13:35:29

 Vigicompact NSX100 to 630 plug-in and
withdrawable versions

Plug-in version
DB115092.eps

DB115094.eps
M
N
N

27
45
D1 P3
Z

Bare sheet metal

See Compact NSX100 to 630 fixed version, page C-22
With IP30 front-panel escutcheon
See Compact NSX100 to 630 fixed version, page C-22
With IP40 front-panel escutcheon
See Compact NSX100 to 630 fixed version, page C-23

Withdrawable version NSX100 to 250 NSX400/630

With protection collar and IP40 front-panel escutcheon

M
DB115097.eps

DB115098.eps
DB115095.eps

DB115096.eps

M
N
N

X X X
55
122.5
82.5

82.5
74
148
Y 90
27
148
45
Y
D1 P5
Z
DB115439.eps

Y
∆

Type D1 P3 P5
NSX100/160/250 75 88 123 Note: door cutout dimensions are given for a device position in
the enclosure where D u 100 + (h x 5) with respect to the door h
NSX400/630 100 112 147 hinge.

559E3300 Version : 1.2 12/05/2011 C-25

ART834519_int.indb 25 12/05/2011 13:35:30

 Dimensions and Front-panel cutouts
connection Visu function for Compact NSX100 to 630
fixed version

Compact NSX100 to 250 with Interpact INV100 to 250 Visu function

Bare sheet metal
DB115099.eps

132

DB115100.eps

DB115101.eps
66

82

17.5
X 115.5

88
Z Y

With IP40 front-panel escutcheon

DB115102.eps

DB115103.eps

DB115440.eps
162
81

103

X 17.5
105

89
Z Y

Compact NSX400/630 with Interpact INV400 to 630 Visu function

Bare sheet metal
DB115104.eps

DB115105.eps

DB115106.eps

172
86

127

22.5
X 177.5

112
Y
Y

With IP40 front-panel escutcheon

DB115107.eps

DB115108.eps

DB115441.eps

202
101

153

22.5
X 164.5

113
Y
Y

C-26 Version : 1.2 12/05/2011 559E3300

ART834519_int.indb 26 12/05/2011 13:35:32

 Motor mechanism module for Compact
and Vigicompact NSX100 to 630

Bare sheet metal NSX100 to 250 NSX400/630

Fixed, plug-in or withdrawable circuit breaker
M M
DB115109.eps

DB115038.eps

DB115039.eps
DB115110.eps
N
N

77 X 127
X X
29.5
42

Ø5...8

47.5 63.5
95 127
27
45 P6 Y
Y
D1 P7
Z

With IP30 front-panel escutcheon NSX100 to 250 NSX400/630

Fixed, plug-in or withdrawable circuit breaker
M M
DB115038.eps

DB115039.eps
DB115111.eps

DB115112.eps

N
N

77 X 127
X X
29.5
42

Ø5...8

47.5 63.5
95 127
27
Y
45 P6 Y
D1 P7
Z

With IP40 front-panel escutcheon NSX100 to 250 NSX400/630

Fixed, plug-in or withdrawable circuit breaker without access to Vigi module
M M
DB115114.eps

DB115066.eps

DB115067.eps
DB115113.eps

N
N

103 X 155
X X
42.5
56.5

Ø5...8

74
148 90
27 180
Y
45 P8 Y
D1 P9
Z

Fixed or plug-in circuit breaker with access to Vigi module

M M 148 180
DB115115.eps

DB115117.eps

DB115118.eps
DB115116.eps

N 74 90
N

X
103 X 155
42.5 X
55
Ø5...8
56.5
122.5

27
45 Y
D1 P8
Z Y
Type D1 P6 (1) P7 (2) P8 (1) P9 (2)
NSX100/160/250 75 145 177 146 178 (1) Plug-in version.
NSX400/630 100 217 249 218 250 (2) Withdrawable version.

C-27

ART834519_int.indb 27 12/05/2011 13:35:35

 Dimensions and Front-panel cutouts
connection Direct rotary handle for Compact and
Vigicompact NSX100 to 630

Fixed or plug-in circuit breakers NSX100 to 250 NSX400/630

Bare sheet metal

M M
DB115144.eps

DB115145.eps
DB115119.eps

DB115146.eps
N N

77 X
127
29.5 X
X 85.5
42

148

47.5
95
27 63.5
45 Y
127
D1 P10
Z Y

Bare sheet metal with access to the trip unit

M M
DB115125.eps

DB125898.eps
DB115147.eps

DB115124.eps

N N
102 X
175 X
54.5
X 85.5
90
148

47.5
95

27 63.5
Y
45
D1 P10 127
Z Y

With IP30 front-panel escutcheon

M M
DB115145.eps
DB115127.eps

DB115128.eps

DB115146.eps

N N
77 X
127
29.5 X
X 85.5
42

148

47.5
95
27 63.5
Y
45
127
D1 P10
Z Y

C-28

ART834519_int.indb 28 12/05/2011 13:35:37

 Fixed or plug-in circuit breakers (cont.) NSX100 to 250 NSX400/630
With IP30 front-panel escutcheon with access to the trip unit

M M

DB115125.eps

DB125898.eps
DB115129.eps

DB115130.eps

N N
102 X
175 X
54.5
X 85.5
90
148

47.5
95
27 63.5
45 Y
D1 P10 127
Z Y

With IP40 front-panel escutcheon

M M
DB115131.eps

DB125551.eps

DB115132.eps

DB115133.eps
N N
103 X
155
42.5 X
X 85.5
56.5

148

74
148
27 90
45 Y
180
D1 P11
Z Y

Fixed or withdrawable circuit breakers NSX100 to 250 NSX400/630

With IP40 front-panel escutcheon

M M 148 180
DB115134.eps

DB115135.eps

DB115117.eps

DB115118.eps

N 74 90
N

103 X
X 155
42.5 X
55
56.5
122.5

Y
27
Y
45
D1 P12
Z

Type D1 P10 P11 P12

NSX100/160/250 75 89 90 123
NSX400/630 100 112 113 147

C-29

ART834519_int.indb 29 12/05/2011 13:35:39

 Dimensions and Front-panel cutouts
connection Indication and measurement modules for
Compact NSX100 to 630

Fixed or plug-in circuit breakers with ammeter module and voltage-presence indicator
Bare sheet metal
With toggle Rotary handle

M M M Ø31
DB115136.eps

DB125552.eps

DB125553.eps

DB115139.eps
N N N

J1
X
X X
J2

56.5

K1
93
27 27
45 45 Y
D1 P3 D1 P10
Z Z

With IP40 front-panel escutcheon

With toggle Rotary handle

M M M Ø31
DB115140.eps

DB115141.eps

DB115142.eps

DB115143.eps
N N N

J1
X
X X
J3

82.5

K2
148
27 27
45 45 Y
D1 P4 D1 P11
Z Z

Type D1 J1 J2 J3 K1 K2 P3 P4 P10 P11

NSX100/160/250 75 78.5 67.5 55 46.5 74 88 89 89 90
NSX400/630 100 122 129 122.5 64.5 90 112 113 112 113

C-30

ART834519_int.indb 30 12/05/2011 13:35:40